NOTARIA_PUBLICA RODZANA NEGRON PERALTA ar-bast 208 “GARTA NOTARIAL [5 Cusco, 19 SENOR : JAIME BORDA HURTADO Fouios _10 - DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ONG“ FRONTERAS CUSCO”. BARRIO PROFESIONAL A-8 (Tercer Piso) Cusco. De mi mayor consideracién: Por intermedio de la presente y por conducto notarial me dirijo a usted para saludario y a la vez manifestarle lo siguiente: Que, en el ejercicio de! cargo como Director de la Vil Macro Regién Policial Cusco Apurimac, y estando al amparo del Art. 2, Inciso 7 de la Constitucién Politica del Peru, el Art. 132 del Cédigo Penal, Art. 107 del Codigo Procesal Penal, concordante con el Art. 1 Inciso 2 de la acotada norma adjetiva; solicito SE RECTIFIQUE en el contenido de las informaciones tendenciosas, mal intencionadas y por demas agraviantes vertidas por su representada “ONG DERECHO SIN FRONTERAS?”, difundidos en la red social Facebook, contra del honor, prestigio, imagen Institucional y buena reputacién del personal PNP de la Vil Macro Regién Policial Cusco Apurimac: con el contenido de imagenes y videos editados que constituyen el Delito Contra el Honor, en su modalidad de Difamacion Agravada, por el medio en el que fueron difundidos. Debido a que su Institucién ha propalado videos editados conteniendo imagenes que corresponden a hechos del pasados que no corresponden a la presente gestion 2018, asi como la edicion de videos con testimonios que contiene graves acusaciones en contra del personal de la Policia Nacional del Peri, todos ellos constituyen hechos, cualidades y conductas DIFAMATORIAS, hacia la Policia Nacional del Pert, difundidos en las redes sociales como es el Facebook, actuando dolosamente contra la verdad real de los hechos, a sabiendas de la falsedad de la informaci6n, acusandonos de ABUSIVOS Y VIOLADORES, acciones que revelan una ausencia de verificacién previa, con el componente ‘subjetivo finalisimo de difamar o menoscabar la reputacién de la Policia Nacional del Peru, Confundiendo los hechos creados para denigrar la Imagen institucional, desacreditandonos ante la opinion publica; difamacién que causa un menoscabo en la moral del personal PNP, de incalculable dimensién. ‘Su representada con absoluto menosprecio a la veracidad de la informacién, con ANIMUS DIFAMANDI, ha propalado dos (02) videos conteniendo informacion agraviante al honor y reputacién, con informacion tendenciosa, inexacta, sesgada, que en aras de la verdad y defensa del honor institucional de la Policia Nacional del Peri, pasamos aclarar y declarar lo siguiente:PRIMERO.- En su primer video difundido con el nombre zHasta cuando las comunidades tendran que soportar la violencia de las. empresas mineras? Publicada el pasado 05 de Abril del 2018, con una visita de 29,633 reproducciones; de cuyo contenido se advierte las siguientes imagenes y textos difamatorios: J jHasta cuando las comunidades tendran que ae soportar la violencia de las empresas mineras? » Hechos de violencia contra la mujer (...) > Estan creando un movimiento de solidaridad y denuncia contra la PNP (...) » Existencia de un convenio entre la PNP y la empresa minera inconstitucional, que obliga a la PNP a proteger a la empresa minera por encima de la poblacion (...) Todos estos textos van acompafiados de imagenes; primero la imagen de una persona mayor de edad de sexo femenino, identificada como Eufrosina UMASI CHARCA, aparentemente desvanecida en el piso, asi como imagenes del personal policial que se hizo presente el pasado 03 de abril del 2018, en la comunidad de Alto Huarca, a solicitud expresa de la Dra. Luz Delia AVENDANO YUCRA, Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalia Provincial Penal de Espinar, mediante Oficio N° 546-2018-MP-FPP-ESPINAR., del 03 de abril del 2018, documento que se adjunta al presente. Respecto a estos hechos debemos