Epílogo.

"Sí, mamá", Lauren rodo los ojos, mirando a la chica en el asiento del
pasajero. "Nosotros acabamos de salir del aeropuerto. Estaremos allí
pronto".52

"Ya verás, mamá, te lo dije," Lauren se mordió el labio y miró a Camila.

La pequeña en el asiento del pasajero sonrió suavemente. "Está bien
mamá, tengo que conducir. Nos vemos pronto. "

Lauren se rió en voz baja una vez que ella colgó, dejando su teléfono
en el portavasos y entrelazando su mano libre con la de Camila.

"Te ves nerviosa", Camila inclinó la cabeza ligeramente, dejando que

su cabello suelto cayera por encima del hombro. "¿Estás nerviosa?"

Lauren se encogió de hombros y volvió su atención de nuevo a la

carretera, siguiendo la ruta familiar a su casa de la infancia. "Un poco,
sí. No tengo ninguna razón de estarlo, sin embargo. "

"Va a ser divertido, ¿verdad?" Camila acarició con sus dedos la muñeca
de Lauren distraídamente.13

"Por supuesto," Lauren sonrió. "Vas a conocer a mi loca familia." Camila

se rió y giro la mano de Lauren, trazando círculos en su palma.

Semanas habían pasado desde la absolución de Camila. Las

estaciones habían cambiado, dejando una manta ligera de nieve en las
calles de Nueva York. En Miami, sin embargo, era prácticamente la
temperatura perfecta. Era cómodo fuera no importa lo que llevaran
puesto.4

Después de ser liberada, Camila estaba obligada a iniciar sesiones de

terapia de rutina. Al principio, la chica había dudado. Pero con ayuda de
Lauren, y el tiempo, las visitas quincenales comenzaron a mostrar
progreso.

Ella nunca estaría de vuelta al 100%. Pero cómo su médico le había

dicho, siempre había espacio para mejorar.9

Una de las principales preocupaciones de Lauren había sido la relación

entre ella y Camila. Habló con el terapeuta de Camila directamente,
disparando preguntas, una tras otra a la mujer de mediana edad.6

Ella había estado saliendo con una lista interminable de términos

médicos, que básicamente explicó a Lauren que sí, Camila era capaz
de amar. Y una relación estaba bien, siempre y cuando tomaran las
cosas a un ritmo lento, y que Camila fuera muy consciente de a dónde
iban las cosas.63

Camila era consciente. Definitivamente consciente. Cuando Lauren

había discutido el futuro con ella, ella se encontró con una Camila muy
animada, hablando y hablando sobre lo cómo iban a nombrar a sus
hijos, y de qué color pintarían su casa. (Amarillo, obviamente.)100

La idea de pasar el resto de su vida con Camila le causaba mariposas

a Lauren cada vez que pensaba en ello. Pero ella podía esperar. Cuanta
más gente conocía diariamente, más se daba cuenta de lo mucho que
necesitaba a Camila.

Y ahora, aquí estaban. Semanas más tarde, de la mano en el coche de

camino a casa de Lauren. La madre de Lauren había invitado a Lauren
y a su 'misteriosa novia "para pasar la Navidad con ellos.89

Así que sí, Lauren estaba nerviosa. Extremadamente nerviosa. No tenía

idea de cómo sus padres reaccionarían cuando se enteraran de quien
en realidad era la misteriosa chica. Porque hasta donde sabían, Lauren
todavía odiaba Camila con todo su ser.17
"Aquí estamos," Lauren sonrió nerviosamente. Ella apretó la mano de
Camila y apunto con la cabeza hacia la casa en la esquina de la calle.
Un grupo de niños pequeños se reunieron en el jardín delantero,
pateando una pelota de playa inflable.

"Me gusta," Camila sonrió ampliamente, sentada más derecha para

tener una mejor vista de la casa. Lauren aparcó el coche y respiró
hondo, volviéndose a Camila.

"¿Estas lista?", Preguntó, mordiéndose el labio. Camila asintió.7

"¿Tu lo estás?", Le preguntó de vuelta, con el hecho de que Lauren

estaba más nerviosa de lo que ella había de admitido.

"Tan lista como yo nunca lo he estado," Lauren arrugó la nariz y besó

la mano de Camila. "Vamos." Ella abrió el coche y se deslizó de su
asiento.

"Lauren" Una pequeña niña rubia chilló, alejándose del grupo y

corriendo hacia la niña mayor.1

"Hola, pequeña," Lauren se rió, cogiendo a la niña que prácticamente

saltó a sus brazos. "¡Estas mucho más alta!"

"¡Sí! Mamá dice que es porque "yo como mis 'bedgetales," la pequeña
rió y envolvió sus manos alrededor del cuello de Lauren. "¿Sabías que
Santa va a venir esta noche? Él me va a traer una b-"37

La niña más pequeña rápidamente se calló y Lauren levantó una ceja.

Se dio la vuelta, al darse cuenta que la niña había estado mirando a
Camila, que estaba con timidez detrás de ellas.

"Mags" Lauren sonrió suavemente y le indicó a Camila que se acercara.

"Esta es mi amiga Camila, ¿puedes decir hola?"80

"Cameeeeeela," Maggie rió y arrugó la nariz. "Hola!"95

"Hola," Camila sonrió tímidamente, agitando su mano. Lauren sonrió a
su novia y volvió a mirar a la niña en sus brazos.

"Camila, esta es Maggie," asintió con la cabeza a la niña rubia. "Es mi

hermana. Bueno, adoptada".132

"Su madre era uno de los clientes de mi mamá en el trabajo. Ella murió
dando a luz, y mi mamá no permitió que la pusieran en el sistema de
crianza ", dijo suavemente y alborotó el cabello de Maggie. "Ella tiene
seis."34

"Oh," Camila asintió, pensando en lo que acababa de decir Lauren. "Su

cabello es amarillo," susurró ella, señalando los rizos rubios ondulados
en la cabeza de Maggie.83

Lauren se rió y asintió con la cabeza. Dejó Maggie en el suelo,

pensando que iba a reunirse con sus primos en el jardín delantero. En
lugar de ello, Maggie agarró de la mano de Lauren y tiró de ella hacia la
entrada.

"Tienes que ver el dibujo de tiza que hice 'yer!" Lauren miró a Camila,
dándole una sonrisa de disculpa antes de que ella estaba siendo
prácticamente arrastrada por la niña.35

Unos minutos más tarde, Lauren fue finalmente capaz de zafarse de la

gran cantidad de dibujos de tiza y hacer su camino de regreso hacia
donde Camila estaba. Maggie saltó tras ella contenta.

Lauren se preocupó cuando Camila no estaba donde la había dejó. Ella

miró frenéticamente alrededor del patio, suspirando de alivio cuando vio
a su novia rodeada de niños, teniendo una amplia sonrisa en su rostro.

"No las maten", Camila negó con la cabeza y suavemente movió una
de las manos del niño lejos de las flores. "No serán bonitas si las
matas."51
"Hey Cameeeela, atrapa!" Maggie lanzó una pelota de playa en
dirección a Camila. Esta se rió y golpeó el balón hacia atrás. Los niños
chillaban con entusiasmo y corrieron tras el juguete. La pelota iba de
nuevo en dirección de Camila, y pronto el juego de atrapar la pelota
estaba en pleno apogeo.41

Riendo suavemente para sí, Lauren trotó hasta los escalones de la

entrada y vacilante tocó el timbre. Debía de enfrentarlo. Miró a Camila,
quien se encontraba actualmente en el suelo con un montón de niños
riendo animadamente sobre ella. Ella tuvo que contener su risa cuando
oyó pasos que se acercaban. La puerta se abrió momentos después.1

"¡Oh mira! Es Lauren y..." La voz de su madre se desvaneció cuando se

dio cuenta que Lauren estaba sola. O al menos eso pensó. Lauren miró
a Camila, que acababa de liberarse, poniéndose de pie y arrojando la
pelota de playa al otro lado del patio.31

"Oh, Dios mío," su madre jadeó en voz baja. La respiración de Lauren

se quedó atorada en su garganta cuando ella sintió estar siendo
arrastrada adentro, sobresaltándose cuando la puerta se cerró detrás
de ellas.

"¿Trajiste a una asesina a cenar?!" su madre prácticamente gritó,

señalando a la puerta principal. "¿Y dónde está tu novia?"249

Lauren se mordió el labio. "Ella no es una asesina," dijo en voz baja,

mirando por la ventana con preocupación. "Y ella es eso. Camila es mi
novia".12

"Lauren, hay artículos por toda la ciudad sobre la muerte de su tío! Estás
bromeando, ¿verdad?" Lauren negó con la cabeza lentamente.

"Mamá, puedo explicarlo, ella es b-"83

"¡¿Lolo?!"
Los ojos de Lauren se abrieron e hizo un movimiento para agarrar el
picaporte. Sintió los ojos de su madre haciendo un agujero en la parte
posterior de la cabeza y respiró hondo, abriendo la puerta.

"Camz, estoy aquí", ella agitó su brazo, captando la atención de Camila.

La pequeña chica suspiro de alivio y corrió a su novia, agarrándole el
antebrazo y manteniéndose a su lado.

"Uh, mamá," Lauren se aclaró la garganta y jalo a Camila dentro de la

casa. "Me gustaría que conocieras a Camila. Camila, esta es mi madre".

"Hola," Camila sonrió suavemente, ofreciendo un pequeño gesto con

sus manos. Lauren contuvo el aliento cuando su madre no respondió.
Después de unos segundos de incómodo silencio, se volvió a Camila y
le apretó la mano.9

"Puedes volver a jugar, tengo que hablar con mi mamá. ¿Esta bien? "

"Okay," Camila dijo, dando a Lauren una suave sonrisa. La mayor besó
la mejilla de Camila inocentemente y la observó mientras regresaba de
nuevo al jardín delantero. Ella fue inmediatamente rodeada por niños
una vez más, rogándole que jugara con ellos. Lauren se rió en voz baja,
pero su risa se desvaneció rápidamente cuando ella se volvió hacia su
madre y vio la expresión de su cara.2

"Yo no apruebo esto en absoluto, Lauren," su madre se cruzó de brazos

y negó con la cabeza.189

"Sólo déjame explicarte," Lauren negó con la cabeza. Su madre la miró

expectante.

"Sabe sobre el accidente de coche," Lauren se aclaró la garganta y con

ansiedad pasó una mano por el cabello. "Ella ni siquiera se acuerda
mucho de la escuela secundaria, y... su tío no era... era abusivo. Todo
el asunto del "asesinato"... ella estaba tratando de protegerse a sí
misma. Ellos piensan que se disparó solo cuando ella estaba luchando
para quitarle el arma... y..." Lauren miró los zapatos y respiró hondo.

"Esto es ridículo, Lauren," su madre suspiró y sacudió la cabeza. "Ella

es una psicótica".87

"No te atrevas," la cabeza de Lauren se alzó violentamente, mirando a

su madre. "Ni siquiera la conoces."

"Sigo sin aprobar esto", su madre se cruzó de brazos y levantó una ceja
a Lauren.104

"Bueno es mejor que lidies con ello," Lauren dijo. Ella nunca había sido
de las que contestan de esa manera, por lo que las palabras que había
dicho le sorprendieron. Su madre no respondió. Lauren no la dejó. La
puerta se cerró de golpe detrás de ella antes de que su madre tuviera
la oportunidad de protestar.25

Lauren suspiró pesadamente, pasándose una mano por el cabello y

escaneando el patio. Centro los ojos en Camila, y la pequeña de
inmediato supo que algo andaba mal.

"¿Lo?" Ella inclinó la cabeza hacia un lado y corrió hacia su novia.

"¿Estás bien? Pareces triste. "

"Estoy bien," Lauren negó con la cabeza. "Sólo nerviosa."

"¿Necesitas un abrazo?" Camila sonrió tímidamente con los brazos

extendidos. Lauren se rió y abrazó a Camila. La niña tarareaba contenta
y besó la mejilla de Lauren cuando se alejaban.31

"¿Son mejores amigas?"92

Ambas chicas se sobresaltaron, mirando a la rubia más pequeña al lado

de ellas. Maggie inclinó la cabeza hacia un lado, esperando una
respuesta.
"Camila es mi novia", dijo Lauren suavemente, arrodillándose junto a
Maggie.

"¿Novia?" Maggie miró a Camila y luego de vuelta a Lauren.

"Sí..." Lauren se mordió el labio, tratando de pensar en una explicación.

"Sí," Camila habló. "Algunas chicas les gustan las chicas y algunos
chicos les gustan otros chicos. Eso está bien. Si te hace feliz, está bien.
¿Verdad? "Miró a Lauren, que se sonrojaba ligeramente.152

"Correcto", Lauren asintió una vez.2

Maggie miró hacia atrás y hacia adelante entre ellas por un momento,
pensando en lo que acababan de decir. "¡Está bien!", Sonrió, agarrando
la mano de Lauren. "¡Ven a jugar conmigo!" Ella extendió la mano y
tomó la mano de Camila también. "Tú también, Cameeeeela."118

"Eso fue más fácil de lo que pensaba," Lauren se mordió el labio,

mirando hacia la puerta. Siguió a Camila y a Maggie hacia el grupo de
niños, saludando a sus primos.

-17

"¡Encantada!" Camila se rió, saltando desde detrás de un árbol y

tocando el hombro de Lauren. La niña mayor salto, dándose la vuelta y
juntando las manos sobre su corazón.30

"¡Me asustaste!" Ella arqueó las cejas a la chica riendo. "¡Eso no es

justo!"

"¡Atrapas!" Camila arrugó la nariz. Lauren negó con la cabeza y dio un

paso hacia Camila.10

"Entonces será mejor que corras," ella sonrió. Camila chilló y se fue por
el patio, siguiendo el grupo de niños que corrían en la misma dirección.9
"¡Camz, mira!" Lauren llamó. Camila se dio la vuelta, mirando de un lado
a otro para tratar de ver lo que Lauren estaba señalando. Momentos
más tarde, ella estaba prácticamente en el suelo.37

"Encantada", Lauren sonrió, sosteniendo a la niña en su regazo y

tumbándose en la hierba para recuperar el aliento.

"¡Eso no fue justo!" Camila se rió, rodando sobre su espalda junto a

Lauren. "¡Me engañaste!"

"Estamos justas", Lauren se rió.

"¡Atrápenlas!"

Lauren y Camila se miraron cuando escucharon una estampida de

pasos en su dirección. Antes de que pudieran reaccionar, el grupo de
niños estaban amontonados en la parte superior de ellas, riendo sin
parar.35

"¡Me ahogo, no respiro!" Lauren se rió, tratando de empujarse en una

posición sentada. Ella peleó sacando a Maggie fuera de Camila y
haciéndole cosquillas a la niña pequeña hasta que se rindiera.9

"¡Ustedes son despiadados!" Lauren agarro la nariz de su hermana, por

lo que Maggie se hecho a reír y se sentó en la hierba junto a los otros
niños.10

"Me salvaste", Camila se rió, poniéndose de pie y sacudiéndose la

hierba de sus pantalones. Lauren saltó sobre sus pies y, pasándose una
mano por el cabello.48

"Creo que he ganado", bromeó Lauren, dando un paso más cerca de

Camila y entrelazando sus dedos juntos. "Creo que la ganadora se
merece un beso," ella sonrió, volviéndose y señalando su mejilla. Sin
embargo antes de que Camila pudiera corresponder, los ojos de Lauren
aterrizaron en la persona de pie en el camino de entrada.
"¿Papá?" Ella respiró, apretando la mano de Camila que significaba que
se detuviera. La niña más pequeña se apartó y siguió la mirada de
Lauren al hombre en el camino de entrada.

"Ahora vuelvo", Lauren se mordió el labio, dando Camila una sonrisa de

disculpa antes de correr hacia su padre.

"Puedo explicarlo", ella resoplo, estudiando su rostro con nerviosismo.

"Lo siento si me-"

"He hablado con tu madre", dijo, mirando a Camila. Lauren asintió,

mordiéndose el labio. Esto no iba a terminar bien.

"Lo siento," ella negó con la cabeza y miró hacia abajo.

"Ya sabes, que iba a venir aquí y hablar contigo acerca de esto", dijo,
acariciando la parte posterior de su cuello con la mano. "Pero entonces
te vi..." asintió en dirección a Camila. "Con ella. Y supongo que lo que
estoy tratando de decir es... Creo que eres perfectamente capaz de
tomar sus propias decisiones ".218

Lauren miró en estado de shock. "¿Q-qué?"39

"A tu madre... dale tiempo. Ella no está acostumbrada a que estés tan
crecida ", continuó. "No puedo decir que estoy completamente cómodo
con esto, pero creo que todo el mundo merece una oportunidad,
¿verdad?"5

"Gracias," Lauren dejó escapar el aliento que había estado conteniendo.

"La amaras, te lo prometo", sonrió con timidez antes tomarlo en un
fuerte abrazo.

"Confío en ti", se rió entre dientes, apretando su hombro cuando se

alejaban del abrazo. Lauren tomó su labio inferior en medio de los
dientes y miró detrás de ella.4
"Camz," ella hizo un gesto a la chica. Camila miró, sonriendo
suavemente y corrió hacia las dos figuras en el camino de la entrada.
Lauren deslizó un brazo alrededor de la cintura de su novia y la atrajo a
su lado.1

"Papá, esta es Camila," ella asintió con la cabeza hacia la chica más
joven. "Mi novia."22

"Es un placer conocerte, Camila," su padre sonrió cálidamente,

extendiendo su mano a Camila. La pequeña sonrió, extendiendo su
puño y mirando con expectación. Lauren contuvo la risa.

"Se supone que tiene que chocar," susurró Camila, moviendo su puño
hacia atrás y hacia adelante. Lauren asintió a su padre, lo que significa
que le siguiera el juego.

Él golpeó su puño contra Camila, y la chica hizo un ruido con la

explosión con su boca, mirando a Lauren con orgullo. Lauren se mordió
el labio, mirando hacia a su padre y estudiando su rostro. Ella dejó
escapar un suspiro de alivio cuando él se rió en voz baja.91

"Tu madre hizo una gran cena de Nochebuena," su papá se rió,

apuntando con la cabeza hacia la puerta principal. "Yo ni siquiera sabía
que era una cosa, la verdad." Se dio cuenta de la mirada nerviosa en el
rostro de Lauren.4

"Vamos chicas, las llevaré al comedor," guiño a Lauren en apoyo. Ella

suspiró suavemente, manteniendo su brazo alrededor de la cintura de
Camila y siguiendo a su padre en la casa.1

"Espérenos, Cameeeela!" Uno de los niños más jóvenes llamo,

olvidándose de su juego de atrapar siguiendo a los otros niños dentro
de la casa.18
"El comedor esta por este lado," Lauren se rió cuando Camila comenzó
a subir las escaleras. "Tienes que conocer a todos."13

"Oh," Camila sonrió y saltó de nuevo al lado de Lauren, entrelazando

sus manos y siguiéndola por el pasillo. "¿Conocer a quién?"

"La familia de mi madre siempre viene y se queda en nuestra casa la

noche antes de Navidad para poder despertar y abrir los regalos juntos",
explicó Lauren, girando en la esquina y entrado al comedor.

"Laur!" Su hermano saltó de su lugar en la mesa y envolvió sus brazos

alrededor de su hermana. "Te ves diferente."12

"Minis el extra humano se ha unido a mí, no cree que he cambiado

mucho", Lauren se rió, levantando los dedos entrelazados con Camila.
Chris levantó una ceja, estudio a la chica que Lauren había traído con
ella.

"Hola," Camila sonrió tímidamente, levantando su puño entre ellos.

Chris miró inquisitivamente a Lauren, pero chocó su puño con Camila.
Ella hizo un ruido con la explosión de su boca antes de reír en voz baja.

Chris intercambió miradas con Lauren. "Me gusta esta", asintió con la
cabeza en señal de aprobación. Lauren se rió, arrugando la nariz
desordenando el cabello de su hermano.53

"A mí también, chico," se volvió a Camila y le dio un beso en la mejilla,

justo en el tiempo que su madre entraba en la habitación con un plato
de comida. Ella ni siquiera miró en dirección a Lauren. Lauren tragó
nerviosamente.24

"¿Tienes hambre?" Lauren levantó una ceja a Camila, que estaba

mirando la comida en la mesa. Camila asintió y tiró de la mano de
Lauren, tirando de ella para sentarse.
"Quiero sentarme junto a Cameeeela!" Maggie rió, corriendo al comedor
y luchando para sentarse encima de la silla al lado de Camila.43

"Parece que alguien ha hecho una nueva amiga," Un hombre sentado

en la mesa sonrió a Maggie. Camila miró a Lauren nerviosamente.

"Ese es mi tío Gregorio", explicó Lauren con una suave risa. Vio la cara
helada de Camila y rápidamente le agarró la mano. "Él no es un tío
malo, Camz."93

"Oh," Camila respiró hondo. Lauren pasó su pulgar sobre el dorso de la

mano para tratar de consolarla. "¿Él es bueno?"2

"Sí, ¿ves?" Lauren se volvió hacia él. "Tío Greg, esta es Camila. Mi
novia." Camila sonrió tímidamente.

"Así que esto es de lo que Dylan estaba hablando," el hombre se echó

a reír, extendiendo su mano. "Él hablaba y hablaba sobre 'Cameeeela',
quien era la chica más cool que conocía," se rió entre dientes. Camila
sonrió ampliamente y le tendió su puño.29

"Se supone que tiene que golpear," Lauren se rió, dándose cuenta de
su confusión. Él asintió con la cabeza en la comprensión y chocó el
puño de Camila, haciendo que la chica hiciera un ruido de explosión con
la boca y una sonrisa orgullosa.63

"Dylan! Ven siéntate a mi lado y Cameeeeeela! "Maggie saludó al niño

más pequeño que acababa de entrar en el comedor. Pronto, los
familiares de Lauren comenzaron a llenar las sillas vacías alrededor de
la mesa y participar entre sí en la conversación.18

Sorprendentemente, todo el mundo parecía más que a gusto con

Camila. A excepción de la madre de Lauren. A lo largo de toda la
comida, ella apenas y miraba en su dirección. Lauren estaba agradecida
de que Camila no se diera cuenta de eso.22
"¿Cómo va la escuela, Laur?" Su padre habló a mitad de la comida.
Lauren tomó un sorbo de su bebida y se encogió de hombros.

"Mi profesor me subió a clase avanzada," ella sonrió tímidamente.

Camila miró a Lauren felizmente.

"Ella cree que es mala, pero ella es muy buena," Camila habló, girando
su tenedor alrededor de sus dedos. "La he visto."5

"Creo que es un rasgo común entre la mayoría de los artistas", su papá

se rió entre dientes. Lauren arrugó la nariz ante Camila, quien se rió y
miró hacia otro lado.

"Es mejor que estés centrada en tu educación, Lauren," su madre habló

por primera vez desde que se sentaron. Ella miró a Lauren y a Camila
y levantó una ceja.24

"Oh, ella lo esta," Camila habló antes de que Lauren pudiera. "Ella no
se deja abrazar hasta que hace su tarea, yo se lo dije." La cara de
Lauren creció con un rojo brillante.216

La madre de Lauren guardo silencio durante el resto de la comida, y

Lauren tuvo que contener su risa sobre el hecho de que Camila había
destrozado todo de las sospechas de su madre.45

"Mamá, yo y Dylan podemos ir al arroyo?" Maggie habló, señalando su

plato vacío y luego al niño sentado a su lado. "¿Por favor?"43

"No pueden ir por ustedes mismos, y no creo que a-"

"Yo puedo ir," Chris se puso de pie, limpiándose las manos. Maggie y
Dylan chillaron con entusiasmo, saltando de sus sillas y corriendo hacia
la puerta de atrás.

"¡Margaret Jauregui, escucha a tu hermano!" Su madre la llamó. La

pequeña niña chillo en acuerdo, y momentos después los tres pares de
pisadas desaparecieron en el exterior. Lauren se rió en voz baja por su
emoción.32

Pronto, todo el mundo terminó su comida y la madre de Lauren

comenzó llevando platos a la cocina. Camila se levantó en silencio,
vagando a la otra habitación. Lauren rápidamente la siguió y se detuvo
en el marco.

"¿Necesita ayuda?" Preguntó con timidez Camila, tocando el hombro

de la madre de Lauren. La mujer se volvió y le levantó una ceja a
Camila.44

"Lo tengo", dijo con frialdad, dando la vuelta y dejando a Camila allí de
pie en silencio. Lauren saltó rápidamente.57

"Vamos afuera, Camz," dijo en voz baja, agarrando el brazo de su novia.

"Está muy agradable como para permanecer aquí dentro." Camila
asintió y permitió que Lauren la conduciera por la puerta trasera.

