DRAMA: EL APU OLLANTAY
El Apu Ollantay es un drama originalmente compuesto en quechua,
considerado como el más antiguo del cual se tenga registros. El primer
manuscrito de la obra perteneció al sacerdote Antonio Valdés.
ARGUMENTO
El general de los ejércitos incas, Ollantay, se ha enamorado de Cusi Coyllur
(Lucero Alegre o Estrella), hija del inca Pachacútec (El restaurador del mundo).
Nadie, salvo otro Inca, puede casarse con ella, pero el general se expone y,
pese a los augurios en contra, decide pedir la mano de Cusi Coyllur. La madre
de la princesa oculta sus amores, su boda secreta. El sumo sacerdote Willka
Uma descubre a Ollanta y los peligros de la ira del Inca. Esta es la introducción.
A partir de aquí los amantes, ya separados, son obligados a refugiarse. Cusi
Coyllur es encerrada en la casa de mujeres, Acllahuasi, y Ollantay huye a
laciudad que lleva su nombre, Ollantaytambo, y allí se atrinchera.
El Inca cuenta con sus ayudantes, generales como Rumi Ñawi (Ojo de Piedra) ;
Ollanta con los suyos, como Urqu Waranqa (Mil Montañas). La primera batalla
trae como consecuencia la derrota de Rumi Ñawi. Tiempo después, el Inca
Pachacutec muere sin haber conseguido sus propósitos: derrotar a Ollantay; le
sucede Túpac Yupanqui (El estimado por la realeza). Rumi Ñawi, mediante una
trampa, consigue apresar a Ollanta.
Además la princesa tiene a su favor a una de las vírgenes del Sol, la Cortesana
del Acllahuasi, Pitu Salla, pero como fiera oponente a la dura Mama Ranra
(Madre Roca). Eso hace posible que, tras diez años de férrea prisión, aun
conserve alguna esperanza de salir de ella.
El desenlace llega cuando Ima Sumaq (Bella Niña), de diez años, conoce a su
madre y acude ante la presencia del nuevo Inca, su tío, que tiene preso a
Ollantay y sus generales. Ollantay es perdonado por Sumo Sacerdote, que
siempre hace de pacificador. El Inca se interesa más tarde por la mujer
encadenada, reconociendo en ella a su hermana y oye de sus labios su penosa
historia. Entonces el Inca perdona a todos, reconcilia ante todos a los esposos
y les desea larga vida junta.
PERSONAJES
· Pachacútec: Inca, padre de Cusi Coyllur
· Ollantay: General del Antisuyu, amado de Cusi Coyllur
· Cusi Coyllur: Estrella Alegre, hija del Inca Pachacutec, amada de Ollanta
· Piki Chaki (Pata Pulga, criado de Ollanta, se caracteriza por darle humor al
drama)
· Rumi Ñawi : Ojo de Piedra, general del Hanansuyu
· Chaski: Mensajero
· Hanqu Wallu: Olla Blanda, un noble anciano, nombrado general tras la auto
coronación de Ollanta como Inca de los Antis, o pobladores del Anti suyo
· Ima Sumaq: Bella Niña, hija de Cusi Coyllur y Ollanta
· Mama Ranra: Madre Roca, gobernanta del Acllahuasi
· Pitu Salla: Cortesana, tutora de Ima Sumaq
· Túpac Yupanqui: hijo de Pachacutec y nuevo Inca tras la muerte de su padre
· Urqu Waranqa: Mil Montañas, general de Ollanta
· Willka Uma: Gran Brujo
· Runas: Indios
· Llapankuna: Coro de yaravíes
TEMA PRINCIPAL:
Conflicto entre clases sociales: Ollantay cometió el error de pedir la mano de
Cusi Coyllur, hija preferida del Inca, siendo él un simple hombre sin rango
social alto, lo cual enfureció al Inca. Desde ese momento, Ollantay se gana la
enemistad del Inca. Esto evidencia como eje temático: El autoritarismo e
intransigencia del Inca.
TEMAS SECUNDARIOS:
El amor: Ollantay y Cusi Coyllur se amaban locamente y nada, ni el mismo
Inca, pudo parar ese gran y verdadero sentimiento.
La lealtad: En tiempos de los Incas, la lealtad era algo muy importante puesto
que los subordinados eran leales con su jefe, como lo demuestra bien Piqui
Chaqui con su jefe Ollantay.
Estilo Recursos
No se sabe cómo fue la obra original, pero la que tenemos en nuestras manos,
la reproducida, está escrita en verso. El estilo no es en el que realmente un
poblador incaico hubiera podido haber escrito; así que aquí es donde se nota la
influencia española en la obra, lo que quiere decir que la obra es incaico
española al tener parte de ambas, la historia netamente incaica y los recursos
estilísticos hispanos.