precisar que por parte de la PNP nunca existio violencia contra la mujer, no exiten denuncias contra la PNP y finalmente no existe compromiso de proteger a la empresa minera por encima de la poblacién y/o atentando contra los derechos fundamentales reconocidos constitucionalmente para todas las personas (ERGA OMNES): y si bien la supuesta agraviada presenta alguna lesién, esta no es producto de un exceso policial como se pretende hacer consentir, sino obedecen a hechos ajenos, como es la denuncia del 29 de marzo del 2018, por agresion fisica y ‘sustraccién de un celular, asi como la denuncia de fecha 05 de abril de! 2018 presentado ante la seccién de Investigacién Criminal de la Comisaria Rural de Espinar, presentada por la persona de Eufrosina UMASI CHARCA y otros, con conocimiento de la Dra. Luz Delia AVENDANO YUCRA, Fiscal Adjunta Provincial de la Fiscalia Provincial Penal de Espinar, por agresion fisica por parte del personal de la compafiia minera de Antapacay, documento que adjunto al presente en copia simple, concluyendo que no existe denuncia contra la PNP, con las pruebas que demuestren el ‘supuesto abuso y/o exceso Policial. Respecto a la presencia de la PNP el pasado 03 y 04 de abril del 2018, en la comunidad de Alto Huarca, con numero de Diez (10) efectivos PNP, fue a solicitud del Ministerio Publico, y con la finalidad de restablecer el orden plblico, respetando en todo momento los derechos fundamentales de las Personas.SEGUNDO.- En el segundo video denominado “Las mujeres del sur andino se pronuncian contra los Estados de Emergencia en la carretera del corredor minero Cusco, Arequipa y Apurimac” Publicado el pasado 02 de abril del 2018, con una visita de 10,064 reproducciones; de cuyo contenido se advierten las siguientes imagenes y testimonios difamatorios: Keane Teen: » Imagenes de intervenciones policiales pasadas, que no corresponden a fechas actuales con presencia de personal policial y con uniforme camufiado, y que ademas dichas intervenciones policiales no corresponden a la declaracién de emergencia en el corredor minero. > El testimonio de una persona de sexo femenino de aparentemente 50 afios de edad con sombrero de color negro, quien refiere: “Frente a esta situacién somos las mujeres las mas afectadas somos violadas y acusadas por los policias y militares” > Imagenes de un policia con uniforme camufiado lanzando piedras con huaraca. Al respecto no esta dentro de nuestra competencia Pronunciamos sobre el régimen de excepcién “Estado de Emergencia’ declarado en el corredor minero; sin embargo del contenido del video se evidencia que se involucra subrepticiamente al personal policial, pretendiendo hacer consentir que dichas imagenes corresponden a intervenciones policiales recientes durante la vigencia del Estado de Emergencia, con un aparenteexceso policial. Lo mas grave del video propalado es el testimonio de la Persona que refiere haber sido victima de violacién por parte de la PNP, cuya version debié ser previamente contrastada por su ONG, antes de su difusion, Producto de una autorregulacién, antes de editar dicho video, ya que es responsabilidad de quien difunde un video con tan graves acusaciones que debieron ser verificadas previamente por su representada, salvo prueba en contrario que demuestre la veracidad de dichas afirmaciones. Por lo que adjuntamos un CD conteniendo los dos (02) videos en cuestién. TERCERO.