"No le agrado", dijo Camila en voz baja una vez que la puerta se cerró
detrás de ellas. "¿He hecho algo malo?"93

"Por supuesto que no," Lauren suspiró y sacudió la cabeza. Entrelazó

sus dedos y llevo a Camila hacia el viejo columpio en su patio trasero.
"Ella sólo necesita un poco de tiempo."1

"Le podemos dar eso", Camila asintió una vez, sentada en uno de los
columpios junto a Lauren. Ella se acercó y encontró su mano una vez
más, oscilando lentamente. "Yo sólo estaba tratando de ayudarla."18

"Lo sé, Camz," Lauren suspiró. "A mi papá realmente parece que le
agradas. Y a Chris. Y a Maggie. Y a todos los demás," ella apretó la
mano de Camila, haciendo a la otra chica sonreír.17

"Nunca te di tu premio," Camila se dio cuenta, se puso de pie y camino

delante de Lauren con una suave sonrisa en su rostro.1
"¿Mi premio?"10

Camila asintió, colocando sus manos sobre las rodillas de Lauren e

inclinándose. "Sí. Has ganado las atrapadas, por lo que ganaste un
beso, "Ella se rió en voz baja antes de inclinarse y capturar sus labios
de la chica de ojos verdes dentro de los suyos.4

Mientras tanto, dos pares de ojos los observaban en silencio desde la

ventana de la cocina.53

"Ella la ama."1

La madre de Lauren, Clara, giró la cabeza para mirar a su marido.

"¿Qué?" Ella levantó una ceja, con preocupación en su voz.1

"Lauren", asintió con la cabeza, señalando a las dos chicas en los

columpios. Camila había vuelto a sentarse y se tomaron de la mano,
riendo por algo. "Ella la ama."

"¿Y cómo lo sabes?" Clara puso una mano en la cadera, estirando el

cuello para tener una mejor vista de su hija.31

"Yo sólo hago" Mike se encogió de hombros. "Cuando la vi por primera

vez, había algo en la forma en que la miró. No podía apostar eso al
principio. Pero nunca la he visto así con nadie más".3

"¿Estás seguro?"

"Positivo", asintió con la cabeza una vez y se apoyó en el mostrador.39

Suspirando, Clara se volvió hacia él y se pasó una mano por el cabello.

"Es sólo que no quiero que salga lastimada."10

"Ella es lo suficientemente mayor como para tomar sus propias

decisiones", el padre de Lauren se encogió de hombros. "No estoy muy
preocupado. Camila parece una buena chica. Confío en el juicio de mi
hija".
Clara sólo suspiró y se volvió hacia los platos, mirando a las chicas fuera
una vez más.

"¿Sabes lo que es hoy?" Lauren sacó su labio inferior entre sus dientes,
recordando que la Nochebuena también pasó a ser el día en que Camila
había perdido a sus padres. No podía imaginar tener un trágico
accidente como el que le sucedió a sus padres el día antes de lo que se
suponía que era un día de fiesta feliz.7

Camila inclinó la cabeza hacia un lado un poco y pensó por un

momento. "¿Mañana es Navidad?", Dijo interrogante.

"Sí, pero..." Lauren respiró hondo. "Es el aniversario de tus padres... su

accidente..." ella se mordió el labio. Camila pensó por unos momentos.

"¿Crees que... que les agradaría?", Preguntó en voz baja. Lauren se

acercó, metiendo un mechón de cabello detrás de la oreja y asintiendo
con la cabeza de Camila.

"Por supuesto que lo harían, tonta," ella le dio una suave sonrisa. "Tú
eres su hija. Y también eres una persona bastante impresionante. "

"Pero yo estoy..." Camila se miró los zapatos y los arrastró en la hierba

mientras ella formaba sus siguientes palabras. "Estoy rota."110

El corazón de Lauren dio un vuelco en su pecho y rápidamente negó

con la cabeza. "Estás muy lejos de estar rota, Camila," se volvió un poco
y tomó el rostro de la niña en sus manos. "Escúchame, ¿de acuerdo?"1

Camila asintió suavemente.

"Tú no estás rota, ¿de acuerdo? Eres Camila. Eso es todo lo que eres.
No se puede definir a sí mismo con una palabra que otra persona
compone," Lauren pasó su pulgar por la mejilla de la chica. "Todo
depende de ti para definir quién es Camila. Y ella no está rota".

"Lolo", Camila miró hacia el cielo.

"No he terminado", Lauren agarró la mano de Camila para tratar de
llamar su atención, pero la niña más pequeña estaba mirando hacia el
cielo. Un momento después, sintió una gota de lluvia en el brazo. Luego
otro, y luego otro, y otro.3

Pronto estaba lloviznando ligeramente. Camila se rió y se volvió hacia

Lauren, secándose los ojos.

"¡Lauren!"

Ambas chicas saltaron cuando oyeron un grito detrás de ellos. Dos

figuras se aparecieron por el bosque, corriendo hacia ellos.

"¿Chris?" Lauren se puso de pie rápidamente. La lluvia comenzó

ganando velocidad. Camila camino en silencio detrás de Lauren al igual
que Chris y Dylan se les reunía.

"Maggie se ha ido," Chris jadeó, inclinándose y poniendo sus manos

sobre sus rodillas.113

"¿Qué?" Lauren levantó sus cejas, escaneando el patio para ver si

estaban jugando una broma.

"No sé, dimos una vuelta y se había ido. La llamamos por su nombre y
mire a mi alrededor pero no pudimos encontrarla en ningún lugar, "Chris
negó con la cabeza y se limpió la boca con el dorso de la mano. "Tienes
que ayudarnos."7

"Tengo que decirle a mamá", Lauren negó con la cabeza, corriendo

dentro y limpiando las gotas de lluvia de la frente.

"¿Mamá? ¿Papá? ", Gritó una vez que ella estaba en la cocina. Oyó
pasos detrás de ella significando que la habían seguido.5

"Lauren, ¿qué pasa?" Su madre corrió a la habitación, tomando nota de

la preocupación en la voz de su hija.
"Maggie se perdió en el bosque en algún lugar," Lauren se mordió el
labio. Su padre apareció en la habitación momentos más tarde.
Después de explicarles lo que Chris le había dicho, su padre marcó la
policía en su teléfono.3

Lauren podía oír la lluvia constante en el exterior y se mordió el labio.

Un trueno la hizo saltar y de inmediato se dio la vuelta para consolar a
Camila.

Pero no estaba allí.123

El estómago de Lauren insanamente cayó y se volvió hacia Chris.

"¿Dónde está Camila?", Preguntó, sosteniéndose sus manos y
mirándolo con desesperación.

"No lo sé", sacudió la cabeza y miró afuera, donde el cielo se estaba

oscureciendo." Ella no entro con nosotros."5

"Mierda," Lauren negó con la cabeza y pasó junto a él. "Mierda, mierda,
mierda," ella salió corriendo, haciendo caso omiso de la lluvia torrencial.
¿Dónde Camila se podría haber ido? Estaba a su lado hace un
segundo. Esto no era bueno.33

"¿¡Camila!?" Lauren llamo, de pie en medio de su jardín y rodeando el

perímetro. Al no obtener una respuesta, ella respiró hondo y corrió hacia
el bosque.5

"¡¿Camz?!", gritó, tratando de hacer oír su voz sobre el ruido de la lluvia.

"¡¿Maggie?!" Se abrió paso a través del bosque, tratando de re hacer el
camino Chris y los niños habían caminado.12

Esto le recordaba demasiado del primer día que Camila se había

quedado con ellas, donde Lauren la había encontrado en el bosque en
el parque. Sólo que ahora, había más que perder para ella.2
Ella continuó diciendo en voz alta su nombre, tratando de cubrir cada
pulgada del bosque detrás de su casa. Otro trueno la envió hacia atrás,
casi cayendo. Ella se agarró a un árbol para recuperar el equilibrio.

"¡Lauren Michelle!" Oyó un auge de voz a través de la tormenta y se

mordió el labio.11

"¡¿Sí?!", gritó, ahuecando las manos sobre su boca.

"¡Necesitas volver dentro!", Gritó su padre. Lauren corrió fuera del

bosque, abrazando sus brazos alrededor de su torso cuando vio a su
padre esperándola.

"No puedo, tengo que ir f-," ella fue interrumpido.1

"No es seguro estar allí, Lauren, la policía está en camino," él la agarró

del brazo y comenzó a llevarla al interior. Lauren miró hacia el bosque,
sintiendo su estómago hirviendo en la ansiedad.1

Una toalla se envolvió de inmediato por los hombros cuando regreso de

nuevo dentro de la casa. Se estremeció y se dirigió de nuevo hacia la
puerta, mirando la lluvia caer y gotear por las ventanas de cristal.

"Tenemos que ir a buscarlas!" Lauren tiró la toalla y se dio la vuelta,

frente a su familia, que se habían reunido en la cocina. "¿Qué pasa si
alguien los tiene? O .... O ....? "15

Ella sacudió la cabeza, apretando los ojos cerrados y cayendo de

rodillas. No podía perder de nuevo Camila. Camila odiaba las
tormentas. No iba a estar en una de forma voluntaria. El silbido del
viento fuerte afuera no ayudó a calmar sus nervios.16

"Cariño, realmente deberías sentarte," su madre acompañó a su hija en

la sala de estar, haciéndola sentarse en el sofá. Lauren tomó una
respiración profunda temblorosa, mirando por la ventana una vez más.
Observó a sus otros miembros de la familia haciendo lo mismo que ella
estaba haciendo, mirando por las ventanas por cualquier señal de vida.
Las manos de Lauren temblaban, y las apretó en puños para tratar de
calmarse.

De repente, las luces parpadearon, haciendo que los niños más

pequeños chillaran. Unos segundos más tarde, toda la casa estaba
encerrado en la oscuridad. Lauren inhaló bruscamente, parpadeando
un par de veces y mirando alrededor del cuarto oscuro.19

"¡Está bien!", Uno de sus tíos dijo, mientras hacía brillar su linterna del
teléfono alrededor de la habitación. "Es sólo un corte de energía. No es
gran cosa. "57

Lauren tragó saliva y hundió la cabeza entre las rodillas, pensando en

que Camila estaba bien. Un ruido la hizo alzar su cabeza.7

"¡Son ellas!" Alguien chillo. Lauren de inmediato se puso de pie,

corriendo a la cocina justo cuando alguien abrió la puerta de cristal.
Segundos más tarde, Camila entrando en la cocina con Maggie en sus
brazos, cayendo de rodillas tan pronto como todo el mundo las
rodeaba.15

Maggie fue tomada casi al instante por los adultos. Lauren corrió al lado
de Camila, deslizándose de rodillas al lado de su novia.39

"Oh, Dios mío, ¿Camila? ¿Estás bien? "Lauren le apartó el cabello

mojado de la cara a su novia. Camila estaba empapada de pies a
cabeza, temblando violentamente.

"S-sí," Camila asintió lentamente, secándose los ojos. "Esta f-f-f-frío",

se estremeció, castañeteo de dientes.68
Sin decir una palabra, Lauren se levantó, colocando a Camila en sus
brazos. La niña más pequeña envolvió sus brazos alrededor del cuello
de Lauren y se estremeció.

"¿Qué estabas pensando?", Preguntó Lauren, llevándola por el pasillo

y las escaleras. Con cuidado, se la llevó a su antiguo dormitorio,
acostado Camila en la cama matrimonial. La habitación estaba en
penumbra por la poca luz que quedaba afuera.33

"Tuve que ayudar", Camila se secó los ojos. Se incorporó lentamente,

envolviendo sus brazos alrededor de su torso y mordiéndose el labio.12

Lauren suspiró, acercándose a su tocador y sacando un cambio de

ropa. Ella los puso en la cama junto a Camila y le indicó a la chica
levantar los brazos.28

"Podrías haberte hecho daño", dijo Lauren, quitando la camisa mojada

de Camila fuera de su torso y ayudándola a ponerse una sudadera seca.

"Lo sé," Camila jugo con las mangas de la sudadera, pensando por un
momento. "Pero yo no quiero que se lastime, tampoco. Tenía que
ayudar".

"¿Dónde la encontraste?", Preguntó Lauren, mordiéndose el labio y

lentamente tirando de Camila para ponerla de pie.

"Ella estaba herida", señaló Camila la cabeza. "Pero se despertó

cuando la llevaba."

"¿Su cabeza?", Preguntó Lauren. Camila asintió.

"Ella estaba sangrando. Pero sólo un poco ", Camila hizo un movimiento
con los dedos y se estremeció ligeramente.

"¿Frio?" Lauren levantó una ceja.8

"Sí", Camila se rió en voz baja. "Mucho".

Lauren le dio una suave sonrisa, abrumadoramente agradecida de que
tanto Camila y su hermana estaban bien.2

Un trueno hizo que ambas saltaran. Camila gimió, mirando alrededor de

la habitación oscura, nerviosa. Lauren corrió a su cuarto de baño,
buscando alrededor en sus armarios hasta que encontró lo que
necesitaba.2

Dejó la vela en la mesita junto a la cama, encendiendo un fósforo y

sosteniéndolo por encima de la mecha. Una vez que la vela se prendió,
ella apago la cerilla y la tiró a la basura. Ahora la habitación estaba un
poco iluminada.22

Al segundo Lauren se sentó en la cama, ella se acercó más a Camila,

quien prácticamente se metió en su regazo. Riendo suavemente,
Lauren se recostó y Camila inmediatamente apoyó la cabeza en su
pecho, acurrucándose junto a ella.8

"¿Todavía hace frío?", Preguntó Lauren, sintiendo la pequeña niña

temblando a su lado. Camila asintió lentamente, y segundos después
Lauren tiró una manta sobre ambas.5

"Gracias, Lolo," Camila suspiró suavemente, enterrando su cabeza en

el cuello de Lauren. La niña mayor pasó los dedos de arriba a abajo de
la espalda de Camila distraídamente.1

"Voy a tenerme que acostumbrar de tu siendo más independiente,

¿no?" Lauren se rio suavemente.

"Sí", Camila se rió, moviendo su pelo mojado de la cara. "Pero voy a

seguir siendo tuya", levantó la cabeza, besando la mejilla de Lauren
suavemente. La mayor se sonrojó.90

"Eso es todo lo que pido," Lauren agarro la nariz de Camila y se echó a

reír. Camila arrugó la nariz, dando vueltas y escondiendo la cabeza en
la almohada. Lauren se dio cuenta de que ella no temblaba más, y
suspiró agradecida.

Un zumbido apareció, al igual que las luces parpadearon de nuevo.

Lauren se sentó y parpadeó un par de veces para ajustar a la luz
brillante.

"¿Ella está bien?", Preguntó la madre de Lauren, apareciendo en la

habitación y apuntando con la cabeza en dirección a Camila. Lauren
estaba completamente sorprendida.13

"Sí, sólo un poco conmocionada," Lauren sonrió suavemente, tomando

la mano de Camila para consolar a la joven. "¿Esta Maggie bien? ¿Qué
pasó? "

"Ella dijo que estaba jugando donde no debía y se deslizó, supongo que
se golpeó la cabeza y cayó," la madre de Lauren se sentó en el lado
opuesto de la cama." Camila debió encontrarla desmayada en alguna
parte."19

Lauren miró a Camila y le dio una sonrisa reconfortante. La chica más

joven le devolvió el gesto, arrugando la nariz juguetonamente.1

"Gracias, Camila," Clara volvió a mirar a la novia de Lauren. "Creo que

te debo una disculpa."

"Esta bien", Camila se encogió de hombros "Gracias, de nada."255

Clara miró a Lauren, que se encogió de hombros y se rió. Lauren se

sorprendió cuando su madre se volvió a Camila y le tendió su puño.
Camila inclinó la cabeza hacia un lado.23

"Pensé que se suponía que tenías que chocarlo" La madre de Lauren

sonrió. El rostro de Camila se iluminó y miró a Lauren antes de chocar
su puño con Clara y haciendo su firma de la explosión con la boca.21
'Gracias,' Lauren articuló a su madre, y ella sólo hizo un gesto
comprensivo.

"Supongo que las veré en la mañana," Clara asintió, poniéndose de pie.

"Descansen ahora, Santa viene", se rió, inclinándose y besando la
frente de Lauren.26

"Buenas noches, Camila," Clara sonrió, besando la parte superior de la

cabeza de Camila y dando un apretón en su hombro reconfortante. La
mandíbula de Lauren casi se abrió, ella y Camila se miraron cuando
estuvieron solas una vez más.1

"Tú sí que sabes cómo ganarte a las mujeres Jauregui", Lauren bromeó,
guiñándole un ojo a Camilla. La niña más pequeña rió tímidamente.102

Lauren volvió a caer sobre la cama, tirando del brazo de Camila para
que hiciera lo mismo. Acababan de acurrucarse cuando oyeron pasos
que se acercaban a la puerta. Lauren se quejó y se incorporó
rápidamente.

"Shhh," la niña más pequeña asomó la cabeza por la puerta y la cerró

silenciosamente detrás de ella. "Estaba segura de que estaban
durmiendo," Maggie rió, mirando a las dos chicas en la cama.7

"Hey munchkin," Lauren dio unas palmaditas en el espacio en la cama

entre ellas para la niña más pequeña. Maggie sonrió feliz, arrastrándose
junto a ellas y se sentó con las piernas cruzadas. "¿Cómo te sientes?"7

"Bien! Todo está mejor, ¿ves? "Maggie señaló la bandita de color rosa
en la frente. "Cameeeeela me salvó", sonrió, señalando a la otra chica
en la cama.59

"Sé que lo hizo," Lauren sonrió, apretando la mano de Camila. "¿Le

agradeciste?"
"Oh, sí!" Maggie prácticamente tacleo a Camila en un abrazo, riendo en
voz baja. "Gracias, Cameeeeeela"11

"De nada", Camila se rió. Lauren la atrajo de nuevo en una posición

sentada y la besó en la mejilla.23

"¿Sabías que mañana es Navidad? Yo pedí una bicicleta, y un castillo,

y un perro, y un caballo ", comenzó Maggie, contando a su lista de
regalos en sus dedos. Lauren bostezo y Camila lo noto.41

"Entonces hay que ir a dormir," Camila miró a la niña más pequeña.

"Santa va a venir pronto, ¿verdad?", Se volvió y guiñó un ojo a Lauren,
que tuvo que reprimir la risa.8

"¡Verdad!" Maggie asintió una vez. "Es mejor que vuelva a la cama" dijo
y se arrastró fuera de la cama. "Buenas noches Laaaaaaaaauren.
Buenas noches, Cameeeeela. "Ella les dio a ambas un beso en la
mejilla, haciendo una pausa por la cara de Lauren por un momento.84

"Pienso que deberías de casarte con ella," susurro, sonriendo cuando

la cara de Lauren se tornó en un brillante rojo. Sin decir una palabra,
Maggie corrió fuera de la habitación al pasillo.131

"Estoy cansada," Camila bostezó, por lo que se dio la vuelta y miró a

Lauren con esperanza "¿Cantas?"

"Sólo para ti", dijo Lauren suavemente, inclinándose para apagar la luz
antes de acostarse en la cama junto a Camila.70

Take my hand and let go32

(Toma mi mano y déjalo ir,)

I just want you to know

(Solo quiero que sepas)

You're the only one that pulls me in

(que tú eres la única que me empuja dentro,)20

You changed everything8

(Tú cambiaste todo)

Like one small shaft of light

(Como un pequeño rayo de luz,)

Flooding into my eyes

(Entrando en mis ojos como una inundación.)

I will never see things just the same

(Nunca veré las cosas igual)

But I'm not afraid3

(Pero no estoy asustado.)

And all I have doesn't seem so significant

(Y todo lo que tengo, no parece tan importante,)

And at the drop of a hat

(y a la mínima provocación)

I could leave almost everything

(podría abandonar casi todo)

That I've ever known, so here we go

(lo que he conocido, así que allá vamos.)

Step out into the wild

(Da un paso hacia lo salvaje)

There's a beautiful storm in your eyes

(hay una hermosa tormenta en tus ojos,)1

We're perfectly intertwined

(estamos perfectamente entrelazados,)

And if it's quite alright

(y si está bastante bien,)

You could be my way of life

(tú podrías ser mi forma de vida.)14

Lauren terminó la canción sabiendo que Camila ya se había quedado

dormida. La respiración de la pequeña estaba reducida en la velocidad
y sus manos tomaban lentamente su camino debajo de las mangas de
la sudadera de Lauren.2

Algo sobre esta hora de la noche hizo a Lauren sentirse nostálgica.

Todo estaba tranquilo y silencioso, y ella pudo sostener a Camila en sus
brazos sin ninguna interrupción. En estos momentos, podía olvidarse
de las cosas que habían sufrido en los últimos meses.2

Ella suspiró suavemente, presionando un beso suave en la parte

superior de la cabeza de Camila. La niña más pequeña olía a una
mezcla de lluvia y del champú de Lauren. Con una sonrisa suave,
Lauren permitió que el sueño la alcanzara.7

-26

Lauren fue despertada por el sonido de risas suaves. Antes de que

tuviera tiempo de reaccionar, ella oyó una estampida de pasos
acercarse a la cama. Momentos más tarde, fue abordada por una
multitud de niños risueños.

"¡Lolo, despierta!"
Y Camila.38

Quejándose, Lauren se dio la vuelta, sólo para encontrarse con Camila,

sonriendo ampliamente. Maggie y Dylan se rieron, saltando sobre la
cama.

"¿Qué estás haciendo tan temprano?" Lauren se volvió hacia su

hermana menor, acomodando su cabello. Maggie se rió y negó con la
cabeza.

"Yo no fui. Fue Cameeeeela, "Maggie señaló la chica de ojos marrón

que estaba sentada al lado de Lauren.1

"Santa vino," Camila se inclinó, susurrando al oído de Lauren.15

Sentándose, Lauren se frotó los ojos y vio el reloj. "¡¿A las seis de la
mañana?!" se quedó boquiabierta, ampliando sus ojos a Camila. La
pequeña asintió contenta.33

Antes de Lauren pudiera decir nada más, la puerta de su habitación se

abrió lentamente.

"Ah bueno," la madre de Lauren sonrió. "Pensé que iba a tener que
arrastrarte fuera de la cama. Todo el mundo está despierto ya, gracias
a estos tres. "apuntando con la cabeza hacia Camila y los dos niños,
que se miraron tímidamente.11

"Bien podría conseguir una ventaja en esos regalos, ¿no?" Clara sonrió.
Maggie y Dylan chillaron con entusiasmo, luchando fuera de la cama y
por el pasillo. Camila saltó a seguirlos, pero Lauren la agarró de la
muñeca antes de que ella pudiera.7

"Estaremos abajo en un segundo," Lauren dio a su madre una suave

sonrisa. Afortunadamente, Clara no las cuestionó. Una vez que la
puerta del dormitorio de Lauren se cerró, Camila se dio la vuelta,
haciendo pucheros.
"¿Por qué me detuviste?" Camila inclinó la cabeza hacia un lado y se
sentó en el borde de la cama. Lauren sonrió y se puso de pie, tomando
las manos de Camila en las suyas.1

"Quería darte tu regalo primero," ella le apretó las manos. El rostro de

Camila se iluminó y se puso de puntillas.61

"¿Dónde está?", Preguntó ella con entusiasmo, mirando alrededor de la

habitación. Lauren se rió y negó con la cabeza, soltando las manos de
Camila y dando un paso hacia atrás.4

Camila se confundio cuando Lauren se quitó la sudadera, dejándola

sólo en una camiseta sin mangas. Sus ojos se abrieron cuando Lauren
deslizó el tirante de su camiseta hacia abajo.321

"Ouch", Camila negó con la cabeza, dando un paso adelante y

presionando sus dedos por debajo de la clavícula de Lauren. "No lo
entiendo", dijo en voz baja, mirando hacia Lauren.

"Es un tatuaje," Lauren se rió suavemente y movió los dedos de Camila

fuera de su hombro. "¿Recuerdas el día que recogiste las flores y me
enoje contigo?"248

Camila pensó por un momento antes de asentir con suavidad. "Dijiste

que yo maté a las cosas bonitas."

"Era bastante grosera," Lauren admitió, mordiéndose el labio y mirando

hacia abajo en el tatuaje. "Pero esto es diferente." Ella extendió la mano,
tomando la mano de Camila y colocarlo de nuevo en la parte superior
del tatuaje.1

"¿Sientes eso?", Preguntó, sonriendo suavemente. Camila asintió.19

"Es tu corazón," ella dio unos golpecitos en el pecho de Lauren. "¿Por

Qué?"3
"Son dos margaritas, Camila," Lauren señaló su tatuaje. "Soy yo y eres
tú. De esa manera puedes tener tus cosas bonitas".94

"Oh," Los labios de Camila curvas lentamente en una amplia sonrisa, y

ella trazaron el contorno del tatuaje. "Me encanta", ella se rió, mirando
a Lauren lentamente.3

"¿En serio?" Lauren se mordió el labio para ocultar su sonrisa. Camila

asintió de inmediato, siguiendo el contorno de las flores una vez más.

