ANIMALES DE RAZA
En nuestro derecho hablar de ganado, en el caso de
bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos etc. es
referirnos a cosas muebles.
El artículo 11 de la ley 22939 establece que “La
propiedad de los ejemplares de pura raza se probará
por el respectivo certificado de inscripción en los
registros genealógicos y selectivos reconocidos, que
concuerde con los signos individuales que llevaren los
animales”
Para los animales de pura raza la ley prevé la inscripción
en los registros genealógicos; pero sólo con un efecto
perfeccionador del título de adquisición, es decir
declarativo (art. 14, ley 22.939).
Dicho régimen no se hace aplicable a los caballos pura
sangre de carrera que ya tienen su regulación
específica a través de la ley 20.378, cuya inscripción de
dominio o de cualquier otro acto jurídico sobre los
mismos, es de carácter constitutivo. En el caso de
equinos de carrera, el registro es llevado también por
una institución privada (Jockey Club).
En el caso de animales pedigrí la propiedad del animal
se acredita con el certificado de inscripción en registros
genealógicos llevados por entidades privadas
(Sociedad Rural), pero deben estar reconocidos por la
autoridad administrativa.
1
Esta inscripción en los registros genealógicos constituye
un modo de identificación del animal, a diferencia de la
marca o señal que constituyen un modo de
identificación colectiva, los anímales que la llevan se
presume que pertenecen a quien los tiene inscripto. En
este caso lo que se inscribe es la marca, no el animal.
De esto resulta que si determinado animal tiene las
cualidades indicadas para ser considerado de raza,
pero es marcado o señalado, será propietario de aquel
que tiene registrada la marca que lleva.
Las normas a que debe sujetarse la inscripción de los
animales de pura raza resultan de las reglamentaciones
de las entidades privadas que las han organizado
(Sociedad Rural y Jockey Club), que determinan
diversas formas de identificación según fas especies y
las razas, por ejemplo, el tatuaje en las orejas para los
bovinos y las razas, en la ingle para los ovinos,
acompañado con descripciones de las manchas,
fotografías o reseñas de ambos lados y del frente del
animal.
Existen en el país registros genealógicos de seis especies,
creados por la Sociedad Rural Argentina:
-El "Herd Book", para la especie bovina.
-El "Stud Book", para la especie equina.
-El "Flock Book", para la especie ovina.
-El "Swine Book", para la especie porcina.
-El "Ass Book", para la especie asnal.
-El "Dog Book", para la especie canina.
En todos los casos de transmisión de ganado el
certificado de inscripción no transfiere el derecho real, y
para obtener este efecto es necesario que se cumpla
2
con el requisito de la tradición que prevén los artículos
750 del CCyC como modo adquisitivo, salvo en los
supuestos en que la inscripción ha reemplazado a la
tradición como modo constitutivo, como sucede con los
caballos pura sangre de carrera, en virtud de lo
dispuesto por la ley 20.378.
Transferencia del ganado:
Hay que establecer que la marca o la señal solo
prueban la propiedad originaria del animal, y no la
derivada, es decir la que resulta de la adquisición por la
transferencia realizada por actos entre vivos.
Los códigos rurales establecieron la obligación de que
el enajenante debía darle al adquirente un certificado
que acredite la enajenación.
Este certificado, vino a reemplazar la vieja práctica de
contramarcar los animales en caso de transferencia. A
su vez, el adquirente remarcaba el animal, acción que
consistía en aplicar su propia marca al lado de la
contramarca.
Con la aplicación de la marca del adquirente
(remarca) quedaba perfeccionada la transferencia.
ARTICULO 12. — Todo acto jurídico mediante el cual se
transfiera la propiedad de ganado mayor o menor,
deberá instrumentarse con un certificado de
adquisición que, otorgado por las partes, será
autenticado por la autoridad local competente.
3
El certificado no sólo se refiere a la transferencia por
compraventa, sino también por permuta, donación.
ARTICULO 13. — El certificado a que se refiere el artículo
12, deberá contener:
a) Lugar y fecha de emisión.
b) Nombre y apellido de las partes, sus domicilios y DNI
c) tipo de operación de que se trata, matrícula del título
de la marca o señal, y diseño de éstas o el tatuaje de la
reseña correspondientes en los animales de raza.
d) Especificación de la cantidad de animales
comprendidos en la operación
e) Firma del transmitente
e) Firma y sello del oficial público competente que
autenticare el certificado.
Aunque mediase un certificado, la transferencia del
dominio del ganado no se produce mientras no exista
tradición efectiva de la cosa. La jurisprudencia sostuvo
que "El certificado de transferencia no basta por si solo
para justificar el dominio de semovientes, sino que se
necesita también la tradición"
4
Transmisión del dominio de animales de pura raza.
en el caso de animales de pedigrí la propiedad del
ganado debe probarse por su inscripción en un registro
especial.
en el caso de los caballos de pura sangre la inscripción
del animal en los registros genealógicos tiene efecto
constitutivo del dominio, es decir que constituye una
nueva categoría de cosas registrables, en las que el
dominio ya no es el resultado de la tradición, sino de la
inscripción en un registro especial.
Mientras que el artículo 14 de la ley 2293 9establece que
“La transmisión de dominio de los animales de pura
raza, podrá perfeccionarse mediante acuerdo de
partes por la inscripción del acto en los registros
genealógicos y selectivo”. Se trata de un registro
meramente declarativo y mientras no se ha inscripto la
transferencia solamente produce efectos entre las
partes, o sus sucesores, no pudiendo oponerse a
terceros.
La norma que contiene la ley 20.378 dispone que la
transmisión del dominio de los animales equinos de pura
sangre de carrera, "sólo se perfeccionará entre las
partes y respecto de terceros mediante la inscripción de
los respectivos actos en los registros genealógicos”
PEDIGREE: es el documento utilizado que analiza las
relaciones genealógicas de un animal.
5
6
