Anzoategui Anaco PedroFreites
Anzoategui Anaco PedroFreites
Esta publicación recoge parcialmente el resultado de de naturaleza épica, por la intensidad y el alcance
una maravillosa aventura que, con gran audacia y ex- con que fue proyectado y ejecutado. Y tiene, por su-
traordinaria dedicación, llevó a cabo el Instituto del puesto, el valor de conducir una primera mirada de-
Patrimonio Cultural fundamentalmente a lo largo del tallada, una aproximación que el tiempo, y sucesivos
año 2004 para darle forma al I Censo del Patrimonio trabajos sobre lo mismo, irá decantando, perfilando,
Cultural Venezolano. enriqueciendo y deslastrando de imperfecciones.
Miles y miles de horas de trabajo a lo largo de Pues desde el comienzo estábamos conscientes de
los más de 911.000 kilómetros cuadrados del territo- que el resultado de esta investigación inicial, segura-
rio nacional, y de los cerca de veintidós mil centros mente tendría, junto al gran logro que en sí mismo
poblados que hay en él, fueron necesarias para reco- significa, lagunas, desequilibrios y hasta equivocacio-
ger con las comunidades -y de las comunidades- nes. Sin embargo, llegada la hora de hacer un re-
aquello que valoran como algo que les pertenece, las cuento, tomamos conscientemente la decisión de dar
califica y las identifica. Es, desde luego, el conjunto de a conocer ese resultado al pueblo venezolano, en la
los bienes culturales de orden material, construccio- forma de estas publicaciones, pues consideramos que
nes, arquitecturas, modificaciones del paisaje, obje- no hay nadie mejor que la propia comunidad para
tos, utensilios y obras de arte; pero también se refiere corregir los errores y compensar las carencias que el
a la amalgama de aquellos ritos, ceremonias, cos- Censo pueda tener.
tumbres, lenguas y formas literarias, tradiciones ora- Tómese, pues, como un borrador para su co-
les, músicas, danzas, creencias y universos estéticos. nocimiento, estudio y corrección por las comunida-
Asimismo se toman en cuenta las visiones con que se des. Y téngase así mismo en cuenta que, a pesar de
tallan, tejen o amasan las artesanías, las recetas para sus defectos posibles, esta es la mejor herramienta
la cocina o la cura de males y, en general, de todas para conocernos, estimarnos unos a otros, para esta-
aquellas elaboraciones del espíritu humano que son el blecer la defensa de nuestra personalidad colectiva y
producto sedimentario del paso de las generaciones. para propiciar el diálogo intercultural en una Vene-
El esfuerzo que conduce a esta publicación (y zuela a la que reconocemos como madre y reserva
a las próximas como ella, una por cada municipio) es prodigiosa de múltiples pueblos y culturas.
2 3
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
PRESENTACIÓN DEL CENSO
Arquitecto
José Manuel Rodríguez
Presidente del Instituto del Patrimonio Cultural
Censar el patrimonio cultural venezolano es, por su comprensión del sentido de pertenencia que se expre- contenidas en el catálogo. Un tercer producto de gran públicas: escuelas, liceos y universidades; a las biblio-
importancia y magnitud, la más grande tarea que ha sa en los cantos llaneros y la fuerza telúrica que hacía relevancia será el Atlas del Patrimonio Cultural Venezo- tecas nacionales, estadales y municipales, las institu-
asumido el Instituto del Patrimonio Cultural en sus diez cantar al Carrao de Palmarito. Al descubrimiento de la lano que contendrá más de 1.700 mapas donde esta- ciones de formación militar, las cárceles e instituciones
años de existencia. Se trata de un proyecto cuya con- razón, más poderosa que el simple beneficio económi- rán localizadas cada una de las manifestaciones cultu- de reeducación, a las embajadas y consulados; a las
ceptualización, diseño y ejecución, dirigido a cambiar co, que hay en la organización de las mujeres de Gua- rales que fueron registradas, con las referencias necesa- alcaldías, gobernaciones e instituciones culturales, en
los paradigmas culturales y educativos, lo hace pro- rataro para producir sus tortas de casabe. Y para rias para correlacionarlas geográficamente. fin, a todos los lugares donde el conocimiento y la for-
pósito fundamental de la Misión Cultura que adelan- aprender a saborear sus naiboas. Todos los registros que se expresan en estos mación de nuestros valores culturales tiene significa-
ta el Ministerio de la Cultura con la participación tam- Ese reconocimiento adquirió la forma de un tres productos, se basan en el trabajo de campo rea- ción. Asimismo, tenemos la pretensión de convertirlo
bién de la Universidad Simón Rodríguez y el Instituto censo, técnicamente riguroso y estructurado, que regis- lizado por los numerosos empadronadores que reco- en el libro fundamental para el conocimiento y consul-
Autónomo Biblioteca Nacional. Esta Misión es una es- tró en fichas, fotografías, videos y grabaciones, todos rrieron toda la geografía nacional. Primero fueron los ta de nuestras manifestaciones culturales, que debe in-
trategia para consolidar la identidad nacional dentro los bienes y manifestaciones del patrimonio cultural de maestros organizados por las zonas educativas del Mi- sertarse en los programas educativos de cada munici-
del proceso de descentralización, democratización y Venezuela y los localizó en planos. Expresado en forma nisterio de Educación y Deportes, luego continuaron pio para que ayude a reconstruir las historias locales y
masificación de la cultura venezolana dirigida a la metafórica, lo que se hizo fue pasar el país a través de esa labor centenares de jóvenes y activadores cultura- que se convertirá en instrumento para la planificación
búsqueda del equilibrio territorial, la atención a toda un cedazo, para recoger cualquier manifestación cul- les organizados por nosotros con el apoyo de gober- cultural a nivel regional y local.
la población así como proporcionar alternativas edu- tural que tenga sentido para el colectivo que la realiza, naciones y alcaldías, constituyendo un verdadero Un aspecto trascendental de este catálogo
cativas y laborales a amplios sectores de la población. y luego procesarla y mostrarla pues, más que informa- ejército cultural. es que, en aplicación de los artículos 6°, 10°, 24°,
El Censo del Patrimonio Cultural Venezolano ción técnica, es un espejo para que la gente se reco- Los registros así recabados fueron comple- 29°, 31° y 35° de la Ley de Protección y Defensa del
es el reconocimiento y registro, a lo largo y ancho del nozca allí. Con ello esperamos potenciar la autoestima mentados con los obtenidos de las consultas a las ba- Patrimonio Cultural, y basándonos en la jurispru-
territorio nacional, de todas aquellas manifestaciones cultural de nuestro pueblo, su sentido de pertenencia y ses de datos y a los archivos de las diversas institucio- dencia establecida por la Sala Constitucional del
culturales que caracterizan al pueblo venezolano y tie- la creación de una estructura cultural que garantice, nes que están relacionadas con la cultura o que tie- Tribunal Supremo, según ponencia del Magistrado
nen significación para él. Al hablar de pueblo nos es- desde su propio seno, la permanencia de estos valores. nen en custodia bienes culturales, en cuyos casos se José Manuel Delgado Ocando; que otorga el reco-
tamos refiriendo a toda la pluriculturalidad y la multiet- Esta tarea de registro exhaustivo produjo lo que indica su procedencia. Todos ellos están tratados se- nocimiento de patrimonio cultural a todo lo que es-
nicidad que lo constituye. Y estamos hablando de un hoy presentamos aquí como el Catálogo del Patrimonio gún los cinco bloques en que organizamos los bienes tá debidamente registrado, y publicado como tal,
reconocimiento a los valores culturales, realizado a Cultural Venezolano 2004-2007 que constituye el pri- culturales: los objetos, lo construido, la creación indi- por el Instituto del Patrimonio Cultural; queda en
partir del juicio que la propia gente haga de ellos. Es- mer producto de este Censo. Este Catálogo esta confor- vidual, la tradición oral y las manifestaciones colecti- consecuencia, protegido por esta ley, todo su con-
to significa que el Instituto del Patrimonio Cultural abre mado por 336 cuadernos, uno por cada municipio de vas. Para una mejor comprensión del lector, su defini- tenido. De esta manera, posteriormente a su publi-
sus ojos y oídos, su gusto y su tacto y sobre todo su in- Venezuela, pero hay otros productos. Uno de ellos es la ción está contenida en cada una de las portadillas cación, el Instituto del Patrimonio Cultural procede-
telecto a la captación de la riqueza escénica y cromá- versión digital del catálogo que saldrá por cada una de que conforma cada cuaderno. rá a realizar las diligencias pertinentes para que es-
tica de los bailes y festividades ceremoniales de nues- las entidades federales, es decir, en 24 CD´s. En ellos En cuanto a su distribución, una primera edi- te reconocimiento sea publicado en la Gaceta
tro pueblo; al sonido, unas veces rítmico otras melo- se podrá ver y oír la música, los bailes y los cantos que ción será masiva y gratuita pues pretendemos hacer oficial de la República Bolivariana de Venezuela.
dioso, de sus instrumentos tradicionales; a la acompañan muchas de las manifestaciones culturales llegar este catálogo a todas las instituciones educativas
4 5
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
República Bolivariana de Venezuela
|CAPITAL|Caracas
|DIVISIÓN POLÍTICO TERRITORIAL|Estados (23), Municipios (335),
Distrito Capital (1) y Dependencias Federales (311 islas)
|DISTRIBUCIÓN DE LA POBLACIÓN|93% Urbana - 7% Rural
|HABITANTES|24.390.000 (año 2000)
|DENSIDAD DE LA POBLACIÓN|26.61 Hab / Km2
|RELIGIÓN|92% Católica - 8% otras
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 1 Los objetos En este capítulo están contenidos todos aquellos elementos materia-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos les, de carácter móvil, que constituyen huellas y símbolos del quehacer humano o re-
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de gistros de procesos históricos y naturales, que, en razón de sus valores estéticos, fun-
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad cionales, simbólicos o científicos forman parte de una determinada manifestación cul-
municipal establecerá las medidas necesarias para la tural o representan un momento evolutivo de la naturaleza. En el caso de los objetos
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, del quehacer humano, su valoración no está asociada a un individuo en particular,
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. interesa en tanto modelo etnográfico, porque responde a saberes y técnicas tradicio-
nales o que son propias de determinados colectivos humanos.
8
LOS OBJETOS LOS OBJETOS
nica de color azul y lleva en su cabeza una corona dorada. Colección de periódicos
Sostiene con su mano izquierda una vela. La fiesta en su ho-
nor se celebra el día 2 de febrero. |MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
|DIRECCIÓN| Calle Boyacá 1-2, cruce con avenida Bolívar
|ADSCRIPCIÓN| Privada
San José, imagen |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Argenis Marcano
|MUNICIPIO| Pedro María Freites Esta colección está conformada por 28 tomos empastados
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Ceiba que abarcan desde el año 1962, fecha en la que se realizó
|DIRECCIÓN| Iglesia La Ceiba la primera edición del diario El Anaquense siendo Argenis
|ADSCRIPCIÓN| Privada Marcano su fundador. Debido a un incendio en los depó-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona sitos donde estaba guardada la muestra hemerográfica; se
perdió parte de la recopilación que comprendía de 1962
a 1973. Esta colección sirve de referencia para todas
aquellas personas que quieran estudiar los acontecimien-
tos que han ocurrido en la localidad desde su fundación
Chinchorro hasta nuestros días.
Sus elementos básicos pueden ser los mismos, sin Figura de cuerpo entero, de pie,
embargo, las técnicas se adecuan a la tradición, al clima y que representa a la Virgen de la
a las fibras producidas. El chinchorro y la hamaca se distin- Candelaria, fabricada en yeso. Figura de cuerpo entero, de pie, que recrea la imagen de San
guen por el tipo de punto utilizado. Mientras que en el pri- La cabeza está de frente y lleva José con el niño Jesús, elaborada en yeso. San José viste tú-
mero el tejido se hace abierto, en la segunda se teje una cabello largo, cubierto por un nica, con una sobre túnica y un manto, ambos morados, con
trama tupida como una tela. Las técnicas más usadas para manto de color azul engalanado decoraciones doradas, lleva una corona. El niño viste túnica
el tejido de hamacas y chinchorros son la malla, la cadene- con motivos florales dorados. blanca. San José y el niño están de pie, tomados de la mano.
ta o tripa y la de los caireles. En la isla de Margarita, el es- Viste túnica de color azul con de- La imagen descansa sobre un pedestal de concreto decorado
tado Anzoátegui y otras regiones del oriente del país, se coraciones en dorado y lleva en con flores, ubicado en la parte frontal interna de la iglesia.
usan fibras de algodón hilado en cosa o algodón industrial, la cintura un cordón dorado.
llamado pabilo o guaralillo. Con su mano derecha sujeta al
Niño Jesús que también viste tú-
10 11
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LOS OBJETOS LOS OBJETOS
hecho por lo general con tela de dril o lino. La gabardina gan especialmente en la Semana Santa y en los diversos
es uno de los materiales predilectos en la versión moderna talleres sobre juegos tradicionales, que imparten las insti-
del traje. El cuello permanece rígido por las técnicas de co- tuciones, alcaldías y especialmente en la Casa de la Cul-
sido llamadas pespunte y el secreto. La yunta o mancuerna tura Mercedes de Pérez Freites.
con la que se cierra es una pieza fundamental.
El liquilique tiene unos fieles compañeros que lo
hacen más venezolano aún; las alpargatas o las botas de
montar, apropiadas para laborar en el campo; y el som- Alpargatas
brero de cogollo, también accesorio importante de la tra-
dición venezolana. |MUNICIPIO| Ambos municipios
Colección de la Iglesia San Jacinto haciéndose de las piezas con números más altos, con el ob- Colección del Museo
jetivo de quedarse sin ninguna de las siete piedras, ganan- Nuestra Señora de la Candelaria
|MUNICIPIO| Pedro María Freites do así la partida. La otra forma de ganar es trancar el jue-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Urica go, dejando a todos los jugadores sin la numeración nece- |MUNICIPIO| Pedro María Freites
|DIRECCIÓN| Caserío El Samán frente a la plaza Bolívar saria para continuar bajando las piezas; los cuatro |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
|ADSCRIPCIÓN| Privada jugadores colocan sus fichas sobre la mesa y al contar el |DIRECCIÓN| Calle Freites, junto a la Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona que tenga menor numeración, gana la ronda. |ADSCRIPCIÓN| Privada
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona
Colección conformada por una serie de objetos religiosos
e imágenes de personajes católicos, entre las que destacan
Nuestra Señora del Rosario, imagen de cuerpo entero, de Perinola
pie, que viste una túnica de color beige, con un manto azul
y plata, con la mano izquierda sujeta una vela y con la de- |MUNICIPIO| Ambos municipios
recha un rosario; una imagen de El Nazareno, de cuerpo
entero, de pie sobre una base decorada con flores en co- Juguete conformado por dos partes, una superior o cabeza
lor blanco y dorado; sostiene sobre su espalda una cruz de con forma de campana y una inferior o base en la que debe
color negro; una imagen del Divino Niño, de cuerpo ente- encajar la primera. Ambas piezas están unidas por un cordel.
ro, de pie sobre una nube blanca, viste túnica de color ro- Se utiliza sosteniendo la base con la mano en forma vertical,
sado pintada, y en la cintura lleva un cordón dorado. Alre- tratando de introducir la cabeza en la estructura cilíndrica a
dedor las personas colocan placas de agradecimiento por
Trompo los favores concedidos. Completan la colección cuatro
lámparas principales y cuatro faros de menores dimensio-
|MUNICIPIO| Ambos municipios nes colocados en las paredes. La colección se encuentra en
buen estado de conservación.
El trompo es un juguete de madera o plástico, de forma có-
nica, provisto de una punta de metal. Se dice que el trom-
po fue utilizado por los africanos de siglos pasados, en las
ceremonias, para propiciar la llegada de las buenas cose- Dominó
chas. Es también un juego de niños y en la comunidad del
municipio Pedro María Freites se dictan talleres de juegos |MUNICIPIO| Ambos municipios
tradicionales, incluyendo éste. También les enseñan a tallar-
los en madera, pintarlos y cómo se juega. Es un juego de mesa donde se pone a prueba la memoria.
El juego consiste en hacer girar o bailar el trompo, Consta de 28 fichas o piedras como también se les deno-
halando la cuerda enrollada previamente alrededor de su mina, numeradas del doble cero o blanco, al doble seis o
superficie. El juego tiene varias condiciones, para comenzar cochina. Estas piezas son colocadas con la numeración ha-
se forma una troya, variedad de círculos dentro de uno mis- cia abajo; uno de los jugadores es el que revuelve las pie-
mo. Se comienza el juego, dando la piedra, luego se lanza zas, para que luego cada uno de los jugadores tome siete
la troya para marcar su posición en el juego. El último o el piezas. Se juega en pareja, máximo dos, y es más común
que quede más lejos del centro, junto a la troya, pasa al entre los adultos. Los participantes planifican su jugada des-
centro de la troya a dejar su trompo.
Luego todos los participantes comienzan a lanzar su La colección está conformada por 62 trajes de diferentes
trompo contra éste dependiendo del lugar del pique anterior. colores, utilizados para vestir la imagen de Nuestra Seño-
El que logre sacar con el impulso al trompo expuesto en la ra de la Candelaria y al Niño Jesús. Igualmente forman
troya, deberá bailar su trompo parte de esta compilación una serie de objetos de uso co-
para retornar. El participante po- tidiano entre los cuales destacan algunas fotografías de la
drá bailar el trompo y tomar el edificación, tomadas en el año 1957, antes de ser restau-
otro que sacó de la troya y llevar
corriendo hasta un lugar acor-
dado, tocar dicho lugar y regre-
sar a colocarlo en el centro de
la troya. El jugador podrá bailar
su trompo después de haber sa-
cado el que estaba en el centro través de movimientos igualmente verticales. Gana la perso-
de la troya y tomarlo en su ma- na que encaje continuamente más campanas en la base. Ini-
no, bailando y luego correr a cialmente la perinola era construida artesanalmente con latas
colocarlo en la posición origi- vacías y los palos eran tallados en madera. La popularidad
nal. Todos los participantes, des- de este juguete se incrementó a tal grado que en los últimos
pués de haber cumplido con las años se comenzaron a reproducir en serie, siendo actualmen-
condiciones, pasarán a dar los te más comunes las creadas en plástico.
respectivos cobros.
14
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LOS OBJETOS LOS OBJETOS
rada a causa de un incendio. Tinaja o Kütüwwari Trajes típicos kariña demás imágenes son de yeso y pintadas en dorado y sobre
También se puede observar un estas una de madera al natural.
órgano del año 1930, cartas |MUNICIPIO| Pedro María Freites |MUNICIPIO| Pedro María Freites También entre las imágenes ubicadas en la iglesia,
de monseñor Silvestre, lámpa- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio se encuentra el Nazareno, vestido de morado con diseños
ras de kerosene de 1830, car- |DIRECCIÓN| Carretera Cantaura - El Tigre, comunidad indígena de Tascabaña |DIRECCIÓN| Carretera nacional El Tigre - Cantaura de símbolos musicales. La estatua está de pie con la cruz a
teleras con diferentes milagros |ADSCRIPCIÓN| Privada cuesta en color negro, sobre una base de carreta con flores
de la Virgen, un óleo sobre te- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Rosa Elena Aray La prenda típica masculina kariña en color blanco y dorado, en buen estado de conservación.
la de monseñor fray Nicolás es denominada pentü o blandilla. El Divino Niño tiene placas de reconocimiento y agradeci-
de Odena, realizado por Artu- Se trata de una vasija de barro, fabricada aproximadamen- Es un atuendo que consiste en miento sobre una base de hierro, en los lados cortinas blan-
te alrededor de 1913, posiblemente de origen indígena y una faldilla de color azul marino, cas de satén, sobre una piedra cubierta de yeso, pintada de
que perteneció a Ramón Machuca, que la utilizaba para en- que va desde la cintura hasta rosado y el cordón con bordes dorados. También hay cua-
friar el agua de consumo diario. Él la heredó de sus padres. abajo de la rodilla, adornada del tro lámparas principales y cuatro faros pequeños en la pa-
Al fallecer pasó a manos de la señora Rosa Ávila. Actual- lado derecho con cintas de varios red para la iluminación.
mente la mantiene Rosa Elena Aray en estado regular. colores, que representan el arco
iris y la naturaleza.
El traje típico de la mujer
kariña es el naava tümueera, el Colección de fotografías de Argenis Marcano
Colección de la capilla del Santo Sepulcro cual quedó como legado de la in-
fluencia de la cultura occidental, |MUNICIPIO| Anaco
|MUNICIPIO| Pedro María Freites ya que anteriormente el indígena karina sólo cubría su cuer- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura po con una vestimenta fabricada con la cabellera de la mu- |DIRECCIÓN| Calle Boyacá 1-2, cruce con la avenida Bolívar
|DIRECCIÓN| Avenida Bolívar, entrada al cementerio viejo jer que era tejida, con un hilo de algodón y servía solo para |ADSCRIPCIÓN| Privada
|ADSCRIPCIÓN| Privada cubrir los miembros inferiores del cuerpo. El naava viene a re- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Argenis Marcano
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona presentar la necesidad del indígena de cubrirse. Es una espe-
cie de bata larga unicolor de corte cuadrado en el cuello la
La colección está compuesta en su totalidad por objetos cual en sus bordes, que va adornado con cintas de colores
de carácter religioso, entre los cuales destacan las imáge- en el mismo sentido hasta el pecho, donde un faralado lo re-
nes de santos cristianos, expuestos para la veneración de mata, subiendo éste por los hombros y espalda, por encima
los fieles que les rinden culto anualmente durante las fes- de una manga abombachada, adornada con cintas y farala-
tividades de Semana Santa. Entre las imágenes se puede dos pequeños. Se abre en corte en el pecho, como una bata
observar la figura yacente de Jesucristo en el Santo Sepul- arruchada y cae ancha hasta la mitad de la pierna, remata-
cro, vestido con perizoma blanco, el cual descansa sobre da en faralado ancho. En la mitad, encima de la rodilla, lle-
un sarcófago de vidrio, con una placa incisa que indica va otro faralado pequeño de unos cinco centímetros; lleva
Monseñor Rafael Granato, 21 de octubre de 1859 - 15 de cintas encima de las rodillas de colores, igual que en el cue-
junio de 1935. Existen también dos ángeles alados, elabo- llo, pecho y manga. Su uso es para su asistencia a actos pú-
rados en yeso que custodian la pieza. El primero, de pie, blicos y culturales. La mujer kariña pertenece a la única etnia
se encuentra en la cabecera del sarcófago y el otro, se- que usa las alpargatas adornadas. Hombres y mujeres pin- Colección de obras sobre pa-
dente, está a los pies sobre una base. taban sus cuerpos con onoto y cenizas, e igualmente adorna- pel compuestas por 2.000 fo-
ban sus cabezas con un cintillo tejido de moriche; las féminas tografías aproximadamente. Su ejecución data de la dé-
en su boda colocan adicionalmente plumas a un lado, nun- cada de 1943 hasta 1953. Las reproducciones son de di-
ca hacia arriba. Todos estos ritos tienen una carga simbólica ferentes dimensiones y en su mayoría son en blanco y
Yo-yo y única entre las poblaciones indígenas. El antiguo traje waa- negro. Hacen referencia a personas, centros poblados,
yuco-voz indígena-kariña femenino y masculino consiste en calles, avenidas, eventos sociales, deportivos, culturales,
ro Michelena del año 1894, si- |MUNICIPIO| Ambos municipios un tapa rabo o pantaleta corta, cubierta de una falda de mo- políticos, tragedias y a todos los gobernadores de la épo-
llas de madera, mesas y un ba- riche, suelto que viene de un cinturón tejido del mismo mate- ca de 1950 a 1960. Muchos estudiantes y profesionales
úl, relojes de pared de los años Juguete utilizado como entreteni- rial, va hasta encima de la rodilla. de diversas ramas académicas se han visto beneficiados
1815 y 1935, planchas del miento por los niños de muchas re- con esta compilación, que ha servido como punto de re-
año 1845 y unas zapatillas de giones del país. Consta de dos par- ferencia en la historia de Anaco.
tela de fray Nicolás de Odena. tes circulares, unidas en el medio
por una pequeña cuña cilíndrica Colección de la Iglesia San Jacinto
que las mantiene separadas a una
corta distancia. En la cuña se enro- |MUNICIPIO| Pedro María Freites
lla un cordel que permite al niño |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Urica
hacerlo subir y bajar. Tradicional- |DIRECCIÓN| Caserío El Samán frente a la plaza Bolívar
mente se fabricaban en madera, |ADSCRIPCIÓN| Privada
sin embargo hoy día la demanda |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona
es tan grande que los producen en
serie con materiales como el plásti- Entre la estatuaria que podemos encontrar en esta iglesia se
co, incluso muchos de ellos poseen sistemas de iluminación que destaca la imagen de Nuestra Señora del Rosario, que con-
se activan con los mismos movimientos rotatorios. siste en una estatua de pie, vestida con una capa azul y pla-
teados con una túnica en beige, una vela en la mano iz-
quierda y un rosario en la mano derecha. Las bases de las
17
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
2
LO
CONSTRUIDO
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 2 Lo construido Se incorporan en este capítulo aquellas producciones volumétricas,
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos espaciales o propiamente arquitectónicas, que nos ofrecen el testimonio de una cultu-
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de ra en particular, de una fase evolutiva de su desarrollo o de acontecimientos históricos.
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad Abarca las construcciones aisladas, los conjuntos urbanos o rurales y los sitios históri-
municipal establecerá las medidas necesarias para la cos y arqueológicos; sean lugares de batallas, de asentamientos, de producción o si-
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, tios funerarios. Se incluyen también las construcciones tradicionales y modernas que
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. han adquirido significado cultural para determinados colectivos, más allá de quién sea
su creador.