"Sí," Camila puso sus manos sobre los hombros de Lauren y le dio un
beso suave en los labios.

"Pensé que podría ser como un anillo de promesa," Lauren se encogió

de hombros. "Porque sé que el uso de joyas te molesta, así que pensé
que sería algo más significativo si tengo algo permanente".111

"¿Un anillo de promesa?" Camila inclinó la cabeza hacia un lado y

levantó su dedo meñique, recordando su versión de una promesa.44

"Sí," Lauren se rió, juntando sus meñiques y manteniéndolos

entrelazados. Ella colocó sus manos hacia atrás y hacia adelante con
suavidad y estudió el rostro de Camila. "Básicamente significa que me
comprometo a estar a tu lado pase lo que pase."63

"Es una promesa de ser siempre paciente contigo, incluso si a veces es

difícil para mí entender. Es una promesa de cantar para ti no importa lo
cansada que este. Es una promesa que te compre tantas cosas
amarillas como tu corazón desee. Es una promesa de sostenerte a
través de la mayor cantidad de tormentas eléctricas que se nos
presenten. Es una promesa de que funcionemos".123

Camila estaba sonriendo como una idiota por ese punto. Ella miró con
timidez. "¿En serio?"2
"Por supuesto," Lauren besó la frente de Camila y presionó sus frentes
juntas. "Somos nosotras, chica. Siempre".19

"¿Tú y yo?" Camila se encontró con los ojos de Lauren.12

"Sí," susurró Lauren. Se encontró perdida en los ojos de Camila por un

momento antes de que ella se inclinara y suavemente conectara sus
labios.

Sintió chispas estallar en el momento de que sus labios se encontraron,

y no pudo evitar las mariposas en el estómago cuando sintió a Camila
sonreír en el beso. Ella se apartó, manteniendo sus frentes presionadas
juntas y mirando a los ojos de Camila. Fue en ese momento que Lauren
se dio cuenta de que esto era lo más feliz que se había sentido en
mucho tiempo.13

"Yo y tú."335

-34

N / T: Y... termino. ¿Qué les pareció esta parte? Bueno les recuerdo de
la lista de reproducción que hay en un link en mi perfil y que este fic
tiene segunda y tercera parte. Ya está disponible para leer Blue en
nuestra cuenta.

Uno.
TRADUCCIÓN POR AngelesBSCom233

Camila saltó fuera, sintiendo el sol caliente del verano que caía sobre
su piel. Vio un destello de cabello rubio y felizmente corrió hacia la mujer
en el jardín, dejando su vestido fluir libremente a sus espaldas.5

"¡Boo!"54
La mujer saltó, causando Camila a reír y tumbarse en el suelo a su
lado.16

"Oye, boba, me has dado un susto de muerte", su tía se echó a reír,

mientras alborotaba el cabello de Camila. "¿Qué pasa?"

"Tío Tommy me dijo que dejara de molestarlo, así que vine aquí",
Camilla se encogió de hombros, se inclinó para mirar lo que su tía
estaba haciendo "¿Esas son rosas?"98

"Tulipanes" Su tía le corrigió, sin dejar de utilizar la pequeña pala para

cavar pequeños agujeros en el jardín "No le hagas caso. No es más que
un gruñón", añadió, dando a Camila una suave sonrisa.10

"Lo sé" Camila sonrió ampliamente. "Yo sólo trato de ser amable con él,
porque si eres amable con la gente, entonces no tienen nada en contra
de ti ¿Cierto?"121

"Cierto" de la mujer rubia asintió, arrugando la nariz, "¿Cómo te hiciste

tan inteligente, niña?"11

"Tú" Camila rio, arrastrándose hacia adelante y ayudando a aplanar la

tierra alrededor de los tulipanes que justo había plantado. "Y mis padres,
cuando estaban vivos, por lo menos"4

"Hablas mucho de ellos ¿Sí?" Tía Susie detuvo sus movimientos y miró
a Camila. Confundida, la niña más pequeña sólo asintió.

"¿Eso es malo?" Camila pregunto, inclinando su cabeza hacia un lado.

Le gustaba hablar acerca de sus padres. Cuanto más hablaba de ellos,
era más fácil recordarlos. La última cosa que ella quería era olvidarlos.

"Claro que no" Su tía rio suavemente. "Solo estoy sorprendida"

"Me gusta hablar sobre ellos" Camila se encogió de hombros y estudio

las flores con atención. "Eran buenas personas. Se merecen que hablen
de ellos. No creo que quieran ser olvidados, ¿verdad?"42
"Eres demasiado lista para tu propio bien, niña" La mujer rubia sonrió
suavemente y apretó el hombro de Camila. "Estoy muy orgullosa de la
persona en la que te estas convirtiendo, ¿Lo sabias?"

Camila rio tímidamente y miro hacia abajo, sacudiendo su cabeza. "¿Lo

estás?" Preguntó, mirando hacia arriba de nuevo.

"Por supuesto que lo estoy" La mujer rio, poniendo su atención lejos del
jardín. "No solo eres el tipo de chica que se sienta y acepta ciegamente
lo que la gente le dice. Tú preguntas cosas. Tú ves cosas y las
interpretas. Eres hermosamente extraordinaria, Camila"30

La niña más pequeña sonrió tímidamente y entrelazo sus manos juntas.

"Me alegra que tenga que quedarme con ustedes" Dijo suavemente.

"No te estas quedando con nosotros, Camila. Solo estas con nosotros.
No es una cosa temporal. Solos una familia ahora, ¿Esta bien?"

"Bueno" Camila asintió suavemente, arrestándose hacia ella y

envolviendo los brazos alrededor de su tía. "Gracias"36

"No necesitas agradecerme" la mujer mayor rio suavemente,

alborotando el cabello de Camila. "Ahora ve adentro y agarra tu guion,
¿está bien? Practicaremos una vez más para la obra antes de que la
cena este lista. Espero que seas el mejor árbol número dos que tu
escuela haya visto"220

Riendo, Camila asintió. Se paró y corrió de vuelta a la casa,

encontrando su guion y sonriendo ampliamente. Tal vez esta cosa de la
'familia' realmente podría funcionar5

Exactamente 16 horas después, Susan Maverick fue declarada muerta

por causas naturales. Camila se encontraba en una habitación de
hospital, trazando sus dedos a través de la mancha roja en su mejilla.
¿Cómo su tío pudo hacerle algo así a ella?80

Lagrimas calientes le picaban en sus ojos y ella los cerró. Se suponía

que tenía una familia. Se suponía que iba a funcionar. Todo se estaba
cayendo en pedazos, una vez más.29

La pequeña niña sacudió su cabeza Alejándose del espejo y

apoyándose en la puerta del baño. Su corazón estaba latiendo
rápidamente mientras se enfrentaba a los destellos de un recuerdo que
deseó que nunca hubiera pasado.25

Poniendo las manos en su cara, Camila se obligó a si misma a no llorar.

Si lo hacía, Lauren podría escucharla y le preguntaría que estaba mal y
si Lauren le preguntaba que estaba mal, Camila tendría que decírselo.27

Camila no se lo quería decir. No quería decirle a Lauren acerca de las

cosas malas. Porque se metería en problemas. No quería ser herida y
no quería herir a nadie.21

Lucho por entender porque recuerdo justo apareció. Había sido

tan...intenso. Aparentando sus ojos Camila enterró su cabeza en sus
rodillas y empezó a tomar respiraciones profundas, justo como su
terapeuta le dijo que hiciera.36

Después de unos cuantos minutos sentada en silencio, Camila brincó

cuando escucho a alguien llamando su nombre desde abajo. Lauren.
Reconocería esa voz donde fuera.6

"Voy" Dijo, poniéndose de pie rápidamente y limpiando sus ojos con las
mangas de su capucha.
Una pequeña sonrisa se dibujó en su rostro cuando se dio cuenta que
Lauren finalmente había llegado de la escuela.

"Ahí estas" Lauren río suavemente cuando Camila apareció en lo más

alto de las escaleras. Se rió por cómo se veía su novia en una de sus
capuchas, pero cuando Camila se movió más cerca, instantáneamente
supo que algo andaba mal.

"Lolo" Camila río suavemente, rápidamente abrazando a Lauren,

cuando se apartó, Lauren estudio a la pequeña niña más de cerca.21

"¿Que está mal?" Lauren preguntó mordiéndose el labio. Camila entro

en pánico, mirando hacia abajo y encogiéndose de hombros
suavemente. No podía decirle a Lauren la verdad. La verdad era mala.

"¿Tuviste otra pesadilla?" Lauren adivinó, notando lo distraída que

estaba Camila.

Agradecida de que prácticamente Lauren le había dado una salida,

Camila asintió suavemente y levanto la mirada. Mentir era malo, lo
sabía. Pero pensaba que la verdad era incluso peor.4

"Camz" Lauren suspiró, lanzando su mochila a un lado y dándole a

Camila otro abrazo. "Sabes que las cosas malas no son reales. Solo
son sueños. ¿Lo recuerdas?"4

Camila asintió suavemente. Otra mentira. Porque sabía que las cosas
malas eran reales. Las había visto tan vívidamente, incluso más
realistas que en sus sueños.15
"¿Estarás bien para la fiesta?" Lauren preguntó, colocando sus manos
en los hombros de Camila y viendo a la pequeña niña en los ojos.
Camila estaba confundida.26

"La fiesta de año nuevo de Dinah y Normani" Lauren explicó.16

"Las fiestas son nuevas" Camila mordió su labio y pensó acerca de sus
palabras por un momento. "Nunca he tenido una"27

"Será divertido" Lauren sonrío, aun cuando no estaba segura. Sabía

que su noche entera sería perseguir a Camila y asegurarse de que no
se metiera en ningún problema.

Cuando Dinah le informó que la fiesta seria en su departamento, Lauren

estaba vacilante. Pero las chicas le aseguraban que solo sería un
pequeño grupo de gente. Las cosas no se podían salir de control. Ella
estaba equivocada.191

Un par de horas después, la gente comenzó a pasarse casualmente al

departamento. Dinah y Normani estaban pasadas de tragos, y Ally
estaba metida en una conversación con un atractivo chico de la clase
de Dinah de Hip Hop.48

"Ten cuidado" Lauren salto adelante, tomando la botella de refresco de

las manos de Camila. "Vas a tirarlo"

"No iba a hacerlo" Camila sacudió su cabeza y quitó su vaso justo

cuando Lauren iba a servirle su bebida. "Quiero hacerlo" Dijo
tranquilamente, quitándole la botella a Lauren.25

"Solo no quiero que lo derrames" Lauren suspiro, tratando de quitarle el

vaso a Camila. La niña más pequeña sacudió su cabeza y se mantuvo
firme.
"Basta" Se quejó, alejándose de Lauren. "Puedo hacerlo." Dejo su vaso
sobre la mesa y agarró otra botella de refresco sin importarle de lo que
fuera. Solo quería probarle a Lauren que ella podía hacerlo por su
cuenta.50

Después de exitosamente servirse un vaso, lo sostuvo con orgullo.

Esperaba que Lauren estuviera contenta con ella, pero en lugar de eso
la chica de ojos verdes asintió una vez y se movió a la masa, agarrando
dos platos de papel.29

"Vamos" Dijo Lauren, entregándole un plato a Camila. Frunciendo las

cejas, Camila siguió a Lauren hasta las cajas de pizza que estaban
apiladas en la mesa.

"Quiero esta" Camila apunto a una caja abierta de pepperoni.1

"Esa es picante" Lauren sacudió su cabeza y abrió una caja de pizza de

queso. "Siempre quieres de queso"75

"Lo sé" Camila asintió, agarrando un pedazo de la de pepperoni y

poniéndolo en su plato. "Quiero este"

"No te va a gustar" Lauren suspiro, quitándole el plato a Camila de la

mano. Camila se quejó, moviéndose hacia adelante intentando
recuperarlo.175

"Puedo hacerlo," Camila sacudió su cabeza "Quiero hacerlo"4

"Camila, tu siempre quieres queso," Lauren intenso razonar con la

chica. "Solo estoy tratando de ayudarte"58

"¡No necesito tu ayuda!" Camila resoplo, cruzando sus brazos y mirando

a Lauren. Ella estaba de mal humor por los eventos anteriores, y esto
no estaba ayudando.167
Una mirada de dolor cruzó el rostro Lauren, pero fue rápidamente
reemplazado por uno de molestia. "Bien" Lauren dijo fríamente,
entregándole de nuevo el plato a Camila. "Voy a estar...por allá en algún
lado." Apuntó a la distancia y antes de que Camila argumentara, fue
tragada por la multitud.32

"¿Lolo?" Camila balbuceó, mirando hacia el plato y mordiendo su labio.

Sin embargo se distrajo rápidamente, cuando Dinah la agarró del brazo
y llevo a presentar a la niña más pequeña a algunos de sus amigos.

Un rato después, Camila se había terminado su pizza. Odiaba admitirlo

pero debió haber agarrado de queso. Nunca debió decirle a Lauren eso.
No quería herirla.66

"¡Todo mundo denle la bienvenida al DJ Bradly!" Una voz sonó entre la

multitud. Camila levanto la vista, caminando hacia adelante un poco
para ver lo que estaba pasando. Uno de los estudiantes de la
universidad subió a una de las mesas y empezó a aplaudir.45

"Ahora la verdadera fiesta comenzó" Escucho a alguien decir eso a su

lado. Nerviosamente Camila miro abajo hacia sus manos, insegura de
lo que estaba pasando.3

Antes de que pudiera preguntar, un sonido ensordecedor lleno la

habitación. La bebida de Camila cayó de su mano y rápidamente cubrió
sus oídos con sus manos. De repente, todos se movían alrededor, y ella
estaba prácticamente rebotando por la habitación como una máquina
de pinball.51

Ellos estaban...bailando. Camila se dio cuenta. Sus latidos se

aceleraron mientras la música seguía golpeando sus oídos. Era
dolorosamente fuerte. Sintió un nudo en su pecho y se obligó a si misma
a no llorar. No aquí, no frente a todos.23
Se abrió paso para salir de la multitud y se puso de puntillas para
intentar encontrar a Lauren. Dijo su nombre, pero nadie podía
escucharla sobre la música.

Finalmente, las luces destellantes que vienen de la parte delantera de

la sala la enviaron al borde. Tendría que encontrar a Lauren después.
Justo cuando lágrimas se liberaron de sus ojos, trepó por la escalera
hacia el pasillo.2

Se metió al cuarto de Lauren, deseando algo de privacidad para intentar

calmarse a sí misma. Es por ello que casi gritó cuando vio a alguien en
la cama. Lauren.89

"¿Bebe?" Lauren rápidamente se puso de pie, lanzando su teléfono a

un lado, y corriendo hasta la chica angustiada. "¿Qué está mal? ¿Qué
está pasando?"171

Camila solo sacudió su cabeza, apretando sus ojos cerrados y

manteniendo las manos sobre las orejas. Todo se sentía abrumador,
como si las paredes se estuvieran cerrando sobre ella.2

"Camz, Camila, mírame." Lauren apretó los hombros de Camila y trató

que la chica abriera sus ojos. "¿Es la música?38

Camila asintió furiosa, caminando hacia adelante y prácticamente

forzando a Lauren a que la abrazara. La chica de ojos verdes sintió su
corazón romperse viendo a Camila tan asustada, y supo lo que tenía
que hacer.14

"Ven aquí" Susurró, llevando a Camila hacia la cama y haciendo que se

sentara. Ella agarró su teléfono, conectando sus audífonos.9

Camila permitió que Lauren deslizara sus manos lejos de sus oídos,
reemplazándolos por los audífonos. La chica más pequeña inclino su
cabeza hacia un lado, mordiendo su labio. Pero no pudo contener la
pequeña sonrisa que se distribuyó por su cara cuando Lauren apretó la
pantalla y "Sparks" de Coldplay lleno sus oídos.15

"Vuelvo enseguida ¿Esta bien? Estas a salvo" Lauren asintió una vez y
rápidamente se deslizó fuera de la habitación.7

Trotó hacia abajo, resistiendo el impulso de tapar sus oídos. La

música estaba fuerte. Ella solo se podía imaginar cuan terrorífica fue
toda la situación para Camila.

Sin pensarlos dos veces, desconectó las bocinas. De repente, la sala

quedó en silencio, y todos los ojos estaban en ella.138

"¿Pero qué rayos?"7

Lauren mordió su labio cuando la voz de alguien rompió el silencio.

Normani y Dinah salieron de la multitud, compartiendo miradas de
confusión.

"Laur, ¿Qué estás haciendo?" Normani medio susurró asintiendo hacia

la multitud de personas. Lauren respiro profundamente y sacudió su
cabeza.

"¡La fiesta termino!" Grito, dejando caer el cable al suelo y se cruzó de

brazos. "Vayan y encuentren otro lugar para celebrar el año nuevo."52

"¿Pero qué rayos?" Dinah silbo, moviéndose hacia adelante y

agarrando el cable del piso. Lauren sacudió su cabeza rápidamente.

"Camila no puede soportarlo" Dijo entre dientes, mirando a Dinah

suplicante. "Lo siento...pero ella-"

"¡Ya la escucharon!" Normani grito, dando la vuelta y viendo a la

multitud. "La fiesta término"366

Gruñidos y quejas de desaprobación hicieron eco en la multitud, pero

por suerte la gente empezó a recoger sus cosas y marcharse. Lauren
suspiro de alivio, mordiéndose el labio y volteando hacia sus
compañeras de piso.

"Lo siento" Sacudió su cabeza. "Ella solo...los ruidos fuertes y esas

cosas la asustan demasiado. No lo sabía"1

"Está bien" Dinah dijo a medias, agitando su mano y despidiendo a

Lauren. La chica de los ojos verdes podía decir que estaba molesta.33

Decidiendo no presionar para una disculpa, Lauren simplemente asintió

y se deslizó al piso de arriba. Cuando Camila vio a la chica mayor entrar
al cuarto, cuidadosamente se quieto los audífonos y estaba aliviada
cuando ya no podía escuchar la música a todo volumen desde abajo.

"Ya está solucionado" Lauren suspiró, sentándose al final de la cama.

Camila dejo los audífonos abajo y se arrastró al lado de Lauren,

estudiando cuidadosamente su compostura. Se veía...molesta.

"Lo arruine" Camila balbuceó" Sacudiendo su cabeza y arrastrándose

de regreso hasta el otro extremo de la cama. Sabía que si Lauren
estaba molesta con ella, no podía quererla cerca de ella.11

"Estúpida" Camila susurró para sí misma, intentando tirar las mantas

sobre ella y jadeando en la frustración cuando no podía moverlas de
debajo de Lauren.6

"Oye" Lauren agarró las mantas para impedir que Camila las siguiera
moviendo. "No eres estúpida"

"Fui la única" Camila dejó caer sus manos a los lados y se desplomo
contra la cabecera. "Nadie estaba asustado. Solo yo"40

"Nadie ahí es tu, Camila" Lauren suspiro, pasando rápidamente a la

cama y apoyándose contra la cabecera junto a la pequeña niña. Tiró
suavemente a Camila a su lado, para ver a la niña acurrucada
rápidamente en ella.
"No me gusta...ser yo" Camila admitió, sacudiendo su cabeza.143

Lauren mordió su labio, sintiéndose abrumadoramente culpable. "¿Por

qué?" Ella preguntó, curiosa a lo que Camila podría decir.

"Soy diferente" Camila afirmó.41

"¿Y qué tiene de malo eso?" Lauren volteo su cara hacia ella, tocando
su mejilla y corriendo su pulgar sobre su piel suave. "Estas usando esa
palabra como si fuera algo malo"

"Es malo" La pequeña niña arrugo sus cejas.

"No lo es" Lauren sacudió su cabeza. "Me gustas porque eres diferente.
Eso es lo que te hace, tú. Y eres hermosamente extraordinaria,
Camila."64

Los ojos de Camila se agrandaron, recordando cuando su tía le había

dicho las mismas palabras a ella. Apretó sus puños para intentar calmar
su ansiedad, pero Lauren ya se había dado cuenta.4

"¿Dije algo malo?" La chica de los ojos verdes rápidamente retiro su

mano de la cara de Camila. La pequeña chica sacudió su cabeza
rápidamente y extendió sus manos para alcanzar las de Lauren.

"No" Mordió su labio y pensó por un momento. "Solo estoy cansada."

Otra mentira. Respiró hondo y tiró de las mantas, una vez más.10

"Pero ¿qué pasa con la cuenta atrás?" Lauren mordió su labio, mirando
al reloj. 11:432

"No me importa" Camila murmuró, dándose por vencida y tirando las

mantas sobre ellas. "Quiero dormir"60

La pequeña chica mordió su labio cuando sintió a Lauren suspirar

pesadamente. La chica mayo cedió, acostándose en la cama y rodando
sobre su espalda. Camila cerró sus ojos. Todo lo que ella quería era
dormir. Cuando Lauren no se movió. Camila rindió y dio la vuelta,
acurrucándose contra la niña mayor.19

"Buenas noche, Lolo," Camila susurró, levantando su cabeza y

estudiando el rostro de Lauren. "Feliz año nuevo"

Lauren asintió suavemente, besando la frente de Camila. "Buenas

noches" Dijo tranquilamente, tomando un gran suspiro. Podría haber
jurado que escucho a Camila quejarse.

¿Las cosas serían normales entre ellas? Lauren estaba asustada. ¿Qué
si solo se ponían peores con Camila? ¿Qué pasaría después? Miro a la
pequeña niña, mordiendo su labio nerviosamente.10

Camila necesitaba estar mejor. Lauren se dio cuenta de eso. Pero

también estaba un poco asustada de darle independencia. Ya lo había
tratado esa noche más temprano, y Camila solo había regresado hacia
ella. ¿Qué se supone que hiciera?

Suspiro, recostándose y tratando de eliminar esos pensamientos de su

mente. Mañana, lo decidió, empezaría a ayudar a Camila a ganar su
independencia.

Dos.
TRADUCCIÓN POR VikyJustMe10

"Vamos," Lauren dijo en voz baja, mirando como Camila brincaba

alrededor de la habitación en un pie, tratando de ponerse sus zapatos.
La niña más pequeña se rio y volvió a caer en la cama, finalmente
poniéndose el segundo zapato.
"¿A dónde vamos?", Preguntó Camila, inclinando la cabeza hacia un
lado. Miró inquisitivamente a sus cordones de los zapatos antes de
mirar a Lauren.27

"Al centro comercial", Lauren le informó, agachándose para anudar los

cordones de Camila. "Necesitas zapatos nuevos. Y ropa".50

"¿Lo necesito?" Camila frunció las cejas, mirando hacia abajo a sus
zapatos. Parecían perfectamente para ella.

"Prácticamente tienes agujeros en esos zapatos," Lauren se rio,

poniéndose de pie y señalando para que Camila la siguiera. "Además,
necesitas un abrigo para el invierno. Aunque es enero, no parece que
se vaya a terminar pronto".2

"Oh," Camila asintió y estudió la cara de Lauren. "Estas enojada

conmigo."

Ahora fue el turno de Lauren para confundirse. "¿Enojada?" Levantó

una ceja. "¿Qué te hace pensar que estoy enojada contigo?"

"Yo estaba mal," Camila negó con la cabeza y siguió a Lauren por el
estacionamiento. Una vez que llegaron al coche, la niña más pequeña
suspiró suavemente y ella misma abrocho el cinturón de seguridad en
el asiento del pasajero.2

"¿Estás hablando de anoche?" Lauren preguntó mientras salían de la

zona de aparcamiento. Camila asintió vacilante.

"Lo arruiné," Camila arrugó la nariz. "¿Por qué soy así?"102

"Porque tú eres tú," Lauren se encogió de hombros y se inclinó para

juntar sus dedos. Ella no iba a negar que Camila era diferente. La chica
ya lo sabía. Lauren sólo quería asegurarse de que Camila no le debía
una disculpa a nadie por la forma que ella era.10
"Y soy estúpida", Camila murmuró, sacudiendo la cabeza y mirando
hacia abajo.3

"Camz..." Lauren suspiró. "No eres estúpida." Esta conversación se

había convertido recurrente últimamente.