- Respecto a los hechos suscitados el pasado 03 abril del 2018, entre los pobladores de la comunidad de Alto Huarca y la empresa minera Antapacay, asi como la declaracién del Estado de Emergencia declarado por el Gobierno, no podemos pronunciarnos al respecto, debido a que es materia de investigacién fiscal, asi como una decision del Gobierno Central respectivamente; y como ya lo dijimos inicialmente en mi condicién de Director de la VII Macro Regién Policial Cusco Apurimac, es mi deber preservar el honor, el prestigio, la imagen Institucional y la buena reputacién del personal PNP, que forma parte de la Policia Nacional del Perii que presta sus servicios en esta Macro Regién Policial. Finalmente, todo lo afirmado por su ONG materia de cuestionamiento es falso, por lo que solicito su inmediata RECTIFICACION, en un plazo de 72 horas de recibida la presente. Siendo la rectificacion o replica un derecho constitucional previsto en el Art, 2 Inc. 7 de la Constitucién Politica del Peru, frente al agravio, ante una informacién difamante, sin desmedro de la responsabilidad civil y penal que pudiera generar por el dafio cometido. respuesta, caso contrario me veré en Ja i gsidad de iniciar acciones legales que correspondan.\ = IACION NACIONAL” G0 ¥ LA RECON LEgpinar, 08 de Abril det 2018 De mi mayor consideracin: 2 -usted, 2 fin de solictarie dispor 40 el agrade de di of diag a fin de que cordenar a quien corresponda designe siete efectivos policiales RESTABLESCAN EL ORDEN, en la Comunidad de Alto Hares, predio Cetu eeren al Nacional; y se les Exhovte a no cometer los y Resistencia a la Autovidd proyecto de la minera Antapacay por ta via posibles delites de Usurpacién, Lesiones, Violen Exposicién de menor a Peligr. Hago propicia la ocasion para expresarle las seguridades de consideracién. MINISTERIO PUREICO S8CULA DE LAS (CIO & ELEXIMENDO LTT LIDdenunciantes, en sefial de 96 -Sefial de conformid POLICIA NACIONAL DEL PERU ACTA DE RECEPCION DE DENUNCIA VERBAL —En la Ciudad de Espinar siendo las 10.52 hrs., del dia OSABR18, se present en Ja Seccién de Investigacion Criminal de la Comisaria PNP Rural de Espinar-Cusco, la persona de EUFROSINA UMASI CHARCA (67), Espinar, viuda, pecuaria, anaifabeta, DNI Nro. 24863948 y domiciliada en Comunidad Alto Huarca sector parque Sayhuaccata-Espinar, ROSIO DEL PILAR COAQUIRA UMASI (43), Alto Huarca, conviviente, pecuaria, primaria completa, DNI Nro. 24888371 y domiciliada en Comunidad Alto Huarca sector hutucusita, FRANCISCA ISABEL UMAS! IHUE (67), Altohuarca, soltera, analfabeta, pecuaria, DNI Nro. 24864860 y domiciliada en Comunidad Alto Huarca sector hutucusita-Espinar, ERLINDA ALICIA CONDORI CCAHUA (26), Espinar, conviviente, 2do. De secundaria, pecuaria, DNI Nro. 47123747 y domiciliada en Comunidad de Alto Huarca sector Hutucusita, FORTUNATA MARIA COAQUIRA UMASI (48), Espinar, soltera, primaria completa, pecuaria, DN! Nro. 2484073 y domiciliada en Comunidad Alto Huarca sector Hutucusita-Espinar, quienes con conocimiento de la Dra. Luz Delia AVENDANO YUGRA Fiscal Adjunta Provincial Penal -Espinar, se procede a realizar la presente diligencia conforme al siguiente detalle: PRIMERO: Que, las recurrentes presentan denuncia Por los hechos de agresién fisica por parte del personal dela compafia minera de Antapaccay, hecho ocurrido el dia 03ABR2018 en horas de fa tarde, en el anexo de Hutucusita, donde ingresaron al lugar dos maquinarias consistentes de dos tractores orugas a los cuales los agraviades al defender sus terrenos fueron agredidos fisicamente por las personas de Jesis Alexis ZEA SOTO a incitacién del abogado Marcos VARGAS GRANILLA y otras personas que son conocidas Pero que desconocen sus nombres, asimismo Sefiaian tener en su poder diferentes videos que pueden comprobar ios hechos denunciados producidos en su agravio. —Siendo las 11:20 horas del-m © dia se culmina la presente los si pe ente frmando dad e imprimiendo su dedo indice di instructor que certifica. eee DENUNCIANTE a ae Vacs: Ther at. Pvjrosi0O PGmess Chacce. ~— : aes PR al a COTTE Lar a ives cf Ee ad damentales =” on eae oSweet Home Cusco = ° = : @ "Ae ane , : 2 i Untetta j a M0 Sty 9 (pa tooo i Urubamba y Calea' q i = Xx > 8 iterate Teanga ee 9 SS AW ox oO Cel COLEGIO COMERCIO 41 oom ng a nee Ave