18
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
agosto de 1955 y la plaza Bolívar, se inauguró el 2 de di- diferentes alturas pero conectados entre sí por su uso espa-
ciembre de 1955. Tiene una base de 2,20 m² de ancho, cial. En cuanto a los materiales empleados se observa la uti-
con una altura de 64 centímetros y una pestaña de tres lización del vidrio en los cerramientos, el ladrillo como aca-
centímetros de ancho, sobre la cual reposa una base de bado de paredes exteriores, el acero como material estruc-
1,51 metros cuadrados de ancho, con una altura de 15 tural, concreto en sus pavimentos, las tejas como protección
centímetros y una pestaña de 5 centímetros, sobre este se en los techos inclinados. Su acceso está comprendido por
ubican doce peldaños, el primero mide 81,1/2 centíme- una caminería horizontal con escalinatas por la diferencia de
tros cuadrados de ancho por 50 centímetros, los cuales nivel la cual está definida por unas columnas que sostienen
van disminuyendo en su base en dos centímetros aproxi- la cubierta a cuatro aguas que se prolonga a cubre carros.
madamente con la misma altura de 50 centímetros, des- Esta edificación muestra una fachada bidimensional en la
pués una pirámide achaflanada donde reposa un círculo. cual se juega con los materiales. Presenta dos volúmenes de
Toda la estructura está en granito, tiene unas letras en me- planta rectangular y altura diferentes pero unidos al acceso
tal con unas medidas de 30 centímetros de altura y 24 de principal. Exhibe en sus muros ventanas pequeñas de marco
ancho, ubicadas en la parte del frente de la entrada, que de aluminio y cerramiento de vidrio fijo y en otro volumen
identifican a la ciudad de Cantaura. Centro de Convenciones ventanales de piso a techo en su frente prologándose hacia
la parte lateral del volumen con los mismos acabados y sus
|MUNICIPIO| Pedro María Freites muros revestidos de ladrillo. Se continúa la fachada con una
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura pared con elementos de ladrillo hueco (a manera de ventila-
Escuela Bolivariana Teresa de la Parra |DIRECCIÓN| Avenida principal ción). Se antepone al acceso principal anexo un terreno pa-
|ADSCRIPCIÓN| Privado vimentado para uso exclusivo de estacionamiento y perime-
|MUNICIPIO| Pedro María Freites |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio tral un área destinada para la jardinería donde se observa la
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Santa Rosa Pedro María Freites presencia de gramas y setos.
|DIRECCIÓN| Calle Monagas entre Bolívar y Carabobo
|ADSCRIPCIÓN| Pública Edificación moderna, de uso civil destinado a eventos gu-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educación bernamentales, corresponde a un conjunto de volúmenes de
Centro Culto Recreacional Nuestra ladrillo. A los lados hay varios bancos de concreto coloca-
Señora de la Candelaria dos en V para descanso de los visitantes y una amplia ga-
ma de chaguaramos sembrados en toda su extensión.
|MUNICIPIO| Pedro María Freites La cúpula está construida en concreto con acaba-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura dos en obra limpia, un pedestal para la colocación de la
|DIRECCIÓN| Urbanización Chamariapa I y II, calle Democracia, virgen en el centro. Al fondo tiene un pasillo de columnas y
sector Libertador una placa adornada en obra limpia; al frente de la cúpula
|ADSCRIPCIÓN| Pública puede observarse un gran círculo en el piso con acabados
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio de granito amarillo y blanco, seguidamente están ubicadas
Pedro María Freites unas barandas con mástiles donde ondean las banderas. Se
encuentra en excelente estado de conservación.
Es una realización arquitectónica que armoniza con el espa-
cio donde se ubica. Presenta una cúpula, en la cual se le-
Biblioteca Municipal Adolfo Salvi vanta la hermosa imagen de la Virgen en escultura y desde
allí visualmente se puede dominar toda el área del Centro Paseo de las Banderas
|MUNICIPIO| Pedro María Freites Culto Recreacional La Candelaria, constituido en opinión
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura de los expertos, en uno de los parques feriales más hermo- |MUNICIPIO| Pedro María Freites
|DIRECCIÓN| Terrenos del Liceo Dr. Felipe Guevara sos y de mayor dimensión del país. El acceso a esta obra es |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura estructural, el espacio tiene jardinerías con pequeña y me-
|ADSCRIPCIÓN| Pública por la calle La Democracia y cuenta con un área de esta- |DIRECCIÓN| Avenida Bolívar diana vegetación como flores de varios colores, setos y cha-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio cionamiento completamente asfaltada e iluminada, con ca- |ADSCRIPCIÓN| Pública guaramos de baja escala. También predomina una escultu-
Pedro María Freites pacidad para más de 100 vehículos. |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernación del estado Anzoátegui ra ubicada en el acceso principal de escultor desconocido,
Presenta una plaza en su acceso principal, que la cual se caracteriza por tener un diseño moderno artístico-
Es una edificación con una estructura metálica, tanque sub- consta de un pasillo al fondo de forma semicircular, con co- Espacio urbano abierto, de uso turístico recreacional, con- plástico en forma de esfera abierta en sus caras con un tu-
terráneo con capacidad de 45 m3 y sistema hidroneumáti- lumnas de concreto y cubierta de placas con su respectiva formado por caminerías perimetrales de concreto y ladrillo bular en su centro como su apoyo. Cuenta con una plaza
co para la distribución de las aguas en la edificación. Tiene pantalla de concreto en acabado de obra limpia la cual lle- cocido, teniendo en su contorno mobiliario para el descan- con forma circular, que está limitada por una serie de ban-
un área de construcción de 483 m2 y un terreno total de va en rotulo el nombre de la edificación. Entre las estructu- so como bancas de concreto, espacios construidos en for- deras colocadas en su borde. Se encuentra en buen estado
1.369 m2, techo de machihembrado cubierto de tejas de ras de las columnas están insertados volúmenes de baja al- ma de bohíos techados de tejas con pendiente a cuatro de conservación.
arcilla. La biblioteca cuenta con un sistema contra incendio, tura que funcionan como garita de información y de vigilan- aguas y con columnas de concreto circular para su soporte
un sistema interno computarizado, extensión del área de cia. Estos sirven de soporte a un pórtico de paneles
lectura al aire libre, paredes exteriores cubiertas de raquias. verticales seguidos con una separación de 1,50 m entre
Cuenta también con un área para fotocopiado, depósito, ellos permitiendo el paso de usuarios hacia el espacio re-
área de información, sala de conferencias o auditorio, un creacional. La plazoleta de acceso cuenta con unos postes
taller, sala de lectura para niños, jóvenes y adultos, direc- ornamentales modelo presidencial de dos luminarias, en
ción con su baño, baños públicos, un baño para emplea- aluminio fundido de color verde militar con una altura de
dos y una sala destinada a la hemeroteca. La Biblioteca tie- 14 pies y pintura sólida electrostática.
ne una capacidad para 100 personas aproximadamente. La plaza mayor del paseo tiene una circunferencia
Posee además amplias áreas verdes a su alrededor. de 7.238 m2, con juntas de dilatación en kaikos color rojo
ladrillo y acabado corriente y juntas de gravilla, los escalo-
nes que hacen los niveles están acabados en kaikos color
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
nas rectangulares alargadas con vitrales de colores con tiva y el departamento de cultura. En las jardineras hay
imágenes católicas en la fachada que permiten la entra- plantas como el apamate, araguaney, chaguaramos, gra-
da de iluminación natural, y cada una con protectores tu- mas y ornamentales. Se inauguró el 17 de febrero de 1993.
bulares de metal. Los pisos son de cerámica. En su parte Se encuentra en buen estado de conservación.
interna se encuentra un confesionario, un altar e hileras
de bancos de madera para los asistentes.
Biblioteca Don Cipriano Chacín dígena de la región, ya que se identifica con las faldas que
usaban los indios palenques, chaimas y caribes, los prime-
|MUNICIPIO| Anaco ros habitantes de estas tierras. Fue fundada hacia media-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín dos del siglo XX en razón de la explotación petrolera en la
|DIRECCIÓN| Calle 23 de enero al lado de la Casa de la Cultura zona. Se trata de una ciudad progresista que se ha ido ex-
|ADSCRIPCIÓN| Pública pandiendo hacia sus alrededores conformando uno de los
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Anaco centros urbanos más importantes de la zona central del
estado Anzoátegui, teniendo gran importancia en la ex-
Unica biblioteca con la que plotación de hidrocarburos y petróleo.
cuenta el pueblo de San Joaquín Anaco se crea a partir de la instalación, el 7 de ma-
para consultas e investigaciones, yo de 1944, de la compañía Mobil Oil Company. Los tra-
cuya fundadora fue Isadora de bajadores que no tuvieron cabida en el campamento inicia-
Perales hace más de veinte años. ron la construcción de viviendas a su alrededor; y luego se
La edificación esta conformada sumaron aquellas personas que llegaban en busca de tra-
por una casa de pocas dimensio- bajo o con la intención de realizar negocios. El origen de su
nes de estructura tradicional de nombre, según estudiosos de las etnias indígenas que po-
vivienda del siglo XX, caracteri- blaron estas tierras antes de la venida de los españoles, afir-
zándose por sus paredes de bloque, columnas metálicas y man que Anaco es el nombre que le daban al árbol que ser-
techo de acerolit con soportes de perfiles metálicos separa- vía para darle sombra a las plantaciones de coca. Se pre-
dos a cada 0,60 m. La fachada está pintada de color ver- sume que se referían al bucare arauco.
de. Cuenta con una sola entrada con puerta de metal color En el marco de la región oriental posee una situa-
blanco, dos ventanas delanteras y dos laterales protegidas ción privilegiada ya que puede conectarse rápidamente con
con rejas de color blanco. ciudades importantes dentro de la geografía nacional, co-
mo Barcelona, Puerto La Cruz, Maturín, Ciudad Bolívar, Va-
lle de la Pascua y Caracas. Dentro de nuestro estado, figu-
ra como punto geográfico resaltante en el eje de las activi-
Anaco, centro poblado dades petroleras que se llevan a efecto entre Puerto La Cruz,
Anaco, El Tigre y San Tomé.
|MUNICIPIO| Anaco Está conformado por cinco plazas públicas, a saber:
Iglesia Virgen del Valle con punta achaflanada. En su muro lateral derecho posee |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco las plazas Bolívar, Andrés Eloy Blanco, Guevara y Lira, Miran-
un vano que forma una cruz latina cubierta con vitrales de |DIRECCIÓN| Entre los municipios Aragua y Pedro María Freites da y José Antonio Anzoátegui. Además de una plazoleta de-
|MUNICIPIO| Anaco colores y está acompañada por una jardinera adosada al |ADSCRIPCIÓN| Pública nominada Placita Rotaria, tres parques: Inam, Ymca y Las Ba-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco muro. La cubierta de la iglesia es inclinada a dos aguas a |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Anaco llenas, dos estadios municipales: José del Carmen Aristigüie-
|DIRECCIÓN| Avenida Miranda frente al Fortín Anaco diferencia del campanario que tiene una cubierta de cuatro ta y Macayo, un estadio para menores conocido como Los
|ADSCRIPCIÓN| Privada caídas, con revestimiento de teja en ambos techos. Anaco es la capital del municipio Anaco, del estado Anzo- Criollitos. También posee un campo de golf y el Boulevard
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona átegui. Se encuentra ubicado en la región natural de los Venezuela, así como acueductos, cloacas, escuelas, electrici-
Llanos orientales y en una posición céntrica con respecto dad, correo, hospital, unidad sanitarias, diversas canchas
En el año 1953, un margariteño de nombre Cristino Rosas, al estado Anzoátegui, es decir representa el corazón mis- múltiples diseminadas en barrios de la ciudad. La mayoría de
recogió pequeñas contribuciones entre los pobladores de Instituto Santos Luzardo mo de nuestro territorio. Consta de dos parroquias Anaco las construcciones poseen características contemporáneas la
Las Parcelas y construyó la capilla de la Virgen del Valle, pa- y San Joaquín. Se localiza en las coordenadas 09º 26´ mayoría de dos pisos de altura, situadas aisladas y otras con-
trona del oriente del país. En el primer levantamiento topo- |MUNICIPIO| Anaco 20´´ de latitud norte y 64ª 28´ 22´´ de longitud. El nom- tinuas con respecto a las calles destacándose espacios urba-
gráfico de Anaco aparece señalada esa capilla, en la calle |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco bre de Anaco guarda estrecha relación con el pasado in- nos que muestran el avance en el municipio.
Bolívar hoy avenida Miranda. Posteriormente se reforma y |DIRECCIÓN| Calle Caballero Sarmiento
se amplía, siendo una construcción moderna que se erige |ADSCRIPCIÓN| Pública
con majestuosidad como testimonio de la fe cristiana de los |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educación
primeros habitantes de Anaco. Ella es el centro de las cele-
braciones de la Virgen del Valle todos los 8 de septiembre En el año 1958 llegó Antonio Márquez a Anaco en bús-
de cada año. En gran parte esta devoción se le atribuye a queda de nuevos rumbos. Para fortuna de la población vio
un nativo de Puerto Píritu, Diego Arteaga, que prometió ca- que no existían colegios de educación media por lo que
da año una celebración en su honor con una misa y una los pobladores tenían que enviar a sus hijos a otros luga-
procesión. Él hizo construir una réplica de un velero con un res para cursar el bachillerato. En una casita ubicada en
carpintero para cumplir su promesa. Esta iglesia funcional- la calle Caballero Sarmiento, con unos mapas y algunos
mente cuenta con una planta cuadrada de una sola nave, materiales que pudieron reunir, fundó ese mismo año el
se adosa una torre de campanario en líneas con la facha- Instituto Santos Luzardo y logró que algunos profesionales
da, de estilo contemporáneo, construida utilizando materia- ocuparan parte de su tiempo libre para atender algunas
les tradicionales tales como ladrillo, vidrio, tejas, lajas de cátedras, en áreas como química, física y matemáticas. El
piedra, hierro y madera, empleados en acabados, cerra- salario era de diez bolívares la hora y su plantilla era com-
mientos, techos, pisos. Presenta una fachada de composi- plementada por el personal del Liceo Felipe Guevara Ro-
ción sencilla, inclinada, donde se ubica un portal de made- jas. Este colegio funcionaba en diversos turnos diurnos,
ra enmarcado con dos columnas a ambos lados de la puer- vespertinos y nocturno.
ta de doble altura. Tiene un vitral de vidrio fijo en su parte
superior, unas ventanas laterales de forma de línea esbelta
28 29
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
|MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
|DIRECCIÓN| Pdvsa frente al Edificio de Recursos Humanos
|ADSCRIPCIÓN| Pública
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Pdvsa
Hotel Canaima color ladrillo. Su fachada principal está combinada por di-
Las principales avenidas son la Miranda, anterior- versos materiales y composición de elementos dispuestos de
mente llamada calle Bolívar y la Zulia. La primera se cons- |MUNICIPIO| Anaco la siguiente manera: un volumen de baja altura unido en lí-
truyó cuando los inmigrantes que llegaban a la ciudad co- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco nea con otro de doble altura teniendo ventanas cuadradas
menzaron a fabricar sus casas a ambos lados de la carrete- |DIRECCIÓN| Avenida Aeropuerto lateral al aeropuerto enmarcadas por molduras de concreto que se ven como va-
ra. Es una de la más transitada ya que en ella se ubican la |ADSCRIPCIÓN| Privada nos tridimensionales y puesta de manera dinámica en sus
mayoría de los negocios comerciales, escuelas, el terminal Donado por la Compañía Mobil Oil Company de Venezue- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Armenia y Diamantino Goncalvez paredes. La fachada tiene como elemento resaltante el vo-
de pasajeros, el mercado y otros. La avenida Zulia tiene sus la al estado Anzoátegui el 1 de marzo de 1975. Consiste en lumen de las escaleras que sobresale de la pared adosán-
inicios hacia el año 1950, en el sur hacia la Mesa de Ca- un campo deportivo denominado estadio José del Carmen Amplia edificación de estructura moderna de mediados del dose al remate del muro sobre la cubierta en forma semi-
rrizal, hato propiedad de Pérez Freites, cuando se hallaba Aristiguieta, construido sobre un lote de terreno de 10.500 siglo XX. Consta de un conjunto de edificaciones de volú- circular con una altura de ocho m aproximadamente. El ac-
una especie de islote, el cual formaba varias cruces de ca- m2 con todas las instalaciones tales como tribunas, baños, menes octogonales de uno y dos niveles, dispuesto en for- ceso a los espacios internos del hotel está definido por un
mino, dándole una peculiar forma hexagonal que dio nom- casetas subterráneas o dogauts, casetas de perifoneo y cer- ma continua, su estructura esta diseñada con el sistema espacio semi-abierto sólo techado con soporte de dos co-
bre a una popular placita que se construyó allí: La Tuerca. cas de malla ciclón sobre poste de acero. Desde entonces constructivo tradicional de vigas y columnas y paredes de lumnas lo cual define el área de cubre carros que dirige ha-
A uno de esos caminos que orillaba por el sur se le llamó este estadio se convirtió en un lugar donde la comunidad bloques. Además posee techo inclinado cubierto con tejas cia la puerta principal. Cuenta con un diseño paisajista que
avenida Zulia, actualmente la más importante de Anaco. comparte actividades deportivas y momentos de recreación. exhibe abundante vegetación, como arbustos, setos, palme-
Hoy se encuentra modernamente urbanizada y es donde es- Actualmente se encuentra en estado de abandono. ras. A su vez es integrada a la circulación interna, tanto ve-
tá ubicada la sede del gobierno municipal. Esta avenida dio La institución responsable de este bien está en la hicular como peatonal. Este lugar ha servido para la reali-
inicio a una nueva modalidad urbanística y frenó el creci- obligación legal de tomar las medidas necesarias para con- zación de grandes convenciones y reuniones. Interiormente
miento desordenado de un pueblo que se desarrollaba a servarlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del Patri- está conformado por 42 habitaciones entre sencillas y ma-
partir de las parcelas. monio Cultural sobre estas actuaciones. trimoniales, las que cuentan con aire acondicionado, áreas
de servicios y más comodidades. Posee un gran salón para
convenciones denominado Diamantino Super Club, un lo-
cal para internet, restaurante y un piano bar.
|MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
|DIRECCIÓN| Calle principal
|ADSCRIPCIÓN| Pública
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educación
|MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
|DIRECCIÓN| Calle Primero de Mayo
|ADSCRIPCIÓN| Pública
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| La comunidad
Aeropuerto General José Antonio Anzoátegui nen al acceso una gradas continuas de tres pasos con tex-
Fue fundado en el año 1950 por el deportista Rafael Ma- tura de caico. El acceso está definido por un vano amplio
nuel Guzmán y representa uno de los pocos lugares don- |MUNICIPIO| Anaco semi-abierto cubierto con un volumen hexagonal sobresa-
de los niños jóvenes y adultos practican y desarrollan di- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco lido. La puerta está enmarcada por una moldura escalona-
versas actividades deportivas. Este campo cuenta con una |DIRECCIÓN| Avenida Miranda da, mostrando una fachada sencilla pero y fresca. Actual-
pequeña tribuna construida con perfiles metálicos, grade- |ADSCRIPCIÓN| Pública mente su estado de conservación es bueno.
rías en concreto y una cubierta elaborada con láminas de |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernación del estado Anzoátegui
acerolit. En la parte interna, compuesta por un terreno de
gran extensión con grama y arena. Cuenta con buena ilu- Creado en el año 1943 en terrenos propiedad de Mene
minación por medio de postes de gran dimensión –reflec- Grande Oil Company. Se erige con el hallazgo del pozo
tores– lo que permite la protección de los deportistas en Guárico nº 1 y con la construcción del campo de aviación,
su práctica en horas de la noche. Posee una entrada prin- un año antes de establecer finalmente el campamento en
cipal. El terreno está cercado perimetralmente con malla Anaco. Nace por la imperiosa necesidad de las industrias
metálica con estantillos y muro de bloque en su parte pos- petroleras de movilizar su personal y materiales entre Ca-
terior. Se encuentra en buen estado de conservación. racas y sus campos de operaciones ubicados en Pariaguán,
Barinas y Anaco. Este aeródromo inicia sus operaciones en
1945 con pequeñas naves trimotores marca Ford, que
eran utilizadas tanto para el transporte de materiales como
de pasajeros, aunque era impresionante ver su flamante
avión Douglas D-3, el célebre papa-fox que prestó servicio
a la industria petrolera desde la creación de la pista hasta
1992. Las oficinas principales operaban en Cantaura. La
compañía estaba repitiendo la experiencia de Pariaguán
la vista la estructura que la conforma y remata con un techo donde con anterioridad habían construido una pista de
plano de concreto, los cerramientos son de bloque revesti- aterrizaje similar a ésta. Es en el año 1948 cuando Avensa
do con friso de concreto y están pintados de color verde y construye sus oficinas en el aeropuerto de Anaco adqui-
blanco a media pared, técnica utilizada en estas edificacio- riendo desde entonces la categoría de aeropuerto. Consta
nes educacionales. Las ventanas son de perfiles de hierro y de una edificación para oficinas pequeña, moderna y sen-
están colocadas en la parte superior de las aulas para apro- cilla, de un nivel planta rectangular con techo a cuatros
vechar la correspondiente ventilación cruzada. Actualmente aguas. Posee un acceso principal el cual marca su facha-
posee una matrícula de 612 estudiantes y 30 docentes. Por da principal compuesta por un muro liso que contiene una
la labor que ella cumple dentro de la comunidad es un pun- serie de columnas rectangulares con una separación equi-
to de referencia obligado en esta localidad. distante entre ellas, y sostiene una cornisa lisa que remata
en la parte superior de la pared envolviendo la fachada. La
parte inferior está formado por unas jardineras. Se antepo-
32 33
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
dos el elemento natural y el construido. Su diseño es de Cementerios del municipio rios, que se conocen como el cementerio viejo, nuevo o
planta rectangular con amplias caminerías de cemento con Pedro María Freites de abajo y el cementerio nuevo o el de arriba.
fletes de ladrillo que forman cuadros diagonales y otras con El cementerio de San Joaquín se fundó en 1723, su
vegetación para ofrecer frescura al pavimento. A los lados |MUNICIPIO| Pedro María Freites importancia radica en ser el único de la parroquia. Al pasar
de las caminerías se alternan grandes cuadros de vegetación |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Morichalote y Mundo Nuevo el tiempo para ampliarlo se han ido construyendo anexos,
baja o grama y árboles que dan sombra y frescura para el |DIRECCIÓN| Avenida Mérida con Zulia, Frente a Banesco no tiene personal fijo que labora allí sin embargo la alcal-
disfrute y descanso de los usuarios, que son resguardados |ADSCRIPCIÓN| Pública día se encarga de su mantenimiento.
con cercas continuas de hierro en forma circular para sepa- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio
rar el área verde de las caminerías amplias de cemento. De Pedro María Freites
manera paralela a la circulación están ubicados unos ban-
cos sin espaldar de concreto y ladrillos macizos de arcilla. La El cementerio del caserío Mori-
plaza cuenta con buena iluminación ya que en todo su perí- chalote data de la época colonial
metro e internamente existen faros de iluminación de alta y contiene unas 45 tumbas. Está
potencia. Posee en el centro una escultura del ilustre Andrés cercado con alambre de púas y
Eloy Blanco, ubicada sobre una plataforma rectangular de palos, plantas a los costados de
concreto con una altura de 1,50 m aproximadamente. La es- las tumbas, está un poco aparta-
cultura tiene forma de escudo o moneda con andamio y es- do del pueblo, como a un kiló-
tá empotrada en un pedestal de ladrillo. Adicionalmente po- metro de distancia y sin embargo
see áreas de estacionamiento a ambos lados. todavía funciona.
El cementerio de Mundo
Nuevo ubicado al final de la ca-
lle Bolívar, cerca del ambulatorio,
Casa de la Cultura de San Joaquín tiene más de 100 años. Por el
norte tiene la quebrada; por el
|MUNICIPIO| Anaco sur las parcelas, en el este la me-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco dicatura y en el oeste el cerro. Su
|DIRECCIÓN| Calle 23 de enero parte frontal es de bloques, tipo
|ADSCRIPCIÓN| Pública colonial, con una cruz de hierro,
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernación del estado Anzoátegui de color azul cielo, de aproxima-
damente un metro, ubicada en la
Plaza Andrés Eloy Blanco parte derecha de la parte frontal.
Sus tumbas son de material de
|MUNICIPIO| Anaco concreto. Es el único que existe
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco en esa parroquia.
|DIRECCIÓN| Avenida Mérida con Zulia El cementerio viejo de
|ADSCRIPCIÓN| Pública Cantaura está situado en la ave-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Anaco nida Bolívar a la entrada de la ciudad, frente a la bomba
de gasolina. Tiene paredes gruesas de ladrillos, recubier-
Fue creada en el año 1977. Su ubicación la hace punto de tas con cemento, enormes puertas de metal y tejas en el
referencia para las personas propias o visitantes de la zona. borde de la pared. Esta dividido en dos cementerios sepa-
Se encuentra ubicada detrás de la alcaldía del municipio y rados por la capilla del sepulcro. En este cementerio está
la policía del estado. Es una plaza donde predomina el co- enterrada la poetisa Mercedes de Pérez Freites, ubicada
lor la textura o acabados y la vegetación y están equilibra- casi a la entrada. También se observan tumbas del siglo
XVIII y XIX. Actualmente en Cantaura existen tres cemente-
35
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO
Río Amana tos son fríos y sulfurosos, brotan del aluvión con afloramien-
tos circundantes de las rocas de la formación San Antonio.
|MUNICIPIO| Pedro María Freites Desde el punto de vista estructural, las manifestaciones bro-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura tan en un lugar casi equidistante de los del anticlinal de
|DIRECCIÓN| Mundo Nuevo Mundo Nuevo al norte, y el sinclinal de Cerro Castillo, al
|ADSCRIPCIÓN| Pública sur. Contiene fallas de exten-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio sión relativamente grandes (5 a
Pedro María Freites 10 km). Los alrededores del río
tienen vegetación abundante,
Este río comunica no sólo con la parroquia Libertador y el contiene piedras en su interior y
municipio Freites, sino con el estado Monagas a través de a sus alrededores. En el Amana
sus caudales, sobre todo sus montañas. También se comu- puede encontrarse el pescado
nica con el estado Sucre. Se ubica seis manantiales a la ori- guaraguara y el bocachico.
lla del rió Amana y al norte del pueblo Mundo Nuevo. Es-
37
MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
rematan con una pequeña marquesina –techo– y el acce- arco, protegidas a su vez con rejas de hierro. En su parte an al principio sólo diez casitas dispersas hechas de barro,
so secundario es por uno de sus lados laterales. Su períme- central y superior se encuentra la torre donde funciona el luego llegó un plan de viviendas hecho por el estado y co-
tro está delimitado por la combinación de un muro bajo de campanario, con forma de cubo con vanos enmarcados menzaron a remodelar y demoler las casas, para luego con-
bloques de cemento y en la parte superior remata con ma- con arcos de medio punto, rematado con una cruz. Se an- vertirlas en casas rurales. La calle tiene aceras sin asfalto,
lla metálica con estantillos –alfajol–, ésta a su vez cuenta tepone a la fachada unas gradas de pocos pasos acompa- actualmente está engranzonada.
con una serie de murales expuestos hacia la parte externa. ñadas con jardineras. Su estado de conservación es bueno.