"Pero yo no..." Camila se quejó y apartó la mano de Lauren. "No quiero

hablar ahora", murmuró, sacudiendo la cabeza y presionando su frente
contra la ventana.21

Suspirando, Lauren regreso su mano de nuevo al volante. No estaba

segura de que nada de lo que había dicho haría que Camila creyera en
ella.

El resto del viaje fue prácticamente silencioso. Camila no entendía la

tensión entre ellas. ¿Lauren estaba enojada con ella? La chica había
estado molesta con ella la noche anterior.11

Camila cerró los ojos. Todo el mundo debe estar molesto con ella. Ellos
no entendían. Ella respiró hondo, como le habían enseñado a hacer
cuando se sentía ansiosa.

"Estamos aquí", dijo Lauren suavemente, estacionándose en una plaza

de aparcamiento libre. Camila levantó la cabeza y estudió el gran
edificio en frente de ellas. De repente se sintió cada vez más nerviosa.31

En el momento en que ella se bajó del coche, corrió hacia el lado de

Lauren y se aferró a su antebrazo. Lo último que quería era estar
separada de la otra chica. Lauren era su salvaguarda, su seguridad. Sin
ella, todo era diez veces más aterrador.13

Lauren miró a Camila, mordiéndose el labio mientras conducía a la niña

más pequeña por el centro comercial. "No iré a ninguna parte, Camz",
se rio en voz baja. Camila miró y Lauren podía ver el nerviosismo en
sus rasgos.11
"Vamos, no hay mucha gente aquí", Lauren empujo a ambas en la
primera tienda de ropa que encontró. Camila se relajó un poco,
siguiendo a Lauren cuando ella comenzó a buscar a través de los
bastidores de ropa.1

"Para ti", Camila se rio, tirando de un par de orejas de gato fuera de uno
de los aparadores y sosteniéndolas para Lauren las pudiera ver.63

Lauren arrugó la nariz y sacudió la cabeza, teniendo las orejas de gato

y volviendo a ponerlos donde Camila los encontró. "No vamos a hacer
compras para mí. Estamos tratando de encontrar ropa para ti".1

Camila puso mala cara juguetonamente, recuperando las orejas de

gato, una vez más tratando de ponérselas. Sin embargo Lauren no lo
tomó como broma. Ella se los arrebató a Camila y los puso arriba de un
estante más alto donde la chica más pequeña no podía llegar.179

La confusión instantáneamente se apoderó de Camila. Ella sólo había

estado bromeando. ¿Por qué Lauren se había molestado con ella?
Camila se mordió el labio, dándose cuenta de que ella debía de ser una
molestia para todos a su alrededor.67

"Lo siento," Camila murmuró en voz baja, dando la vuelta y explorando

la tienda algo interesante. Un destello de color amarillo en la esquina le
llamó la atención y ella miró a Lauren antes de ir a investigarlo.

Sus labios se curvaron en una amplia sonrisa cuando tiró

del beanieamarillo fuera del maniquí y lo estudió. Pasó las manos por
el material blando y de inmediato decidió que ella quería. Corriendo de
nuevo hacia Lauren, tiró de la manga de la mayor y levantó le prenda
amarilla.40
"¿Podemos comprar esto?", Preguntó con esperanza, apuntando con
la cabeza hacia abajo en el beanie en sus manos. Lauren inclinó la
cabeza hacia un lado y pensó por un momento antes de asentir.

"¡Gracias! De nada," Camila sonrió ampliamente, abrazando

el beanie apretado contra su pecho. Se detuvo cuando Lauren tendió
un par de billetes frente a ella. Camila inclinó la cabeza hacia un lado.61

"Ve a pagar por ello", Lauren le insistió a tomar el dinero y señaló hacia
la caja registradora. Camila al instante dio un paso atrás y se mordió el
labio. Lauren siempre había hecho esto por ella.97

"Pero..." Camila negó con la cabeza y miró con ansiedad a la caja

registradora. Se suponía que Lauren tenía que hacer estas cosas por
ella. ¿Qué pasa si Camila lo arruina? ¿Y si ella deja caer el dinero? O
¿se olvida de lo que tenía que decir? ¿Qué pasa si el cajero piensa que
es extraña?120

"No es tan difícil, Camz," Lauren dijo suavemente, empujando Camila

en la dirección de la caja. "Sólo tienes que dar el beanie y el dinero."

"N-no puedo", Camila negó con la cabeza y metió el dinero en manos

de Lauren, mirándola suplicante. "¿Lo haces tú? ¿Por Favor?"5

"Sí, si puedes Camila," Lauren suspiró y sacudió la cabeza. "Yo no lo

voy a hacer. Si lo quieres, puedes comprarlo por tu cuenta. Necesitas
aprender cómo hacer estas cosas".31

"¿Por qué eres así?" Camila miró la beanie en sus manos y sintió un
nudo en el pecho. Sólo la idea de hacer algo así por su cuenta hizo que
sus manos temblaran de miedo. "¿Por Favor?"111

"No, Camila," Lauren negó con la cabeza, tratando de ser firme. "Estoy
tratando de ayudarte a que mejores."116
"Estoy mejor", Camila murmuró, dejando que su cabeza colgara hacia
abajo. "¿Por favor, Lolo?", Preguntó, sosteniendo el beanie con
esperanza. Cuando Lauren negó con la cabeza, Camila resopló y la tiro
al suelo.19

"Esto no es divertido," Camila murmuró, deslizándose para salir de la

tienda. Lauren rodo los ojos en señal de frustración. Esto va a tomar
algún tiempo para acostumbrarse. Se obligó a ignorar el berrinche de
Camila y seguir comprando de forma normal.72

Se agachó para recoger el beanie, lo colocó en el estante y resopló.

Cuando ella miró hacia atrás, vio Camila mirando en el frente de la
tienda con ansiedad, esperando por ella. Al segundo que hicieron
contacto visual, Camila agachó la mirada.

Lauren suspiró, acercándose a la caja y esperando con impaciencia

mientras el cajero embolsó sus cosas. Ella salió de la tienda sin decir
nada más, caminando recto por el pasillo, pasando a Camila.83

Los ojos de Camila se agrandaron cuando Lauren pasó a su lado y ella

rápidamente se apresuró a alcanzarla. Ella todavía estaba molesta con
ella, pero eso no significaba que quería perderla.85

Lauren era consciente de que Camila la estaba siguiendo de cerca

detrás de ella. Cuando volvió a mirar, la cara de Camila se iluminó, pero
la chica más pequeña rápidamente se vio obligada a apartar la mirada.
Todavía estaba confundida acerca de lo que Lauren había hecho antes.

Esto continuó durante el resto del tiempo en el centro comercial. Camila

iba a esperar ansiosamente a la parte delantera de la tienda, mientras
que Lauren compraba, recogía sus bolsas, y luego se iba. La chica de
ojos verdes estaba obligándose a sí misma a ser dura con Camila.29

Camila fue la primera en romper el silencio una vez que regresaron al

coche.
"Lo siento", murmuró, aunque no estaba segura de por qué se estaba
disculpando. Ella sólo quería el perdón de Lauren.24

"No tienes por qué pedir disculpas", Lauren suspiró, sacudiendo la

cabeza. "Solo olvídalo."76

Camila frunció las cejas y miró a Lauren. "Eso no es divertido",

murmuró, sacudiendo la cabeza y volteándose lejos de la chica de ojos
verdes en su asiento. Creció la confusión de Lauren.

"¿Qué?" Lauren miró a Camila. "No se supone que sea divertido."

"Te estabas burlando de mí", Camila negó con la cabeza. "Me dijiste
que lo olvidara. Eso no es gracioso".124

Oh. Culpa al instante se apoderó de Lauren. Ella se acercó y puso una

mano en el muslo de su novia.63

"Eso no es lo que quise decir, Camila," dijo en voz baja. "Sabes que yo
nunca me burlaría de ti."3

"Entonces, ¿qué quisiste decir? No lo entiendo," Camila se dio la vuelta

y echó la cabeza hacia un lado.2

"Es sólo un dicho," Lauren se encogió de hombros. "Sólo significa seguir

adelante, supongo."33

"Oh," Camila se miró las manos sobre el regazo. "Pensé que te estabas
b-"3

"Lo sé," Lauren la interrumpió, riendo suavemente. "Está bien."

Camila se mordió el labio y asintió. Todavía se sentía como si la otra

chica estuviera molesta. Ella no pudo evitar lo que sentía. Suspirando,
empujo sus piernas hasta el pecho y miró por la ventana con nostalgia.6
Una vez que llegaron de vuelta al apartamento, Camila se quedó
vacilante en la parte trasera de la cocina mientras Lauren comenzó a
cocinar la cena.

"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Camila en silencio, dando unos

pasos hacia adelante apoyándose sobre el hombro de Lauren mientras
la chica sacaba un cartón de huevos de su refrigerador.12

"Omelets. Tenemos jamón sobrante de Navidad y tenemos que utilizarlo

antes de que ya no sirva", explicó Lauren, sacando otro recipiente de
plástico fuera de la nevera.81

"Esos eran buenos, lo recuerdo," Camila sonrió suavemente, siguiendo

Lauren a la estufa, donde ya había puesto una sartén. Ella observó
cómo Lauren agrieto un huevo en un tazón y abrió mucho los ojos.3

"¿Puedo hacerlo?", Preguntó, inclinando la cabeza hacia un lado.

"No sé si eso es una buena i-"76

"¿Por favor?" Camila miró a Lauren suplicante. Quería demostrar a la

niña mayor que ella podía ayudar.17

Suspirando, Lauren rindió y entregó a Camila un huevo. "Rómpelo

adentro de ese plato. Con cuidado", advirtió. Camila asintió y se deslizó
hacia delante.27

Tomando una respiración profunda, Camila intentó romper el huevo en

un lado de la taza. Sin embargo no sabía su propia fuerza, porque
cuando tiro el huevo hacia abajo, se rompió contra el lado de la taza y
se rompió en el mostrador. Camila hizo una mueca, con miedo a ver la
reacción de Lauren.42

"Ve y lávate las manos," Lauren suspiró, empujando Camila hacia el

fregadero y agarrando un puñado de toallas de papel. Camila bajó la
cabeza, caminando hacia el fregadero y pasando sus manos bajo el
agua tibia.237

"Lo siento," Camila miró hacia arriba, cerrando el agua y mirando a

Lauren. Si había una cosa que odiaba, era decepcionar a la gente.
Especialmente a Lauren. Ella todavía estaba acostumbrándose al
hecho de que podía cometer errores, y no iba a salir lastimada si
fracasaba.9

"Está bien," Lauren se encogió de hombros y vertió la mezcla de huevo

en la sartén. Camila salto un poco cuando un ruido creciente de voz alta
llenó la habitación.7

Ella se dio la vuelta cuando la puerta del apartamento se abrió,

revelando sus otras tres compañeras. Sonriendo con entusiasmo,
Camila corrió hacia ellas y aplaudió.23

"¿Cómo estuvo la escuela?", Preguntó, con ganas de saber lo que

habían hecho hoy. Su rostro cayó cuando prácticamente la ignoraron,
arrojando sus maletas a un lado y corriendo a la cocina para ver lo que
estaba cocinando Lauren.306

Olvidándose de eso, Camila les siguió hasta la cocina. "¿Dinah?" Inclinó

la cabeza hacia un lado, acercándose a la niña polinesia. "¿Cómo
estuvo la escuela?"

"Bien", Dinah se encogió de hombros. Tomó una botella de agua de la

nevera. Camila se deslizo hacia adelante para agarrar una para ella,
pero Dinah cerró la puerta antes de que ella pudiera agarrarla. Dinah no
se había dado cuenta.42

Camila dejó caer las manos a su costado. Renunciando a tratar de

iniciar una conversación con ellas, se dejó caer en el sofá de la sala de
estar y cogió el control. En el momento en que ella encendió el televisor,
oyó a Lauren llamando a todos a la cocina para la cena.7
Suspirando con frustración, Camila caminó hacia la cocina. Se encontró
con los ojos de Lauren y sonrió suavemente, pero la chica ya había
apartado la mirada. Sintiéndose derrotada, Camila tomó su plato de
Normani y se apresuró a regresar a la sala.1

"¿Realmente vamos a ver otro episodio de Friends?" Dinah se quejó

desde su lugar en el sofá. Camila bajó la mirada hacia el control en la
mano y luego a la chica polinesia.127

"Es bueno, ¿verdad?", Preguntó, confundida por lo que quería decir.

Todos sus compañeros se encogieron de hombros.

"Este es uno divertido," Camila señaló a la pantalla con el mando.

"¿Pasa algo?"

"Es sólo que ver esta serie cada noche, estoy un poco c"2

"Está bien," Ally empujó el brazo de Dinah, tratando de conseguir que

se callara. Camila asintió suavemente y pulso play, olvidándose de la
cena. No entendía lo que estaba haciendo, pero al parecer estaba
llegando a los nervios de todo el mundo.44

Se dio la vuelta y les dio a sus compañeras una sonrisa esperanzada,

pero estaban demasiado ocupadas en sus teléfonos. Ella miró a Lauren
suplicante, pero la chica no se dio cuenta.24

Dándose por vencida, Camila se acercó más a la TV y centró su

atención en los personajes en la pantalla. No le gustaba sentirse tan
excluida.177

Cerca del final del episodio, Lauren puso su plato en la mesa y se

levantó.

"Tengo que hacer tarea," asintió con la cabeza hacia las escaleras.
Dinah le dio un pulgar hacia arriba, sin levantar la vista de su teléfono.
Lauren se rio y miró a Camila, que parecía estar demasiado perdida en
la televisión. Se deslizó escaleras arriba sin decir nada más.

Cuando terminó el episodio, Camila se rio alegremente y se levantó

para llevar su plato al fregadero. Cuando Lauren no estaba en la cocina
lavando los platos, se preocupó. Se apresuró a regresar a la sala de
estar, pero Lauren no estaba allí tampoco.

"¿Lolo?", Gritó, mirando alrededor de la habitación. Al no obtener una

respuesta, ella corrió hacia la puerta principal y miró en el pasillo.

"Fue arriba," Dinah informó Camila desde su lugar en el sofá. La niña

más pequeña al instante dio un suspiro de alivio y se dirigió a la
escalera.

"Knock Knock", dijo, tocando a la puerta cerrada. Sus cejas se

fruncieron cuando no hubo respuesta. "¿Lolo?"21

Poco a poco abrió la puerta, sonriendo ampliamente cuando vio a

Lauren en la esquina de la habitación. Ella estaba trabajando
intensamente en algo en su caballete, en el que sus padres le habían
dado en Navidad.

"¿Lolo?" Camila dio unos pasos hacia delante y estudió la pintura de

Lauren. Parecía ser un piano roto. Era un tranquilo-triste aspecto para
Camila.

"Hermoso," ella intervino, moviéndose a un lado. Cuando Lauren no

reconoció su presencia, se dio cuenta de los auriculares en sus oídos.
Riendo para sí misma, ella tocó el hombro de Lauren. La chica mayor
salto, casi dejando caer su pincel.

"¿Qué?" Lauren sacó una de las almohadillas de las orejas y levantó

una ceja a Camila.74
"Es bonito", Camila señalaba la pintura. Lauren asintió y se volvió a la
lona, poniendo sus auriculares de nuevo.

"Gracias", dijo la mayor en voz baja, colocando su pincel al lienzo una

vez más y rellenando el fondo. Camila se acercó más, inclinándose para
ver lo que estaba haciendo.44

Unos momentos más tarde, Lauren se volvió a lavar su pincel, pero

prácticamente le dio un codazo Camila en el estómago. La niña más
pequeña estaba inclinada sobre su hombro.29

Camila simplemente se rio, pero las cejas de Lauren estaban fruncidas,

tiró de sus auriculares.

"¡¿No ves que estoy tratando de concentrarme?!" grito ella, mirando a

la niña más pequeña. Camila se estremeció, poniéndose sus manos
delante de su cara y retrocediendo.556

"Por favor", ella negó con la cabeza. No había querido molestar a

Lauren. Ella solo quería ver. Camila disfrutaba ver a Lauren
concentrarse tan duro por algo. Pero si Lauren quería concentrarse sin
ella, ella se lo permitió.8

"Lo siento," Camila suspiró. Lauren se limitó a asentir antes de volver a

su pintura y colocar sus auriculares de nuevo en sus oídos. Camila se
quedó congelada por unos momentos, mirando hacia sus manos y se
preguntaba qué había cambiado.86

Se acercó de puntillas a la cama, tratando de ser lo más silenciosa

posible. No quería molestar a Lauren. Camila estaba asustada.
Asustada, porque esto era lo mismo que había sucedido antes de que
su tío comenzara a hacerle daño. Ella lo había molestado.92

Eso fue lo último que quería que pasara, así que tranquilamente se
deslizó bajo las mantas de la cama. Se confundió cuando sintió que las
lágrimas llenaban sus ojos, rápidamente las limpió con la manga de su
suéter. Ella no podía llorar. Llorar era malo.109

Un rato más tarde, Lauren bajo su pincel y se secó los ojos. Se puso de
pie, tomando sus auriculares y dando un paso hacia atrás para admirar
la pintura que había acabado. No era su mejor obra.

Justo cuando estaba a punto de sentarse, escucho un ruido

lloriqueando detrás de ella. Su mente al instante la trajo de vuelta a
cuando le había gritado a Camila a principios de la noche, y la culpa se
apoderó de ella.303

Poco a poco, se acercó a la cama y colocó una mano en el hombro de

Camila. La chica más pequeña saltó, dándose la vuelta para ver quién
la había tocado. Se relajó cuando se encontró cara a cara con Lauren.

"¿Te importa si me uno?", Preguntó Lauren en voz baja, señalando la

cama. Camila pareció sorprendida, pero la pequeña, simplemente
asintió con la cabeza y se dio la vuelta.136

Lauren se recostó en la cama junto a Camila y miró a la chica más

pequeña, que estaba de espaldas. Ella frunció las cejas y golpeó el
hombro de Camila.7

"¿No quieres que nos acurruquemos?"268

Camila levantó un poco la cabeza y estudió la cara de Lauren. ¿Estaba

bromeando? Cuando vio la sinceridad en la cara de Lauren, asintió en
silencio.42

"Bueno, entonces ven aquí," Lauren se rio, indicando a Camila que se

acercara. La chica más pequeña se dio la vuelta, recostándose junto a
Lauren y dándole una sonrisa nerviosa.58

"Estás enojada conmigo, ¿no es así?" Lauren suspiró, extendiendo su

mano y tirando de Camila.17
"Estás enojada conmigo," Camila levantó la cabeza. "Soy molesta."27

Los ojos de Lauren se abrieron mientras su corazón daba un vuelvo en

su pecho. Ella sacudió la cabeza y acomodo en su costado para que
quedara frente a Camila.14

"Tu eres cualquier cosa menos molesta," Lauren se acercó y colocó un

mechón de pelo detrás de la oreja de la pequeña. "Lo siento si te
asusté", añadió, mordiéndose el labio.68

"No es tu culpa," Camila negó con la cabeza. "Estaba molestando. Te

hizo enojar".41

"No debería de haber sido así, en primer lugar, Camz. No es tu culpa,"

Lauren intentó tranquilizarla. Camila se limitó a asentir, las imágenes de
su tío disculpándose pasaban en su cabeza.123

"Quiero dormir", dijo Camila suavemente. Sus ojos se encontraron

Lauren suplicante. Ella no quería hablar más de esto.

"okay," Lauren le dio una suave sonrisa, tratando de demostrarle que

estaba bien. Camila suspiró felizmente y permitió a Lauren tirar de las
mantas sobre ellas.

"¿Lolo?" Camila levantó un poco la cabeza. "¿Puedes cantar? ¿Por

Favor? "

"Por supuesto," Lauren se rio, besando la frente de Camila. "Solo para

ti."333

Now that she's back in the atmosphere28

(Ahora que ella está de vuelta en la atmósfera)

With drops of Jupiter in her hair

(Con gotas de Júpiter en su pelo)

She acts like summer and walks like rain

(Ella actúa como verano y camina como lluvia)

Reminds me that there's a time to change,

(Me recuerda que hay momentos para cambiar,)

Since the return from her stay on the moon

(Desde que volvió de su estancia en la luna)

She listens like spring and she talks like June,

(Escucha como primavera y habla como Junio,)

But tell me, did you sail across the sun?

(¿Dime, si velaste a través del sol?)

Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded

(Si pasaste por la Vía Láctea para ver las luces decolorarse)

And that heaven is overrated?

(Y que ese cielo esta sobreestimado)

Tell me, did you fall for a shooting star–

(¿Dime, si caíste por una estrella fugaz)

One without a permanent scar?

(Una sin una cicatriz permanente)4

And did you miss me while you were looking for yourself out there?

(Y si me extrañaste mientras estabas buscándote a ti misma allá

afuera?)
Lauren se rio cuando Camila suspiró contenta en su sueño. Ella le dio
un beso suave en la frente antes de cerrar los ojos, invitando a que el
sueño los tomara a ambas.

Tres.
TRADUCCIÓN POR Jenni_Rguez01

Camila arrugó la nariz, rodando sobre ella para tratar de evitar la luz
cegadora proveniente de la ventana. Unos instantes más tarde su
mente se encontró con ella y se sentó rapidamente. Sus ojos
escaneraron la habitación y hubo un estado de pánico.12

"¿Lolo?" preguntó anxiadamente mirando hacia la parte de la cama

vacia donde Lauren habia estado. Salió de la cama y se mordió el labio
nerviosa. ¿Dónde se habia metido Lauren? Camila siempre era la
primera en despertarse.8

"¿Hola?" Camila levantó la voz y buscó por todos los rincones en busca
de alguna señal de Lauren. "¿Lolo?"

Dió un salto cuando la puerta se abrió de golpe y Dinah apareció,

levantando una ceja a la joven.

"Está en clase Camila, ya lo sabes." Dinah se frotó los ojos.39

"No dijo adiós." Camila sacudió su cabeza y sentó en la cama. "Está

enfadada conmigo."32

"O a lo mejor llegaba tarde." Dinah suspiró y caminó hacia Camila

sentandose al lado de ella. "Ella estará de vuelta antes de cenar,
siempre lo está."22

"Lo sé." Camila se echo en la cama y se cubrió totalmente con las

mantas.
"¿Qué estás haciendo Mila?"Dinah la miró extrañada y rió, Camila se
alejó.8

"Estoy durmiendo. Por favor, vete" se dió la vuelta en la cama. No queria

que Dinah viese que estaba enfadada de que Lauren no se hubiese
despedido.128

A Camila los 'adios' le asustaban, pero de otra forma tambien le

reconfortaban. Ya tuvo que decir muchas veces adiós en su vida. ¿Y si
Lauren nunca volvia? No podria ni recordar las últimas palabras que
intercambiaron.42

Dinah suspiró decidida. Dejó la habitación sin decir ninguna palabra

más, haciendo que la joven se estremeciese cuando esta cerró la
puerta.

Camila giró la cabeza y se mordió el labio. Suavemente se desenredó

de las mantas y caminó al pasillo. La música estaba a todo volumén en
la habitación de Dinah, asumió que Normani todavia estaba dormida y
Lauren y Ally en clases.30

Con cuidad, Camila se sentó en el suelo, donde la puerta y se puso sus

converse. No estaba muy segura de que hacer con los cordones, asi
que simplemento los dejó sin atar. Levantandose de nuevo, revisó el
lugar para asegurar que nadie la iba a ver salir por la puerta del piso.97

El parque estaba al otro lado de la calle, lo recordaba. Soltó una timida

sonrisa cuando recordó las flores que Lauren habia plantado allí. Habian
estado tan ocupadas con las vacaciones que no se acordaron de ir a
visitarlas en un tiempo. Camila sabia que era tiempo de darles algo de
atención.

Se estremeció cuando estuvo a fuera, vió los zumbidos de los coches

es esa calle ruidosa. Coches eran malos. Al menos que estuvieses
dentro de ellos. Si no estabas dentro de ellos, caminar cerca de ello no
estabas a salvo. Lauren le habia enseñado eso.71

Lauren tmbien le habia enseñado como cruzar la calle y asi no correr

ningun peligro con los coches. Camila miró al cielo y sonrió, contenta
de estar en el exterior. Estaba frió pero eso no le molestaba mucho.18

Estaba parada pacientemente esperando en la cera a que el muñequito

del semaforo indicase que se pudiese pasar. Segundos mas tarde el
trafico se paró y Camila rió y caminó al otro lado.13

Rapidamente caminó dentro del parque, aumentando el ritmo cuando

ya estab más cerca de las flores. Le recordaban a Lauren. Bonitas y
coloridas. Pero Lauren estaba enfadada con ella, asi que sus flores era
la siguiente mejor cosa.29

Su expresión cambió cuando rodeó la esquina y se encontró con algo

inesperado.

