POLIOLES, S.A. DE C.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

5000012 TRIETILENGLICOL
SECCION 1 – DATOS GENERALES
Elaboró: POLIOLES S.A. DE C.V. Fecha de Elaboración: DICIEMBRE-1990
Km.52.5 Carretera México-Toluca
Lerma Edo. De México Fecha de Actualización: JUNIO-2011
CP 52000
Fabricante o Importador: POLIOLES S.A. DE C.V.
Km.52.5 Carretera México-Toluca
Lerma Edo. De México
CP 52000
Teléfonos para caso de emergencia:
01 800 0021400 (SETIQ)
Planta Lerma (01722) 265 86 00
DISPONIBLES DIA, NOCHE, FINES DE SEMANA Y DIAS FESTIVOS

S E C C I Ó N 2 – D AT O S D E L A S U ST AN C I A Q UÍM IC A
Nombre Químico: 1,2-Etanodiol Bis (OXY)
Nombre Comercial del Producto: TRIETILENGLICOL
Familia Química: Glicoles
Sinónimos: TEG, Triglicol
Otros Datos: C6H1404

S E C C I Ó N 3 – I D E N T I F I C AC I Ó N D E L A S U S T AN C I A Q UÍ M I C A
NUMERO CAS: 112-27-6 LMPE-PPT: No disponible
NUMERO ONU: No aplica LMPE-CT: No disponible
LMPE-P: No disponible
IPVS: No disponible
Clasificación de Riesgos:
NFPA: SALUD: 1 INFLAMABILIDAD: 1 REACTIVIDAD: 0 ESPECIAL: Ninguno
HMIS: SALUD: No disponible INFLAMABILIDAD: No disponible REACTIVIDAD: No disponible ESPECIAL: No disponible
EPP: No disponible
Ingredientes: Número CAS: Porcentaje:
Trietilenglicol 112-27-6 100%
Sustancias Peligrosas como Componente: Número CAS: Contenido (% en Peso)
No aplica No aplica No aplica

S E C C I Ó N 4 – P R O P I E D AD E S F Í SI C AS Y Q U Í M I C AS
Temperatura de Ebullición: 287.4 °C Olor: A glicol
Temperatura deFusión: -4 ºC Intensidad del Olor: No aplica
Temperatura de Inflamación: 177 °C Velocidad de Evaporación: No disponible
Temperatura de Autoignición: 370 °C Solubilidad en Agua: Completamente soluble
Densidad: 1.124 g/cm3 @ 20°C Presión de Vapor: 0.01 mmHg @ 20°C
Gravedad Específica: No disponible Temperatura Crítica: No disponible
Peso Molecular: 150.2 g/mol % Volatilidad: No disponible
Viscosidad: 47.8 cPs @ 20°C Limites de Explosividad: Inferior: 0.9%(V)
pH: 6.0 Superior: 9.2%(V)
Estado Físico: Líquido Otras Propiedades: No disponible
Color: Incoloro

S E C C I Ó N 5 – R I E S G O S D E F U E GO Y E X P L OS I Ó N
Modo de extinción: Puede usar polvo químico seco, agua en forma de neblina y espuma química.
Equipo de Protección Personal Use equipo de bombero completo y equipo de respiración autónomo.
para Fuego:
Procedimiento y Precacuciones Evacue el área, aproxímese al fuego a favor del viento y combata desde una distancia
Especiales Durante el Combate de segura. Si es posible, aísle o enfríe los materiales cercanos que se encuentren
Incendios: comprometidos.
Condiciones que Conducen a Otro Ninguno
Riesgo Especial:
Productos de la Combustión que CO y CO2.
son Nocivos Para la Salud:
POLIOLES, S.A. DE C.V

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

5000012 TRIETILENGLICOL
S EC C I Ó N 6 – R E AC T I V I D AD
Estabilidad Química: Estable
Inestabilidad Química: No aplica
Incompatibilidad: Agentes oxidantes (ácido perclórico, ácido crómico, etc.), bases fuertes (hidróxido de sodio),
ácidos fuertes (ácido sulfúrico, ácido clorhídrico, etc.).
Polimerización Espóntanea: No ocurre
Productos Peligrosos de CO y CO2.
Descomposición:
Propiedades Corrosivas: Ninguna
Propiedades Oxidativas: No es oxidante
Otras Condiciones a Evitar Durante Ninguna conocida.
el Uso de la Sustancia Química:
S E C C I Ó N 7 – R I E S GO S A L A S AL U D Y P RI M E R O S AU X I L I O S
Declaración de Advertencia Puede causar irritación en la piel al contacto repetido o prolongado.
PRECAUCION:
Efectos Potenciales en la Salud Vías de entrada de sólidos y líquidos incluyen el contacto con los ojos y la piel, ingestión e
Rutas Primarias de Exposición: inhalación.