Esta estructura funcionó en sus inicios como escuela cono-
cida como Grupo Escolar Aragüeño Narciso Fragachán,
después fue escuela básica y con la implementación del Plaza Rómulo Betancourt Mercado municipal
7mo grado pasó a ser liceo.
|MUNICIPIO| Anaco |MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
|DIRECCIÓN| Calle Los Árboles |DIRECCIÓN| Avenida Miranda frente a la plaza
Iglesia de Santa Rosa de Ocopí |ADSCRIPCIÓN| Pública |ADSCRIPCIÓN| Pública
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Anaco |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Anaco
|MUNICIPIO| Pedro María Freites
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura Plaza que ocupa un área de pe-
Liceo Narciso Fragachán |DIRECCIÓN| Carretera Nacional Anaco-La Ceiba queñas dimensiones de forma
|ADSCRIPCIÓN| Pública cuadrada, está a un nivel supe-
|MUNICIPIO| Anaco |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona rior con respecto a la calzada o
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco calle. Está ubicada en un con-
|DIRECCIÓN| Final Avenida Miranda antes de llegar al nuevo texto residencial y se accede por
terminal de pasajeros sus cuatro lados los cuales con-
|ADSCRIPCIÓN| Pública vergen en el centro donde está
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educación ubicada la escultura de Rómulo
Betancourt. Cuenta con poco
Edificación de uso educacio- alumbrado eléctrico, su piso es
nal, fundada el 1 de octubre de cerámica de terracota y posee áreas verdes. Actual-
de 1970. Su conjunto está for- mente se encuentra en un estado de deterioro avanzado Construido por la Dirección de Obras Públicas del Estado.
mado por un volumen de dos después de que fuese hurtada la cabeza de bronce de su Su inauguración se efectuó en octubre de 1964 por Raúl
niveles. Se estructura en fun- escultura, motivo principal de esta plaza. La institución Leoni, presidente de la República y finalmente entró en fun-
ción a espacios abiertos utiliza- responsable de este bien está en la obligación legal de cionamiento en enero de 1965. Para la época este recinto
do para la realizar deportes y tomar las medidas necesarias para conservarlo y salva- tenía capacidad para atender con comodidad a la pobla-
corredores perimetrales junto guardarlo, notificando al Instituto del Patrimonio Cultural ción de entonces. Hace algunos años, antes de la construc-
con jardineras y árboles que sobre estas actuaciones. ción del terminal de pasajeros, este sitio funcionaba como
ofrecen frescura al lugar. El li- terminal. Actualmente es el punto de partida de todas las
ceo cuenta con amplios salo- unidades de transporte público urbano. Aún desde aquí, se
nes de clases y espacios com- toman carritos para ir hasta San Joaquín, Santa Ana, y
plementarios. Su fachada es sencilla y está compuesta por La Ceiba, centro poblado Buena Vista. La parada que se ubica en el mercado es de
una serie de ventanas continuas en sus dos niveles y en estructura metálica con un diseño de tres tubulares inclina-
ambas caras del edificio, de tipo basculante. El acceso |MUNICIPIO| Pedro María Freites dos tipo brazo en ángulo con separación equidistante en-
principal está definido por un portal de líneas rectas que |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Ceiba tre ellos y con unos pergaminos en ambos extremos de los
|ADSCRIPCIÓN| Pública tubos, unos en la parte superior que sostienen la cubierta y
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio en su parte inferior sostienen las bancas de espera. Tiene a
Pedro María Freites su alrededor un espacio de vegetación el cual se repite a
lo largo de acera en forma de bulevar con árboles y ban-
Es un caserío pequeño en la parte norte del municipio. Po- cas de descanso con protección del área verde e ilumina-
see actualmente una calle conocida como Principal. Habí- ción de faroles en todo el lugar lo que lo hace un espacio
concurrido por sus habitantes.
el año 1723. Este pueblo tiene en su haber cinco calles ver- rolit y techo raso. Consta de un baño, una sacristía y un sa- año 1945. Cuenta con alumbrado eléctrico y una cerca pe-
ticales y siete horizontales, una urbanización del entonces loncito. La puerta principal es de madera de dos hojas. Po- rimetral de metal pintada de color blanco. Su principal orna-
Banco Obrero con el nombre de Andrés Eloy Blanco y siete see ocho ventanas por cada lateral y dos frontales, todas mento es la estatua del Libertador Simón Bolívar, que está
barrios en los alrededores del pueblo, conformados por: El con vitrales de colores protegidas con rejas de hierro. La ubicada en el centro y donde convergen las siete entradas
Paseo de la Gracia de Dios, Las Colinas de San Francisco, edificación es de pequeñas dimensiones, lo que la hace in- que posee la plaza. En el año 1976 se le construye alrede-
La Lagunita Country Club, El Matadero, Cerro de Piedra y suficiente para la cantidad de feligreses que asisten regular- dor de la plaza una cerca de bloque y tubos de aluminio de
El Cují, este último es el más antiguo de estos barrios, pues mente a los actos litúrgicos oficiados en este templo. un metro de altura y un busto de bronce del Libertador ubi-
ya a finales del siglo XIX figuraba en la jurisdicción de este cada a la derecha, no en el centro. Su estado de conserva-
pueblo. Su centro poblado está conformado por un trazado ción es regular. La institución responsable de este bien está
regular cuya red de calles y manzanas tiene importancia co- en la obligación legal de tomar las medidas necesarias pa-
mo elementos ordenadores o de ocupación en espacio ur- Escuela Nacional Unitaria ra conservarlo y salvaguardarlo, notificando al Instituto del
bano, en lo cual se presenta algunas edificaciones como la Concentrada de Morichalote Patrimonio Cultural sobre estas actuaciones.
Casa de la Cultura María Lourdes Santoyo, maestra muy
querida en el pueblo, un estadio, la plaza Bolívar y la pla- |MUNICIPIO| Pedro María Freites
zoleta pública que lleva el nombre de Don Rómulo Betan- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Morichalote
court, una planta de tratamiento de agua para consumo hu- |DIRECCIÓN| Calle principal Iglesia Las Colmenas
mano que surte de agua al pueblo, y a la vecina ciudad de |ADSCRIPCIÓN| Pública
Anaco; entre otros. |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educación |MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Las Colmenas
Esta escuela tiene unos 54 años de fundada, originalmente se |DIRECCIÓN| Calle principal básica y posteriormente en el año 1994 y 1995 se introdu-
daban clases en dos trailers, donados por una compañía |ADSCRIPCIÓN| Privada cen el cuarto y quinto año de educación diversificada. Se
Escuela Socony Nº 1 transnacional, luego Chucho Fao, hizo la actual construcción |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Arquidiócesis de Barcelona trata de una edificación civil de uso educacional. Según el
en la calle principal. Limita al norte con la Iglesia; al sur terre- diseño está conformado por varios volúmenes de dos nive-
|MUNICIPIO| Anaco no solo, al este con una casa familiar y al oeste otra casa fa- Iglesia de color beige, en su parte externa e interna, les dispuestos de manera ordenadacon pasillos perimetra-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| miliar. Cuenta con una sola estructura compartida en dos sa- tiene puertas de hierro pintadas de amarillo, tanto en la les como elementos de circulación, generando espacios
|DIRECCIÓN| Campo de Pdvsa, Campo sur lones, donde se dan clases, desde el primer grado hasta el parte lateral como frontal, con una puerta al frente y dos abiertos en su contorno que funcionan como patio escolar,
|ADSCRIPCIÓN| Pública sexto grado. Tiene dos puertas de hierro de color beige y dos puertas en los laterales. El techo es de acerolit. En la par- exhiben una estructura metálica liviana en columnas, vigas,
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Pdvsa ventanas también de hierro en beige, paredes de bloque, co- te interna, tiene ocho banquetas de madera, cuatro de y escaleras de circulación, techos inclinados, cerramientos o
lor azul en la parte interna y externa, con techos de zinc con cada lado, paredes de bloques, piso de cemento y es la ventanas de gran dimensión que permiten la entrada y sali-
Institución escolar creada el 16 tubulares. Está cercada con malla de alfajol. única que existe en el caserío. da de iluminación y ventilació[Link]ún su distribución espa-
de septiembre de 1942 en las cial cada volumen cuenta con diez salones, una dirección,
cercanías del pozo Guárico. una cancha techada y áreas de expansión.
Siendo inscrita en octubre del
año 1942 en el Ministerio de Plaza Bolívar de San Joaquín Liceo Unidad Educativa San Joaquín
Educación Nacional por su pre-
ceptora Navarrete de Agostini y |MUNICIPIO| Anaco |MUNICIPIO| Anaco Viviendas indígenas
obteniendo la autorización pa- |CIUDAD/CENTRO POBLADO|San Joaquín |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
ra su funcionamiento mediante |DIRECCIÓN| Calle 16 de agosto cruce con Calle Anzoátegui, |DIRECCIÓN| Calle Bolívar |MUNICIPIO| Pedro María Freites
oficio 1875 de fecha 31 de diciembre de ese mismo año. Venezuela y Bolívar |ADSCRIPCIÓN| Pública |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Tascabaña I
En sus inicios funcionó en una casa de bahareque con do- |ADSCRIPCIÓN| Pública |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educación |DIRECCIÓN| Poblados Indígenas
ce bancos - escritorios, una mesa, dos sillas y un pizarrón, |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del Municipio Anaco |ADSCRIPCIÓN| Privada
siendo la única escuela en muchos kilómetros a la redonda. Fundado en el año 1992 por Mauro Martínez. Comenzó |PROPIETARIO| La comunidad
Una vez que se traslada para Anaco la compañía, se deci- Data de finales del siglo XIX. Fue construida el 16 de agos- sus actividades en principio hasta tercer año de educación
de la construcción simultánea de las primeras casas de to de 1945 por la Oil Company en el espacio antiguamen- Las técnicas constructivas de las viviendas indígenas mantu-
campo sur y una escuela que contaba con tres aulas y tres te utilizado como estadio. Su estructura está conformada en vieron vigencia durante el período colonial y muchas de
maestras para atender a su creciente matricula. Esta escue- planta rectangular con una serie de bancos de cemento con ellas siguen existiendo. Los indígenas kariñas pertenecientes
la fue la primera que tuvo Anaco. espaldar, postes de luz, pisos de cementos con acabados en al estado Anzoátegui vivían en casas dispersas en un área
terracota, abundante vegetación y árboles de los cuales re- no muy extensa habitada por familias extendidas por razo-
salta un árbol de cotoperí considerado el alma del pueblo y
que fuese sembrado por el prefecto de San Joaquín en el
Iglesia San Pedro y San Pablo
|MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
|DIRECCIÓN| Sector 23 de enero
|ADSCRIPCIÓN| Privada
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona
nes de sostenibilidad, es decir, tradicionalmente los kariñas sociedad criolla, que sigue teniendo un papel primordial en tros cuadrados y dos talleres para trabajos y manualidades. creacional La Candelaria. Es una edificación moderna, de
se han asentado de forma dispersa para mantener el equi- la organización social y cultural de la comunidad kariña. En el área inmediata a las aulas está ubicado un módulo de uso civil, destinado a eventos deportivos. Presenta una plan-
librio entre las presiones sobre los recursos y la capacidad servicios donde funciona el hidroneumático, un cuarto desti- ta cuadrada con esquinas chaflanadas, cuenta con una es-
de regeneración de estas aldeas. Antiguamente las casas nado para la basura y una habitación para los empleados. tructura combinada de metal y concreto. Exhibe una cubierta
eran de planta redonda con estructura de madera en sus También se cuenta con oficinas para la dirección, de gran magnitud en forma poligonal la cual es sostenida por
paredes pero con bahareque como revestimiento y techo Instituto de Educación secretaria, un consultorio para el médico y otro para el unas cerchas y soportada por una serie de columnas con for-
cónico, con estructura de madera recubierto de palma de Especial Rafael Fernández psicólogo. ma ovalada de concreto. Posee muros de mampostería y blo-
moriche. Durante la época colonial, cuando los kariñas, ques pequeños calados en su parte superior que permiten la
fueron reducidos a pueblos de misión, la forma redonda de |MUNICIPIO| Pedro María Freites iluminación y ventilación naturalpara los espacios internos del
las casas, fue cambiando por la influencia de los misione- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura gimnasio. Adicionalmente cuenta con un espacio abierto
ros, hasta producirse un nuevo tipo, plana rectangular y con |DIRECCIÓN| Cantaura Manga de Coleo anexo destinado para el estacionamiento el cual está delimi-
divisiones internas. Pero durante el siglo XX con el desarro- |ADSCRIPCIÓN| Pública tado por un muro de mampostería de poca altura combina-
llo industrial del estado se construyeron vías de penetración |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educación |MUNICIPIO| Pedro María Freites do por una malla con estantillos que permite las visuales ha-
y se aceleró el proceso de desarrollo rural a través de fac- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura cia la parte interna y conforma el portón de acceso principal.
tores como la construcción de viviendas rurales y la dota- Edificación de uso educacional, construcción contemporá- |DIRECCIÓN| Cantaura
ción de servicios básicos a las comunidades. Actualmente nea, conformada por un volumen central, rodeado por mó-
existe un modelo tradicional de forma rectangular con techo dulos de menos dimensiones, consta de una estructura por- Construcción elaborada con perfiles metálicos, llamada ta-
de moriche y un caney o cobertizo en general. Suelen tener ticada, es decir, columnas y vigas, techos a cuatro aguas so- lanquera. Consta de un corral partidor, que es el lugar des- Instituto Universitario de Tecnología
dos cuartos, uno para estar y otro para dormir. Este tipo de portados por una estructura metálica y cubierto con tejas de donde sale el toro que va a José Antonio Anzoátegui
casa existe actualmente, aunque los techos de moriche han criollas, limitado por muro perimetral con acabado con la- ser coleado, un corral llamado
sido sustituidos por techos de zinc, éste último donado por jas de ladrillo, cerramiento en hierro con elementos como tapón donde se detiene el toro |MUNICIPIO| Pedro María Freites
alguna institución criolla o comprándolo por cuenta propia. rejas, ventanas y puertas una vez fue coleado. La manga |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
El proceso de transformación de la casa tradicional La sede cuyas paredes exteriores están recubiertas aproximadamente debe tener mí- |DIRECCIÓN| Anaco
kariña culmina con su definitiva sustitución por una casa ru- por tablillas de ladrillo tiene un área aproximada de 312 nimo 20 m de ancho por 300 m |ADSCRIPCIÓN| Público
ral construida por el estado. En lo que se refiere a las vivien- m2 y está compuesta por cuatro módulos estructurales; a de largo distribuidos de la si- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Educación
das posmatrimoniales se han ido transformando con la través de caminerías y áreas verdes estará integrada a la guiente manera: zona de repartición, primera zona, segun-
construcción de aldeas de tipo criollo. La casa de los sue- Casa del Músico. Allí se instaló un sistema contra incendios da zona y zona muerta. En este escenario se realizan las tar-
gros de los jóvenes recién casados es frecuente encontrarla y cuenta con un área destinada para la cocina y el come- des de toros coleados, deporte tradicional y típico que iden-
cerca de la familia de la nueva esposa, así de alguna ma- dor, las cuales están integradas a un parque infantil. Los tifica los más arraigados valores y costumbres venezolanas.
nera, aún en las comunidades, tienen más contactos con la alumnos del instituto reciben clases en tres aulas de 16 me-
42 43
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
áreas fluviales encontramos el burro macho de hojas redon- uniforme, ya que las edificaciones que se encuentran a su al- Volcán de San Joaquín o Caldera
das. Podemos encontrar también el barbasco, el pardillo, el rededor tienen las mismas características, en cuanto a la altu- de San Joaquín
cuji, el guatacaro, el roble, el jabillo y el murebe. ra, la continuidad de la fachada y la proporción de las venta-
El 20 de octubre de 1783, Luis Chávez y Mendoza nas y puertas. Las fachadas son sencillas, tienen dos puertas |MUNICIPIO| Anaco
procedió a demarcar el territorio y deslindar los ejidos de de madera y una ventana también de madera con protector |CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
Cantaura. Desde entonces la ciudad ha podido ordenar su de hierro, paredes pintadas de verde claro, de techo inclinado |DIRECCIÓN| A 15 km al suroeste de Anaco, entre San Joaquín y Buena Vista
territorio urbano y ha impedido que la anarquía urbanística de zinc, por encima y abajo su estructura es de madera. |ADSCRIPCIÓN| Pública
invada sus predios. Por ello y por otros factores es una ciu- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Ministerio de Ambiente
dad ordenada, pulcra y culta. Las mensuras ordenadas por
Chávez y Mendoza, fueron realizadas por el perito agrimen- La investigación más exhaustiva de este fenómeno natural la
sor, Don Domingo Pérez Sánchez y en la realización del tra- Prefectura de Mundo Nuevo ha llevado a cabo el geólogo Orlando Méndez, quién en su
bajo utilizaba una aguja de marcar y una cuerda de cin- ponencia El Volcán de lodo de San Joaquín, estado Anzoá-
cuenta varas castellanas. Una vara es igual a 0,835 metros, |MUNICIPIO| Pedro María Freites tegui, Venezuela, presentada en el VI Congreso Geológico
Cantaura, centro poblado una cabuya es igual a 69,66 metros, una lengua lineal an- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mundo Nuevo venezolano en 1985, expone las características en forma
tigua española y venezolana equivale a 5.572 metros. |DIRECCIÓN| Calle Bolívar, ubicada en la esquina de la calle San José. detallada y de acuerdo a estas observaciones periódicas re-
|MUNICIPIO| Pedro María Freites La topografía plana presenta un trazado regular en |ADSCRIPCIÓN| Pública alizadas desde sus inicios en 1976 clasifica al volcán como
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura su red de calles y manzanas. La mayoría de las construccio- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernación del estado Anzoátegui tipo Caldera y de acuerdo a la combinación de factores que
nes son continuas con altura predominante de un piso. Ac- lo originaron encajan en el volcanismo sedimentario, es de-
Hacia el centro-este del estado Anzoátegui, se encuentra tualmente existen edificaciones tradicionales y espacios ur- cir; estratos saturados de gas, petróleo o agua bajo presión
ubicada la ciudad de Cantaura, antigua Chamariapa, la banos que resaltan del contexto por sus características cons- con una energía latente suficiente para producir un fenóme-
cual está estrechamente relacionada con la existencia de los tructivas, arquitectónicas, espaciales y volumétricas. La no geológico similar a los causados por la erupción de un
indios caribes en esa región y cuya conversión al cristianis- Iglesia Nuestra Señora de la Candelaria fue declarada Mo- volcán. Él afirmó que el volcán de lodo de San Joaquín es
mo fue el objetivo primordial de los misioneros Franciscanos. numento Histórico Nacional según Gaceta Oficial nº el resultado en términos geológicos de las condiciones es-
Es la capital del municipio autónomo Freites y se 26.320 del 2 de agosto de 1960. Cuenta con hospitales, tructurales estratigráficas de un área con abundantes yaci-
desplaza por la cordillera de la costa, empalmando con la escuelas, liceos, acueductos, cloacas, electricidad, correo, mientos de gas.
Mesa de Guanipa. telégrafo y teléfonos. Sitio considerado por la comunidad de obligatorie-
Limita al norte con el dis- dad visitar por su carácter único en el país. Para el año de
trito Anaco, al sur con con el 1976 en el Campo de San Joaquín se llevaba a cabo un
distrito Simón Rodríguez, al proyecto de recuperación secundaria y almacenamiento de
oeste con la población de San Casco Histórico de Cantaura gas. En mayo de ese mismo año a unos 30 m al sur del po-
Joaquín, al este con el estado zo JM-25, que fuese perforado por la Creole Petroleum
Monagas. Sirve de intersección |MUNICIPIO| Pedro María Freites Tiene una construcción de estilo contemporáneo, ya que Corporation en 1944 hasta una profundidad de 7696 pies,
entre la carretera Barcelona - |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura data de 1930, actualmente funciona la junta parroquial la comienza a fluir, intempestivamente gas, petróleo, barro y
Ciudad Bolívar, permitiendo prefectura y la comandancia de policía. Construida con pa- agua a altura superior a los 10 m acompañado de fuertes
así un fácil acceso a estas dos El casco histórico está ubicado desde la calle Vargas con ca- redes de bloques de color beige, con pilares de color ma- ruidos, por lo cual fue clasificado como un mene. A medi-
ciudades. Posee una latitud lle Freites, Avenida Bolívar, calle Piar, calle Guevara Rojas, rrones y techo de platabanda. En la actualidad está al man- da que los materiales eran expulsados se formó por agre-
norte de 9°, 30',60" y una alti- calle Sucre, calle Girardot, calle Rivas, hasta la calle Gue- do del prefecto José Alberto Ramos. gación un cono de unos 10 m de altura con un pendiente
tud de 250 mts. Sobre el nivel del mar y 105 Km., distan- vara Rojas, al frende de la Alcaldía. Está conformado por de 40 grados y un cráter de 20 m de diámetro adquiriendo
te de este, su temperatura media es de 27° a 30°, tiene una una vialidad en dos sentidos as- el aspecto de un volcán.
longitud de 5.600 Km., y una población según el censo faltada con su respectivas ace-
1990 de 44.109 habitantes. Esta rodeada por los ríos ras a ambos lados de la calle.
Guanipa, Anaco, Aragua, Guere, Pariaguan, Caris, Mo- Cuenta con todos los servicios
quete, Tonoro, Arco, Cacatá. públicos. Predominan en el cas-
Sus suelos son de un color rojo intermitente, debi- co histórico las casas coloniales,
do a que son latéricos y frecuentes. Las nuevas sedimenta- que se caracterizan por tener es-
ciones que surgieron con el tiempo formaron las mesas cu- tructura con paredes gruesas de
yo material es de origen aluvial, integrado por grava, arci- bahareque, techos de tejas,
lla y arena ubicadas en forma estratificada. Estos suelos de otras con techos de zinc o ace-
formación reciente, constituyen la zona petrolífera. La fun- rolit y pisos de cemento.
dación de Cantaura esta íntimamente ligada a los aboríge- Se enmarcan en la tipo-
nes; en estas tierras se establecieron los kariñas, los cuma- logía de las casas tradicionales,
nagotos y los propios Caribes. De ellos, dicen los historia- de estilo colonial con zaguán y
dores que posterior al año de 1.757 se refleja un constante amplios corredores, espaciosos
y considerable aporte de familias de Cumanagotos a los lla- patios con grandes rosales en su
nos de Chamariapas que era una misión kariña. Los aborí- interior. En sus fachadas posee
genes de estas tribus eran de elevadas estatura y tanto los puertas y ventanas talladas en
hombres como las mujeres se vestían con un guayuco o cin- madera y ornamentadas con
turón en forma de faja. protectores, unos con rejas de hierro y otros con rejas de
En la población de Cantaura donde las tierras son madera, con zócalo en la parte inferior de la fachada con
de color ocre, la vegetación tiene pastos escasos y cortos, altura predominante de un piso.
chaparros escasos. Aquí es muy común la cortadera, el pi- Estas casas fueron unas de las primeras construidas
catón, la cola de gallo, el junco, el bejuco y cerca de las en la localidad. Están ubicadas en una esquina de contexto
44
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
Correo de Anaco
|MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
|DIRECCIÓN| Calle Trujillo
|ADSCRIPCIÓN| Público
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernación del estado Anzoátegui
|MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Buena Vista
|DIRECCIÓN| Frente a la escuela de Buena Vista
Farallones de Chimire |ADSCRIPCIÓN| Pública Se trata de una formación rocosa, ubicada en el sector Pan
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio Anaco de Azúcar. En la cima destaca una especie de cuarto, en
|MUNICIPIO| Pedro María Freites donde se halla la antigua Cruz de Mayo, acompañada de
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura Fue construida en 1993. Está ubicada al frente de la escue- unas piedras monolíticas de diversos tamaños en diferentes
|DIRECCIÓN| Carretera Cantaura-El Tigre, la y a la comunidad de Buena Vista junto al condominio. La posiciones y a su alrededor exhibe vegetación alta y baja de
sector Bajo Hondo junta encargada de garantizar la estructura y mantenimien- características áridas. El ambiente que ofrece el cerro y la
|ADSCRIPCIÓN| Pública to de la plaza está dirigido por Nerio Gómez. De esa ma- cruz lo convierten en un lugar de esparcimiento para la co-
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| munidad, que es tan conocido por todos sus habitantes,
Inparques porque celebran el día de la cruz allí y lo consideran un sím-
bolo de Buena Vista.