Las flores estaban tiradas en el suelo, Camila se agachó y recogió las

flores.20

"Alguien os mató." susurró sintiendose culpable. No habia estado alli

para protegerlas. Habia dejado morir las flores. Esto era todo su
culpa.116

Camila pestañeó varias veces cuando sintió algo caliente correr por su
cara. Se llevó la mano a la mejilla y se dió cuenta de que estaba
llorando. Mas frustrada con ella misma se secó las lagrimas e intentó
mantener a las flores levantadas.8

"Teneis que levantaros." Camila espetó a las flores, sentandose con las
piernas cruzadas y usando palos como un pequeño apoyo para uqe las
flores aguantasen [Link] importa lo que hiciese, las flores
volvian a caer.69
"Lo siento mucho." la joven pestañeó una vez más. Lauren no iba a
estar con ella tampoco. Se levantó despacio y llevó la vista al puñado
de flores ahora muertas. Habia dejar morir las cosas bonitas.35

Insegura de que más hacer, Camila se sentó en un banco. Se llevó las

piernas al pecho y las abrazó. Esto le daba una clara vista de las flores
muertas. Se merecia estar triste. Las dejó morir.

Dos horas más tarde, Lauren estaba ocupada embalando sus obras de
arte. Su clase avanzad de arte iba a ser todo un reto, se habia pasado
las horas dando los ultimos retoques a sus proyectos. Siempre que su
profesor pasaba a su lado, ponia una mueca. Lauren estaba enfadada
con sigo misma por no poder hacer algo que obtuvise su aprobación.65

Salió de la clase tan prontoo como recogió todo. Hacia frio en la calle
asi que su puso su chaqueta sobre sus hombros.

Para ser honestos,se sentia culpable de irse sin haberse despedido de

Camila. Algo andaba mal entre ellas. No queria molestar a la chica.
Deseaba que Camila la estuviese esperando cuando llegase a casa.27

Camila no la estaba esperando.195

Cuando abrió la puerta se encontró cara a cara con uuna casa vacia,
sus suposiciones fueron confirmadas, las converse de Camila no
estaban. Mierda.

Lauren dejó su mochila en el suelo y fue escaleras arribas, esperando

que Normani o Dinah sabiesen donde estaba. Entró en la habitación de
Dinah sin pedir permiso.

Dinah levantó su cara del portatil, levantó una ceja a la cara de

preocupaccion de Lauren.

"¿Que pasa?" preguntó quitando los auriculares.

"Camila se ha ido." Lauren la miró esperando que supiese donde
estaba."Su calzado no está. Está enfadada conmigo."

"Estaba mosqueada cuando no le dijeste adios esta mañana." dijo

recordando la conversacion con Camila esta mañana. "¿Estas segura
de que no esta en su habitacion? Llevaba ahi todo el dia"20

"¿Segura?" dijo Lauren antes de salir de la habitación y correr por el

pasillo antes de que Dinah pudiese responder. La polinesia rapidamente
la siguió y vió como Lauren ragaba las sabanas de una cama vacia.

"Al menos... ella antes estaba ahi." Dinah añadió pasando una mano
por el pelo.

"Mierda." Lauren sacudió la cabeza y pateó la puerta con fuerza.

"¡Siempre me pasa lo mismo! ¿Que pasa si está herida? Esto es todo
mi culpa."199

"Hey hey tranquila." Dinah agarró a Laurne por los hombros para
tranquilizarla. "No hagas suposiciones. Ahora, si fueses Camila y
estuvieses aburrida a donde irias?"65

Lauren repiró hondo y pensó. El parque.17

"Gracias." suspiró pasando a Dinah y bajando las escaleras. "Estaré de

vuelta enseguida, si pasa algo llamame." gritó dejando el apartamento.6

Corrió por la calle, con escalofrios por el frio que hacia. Lauren no era
una persona que creyese en supersticiones pero ahora mismo cruzaba
los dedos para que Camila estuviese bien.4

Paró cuando dobló la esquena y vió una figura en un banco. Casi no lo

quedaba el aliento pero suspiró en alivio cuando supo que era Camila.4

Insegura de como enfocar esto, se acerco al banco y se sentó cerca de

ella.
"¿No tienes frio?" preguntó cuando vio a la chica solo en camiseta.
Camila suavemene giró la cabeza y sonrió extensamente cuando vió a
Lauren. Pero rapidamente borró la sonrisa cuando se dió cuenta de
porque estaban alli.4

La sonrisa de Lauren desfalleció cuando vió la expresión de Camila. Se

tragó su orgullo quitandose la chaqueta y poniendosela a Camila en los
hombros. La joven no discutió, debido al hecho de que realmente estaba
congelada.36

"Siento haberme ido sin decirte adios." Lauren comenzó mirando sus
manos en su regazo. "Tenia prisa y..."25

"Las he matado." Camila agachó la cabeza, la mente de Lauren imaginó

lo peor al recordar lo que pasó con su tio.26

"¿Qué?"

"Las he matado." repitió.

"Mataste a quien?" Lauren preguntó insegura. Camila rodó los ojos y

apuntó un lugar.40

"¿Eh?" Laurne inclinó la cabeza. "Oh."Lauren suspiró en alivio.50

"No las mataste Camila." pasó una mano por el brazo de Camila y
entrelazó sus dedos.

"Si lo hice." Camila entrecerró las cejas. "Las dejé morir. No vine a
visitarlas."

"Camz." Lauren rió suave secando las lagrimas de la mejilla de Camils.

"No las mataste, esto pasa todos los inviernos."58

"¿Las mato cada invierno?"239

"No." Lauren sacudió su cabeza. "No queria decir eso."

"No entiendo." inclinó la cabeza.8

"Las flores mueren siempre en esta epoca del año." Lauren se acercó a
Camila y le puso una mano en el hombro. "No pueden vivir cuando está
frio."

"¿Asi que siempre mueren?" preguntó mirando las flores. "¿Por que el
sol permite eso? No merecen morir."1

"Ojala lo supiera, Camz." Lauren miró a Camila y le dió a Camila una

sonrisa "Está bien Camila, en primavera habrás mas flores."32

"Pero estas estan muertas." Camila señaló las flores. "Dejé que se
muriesen."

"No podrias haber hecho nada." Lauren besó la sien de Camila. "Asi es
como funciona la naturaleza."3

"¿No estás enfadada conmigo?" Las mejillas de Camila se volvieron

rojas cuando sintió que Lauren la besaba.34

"¿Por que deberia estarlo?" Lauren preguntó inclinando la cabeza.

"Pensé que tu estarias enfadada por no haberte dicho adios."

"No estaba enfadada." Sonrió timidamente mirando sus manos "Solo

estaba triste."

Instantaneamente Lauren se sintió culpable. "Lo siento." susrró "No

queria hacerte sentir triste."44

Camila se encogió de hombros y le sonrió. "No pasa nada. Te perdono.

De nada."181

"¿De nada?" Lauren rió, y Camila asintió orgullosamente.

"Gracias. De nada." sonrió alegremente.30

"Eres idiota." Lauren rió dando un codazo suave a Camila. "Vamos,
vayamos dentro. Está frio aquí." se levantó y le dió la mano para que
Camila se levantase.82

La joven rió y arrugó la nariz. Se sintió muy contenta por le hecho de

Laurne no estaba enfadada con ella.80

"¿Soy molesta?" Camila preguntó timida mientras camianaba a casa.

Lauren paró de caminar y miró a Camila.22

"¿Eres molesta?" preguntó asegurandose de que habia escuchado

bien. Camila asintió y Lauren sacudió la cabeza. "¿Que te hace pensar
eso?"

"Nadie quiere hablar conmigo." dijo recordando lo ignorada que se habia

sentido el otro dia. "Soy molesta."75

"Yo quiero hablar contigo." Lauren dijo apretando la mano de Camila.

"Si tuivese que elegir solo una persona para hablar por el resto de mi
vida, te eligiria a ti. Me gusta oirte hablar."80

"Soy una estupida." Camila sacudió la cabeza, Se llevó las manos a la

cara.11

"No digas eso, Camila." Lauren dijo firmemente agarrando amabas

manos de Camila y mirandola directamente a los ojos."No eres estupida
¿de acuerdo? Tu eres Camila. Y Camila es asombrosa de la forma que
es."9

Camila intentó sconder su sonrisa pero no pudo. Miró al suelo

timidamente. "Lolo es increible tambien."40

"Lo sé." Lauren bromeó acariciando su barbilla intentando parecer

interesante. Camila rió.88

Una vez que llegaron al departamento Camila siguió a Lauren a la

cocina mientras la ojiverde buscaba entre la alacena algo para cenar.6
"Se suponia que Dinah iba a comprar comida." Lauren suspiró. Cruzó
sus brazos y buscó entre algunas estanterias medio vacias. Camila hizo
lo mismo.2

"Fideos." Camila observó sacando la caja de la estanteria y

observandola. "Podemos hacer pa...pas..."97

"¿Pasta?" Lauren inclinó la cabeza intentando completar la frase de

Camila. La joven sacudió la cabeza y frunció las cejas pensando.5

"¡Pa...pas...pasgueti!" aplaudió encontró por fin la palabra correcta.

Lauren rió y observó la caja de la chica.110

"¿Quieres decir espagueti?" Lauren levantó la ceja.

"Eso fue lo que dije." dijo asintiendo y agarrando la salsa para

espaguetis del estante. "Pasgueti."29

"Pasgueti." Lauren la imitó llenando un recipiente con agua y dejandola

en la vitroceramica para ponerla a hervir. Cuando se dió la vuelta vio a
Camila abrazando sus manos alrededor de su torso.32

"Vete a cambiarte si tienes frio, tonta." Lauren rió camiando hacia

Camila y dejando su mano en sus hombros. "Estaré aqui mismo."53

"Okay." Camila tarareó besando a Lauren en la mejilla antes de ir

escaleras arriba.59

Justo cuando Lauren puso los fideos en la cazuela, escuchó unos pasos
detrás de ella.9

"¿Dónde estaba?" Dinah preguntó sentandose en la isla.13

"Parque." se encogió de hombros y removió los fideos. Miró de nuevo a

Dinah y alzó una ceja. "¿Dónde está Mani?"

"En una cita." Dinah sonrió mirando la puerta. "Conoció a esta chica el
otro día. Está en una fraternidad."215
"¿Fraternidad?" Lauren rió tomando la cuchara de madera y girando
para ver a Dinah.

"Sip." Dinah sacó su movil del bolsillo y entró en Instagram enseñandole

una foto a Lauren. "Es este. El alto de la derecha."204

"Oh." Lauren asintió dandole de nuevo el telefono a Dinah. "Menos mal

que soy lesbiana." bromeó ganandose un empujón de Dinah.26

"Va a dar una fiesta mañana." Dinah añadió. "Nos dijo que invitasemos
a todas las parejas que conociesemos.." Lauren la miró entendiendo
que la estaba invitando a la fiesta.

"Todas las parejas normales quiero decir." Dinah rió. saltando de la isla
y alborotando el pelo de Lauren. "Se que Camila no iria a ninguna fiesta
ni en 1 millón de años."144

Lauren arrugó la nariz y volvió su vista a la pasta que estaba cocinando,

inconsciente de que Camila ya habia bajado las escaleras y estaba
procesando todo lo que acababa de escuchar.220

A/N: Giro de la trama, lol

Cuatro.
TRADUCCIÓN POR VikyJustMe

Camila frunció las cejas. Esto no se ve bien. Ella giró alrededor delante
del espejo y resopló.16

"No eres bonita," ella dijo, tirando del vestido por la cabeza y arrojándolo
a un lado. Sus ojos se posaron en el vestido amarillo pastel colgando
en el armario, pero se obligó a apartar la mirada. Era brillante. Eso no
era normal. Lauren quería que ella fuera normal.118
Después que Lauren se había ido la mañana siguiente, Camila
inmediatamente se encerró en el dormitorio y comenzó a practicar.
Practicar para ser normal.77

Dinah había dicho que las parejas "normales" irían a la fiesta. Así que
Camila tenía que ser normal. Eso es lo que Lauren querría.85

La niña más pequeña busco de nuevo en el armario. Decidió que no

quería usar un vestido. Eso estaba bien. La gente normal podría llevar
faldas también.15

Camila sacó su falda púrpura favorita del armario y se la puso. Ella

sonrió feliz a sí misma en el espejo, satisfecha con su reflejo. Después
de encontrar un top blanco, Camila se estudió en el espejo. Ella parecía
normal.49

Por suerte, había observado a Lauren hacer su cabello las veces

suficientes para saber lo que tenía que hacer. Caminó por el pasillo y
encontró la botella de spray de color rosa que la chica mayor siempre
utiliza. Camila le dio la vuelta en sus manos, frunciendo las cejas
cuando se dio cuenta que no estaba segura de cómo usarlo.18

Unos segundos más tarde, ella estaba tosiendo y escupiendo la

sustancia en el fregadero. Bueno, al menos aprendió a cómo usarlo.178

Después de limpiar su cara con una toalla, Camila rocío el producto en

su cabello un par de veces y dejó la botella. Estudió su reflejo con
atención mientras pasó los dedos por el cabello un par de veces.

Todo lo que quedaba era el maquillaje. Esta era la parte de la que no

estaba segura. Recordó a Lauren usando un bolso negro de los
cajones. Camila se arrodilló, para agarrar la bolsa de maquillaje y vaciar
su contenido sobre el mostrador.65
La niña más pequeña de inmediato agarró un contenedor colorido,
luchando para destaparlo. Sin embargo no sabía su propia fuerza,
porque una vez que finalmente consiguió abrirla, pasadores salieron
volando cayendo en el suelo.30

"Shhh," susurró Camila, agachándose y comenzando a recoger todas

las piezas pequeñas. Cuando se puso de pie con sus manos llenas de
pasadores, casi pierde el equilibrio cuando se encontró cara a cara con
Normani.52

"¿Qué estás haciendo?", Preguntó la chica más alta, levantando una

ceja ante el atuendo de Camila.

"Yo..." Camila negó con la cabeza, derramando los pasadores de nuevo

en el recipiente pequeño. "Me estoy preparando."

"¿Para qué?", Preguntó Normani. Camila hizo un gesto a su atuendo y

sonrió.

"La fiesta", tarareó, volviéndose hacia el lavabo y estudiando los

productos de maquillaje que había colocado sobre el mostrador. "Yo y
Lolo vamos a ir."40

"¿Sabe Lauren esto?" Normani rio suavemente, pasando a Camila y

sentándose en el borde de la bañera. Camila frunció las cejas y se
encogió de hombros.4

"Lo hará cuando regrese", Camila se rio y levantando una brocha de

maquillaje. Inclinando la cabeza hacia un lado, la niña más pequeña
estaba confundida.

"No sé lo que estoy haciendo", Camila confesó, dirigiéndose a Normani

sosteniendo la brocha. La otra chica se rio, levantándose y sacudiendo
la cabeza.10
"En primera tuno tienes que utilizar eso," ella tomó el cepillo de Camila
y lo puso de nuevo en el mostrador. "No necesitas una gran cantidad de
maquillaje."

"Pero tengo que ser bonita", Camila levantó las cejas suplicante.77

"Ya lo eres," Normani rio y agarró un recipiente circular de rubor,

abriéndolo y volviéndose a Camila. "¿Está bien si te ayudo?"196

Camila asintió, sonriendo con entusiasmo. Normani rio y giró

suavemente a Camila para que estuviera frente a ella. Comenzó a
colocar el rubor en las mejillas de Camila, lo que provocó que la
pequeña empezara a reír.

"Eso hace cosquillas," susurró Camila, tratando de mantener su rostro

lo más quieto posible. Normani rio y asintió con la cabeza. Dejó el cepillo
de rubor y agarró el brillo de labios, frotando una pequeña cantidad en
su dedo y extendiéndolo por todo el labio de Camila.11

"golpea tus labios," Normani instruyó, volviéndose hacia el mostrador y

comenzando a buscar un brocha para la sombra de ojos.
Inmediatamente miró hacia atrás cuando oyó un ruido fuerte aplauso.23

"Ouch", Camila murmuró, retirando su mano de la cara y frotándose sus

labios.292

"No, no me refiero a golpear sus labios," Normani rio y rápidamente

limpió el exceso de brillo de labios de las manos de Camila. "Quise decir
golpéalos juntos. Al igual que esto. "Ella demostró con sus propios
labios.81

"Oh," Camila se rio, imitando a Normani y luego mirando esperanzada

a la chica mayor.
"Buen trabajo," Normani le dio un pulgar hacia arriba y agarrando una
paleta de sombra de ojos, abriéndola y mantenerla entre ellas. "Elige un
color."11

"Este..." Camila frunció las cejas y señaló con el color que le llamó la
atención. "Es de color rosa... pero ¿es... es... brilloso?"14

"Brillante", Normani rio, deslizando el pincel por el color que Camila

estaba señalando. "Brillante, brillo, reluciente - todas esas palabras
funcionan."27

"Brillante", susurró Camila, le gustaba la nueva palabra que había

descubierto. Se le hizo cosquillas en los labios cuando lo dijo. "Bri...
brillante" ella se rio.121

"Exactamente" Normani arrugó la nariz y golpeó el espacio entre los

ojos de Camila. "Cierra los ojos y mantenlos cerrados hasta que te diga
que puedes abrirlos de nuevo. ¿Okay?"

Camila asintió y cerró los ojos. Sintió los dedos de Normani en su

cabeza y se rio cuando la brocha recorrió a través de sus párpados.

"Puedes abrirlos ahora," Normani coloco la brocha sobre el mostrador

y vio como Camila volvía a mirarse en el espejo. Cerró un ojo, tratando
de obtener una visión de la sombras en sus ojos.

"Brillante", señaló, sonriendo a sí misma en el espejo. Se volvió hacia

Normani y se rio en voz baja. "¿Hay más?"

Normani levantó el cilindro de rímel y se preguntó si debería o no usarlo.

Camila frunció las cejas y estudió el contenedor colorido.13

"¿Qué es eso?", Preguntó, tocando el rímel. Normani desenrosco la

tapa y se lo mostró a la niña más pequeña.10

"Es el rímel. Va en las pestañas ", explicó Normani. Camila asintió y se

mordió el labio.
"No tienes que hacerlo si no quieres", la mayor empezó a cerrarlo de
nuevo, pero Camila la detuvo. La pequeña sacudió la cabeza y sonrió
nerviosamente. Tenía que ser normal.51

Después de unos minutos de que Camila luchara por mantener los ojos
abiertos, Normani finalmente fue capaz de conseguir una moderada
cantidad de rímel en las pestañas de la chica. Camila se secó la nariz,
secándose las lágrimas de sus ojos y dirigiéndose a mirarse de nuevo
en el espejo.67

"¿Me veo bonita?", Preguntó, inclinando la cabeza hacia un lado.7

"Por supuesto," Normani rio y amontonó todo el maquillaje de nuevo en

la pequeña bolsa. "¿Es por es que te lo pusiste?"5

Camila asintió y cepillo su falda ligeramente, con una suave sonrisa en

su rostro. "Sí. ¿Hará feliz a Lolo? "

Normani se encogió de hombros y se apoyó en el marco de la puerta.

"Pensé que no te gustaban las fiestas", Preguntó, realmente curiosa
sobre el repentino interés de Camila en salir.

"Quiero", Camila se encogió de hombros. "Quiero, por Lolo."

"¿Estás segura?" Normani levantó una ceja. Camila sonrió y asintió con
la cabeza.

"Sí. Estoy segura", cruzó el pasillo y se sentó en la cama de Lauren,

inclinándose hacia abajo y amarrando sus converses blancos en sus
pies. Eran los únicos zapatos que le gustaba llevar. Parecía que cada
otro par que se había probado tenía algo mal con ellos. Eran demasiado
ajustado, o demasiado flojos o demasiado pequeños. Así que se quedó
con lo que conocía.24
Antes de que Normani pudiera responder, ambas chicas se escucharon
cerrando la puerta principal. El rostro de Camila se iluminó y saltó de la
cama.

"Lolo!", Gritó, prácticamente cayendo por las escaleras. Se agarró de la

barandilla para mantener el equilibrio y sonrió ampliamente a Lauren.
"Hola", ella se rio.

"Cuidado, Camz," Lauren se rio, lanzando su mochila a un lado y dando

a la chica más pequeña una vez bajado por completo. "¿Que has
estado...?"

"Me vestí," Camila dio una vuelta y sonrió con orgullo. "Para la fiesta."20

"¿Fiesta?" Lauren levantó una ceja.7

"Sí, la fiesta" Camila inclinó la cabeza hacia un lado y se acercó a

Lauren. "¿Recuerdas? Estaban hablando de ella ayer".

"Oh, sí," Lauren asintió, recordando su conversación con Dinah. "No me

di cuenta que querías ir."

Camila se mordió el labio. La verdad es que tenía miedo de ir a la fiesta.

Pero su deseo de ser normal y complacer a Lauren fue mayor. "Quiero
ir, ¿podemos?", Preguntó con esperanzas, estudiando el rostro de
Lauren.

"Bueno, ya que te has vestido..." Lauren se rio suavemente y giró un

mechón de cabello de Camila alrededor de su dedo. "¿Supongo que
debería ir a prepararme?"46

"¡Sí!" Camila sonrió con emoción y prácticamente tacleo a Lauren en un

abrazo. Podía llegar a demostrar a la chica mayor que ella era normal.
"Gracias, de nada."102

Camila esperó pacientemente en la sala de estar, viendo un episodio

de Friends, mientras que Lauren se vistió. Estaba tan fascinada por los
personajes en la pantalla que no oyó los suaves pasos que bajaban las
escaleras.

"¿Está bien?" Una voz suave vino de detrás de ella. Camila se dio la
vuelta, con los ojos como platos al ver a Lauren. La niña mayor vestía
jeans negros con top guinda debajo de su chaqueta de cuero. Camila
luchó por encontrar las palabras.83

"Hermosa," dijo después de unos momentos, poniéndose de pie y

corriendo a Lauren. Ella pasó los dedos por el material de la chaqueta
de la muchacha. "Eres tan bonita."36

Lauren se sonrojó y se tapó la cara, que sólo hizo que Camila riera
tiernamente. "Vamos a ir con Dinah y su cita, por lo que tenemos que
esperar para irnos", explicó Lauren, extendiendo la mano y colocando
sus manos en la cintura de Camila. La niña más pequeña se
estremeció.20

"¿Estás segura de que quieres hacer esto, Camz?", Preguntó Lauren,

presionando su frente contra la de Camila y sintiendo la cálida
respiración de la chica más pequeña contra su piel. "Si no te sientes
cómoda, no tenemos que ir."

"Quiero", Camila frunció las cejas. No le gustaba que Lauren tratara que
ella admitiera que estaba asustada. Tenía que ser normal. "Quiero",
repitió, con firmeza en su voz. Lauren sintió y decidió no llevar el tema
más lejos.4

"Hey, está bien," Lauren se rio en voz baja, todavía un poco

preocupada. "Yo solo estaba asegurándome."

"Oh," Camila murmuró, sacudiendo la cabeza y mirando hacia el suelo.

"¿Me veo rara?", Preguntó, dando un paso hacia atrás sacudiendo su
camisa. Estaba cada vez más nerviosa.23
"Te ves hermosa," Lauren le dio una suave sonrisa. "Pero, ¿qué
cambió?", Se alzó una ceja.39

Camila se sonrojó, mirando hacia el suelo. "Creo que eres tan hermosa,
Lolo. Me alegro de decírtelo." Levantó la mano y corrió su pulgar por el
labio inferior de Lauren, estudiando su rostro con atención.

El rostro de Lauren se puso rojo y se estremeció. Camila movió

lentamente sus manos hasta los hombros de Lauren y se puso de
puntillas, juntando sus labios suavemente.70

Camila sintió la sensación de demasiado-familiar de las mariposas en

el estómago. Era algo que ella no quería olvidar. Nadie más la hacía
sentirse así. Sólo Lauren.

"Hey perdedoras, nuestro carro está aquí!" Dinah llamo, corriendo por
las escaleras y la interrumpiendo a las dos chicas. Lauren saltó, dando
la vuelta rápidamente tratando de ocultar su frustración. Camila se quejó
por la pérdida de contacto.49

"¿Estas lista?", Preguntó Lauren, volviéndose a Camila. Se mordió el

labio, mirando hacia el suelo. Ella no estaba segura acerca de esto, pero
tenía que demostrarle a Lauren que ella podría ser normal. Camila no
quería perderla. Así que ella asintió suavemente.6

"Vamos," Lauren agarró la mano de Camila, llevándola hacia la puerta.