Efectos Agudos de la No disponible

Sobreexposición:
En Caso de Ingestión: Puede causar daño al sistema digestivo.
En Caso de Inhalación: No ocurre a temperatura ambiente y bajo condiciones normales de uso. Debido a las
propiedades físicas del material, la presencia de vapores a temperatura ambiente es
mínima. No se espera que existan efectos a la salud por la exposición a los vapores
generados a temperatura ambiente. Sin embargo puede descomponerse a altas
temperaturas, generando vapores que pueden ser irritantes.
En Caso de Contacto con la Piel: Puede causar irritaciones leves en la piel pero no causan sensibilización. No es probable
que exista el riesgo de que el material sea absorbido por una sola exposición prolongada al
material.
En Caso de Contacto con los Ojos: Puede causar irritación temporal.
Sustancia Química Considerada No mutagénica, no teratogénica, no cancerigena.
como:
Datos sobre Toxicología: TRIETILENGLICOL
CL50: No disponible DL50: 16.8- 22 g/kg.
Emergencias y Primeros Auxilios: Si es posible ,coloque a la persona afectada en una posición comoda y reconfortante, evite
que baje su temperatura corporal. Obtenga atención médica a la brevedad. Los
procedimineto de primeros auxílios deben ser revisados periodicamente por un médico
familiarizado con las caracteristicas del producto y su uso.
Condiciones Médicas Agravadas: No hay información disponible sobre condiciones de salud que se consideren se vean
afectadas debido a la exposición a este producto.
Medidas Precautorias en Caso de Diluya con agua e inducir el vomito, si la victima se encuentra inconsciente y presenta
Ingestión: convulsiones no dar a beber líquidos ni provoque el vomito, consiga ayuda medica inmediata.
Medidas Precautorias en Caso de Mueva a la víctima al aire fresco, ayúdelo a respirar, si es necesario y consiga ayuda medica
Inhalación: inmediata.
Medidas Precautorias en Caso de Lave inmediatamente el ojo contaminado con un flujo suave de agua durante 15 minutos por
Contacto con los Ojos: lo menos, manteniendo los párpados abiertos.
Medidas Preacutorias en Caso de Lavar las partes afectadas con agua y jabón, quitarse la ropa contaminada antes de volverla
Contacto con la Piel: a utilizar, si hay irritación y persiste consulte al medico.
Otros Riesgos o Efectos a la Salud: No disponible
Antídotos: No existe un antídoto específico para contrarrestar los efectos provocados por este producto.
Debe proporcionarse atención médica de acuerdo a los síntomas y condiciones del paciente.
Otra Información Relevante: No se conoce otra información.
S E C C I Ó N 8 – F U G A O D E R R AM E
Procedimiento y Precauciones en Use el equipo de protección personal apropiado. Delimite el acceso al área afectada y
Caso de Fuga o Derrame: elimine fuentes de ignición. Ventile el área y evite que el material entre en drenajes,
corrientes de agua o mantos acuíferos. Elimine o reduzca la fuga si puede hacerlo sin
riesgo. Para grandes cantidades bombee el material a un contenedor adecuado, absorba el
remanente con un material inerte y dispóngalo según la normatividad vigente. Este material
no está regulado por RCRA o CERCLA.
POLIOLES, S.A. DE C.V

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

5000012 TRIETILENGLICOL
S E C C I Ó N 8 – F U G A O D E R R AM E ( C o n t . )
Método de Mitigación: Material inerte para contener la fuga o derrame (arena, vermiculita, etc.).
S E C C I Ó N 9 – P RO T E C C I ÓN E S P E C Í F I C A P AR A S I T U AC I O N E S D E E M E R G E N C I A
Equipo de Protección Personal Protección respiratoria aprobada, lentes de seguridad, guantes, botas de hule y ropa de
Específico: protección para minimizar el contacto con la piel.
Ropa: Guantes, overol, delantal y botas son necesarios para prevenir el contacto con la piel.
Ojos: Use lentes de seguridad; en caso de riesgo de salpicaduras utilice adicionalmente una
careta protectora.
Respiración: En caso de ser necesario utilice un respirador para vapores orgánicos.
Ventilación: Use extracción local para controlar los vapores / neblinas.
Advertencia de Explosión: Ninguna
Otros Datos de protección personal: No disponible
S E C C I Ó N 1 0 – T R AN S PO R T AC I Ó N
NOM-004-SCT-1994: No se encuentra reglamentado como sustancia, material o residuo peligroso.
Reglamento SCT: No esta clasificado como material peligroso.
Recomendaciones ONU para No aplica
Transporte:
Guía Norteamericana de Respuesta No aplica
en Caso de Emergencia:
Clasificación DOT por 49 CFR: No disponible
Clasificación IMDG (Marítimo): No se encuentra reglamentado como sustancia, material o residuo peligroso.
Reglamentación IATA (Aire): No se encuentra reglamentado como sustancia, material o residuo peligroso.
Listado en Inventario TSCA: Si
No. RCRA de Residuo Peligroso: No aplica
CERCLA: No
Cantidad Reportable: No aplica
Regulaciones Gobernamentales: Los derrames deben ser contenidos y colocados en contenedores adecuados para su
disposición, este material no está regulado por RCRA o CERCLA.
Nombre Químico Número CAS Número ONU NJ/PA/MA RTK
1,2-Etanodiol Bis (OXY) 112-27-6 No aplica No disponible Ex
S EC C I Ó N 1 1 – E C O L O GÍ A
Requerimientos: Se deberá cumplir la reglamentación de Residuos peligrosos, agua, aire y suelo de acuerdo
a las disposiciones oficiales vigentes.
Datos de Ecotoxicología: No disponible