En estos farallones, con terrenos
erosionados, predomina la ve-
getación propia de la sabana
como los chaparros, mantecos,
cancanapires, farallones de
grandes extensiones que colin-
dan con el estado Monagas. En
el lugar se encuentra un mechu-
do utilizado por las empresas
petroleras para la quema de gas
y por su gran iluminación es muy
visitado en las noches.
48 49
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
Buena Vista, centro poblado conjunto levantado sobre un mu- de muros sencillos y la combinación de vanos para ventanas
ro con respecto al suelo pero uni- y puertas protegidas por rejas de hierro forjado con orna-
|MUNICIPIO| Anaco das por medio de caminerías con mentación pero con molduras en su contorno para enfatizar
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Buena Vista un sistema estructural de colum- el elemento. Su acceso principal lo define un volumen en for-
|DIRECCIÓN| Buena Vista na viga de concreto, paredes de ma de pórtico (viga -columna) con entablamento en triángu-
bloque, techo de zinc galvaniza- lo que permite la entrada al edificio, sus ventanas son alar-
Ese poblado se formó cuando se estableció la compañía de do con perfiles separados uno gadas con arco de medio punto y ubicadas de manera ver-
petróleo Creole y descubrió un pozo exploratorio JMN, el 4 con respecto al otro a cada 0,60 tical en juego de dos, una sobre la otra, en el caso del
de abril de 1938. Luego, la empresa construyó un campa- m. Se accede al inmueble a tra- acceso principal y continuas en los otros muros. Este inmue-
mento provisional conocido como Campo Zinc, que tenía vés de una caminería de revestimiento de concreto que di- ble está en paralelo a la avenida pero lo precede un jardín
oficinas, viviendas y talleres, todos con instalaciones preca- rige a unas escalinatas de varios pasos la cual está limitada de vegetación baja enmarcado por las caminerias de circu-
rias. En ese lugar la empresa instaló para los empleados ofi- por unas rejas bajas de hierro con ornamentación las cua- lación logrando darle belleza y frescura a la edificación.
cinas, viviendas y talleres. Y entre los años 1938 y 1939 la les están apernadas a unas columnas de poca altura con un
compañía eliminó las barracas de zinc y las sustituyó por vi- diseño de las líneas de orden dórico. Su fachada, muy si-
viendas de buenas condiciones, para uso personal, ejecuti- métrica y abierta, está definida por unos muros bajos de la-
vo, oficinas, depósitos, una comisaría y un lugar para rea- drillo hueco. Hoy día todo el club presenta instalaciones Tumba de José Tomás Boves, El Tirano
lizar talleres. En 1940 iniciaron la construcción del campo con casas de paredes de bloques, techo de zinc galvaniza-
petrolero, en el campamento de Buena Vista y llegaron a do y piso de granito. |MUNICIPIO| Pedro María Freites
funcionar otras compañías, además de la Creole, se esta- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Urica
bleció Mene Grande. Hoy día las tierras de Buena Vista son |DIRECCIÓN| Calle Principal
propiedad privada y documentos que preserva la comuni- |ADSCRIPCIÓN| Pública
dad registran que fueron propiedad de la familia Solórzano |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Alcaldía del municipio
Broce y que luego las traspasaron a Meneveu, actual Pdvsa. Ateneo de Anaco Pedro María Freites
Iglesia San José Posteriormente las primeras casas que estuvieron ocupadas
por los trabajadores de las compañías petroleras extranje- |MUNICIPIO| Anaco
|MUNICIPIO| Pedro María Freites ras, ahora están habitadas por grupos de familias, que re- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Ceiba construyeron y mejoraron las casas convirtiéndolo en el ca- |DIRECCIÓN| Avenida Mérida, frente a la plaza Andrés Eloy Blanco
|DIRECCIÓN| Calle principal serío Buena Vista. |ADSCRIPCIÓN| Pública
|ADSCRIPCIÓN| Privada |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Rogelio Mosqueda (ACSFL)
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Diócesis de Barcelona
Fue construido aproximadamente en 1970. Su estructura fue
Esta iglesia tiene más de 60 años de haber sido construida. Club Buena Vista utilizada como sala de lectura, luego se convirtió en una bi-
Presenta paredes de bloques de color blanco con bordes blioteca y después lo utilizaron para realizar actividades ar-
amarillos, tanto en la parte interna como externa. Cuenta |MUNICIPIO| Anaco tísticas. En su interior destaca una sala de teatro, que tiene
con seis ventanas de hierro, totalmente cubiertas de láminas |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Buena Vista capacidad para 300 asistentes; una biblioteca y dispone de
de color amarillo, en su parte interna, tiene en cada lado |DIRECCIÓN| Buena Vista una galería de arte. La institución también trabaja con las
ocho banquetas de madera pintadas de color amarillo. En |ADSCRIPCIÓN| Privada agrupaciones de teatro Tata, grupo de teatro Tetis, la estu- La tumba del general
la externa, hay una entrada con piso de concreto y hacia diantina y Misión Cultura. Ofrecen talleres a la comunidad y José Tomás Boves, caí-
los lados de arena, tiene un pequeño jardín y en la parte su- Esta edificación fue creada en año 1938 cuando estaban planes vacacionales de danza, teatro, pasarela y próxima- do el 5 de diciembre de
perior de la entrada, en la pared, posee una cruz, realiza- los asentamientos petroleros, como el club para los traba- mente de títeres y muñecos. Actualmente se encuentran tra- 1814, en la batalla de Urica y quien había nacido el 16 de
da en concreto de color amarillo, no tiene cercas. jadores. En 1964 se fueron las compañías americanas Cre- bajando para hacer varios proyectos de remodelación con septiembre de 1782 en Asturias, España.
ole y Mene Grande, ambos sacaron sus casas, aunque al- Pdvsa. Lo resaltante de esta edificación es su fachada ya que Está enrejada con malla de alambre y tubos de me-
gunos trabajadores decidieron quedarse y habitarlas. Lue- se logra un efecto tridimensional por la superposición de ele- tal con un pequeño portón deteriorado, piso de cemento
go, en 1982, fueron habitadas por Matute Cermeño y otras mentos de doble altura superpuestos, con un diseño que re- rústico, con ladrillo natural, cuatro faros de iluminación, tres
familias. Es una construcción moderna, con organización fleja los elementos de la arquitectura clásica con la muestra bancos de hierro forjado y madera, dos jardineras, lápida
de varios volúmenes o varias casas aisladas que forman un en cemento pintada en blanco de 1 ½ m de alto y ladrillos
naturales. También hay una placa de Bolívar en honor al bi-
centenario de su natalicio 1783-1883.
51
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LO CONSTRUIDO LO CONSTRUIDO
En julio de 1954 el doctor José Pérez Guevara convino en Edificación construida en el año 1976. Consta de una cons-
conceder 8 parcelas al municipio que serían destinadas a trucción de planta basílica de tres naves con torre adosada
diferentes servicios públicos, entre ellos la plaza Bolívar. La del costado lateral derecho. Te-
construcción de esta plaza desde sus inicios se enfrentó a cho a dos aguas cubierto con la-
problemas cuando la empresa contratista se declaró en minas de acerolit, fachada senci-
quiebra y asume la Junta Municipal. Los trabajos de cons- lla definida por un vano de acce-
trucción concluyen el 6 de mayo de 1957. La calle adya- so en forma triangular, la torre
cente a la plaza se asfalta gracias a una donación. alineada con el frente presenta
Esta plaza se convierte desde entonces en un sitio cuatro cuerpos y está rematada
de encuentro, paseo y recreación para niños y adultos, por un capitel en forma de cúpu-
quienes disfrutan del ambiente desde los bancos instalados la, dentro de su contexto inme-
en la plaza. Además de servir como escenario para celebra- diato se ubica alrededor de una
53
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
3
LA
CREACIÓN
INDIVIDUAL
En cumplimiento del artículo 178 de la Constitución 3 La creación individual Nos referimos a las elaboraciones propias de un indivi-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos duo –sea o no conocido– que tienen gran relevancia cultural. Para los fines del Censo
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de adoptamos una manera genérica de registrarlas: como creaciones plásticas, literarias,
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, la autoridad interpretativas y audiovisuales.
municipal establecerá las medidas necesarias para la De ellas sólo las creaciones plásticas, como objetos materiales, pueden estar
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos, de alguna manera localizadas, como colecciones, en pueblos, ciudades o municipios.
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas. Las otras formas de creación, por su inmaterialidad, no pueden ser asociadas a un lu-
gar determinado por lo que para su registro se determinó la relación que ellas pudie-
ran tener con cada lugar.
Las colecciones se registraron según modalidades, escuelas, tendencias o esti-
los, con la excepción de aquellas localizadas en espacios públicos, de las cuales se hi-
zo un registro individualizado.
Las creaciones interpretativas –la música, el baile, la danza, la ópera y el teatro–
fueron registradas por modalidades y estilos y no por piezas individuales a excepción de
aquellas que son emblemáticas de un lugar. En ellas los intérpretes o portadores del valor
pueden llegar a tener más relevancia que los propios creadores, pues le otorgan a la obra
ejecutada rasgos propios que pueden dar origen a nuevas formas expresivas.
También registramos a los portadores patrimoniales que, en el pasado o en el
presente, se han destacado como activadores e impulsores de determinadas expresiones
culturales, convirtiéndose en patrimonio de un lugar específico, en patrimonio viviente.
54
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Felipe Guevara Rojas De tus gentes de la terca constancia llo de su raza. Junto a su familia posee una pequeña fábri-
al progreso de caminos marcó, de la ca de casabe de artesanía. Ha sido invitada de honor al
|MUNICIPIO| Pedro María Freites altura, el Señor, abundancia Festival Nacional Infantil Cantaclaro, por el grupo de estu-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura por doquiera en su suelo regó. diantes de post-grado de la Universidad de Carabobo.
II
Nació en Cantaura el 30 de ju- Sigue, oh pueblo, labrando tu historia
nio de 1878, sus padres fueron preparando a tus hijos en ciencia
José Tadeo Guevara Montiel y que el destino te colme de gloria Argenis Marcano
doña Adelaida Rojas. Realizó y haga en ti muy feliz permanencia,
estudios primarios en Cantaura del artista el esclavo pinal trace |MUNICIPIO| Anaco
y la educación secundaria en el en campos de vivo fulgor de tu |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
Colegio Federal de varones de cielo el inmenso dosel en mañana de lindo arrebol. |DIRECCIÓN| Barrio El Matadero, calle Rómulo Gallegos, casa s/n
Ciudad Bolívar. Allí continuó III
sus estudios de medicina, en la En la tierra anchurosa de oriente
Universidad Central. Fue beca- promisoria, pujante y feroz, forma
do por el Ministerio de Instruc- Anaco, ciudad floreciente con los
ción Pública para realizar estudios de Anatomía Patológica, pueblos hermosos un haz.
durante siete años en Europa. En su paso por Francia e In- Hay de luz y de fuerza creadora
glaterra adquirió una sólida preparación y se perfeccionó proyección de la patria cabal.
como médico investigador. En el año 1912 fue nombrado Patria buena, henchida de aurora Rafael Dun
rector de la Universidad Central de Venezuela. En 1913 fue corolario de un gran ideal.
elevado a ministro de Instrucción Pública. Su obra más im- |MUNICIPIO| Pedro María Freites
portante fue el Ensayo Sociológico de los Estudios Educacio- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
nales de Venezuela. Murió a la edad de 38 años, el 1 de |DIRECCIÓN| Urbanización José Antonio Anzoátegui, Villa Olímpica
septiembre de 1916 en la ciudad de Caracas. Mercedes Guevara de Pérez Freites
Nativo de la pintoresca Chamariapa o Cantaura, como él
|MUNICIPIO| Pedro María Freites mismo lo nombra en sus diferentes investigaciones sobre
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura el estado Anzoátegui, el 12 de agosto de 1944. Ha escri-
Carlos Nuñez España to varios libros, entre ellos Clase Obrera, Cantaura y El
Nació en Cantaura el 2 de agosto de 1885. A los ocho Municipio Freites, Una historia para contar, editado en
|MUNICIPIO| Pedro María Freites años escribió sus primeros versos y comenzó a leer desde 1983 por la Academia Nacional de la Historia. Fue redac-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura los cuentos infantiles hasta las obras inmortales como El tor de la revista En Negro y asesor de la tesis libre de his-
Paraíso Perdido y La Divina Comedia. Reunió muchos libros toria regional. Actualmente se mantiene activo en el Mo-
Nació el 8 de Diciembre de en su pequeña biblioteca, según la comunidad tenía el don vimiento Cultural Caribe, dirige un espacio de televisión Nació en San Juan Bautista en el estado Nueva Esparta el
1959. En sus tiempos libres se de hacer versos. A los catorce años el conocido escritor y de carácter pedagógico, es membro de la asociación de 18 de abril de 1935. Se mudó a la ciudad de El Tigre en el
dedicaba a transcribir la historia notable galeno venezolano, Doctor Rísquez, la presentó al escritores del estado Anzoátegui y de Fundanimación al año 1942 hasta el año 1950. En ese mismo año se residen-
de sus raíces, a su vez orientan- mundo intelectual a través de las páginas de El Cojo Ilus- lado de la profesora Betty Campos. Es un luchador incan- ció junto a sus familiares en Anaco donde realizó estudios
do y asesorando a todo aquél trado en 1889, así como en otros periódicos y revistas ve- sable por lo que ha recibido varias condecoraciones y ho- que alternó con su pasión, el conuco. Posteriormente se ini-
que queria saber sobre la cultu- nezolanas. Poco a poco escribió un libro con sus poemas, menajes. Ha contribuido con el reconocimiento del 20 de ció en el periodismo como corresponsal del periódico Antor-
ra de la parroquia que habita. que fue editado en la Tipografía Gutenberg en 1916, con agosto de 1740, como la fecha de fundación de Cantau- cha de Anaco en el año 1960. Dos años después fundó el
el nombre de Versos. En los últimos cinco años de su vida ra. Es miembro fundador y presidente de la Asociación de diario El Anaquense con el apoyo de sus amigos locutores y
se percibe el cambio en su métrica y por ende sus poemas. Cronistas del estado Anzoátegui. periodistas. Argenis Marcano conserva registros tanto escri-
Mercedes de Freites murió el 19 de febrero de 1921, a los tos como fotográficos de su trayectoria como periodista y co-
Himno del municipio Anaco 36 años. Fue enterrada en el primer cementerio de Can- mo conocedor de la historia de Anaco. Por su labor en el
taura. Entre sus obras más famosas se encuentran los po- diario se ha hecho acreedor de numerosos reconocimientos.
|MUNICIPIO| Anaco emas: El Ordeño y Madrugando a Orillas del Guanipa. Luisa Medina
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
|MUNICIPIO| Pedro María Freites
Ganador del concurso realizado para escoger el himno del |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura Delfín José Rondón
distrito, cuyos jurados fueron designados por la Junta Orga- Meneleo Ramón Marcano |DIRECCIÓN| Carretera Cantaura - El Tigre, comunidad indígena de Tascabaña
nizadora de los Actos Conmemorativos del Bicentenario del |MUNICIPIO| Pedro María Freites
Libertador Simón Bolívar, el 19 de julio de 1983. La letra es |MUNICIPIO| Anaco Es muy reconocida en la comunidad del estado Anzoátegui |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
de Remigio Alejandro Marcano, la música de Meneleo Ra- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco y en todo el país. Desde muy niña su madre y abuela le en- |DIRECCIÓN| Calle Soublette entre calle
món Marcano y los arreglos de Gaetano Cuadrelli. señaron todo lo referente a su modo de vida. Sabe prepa- Freites y Anzoátegui
Personaje oriundo de Margarita y de gran relevancia para rar el moriche, tejer chinchorros y crear diferentes objetos
Vibra Anaco, tu propia leyenda los anaquenses, ya que fue quien creó la partitura para la le- con sus propias manos y de diferentes modalidades. Perte- Nació en Pariaguán el 24 de
escribiste y aliento te doy del trabajador tra del himno del municipio Anaco cuya autoría pertenece a nece al grupo cultural Kariña Tascabaña, tiene permiso de diciembre de 1956. Desde
la noble contienda que tu brazo incansable empeño. Remigio Marcano. Se caracteriza por ser un incansable lu- los espíritus superiores, para realizar actividades propias de temprana edad reside en Can-
I chador en pro de esta ciudad. Llegó a Anaco en los inicios la religión antigua. Domina su lengua nativa, por ello es se- taura. En 1972 comenzó en el
Al calor del petróleo surgiste oro de la ciudad, cuando aún eran parcelas. Maestro a tiempo leccionada para dirigir los cantos en el Akaatompo-vepeke- taller libre de arte, adscrito a
negro cercó tu confín y al cielo, completo, ejerció la docencia por más de 30 años. tomo y vomaakano, cada año. Sabe cantar en todos los to- la Casa de la Cultura Merce-
un clamor le pediste tus riquezas en bien traducir. nos el mare-mare kariña, lo que hace con sencillez y orgu- des de Pérez Freites de Can-
56
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
especie de medicatura y luego construyó el hospital, del vienda que destinaba una habitación para la recepción,
cual fue director hasta 1965. Es apreciado por la comuni- despacho y entrega de correspondencia, ya que no existía
dad gracias a su interés de contribuir en el desarrollo de repartidor. Por este medio se podía enviar dinero hasta la
la medicina de la localidad. cantidad de Bs 100 mediante la modalidad de giros posta-
les. En el año 1958 fue mudado a la calle Monagas, luego
a la Miranda, a la avenida Bolívar donde funcionó por al-
gunos años. De allí pasó a la calle Sucre y por último a su
Rafael Rodríguez, cronista ubicación actual en la calle Trujillo donde continúa prestan-
do servicio a la colectividad.
|MUNICIPIO| Pedro María Freites
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
Periódico El Anaquense
|MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
|DIRECCIÓN| Al final de la avenida Bolívar
Wilfredo José Meza cas. Actualmente está jubilado como supervisor del liceo Concepción de Guevara Saúl García
Dr. Felipe Guevara Rojas de Cantaura y es director del
|MUNICIPIO| Pedro María Freites nocturno. Es cantante y autor de dos grabaciones discográ- |MUNICIPIO| Pedro María Freites |MUNICIPIO| Pedro María Freites
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura ficas Me gusta contrapuntear, Lo siento, Peleas, A mis com- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Urica |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
|DIRECCIÓN| Calle Sucre Nº12 padres copleros, Viva el guerrero, Tamonaico, El bloque de |DIRECCIÓN| Calle Guevara y Lira, nº 30
hielo, Vivencias del llano, Homenaje a boliche, Personajes Nació el 19 de marzo de 1933 en Puerto Píritu. Cursó es-
populares, Realidades, Santo Domingo y Canto guerrero. tudios en el liceo Cajigal, luego obtuvo el titulo de docente Nació el 14 de febrero de 1952. Realizó estudios de prima-
Es reconocido como un representante en el ámbito cultural normalista. Es una educadora con 23 años de servicios co- ria en la Unidad Educativa Monseñor Silvestre Guevara y Li-
y eslabón de los personajes del pueblo. mo docente de aula y diez años como directora fundadora ra, secundaria en el liceo nocturno Dr. Felipe Guevara Ro-
del centro nocturno Blas Fariña en 1975. En la actualidad jas, su educación superior en la Upel, obteniendo el título
está jubilada. Devota del patrón de su pueblo San Jacinto, universitario de profesor en Educación Integral, mención
pertenece a la confraternidad de las festividades y forma Educación Estética. Cursó estudios de dirección de coral en
María de Lourdes Maita parte de la Legión de María y del Divino Niño. Es conside- la Universidad de Oriente de Anzoátegui. En la actualidad
rada una de las primeras fundadoras del pueblo. dirige la coral Santa Joaquina de Vechuna, fundada en
|MUNICIPIO| Pedro María Freites 1990 y director de la coral Iufa de Anaco. Fue director de
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cachama la primera estudiantina en el Colegio Santa Joaquina de Ve-
|DIRECCIÓN| Carretera El Tigre - Cantaura chuna y en el liceo Felipe Guevara Rojas. Recibió condeco-
Luis Vásquez Ovalles raciones en su primera clase, otorgadas por la alcaldía del
Oriunda de El Tigre, estudió primaria en la escuela de Ca- municipio Pedro María Freites, mención Virgen de la Can-
chama. Observando a sus padres y vecinos, aprendió el ar- |MUNICIPIO| Pedro María Freites delaria, otorgada por la iglesia Nuestra Señora de la Can-
te del tejido en moriche, en el cual se especializó y trabaja |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura delaria, reconocimiento de las damas de azules, Club de
con esmero, logrando piezas utilitarias y adornos. Tiene una |DIRECCIÓN| Avenida Miranda Leones e Institutos Universitarios.
gran creatividad, llegando a tejer piezas de gran dificultad,
miniaturas, chinchorros, sombreros y cortinas.
Cuando se le pregunta como lo logra sonríe y dice
Me gusta tejer; tomo el material, lo limpio, lo lavo, lo seco, Luis Rafael Hernández
estiro y de allí nace la idea que voy haciendo hasta lograr-
lo, casi nunca me salen iguales, porque cuando empiezo, se |MUNICIPIO| Pedro María Freites
me ocurre algo diferente. El tejer el moriche es para ella un |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
arte y un pasatiempo agradable, en el que demuestra su |DIRECCIÓN| Calle Guevara Rojas, nº 21
creatividad e ingenio. Este oficio lo ha transmitido a sus cin-
Actor egresado de la Escuela de Teatro Porfirio Rodríguez de co hijos los cuales están aprendiendo a tejer. Desde los diez años de edad está trabajando las maderas
Caracas. Fundador y director de la muestra del Teatro Can- para formarse como el mejor tallador del pueblo, reconoci-
taura hace 20 años. Fundador y creador del Grupo de Te- do a nivel nacional e internacional. Su labor consiste en ta-
atro Moriche. Director fundador del Teatro Isaías Angarita llar la madera blanda o dura minuciosamente, esculpiéndo-
de Cantaura, coordinador del taller permanente del Teatro José Arreaza la con una navaja hasta lograr una figura. Con una escor-
Rengifo, como dramaturgo. Tiene unas diecinueve obras pila moldea los detalles más importantes y delicados de la
publicadas y otras tantas por publicar. Ha participado en el |MUNICIPIO| Pedro María Freites escultura, con una lija mejora la textura de la pieza, utiliza
grupo Rajatablas, en el Teatro Estable de Portuguesa, en la |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura pinturas y pinceles para darle color y vistosidad al acabado
Compañía Regional de Teatro Portuguesa y en el Grupo de |DIRECCIÓN| Avenida carabobo, edificio Habi, primer piso y el perfeccionamiento. La mayor parte de su colección se
Teatro Santa María. Tiene un aproximado de doce obras y encuentra en la biblioteca municipal Adolfo Salvi y en la
ha trabajado para la televisión Bolívar pasión y legado eter- Egresado de la Escuela Nacional de Artes Escénicas César Casa de la Cultura Mercedes de Pérez Freites, de donde
no y en el homenaje a Rómulo Gallegos. Ha recibido la Rengifo de Caracas. Ha trabajado en diversas agrupaciones destaca un busto que hiciera de esta insigne poetisa. De las
condecoración Mérito al Trabajo de la Presidencia de la Re- teatrales de Venezuela. Estudió cine y guión y lleva 25 años tallas de vestir policromadas, sobresale la imagen de San
pública bajo la Orden José Antonio Anzoátegui y la Orden de experiencia dirigiendo y produciendo obras de teatro. Es Juan Bautista, la Virgen de la Candelaria, el Divino Niño y
Pedro María Freites, en su segunda clase. También ha par- miembro fundador de Fundatea. Desde el año 2000, se des- Desde niño sintió la inquietud hacia las artes escénicas uti- San Benito; a ellas se les rinde culto en sus días festivos y en
ticipado en festivales internacionales en Colombia, Argenti- empeña como Director de Cultura de la alcaldía del munici- lizando su creatividad natural para elaborar títeres, con ma- las liturgias de Semana Santa. José Giovanni Martínez des-
na, Brasil y en Festival de Teatro Oriente. En la actualidad pio Pedro María Freites. terial sintético como trapos, tempera, latas, bolsas, chapas taca también en su labor como docente.