El pequeño gesto le dio a Camila una ráfaga de confianza, y saltaba
alegremente detrás de la niña mayor. Rápidamente se dio cuenta de
que los saltos no eran normal, sin embargo, y aminoró el paso a un
simple caminar.64

Dentro de los quince minutos que tardaron en llegar a la fiesta, el sol

desapareció detrás del horizonte. Camila cerró los ojos en la parte
trasera del coche. No le gustaba la oscuridad. Había cosas malas en la
oscuridad. Cualquier cosa desconocida era mala.
"Camz," Lauren empujó suavemente el brazo de la chica, sacándola de
su trance. "Estamos aquí." Camila asintió rápidamente, arrastrándose
fuera del coche detrás de Lauren. Inmediatamente se encontró con el
golpeteo fuerte del bajo proveniente de la casa.

Lauren miró a la pequeña, preocupada. "¿Estas segura acerca de

esto?"

"Sí," Camila asintió con firmeza. "Ya te lo dije."

Lauren respiró hondo, apretando la mano de Camila y lentamente

caminando hacia la casa. Para ser honesta, a Lauren tampoco le
gustaban las fiestas. Pero Camila había sido tan seria acerca de querer
venir. Lauren no quiso aprovechar la oportunidad de estar lejos de ella.33

Camila siguió tímidamente detrás de Lauren. La música fuerte era

físicamente dolorosa en sus oídos, pero se obligó a soportar. Por
Lauren.48

Saltó cuando una bebida fue puesta en su mano al momento en que

pusieron un pie en la casa. Camila inclinó la cabeza hacia un lado,
olfateando el líquido y luego llevando la copa a los labios. Sin embargo
antes de que pudiera tomar un sorbo, Lauren prácticamente se lo
arrebató de las manos.

"No bebas eso, es malo", advirtió, negando con la cabeza y colocando

el vaso en una mesa al azar. Camila frunció las cejas, recogiendo el
vaso de nuevo y estudiándolo. Olía muy familiar.29

Una sensación nauseabunda se apoderó de ella y rápidamente dejo el

vaso, moviendo la cabeza y volviendo a lado de Lauren. "Malo", susurró,
apretando los puños.28
"Hey, hey, está bien," Lauren agarró la mano de Camila llevándola a la
cocina. Tenía que hablar en voz alta para hacerse oír por encima de la
música. "¿Qué quieres hacer?"

"¿Qué... ¿qué hay para hacer?" Camila escaneó la habitación. Una

pareja estaba pegada a la pared, prácticamente comiéndose sus caras.
Camila hizo una mueca.68

"No estoy segura, la verdad," Lauren se encogió de hombros. "Esta es

la área de Dinah y Mani, no la mío. Apenas ellas pueden conseguir que
vaya a uno d-, "ella dejó de hablar cuando se dio cuenta que Camila no
estaba prestando atención.

En cambio, la niña más pequeña tenía los ojos fijos en un grupo de

adolescentes en la sala. Una multitud se había formado en torno a dos
chicos universitarios, mirándose el uno al otro. De repente, un golpe fue
lanzado, y Camila se estremeció.24

"Mierda," Lauren maldijo en voz baja, agarrando la mano de Camila y

tirando de ella fuera de la habitación antes de tuviera que ser testigo de
todo algo más. Encuentro la puerta de atrás y rápidamente llevo a
ambas al patio trasero.5

"¿Por qué estaban peleando?", Preguntó Camila tímidamente, mirando

hacia atrás en dirección a la casa. Siguió a Lauren a un círculo de sillas
en el patio.

"El alcohol hace que la gente haga cosas locas a veces," Lauren se
encogió de hombros, mordiéndose el labio cuando oyó un choque que
venía de dentro de la casa. Se maldijo por permitir que Camila viniera
con ellos.24

"No me gusta el alcohol," Camila negó con la cabeza y miró hacia abajo.
"Ni a mí," Lauren admitió, llegando a tomar la mano de Camila. Sin
embargo al mismo tiempo, la más pequeña recordó que se suponía que
era normal. Camila se puso de pie y miró hacia la puerta.113

"Quiero volver a entrar", dijo nerviosamente, caminando hacia la puerta.

La verdad es que todo sobre este lugar era aterrador para ella. La
música fuerte, la gente, las luces intermitentes - todo. Ella lo odiaba.
Pero quería pasar tiempo con Lauren.

Se arrastró hacia la puerta y la deslizo para abrirla lentamente. Lauren

iba detrás de ella, cuando abrió la puerta dos hombres tropezaron a
través de esta y casi se estrellaban contra Camila. Dio pasos hacia
atrás, cachando a la chica con sus manos justo cuando caía al suelo.28

"Por favor", ella negó con la cabeza, sintiendo sus manos comenzaban
a temblar. Estaban demasiado borrachos como para fijarse en ella,
simplemente caminaron pasando a la más pequeña en el suelo. Camila
gimió.4

Lauren apretó los puños y miró a los dos hombres que se perdían de la
vista.

"Vamos," dijo en voz baja, renunciado a lo que Camila trataba de hacer.

Sabía que estaba molestando a la chica. "¿Qué tal si salimos de aquí?"

Camila se secó los ojos, mirando a Lauren y sintiendo un nudo en la

garganta. Esto no era normal. Lauren quería que ella fuera normal. Ella
negó con la cabeza lentamente.

"Bien que mal," Lauren agarró la mano de Camila ayudándola a ponerse

de pie. "Yo no quiero estar aquí tampoco, Camila."

"¿En serio?" Camila inclinó la cabeza hacia un lado. Lauren asintió en

silencio, llevando a Camila al frente de la casa.
"Pero las fiestas son normales", susurró Camila. Lauren entrelazó sus
dedos y miró a la niña más pequeña interrogante.

"¿Qué?"

"Yo no soy normal", Camila negó con la cabeza y se llevó las manos
para secarse los ojos. "Tengo que ser normal. Normal es bueno".57

"Estás loca", Lauren mantuvo un firme control sobre la mano de Camila.

"¿Qué hay de malo en no ser normal? ¿Quién quiere normal? "35

"Tu", Camila señaló a la chica mayor. "Dinah también."

Lauren recordó de pronto la conversación que probablemente Camila

había escuchado y al instante la culpa se apoderó de ella.39

"No quiero normalidad, Camz," ella se detuvo una vez que llegaron a la
parte delantera de la casa. "Te quiero a ti. No necesito normalidad".8

"Pero..." Camila bajó la mirada hacia el suelo y suspiró. "Soy molesta.

No soy normal. A nadie le agradare a menos que sea normal".

"Hey, no te atrevas a decir eso," Lauren tomó el rostro de Camila y la

miró directamente a los ojos. "Me gustas. A Dinah le agradas. A Ally le
agradas. A Normani le agradas. A muchas personas les agradas. No
tienes que ser normal. Ser normal es sobrevalorado".24

"Lo siento," susurró Camila. Lauren negó con la cabeza.

"No tienes nada que lamentar, babe," besó la frente de Camila y agarro
a la chica en un abrazo. "Para ser honesta, probablemente odio las
fiestas tanto como tú."85

"¿En serio?" Camila se rio en voz baja, alejándose del abrazo.1

"Lo hago," Lauren reiteró lo que había dicho. Le dio a Camila una
sonrisa tonta y agarro la mejilla de la chica más pequeña. "He oído que
hay un muy buen lugar de helado de yogur a pocas cuadras de
distancia. Creo que deberíamos de visitarlo".150

El rostro de Camila se iluminó y asintió con la cabeza rápidamente. "Me

gusta el helado de yogur, mucho mejor que las fiestas." Lauren se rio y
rodo sus ojos juguetonamente.11

"Yo también, Camz," llevó a la niña más pequeña por la acera, pateando
una piedra mientras caminaban. Quizás Camila tenía razón, esto no era
normal. Pero carajo, eso era exactamente lo que quería.57

-10

N/T: Disculpen la demora, espero subir el próximo capitulo dentro de

unas cuantas horas o mañana en la mañana. Por lo mientras espero y
hayan disfrutado este :)
Linda tarde.

Cinco.
TRADUCCIÓN POR VikyJustMe

Camila pateaba a una piedra mientras caminaban, de vez en cuando

mirando a Lauren con una sonrisa estúpida en su cara. Ella se sintió
aliviada de que la chica mayor no estaba molesta con ella.16

"¿Qué te pasa?" Lauren levantó una ceja cuando vio Camila mirándola.
El rostro de la niña más pequeña se volvió rojo y se rio nerviosamente.

"Estoy feliz, eso es todo", Camila se encogió de hombros.

"Estás a punto de ser aún más feliz", Lauren sonrió, tirando de la mano
de Camila guiándola en la calle. "porque ya llegamos", dobló la esquina
y señaló a la tienda de helados de yogurt. El rostro de Camila se iluminó
y prácticamente arrastró Lauren por las grandes puertas de entrada.25
Camila se estremeció tan pronto como pusieron un pie en la tienda. Al
darse cuenta de esto, Lauren se quitó su chaqueta de cuero y la puso
sobre los hombros de Camila. La chica más pequeña la miró en estado
de shock.34

"Pero es tuya, Lolo," dijo en voz baja, tratando de hacer quitar la

chaqueta de sus hombros. Lauren simplemente rio y negó con la
cabeza.4

"Quiero que la uses," Lauren ayudó a Camila a deslizar sus brazos

dentro de la chaqueta, sintiendo mariposas en el estómago al ver a la
pequeña en su ropa.42

"Plátano", Camila sonrió ampliamente, al ver el sabor en la máquina de

yogurt mientras agarraba una taza. Lauren hizo lo mismo, manteniendo
una estrecha vigilancia sobre Camila mientras colocaba una gran
cantidad de yogur congelado en el tazón pequeño.14

"¿De qué le pondrás?, Preguntó Camila, acercándose de nuevo a

Lauren con su taza con ambas manos.

"No lo sé", Lauren se encogió de hombros y le entregó su taza de

Camila. "Sorpréndeme."42

"¡Está bien!" Camila dijo, cambiando su taza con Lauren y escaneando

lentamente la fila de máquinas. Para ella, este fue un gran problema.
Lauren le había confiado esta misión, y Camila estaba decidida a
escoger el perfecto sabor de helado.44

Sus ojos se posaron en la imagen de una fresa por encima de una de

las máquinas y sonrió. Le gustaban las fresas. Ally la había dejado
probar una fresa cubierta de chocolate una vez, y luego tuvo que ocultar
los restos de Camila, porque ella seguía pidiendo más.16
¡Eso era! El chocolate cubriendo la fresa. Camila internamente chocó
su puño a sí misma por su increíble descubrimiento.88

En primer lugar, salto a la máquina de chocolate, llenando a la mitad la

taza con la fresa con sabor a yogur helado. Entonces, ella dio unos
pasos hacia un lado y remato con yogur de chocolate. Adornando una
amplia sonrisa, se dio la vuelta y saltó de nuevo hacia Lauren.

"El chocolate cubriendo la fresa," Camila intervino, entregando Lauren

su taza y tomando de nuevo el suyo. Lauren miró y se rio.17

"Eres demasiado inteligente", bromeó. Camila arrugó la nariz, en

dirección a la barra de coberturas. Lauren siguió y observó cómo Camila
agregaba una pila de rodajas de plátanos a la cima de su taza.7

"Me encantan los plátanos," Camila se rio en voz baja y sostuvo la taza
para mostrársela a Lauren. "¿Le vas a poner algo?"8

"Nah," Lauren negó con la cabeza y señalo a la otra chica hacia el

mostrador. "Creo que lo que tengo es bueno."5

"Eso es aburrido", Camila negó con la cabeza y se dio la vuelta,

arrancando un oso gomoso de la barra de coberturas, colocándolo en
la parte superior de helado de Lauren. "Sr. Oso, "ella asintió una vez.62

Antes de que Lauren pudiera responder, Camila se sorprendió, y se

volvió rápidamente a agarrar otro oso de gomita. Ella lo colocó junto a
Mr. Bear, y suspiro de alivio.19

"¿Qué?" Lauren se rio, levantando una ceja.

"Sr. Oso estaba solo. Así que le di otro Sr. Oso, "Camila asintió una vez,
y apunto a los ositos de goma.147

"¿Qué pasa con la señora oso?", Preguntó Lauren, inclinando la cabeza

hacia un lado. Camila simplemente se rio y negó con la cabeza.19
"Sr. Oso no le gusta eso ", se rio en voz baja para sí misma y se dirigió
al mostrador. Lauren la alcanzo, colocando su chocolate cubriendo la
fresa y la pareja de osos gay yogur helado en el mostrador. Después de
pagar por su comida, Camila la llevó hasta una de las cabinas circulares
en la parte trasera de la tienda.226

Se sentaron en un silencio cómodo por un tiempo, Camila felizmente

devorando su helado, mientras que Lauren tomaba pequeños bocados
y observando a Camila con adoración. Sr. Oso y su compañero se
sentaron felizmente en una servilleta. Lauren no tenía el corazón para
comerlos.168

"Habla de un recuerdo", Lauren rompió el silencio, escuchando la vieja

canción que estaba tocando con suavidad en toda la tienda. Camila
frunció las cejas y escuchó un momento.

De repente, ella se encontró con un abrumador sentimiento de

familiaridad.

Camila arrastraba sus zapatos deportivos blancos contra el pavimento.

Secándose los ojos, miró hacia atrás al grupo de chicas detrás de ella.
Rápidamente aminoró el paso, porque no quería parecer demasiado
emocionada de ir por un helado de yogur.

"Mi cabello era un desastre hoy" Harper rodo los ojos. "El entrenador
me hizo usar demasiado spray para el juego." Camila se mordió el labio,
moviendo sus manos en alto para peinar con sus dedos su cabello. ¿Su
cabello se veía bien? Ni siquiera había pensado en ello. Había estado
demasiada contenta del performance.

"Scott estaba prácticamente tenia ojos de corazón hacia ti desde las

gradas, Mila," otra de las chicas, Caitlyn, tomó la palabra. Camila hizo
una mueca internamente. Ella no quería pensar en Scott por el
momento. O nunca, en realidad.37
"Creo que lo hicimos bien", dijo Camila en voz baja, tratando de
convertir la conversación en otra dirección. Empujó las puertas y entro
a la tienda del helado de yogur, sonriendo suavemente.

Después de agarrar la taza, Camila se confundió. Al darse la vuelta, se

dio cuenta de todas las chicas ya se había sentado sin agarrar nada.
Camila frunció las cejas y se acercó a ellas.

"¿Qué están haciendo?", Preguntó, inclinando la cabeza hacia un lado

y agarrando de su taza. "¿No vamos a comer helado de yogur?"
Prácticamente todas las chicas arrugaron sus narices y negaron con la
cabeza.

"No durante la temporada", explicó Sydney. Camila levantó una ceja.

"Bueno, entonces ¿por qué hemos venido aquí?", Preguntó.

"Por eso", Harper sonrió, asintiendo con la cabeza hacia la puerta,

donde todo el equipo de baloncesto entraban a la tienda. Sydney agarró
el brazo de Camila y tiró de ella hacia la cabina. Las chicas rápidamente
se movieron para hacer espacio para ella. Camila suspiró suavemente
y puso su taza vacía sobre la mesa delante de ellos.

"¿Estamos perdiendo el tiempo solo para ver chicos?" Camila preguntó

con incredulidad. Diablos, le hubiera gustado mucho más ver chicas.
Una niña en particular. Pero ella no quería decir eso en voz alta.
Nunca.149

"No cualquier chicos", Harper se burló, sacudiendo la cabeza. "Sólo los

rostros más angelicales de Miami", ella se desmayó, ganando
afirmaciones de las otras chicas. Camila arrugó la nariz celosamente
mientras observaba el equipo de baloncesto llenar sus copas de la
sustancia azucarada.
"Oh, Dios mío, Mila, ¿eso es un chupetón?" Una de las chicas
prácticamente chilló. Camila giró la cabeza y miró a la rubia en
confusión.16

"¿De qué estás hablando?", Preguntó ella, colocando rápidamente sus

manos para cubrir su cuello. Ella no podía tener un chupetón. Ella y
Scott apenas y se habían besado.

"No ahí," Harper sacudió la cabeza y se inclinó sobre la mesa, tirando

hacia abajo de la chaqueta desabrochada de Camila y apuntando a la
marca en su hombro. "Está."

Los ojos de Camila al instante se abrieron y ella le arrebató el material

de la mano de la niña, cubriendo rápidamente el moretón. Recorrió las
caras en la mesa, encontrándose con la mirada de Sydney suplicando.8

"¿Quién diablos le da a alguien un chupetón en su hombro?" Sydney

dirigió su pregunta a Harper. Camila suspiró cuando las otras chicas se
rieron, en silencio agradeciendo a Sydney para desviar la atención lejos
de ella.

"No lo sé, tal vez de Camila en materia peculiar," Harper encogió de

hombros y tamborileó con los dedos sobre la mesa. Camila hizo una
mueca y tiró de la chaqueta más sobre los hombros. Sydney la pateó
debajo de la mesa, agitando su mano y señalando a ella que era
suficiente. Nadie se había dado cuenta.

Camila aún se sentía la necesidad de cubrir sus pistas. "Me caí el otro
día durante la práctica," Camila se encogió de hombros y miró hacia
abajo a sus pies. "Por eso probablemente es."

"¿El entrenador lo vio?" Betania levantó la vista de su teléfono por

primera vez en la noche. "Ya sabes, si sigues perdiendo el tiempo en el
gimnasio, nunca vas a conseguir el puesto de volante central el próximo
año." El celo irradiaba de la chica era palpable.
Camila simplemente se encogió de hombros. Ella honestamente no le
importaba que cargo ocupaba en el equipo, siempre y cuando estuviera
en las animadoras. Ni siquiera era su cosa favorita, pero le dio un lugar
para estar que no sea su casa. Necesitaba eso.

"Mira quién es, Mila," Harper sonrió y le dio un codazo a la muchacha

más pequeña. Camila le dirigió una mirada de confusión, dándose la
vuelta y mirando a la puerta. Sus manos se apretaron en puños cuando
vio a Scott entrar en la tienda.

"Oye nena," sonrió, viendo Camila y las otras animadoras en el fondo

de la sala. Camila se mordió el labio con nerviosismo, pero se puso de
pie cuando él se acercó a ellos.

"Hey, ¿Qué estas h-?" Comenzó a Camila, pero fue interrumpida por
Scott empujándola contra la pared y prácticamente empujando su
lengua hasta la garganta. Se estremeció. Las demostraciones públicas
de afecto no eran generalmente lo suyo.127

"Scott", advirtió, empujando a su novio fuera de ella, limpiando

rápidamente la parte posterior de la boca con la mano. Sus acciones se
ganaron una serie de gritos y alaridos de las chicas en la mesa, lo que
causó que la cara de Camila tornara a un rojo brillante. Se sentía
abrumadoramente incómoda con los ojos de todos en ella.

"Relájate, Mila," se rio entre dientes, alborotando el cabello de Camila.

Ella se burló y dio un paso lejos de él, sacudiendo la cabeza.

"Tengo que ir a casa," ella mintió, pretendiendo comprobar el tiempo.

"Mi tío está esperando que vuelva a las 9."

"¿9?" Scott se rio. "Eres un mentirosa, Mila. A Tom no me importa un

carajo lo que haces. "Sus palabras la golpearon más duro de lo que
deberían haber hecho y Camila miró hacia abajo a sus zapatos
vergonzosamente.18
Todo el mundo la envidiaba por tener un tutor como indulgente. Pero lo
que Camila realmente quería era alguien que se preocupara. No Tom.
A él no le importaba. No Scott, tampoco. No, ella quería a alguien que
anhelaba estar cerca de ella. Alguien que estuviera interesado
realmente en lo que tenía que decir. Sintió las lágrimas en sus ojos
cuando se dio cuenta de lo sola que realmente era.28

Suspirando en derrota, se sentó lentamente. Scoot deslizó en el banco

junto a ella, tirando de ella a su costado. Camila intentó ocultar su
incomodidad. Sólo tendría que acostumbrarse a esto.

"Camz," Lauren chasqueó los dedos delante de la cara de la niña

pequeña, haciendo Camila saltar y ampliar sus ojos.9

"Te perdiste," Lauren se rio en voz baja. Camila, por otro lado, respiró
hondo y parpadeó un par de veces. Le tomó un momento darse cuenta
de dónde estaba. Todo lentamente volvió de nuevo en la realidad, y se
mordió el labio con ansiedad.

"¿Pasa algo malo?" Lauren dijo preocupada, agarrando la mano de

Camila y pasando su pulgar sobre la parte posterior de la palma de la
niña. Camila se encontró con los ojos de Lauren y debatido lo que debía
hacer por un momento.20

"Sólo tengo frío," Camila mintió, tirando de la chaqueta de cuero sobre

su torso y temblando para el efecto. Por suerte, Lauren le creyó. La
chica de ojos verdes miró a sus tazas casi vacías y las apilo una encima
de otra.

"Lo bueno es que tenemos que ir a casa y acurrucarnos", Lauren se rio

en voz baja y se levantó, tendiéndole la mano de Camila. La niña más
pequeña asintió y tomó su mano, lo que permitió a Lauren llevarla con
ella, tiró su basura y luego salió de la pequeña tienda.10
Lauren rebuscó en su bolsillo, asegurándose de que tenía suficiente
dinero antes de llamar a un taxi. El viaje en coche fue bastante
silencioso. Cuando se acercaron a la casa, oyó Lauren a Camila
jadear.4

"Lolo", Camila volvió rápidamente y tiró de la manga de Lauren,

golpeando la ventana con la otra mano. Lauren levantó una ceja,
estudiando como Camila comenzaba a trazar líneas hacia abajo en la
ventana.

"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Lauren, desabrochando su cinturón

de seguridad. Camila dio un golpecito en la ventana una vez más. Fue
entonces cuando Lauren vio los pequeños copos blancos a la deriva
desde el cielo.3

"Está nevando," Camila sonrió ampliamente y se volvió hacia Lauren.

"El cielo nos dio un regalo."118

Lauren se rio, tirando de Camila en su lado y besando la frente de la

niña. "Ya sabes, Yo odiaba la nieve", confesó. Camila prácticamente se
quedó sin aliento.

"¿Pero por qué?" La chica más pequeña levantó las cejas.19

"Era sólo una molestia," Lauren se encogió de hombros y

distraídamente trazó círculos en la palma de Camila. "Pero entonces
has venido, y yo supongo que de algún modo me has ayudado a ver
que todo es hermoso."10

"Duh," Camila arrugó la nariz. Lauren fingía incredulidad y le dio un

codazo a la niña más pequeña en broma.

"Mira, Lolo," Camila ignoró sus acciones y rápidamente se volvió hacia

la ventana. "La nieve es... brillante!", Ella aplaudió, orgullosa de sí
misma por el uso de la nueva palabra que había aprendido. Los
acontecimientos de las horas previas fueron completamente olvidados.

"Woah," susurró Lauren, pasando rápidamente más cerca de la ventana

y viendo como la nieve en la parte inferior de la colina reflejaba la luz de
la luna. Camila tenía razón, era brillante.

"Es hermoso", dijo Lauren suavemente.

"No," Camila negó con la cabeza y se volvió hacia Lauren, estudiando

su rostro por unos momentos. "Es bonito. Usted es hermoso. "Las
mejillas de Lauren tornaron a un rojo brillante y estaba agradecida de
que ya estaba oscuro fuera.120

"Estamos aquí", señaló Camila, señalando el edificio. Lauren pagó al

conductor, para cuando levantó la vista, Camila ya estaba de pie fuera
del coche. Las dos chicas se apresuraron dentro del edificio cálido.

Camila abrió la puerta del apartamento, jadeando cuando vio a la

ventana en la parte trasera de la sala. Estaba nevando aún más ahora.
Ella prácticamente corrió por el apartamento y se llevó las manos contra
el frío cristal, mirando fijamente la escena ante ella.

Lauren suspiró contenta, prendiendo una de las luces de la sala de

estar. El apartamento se iluminó lo suficiente para que ella pudiera ver.
Camila se dio la vuelta y sonrió ampliamente.