S E C C I Ó N 1 2 – P R E C AU C I O N E S E S P E C I AL E S
Manejo: Evitar la generación de vapores, revisar que no tengan fugas los contendores antes de ser
manejados, mantenerlos siempre bien cerrados, nunca regresar material contaminado al
contenedor original. Evitar los materiales incompatibles como agentes oxidantes, ácidos y
bases fuertes, ya que pueden incrementar el riesgo de fuego o explosión, evitar calor, flamas
y otras fuentes de ignición.
Transporte: No está clasificado y regulado para el transporte de materiales peligrosos.
Almacenamiento: Almacenar en lugares ventilados, secos, alejados de fuentes de calor e ignición. El área de
almacenamiento debe ser claramente identificada, libre de obstáculos. Disponer de
extinguidores adecuados y equipo para el combate de incendios, fugas y derrames,
Almacenar lejos de ácidos, bases y agentes oxidantes fuertes. Mantener los contenedores
adecuadamente etiquetados, bien cerrados y en buenas condiciones. Los tanques de
almacenamiento deben de estar por encima del suelo en un área perfectamente sellada y
con diques para contener el mayor volumen en caso de fuga o derrame.
Otras precauciones: No aplica
Disposición de los Residuos: Los residuos deberán de disponerse de acuerdo con la reglamentación local vigente. Pueden
ser incinerados en lugares autorizados. Nunca descargar al sistema de drenaje.
Disposición de los Contenedores: Deberán de disponerse de acuerdo a la reglamentación local vigente. Los contenedores
deberán ser vaciados y enviados a compañías registradas y autorizadas para disponer este
tipo de residuos. Se recomienda aplastar y/o perforar los contenedores vacíos para evitar
que estos sean usados para almacenar alguna otra sustancia de forma no controlada.
POLIOLES, S.A. DE C.V

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

5000012 TRIETILENGLICOL
S EC C I Ó N 1 3 – R E F E R E N C I AS
IMPORTANTE: AUNQUE LAS DESCRIPCIONES, DISEÑOS, DATOS E INFORMACION CONTENIDOS AQUI SE PRESENTAN DE
BUENA FE Y SE CREE QUE SON PRECISOS, SE PROPORCIONAN COMO GUIA UNICAMENTE, DEBIDO A QUE MUCHOS
FACTORES PODRIAN AFECTAR EL PROCESAMIENTO, LA APLICACION O EL USO, RECOMENDAMOS HACER PRUEBAS
DEL PRODUCTO ANTES DE USARLO PARA DETERMINAR LA IDONEIDAD DEL MISMO PARA SUS PROPOSITOS
PARTICULARES. NO HAY GARANTIA DE NINGUN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLICITA, INCLUYENDO GARANTIAS DE LA
COMERCIALIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO EN ESPECIAL CON RESPECTO A LOS DISEÑOS, DATOS O
INFORMACION ESPECIFICADOS, O QUE LOS PRODUCTOS, DISEÑOS O INFORMACION PODRIAN SER USADOS SIN
INFRINGIR LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCERAS PERSONAS. LAS DESCRIPCIONES,
INFORMACION, DATOS O DISEÑOS NO SE CONSIDERARAN EN NINGUN CASO COMO PARTE DE NUESTROS TERMINOS Y
CONDICIONES DE VENTA. ESTA INFORMACION ES OTORGADA Y ACEPTADA BAJO SU PROPIO RIESGO. POLIOLES NO
PONDRA SUS PRODUCTOS DISPONIBLES A CLIENTES QUE TENGAN EL PROPOSITO DE USARLO EN LA FABRICACION DE
DISPOSITIVOS MEDICOS QUE SE PRETENDAN IMPLANTAR PERMANENTE MENTE EN EL CUERPO HUMANO O EN
CONTACTO PERMANENTE DE TEJIDO O LIQUIDO INTERNO DEL CUERPO, NOSOTROS EN POLIOLES, ESTAMOS
ORGULLOSOS DE NUESTROS PRODUCTOS Y DE NUESTRA TRADICION DE DESARROLLAR APLICACIONES INNOVATIVAS
EN COLABORACION CON NUESTROS CLIENTES. SIN EMBARGO, LA POSIBILIDAD DE SER REQUERIDO A RESPONDER A
LITIGACIONES Y/O RECLAMACIONES SIN FUNDAMENTO QUE RESULTE DE PREOCUPACIONES RELATIVAS A DICHO USO,
P R E S E N T A U N R I E S G O I N A C E P T A B L E P A R A L A C O M P A Ñ I A .