es docente de teatro en las materias análisis de interpreta- Allí su trabajo está dirigido especialmente a los jó- y pitillos. Nació el 29 de marzo de 1967. Trabaja como je-
ción del taller permanente en el César Rengifo. Igualmente, venes. Como artista plástico, ha trabajado en el Taller Libre fe técnico en administración del Centro de Orientación Cul-
ha sido guionista y conductor del programa La Carreta del de Arte Luis B Serrano, siendo su maestro el profesor Delfín tural de Cantaura. Es director del grupo de teatro Cometa
Arco Iris, en Radio Fe y Alegría. Rondón. En la década de los 80 del siglo XX, participó en di- desde el año 1997. A nivel estadal realiza obras escénicas, José Giovanni Martínez, El Chino
versas exposiciones colectivas. Posteriormente estudió teatro montajes, teatros y danzas folklóricas para niños y festivales
en la Escuela Nacional de Teatro Caracas. Ha trabajado con de teatro para los vecinos junto a otras personas allegadas |MUNICIPIO| Pedro María Freites
el grupo Ediart Producciones; para los que realizó trabajos al centro. Desde el año 1991 ha asistido a giras internacio- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
Luis Manuel Gimón Arrioja de animación, caracterización, maquillajes y producción en nales y nacionales. Trabajó en el grupo Moriche, Compañía |DIRECCIÓN| Calle Ribas Sur
el área de publicidad. Municipal de Teatro, Fundatea, Danzas Trapichito, Danzas
|MUNICIPIO| Pedro María Freites Es el autor de la obra de teatro conservacionista Chamariapa. Ha recibido reconocimientos de la alcaldía Nació el 23 de agosto de 1961. Participó en el Festival de
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura El mando del goyo con la que ganó el concurso de la Em- del municipio Aragua de Barcelona, alcaldía del municipio Teatro Internacional y es fundador de la muestra de teatro en
presa Fospuca. Freites y del liceo Dr. Felipe Guevara Rojas. Cantaura. Se desempeña como docente en los talleres de te-
Nació en Cantaura el 11 de agosto de 1950, profesor gra- atro permanente en el área de maquillaje y caricatura. El ar-
duado en el Pedagógico de Maturín en Ciencias Biológi- te es su instrumento de enseñanza para las futuras genera-
60 61
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA CREACIÓN INDIVIDUAL
tran: Carlos Silva y José Félix Leal. Comenzó a interpretar Félix Enrique Leal Raschiery ticas. Su sueño es fundar un museo. Actualmente imparte
canciones de otros cantautores, pero desde los 37 años de clases en el liceo de la parroquia de Urica, sobre la mate-
edad compone sus propios temas. Entre sus primeras melo- |MUNICIPIO| Pedro María Freites ria biología. Ha sido padrino de promoción, orador de or-
días está Alta Vista incluido en su primer trabajo discográfi- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura den del aniversario del cronista y en la celebración de los
co. Sueña con tener un estudio de grabaciones para ayudar |DIRECCIÓN| Calle Nuevo Mundo, casa nº 31-66 40 años del caserío La Ceiba. Es creador de los emblemas
a los jóvenes. Actualmente tiene un Club llamado El Caney y escudos de las escuelas Blas Fariña, El Samán y de la es-
del Chivo, siendo este el centro de cosecha de los futuros Nació en Cumaná el 29 de agosto de 1943. Está actual- cuela de Urica. Fue jurado en el Festival de la voz inter-li-
talentos, que estén dispuestos a dar lo mejor de sí. Corde- mente residenciado en Cantaura y es conocido popular- ceista. Fue organizador de las fiestas de carnavales en el
ro trabaja en conjunto con otras personas de la música que mente como Felito. Aporta a la comunidad sus conocimien- año 1973, en la parroquia de Urica.
lo apoyan en este proyecto utilizando el cuatro, arpa y ma- tos artísticos, el canto, sus composiciones musicales y la en-
racas, para darle tono a sus canciones. señanza del manejo de instrumentos musicales, como el
cuatro, arpa y maracas y su fabricación. Su don por la mú-
sica es natural, se le es fácil escribir, ya que es poeta por na- Escudo del municipio Pedro María Freites
turaleza. Sus composiciones se titulan Serenata en mi ciu-
Carmen Gómez dad, Confesión de un Vagabundo. Le brindó a la ciudad de |MUNICIPIO| Pedro María Freites
Cantaura y a su patrona la Virgen de la Candelaria una de |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio
|MUNICIPIO| Anaco sus composiciones Cuando nació el amor, nació la vida.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Buena Vista Actualmente está trabajando en la composición Cantan los
|DIRECCIÓN| Calle Freites, nº 419 niños amigos freitanos, proyectado a nivel nacional con el
propósito de sacar a Cantaura del anonimato. Brinda apo-
Nació en Río Caribe, estado Su- yo al Centro Cultural de la ciudad y a toda persona que re-
cre, el 16 de abril de 1922. Lue- quiera de sus conocimientos. A continuación el tema Cuan-
go se fue a vivir a Buena Vista y en do nació el amor nació la vidaz
1957 consiguió trabajó como be-
del, en la Escuela Nacional Diego I
Jiménez Salazar, en donde traba- La vida, es un milagro de amor y sin fronteras,
jó por treinta y tres años aproxi- que vibra
madamente. Se quedó a vivir en en este mundo por que Dios, quiso que fuera.
ciones y como caricaturista ha publicado sus diferentes tra- ese lugar, se casó y formó un ho- La música tal vez nació con los acordes de la vida
bajos a nivel nacional, local e internacional. Es uno de los gar junto a sus seis hijos. Carmen y suena en armonía celestial con arma y lira.
primeros representantes del teatro no sólo en el municipio si- se convirtió en una luchadora so-
no también a nivel regional y nacional. cial de Buena Vista y actualmente II
se encuentra jubilada. Cuando nació el amor, nació la vida y los ángeles
del cielo
cantarían los arpegios, le brindaban a ese amor
Cruz Rafael Martínez mis melodías.
Silvestre Guevara y Lira III
|MUNICIPIO| Pedro María Freites Cando nació el amor, nació la vida y l música en
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mundo Nuevo |MUNICIPIO| Pedro María Freites el mundo
|DIRECCIÓN| Calle Bolívar |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura sonaría si nació con este amor y con la vida en ar-
monía.
Nació el 3 de marzo de 1951. Juega béisbol desde los 14 Hijo ilustre de Cantaura logró su
años de edad. Se ha desempeñado como dirigente depor- alta investidura de arzobispo de Coro
tivo. Es entrenador en todas las categorías de béisbol. Se Caracas en 1892. Fue electo se- La música y la vida van rimando y en el alma va
encarga de labores sociales, realizando operativos médicos nador de la República en el perí- quedando
odontológicos. Dice que los deportes más practicados en la odo de 1851-54, firmando con la nostalgia o la alegría de canciones, que en la
parroquia son el béisbol y fútbol. Se ha encargado de reco- José Gregorio Monagas, el de- vida, echan
lectar a aquellos jóvenes que quieran participar en los jue- creto de libertad de los esclavos. raíces con diferentes matices y distintas melodías
gos inter-parroquiales. En 1885 firmó el acuerdo de la orquestan una canción, todos los días, que nace
Ley de Patronato Eclesiástico en de la musa del creador. Cuando nació el amor,
su condición de Ministro Plenipo- nació la vida.
tenciario, proscrito por el gobier- En el año 1985 se hizo una convocatoria y la Cámara Muni-
Ramón Cordero no de 1870, por no obedecer ór- cipal tomó la decisión de crear un escudo del municipio, con-
denes dictatoriales del presidente vocando a los habitantes a un concurso público, donde el ga-
|MUNICIPIO| Pedro María Freites Guzmán Blanco. Después de sie- Guillermo Teneud Avila nador realizaría el diseño del estandarte. El escudo fue dise-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura te años de exilio, regresó a Cara- ñado en 1986 y consta de las bondades naturales de la
|DIRECCIÓN| Sector Valle Lindo cas en 1877, recibiendo la más |MUNICIPIO| Pedro María Freites geografía municipal, la riqueza agro-pecuaria, la actividad
entusiasta recepción y le fueron |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Urica petrolera, la representación independiente y el valor cultural
Nació en Cantaura en el año 1954. En la actualidad es lo- conferidos por el papa, calificativos como Óptimo Prelado de |DIRECCIÓN| Calle Bolívar Nº 8 e histórico del municipio. En la parte inferior exhibe una ban-
cutor en la emisora Chamariapa 100.7, se encarga de re- Venezuela. Después de una larga jornada meritoria, falleció da con la frase Tumba de sus tiranos.
colectar talentos juveniles, preparándolos y llevándolos al en Caracas el 20 de febrero de 1882. Nació en Urica el 10 de agosto de 1954. Obtuvo el premio
exterior para que sean reconocidos, entre ellos, se encuen- nacional Filatelia, es amante y coleccionista de obras artís-
62 63
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA CREACIÓN INDIVIDUAL LA CREACIÓN INDIVIDUAL
Casa de la Juventud Integral Cashama nes tipo galpones, donde podemos conseguir todos los
materiales que se utilizan para la realización de este ali-
|MUNICIPIO| Pedro María Freites mento característico de Venezuela. Actualmente, trabajan
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cashama en ella la mayoría de los habitantes de la comunidad, es-
|DIRECCIÓN| Vía Nacional, entre El Tigre y Cantaura to viene a representar una fuente de trabajo y así como
|ADSCRIPCIÓN| Pública también de sustento económico.
|ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Comisionado indígena
Luis Tamanaico
|PROPIETARIO| Instituto Nacional de la Juventud
68
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007
4
LA
TRADICIÓN
ORAL
En cumplimiento del Articulo 178 de la Constitución 4 La tradición oral En este capítulo se tratan los testimonios orales y dis-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos cursivos sobre acontecimientos y conocimientos, significativos para una co-
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de munidad en particular, que se transmiten de generación en generación
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural; la autoridad mediante la narración oral: cuentos, cantos, rezos, leyendas o las recetas
municipal establecerá las medidas necesarias para la curativas o culinarias.
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
70
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Al tener varias hallacas amarradas, se introducen después, se embarca para América, en el Bergantín, su puerta del dispensario, para buscar al médico y que le pu-
en una olla con agua hirviendo y sal hasta que queden cu- equipaje lo componía un brevario, un crucifijo y un rosa- siera un calmante, le salió la enfermera y le preguntó: se-
biertas. Se tapan y se cocinan durante una hora. Se sacan rio. De Cumaná, pasa a Barcelona y de allí a Aragua de ñor que desea, tengo un dolor demasiado fuerte, dijo él y
de la olla, se dejan en una bandeja escurriendo y las que Barcelona, donde es destinado a la parroquia de Cha- ella le dijo disculpe, pero no hay médico, si quiere espére-
se guardan, se dejan enfriar y se meten a la nevera. La ma- mariapa y San Joaquín. El 31 de enero de 1844, el Obis- lo acostado en la camilla y al rato llegó el doctor con la
sa de maíz pilado se utiliza, cocinando el maíz por uno vein- po de Guayana, lo encarga definitivamente del pueblo enfermera y le preguntó, señor que hace usted aquí, quien
te minutos, se le bota el agua caliente y se le pone agua de Chamariapa, contando con 20 años y durante su sa- le abrió la puerta, él le contestó, una enfermera que esta-
fría, se deja reposar, hasta el día siguiente, se muele el ma- cerdocio de 52 años, en estas tierras, desde 1842 hasta ba de turno, el médico sorprendido le pregunta que cómo
íz, eliminando los picos del grano, se amasa con sal y acei- 1894. El 15 de febrero de 1894, a la una de la tarde, era la enfermera, y ante la descripción que el paciente le
te o mantequilla, se le agrega el caldo de la gallina. Todo muere. Cantaura que no quería su ida, lo retiene con re- dio de una señora blanca de aproximadamente 60 años y
esto se simplifica con el uso de la harina precocida. Las ho- zos y con besos por 27 horas, fue enterrado en la Iglesia ojos verdes, vestida de blanco, el médico le contestó que
jas se pasan por el fogón de leña, se le quita el nervio cen- Nuestra señora de la Candelaria, hoy en día Santuario de ella tenía más de quince años de muerta. El paciente sor-
tral, las hojas se clasifican en dos grandes y pequeñas, se Nuestra Señora de la Candelaria. prendido se fue corriendo y hasta olvidó el dolor.
lavan y se secan. Se pican huevos en ruedas, cuatro pimen-
tones picados en tiritas, tres cebollas cortadas en ruedas
delgadas, alcaparras, aceitunas, los encurtidos, se enjua-
gan, se pican y se les coloca de adorno, las pasas, todo es- Historia de la enfermera del ambulatorio Sonido del cacho
to en platos separados, para mayor facilidad en el momen-
to de la elaboración. |MUNICIPIO| Pedro María Freites |MUNICIPIO| Pedro María Freites
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura, sector Guayabal |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
|MUNICIPIO| Anaco
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| San Joaquín
|DIRECCIÓN| Calle Bolívar
viento, auxiliar al servicio de los püdei, les permite, oler, es- se deja hervir. Se le agregan las verduras: batata, auya-
cuchar y sentir lo que pasa; Vastó, espíritu de fuego, purifi- ma, plátano, ocumo, los aliños, se tapa para que agarre
ca a los Akepus o cadáveres, cocina los alimentos, limpia sabor, se deja espesar y está lista para comer. El plátano
la sabana, castiga a los que desobedecen las leyes de los y la batata le dan un sabor dulzón muy peculiar al mon-
kariñas; Yoroska, espíritu dueño de la oscuridad, guía al ka- dongo. Estas recetas son transmitidas por personas de
riña a través de la sabana para que no se pierda;. Yoska, avanzada edad a la nueva generación.
espíritu dueño de las almas difuntas, las guía al plano su-
perior y las deja bajar hasta los suyos; Yoskakkon, espíritu
que protege al kariña, ángel de la guarda, y los hace invi-
sibles a los enemigos. Cachapa
Pabellón criollo otros se dedican ayudar a preparar las exposiciones, la tri- medicina. Thomas Duerto usa métodos curativos para tra- bable que la causa de tal tendencia, sea debida al hecho
buna, las pancartas y a recibir a los que van llegando. tar males como: culebrillas, llagas, picaduras de animales y de que la lengua se usa mayormente en el contexto de la
|MUNICIPIO| Ambos municipios muchas otras afecciones tanto de personas como de anima- vida familiar. Algunas palabras de uso común son: Aamu:
les a través de oraciones y el uso de cualquier hoja verde. uno; Akoorojo teeropa: hasta mañana; Aammu aürüan
Sus conocimientos los heredará alguno de sus hijos para üürü: obedecer, Amaami: ocupación; Aanydaako: una
Aguaito de Palomita que siga la tradición y a quién le debe hacer la acotación vez; Ameepare: maestro, profesor; Aanydaabi kajarooro:
de que estas oraciones no le van a ser útiles mientras que siempre; Amoññaro: ustedes; Aanudaakoj daano: nunca;
|MUNICIPIO| Ambos municipios él esté con vida. Palabras que una vez le dijo su abuelo Aamooro: usted; Aanudaako'ro: otra vez; Amüddjko: mu-
cuando le enseñó. chacha; Aamuddano küüru: de nadie; Amuddjko'me: ni-
Es una comida típica de la comunidad y se prepara ponien- ña; Aamupuo: alguna vez; Amüyyü: hijo; Aamu'ro: otro;
do a guisar las palomitas, luego que estén medio cocidas a Cha'arooro: seguro; Ajshujo: caldo; Ch'ro: natural; Ajshu:
término medio, se le agrega el arroz y ½ litro de agua hir- jugo; Chooto kampopoono: campesino; Eenarooro: go-
viendo. Al estar blando el arroz se apaga el fuego y se sir- Creencias populares bernador; Akoono: el otro; eep: encima; Eero: este, esta;
ve. Algunas personas en el poblado de Santa Cruz de los Eero paaato: por aquí; Eero pooko: por esto; eero vaara:
Pozos le agregan auyama. |MUNICIPIO| Ambos municipios así; Daakarruru: espíritu; Daakarruru: barro.
tén blandas, se cuelan con un colador fino y luego se le va aparte de baten las claras de los huevos, hasta que tengan Ensalada de gallina Otra forma de proteger a los miembros de la familia es dar-
agregando poco a poco el azúcar. Luego se empieza a ba- punto de nieve, se le agregan las yemas y se le añaden el les baños con una preparación especial que consta de lo si-
tir, se monta al fuego y se cocina sin dejar de mover, hasta pan y la leche, se le agrega el azúcar, el queso, limón, ca- |MUNICIPIO| Ambos municipios guiente: en un tobo con agua se coloca un puño de sal, dos
que despegue de la olla. Cuando la mezcla esté espesa, se nela, vainilla, nuez moscada, sal, se revuelve todo muy bien cabezas de ajo y albahaca triturada, la sal se coloca en cruz
retira del fuego, se coloca en un molde mojado, se deja en- y se coloca en un molde con el melado de papelón. Se prepara esta ensalada con la y el ajo machacado. Con estos ingredientes se forma un ba-
friar, luego se desmolda. pechuga de pollo o una gallina, ño para que lo echen como última agua, cuando se bañen
pelada y sancochada con ajo, diciendo: En el nombre de Dios y de nuestros espíritus, que
cebolla y sal. Cuando esté blan- este baño, proteja a la familia o a la persona que se está ba-
Chicha criolla dita, se desmecha. Se pelan un ñando. La comunidad afirma que con este baño se protege
Polvorosas kilo de papas, se cortan en dadi- a cada una de las personas de la familia. Quien no se los
|MUNICIPIO| Ambos municipios tos y se montan en agua con sal, da está desprotegido y puede ser poseído por los malos es-
|MUNICIPIO| Ambos municipios una cucharadita de vinagre, se píritus y le pueden hacer, algún daño. La ceremonia de Qui-
cocinan más o menos media ho- ta del Luto también reviste gran importancia para las fami-
Este postre es uno de los prefe- ra, hasta que estén cocidas al lias kari´ñas. Este acto consiste en que todos los miembros
ridos en la región. Se prepara dente. Se pelan un kilo de zana- de una familia se reúnen con motivo de la quita del luto de
con harina de trigo, azúcar, horias, se pican en forma de da- algún pariente. Se celebra al cumplirse un año de la des-
margarina, canela en polvo, ditos, se sancochan con sal y vi- aparición de la persona. Particularmente en el poblado Tos-
huevos, sal y clavo de especies. nagre por unos 45 minutos. El cabaña II en el municipio Pedro María Freites, estas ceremo-
Se coloca la harina en la mesa, perejil, la cebolla y los pimento- nias relacionadas con la muerte, están documentadas por
se le agrega la canela, la sal y nes rojos y verdes se pican en cronistas y misioneros de la época colonial, lo cual es indi-
el azúcar, luego la margarina, cuadritos chiquitos. Además de cativo de su antigüedad.
los huevos y se amasa hasta medio kilo de piña picada en Originalmente cuando dos jóvenes se casaban se
obtener una masa muy suave. cuadritos, ½ kilo de manzanas iban a vivir a la casa de la familia de la esposa. El joven es-
Al estar lista se procede hacer verdes picadas en cuadritos. Todos los ingredientes se colo- taba obligado a ayudar a su suegro, por algunos años en
las arepitas, se le hacen unas rayitas y se le colocan clavos can en un recipiente grande, se le agrega el aderezo com- el trabajo. Actualmente esta ayuda puede ser indirecta, co-
de especies para adornar. Finalmente se hornean por quin- puesto mayonesa, pimienta negra, aceite, ajo triturado, sal, mo pagando a alguien que ayude al suegro a trabajar en
ce o veinte minutos. mostaza, se mueve en forma envolvente, para que no se el conuco, cuando lo necesite. Para ellos es símbolo de res-
desbarate y también se les coloca petit poies. Esta receta peto mantener esta costumbre y parte esencial de su cultu-
forma parte del complemento de la cena navideña. Anti- ra el protegerla. Todas estas costumbres son respetadas,
guamente se preparaba con gallina, hoy día se hace con la pues son una herencia de nuestros abuelos.
Jaujao dulce pechuga de pollo, se sirve junto con las hallacas, el pan de
jamón y pernil.
|MUNICIPIO| Ambos municipios
Es una de las bebidas criollas más antiguas y se prepara Guarapo de papelón y limón
Un dulce preparado con el casabe, obtenido de la yuca co- con un kilo de arroz, canela en polvo y en concha, azúcar,
sechada en el lugar. Se utiliza azúcar y masa de casabe. A leche, vainilla y agua. Se remoja el arroz de un día para Costumbres kariñas |MUNICIPIO| Ambos municipios
la masa, se le agrega el azúcar, se le coloca otra capa de otro. Al día siguiente se sancocha el arroz, con la canela en
masa y se pone en un budare, donde se hace el casabe y concha y el azúcar, después de que esté bien blandito, se |MUNICIPIO| Pedro María Freites Es una bebida muy refrescante y solicitada, se utiliza pape-
luego se corta en pedazos. deja enfriar y luego se licua con la leche y la vanilla. Se sir- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Todo el municipio lón, limón y agua. Se ralla el papelón, se deja remojando
ve con canela en polvo, hielo y leche condensada. con agua, luego que se disuelva, se le agrega el zumo de
los limones y se le agrega hielo.
Se dice que cuando la mujer da a luz, no se puede bañar
Torta de pan hasta después de los ocho días, para evitar el frío en el vien-
María del Valle Alvárez tre. Se le amarra una tira negra para que la cadera no se
|MUNICIPIO| Ambos municipios ensanche. La mujer no debe mojarse con agua de lluvia, ni
|MUNICIPIO| Pedro María Freites serenarse, porque se le cae el pelo. Cuando las niñas se
Se elabora aprovechando los |CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Samán desarrollan y sucede el cambio de niña a mujer, las encie-
restantes del pan. Se utiliza un rran en un cuarto, sólo la puede ver su madre. Allí deben
kilo pan viejo, un litro de leche, Nació en el año 1948 en la parroquia Mundo Nuevo. Tie- aprender a coser, tejer, despeluzar y elaborar y limpiar las
tres huevos, separadas las cla- ne 24 años viviendo en El Samán. Sus conocimientos de cu- piezas, que se elaboran con la fibra del moriche. No deben
ras de las amarillas, cuatro cu- randera se los debe a su esposo, quien los heredó de su bañarse para evitar el frío en el vientre. Este encierro dura
charadas de azúcar, queso madre y los inculcó a María Alvarez. Tiene siete hijos, cua- de ocho a quince días. Esto se realiza en algunas familias
blanco rallado, canela molida, tro hembras y tres varones. Trata el empeine utilizando yo- de estas [Link] comunidades asentadas en La
esencia de vainilla y una corte- darmina. El paciente no se debe mojar, mientras tenga el Mesa de Guanipa se afianzan en sus creencias, rituales y
za de limón verde, nuez mosca- empeine. Coloca la medicina en la parte afectada y realiza costumbres. Utilizan como contra para el mal de ojo, el co-
da rallada, sal, pasitas, mante- una oración a San Pablo, la curación dura unos cinco días. llar de pascualitas y la semilla de retama. La mata de pas-
quilla y melado de papelón. Se Para tratar la culebrilla, toma el cogollo de yuca agria, le cuala, de donde se toman las semillas, se encuentra en la
pone a remojar el pan hasta pone aceite de cocina, lo pisa y lo coloca en la parte afec- comunidad indígena de Carbonero, es la única existente en
que se ablande bien, se coloca tada, realizando la misma oración a San Pablo. Si la cule- esta zona boscosa. Este árbol está bajo la custodia de la se-
en un recipiente y se desmenu- brilla es grave o avanzada, cuando está muy mal o el pa- ñora Mercedes Maita y el fruto es vendido entre las mismas
za se le coloca la leche, se de- ciente presenta fiebre, se utiliza la hierba mora tomada. comunidades. La comunidad protege a los niños con esta
ja reposar por unas dos horas, semilla, para evitarles las enfermedades y el mal de ojo.