"Ven a mirar, Lo," dijo en voz baja. Lauren se unió a ella en la parte
trasera de la vivienda. Camila de inmediato encontró la mano de Lauren
y entrelazó sus dedos juntos.11

Después de unos minutos de silencio, Lauren volvió a Camila y le apretó

la mano. "¿Podemos ir arriba? Quiero hablar contigo de algo".64

"¿Es malo?" Camila preguntó preocupada después de dar vuelta para

mirar la chica más alta. Lauren negó con la cabeza, y tiró de la mano de
Camila. Ella la llevó al piso de arriba sin decir nada, Camila empezó a
preocuparse.34

Lauren cerró la puerta del dormitorio detrás de ellas. Camila se mordió

el labio, arrastrando los pies a la cama y abrazando una almohada
contra su pecho una vez que ella se sentó.3

"Te ves nerviosa", Lauren se rio suavemente y se sentó en el borde de

la cama. Camila se quedó callada y Lauren frunció las cejas. "Hey, no
te pongas nerviosa," ella deslizó junto a Camila y le palmeó el espacio
a su lado.8

"¿Hice algo malo?", Preguntó Camila, arrastrándose tímidamente junto

a Lauren y entrelazando sus dedos juntos. "No fue mi intención."25

Lauren sacudió rápidamente la cabeza y tiró una de sus mantas sobre

sus pies. "Sólo porque quiero hablar de algo no significa
automáticamente que estás en problemas", dijo en voz baja. "Sólo
significa que quiero hablar de algo cuando ambas no estamos distraídas
por otras cosas."3

"Oh," Camila dijo suavemente y comenzó a jugar con un mechón suelto

de cuerda en la manta. "¿Entonces qué es?"

"Bueno..." Lauren respiró hondo. "¿Recuerdas cuando estábamos en la

tienda y querías que comprara el beanie por ti?" Camila asintió
suavemente, mirando hacia abajo. Estaba avergonzada de cómo había
actuado antes.7

"Oye, no, fue mi culpa," Lauren tomó de la mano y lo tomo en su propia.

"No debí de haberte puesto en evidencia así. No fue la mejor idea,
primero debí de habar contigo acerca de lo que pasaba ".45

"¿Sobre qué?", Preguntó Camila, temblando cuando Lauren pasó su

pulgar sobre la parte posterior de la palma.
"Yo quiero ayudarte... ser una mejor persona," Lauren intentó dejar
claras sus palabras para que Camila no se confundiera. "Yo quiero que
seas capaz de hacer cosas como esas por tu cuenta."

"Quieres arreglar..." Camila siguió su sentencia poniendo sus manos y

golpeando en la frente. "Mi cerebro."35

"No," Lauren sacudió rápidamente la cabeza y extendió la mano para

alejar las manos de Camila de su cara. "No necesitas ser arreglada. No
estás rota".6

"Pero..." Camila suspiró y miró hacia abajo. "¿Por qué te enojaste?"

"Yo no estaba enojada," la chica de ojos verdes se miró las manos con
ansiedad. "Yo sólo... quiero que aprendas a hacer esas cosas. Así te
puedes cuidar a ti misma".

"¿Pero por qué?" Camila inclinó la cabeza hacia un lado y estudió la

cara de Lauren.

"¿Qué pasa si no estoy alrededor y no tienes a nadie que te ayude?"

Lauren miró hacia arriba. Los ojos de Camila se abrieron y ella
rápidamente negó con la cabeza, moviéndose hacia delante y
enterrando su cabeza en el hombro de Lauren.

"Yo quiero que te quedes alrededor," pequeña voz de Camila chillaba,

y Lauren sintió físicamente su corazón romperse. Ella envolvió sus
brazos alrededor de la pequeña niña y apoyó la barbilla en la cabeza de
Camila.28

"Lo sé, bebé," susurró Lauren. Camila levantó la cabeza lentamente y

se secó los ojos.59

"Voy a quedarme alrededor. Durante el tiempo que pueda, "Lauren

rápidamente unió sus meñiques y besó la mano de Camila. "Pero yo
quiero estar alrededor para ver qué haces estas cosas. Quiero que
aprendas a ser independiente. No hay mejor sensación que ser capaz
de hacer las cosas por ti misma".

"Pero t-" Camila dejó de hablar abruptamente cuando un pequeño ruido

escapó de sus labios. Rápidamente tomó sus manos sobre su boca y
abrió mucho los ojos con miedo.26

"Va a s-" Camila palmeo sus manos encima de su boca cuando su

pecho se inflo de nuevo, haciéndola rebotar ligeramente sobre la cama.
Terror brilló en sus ojos y ella rápidamente se acurrucó en una bola.52

"Me estoy rompiendo," susurró Camila, sacudiendo la cabeza. Se cubrió

la cara con las manos al igual que su cuerpo se sacudió por tercera vez.
Un pequeño quejido escapó de su boca.156

Lauren tuvo que morderse el labio para mantener su risa. Ella

rápidamente sacudió la cabeza y trató de tirar de las manos de Camila
de su cara.

"No te estás rompiendo, babe", ella se rio. "Sólo tienes hipo."144

"El q-" Camila ahuecó sus manos sobre su boca cuando otro hic escapó
de sus labios. "¿El qué?", Preguntó ella rápidamente esta vez para
vencer al siguiente hipo.

"El hipo, Camz, le sucede a todo el mundo," Lauren se rio en voz baja.
Camila frunció las cejas.

"No-hic-divertido," Camila puso mala cara, frunciendo su labio inferior y

cruzando los brazos. Segundos más tarde, ella hipo de nuevo y se
abrazó las rodillas contra el pecho.31

"Camz," Lauren se mordió el labio para ocultar una sonrisa y sacó

Camila más cerca de ella. "Está bien. Todo el mundo recibe el hipo, no
es gran cosa".26
"No me gustan ellos," Camila murmuró, sacudiendo la cabeza. La cama
rebotó ligeramente cuando ella hic una vez más. Lauren no podía dejar
de reír.

"Aquí", Lauren se arrastró sobre la cama y cogió una botella de agua al

lado de su mesa de noche, entregándoselo a Camila. "Bebe algo. Va a
hacer que el hipo desaparezca".46

Camila con impaciencia llevó la botella a los labios, echando la cabeza

hacia atrás y vaciando prácticamente la mitad de la botella en tres
tragos. Ella paro de beber cuando ella hic, una vez más, haciendo que
el agua goteara abajo de la barbilla y en su camisa.

"¿Ya se ha ido?", Se preguntó mientras Lauren alargó la mano para

limpiar el agua fuera de la barbilla.

"Probablemente," Lauren se encogió de hombros. No estaba

acostumbrada a tener que explicar algo tan trivial como el hipo a
alguien. Pobre Camila había estado aterrorizada.

"Eso fue fácil", Camila se rio en voz baja, pero se encontró con otro hic
a la mitad de la risa. Resopló, dejando caer las manos a los costados.
"Haz-hic-mentido", murmuró, ahuecando las manos sobre su boca.45

"A veces sólo tiene que desaparecer por su propia cuenta," Lauren se
mordió el labio y abrió los brazos, indicando a Camila a acerarse más.
La chica más pequeña, prácticamente se metió en el regazo de Lauren,
envolviendo sus brazos alrededor de sus hombros y enterrando su
cabeza en el cuello de Lauren al igual que otro contratiempo hizo que
la cama se empujara ligeramente.41

"Hay otras maneras de deshacerse del hipo, ¿sabes?," dijo Lauren en

voz baja después de unos momentos de silencio. Sólo Camila pudo
hacer Lauren sentirse mal por ella cuando tenía el hipo.65
"¿Cómo?" Camila murmuró contra la sudadera de Lauren, tratando de
mantener otro hic pero fallando.13

"Podías contener la respiración, o hacer el pino, o asustarte", dijo

Lauren, comenzando a la lista de trucos que había aprendido en
deshacerse de los hipos.79

"¿Asustar-hic-me?", Preguntó Camila, manteniendo la cabeza hundida

en el hueco del cuello de Lauren.

"Sí, consigue a alguien para g-" Lauren comenzó, pero fue interrumpido
por la puerta de su habitación se abrió de golpe. Camila gritó, sacando
la cabeza y chocando con la parte superior de su cabeza con la barbilla
de Lauren.73

"¡No estoy borracha!" Dinah arrastrando las palabras, casi tropezando

con sus propios pies y en el medio de la habitación. "No confíes en todo
lo que Normani d-"97

"Dinah Jane," Normani gimió, apareciendo en la puerta. Ella agarró el

brazo de Dinah, arrastrándola hacia el pasillo y pasándosela a Ally, que
la esperaba en la puerta del dormitorio de Dinah.22

"Lo siento por ella," Normani rio en voz baja, mirando a las dos chicas
en la cama. Lauren tenía las manos sobre su barbilla, y Camila tenia las
cejas fruncidas, frotando la parte superior de la cabeza. "¿Qué acabo
de ver?"

"Tengo hipo," Camila murmuró, volviéndose a Lauren y la observación

de la expresión de la chica. "¿Te lastime?", Se preguntó en voz baja, de
repente preocupándose. La chica de ojos marrones tomó suavemente
la cara de Lauren en sus manos y levantó la barbilla hacia arriba.2

"Yo debería preguntarte lo mismo," Lauren se rio, golpeando la parte

superior de la cabeza de Camila ligeramente. Tomó las manos de
Camila en las suyas y se volvió hacia Normani, que levantó una ceja
ante ellos.

"¿Dónde ustedes desaparecieron?", Preguntó Normani, colocando una

mano en la cadera sugestivamente. El rostro de Lauren enrojeció, pero
Camila adelantó una respuesta. Se arrastró fuera de la cama y sonrió
con emoción.54

"Fuimos por yogur", explicó. "De tipo congelado. Con el Sr. Oso. Y luego
volvimos aquí y... hablamos. Y entonces me dio hipo. Fue el mejor día
de mi vida".127

"¿El mejor día de mi vida?" Normani rio suavemente, Camila asintió.

Después de unos momentos, sin embargo, ella negó con la cabeza para
recuperar su respuesta.3

"Mañana es siempre el mejor día de mi vida", Camila miró a Lauren,

sonriendo como una idiota.

"¿Por qué mañana?" Normani y Lauren preguntaron al mismo tiempo.

Camila se rio, como si la respuesta fuera obvia.3

"Porque mañana es siempre una promesa para otro día con ella",
Camila se dio la vuelta y señaló a la chica de ojos verdes en la cama,
sonrojándose ligeramente.417

El rostro de Lauren al instante se puso rojo, y no importaba lo mucho

que lo intentara, no podía ocultar la sonrisa que se extendió por su cara.
Se dio cuenta entonces de que mañana era su día favorito, también. Si
eso significaba tener otro día con Camila.53

"Ustedes son unas asquerosas," Normani bromeó, empujando el

hombro de Camila juguetonamente. "Las dejaré, entonces," ella sonrió
y guiñó un ojo a Lauren, quien le envió una mirada de advertencia.
Normani la ignoró, riendo y se salió de la habitación.9
Camila se rio en voz baja y se metió de nuevo en la cama. Lauren
levantó una ceja.

"Parece que Dinah realmente te ha asustado el hipo", Lauren sonrió.

Camila se detuvo por un momento, su rostro iluminando unos segundos
más tarde.

"Es un milagro de Navidad!" Camila exclamó, lanzando sus manos en

el aire y cayendo sobre la cama. Lauren levantó una ceja.51

"No es Navidad, boba," Lauren se rio, acostándose en la cama por lo

que su cabeza descansaba sobre la almohada. Camila frunció el ceño
y se arrastró hasta el espacio al lado de su novia.1

"Es un... sólo un milagro", Camila se rio. Se acurrucó en el lado de

Lauren y suspiró contenta.

"Nunca hemos terminado de hablar...", dijo Lauren suavemente. Camila

levantó la cabeza y pensó por unos momentos. Lentamente levantó la
mano y trazó sus dedos sobre la mandíbula de Lauren.2

"Usted me puede ayudar..." susurró ella, pensando por un segundo

antes de continuar. "Puedes ayudarme. Pero, tienes que prometer que
todavía cantaras para mí todas las noches".53

"Por supuesto que te lo prometo," Lauren se rio y besó la frente de

Camila. "Solo para ti."33

I'm a phoenix in the water

(Soy un fénix en el agua,)

A fish that's learnt to fly

(Un pájaro que ha aprendido a volar,)136

And I've always been a daughter

(y siempre he sido una hija.)

But feathers are meant for the sky

(Pero las plumas están hechas para el cielo,)

So I'm wishing, wishing further

(así que estoy deseando, deseando a fondo,)

For the excitement to arrive

(que llegue la agitación,)15

It's just I'd rather be causing the chaos

(es solo que prefiero estár causando el caos,)

Than laying at the sharp end of this knife

(que tumbada en el afilado final de este cuchillo.)

With every small disaster

Con cada pequeño desastre,

I'll let the waters still

(dejaré que se calmen las aguas,)3

Take me away to some place real

(llévame lejos, a algún lugar real.)

Because they say home is

(Porque dicen que el hogar es)

Where your heart is set in stone

(donde tu corazón está grabado en piedra,)

Is where you go when you're alone

(es a donde vas cuando estás solo,)

Is where you go to rest your bones

(es a donde vas para descansar tus huesos,)

It's not just where you lay your head

(no es solo donde acuestas tu cabeza,)

It's not just where you make your bed

(no es solo donde haces tu cama,)

As long as we're together, does it matter where we go?

(mientras estemos juntos, ¿importa a dónde vayamos?)

So when I'm ready to be bolder

(Así que cuando esté preparada para ser más valiente)

And my cuts have healed with time

(Y mis cortes hayan curado con el tiempo,)

Comfort will rest on my shoulder

(La comodidad descansará sobre mis hombros, )

And I'll bury my future behind

(y enterraré mi futuro detrás,)

I'll always keep you with me

(siempre te mantendré conmigo,)

You'll be always on my mind

(siempre estarás en mi mente, )

But there's a shining in the shadows

(pero hay un resplandor en las sombras, )

I'll never know unless I try

(nunca lo sabré salvo que lo intente. )

With every small disaster

(Con cada pequeño desastre, )

I'll let the waters still

(dejaré que se calmen las aguas, )

Take me away to some place real

(llévame lejos, a algún lugar real. )

Because they say home is where your heart is set in stone

(Porque dicen que el hogar es donde tu corazón está grabado en piedra,

)

Is where you go when you're alone

(es a donde vas cuando estás solo, )

Is where you go to rest your bones

(es a donde vas para descansar tus huesos, )

It's not just where you lay your head

(no es solo donde acuestas tu cabeza, )

It's not just where you make your bed

(no es solo donde haces tu cama, )

As long as we're together, does it matter where we go?92

(mientras estemos juntos, ¿importa a dónde vayamos? )

La voz de Lauren calmó a un susurro, una vez que terminó la canción.
Camila tarareó felizmente y deslizó sus brazos por las mangas de la
sudadera de Lauren, buscando calor en el apartamento frío.29

"Buenas noches, Lo," susurró Camila. Lauren se estremeció ante la

sensación del suave aliento de Camila en su cuello.2

"Buenas noches, princesa," Lauren sonrió, presionando un beso en la

parte superior de la cabeza de Camila. Coloco las mantas sobre ellas,
cerrando los ojos y apreciando su pequeño mundo de felicidad, mientras
que la nieve cubría las calles a su alrededor.79

----6

N/T: Listo lo prometido es deuda. Les recuerdo que en mi perfil

(VikyJustMe) hay una lista de reproducción que de las canciones de
este fic y se estará actualizando conforme avance.
Btw siento las faltas de ortografía y/o palabras perdidas, no estoy
traduciendo de la forma en que lo suelo hacer y lo hago desde mi (muy
lento) celular jeje ;)2

Lindo dia

Seis.
TRADUCCIÓN POR VikyJustMe

"Ella no va a despertar, Dinah, ya lo intente" susurro Lauren, mirando a

la chica en la cama, Dinah ignoro su reclamo y sonrió.49

"La pizza está aquí!" Gritó ella aplaudiendo.

Los ojos de Camila se abrieron y unos momentos después, su cabeza

se movió en confusión.100

"¿Pizza?",Murmuró, soplando un mechón de cabello de la cara y

mirando a las dos chicas que estaban delante de ella,6
"Mierda," Lauren se rió en voz baja, levantando una ceja a Dinah.
Camila se quejó y enterró la cara en la almohada.5

"Eso no es gracioso", la voz apagada de Camila sonó contra la

almohada, Lauren se rio y se acerco mas a la cama, buscó la mano de
Camila debajo de la manta y la apretó.4

"Hey, vamos, tienes que venir a clase conmigo hoy", dijo Lauren
suavemente, mordiéndose el labio y con la esperanza de que Camila
no reaccionara negativamente. La pequeña niña de ojos marrones de
inmediato miró confundida.

"El horario de Ally cambio por lo que ahora vas a tener que venir
conmigo a clases los martes y jueves," Lauren le hizo un sutil gesto a
Dinah que podía manejar la situación. La muchacha polinesia entendió
el mensaje y se deslizó fuera de la habitación.

No es que Lauren no confiara en Camila para estar sola en casa, porque

ella lo hacia. Era sólo que ella preferiría no pasar el día preocupándose
por la otra chica. Ella prefería tener a Camila a su lado. Para ser franca,
entró en pánico cuando se dio cuenta de que Ally no estaría en casa
con Camila. Estaba un poco preocupada por lo que Camila haría. Pero
también fue consolada por el hecho de que su maestro ya había
conocido a Camila, y parecía estar aceptándola. Sólo esperaba que a
él no le importara tener un estudiante extra en su clase17

"¿Qué?" Camila se sentó, frotándose los ojos y mirando alrededor de la

habitación con cansancio. Lauren no pudo evitar sonreír ante la
confusión con sueño de la pequeña niña. Camila bostezó suavemente
y le dio a Lauren una sonrisa cansada.

"Tienes la oportunidad de venir a clase y verme dibujar, ¿eso esta

bien?", Preguntó Lauren, sentándose junto a Camila y acariciando su
cabello alborotado. El rostro de Camila se iluminó y asintió.1
"Sabes cómo actuar en una clase. ¿verdad?" Lauren inclinó la cabeza
hacia un lado. Camila se rió2

"Duh," ella levantó la mano en el aire. "Se levanta la mano cuando se

tiene que ir al baño."135

Lauren se mordió el labio nerviosamente. "En realidad..."

"Estaba bromeando," Camila se rió. Lauren suspiro de alivio. Camila

había estado haciendo bromas entendibles más a menudo, y Lauren
aún no estaba acostumbrada a ello.35

"Me comportare, no te molestare," Camila bromeó y se levantó de la

cama. Abrió el armario y examinó lentamente, antes de mirar a Lauren
"¿Qué me pongo?"14

"Lo que quieras". Lauren se acerco detrás de la pequeña, envolviendo

sus brazos alrededor de su cintura y un besando su mejilla. "Sólo
asegúrate de que sea cálido, porque el estudio está congelando."40

Camila se rio, viendo a Lauren sobre los hombros y tomó un par de

jeans de la cómoda. Una vez que encontró lo que quería usar, se metió
en el cuarto de baño, mientras que Lauren se cambió en el dormitorio.50

Lauren se detuvo un momento cuando escuchó un sonido de frustración

que venia del cuarto de baño. Levantando una ceja Lauren ando de
puntillas por el pasillo.2

"¿Estás bien ahí dentro?" Lauren llamo a la puerta dos veces. Cuando
ella no recibió una respuesta, abrió la puerta lentamente y miro hacia
dentro del pequeño cuarto de baño. Camila estaba inclinada sobre el
fregadero, tratando de aplicar rimel en sus pestañas con una temblorosa
mano.40
"¿Que estas haciendo?" Lauren se rió en voz baja. Camila resopló y
miro hacia arriba, apretando su puño alrededor de la brocha de
maquillaje. Tenia pequeños puntos de rímel con rayas alrededor de sus
ojos.

"No puedo hacerlo", Camila murmuró, volviéndose hacia el espejo y

tratando de mantener su ojo abierto con una mano. Lauren agarró la
muñeca antes de que pudiera llevar la brocha de vuelta a su ojo.48

"Hey, No necesitas maquillaje", dijo Lauren suavemente, tomando

suavemente el rimel de la mano de Camila y dejándolo en el mostrador.
"No tiene sentido. Quiero verte tal y como eres." Sostuvo la barbilla de
Camila con una mano y limpio el maquillaje con la otra, frotando
cuidadosamente alrededor de los ojos.1

"Pero no soy bonita", susurró Camila, poniéndose de pie quieta

mientras Lauren continuaba limpiando el maquillaje. Lauren negó con
la cabeza, frunciendo las cejas y se inclino más cerca para poder limpiar
las esquinas de los ojos de Camila.124

"Si lo eres" ella se retiró y acaricio con el pulgar la mejilla de

Camila."Creo que eres la chica más linda del mundo. Sin embargo no
es que importe. Hay tantas otras cosas sobre ti que son mucho mejor
que simplemente como te ves"19

Dio otro paso hacia atrás y estudió lo que Camila había elegido para
vestir. Pantalones vaqueros negros, una chaqueta roja y una bufanda
blanca. Completándose con sus converses blancos, por supuesto.
Lauren estaba encantada.3

"Y creo que tu sentido del estilo es adorable, también," Lauren se rió y
besó la frente de Camila. La niña más pequeña miró con timidez,
ocultando el rubor que se había extendido por sus mejillas.7
Camila estudió el conjunto de Lauren. Ella nunca elegiría los vaqueros
oscuros y la playera de alguna banda para si misma, pero es lo que ella
adoraba de Lauren. Frunciendo las cejas, Camila vio como Lauren tomó
su bolsa de maquillaje del mostrador.2

"No," Camila negó con la cabeza y se deslizó hacia adelante. "Yo no

quiero que lo hagas. Eres bonita sin él"122

Lauren se mordió el labio, mirando hacia abajo a los productos en sus

manos. No le gustaba salir sin maquillaje, era como su mascara. Pero
se dio cuenta de que acababa de decir a Camila exactamente lo mismo.
Ella estaría contradiciéndose a si misma si no se detenía.46

"Eres demasiado inteligente para tu propio bien", bromeó

Lauren, dándole a Camila una suave sonrisa y empujando la bolsa de
maquillaje de lado. Una vez que se cepilló los dientes, se pasó los dedos
por su cabello y se miró en el espejo por última vez antes de voltearse
hacia Camila."Parece que estamos listas." 60

Camila sonrió y siguió a Lauren por el dormitorio, esperando que la

chica mayor subiera la cremallera de sus botas de combate
y poniéndose un beanie en la cabeza. Sus ojos se abrieron.4

"Yo quiero uno", Camila salto y señaló el beanie de Lauren. Lauren

levantó una ceja. El beanie que tenia era el único que tenía. Eso fue
hasta que, recordó algo. Ella levantó un dedo para señalar a Camila que
esperara.

Buscando en el fondo de su armario, Lauren sonrió cuando por fin

encontró lo que estaba buscando. Se puso de pie y sostuvo el pequeño
beanie azul en dirección de Camila.144

"Me olvidé que tenia esto",Lauren se rió en voz baja, mirando como el
rostro de Camila se iluminó y tomaba suavemente el beanie de las
manos de Lauren. "Solía usarlo todo el tiempo en la escuela
secundaria."

Camila estudió el beanie en sus manos. Ella se encontró con una

abrumadora sensación de familiaridad cuando Lauren dio un paso
adelante y ajusto el gorro en su cabeza.

"Me encanta", Camila sonrió, acariciandose la parte superior de la

cabeza30

"Estas linda" Lauren se rió en voz baja antes de girarse y agarrar su

mochila. Camila aplaudió.

"Yo quiero una" Camila señaló la mochila de Lauren. La chica de ojos

verdes no podía dejar de reír. Sin decir una palabra, Lauren hurgo
debajo de su cama hasta que encontró una de sus viejas mochilas de
la escuela secundaria. Los ojos de Camila se agrandaron.93

"Te gusta el azul", señalando el color de la mochila. Lauren asistió y se

acercó a su escritorio lanzando un par de lápices de colores y una hoja
de papel dentro de la mochila.71

"Es mi color favorito," Lauren dijo mientras le entregaba la mochila a

Camila. Vio como la chica más pequeña se ajusto cuidadosamente las
correas sobre los hombros.127

"¿Es?" Camila ladeo la cabeza y miró a Lauren. "Pensé que era

amarillo."27

"Ese es tu color favorito, boba" Lauren bromeó, abriendo la puerta a

Camila mientras salían de la habitación. "El mio ha sido azul desde que
era pequeña"7

"Duh," Camila miró sus zapatos y los arrastró hacia la puerta principal
"Debido al cielo, ¿no? Porque te hace pensar en el cielo,incluso cuando
estas en el interior"
Lauren levantó sus cejas. "Ya sabes, nunca pensé en ello de esa
manera", se rió cuando entraron en el ascensor. Camila pulso el botón
de la planta baja con orgullo, ajustándose el beanie en el espejo y
sonriendo a su reflejo.7

Lauren manejo a la escuela, y se dio cuenta de que Camila estaba cada

vez más y más ansiosa. Era destacada en la personalidad de la niña.
Sus cejas se juntaron con preocupación, y ella la tranquilizó acariciando
su pierna suavemente.8

"Hey," Lauren alargó la mano y entrelazó sus dedos juntos. "¿Que

pasa?"

