Scribd
Cargar
1K vistas2 páginas

Variantes del idioma aymara

Este documento presenta un resumen del libro "El idioma aymara: Variantes regionales y sociales" de Lucy Therina Briggs. El libro describe las variaciones en la fonología, morfología, sintaxis y semántica del idioma aymara en diferentes regiones de Bolivia, Perú y Chile. Se divide en 10 capítulos que analizan las variaciones a nivel de sonidos, morfemas, sistema nominal, verbos y estructuras oracionales. También incluye apéndices con listas de palabras, frases y oraciones en diferentes variantes regional

Cargado por

wenmar17
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
1K vistas2 páginas

Variantes del idioma aymara

Este documento presenta un resumen del libro "El idioma aymara: Variantes regionales y sociales" de Lucy Therina Briggs. El libro describe las variaciones en la fonología, morfología, sintaxis y semántica del idioma aymara en diferentes regiones de Bolivia, Perú y Chile. Se divide en 10 capítulos que analizan las variaciones a nivel de sonidos, morfemas, sistema nominal, verbos y estructuras oracionales. También incluye apéndices con listas de palabras, frases y oraciones en diferentes variantes regional

Cargado por

wenmar17
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

EL IDIOMA

AYMARA

Variantes
regionales
y sociales

Lucy Therina Briggs

Ediciones ILCA
ÍNDICE GENERAL

Página
Reconocimientos y lista de consultores i
Qalltawi, por Filomena Miranda Casas v
Presentación, por Xavier Albo vii
índice General ix
índice de Mapas, Cuadros y Tablas x
índice de Capítulos xi
Sílabas y palabras aymarás, con su pronunciación xxv

Capítulo 1 Introducción 1

Capítulo 2 Variaciones en la fonología y en la forma


fonológica de los morfemas 21
Capítulo 3 Variación morfofonémica 55
Capítulo 4 Variación en el sistema nominal 87
Capítulo 5 Variación en el sistema verbal:
1. Los sufijos verbales derivacionales 151

Capítulo 6 Variación en el sistema verbal:


2. Los sufijos verbales flexionales
y el verbo saña 193

Capítulo 7 Variación en morfosintaxis y sintaxis 239


Capítulo 8 Variación semántica 313
Capítulo 9 El aymara misionero, patrón y radial 367
Capítulo 10 Conclusiones 387

Apéndices ,

A. Lista de palabras, frases y oraciones (para obtención


de datos) 410
B. Partículas onomatopéyicas 423
C. Versiones regionales de saludos y expresiones comunes 424
D. Versiones regionales de un refrán y una adivinanza 438
Bibliografía 445

ix

También podría gustarte