80 81
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
Conservas de leche Después de las dos horas, se vuelve amasar, con un Conservas de naranja Dulce de jobo
cuchillo, se corta en tres porciones la masa, se coloca hari-
|MUNICIPIO| Ambos municipios na en la mesa y se estira, con un rodillo liso, hasta lograr |MUNICIPIO| Ambos municipios |MUNICIPIO| Ambos municipios
un rectángulo muy delgado, se cortan las partes irregulares
Este postre nunca falta en las y se cubre la masa con un poco de mantequilla. Para ela- Este delicioso postre no falta en Dulce que se prepara en la Semana Santa, se utiliza azúcar,
casas de la región. Para prepa- borar el relleno se coloca una capa de jamón para cubrir la ninguna casa de Cachama y se papelón, clavos dulces, concha de naranja y jobo. Se pelan
rarlo se utiliza leche recién or- masa sin que llegue a las orillas, se distribuyen las pasas, esmeran en su preparación, uti- los jobos y se colocan en una olla, se cocinan, con el azú-
deñada, azúcar y bicarbonato. las aceitunas picadas y se colocan lonjas de tocineta en el lizan jugo de naranja, azúcar y car y el papelón. Al sudar se le va agregando el clavo dul-
Se unen todos los ingredientes, medio y en los extremos, se humedecen los extremos de la bicarbonato. Se unen los ingre- ce y la concha de naranja. Una vez que estén dorados los
se coloca al fuego, se va remo- masa y se enrolla el pan, cuidando que la unión de la ma- dientes y se montan al fuego, jobos, indica que el dulce está listo. Seguidamente se baja
viendo con paleta de madera, sa quede hacia abajo al final. moviendo con paleta de made- del fuego y pone a enfriar, luego se envasan en frascos de
hasta que se vea el fondo de la Se coloca en una bandeja metálica engrasada y ra hasta que se vea el fondo de vidrio y se colocan en la nevera.
olla. Sobre el mismo fuego se con un tenedor, se abren unos pequeños agujeros, los ex- la olla, luego sobre el mismo
empieza a batir fuerte con la tremos deben apretarse bien para que no se salga el relle- fuego, se empieza a batir más
misma paleta, hasta que se no. Se deja reposar por dos horas más, dentro de una bol- fuerte con la misma paleta, has-
despegue completamente del fondo, se retira del fuego, se sa plástica para que crezcan. Se barnizan con una amarilla ta que se despegue completa- José Mercedes Montiel Pérez, Menche
vacía sobre un molde plano engrasado y se aplana con la y dos claras de huevo, se calienta el horno y se hornean mente del fondo. Se retira de la
paleta, hasta obtener el grueso que se desee, se deja enfriar hasta que se doren. candela y se vacía sobre un |MUNICIPIO| Pedro María Freites
y se cortan las conservas con un cuchillo húmedo. molde plano engrasado. Se va |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
aplanando con la paleta, hasta obtener el grueso desea- |DIRECCIÓN| Vía Campo Mata, sector La Centella, última casa.
do, se deja enfriar y se cortan las conservas con un cuchi-
Parte del lenguaje y expresiones llo húmedo en agua. Este curandero dice curar hernias con la concha del árbol
Grupo Teatral Los Anaco Players indio desnudo. Esta concha se pasa a la persona descalza
|MUNICIPIO| Pedro María Freites a curar, se le marca la forma de los pies para sacarle la
|MUNICIPIO| Anaco |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura plantilla, luego se le soba el sitio donde se localiza la her-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco Santuario ancestral indígena Cerro Negro nia, rezándole una oración. Él trata las hemorroides con la
Estas son expresiones del ayer, que aún perduran en el len- tuna abierta en dos partes y pasándosela a la persona des-
Primer grupo teatral de Anaco, el cual estaba conformado guaje coloquial, dentro de nuestro léxico actual: |MUNICIPIO| Pedro María Freites calza acompañándola de una oración. Trata la gastritis con
por aficionados de nacionalidad norteamericana y venezo- Arrojar: vomitar; camisón: vestido, canillas: piernas; cama- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura la maraca del cují-cabro, machacado y colocado en un va-
lana. Esta agrupación interpretó diversas piezas teatrales de rín: olla grande; cota: blusa; encarapichao: montado sobre |DIRECCIÓN| Carretera Cantaura-El Tigre, comunidad indígena Las Potocas so de agua, se compra una piña y se come un trozo en el
gran envergadura de las cuales destaca A Holiday Lovers de algo, enjuañingao: roto en pedazos; gargajo: escupir; guá- |ADSCRIPCIÓN| Pública desayuno y se toma medio vaso del agua de maracas, en
Roy Alexander, Prohibido suicidarse en primavera y Los árbo- rico: muchacho rebelde; ico: mecate; lambucio: hambrien- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernación del estado Anzoátegui la cena. Para el tratamiento de la amigdalitis se toma la tu-
les mueren de pie; ambas de Alejandro Casona, entre otras to; maruto: ombligo; palangana: olla con mango largo; pe- na y se soba sobre la garganta a la persona afectada, con
con las que cosecharon notables éxitos dentro y fuera de la rola: lata vacía; picó: equipo de sonido; ponchera: bañera; La tradición dice que para la época del diluvio existía este la boca abierta al sol, realizándole la oración indicada pa-
ciudad, siempre poniendo muy en alto el nombre de Anaco bituaya: verduras. cerro llamado negro y el cerro La Yeguera, quienes eran ra el caso. Para el dolor de cabeza se toma un limón en cruz
en todo el territorio nacional donde se presentaron. Expresiones: Te voy a sobar: te voy a pegar; Las tres grandes hermanos y en el momento que se estaba acaban- y se pasa por la cabeza, rezando la oración y el tratamien-
lochas: la Virginidad; Pelar la pava: cortejar los novios; Me- do el mundo, Cerro Negro, le gritaba a su hermano ¡Adup- to de la sinusitis es más sencillo; se toma un pedacito de tu-
tiendo el ojo: observando; Llegó el cometa: alumno inasis- tapi¡, no te pierdas, y él le respondió, no, yo no me pierdo, na, se soba la frente y la nariz y se reza.
tente; Enterrar el Maputo: permanecer en un sitio; Es un mientras el agua subía, los cerros aumentaban su tamaño,
Pan de jamón panga panga: desinteresado por todo; Velando el guiere: para no perderse. Cerro Negro presenta grandes misterios,
vigilando; Te pareces a una trillera: te pareces a una pros- ya que se comenta que dentro de él habitan espíritus y que
|MUNICIPIO| Ambos municipios tituta; Jugar cuero de tigre: casarse sin la virginidad; Mujer en el mes de mayo, se escuchan grandes sonidos, como Carato de mango
de la vida alegre: mujer de varios hombres. cantos de personas. Las personas que quieren ser püdei, es
Se comienza la preparación decir curanderos, se trasladan a este lugar pero todos no lo- |MUNICIPIO| Ambos municipios
elaborando la levadura con gran llegar, ya que Cerro Negro les presenta varios obstá-
dos tazas de agua tibia, una culos, en forma de animales salvajes que atacan a las per- Bebida tradicional cuyo principal ingredientes es el mango.
cucharada de azúcar y dos cu- Dulce de plátano sonas y la que logré soportar los siete obstáculos, pasa al Para realizarlo se prepara una olla grande donde se sanco-
charadas de levadura instantá- último que es un espíritu que lo llevará y le facilitara todos chan los mangos, y cuando estén blandos se dejan reposar
nea, se deja fermentar por |MUNICIPIO| Ambos municipios los poderes para ser püdei. Para el pueblo kariña este sitio y se pelan. Con una cuchara se le extrae la pulpa que se va
unos diez o quince minutos. tiene gran significación, por ser muy sagrado pues en él vi- batiendo a mano en un recipiente y se le va agregando po-
Para la fabricación de la Para la elaboración de este dul- ven los grandes espíritus que adiestran al indígena que lo- co a poco agua y azúcar al gusto. También se puede licuar
masa: Se utiliza un kilo de ha- ce, se utiliza plátanos verdes y gra ser curandero. con agua fría, azúcar y hielo, dependiendo del gusto de la
rina de todo uso, una panela miel de abejas. Se colocan los Consiste en una formación que resalta en la super- persona que lo prepare.
de mantequilla, un cuarto de plátanos en el fuego, cuando es- ficie plana de la mesa de Guanipa, por encima entre 30 y
taza de azúcar, cuatro cucharadas de leche en polvo, tén listo, así calientes, se rallan o 40 metros en relación al conjunto donde existen varias cue-
dos huevos, media cucharadita de sal, todo esto se colo- machacan muy bien, se les pone vas, sus dimensiones no superan las dos hectáreas de terre-
ca en un recipiente, se le agrega la levadura, fermentada de inmediato la miel de abejas, no, pero su ubicación estratégica le asigna características
y se amasa. removiéndolo, para que el pláta- especiales como fuentes de agua, vegetación abundante, la
Se riega harina en una mesa limpia, se coloca la no rallado absorba suficiente mayoría diferente al resto de la mesa de Guanipa.
masa y se amasa hasta que se despegue de las manos, cantidad de miel, luego de en-
se mete en una bolsa plástica y se deja reposar por dos friarse el plátano, se sirve.
horas, para que duplique su volumen.
82 83
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
ños, cebolla, ají dulce, cilantro, radita de vainilla. Se bate muy poco las yemas, se mezcla de noche en las esquinas de las calles Piar con Anzoátegui.
perejil, pescado salado, plátanos con la leche y se le agrega la ralladura del limón, el clavo La novia del balcón, se comenta, que era una joven a pun-
verdes, auyama. Se pone a her- de olor. Aparte, se prepara un almíbar a punto de hilo con to de casarse, pidió que si se moría en la operación del co-
vir el agua de manera que se el azúcar y el agua. Se retira el almíbar del fuego y se le razón que le realizarían en Caracas, la vistieran con su tra-
sancochen o ablanden las ca- añade la mezcla de leche y yemas, se lleva nuevamente al je de novia y su ajuar, y según aparece a las doce de la no-
raotas, una vez que estén blandi- fuego y se cocina hasta que se forman grumos y el líquido che y la una de la madrugada, en las calles Sucre con
tas, se le agrega el aliño y las se haya consumido. Se la agrega vainilla y se sirve bien frío. Freites y Guevara Rojas.
verduras, al final de haberse co-
cinado los ingredientes anterio-
res, se agregan el pescado sala-
do. Al bajar un poco el agua se Carato de maíz Sopa de caribe picante
deja reposar la sopa y se sirve.
|MUNICIPIO| Ambos municipios |MUNICIPIO| Ambos municipios
mentar. Después se le agrega la margarina, el azúcar, la do de la naturaleza. Izapa, el joven jefe guerrero de la tri- moriche. La vegetación existente es sabanera: paja peluda,
sal, los huevos, se mezcla todo muy bien con una pale- bu, era su prometido, pero ella no lo quería, solo quería a chaparro sabanero y árboles de merey en menor cuantía.
ta de madera, se le va agregando la harina poco a po- su pueblo y a su sabana. El viento le enseñó todos los len- En época de invierno los indígenas hacen canales para dre-
co y por último se amasa y se deja reposar por media guajes, por eso su felicidad era estar con ellos. Izapa le ha- nar la tierra y aprovechan para la siembra de algunos fru-
hora, se estira con un rodillo en forma rectangular, se cía muchos regalos. tos como hortalizas, ñame, ocumo, frijol, maíz, yuca amar-
cubre con la mezcla de papelón, anís y el queso rayado, Un día Paipazú, jefe guerrero, de la tribu kachama, ga entre otros. Antiguamente este territorio perteneció al
se enrollan, se cortan en rueditas y se colocan en una la vio cantando en idioma pájaro y bailando al viento. Se municipio Freites pero ahora está dentro de los límites de
bandeja engrasada. enamoró de ella y la raptó encerrándola en una choza de Anaco. Aún permanecen descendientes de las familias
Se dejan reposar diez minutos, con una brochita, su pueblo en Kachama. Él robó lo que más amaba, su li- Guarimata, Carreño, Tempo, Aray quienes fueron los pri-
se le unta melao, se llevan al horno, al estar listos, se ba- bertad, pero cada tarde tomaba su carrizo y le llevaba dul- meros que habitaron esta comunidad.
ñan de nuevo con el melao y el queso por encima. ces serenatas de amor. Una mañana en su incansable bús-
queda, Izapa encontró el escondite de Guanipa y llamó a
su pueblo de Tascabaña a la lucha por el rescate.
Lucharon bravamente y al atardecer cuando Izapa Leyenda del mondongo
María Toledo, la loca de Cantaura y Paipaizú luchaban cuerpo a cuerpo, llegó Guanipa y con
su potente voz, gritó Paipaizú te amo dulce cantor. Cesó la |MUNICIPIO| Pedro María Freites
|MUNICIPIO| Pedro María Freites lucha, se celebró consejo y consintieron la boda, sellando |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Urica
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura la paz, entre las tribus kariñas del sur.
Fue muy amada la princesa Guanipa, que reafirmó Esta es otra de las tantas leyendas que cuentan los habitan-
María Toledo, llamada la loca la paz en los pueblos de los bravos kariñas y al morir los ka- tes de la parroquia Urica. Dicen que en la plaza Bolívar, en
de Cantaura, se la pasa cami- riñas recogieron arcilla y tierra amontonándola y amasán- una mata de aceite caía un pedazo de panza como el in-
nando por las calles y las per- dola hasta levantar un cerro o mesa al que le pusieron el grediente con el que se prepara el mondongo y se iba ro-
sonas la llaman, así sin saber a nombre de Guanipa en su honor. Así nunca el agua, ni el dando por todo el medio de la plaza. Los muchachos para
ciencia cierta si proviene de viento, se llevarían sus huesos, así los pueblos permanece- que el mondongo no los viera, se ponían la camisa en for-
Barcelona, Píritu o Bergantín, rían unidos, como quería la guaricha Guanipa. ma de pasa montaña y salían corriendo para su casa. Los
tal vez nunca se sabrá de don- padres le preguntaban ¿qué tienen?, decían, nos salió el
de viene. Algunos dicen, que mondongo y le respondía, vieron que es malo jugar de no-
cuando llegó a la ciudad, era sana, aseada y trabajadora, Crema de auyama che y así era que los padres hacían para que los muchachos
laboraba en casa de familias, otros opinan lo contrario y Arepas de yuca se durmieran temprano.
que buscaba a un hijo perdido llamado Rubén Darío. No es |MUNICIPIO| Ambos municipios
agresiva, tiene momentos de lucidez, se la pasa cantando. |MUNICIPIO| Ambos municipios
Cuando pasa por donde hay niños, le gritan adiós María, Esta crema es fácil de preparar se utiliza para ello una auya-
algunas otras personas la saludan y ella responde bien. Le Para su realización se utiliza yuca, masa, queso blanco, ma mediana, leche, mantequilla, un poquito de arroz y sal.
han escrito canciones, ha sido tomada en cuenta en los afi- huevos, sal al gusto. A la masa se le añade el queso, la Se corta la auyama en trocitos, en una olla se coloca la le-
ches publicitarios de las XXXIV ferias y fiestas patronales del yuca sancochada y bien pisada y los huevos, se sazona al che y la misma cantidad de agua, añadir la auyama, sazo-
año 2001 y también la han pintado en murales. gusto. Se amasa todo junto para unirlo bien y si es nece- nar y cocinar a fuego moderado, con la olla tapada duran-
sario suavizar la masa se le agrega agua con sal, se ha- te unos veinte minutos o hasta que la auyama esté blanda.
cen las arepas y luego se ponen a freír. Se retira de la candela, se saca del agua la auyama y se
aplasta con un tenedor, se vuelve a colocar en la olla, se le
Naiboa añade el arroz y se cocina, durante quince minutos. Al fina-
lizar la cocción, se incorpora la mantequilla y el queso ralla-
|MUNICIPIO|Ambos municipios do, se mezcla bien con una cuchara de madera y se sirve.
se les ponía una manilla, con cuentas rojas y negras, pioní- a fuego lento por ambos lados, hasta que doren. Al retirar- bración de actos litúrgicos y como sitio de encuentro y de
as, retamos o pascualas para evitar el mal de ojo. En invier- se del aceite se escurren y si se prefieren dulce, se les espar- oración para los feligreses católicos y para los devotos de
no, los muchachos, iban hasta el Guárico a buscar cerezas, ce azúcar sobre ellas. la Virgen del Valle, patrona de Oriente.
uveros, merecure y cotoperís. Se acostumbraba, hablar con
los ojos a los muchachos, para evitar intromisiones. Aún
persiste, el sacar fiado al marchante. Se quemaban ramas
de olivo y de palma bendita, cuando había tormenta para Religión católica en el municipio Anaco Poder y sabiduría de un püdei
alejar los truenos. Si alguien moría, a los niños se les colo-
caba una cinta negra en un pie para que no se lo llevaran. |MUNICIPIO| Anaco |MUNICIPIO| Pedro María Freites
Cuando se muere alguna persona, el día domingo se cree |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Comunidades kari´ñas de Cachama, Tascabaña,
que se muere alguien más toda la semana. Mare-Mare y Bajo Hondo
La población de Anaco siempre ha manifestado y mante-
nido su fe religiosa, a pesar de que en sus inicios no po- El O.M.A. de los kariñas, no es otra que la imitación y ob-
seían sitio para congregarse, ni párroco en la ciudad que servación del O. mampuo, camino antiguo, mensaje origi-
Arboles y las supersticiones les sirviera de guía espiritual a la comunidad. Anaco de- nal. Es obligatorio respetar las normas de conductas im-
pende de la diócesis de Guayana hasta el papado de su puestas por sus seres celestes inmortales. Ellos son héroes
|MUNICIPIO| Pedro María Freites Santidad Pío XII. Es el 7 de junio de 1954 cuando se crea místicos que sirven de modelo a sus descendientes. El poder
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Bajo Hondo la diócesis de Barcelona y se designa como primer obis- de un püdei o sabiduría, lo constituye su propio O.M.A, ca-
po a monseñor José Humberto Paparoni, oriundo de de mino, senda, destino, mágico, es don especial que le per-
Santa Cruz de Mora en Mérida. En los primeros años de mite saber, invocar y dominar a K'oma, poderes invisibles,
zo. Dice que no te metas bajo un jabillo, asoleado, porque fundación de Anaco, los oficios religiosos eran atendidos para hacerse dueño del poder mágico de la noche (Koma-
agarras mala sombra, pero el yagrumo es amigo, para ne- por sacerdotes de Cantaura. Desde 1945 hasta1953 los ni), anochecer. Puede cambiar apariencias para ir a otro si-
gocios. La leche de ceiba es veneno activo produce hincha- fieles eran trasladados por la tio (U'.MA). Cuando el püdei o cuarndero dice: Samae- Am-
zón progresiva, algunas mujeres le dan a sus maridos o Compañía Mobil todos los do- miaru-Sammiaae-Areepajro-Porijcto, quiere decir: fumo, so-
enemigos. La semilla de laurel rosado, la fregosa, alivia la mingos a fin de celebrar la misa plo fuerza, poder, abro caminos, establezco comunicación.
diarrea, la hierba buena y la manzanilla quitan los vómitos, en la Escuela Socony No. 1, en Cuando el püdei arroja un chisquete de saliva, es
el mapurite sirve para el cáncer, el orégano orejón para los un altar improvisado por las da- decir escupe, es una llamada silenciosa de poder para ver,
riñones. La sábila quita el asma, afloja el pecho, protege mas de Campo Sur. El resto de saber de lo que hay en el aire, de lo que traes, es como un
contra daños y brujerías, por eso, cuelgan las macetas en los actos religiosos como bau- medio de comunicación entre los espíritus. Sus observacio-
los líndeles de las puertas con o sin lacitos rojos. La salvia tismo o bodas se realizaban en nes conllevan de gran responsabilidad, por eso nunca debe
sirve para el pecho apretado. Cantaura. Es en el año 1953 decirlas en otra lengua que no sea la de los espíritus y lue-
cuando se construyen dos tem- go decirlas a los otros, en su lengua, (A'uran), aura. Esas
plos en la ciudad para la cele- son normas de los celestiales.
Turrón de coco
Torticas de arroz
Lorenzo Vetanco dro Alvarado en 1918, reseña que los kari´ñas del estado san los pellejos de cochino con los aliños, se le agregan los casa ubicada en la calle Sucre, nº 33, entre las calles men-
Velásquez Anzoátegui tenían la costumbre de abandonar a sus enfer- frijoles, luego se le vierte el agua y al hervir se le agrega la cionadas, salía un hombre vestido con un pantalón blanco
mos graves a la muerte si los había desahuciado el püdei, batata, el plátano maduro, luego se le agrega la sal, al es- y camisa de rayas. Salió por años, despertaba al señor, a su
|MUNICIPIO| Pedro María Freites saliendo de la habitación y permaneciendo en las inmedia- tar blandas las verduras, se baja del fuego y se sirve. esposa y a las hijas, pasaba por debajo del chinchorro,
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mundo Nuevo ciones. De vez en cuando se asomaban con mucha precau- ellos lo sentían, hasta llegó a prender el televisor. Dice que
ción a verificar si había muerto. Los püdei Martínez y Ma- el muerto le salió como en sueño, pero él estaba despierto
Nació el 11 de mayo de 1937 chuca coinciden en que los últimos minutos de vida de un y le enseñó el dinero brillante.
en Rangeleño, estado Mona- kariña, debe dedicarlos a Yoroska. El abandono de los fa- Protección para las casas en El señor José Eduardo llevó a su casa brujos y exor-
gas. Vive de su conuco y ayuda miliares se debe a que tienen miedo de quedar agarrados comunidades kariña cistas, realizaron un hueco en el patio de dos metros de
a la población a tratar enfer- a la sombra de la muerte. Le dan comida, si puede comer, donde sacaron los huesos del caballo con los hierros de la
medades como la culebrilla, de la que toman los niños, porque él está regresando, le |MUNICIPIO| Pedro María Freites montadura y los botaron en el basurero, los del muerto los
los dolores de cabeza sin razón dan carato, pedacitos de pescado, sancochado, para que |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cashama encontraron en el cementerio. Cuentan que los exorcistas
aparente, el mal de ojos, la pa- pueda acercarse a Yoroskon y a Yoska, espíritus superiores colocaron tres espejos y se vio el reflejo del hombre, como
pera, los dolores y las malas y livianos. El moribundo sabe que va a morir, lo acepta y el señor lo veía, pero no pisaba el suelo. El muerto tenía el
sombras. Con sus rezos y sus queda en paz. pelo liso, era de tipo indio, pidió que le mandaran a reali-
ensalmes ayuda a la población zar una misa, le dio tres nombres. Dijo que él no se podía
que antes tenía que trasladarse ir, porque cuidaba el dinero. Contó que él venía herido y lo
a otros poblados. Se encuentra mataron sus compañeros para que cuidara la fortuna. Sólo
en la parroquia Nuevo Mundo Ramón María Santaella quería que se fueran de la casa y que no lo molestaran.
desde que contaba con 50 El señor José Eduardo tenía en su patio una sola
años y enfermó en su hamaca y |MUNICIPIO| Pedro María Freites mata de mango y hablaba con el muerto cuando le salía.
los vecinos lo trasladaron allí. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura Una vez le dijo: dame una señal, dónde están los reales pa-
El señor Lorenzo tiene una ora- |DIRECCIÓN| Calle Piar Sur, al final No.3 ra creerte. A los días limpió el patio y cuando volvió a salir
ción especial para el ensalme de la culebrilla, para ello uti- encontró dos piedritas blanquitas redonditas. Después de
liza un pañuelo pequeño de cualquier color, si es muy gra- enterrar los huesos en el cementerio el muerto reclamaba
ve utiliza hierba mora con sal y ajo, esto se tritura, lo calien- sus huesos del dedo meñique, que le faltaba y el señor, le
ta en el fuego, que quede del calor del cuerpo y lo unta en dijo: donde los voy a conseguir, ya tapé el hueco, a los dí-
la parte afectada. Cuando la culebrilla es leve, se hace un as apareció el huesito y lo enterró en el cementerio. Hace
solo ensalme y cuando está profunda se realizan siete en- unos cuatro años el muerto volvió a salir y le dijo, yo soy tu
salmes. No pueden bañarse, tampoco tomar bebidas alco- protector, para dar con el dinero, quiero un muerto.
hólicas y menos colocarse al sol.
Desde que un püdei ha desahuciado a un enfermo, la co- |MUNICIPIO| Ambos municipios El caballo sin cabeza salía por las calles Miranda, Anzoáte- |MUNICIPIO| Ambos municipios
munidad entera espera su muerte. Todos los miembros del gui, Guevara, Rojas y Sucre, del municipio Pedro María
grupo familiar o local se dedican a conseguir alimentos y Es un plato muy rico y fácil de elaborar. Se utiliza un kilo de Freites. Según algunas personas era un caballo sin cabeza, Es uno de los tantos dulces típicos de este estado. Para su
bebidas para la ceremonia funeraria. Mandan mensajeros frijoles, dos kilos de pellejo de cochino, plátano maduro, con su silla gurupera, cargaba algo de metal colgando, que preparación se utilizan pedacitos de piña, pomalaca picada
a los allegados y familiares distantes, preparan comidas y batata, aliños, cebolla, pimienta, ají dulce y sal al gusto. Se hacía ruido. Las personas que lo llegaron a ver pasaban tres en trozos, azúcar, clavo de especie y agua. Se pone a her-
enseres para llevar al sitio donde está el moribundo. Lisan- ponen ablandar los frijoles y los pellejos de cochino, se gui- días con fiebre. Según cuenta el señor José Eduardo, en su vir el agua con los trozos de piña, luego la pomalaca y se
92 93
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
le agrega el azúcar y los clavos de especies. Se pone a re- ña con casabe y cashire, bebida a base de casabe, agua, Francisco Martínez
ducir y cuando esté listo el melado espeso, se apaga y se batata, ron y papelón. Este plato se prepara en ocasiones
pone a enfriar. Luego se envasa y se mete en la nevera. especiales como el akaatompo. |MUNICIPIO| Pedro María Freites
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Bajo Hondo
|DIRECCIÓN| Carretera El Tigre-Cantaura
Arroz con coco Cacique Mare-Mare Cuenta con más de 70 años, es ampliamente conocido en
la región por sus conocimientos en medicina natural y por
|MUNICIPIO| Ambos municipios |MUNICIPIO| Pedro María Freites sus poderes en curación espiritual. Dice que los espíritus lo
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mesa de Guanipa-Chamariapa-Cantaura-El Tigre eligieron para ser püdie y para aprender, dice que ayuda a
Este es un dulce muy popular su pueblo, pues vienen de todas partes a saber y a curarse.
en la región, se utilizan medio Mare-Mare no tiene traducción al español. Este nombre lo Ha sido invitado a congresos y encuentros nacionales, ha re-
kilo de arroz, una taza de azú- llevaba un anciano cacique caribe, que cansado de la per- cibido reconocimientos como acreditado en medicina natu-
car, tres ramas de canela, dos secución del invasor, se lleva a su pueblo al sur de Guaya- ral. Dice que antes, el kariña, tenía por farmacia su sabana
tazas de coco, un litro de leche, na. No existe dato específico pero cerca de Soledad, se en- y por médico su püdei. Algunos de sus hijos han heredado
sal. Se lava el arroz y se cocina ferma y muere. No hubo tiempo para el Akaatompo, es de- sus poderes. Habla poco español, es agradable y cariñoso,
a fuego suave con el agua, se cir el ritual de llorar. Fue enterrado bajo un chaparro, su casa es parada obligatoria, siempre hay una peregrina-
le agrega el coco, la canela y marcaron el sitio, prometiéndole volver cada año. Así lo hi- ción permanente de personas de todos los estratos sociales, Paloapique
se deja hervir durante veinte cieron durante muchas generaciones, llegaban a su tumba que vienen a saludarlo, agradecerle y a curarse. Él examina
minutos. Se añade gradual- con frutos de la cosecha, como plátanos, maíz, yuca, hom- a las personas, por la orina, por el tabaco y por la vela. Es |MUNICIPIO| Ambos municipios
mente la leche y se cocina has- bres y mujeres, cantaban entrelazados, cantando suave- el único que hay al sur del estado Anzoátegui.
ta que el arroz esté casi en su mente, su canto mortuorio y su danza ritual, para demos- Es un plato criollo, preparado con frijol. Se utilizan un kilo
punto. Se agrega entonces el trarle al Mare-Mare, que cumplían su promesa de perma- de arroz, un kilo de frijol, aliños y sal. Se sancochan los fri-
azúcar y se cocina a fuego suave hasta que se seque. necer unidos y conservar su honor, fieles a las tradiciones de joles con bastante agua, cuando estén blandos, se les bota
sus antepasados. Con el tiempo el folklore lo asume y se Anécdota del cazador en apuros el agua y se lavan, después se ponen a guisar con agua
pierde el origen, pero no la esencia. Los kariñas son algu- nueva, se le va agregando los aliños picados, sal al gusto y
nos de sus descendientes, llegaron a la Paragua y se exten- |MUNICIPIO| Pedro María Freites se le agrega el arroz y se deja que sancoche bien y agarre
Remedio para purificar la sangre dieron hasta Trinidad. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura el gusto. Existe una variante de este plato que se consigue
al agregarle algún tipo de carne como sardinas, res o co-
|MUNICIPIO| Pedro María Freites Se dice que en Semana Santa no es aconsejable salir de ca- chino. Por lo que en otra olla aparte se ablanda el cochino
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Bajo Hondo cería, pues en esos días suelen pasar cosas extrañas y mis- y la carne que posteriormente se le agregará. Luego cuan-
Bebida El Cachire teriosas. Cerca del río seco, entre Santa Rosa y San Mateo, do los frijoles, el cochino y la carne estén blandos se le unen
Para purificar la sangre, se toma un manojo de berros, se vivía un campesino de nombre Juan Porfiao, junto a su es- en una misma olla, se le añade arroz, aliños y se tapa pa-
lavan muy bien, se sancochan por unos cinco minutos, se |MUNICIPIO| Ambos municipios posa y sus dos hijos y un perro blanco. Un día Juan estaba ra que agarre sabor. Al estar el arroz blando se apaga y es-
deja reposar, se lava y se pela una penca de sábila, se le limpiando su escopeta para ir de cacería. Su mujer le decía: tá listo para ser degustado.
quita lo amargo y se deja el cristal. Se saca el jugo de esta El cachire es un arte culinario, para los habitantes de esta Juan acuérdate, que cazar en esta época es malo, ya verás
liga y se le agrega aceite de oliva, se toma una cucharadi- comunidad. Se toma para festejar. Se prepara con batata, que mañana, amaneceremos llenos de carne. Haciendo ca-
ta en la mañana y otra en la tarde. Con esta preparación se casabe quemado y azúcar o papelón. Se ralla la batata, se so omiso Juan salió al río y cuando iba llegando, escuchó
dice que se limpia la sangre, se secan los barros y espini- hierve un poco, luego se le agrega el casabe dorado, se le unos pasos y aquel silencio. En ese momento vió a un ve- Buñuelos de apio
llas, se limpia el hígado. Es un diurético y expectorante de pone un poco de azúcar o papelón al gusto y canela, se co- nado y le disparó. El animal cayó al suelo y al verlo Juan,
catarros crónicos. Masticándolo bien cura las encías san- loca en un envase, se tapa con hojas de plátano para que lleno de alegría, se bajó del Guatacaro, agarró a su perro |MUNICIPIO| Ambos municipios
grantes, aplicado machacado en la cara como cataplasma fermente más rápido y se deja por varios días. Una vez fer- que permanecía debajo del árbol y caminó hasta donde ha-
quita las manchas del sol y del embarazo, el jugo tomado mentado está listo el licor. bía caído el venado. Sin embargo el animal ya no estaba Plato tradicional y exquisito que se prepara mucho en la Se-
cura las secas y nacidos. Hace botar la bilis y limpia los ri- donde había caído. mana Santa. Se utiliza apio, huevos, mantequilla, sal, leche,
ñones de arenillas. De repente un grito espeluznante se escuchó y al papelón y clavos de especie. Se sancochan los apios hasta
voltearse Juan vió al venado de color blanco, echando can- que estén blanditos, se trituran y se forma un puré. Se les
dela por los ojos. Juan lleno de miedo, tomó de nuevo la agrega la leche, el huevo, la mantequilla y se mezcla todo
escopeta y le disparó y el venado desapareció. En ese mo- muy bien. Aparte se elabora un melado con el papelón y los
Arroz con mato de agua mento Juan recordó las palabras de su mujer y un escalo- clavos de especie. Con el puré se forman los buñuelos en
frío recorrió todo su cuerpo. Lleno de miedo emprendió ve- forma de bolitas, se fríen en aceite bien caliente y se colo-
|MUNICIPIO| Ambos municipios loz carrera, por el camino polvoriento que lo conduciría can en el melao, para que absorba bien el papelón.
hasta su casa. Sin embargo, cuando volteaba, veía el ani-
Se saca primero el cuero del mato o matos, se lavan bien, mal que lo seguía muy de cerca y la candela que echaba
se corta y destripa, luego se lava de nuevo con limón y vi- por los ojos y casi lo alcanzaba. En ese momento escuchó
nagre. Si presenta puntos de almizcle, (puntos oscuros o la voz de su mujer, que entre gritos y oraciones ahuyentaba Fantasma del río
marroncitos), se sacan con la punta del cuchillo, igual que al espanto. Ya dentro de la casa, llorando tembloroso, le
se le hace a la carne del conejo, dejarlo en agua con vina- decía a su mujer, te lo juro negrita, ya no salgo más nunca |MUNICIPIO| Pedro María Freites
gre o limón. Se lava el arroz, en un recipiente aparte se pi- de cacería y el perro que había llegado primero que Juan, |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Morichalote
can los ingredientes como la cebolla, cilantro, ají dulce y pi- estaba debajo de la cama, más asustado que palo de ga-
cante, apio españa, ajoporro, zanahoria, maíz y agua. Se llinero, moviendo la cola afirmativamente. Según la leyenda, desde tiempos remotos, se ha visto la
cocina todo junto, se espera que se ablande el arroz y se le aparición de un muerto o fantasma en el río Oritupano.
coloca aceite con onoto, para que tome color. Se acompa- Pescando, creando miedo entre la gente del pueblo, ellos
94 95
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
dicen que cuando cae la noche, se les es difícil ir al río a haga una lavantina tibia durante cinco a siete días. Para pa- Pernil de cochino len colocar un huevo en agua y agujas en un plato de peltre,
pescar o a visitar, por miedo a que se les aparezca el fan- rásitos de barriga, media taza de aceite de oliva, una rami- con el fin de que san Juan les refleje el futuro.
tasma. Muchos saben esta historia y van a altas horas de la ta de pasote, bien triturado, una cucharadita de sal, tres o |MUNICIPIO| Ambos municipios
noche. Cuando en algunas oportunidades se les aparece lo cuatro dientes de ajo, triturados, revolver todo en un reci-
cuentan en el pueblo. piente y tomar una hora antes del desayuno. El pernil de cochino es un acompañante del plato navideño,
que se comienza a preparar el día anterior de la cena navi- Historia de El Samán
deña, 24 o 31 de diciembre. Se le quita el cuero al pernil y
el tocino, es decir, se limpia, enjuaga con agua y limón o vi- |MUNICIPIO| Pedro María Freites
Majarete Relato de los 8 cochinitos nagre. Se adoba con sal y orégano, introduciendo por los ori- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Samán
ficios que se hacen con un cuchillo, cebolla, alcaparras, pi- |DIRECCIÓN| Calle El Carmen casa s/n.
|MUNICIPIO| Ambos municipios |MUNICIPIO| Pedro María Freites mentón, ají dulce, ajo picadito, pasas pequeñas y aceitunas
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura enteras, se coloca en una bandeja grande de hornear y se En 1887 en el estado Monagas se residenció la familia Ra-
Para su preparación de utilizan baña con jugo de naranja. Se precalienta el horno y se hor- mírez, constituida por Remigio Ramírez, su esposa Josefa de
dos kilos de maíz pilado blan- La anécdota cuenta que en una población cercana de Cu- nea a razón de una hora por cada kilo de pernil. Ramírez y su hijo Celestino. Se establecieron en el sitio Los
co, azúcar al gusto, una pizca rareque un vecindario muy cerca de la población La Isla, vi- Tres palitos, porque existían tres matas de aceite muy fron-
de sal y cinco cocos. Se pasa el vía un campesino de nombre Inocencio, junto a su mujer y dosas. Debajo de ellas construyeron su casa con palma de
maíz pilado por agua caliente sus hijos, se dedicaban a la cría de animales y a la agricul- coco, palo y barro. Al estar lista la casa, Remigio se fue una
durante unos cinco minutos, tura. Un día en las fiestas patronales, se escuchaban los co- Pelota vez a cazar y se llevó una gran sorpresa cuando vio al ge-
seguidamente se pelan los co- mentarios sobre las curaciones del Indio Yaguarín. En uno neral Carlos Astudillo. De ese encuentro surgió una gran
cos, se le saca la pulpa y se pi- de los comentarios intervino Inocencio, diciendo, yo voy a |MUNICIPIO| Ambos municipios amistad y el general le propuso cambio de residencia y le
can en cuadritos y se unen con ver si el indio sabe. Se le ocurrió irse a su casa y agarrar ori- dijo: Remigio yo estoy residenciado en el Samán, un árbol
el maíz sin agua, tanto el maíz nes de la cochina que tenía en su rancho de cría y al ama- Un dulce muy común en la comunidad que sorprende por muy frondoso, donde tengo mi casa, es un sitio agradable.
como el coco, se muelen y se necer se fue a la casa del indio entregándole la orina. Ino- su sabor y nombre. Para prepararlo se utiliza maíz pilado, Tanto insistió que el señor Remigio aceptó y desde ese mo-
pasa por el colador hasta que suelte el líquido. Este líqui- cencio le dice al indio, ¿cuántos hijos tendrá mi mujer?, el papelón o azúcar, sal, hojas de cambur, un trocito de jengi- mento, se trasladó al Samán. En el año 1892 vuelven otra
do se coloca en una olla y se monta al fuego lento, se va indio le respondió: lo felicito, va ser padre de ocho bebés. bre. Con cuatro días de anticipación, se pone a remojar el vez a la ciudad en Monagas. En 1901 llega a El Samán el
removiendo poco a poco, hasta que cuaje, se le va agre- Al otro día la cochina tuvo ocho cochinitos. Inocencio con maíz pilado, dos días antes de la preparación, se muele y general Manuel Alvarez, quien dos años después contrajo
gando el resto del líquido, todo esto se cocina por unos cara de asombro, montó su caballo y volvió a sus tierras. se pone en un litro de agua para que se refuerce, el día de matrimonio con la señorita Carmen Musi Barrios, hija de
treinta minutos, luego se le agrega el azúcar y una vez la preparación, se licua y se le añade el papelón o el azú- Carmen Barrios. Para 1910 el general Manuel Alvarez de-
transcurridos los treinta minutos, se le agrega el azúcar, se car, la sal y el jengibre. Se monta al fuego lento, moviendo nominó a este sitio la hacienda El Carmen, en homenaje a
sirve en una bandeja hasta que enfríe y se corta en trozos. constantemente, una vez que hierva, se deja cinco minutos su suegra. Por esto las fiestas patronales se celebran el 16
Píritu más y luego se retira, se van colocando cucharadas en las de julio, en honor a la Virgen del Carmen.
hojas de cambur, inmediatamente que se baje del fuego,
|MUNICIPIO| Ambos municipios pues de lo contrario se seca muy rápido.
Pisillo de baba
Esta bebida o vino es preparada por los mismos habitantes
|MUNICIPIO| Ambos municipios de la localidad. Se hace con la fruta llamada píritu, la cual
se coloca en un frasco con agua hervida fría y se pone a cur- Dulce de hicacos
Este plato forma parte de la comida típica de los kari´ña. tir por unos quince días, en un lugar oscuro, para que aga-
Para prepararlo se le quita el cuero a la baba, se descuar- rre color y sabor. Algunos le agregan frutas, como manzana, |MUNICIPIO| Ambos municipios
tiza y se sancocha con ají dulce y cebolla; se deja a medio piña, pera, para darle otro sabor. Esta bebida la consumen
cocinar. Se saca y se prepara un aliño con ají dulce, ají pi- en las celebraciones, brindis familiares y con amigos. Un dulce muy rico y fácil de elaborar, se utilizan hicacos, ju-
cante, cebolla, hojas de cebollín, ajoporro, apio España, go de limón y azúcar. Se cortan los hicacos en forma de cruz
ajo en granos, comino, adobo y sal. Se sofríe todo en acei- y se dejan remojando en agua con el jugo del limón, de un
te bien caliente, se desmenuza la carne de la baba y se le día para otro. Al siguiente día, se pelan y con un tenedor, se
agrega el aliño caliente. Se baja del fuego, se revuelve Sancocho de gallina puyan hasta la semilla. Luego se prepara un melao con el
constantemente, hasta que se seque y quede sueltecito. Se azúcar y un litro de agua, se colocan en el melao los hica-
sirve con casabe y arroz. |MUNICIPIO| Ambos municipios cos y se cocinan a fuego lento. Se dejan hervir hasta que es-
tén cristalinos, se le va agregando poquitos de agua, hasta
Este plato es preparado con in- que el melado esté bien espeso y los hicacos transparentes.
gredientes cosechados y cria- En 1917 muere el general Alvarez y es sepultado en
Remedio para las lombrices dos en sus propias casas, se la ciudad de Barcelona. Al poco tiempo el general Guzmán
utilizan gallinas grandes aliños, Saluzo pasó a ser dueño de estas tierras, quien a su meurte
|MUNICIPIO| Pedro María Freites cebollas, ají, pimentón, cebo- Costumbres en el día de San Juan deja como terrateniente a su hijo, José Guzmán Saluzo al
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Bajo Hondo llín, cilantro, verduras, auyama, que llamaban Don José Guzmán Saluzo. La hacienda El
topocho, ñame, un sobre de |MUNICIPIO| Pedro María Freites Carmen se caracterizó por ser un cañaveral, de donde saca-
Remedio casero utilizado anteriormente en los medios rura- sopa y sal al gusto. Se ablanda |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mágnum-Mare ban el aguardiente La Barranca y el papelón. Era una em-
les, aprendido de los abuelos para curar las lombrices, es bien la gallina, cortada en tro- presa grande, en 1956, empleaba más de 120 personas,
decir las amibas. Se toman unos tres o cinco dientes de ajo zos, al estar blanda, se le colo- Los habitantes de la región tienen por costumbre que la noche que venían de Urica, Paraman, La Ceiba, Tejero y sus alre-
y se trituran, se mezclan con una taza de leche hervida, miel can las verduras y el sobre de sopa, la sal, cuando esté del 23 de junio las mujeres se cortan el cabello y las uñas, por- dedores. José era casado con Josefina Garrón de Guzmán,
o azúcar y se toma una hora antes del desayuno. Para sa- todo blando, se apaga y se sirve. que dicen que así les crecen rápido. También algunas perso- cariñosamente llamada Mimina, en la cual fundamento su
car los gusanitos blancos muela ligeramente cinco o diez nas siembran el cabello cortado en un hijo de plátano y dicen familia de seis hijos. Uno de ellos fue revolucionario y al te-
dientes de ajo fresco, se mezcla con medio litro de leche y que mientras crece la mata, les crece el cabello. También sue- ner una disputa con su padre, se trasladó a Cuba. Más tar-
96 97
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
de José Guzmán, empezó a sufrir de la próstata, operándo- Historia del Caserío El Guayabal
se en los Estados Unidos y a consecuencias de desarreglos,
murió un mes después. Sus hijos quedaron al frente de la ha- |MUNICIPIO| Pedro María Freites
cienda, pero la llevaron a la quiebra y hoy en día no quedan |CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Guayabal
sino escombros. La hacienda fue vendida, incluyendo el ca-
serío El Amparo, al Instituto Nacional de Obras Sanitarias,
que actualmente, se denomina Hidrocaribe. De allí pasó a
ser un pueblo agricultor productor de lechosa, pepinos, to-
mates, berenjenas, ajíes, pimentones y otros. Actualmente
cuenta con unos 3.816 habitantes aproximadamente.
Eclipses de luna
100 101
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO-PEDRO MARÍA FREITES
LA TRADICIÓN ORAL LA TRADICIÓN ORAL
En cumplimiento del Artículo 178 de la Constitución 5 Las manifestaciones colectivas Se incluyen en este apartado expre-
de la República Bolivariana de Venezuela y los artículos siones ceremoniales, festivas o de procesos productivos que abarcan a
24, 26, 27, 28, 29, 30, 35, 36, 41 y 43 de la Ley de grupos de personas, comunidades o sociedades que comparten una histo-
Protección y Defensa del Patrimonio Cultural; la autoridad ria y propósitos comunes. Lo fundamental es la significación que ellas tie-
municipal establecerá las medidas necesarias para la nen para esos grupos, caracterizándolos, cohesionándolos y dándoles sen-
protección y permanencia de los bienes aquí contenidos tido de pertenencia.
notificando al Instituto del Patrimonio Cultural sobre ellas.
104
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Pelea de gallos puntos, allí se reconocen las mejores destrezas culturales, Fabricación del sebucán o matapi por ambos lados o lo que se llama frisados. Hoy día aún
deportivas y especialmente recreativas, con el fin de rescatar pueden verse numerosas casas construidas con esta técnica
|MUNICIPIO| Pedro María Freites los valores en todos los ámbitos. |MUNICIPIO| Pedro María Freites tradicional en el municipio Freites.
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mundo Nuevo |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
|DIRECCIÓN| Calle San José con calle principal
El sebucán o matapi es una especie de tejido cilíndrico, en
Este juego tradicional se realiza Perinola o boliche forma de malla, que se utiliza para exprimir o extraer el lí- Celebración del Día de la Virgen del Valle
los días domingo de cada se- quido tóxico, que contiene la yuca. Se fabrica con una es-
mana y en las fiestas patrona- |MUNICIPIO| Ambos municipios pecie de caña, llamada kaannurü, la cual está recubierta |MUNICIPIO| Anaco
les, con invitados de las áreas con grandes espinas, que hay que retirar con mucho cuida- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
adyacentes. Se prepara a los Este juego tradicional se practica do, ya que pueden tornarse muy peligrosas si se encajan en |ADSCRIPCIÓN| Privada
gallos, colocándole las espue- con un juguete formado por dos la piel. Una vez retiradas las espinas se procede a sacar las |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| La comunidad
las naturales y cubanas o plás- partes: una superior o cabeza y tiras largas de ½ centímetro de espesor, con las cuales se
ticas. Participa un juez y los pe- otra inferior o base, en la que se realiza la trama del tejido del sebucán. Se comienza por el Cada 8 de septiembre desde los inicios de esta ciudad, los
leadores. La pelea dura unos debe encajar la primera. Ambas cuello, que viene a ser la parte más difícil del proceso. Una feligreses celebran el día de la Virgen del Valle, considera-
treinta minutos. En el centro de partes están unidas por un cor- vez hecha la trama del cuello, el siguiente paso es menos da la patrona de Oriente. En esta fecha especial los devo-
la gallera se coloca la jaula con los dos gallos, se abre la del. Inicialmente la perinola era complicado, ya que la trama se repite constantemente, has- tos pagan sus promesas a esta patrona, asisten a la misa en
compuerta y a pelear. El ganador es el gallo que mate al construida artesanalmente con ta llegar a la base del sebucán, en donde el grosor se re-
otro en menor tiempo. Se ha dado el caso en que los dos latas vacías y palos o tallando las duce bruscamente. Hay que reforzar eficientemente esta ba-
quedan vivos, ninguno gana por lo que se cataloga la pe- partes en madera. Actualmente se, debido a que ella va incrustada a un palo que soporta-
lea como tabla. El premio es un torete o efectivo. Las pele- se fabrican de plástico. rá el peso, que a la vez hará la presión sobre la masa de la
as de gallos son muy populares en el oriente del país. yuca, para extraer la sustancia tóxica, conocida como yare.
Durante este proceso se debe tener sumo cuidado con los
animales de corral, para que no consuman esta sustancia,
Juego del muñeco porque pueden morir.
Feria Escolar de Freites
|MUNICIPIO| Ambos municipios
|MUNICIPIO| Pedro María Freites
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura Juego tradicional de niños, el cual consiste en hacer un mu- Construcción de casas de barro
|DIRECCIÓN| Polideportivo Municipal Griselda Palacios ñeco con tiza, dibujando la cabeza, cuello y tronco. Luego
|ADSCRIPCIÓN| Pública se enumera, desde abajo hasta arriba, desde el uno hasta |MUNICIPIO| Pedro María Freites
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| Departamento de Educación, el ocho. Luego los niños con piedras empiezan a tirarlas en |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura
Cultura y Deporte de la Alcaldía del municipio Pedro María Freites cada cuadro y brincarle en todas sus partes, menos donde
haya piedra de los participantes, el que pise una de las ra- Para la construcción de las casas de barro antiguamente se
yas pierde y el ganador es el que recorra todo el muñeco, construía un hueco en el suelo, se le agregaba agua y se
hasta llegar a la cabeza. dejaba un tiempo reposar. Mientras se hacía el encofrado
con listones de juasjua, caña brava, bejuco ahorca venado,
varas delgadas o latas unas sobre otras amarrados con be-
jucos llamados cubre suelos de unos 15 a 20 cm de ancho
Grupo Teatral Teti y la altura de 4 a 5 m. Se procedía a mezclar con paja cor-
tada en trozos pequeños con el barro flojo con palos y las
|MUNICIPIO| Anaco manos empezaban a llenar los encofrados hasta que que-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco daban a una altura deseada de cada pared, para luego
|DIRECCIÓN| Avenida Mérida frente al Banco Banesco empezar sucesivamente con otra de la misma forma, hasta
|ADSCRIPCIÓN| Privada llegar al techo en caída de dos aguas, luego se empañetan
Desde el año 2000 se celebra la feria escolar de Freites du- |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| Alejandro Montesino
rante el mes de junio, en las instalaciones del Polideportivo
Municipal. Estas ferias conocidas como Competencias Re- Primer y único grupo teatral del municipio; nacido a raíz de
creativas Estudiantiles de Cantaura son de los encuentros un plan vacacional. En sus inicios fue conformado por niños
más esperados por los alumnos, representantes y docentes de edades comprendidas entre cinco y trece años. Durante
de las diferentes instalaciones de la localidad del municipio su trayectoria han realizado diferentes tipos de obras para
Freites. El Concejo municipal, organizados por la alcaldía y el disfrute de la colectividad, algunas de ellas gratuitas y
escuelas del municipio, tras una semana de encuentros en- otras pagas con la finalidad de obtener ingresos para po-
tre las diferentes unidades educativas, participantes, premian der cubrir gastos de vestuario, escenografías, etc. Transcu-
la labor en conjunto de estudiantes, docentes, padres y re- rrido el tiempo se integran al grupo jóvenes y adultos. Rela-
presentantes, quienes dan lo mejor de sí para adjudicarse los tan algunos de sus integrantes como una niña llamada Ga- su honor y posteriormente acompañan a la virgen en su re-
primeros lugares de las competencias. Las disciplinas a com- briela que perteneció al grupo y murió unos años después. corrido por algunas de las calles de la ciudad hasta su re-
petir son: desfile inaugural, barra, madrina, murales, canto Dicen que cada vez que llega al grupo un nuevo integran- greso al templo donde se da por culminado el acto religio-
folklórico, recreativo y carteleras, fútbol de salón, voleibol, te, ella le da la bienvenida, pues suceden algunas situacio- so. La comunidad ejerce su fe con tanta devoción que en el
kickimbol, baloncesto, atletismo, cuerda de la fuerza, cami- nes inexplicables como que se mueven las sillas, encienden pasado durante sus inicios la población no tenía párroco;
nata recreativa y desfile de clausura, todo esto relacionado y apagan las luces, entre otras cosas. Se dice que ella lo por lo que el padre se trasladaba desde Cantaura para ce-
con los juegos. Los ganadores son los que acumulen más consideraba su segundo hogar. lebrar la misa en honor a la Virgen del Valle.
108 109
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO- PEDRO MARÍA FREITES
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
kariñas, desde ese lugar donde han permanecido todo el da calle principal, conjuntamente con los vecinos, quienes personas en bestias, mulas o burros y duraban unos 10 dí-
año y solo regresan para dar consejos en relación al culti- realizan bailes como el joropo, el mare-mare, el tambor, as en el pueblo. Actualmente se realizan del 11 al 15 de fe-
vo de la tierra y a la solidaridad que deben guardarse entre competencias del palo ensebado, obras de teatros y lo más brero. Son organizadas por la comunidad en conjunto con
todos. Es por esto que los adultos visitan casa por casa y importante, la procesión por todas las calles de Paramán, la junta parroquial. Se organizan desde el mes de diciem-
bailan el mare-mare, recordando pasajes de la vida de la en honor a su patrona. bre, cuando hacen recolectas, por medio de la alcaldía, go-
persona muerta, lo cual se asemeja al espíritu de la perso- bernación, bingos, rifas, tamboras, en donde venden empa-
na, a la cual se le canta como si estuviese presente. Y el 3 nadas, refrescos, cervezas. En esa ocasión se elige a la rei-
del mismo mes es el cierre y lo llaman citza o repele. na de las fiestas, hay carreras de sacos, piñatas, carreras de
En la lengua kariña akatoompo significa muerto. Fiestas patronales de Nuestra bicicletas y caballos. Una de las maneras en que los devo-
Está relacionado con la fertilidad y la abundancia, ese día Señora de Lourdes tos pagan sus promesas es llevando figuras de oro.
en las comunidades, los visitantes son invitados a participar,
colocando sobre la mesa abundantes comidas y bebidas |MUNICIPIO| Pedro María Freites
como sopas, arroz con pollo, arroz con leche, ron blanco. |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mundo Nuevo
Una vez que los dolientes llegan a la casa bailan música de |DIRECCIÓN| Calle Bolívar Semana
akatoompo y luego el mare-mare, la visita baila alrededor |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| Cesar Rondón, la
de ellos, formando un círculo, luego abren el círculo para comunidad y Junta Parroquial |MUNICIPIO| Ambos municipios
bailar el mare-mare libre. Cuando se inicia el baile, la due-
ña de la casa les brinda y les da cashire, primero a los mú- Desde el año 1940 ha sido una de las celebraciones más Este juego tradicional se comienza pintando con tiza en el
sicos, luego a los visitantes, hasta que terminan de bailar. significativas. Se realizan el 11 de febrero, en honor a piso cuadros con los nombres de los días de la semana. Se
Mientras se baila van colgando ofrendas sobre la cabeza, Nuestra Señora de Lourdes. Al principio se trasladaban las puede colocar la primera letra de cada día: L-M-M-J-V-S-D
las cuales contienen alimentos que ellos mismos han cose- y libre. Una vez que esto se haga se comienza el juego. Los
chado en el año, como la yuca, el topocho, batata y el ca- jugadores que quieran participar deben tener cada uno una
sabe. Al terminar de bailar, comen y continúan en otra ca- piedra a la que puedan empujar con un solo pie. El prime-
sa, haciendo lo mismo. Cada casa adonde llegan los visi- ro debe tirar la piedra en la casilla correspondiente al día
pobladores de esta comunidad, desde tiempos remotos. Al tantes es arreglada una mesa con frutas, alimentos y una lunes y así hasta llegar al cuadro que dice libre. El jugador
son de la música del mismo nombre realizan la danza con va- vela encendida. El canto que se realiza en lengua kariña es
rias figuras, conformando una coreografía propia que la ca- el akatoompo. Los instrumentos que utilizan son el cuatro,
racteriza, todas ellas, sin levantar el pie del suelo y en movi- la tambora, las maracas, guitarra, bandolín. En algunas co-
mientos muy sincronizados, hacia adelante, hacia atrás, munidades solo utilizan carrizos para estos rituales.
abrazados y formando columnas o círculos. Estas parrandas
comienzan el primero de noviembre y terminan el tres del mis-
mo mes. El día 2 de noviembre, día de los muertos, utilizan
una vestimenta especial con camisones adornados, alparga- Juego de las sillas
tas y collares, uniéndose todos a este baile, con gran orgullo.
|MUNICIPIO| Ambos municipios
Novenarios simo, a La Virgen de La Chiquinquirá, la llevan en procesión temano y el cual debe respetarse. Si todos están enguarim-
casa por casa. También realizan el rosario pasando por to- bados, el gárgaro sale y dice: una, dos, tres, el que no sal-
|MUNICIPIO| Ambos municipios das las casas de la localidad. ga de la guarimba, gárgaro es. Estos versos producen efec-
to seguro y decisivo entre los jugadores enguarimbados,
Cuando comienzan los nove- pues todos salen a la carrera y es esa la ocasión que apro-
narios, que son los rezos rea- vecha el gárgaro para agarrar al menos ágil y librarse, de
lizados por nueve noches con- Adivina el personaje ese modo, del enojoso servicio.
secutivas e ininterrumpidas al
difunto, la familia tiene la tra- |MUNICIPIO| Ambos municipios
dición de repartir café, choco-
late, galletas, al final de cada Este juego comienza al escribir, en Fiestas patronales de La Ceiba
rezo. En muchas ocasiones to- papelitos, nombres de personajes
man bebidas alcohólicas, di- de la comunidad o de animales, |MUNICIPIO| Pedro María Freites
cen que es para no sentir el que se doblan y colocan en una |CIUDAD/CENTRO POBLADO| La Ceiba
frío que hace a esa hora. Se bolsa. Un participante toma un |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| La comunidad
acostumbra a jugar dominó o papel, lee el nombre del persona-
cartas y se reparten cigarrillos. je o del animal para sí sin que los Estas ferias se realizan en el mes de marzo, desde el 14
Por lo general todo esto lo ha- otros lo sepan, lo imita, haciendo gestos, para que el resto de hasta el 19, en honor al santo patrono San José. Ante-
cen en el último rezo, al final los participantes adivinen de que personaje se trata. riormente le tumbaban piñatas y realizaban juegos a los
del novenario. Estos rezos o novenarios se realizan, según niños. En la actualidad rezan el santo rosario y los cánti-
las creencias, con el fin de pedir por el descanso eterno cos. Realizan procesiones con el San José desde la igle-
del alma del difunto. sia, paseando por las calles y culmina con la entrada del
Se comienza el novenario un día después del entierro Costumbre matrimonial santo a la iglesia.
del difunto. Primero comienza la rezandera con una Ave Ma-
ría y los familiares deben responder Sin pecado original con- |MUNICIPIO| Pedro María Freites
cebido. Luego el guía se hace la señal de la cruz y los invita a |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Tascabaña I
hacer el acto de contricción. Se realizan los misterios, de |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| Comunidad de Toscabaña Cochino ensebado
acuerdo al día, después, se realiza una oración por el descan-
so del alma del difunto. Se rezan las letanías para pedir a to- En la comunidad indígena de Tascabaña, constituida por |MUNICIPIO| Ambos municipios
dos los santos, por el eterno descanso del alma del difunto. una familia extendida formada por una pareja, los hijos sol-
Luego una oración al Todopoderoso, después, la oración fi- teros y las hijas con sus respectivos esposos e hijos. Allí se Consiste en tomar un cochino, engrasarlo y colocarlo en un
nal, las oraciones bíblicas y al final se pide por el eterno des- prefiere el matrimonio entre primos, cruzados, es decir, el corral. Pueden participar cualquier número de personas,
canso del alma del difunto y se termina con un Padre Nuestro. varón con la hija de la hermana del padre o con la hija del que deberán tomar el cochino para poder ganar el premio,
hermano de la madre y la hembra con el hijo del hermano pero esto se les hace difícil, ya que el cochino no se deja
de la madre o con el hijo de la hermana del padre. Tam- agarrar y además está engrasado. A los participantes se les
bién se realizan matrimonios fuera de este modelo pues el da media hora para agarrarlo, el que llegue a sujetarlo se-
Fiestas patronales de Morichalote contacto con los criollos ha impuesto cambios radicales en rá el ganador del premio, el cual puede ser en efectivo o
las costumbres indígenas. cualquier otra cosa.
|MUNICIPIO| Pedro María Freites
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Morichalote
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| La comunidad Fiestas patronales a Nuestra
Gárgaro malojo, juego tradicional Señora del Carmen
En este caserío las fiestas más importantes son las realizadas
en honor a su santa patrona la Virgen de la Chiquinquirá. Se |MUNICIPIO| Ambos municipios |MUNICIPIO| Pedro María Freites
desarrollan desde el 18 al 21 de noviembre. Son organiza- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Samán
das por una junta pro-fondos que organiza actividades con el Juego que se inicia dando una |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| La comunidad
fin de recolectar dinero desde tres meses antes de la celebra- piedra para determinar quien
ción de las fiestas patronales. Se celebran eventos folklóricos, servirá de gárgaro malojo. Uno Estas fiestas patronales se celebran el día 16 de julio, en
juegos deportivos, carreras de caballos, peleas de gallos, ac- de los muchachos empuña se- honor a la Virgen del Carmen. Los preparativos comienzan
tos culturales, cantos religiosos y dos días después de haber- cretamente una piedra y cruzan- cinco meses antes, se recaudan fondos por medio de even-
se terminado las fiestas, se entregan los trofeos. do las manos se las presenta a tos, como bolas criollas, culturales, peticiones a las empre-
otro de los jugadores. El adivi- sas, alcaldías y gobernaciones y entre los mismos vecinos.
nador toca sucesivamente las Estos lo organiza la junta pro-fiestas, constituida por un pre-
manos del jugador, que tiene sidente, un vice-presidente, una secretaria, un tesorero, un
Semana Santa en Morichalote oculta la piedra, mientras dice: transcriptor de actas y correspondencia, y uno de finanzas.
Maceta, maceta, la pura verdad, mi madre, me ha dicho Durante los días 16 al 20 de julio se realizan festividades y
|MUNICIPIO| Pedro María Freites que aquí debe estar. El último que acierte donde está la manifestaciones colectivas como el palo y cochino enseba-
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Morichalote piedra, quedará como gárgaro y deberá perseguir a los do y se lleva a cabo la procesión el día 20. La virgen es lle-
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| Ismenia de Fernández demás, hasta tocar a alguno, quien lo sustituirá. Todos se vada por todas las calles del pueblo dándole sorpresas con
dispersan corriendo, en diferentes direcciones, con el obje- la aparición de los mariachis. Se realizan competencias de
Dentro de las actividades de Semana Santa se efectúan la to de evitar el oficio de servidores. Cuando se ven muy papagayos. La comunidad recuerda que las primeras fiestas
procesión de los ramos, el Vía Crucis, exposición del Santí- apurados se refugian en la guarimba, sitio elegido de an- se realizaron en el año 1979.
114 115
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO- PEDRO MARÍA FREITES
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Fiestas patronales de Guayabal Ferias en honor a María Auxiliadora me quiero casar, con una viudita Tres patas
de la capital, que sepa coser, que
|MUNICIPIO| Pedro María Freites |MUNICIPIO| Pedro María Freites sepa bordar, que ponga la mesa |MUNICIPIO| Ambos municipios
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| El Guayabal |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Las Colmenas en su santo lugar. Yo soy la viudi-
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| La comunidad |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| La comunidad ta, la hija del Rey, me quiero ca- Esta competencia se realiza en parejas. Para comenzar ca-
sar y no encuentro con quien. da jugador tiene que amarrarse una pierna con su pareja,
Estas fiestas se realizan el 15 de mayo de cada año en ho- Estas ferias se celebran el 24 al 27 de mayo. Se realizan en Pues cásate niña, que yo te daré, tienen que colocarse verticalmente en la salida para mejor
nor a su patrono San Isidro. Comienzan el día 14 y terminan honor a María Auxiliadora. Para obtener los fondos, se zapatos y medias color de café. apoyo. Hay que pasarse el brazo por encima del otro cada
el 15, que es el propio día de San Isidro. En el mes de abril efectúan rifas de cochino, reses y matiné con conjuntos de Contigo sí, contigo no, contigo, uno y así podrán caminar con más seguridad. La pareja que
la junta de vecinos consigue fondos para así poder realizar la misma parroquia. Durante estas fechas se hace la proce- mi vida me casaré yo. se vaya cayendo, se va eliminando del juego y la que llega
los eventos culturales y deportivos como las carreras de ca- sión de la Virgen, la cual es paseada por las calles de la ciu- En la víbora de la mar una pareja de niños o niñas sin ningún tropiezo, es la ganadora. Por eso se le llama el
ballos, juegos de pelota, baskeboll, peleas de gallos, danzas dad, se realizan bailes y danzas en su honor. tomados de la mano forman un arco, mientras que otro juego de las tres patas.
folklóricas. El último día de las fiestas se entregan premios, grupo lo atraviesa por debajo cantando de la siguiente ma-
como trofeos o efectivo, a los concursantes ganadores. nera: A la víbora de la mar, por aquí, podrán pasar, los de
adelante, tienen el triunfo y los de atrás se quedaran, el que
Semana Santa en Cantaura llegue de último en la fila, se quedará. La rueda, rueda es Juego del coco
otro juego de ronda que consiste en que los niños y niñas,
Fusilao |MUNICIPIO| Pedro María Freites se tomen las dos manos haciendo un círculo y entonen el |MUNICIPIO| Pedro María Freites
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura siguiente canto: A la rueda, rueda, de pan y canela, dame |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cashama
|MUNICIPIO| Ambos municipios un besito y vete a la escuela. Si no quieres ir, acuéstate a
Durante los días de la Semana Santa se realizan procesio- dormir.
Es un juego tradicional sobre nes de la virgen de la Dolorosa, el Nazareno y el Santo Se- El alelimón se juega con una o más filas, cantando:
todo para los niños, que con- pulcro. Se acostumbra realizar la bendición de los ramos el Alelimón, alelimón, alelimón, el puente se ha caído, aleli-
siste en que un sinnúmero de día domingo. El domingo de resurrección se efectúa la tra- món, alelimón, vayan a repararlo, alelimón, alelimón, con
niños se agrupen y escojan a dicional quema de Judas. que dinero, alelimón, alelimón, con cáscara de huevo, sol y
uno de ellos para que agarre la luna, déjenme entrar a ver a mi niño en la capital. El último
pelota. Allí comienza el juego de estos juegos de rondas es el de la pájara pinta que se re-
cuando los restantes corren de aliza mientras se canta la siguiente canción: Estaba la pája-
manera que el niño que tenga la pelota, no se las pegue en Rondas tradicionales ra pinta, sentada en el verde limón, con el pico picaba la ho-
la espalda. Aquel a quien logren pegársela, toma la pelota ja, con la cola movía la flor. ¡Ay mi amor!. Me arrodillo a los
y persigue a los demás con el mismo objetivo. El ganador |MUNICIPIO| Ambos municipios pies de mi amante fiel constante, dame una mano, dame la
es aquél que tenga menos puntajes o al que menos le pe- otra, dame un besito mi corazón, ¡ay mi amor!
garon la pelota. Las rondas que sirven al juego son más a menudo conser- Los pollos de mi cazuela se desarrolla mientras los
vadas por los propios niños, que las aprenden de los ma- niños se agarran de las manos y dan vueltas como si estu-
yores, sobre todo en los parques y en las calles. Las más vieran alrededor de algo cantando la siguiente estrofa: Los
populares son de origen europeo. Para efectuarlas los ni- pollos de mi cazuela, no sirven para comer, se les hecha ají,
Fiestas patronales en honor a ños se organizan en forma de círculo, para girar entonan- cebolla y una hojita de laurel. Componte niña componte,
Santa Rosa de Lima do un canto. Las rondas suelen ser practicadas por las que ahí viene un carpintero, con ese bonito traje que pare-
hembras, pero existen algunas que incluyen la interven- ce un marinero. Ayer la ví, pasar, por la esquina del merca- Este juego se realiza en dos grupos de ocho juradores. Pa-
|MUNICIPIO| Pedro María Freites ción de los varones. do, moviendo la cinturita riqui-riqui rao. ra cada equipo se arman dos arcos, en donde van a meter
|CIUDAD/CENTRO POBLADO| Cantaura Entre las más conocidas encontramos la de Doña- el llamado gol-coco, que tiene aproximadamente un metro
|DIRECCIÓN| Avenida Bolívar na en la que un grupo de niñas se toman de las manos, for- de ancho. Lo pueden hacer con palmas de coco o cualquier
|ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| La comunidad mando un círculo y dando vueltas al mismo tiempo, ento- otro objeto. Antes de empezar se sortean, para ver quien
nan la canción y dicen: Vamos a la huerta del tontoronjil, a Cruz del Cerro empieza. Los jugadores tienen que estar descalzos, porque
Estas fiestas comienzan en el ver a doñana cortar el perejil, do- esa es una de las normas. Comienzan todos los jugadores
mes de agosto, desde el día ñana, no está aquí, está en su |MUNICIPIO| Pedro María Freites en el centro de la pista, se ponen a pasar el coco y el que
21 hasta el 31 del mismo vergel, abriendo la rosa, cortan- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Mundo Nuevo meta más gol-coco al equipo contrario, es el ganador.
mes, en honor a Santa Rosa do el clavel. ¿Quién es, esa gen- |ORGANIZACIÓN Y SUSTENTO DEL TESTIMONIO| La comunidad
de Lima. Se realizan ventas de te, que pasa por ahí, que de día,
dulces y bailes tradicionales, ni de noche me dejan dormir? Es parte espiritual de los habitantes de Mundo Nuevo, data
como el joropo, entre otros. Somos estudiantes que venimos de la época colonial y en otras regiones la denominan cruz Mercado municipal
Estas celebraciones suelen es- a estudiar a la capillita de la vir- de mayo. La cruz está ubicada en la parte más alta del ce-
tar oficializadas por el párro- gen del Pilar. rro y desde allí los habitantes la bajan hacia el pueblo el 3 |MUNICIPIO| Anaco
co de la iglesia y se pueden El arroz con coco es la variante de mayo. La caminan por todas las calles del pueblo, can- |CIUDAD/CENTRO POBLADO| Anaco
apreciar juegos típicos y mu- venezolana del arroz con leche y tándole y pagándole sus promesas con imágenes y meda- |DIRECCIÓN| Avenida Aeropuerto
chos fuegos artificiales, ade- también se le conoce como la llas. La llevan a los conucos, y dicen que por gracia de Dios |ADSCRIPCIÓN| Pública
más de procesiones. Usual- ronda de la viudita. Se realiza al llegar allí, llueve. El día 30 de mayo la devuelven al ce- |ADMINISTRADOR/CUSTODIO O RESPONSABLE| Gobernación del estado Anzoátegui
mente previo a esta celebra- con un grupo de niños tomados rro. La gente que pasa por allí la alumbra y le tira mone-
ción se rezan novenarios en de manos girando en forma de das. Esta cruz es de metal y está puesta sobre una base. Construido por la entonces Dirección de Obras Públicas del
las casas, seguidos de los ve- círculo en sentido de las agujas Estado a un costo de 360.000 bolívares. Su construcción
lorios en los que intervienen del reloj mientras entonan la si- fue lenta y en períodos gubernamentales distintos, para in-
abundantes cantores. guiente canción: Arroz con coco, augurarse en octubre de 1964 por Raúl Leoni, presidente
117
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO- PEDRO MARÍA FREITES
LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Pelotica de goma
Quimenduño
3 LA CREACIÓN INDIVIDUAL Arepas de yuca 86 José Mercedes Montiel Pérez, Menche 83 5 LAS MANIFESTACIONES COLECTIVAS
Arepitas dulces 78 Lengua kari´ña 79
Alejandro Mosqueda 67 Arroz colorao 78 Leyenda de It-Che-Me 98
Argenis Marcano 57 Arroz con auyama 95 Leyenda de la sayona en carne viva 98 Actividades hípicas 121
Asociación de productores Kariñas, Asoproca 68 Arroz con coco 94 Leyenda del mondongo 87 Adivina el personaje 114
Betty Ruiz 64 Arroz con leche 93 Leyenda kariña de la Mesa de Guanipa 86 Areemu, ritual 110
Carlos Nuñez España 56 Arroz con mato de agua 94 Lorenzo Vetanco Velásquez 92 Bolas criollas 106
Carmen Gómez 62 Batallas realizadas en Urica 99 Lunchería Los Cubanitos 73 Carrera de sacos 118
Casa de la Cultura Mercedes de Pérez Freites 68 Bebida El Cachire 94 Majarete 96 Celebración de la cruz de mayo 106
Casa de la Juventud Integral Cashama 68 Besitos 88 María del Valle Alvárez 80 Celebración del Día de la Virgen del Valle 109
Concepción de Guevara 61 Bodega Plaza Bolívar 75 María Toledo, la loca de Cantaura 86 Celebración del día de los difuntos 112
Correo de Anaco 59 Bouillon 89 Masacre de Cantaura 78 Cochino ensebado 115
Cruz Rafael Martínez 62 Buñuelos de apio 95 Mitos, leyendas y aparecidos de Cantaura 85 Competencias de morrocoy 107
Delfín José Rondón 57 Buñuelos de yuca 84 Mondongo 77 Construcción de casas de barro 126
Escudo del municipio Anaco 67 Cachapa 77 Morcilla 77 Costumbre matrimonial 114
Escudo del municipio Pedro María Freites 63 Cacique Mare-Mare 94 Mundo Nuevo, centro poblado 105 Cruz del Cerro 117
Escuela técnica agropecuaria Cashama 67 Carato de maíz 85 Naiboa 86 Elaboración de casabe kariña 120
Felipe Guevara Rojas 56 Carato de mango 83 Nuestra Señora de la Candelaria, patrona del Elaboración del chinchorro de moriche 119
Félix Enrique Leal Raschiery 63 Carmen Dolores Martínez 103 Estado Anzoátegui 101 Escondite, juego 107
Fray Nicolás de Odena, obra pictórica 65 Caserío Campo Mata, centro poblado 72 Origen del nombre Cantaura 84 Fabricación del sebucán o matapi 109
Guillermo Teneud Avila6 63 Celebración del Cajumi 102 Pabellón criollo 78 Feria Escolar de Freites 108
Hernán Marcano 65 Chicha criolla 80 Paloapique 95 Ferias en honor a María Auxiliadora 116
Himno de Cantaura 65 Cine Rialto 85 Pan de jamón 82 Fiestas navideñas 106
Himno de Venezuela en lengua kariña 66 Cipriano Chacín 72 Parte del lenguaje y expresiones 82 Fiestas patronales a Nuestra Señora del Carmen 115
Himno del municipio Anaco 56 Comunidad de Mapiricure 87 Pedro Elías Rodríguez 103 Fiestas patronales de Guayabal 116
José Arreaza 60 Conejo en coco 88 Pedro María Freites 95101 Fiestas patronales de La Ceiba 115
José Enrique Sarabia, Chelique 66 Conservas de leche 82 Pelota 97 Fiestas patronales de Morichalote 114
José Giovanni Martínez, El Chino 61 Conservas de naranja 83 Pernil de cochino 97 Fiestas patronales de Nuestra Señora de Lourdes 113
José Miguel Aray 66 Costumbres en el día de San Juan 97 Personajes populares de Cantaura 88 Fiestas patronales de Paramán 112
Leonardo Tamanaico 59 Costumbres kariñas 81 Píritu 96 Fiestas patronales de San Joaquín 118
Luis Manuel Gimón Arrioja 60 Costumbres y tradiciones de Cantaura 89 Pisillo de baba 96 Fiestas patronales en honor a Santa Rosa de Lima 116
Luis Rafael Hernández 61 Creencias populares 79 Poder y sabiduría de un püdei 91 Flor de Convento, juego 118
Luis Vásquez Ovalles 61 Crema de auyama 87 Polvorosas 80 Fusilao 116
Luisa Medina 57 Cuajado 98 Protección para las casas en comunidades kariña 93 Gárgaro malojo, juego tradicional 114
María de Lourdes Maita 60 Desahucio kariña 92 Puente roto 103 Grupo Teatral Teti 1108
Meneleo Ramón Marcano 56 Dulce de hicacos 97 Ramón María Santaella 92 Huevo de granja 119
Mercedes Guevara de Pérez Freites 56 Dulce de jobo 83 Relato de los 8 cochinitos 96 Huevos en la cuchara 118
Periódico El Anaquense 59 Dulce de lechosa 77 Religión católica en el municipio Anaco 91 Juego de las sillas 112
Rafael Dun 57 Dulce de plátano 82 Remedio para las lombrices 96 Juego del coco 117
Rafael Rodríguez, cronista 59 Dulce de pomalaca 93 Remedio para purificar la sangre 94 Juego del muñeco 108
Ramón Antonio Sotillo 64 Eclipses de luna 98 Sancocho de gallina 96 Mare-Mare 111
Ramón Cordero 62 Empanadas 79 Sancocho de guaraguara 101 Mercado municipal 117
Rita García Barreto 76 Ensalada de gallina 81 Santiguar 7 viernes 89 Metras 106
Saúl García 61 Espíritus superiores de la cultura kariña 76 Santuario ancestral indígena Cerro Negro 83 Novenarios 114
Silvestre Guevara y Lira 62 Fantasma del río 95 Sardinas asadas en plátano 84 Palito mantequillero 121
Tulio Briceño Maaz 58 Fernando Jiménez, fundador de Cantaura 88 Sonido del cacho 75 Palo ensebado 110
Unidad Educativa Diego Jiménez Salazar 67 Francisco Martínez 95 Sopa de caribe picante 85 Pelea de gallos 108
Wilfredo José Meza 60 Fray Nicolás de Odena 74 Sopa de frijol con pellejo de cochino 92 Pelotica de goma 118
Golfeados 85 Sopa de pescado salado 84 Perinola o boliche 108
Grupo Teatral Los Anaco Players 82 Talkarí de chivo 89 Pescar o chusmear 110
Guarapo de papelón y limón 81 Thomas José Duerto González 78 Quema de Judas 110
Hallacas navideñas 73 Tocinillo de naranjas 89 Quimenduño 121
4 LA TRADICIÓN ORAL Historia de El Samán 97 Torta Bejarana 92 Rondas tradicionales 116
Historia de la enfermera del ambulatorio 74 Torta de pan 80 Semana Santa en Cantaura 116
Aguaito de Palomita 78 Historia de la fundación de Santa Rosa de Ocopi 102 Torticas de arroz 90 Semana Santa en Morichalote 114
Ambrosia 84 Historia de la fundación de SantaCruz de los Pozos 102 Turrón de coco 90 Semana 113
Ana Teresa Solórzano 75 Historia del caballo sin cabeza 93 Vapekotono 103 Tres patas 117
Anécdota del cazador en apuros 95 Historia del Caserío El Guayabal 98
Antonio Luis Pino 76 Jalea de guayaba 79
Arboles y las supersticiones 90 Jalea de mango 76
Arepa de maíz pilado 76 Jaujao dulce 80
130 131
Catálogo del Patrimonio Cultural Venezolano 2004-2007 MUNICIPIOS ANACO- PEDRO MARÍA FREITES
MINISTERIO I CENSO CATÁLOGO DEL CATÁLOGO DEL AGRADECIMIENTO ESPECIAL
DE LA CULTURA DEL PATRIMONIO PATRIMONIO CULTURAL PATRIMONIO CULTURAL
CULTURAL VENEZOLANO VENEZOLANO 2004-2007 VENEZOLANO 2004-2007
Municipios Anaco- Pedro María
MINISTRO DE CULTURA COORDINACIÓN GENERAL COORDINACIÓN GENERAL Freites Lisbett Venegas
Francisco Sesto Novás Isiris Madrid Maritza Rangel Rafael Rodríguez, cronista del municipo Pedro María Freites
Degnis Merlo COORDINACIÓN EDITORIAL Casa de la Juventud Kariña
VICEMINISTRO DE IDENTIDAD COORDINACIÓN OPERATIVA Saira Arias Valentina Pilo Alexis Machuca
Y DIVERSIDAD CULTURAL Lilia Téllez Valentina Pilo Oscar Arcia
Héctor Soto Lilia Téllez CORRECCIÓN
ADMINISTRACIÓN Bianca Schémel
VICEMINISTRA Lizeth Rondón CONCEPTO GRÁFICO A todos aquellos que hicieron posible la realización de es-
PARA EL DESARROLLO DE LA Karen Meza Alicia Ródiz REDACCIÓN te proyecto.
ECONOMÍA CULTURAL Carlos Vásquez Sara Díaz
Emma Elinor Cesín Ronald Romero COORDINACIÓN DE DISEÑO Janeth Marcano
Argenis Tejada Alicia Ródiz
VICEMINISTRO DE CULTURA Ludy Omaña Saira Arias DIAGRAMACIÓN
PARA EL DESARROLLO HUMANO Luis Manuel Alfonso
Iván Padilla COORDINADOR DE LA REGIÓN ASESORES TÉCNICOS
ORIENTE Julio César Chavarri, Miguel RETOQUE FOTOGRÁFICO
David Torres Alfonso Carlos Hernández
132 133