"¿Que pasa si no les agrado?" Camila miro a Lauren y luego hacia sus
manos.29

"Les agradaras," Lauren apretó su mano justo cuando entraron al

estacionamiento, "A todo el mundo le gustas, Incluyéndome. No te
preocupes a tu linda pequeña cabeza."29

Camila arrugo la nariz, saliendo lentamente el coche una vez que

Lauren abrió la puerta, "Todavía estoy nerviosa", confeso, siguiendo
rápidamente detrás a Lauren mientras caminaban hacia el gran edificio.
Lauren dejó de caminar, alzando su mano y esperando a que Camila la
tomara. Una vez que lo hizo, Lauren besó su mejilla suavemente.

"No tienes ni siquiera que mirar a nadie si no quieres. Es día de taller

de todos modos, "ella se encogió de hombros y siguió caminando.
"Todo lo que estoy haciendo es trabajar en una pintura. Me puedes
ayudar, si quieres"5

"Yo soy un desastre", Camila negó con la cabeza, plantando sus pies
en el suelo justo delante de la puerta y mirando a Lauren suplicante.4
"Camz," Lauren dio un paso hacia delante y abrió la puerta. "Tienes mi
beanie azul de la suerte, puedes hacer cualquier cosa"66

"¿Cualquier cosa?" Camila se rió,inclinando la cabeza hacia un lado.118

"Cualquier cosa", confirmó Lauren. Apretó la mano de Camila, entando

al interior del edificio. Cuando llegaron a su salón de clases, ajustó su
mochila en el hombro y sostuvo con suavidad la puerta abierta.

Camila siguió con timidez dentro del aula, mirando a su alrededor

lentamente. Todos los otros estudiantes estaban demasiado ocupados
en su trabajo para notar al miembro adicional.3

"Ah, Lauren!" El señor Robertson le hizo señas, notando a

Camila."Finalmente conseguí los formularios para la presentación del
próximo martes", le entrego una pila de papeles a Lauren y luego miró
a Camila. "¿Y quien es ella?"2

Antes de que Lauren pudiera responder, Camila sonrió suavemente y

saludó. "Mi nombre es Camila," dijo ella suavemente. Tenia el beanie
de Lauren puesto, ella podía hacer cualquier cosa . Lauren sonrió con
orgullo.68

"Mi novia," Lauren añadió, colocando los papeles en su mochila. "¿Está

bien si ella sólo se sienta conmigo mientras trabajo? Hubo un pequeño
imprevisto "34

"Esta bien", él se encogió de hombros. Lauren dejó escapar un suspiro

de alivio.

"Espera un minuto, Camila ¿Podrías ayudarme con algo?", Se inclino y

abrió un cajón de su escritorio, buscando alrededor por un momento
antes de emerger con una pila de papeles.

"Enseñó la clase de arte de mi hija, y tenía que corregir esto, pero me

olvidé por completo, ¿Puedes ponerle una pegatina a cada uno? "31
Pregunto, mirando a los dibujos con crayolas infantiles. Camila miró a
Lauren para su aprobación antes de asentir con suavidad.

"Gracias", se rio entre dientes, entregando a Camila los papeles y un

bloc de pegatinas de colores. Lauren tuvo que contener la risa cuando
la cara de Camila se iluminó.

"Gracias, señor Robertson," Lauren añadió, agarrando la mano de

Camila y llevándola a una mesa vacía en la parte posterior, las dos
chicas se sentaron, Camila de repente se dio cuenta de un par de ojos
en ellas. Ella bajó la mirada con timidez, sin querer hacer ningún
contacto.

"¿A dónde vas?", Le entró el pánico cuando Lauren se puso de pie.

"Tengo que agarrar un caballete, estaré de vuelta", Lauren le aseguró.

Camila se mordió el labio mientras Lauren desapareció en el fondo de
la clase. Miró a su alrededor lentamente, haciendo contacto visual con
un chico a unas pocas mesas más y rápidamente desviando la mirada.
Se sentía juzgada.90

Poco después, Lauren volvió con un caballete y lo que parecía ser una
pintura a medio terminar. Camila se inclino sobre la mesa para ver como
Lauren comenzó a agregar azules más claros en el océano de la
imagen.

"Hermoso" Camila observó, volviendo a sentarse y volviendo su

atención a la pila de papeles que tenia delante. Tenía que hacer esto
perfectamente. Le había sido confiado un trabajo importante de una
persona importante, y ella no podía estropear esto.36

Saco el primer dibujo fuera de la pila, admirando el panorama de lo que

parecía ser un perro. Con cuidado, ella despego una pegatina púrpura
fuera de la almohadilla y la aliso en la esquina superior de la hoja. Una
vez que hubo terminado, sostuvo en alto con orgullo antes de mirar a
un lado.7

Observó la pintura de Lauren por unos momentos antes de pasar al

siguiente dibujo. Se distrajo tratando de escoger la perfecta pegatina
para cada dibujo, para cuando ella estaba en el último, no se dio cuenta
que los otros estudiantes estaban saliendo del salón.1

"Camz," Lauren se rió, chasqueado los dedos delante de la cara de

Camila para llamar su atención. La niña más pequeña saltó y miro hacia
arriba.31

"La clase ha terminado", Lauren se rió, sosteniendo su pintura acabada

cuidadosamente. "Voy a poner esto en la parte posterior para que se
seque ,¿terminaste esos?" Camila asintió."¿Puedes ir devolvérselos?
¿O quieres que yo lo haga? ", Pregunto Lauren, mirando al maestro en
la parte delantera de la sala de clases. Camila negó con la cabeza y
mantuvo los papeles contra su pecho. Ella podía hacerlo por si misma.

"Yo puedo hacerlo", dijo en voz baja,de pie. Lauren se río y asintió con
la cabeza.

"Voy a estar de vuelta", se inclino y besó en la mejilla de Camila antes

de correr a la parte posterior del salón de clases. Camila respiro hondo.
Podía hacer esto. Ella extendió la mano y le dio unas palmaditas al
beanie en la cabeza antes de ir lentamente al frente de la clase.8

"Hola", dijo Camila suavemente, colocando los papeles sobre la mesa

del profesor. El Sr. Robertson dio la vuelta desde la pizarra y sonrió
cuando vio que Camila había terminado.4

"Impresionante" él tomo los papeles, estudiándolos por un momento

antes de asentir en señal de aprobación. "Gracias, Camila."20
"Gracias, de nada", Camila sonrió con orgullo. El profesor simplemente
se rió entre dientes antes de colocar los papeles cuidadosamente en el
cajón superior de su escritorio.264

Lauren corrió a la parte delantera de la sala y jugo con un mechón de

cabello de Camila, haciendo saltar a la chica más pequeña. Camila se
dio la vuelta y se rió cuando se encontró cara a cara con Lauren.

"¿Estas lista para irte?", Pregunto Lauren, arrojando su mochila sobre

su hombro. Camila asintió suavemente y tiró de su beanie en la cabeza.

Lauren murmuró un "gracias" a su profesor cuando Camila la sacaba

de la sala de clases. Él asintió con la cabeza en la comprensión.

"Eso fue divertido," Camila sonó mientras se abrían camino de regreso

al coche de Lauren. Balanceaba sus manos hacia atrás y hacia
adelante, mirando hacia arriba y el estudiando a las nubes en el cielo.

Dos días pasaron, y Lauren encontraba siendo despertada por Camila

empujando su hombro suavemente. Sus ojos se abrieron y miraba
confusamente hacia la niña más pequeña, que ya estaba vestida.

"Hoy es jueves", dijo Camila suavemente Se sentó en el borde de la

cama y empezó a pasar sus dedos por el cabello de Lauren sin rumbos
"Tienes clase, ¿verdad?"49

"Mhh si" Lauren suspiro, limpiándose los ojos y mirando a Camila. "Te
gusto bastante ese beanie, ¿no?", Se río, señalando el material azul
sobre la cabeza de Camila. La niña mas pequeña prácticamente no se
lo había quitado.

"Si," Camila asintió. "Es tu color favorito."32

"Mi color preferido en mi chica favorita," susurro Lauren, apoyándose

en el codo y tirando de Camila para besarle la parte superior de su
cabeza. La niña mas pequeña río tímidamente.271
Lauren arrugo la nariz, rodando de la cama y caminando hacia su
tocador para conseguir un cambio de ropa. Camila se sentó en la cama,
cruzando las piernas y trazando patrones en las sabanas de la cama.10

Una vez que Lauren estaba vestida con sus pantalones y sudadera
habituales, ambas chicas se dirigieron abajo. Camila se sentó en la
parte superior del mostrador y se sentó en silencio mientras Lauren les
sirvió dos tazones de cereal.10

"¿Por qué te gusta dibujar?" Camila le preguntó a Lauren saltando sobre

el mostrador al lado de ella, Lauren se encogió de hombros y tomo un
bocado de su cereal.

"Porque es divertido. Tienes la oportunidad de hacer las cosas que

pueden no existir en la vida real" Lauren terminó de masticar su comida
y arrugó la nariz.39

"Oh," Camila pensó por un momento antes de tomar un bocado de su

comida y miró a Lauren con una sonrisa cursi en su rostro "Eres muy
buena en eso"6

"Callate", dijo Lauren tímidamente, sin dejar de comer su cereal. Una

vez que terminaron ambas, se dirigieron arriba y cepillaron sus dientes.
Lauren trenzo el cabello de Camila mientras que la niña más pequeña
hizo una torre de broches en su mostrador.44

"¿Lista?", Pregunto Lauren, entregando a Camila la misma mochila azul

que había usado el martes. Camila asintió lanzando la mochila por
encima del hombro y siguiendo a Lauren por el pasillo. Una vez que
llegaron al coche, Camila tarareaba en voz baja junto con la radio. 1

Tan pronto como Lauren aparco el coche, Camila ajustó su beanie y

saltó del estacionamiento al frente de la escuela. Lauren prácticamente
tuvo que correr para ponerse junto a ella.1
"Alguien no esta nerviosa hoy", bromeó Lauren, agarrando la mano de
Camila mientras caminaban a la escuela. La niña más pequeña se río
en voz baja, sabiendo que había sido atrapada.

A Camila se le dio otra pila de dibujos con crayola para "corregir" con
pegatinas, mientras que Lauren establecía un lienzo en blanco en su
caballete y lo estudiaba en silencio. Después de diez minutos el lienzo
permaneció intacto, Camila lo miro lentamente.10

"Pinta una mariposa" susurro Camila, inclinándose y dando golpecitos

en el hombro de Lauren. La chica de ojos verdes se dio la vuelta y
levanto una ceja.84

"Una mariposa," Camila señaló a la lona, explicando mas a si misma.

"Al igual que las que hay en el parque", señalo a la ventana.4

"Sólo para ti", Lauren se rió, cogiendo un pincel de su mochila. Camila

sonrió suavemente, sintiendo mariposas en el estomago. Algo acerca
de tener a Lauren para ella la hizo sentirse invencible.152

Poco después, Camila se quedó sin dibujos y se sentó en silencio,

observó a Lauren por un tiempo, pero se encontró con las pinceladas
rítmicas que la ponían a dormir. Después de escanear el aula durante
unos momentos, algo le llamó la atención. Estiro el cuello ligeramente
para tratar de ver lo que el niño de unas cuantas mesas detrás de ellos
estaba haciendo. Entrecerrando los ojos, apenas podía distinguir unas
pocas formas. Con el tiempo, su curiosidad se hizo cargo y lentamente
caminó por la habitación.10

Camila se detuvo cuando estaba a unos pasos detrás de el, de pie de

puntillas para ver mejor. Se dio cuenta de que estaba haciendo algo de
arcilla.

"¿Quieres ver?"37
Camila saltó cuando el chico se dio la vuelta para hacer frente a ella.
Ella estaba a punto de huir devuelta a su asiento, pero se detuvo por un
momento para estudiar su rostro. No parecía estar enojado con ella.

"Es una escultura de la diosa griega Selene", explicó. Cuando Camila

no respondió, el hizo un gesto para que ella tomara un paso adelante.
Camila se movió con timidez hasta el borde de la mesa y dejo que sus
ojos exploran la figura de arcilla.24

"Ella era la diosa de la Luna", la otra chica en la mesa tomó la palabra,

haciendo a Camila saltar. "No dejes que te engañe. Encontró todo en
internet. "31

Camila sonrió tímidamente y miró a la otra chica. Tenia un pequeño

conjunto de caballete sobre la mesa, trabajando en algo en blanco y
negro. Cuando vio a Camila mirando el lienzo, volvió el caballete un
poco para que la niña más pequeña pudiera ver.

"¿Que es eso?", Pregunto Camila suavemente, cada vez menos tímida

cuando se dio cuenta de que estos extraños no significaban ningún
daño. Ella dio unos pasos más cerca de la chica y se inclinó para
estudiar la pintura.

"Va a ser Saturno, el planeta, pero esta muy lejos de estar terminado,"
la niña se echó a reír, mirando a Camila. "Soy Maia, por cierto," ella le
tendió la mano a Camila. "Y el es mi novio Toby." El chico del otro lado
de la mesa se centró intensamente en su escultura.193

Camila se quedó mirando la mano extendida. Sin saber que hacer, le

tendió su puño y miró a Maia expectante. La otra chica se rió y golpeo
el puño de Camila. Toby añadió el ruido de la explosión, lo que provocó
que ambas niñas rieran aún más.4
"Soy Camila," la niña de ojos marrones, dijo en voz baja. Ella se inclino
cuando Maia comenzó añadiendo rayas de negro alrededor de los
bordes de su lienzo. "Tú eres buena con eso."2

"Gracias", Maia se rió en voz baja y se volvió a sumergir su pincel en la

paleta. Camila movió su mano, al mismo tiempo, y el cepillo acabo
dejando un punto de negro en el dorso de su mano.

"Lo siento," Camila murmuró, sacudiendo la cabeza y dando un paso

hacia atrás. Maia simplemente se encogió de hombros, agarrando la
mano de Camila antes de que pudiera irse.

"No es gran cosa", se río en voz baja.

"Aquí, yo lo arreglare'", dispuso de la mano de Camila en la mesa y

empezó a correr el pincel sobre su piel. Carnila vio con asombro como
el punto negro de la pintura se convirtió en una pequeña flor.128

"Ya esta", Maia se rió, limpiando su pincel. "Tienes suerte de que no

llego a tu ropa", añadió en un susurro, apunto a la camisa de Toby, que
estaba cubierto por el exceso de color gris de su arcilla, Camila se rio.2

"Gracias", Camila sonrió, mirando hacia abajo a la flor en su mano. Ella

le tenía que mostrar a Lauren. Ahora podía emparejar su tatuaje. Eso
era, hasta que lo lavara.33

"No hay problema", Maia sonrió y cogiendo su pincel y volvió su

atención a su pintura. Camila le dio una suave sonrisa antes de caminar
de nuevo hacia Lauren.4

"Lo," Camila susurro, picando el hombro de la chica. Lauren salto,

fijando su mirada en Camila y dejando su pincel. "Mira," dijo Camila
alzando su mano orgullosamente.
"¿Cómo hiciste eso?" Lauren se rió en voz baja y suavemente tomó la
mano de Camila en la suya, estudiando la flor.

"Yo no lo hice," Camila señaló al otro lado de la habitación a la mesa

donde ella había estado. "Maia lo hizo."

Lauren levanto una ceja, mirando a través de la habitación. No conocía

a Maia muy bien, pero había tenido un par de conversaciones con la
chica y su novio antes.

Parecían gente agradable.9

"¿Si?" Lauren sonrió.

"Si," Camila asintió y se sentó en la silla junto a Lauren. "Ella era

agradable. Ella no se burlo de mi"

"Yo no creo que jamás alguien pudiera burlase de ti, boba." Lauren se
rio y se volvió hacia su pintura "¿Es una buena mariposa?"

Camila se acercó más y apoyo la cabeza en el hombro de Lauren,

estudiando la colorida pintura. Ella estaba constantemente asombrada
por lo que Lauren podría hacer con un pincel.32

"Duh," Camila se rió. "Lo es" Acomodo su beanie azul, mirando hacía
abajo la flor en su mano. Se sentía feliz. Tal vez esto era un progreso.34

N/T: Disculpen la tardanza y perdón si hay errores de ortografía he

estado traduciendo desde el celular y luego cambia las palabras,
además que hubo algunos inconvenientes al traducir este capitulo. Si
encuentran una falta de ortografía/error en coherencia díganmelo por
un mensaje (VikyJustMe). Tratamos de traducir lo mas pronto posible
que como saben esto lo tomamos como un hobbie y tenemos otras
actividades que hacer.

Gracias por leer y recuerden que el playlist esta en mi perfil :)

Que tengan un buen fin de semana <3

Siete.

TRADUCCIÓN POR Kgfdsa

"¿Estas lista, Mila?" Normani llamó suavemente a la puerta del

dormitorio. Camila tiró de su beanie en la cabeza y se dirigió hacia la
puerta, abriéndola lentamente y sonriendo al ver a la chica más alta en
el otro lado.13

"Lista," Camila asintió una vez. "¿Lauren estará aquí cuando

volvamos?"19

"Ella regresa de clase en una hora," Normani abrió más la puerta y le

indicó a Camila que la siguiera. Camila tenía cita para su terapia
semanal ese día.2

"No me gusta ir," Camila confesó mientras seguía a Normani al coche.

La niña de piel oscura levantó una ceja, asegurándose de que Camila
se abrochara el cinturón de seguridad antes de salir a la calle.1

"¿Por qué no?", Preguntó Normani. Camila suspiró y sacudió la cabeza.

"Yo no la conozco", Camila colocó sus piernas hasta su pecho y miró

por la ventana. "Ella no me conoce. Los extraños no son amigos".35

"Entiendo lo que quieres decir", dijo Normani con honestidad. "Pero ella
es un médico, al menos tienes que tratar de dejar que te ayude."

"¿Por qué necesito ayuda?" Camila levantó la cabeza y miró a la niña

mayor. Ella no entendía por qué tenía que ir.

"No estoy segura", Normani movió sus dedos sobre el volante. "Hay
algunas cosas que tienes que trabajar, eso es todo. Todo el mundo tiene
que trabajar en algunas cosas. Tu sólo necesitas un poco de ayuda
extra".6

"Pero no todo el mundo tiene que ir a hablar con un extraño", Camila

suspiró. Esto hizo que se sintiera diferente. La hacía sentir estúpida.
¿Por qué era ella la única persona que necesitaba ayuda?4

"Eso es mentira", Normani se encogió de hombros. "A veces tengo que

ir después de clase y obtener ayuda de mi profesor. Es prácticamente
lo mismo. Es sólo que necesito ayuda con bailar en tacones, y tú
necesitas ayuda con sus emociones. No es nada de qué
avergonzarse".44

Camila asintió lentamente. Lo que Normani estaba diciendo estaba

empezando a tener sentido. Pero ella aún no podía dejar de lado el
hecho de que se sentía diferente. Tampoco no de la buena clase de
diferente. El tipo de diferente, que hacía que la gente se te quedara
mirando cuando estabas en público.2

Una vez que llegaron a la oficina del médico, Camila fue llevada de
vuelta a la pequeña habitación. Se sentó en la misma silla roja que se
había sentado en múltiples ocasiones. Había unas cuantas sillas
diferentes en la habitación, pero ella eligió la roja porque era la más
alejada del escritorio del terapeuta.

"¿Cómo han estado las cosas en casa, Camila?" La mujer de cabello

oscuro levantó la vista de su escritorio. Camila bajó la cabeza y jugó
con sus manos nerviosamente.

"Bien", se encogió de hombros y tiró del beanie en su cabeza. Ella

recordó, que Lauren se lo había dado. Era su beanie de la suerte.
Mientras Camila lo llevara, ella podía hacer cualquier cosa.4
"¿Qué has estado haciendo desde la última vez que nos vimos?" La
mujer giró su lápiz contra su escritorio. El ruido hizo que la ansiedad de
Camila aumentara.

"Fui a clase con Lolo," Camila recordó, sintiendo una pequeña sonrisa
formándose en su rostro.

"¿No querrás decir Lauren?" Preguntó la mujer. Camila asintió.118

"Eso es lo que dije," la niña más pequeña se puso nerviosa. "Su nombre
es Lolo. Sólo yo puedo llamarla así. Ella es mi Lolo".117

"Oh," la terapeuta anotó algo. A Camila no le gustaban sus expresiones

faciales. Le preocupaban.2

"He hecho un amigo, también," Camila espetó. Ella sabía que cada vez
que la mujer escribía algo era que ella había dicho algo malo. "Dos."1

"¿Los hiciste?", La mujer levantó la vista. "Háblame de ellos."

"Ellos están en la clase de Lolo. Hay una chica llamada Maia. Y su novio
se llama Toby. Él hace cosas con arcilla", Camila miró su brazo, donde
Maia había pintado la flor. Se había quitado con la ducha, pero todavía
había una ligera sombra donde la pintura negra había estado.45

"¿Hablaste con ellos?"

"Duh," Camila arrugó la nariz y miró hacia arriba. "Me aburrí. Y yo los
miré, y me hablaron. Fueron muy amables".31

"¿Te gusta tener amigos además de los que viven contigo?", La mujer
escribió algo rápidamente.1

Camila pensó en eso por un momento antes de encogerse de hombros.

"Me gusta tener amigos. No importa de dónde vienen. "3
Su terapeuta frunció los labios, asintiendo y escaneando los papeles
delante de ella. "¿Ha estado sucediendo otra cosa últimamente? ¿Algo
que debería saber? "

La mente de Camila al instante se fue a las imágenes que habían

atravesado en su memoria la última semana más o menos. Eso la
asustó. Pero ella no podía decir una palabra sobre ellos. Ella no sabía
cómo reaccionaría la gente.

"Hice psh'getti", ella se rió para sus adentros, mirando a la mujer, que
tenía una mirada severa en su rostro. Camila se tragó el nudo en la
garganta, obligándose a mantener las malas imágenes para sí misma.64

Mientras tanto, Lauren estaba dando los toques finales a su pintura de

la mariposa. La hacía sonreír cada vez que lo miraba. Camila había sido
la que le dio la idea. Ella pudo o no pudo haber añadido un poco más
de color amarillo que tendrían normalmente a las flores.

Rápidamente se levantó para colocar su lona en el fondo de la sala. La

mayoría de los estudiantes ya habían abandonado el salón de clases,
la clase había terminado cinco minutos antes. Y unos pocos se habían
quedado para ponerse al día en sus proyectos.

"Lauren, ¿verdad?"

La chica de ojos verdes saltó cuando una voz tranquila apareció a su

lado. Ella rápidamente recuperó la compostura y miró a la otra chica,
inclinando la cabeza hacia un lado.1

"¿No te importaría poner esto allí por mí? Soy pequeña", Maia se rio
suavemente y levantó el pequeño lienzo en sus manos.60

"Oh, claro," Lauren se rio, teniendo cuidado con la pintura húmeda fuera
de las manos de la niña y colocándola en el estante superior de la rejilla
de secado. "Maia, ¿verdad?", Se volvió hacia la chica.
"Esa soy yo", la chica se limpió las manos en sus pantalones y miró
hacia arriba. "Eres la novia de Camila."28

Lauren asintió con una sonrisa suave. "Sí", pensó por un momento.
"Gracias por ser tan amable con ella el otro día. Ella lo necesitaba. "Una
mirada de confusión suave se extendió por el rostro de Maia.

"Yo sólo hablé con ella por unos minutos", se rio, moviéndose por la
habitación y comenzando a lavar sus pinceles en el fregadero. Lauren
la siguió y comenzó a hacer lo mismo.

"Bueno sí. Pero ella es... Camila. Ella no hace amigos con facilidad,
"Lauren se mordió el labio y abrió el grifo del lavabo al lado de Maia,
viendo como los colores brillantes se iban por el desagüe.17

"¿Por qué?" Preguntó Maia. "¿Ella es tímida?"3

"Por supuesto que no," Lauren se rio y negó con la cabeza. "Sabes lo
que quiero decir."

"Realmente no lo sé", Maia la miró y frunció el ceño. "¿Qué quieres

decir?"12

"¿Realmente no lo sabes?" Lauren se sorprendió. Maia retuvo su

mirada de confusión y Lauren se mordió el labio. "Ella está realmente
en el médico en este momento. Ella estuvo en... un accidente. Hubo una
gran cantidad de daño cerebral". Hizo hervir la sangre de Lauren de sólo
pensarlo.5

"Su pasado es horrible," Lauren negó con la cabeza. "Así que ella es
bastante... insegura acerca de estar cerca de la gente, supongo. Tiene
miedo de que ella no les agrade".

"No lo imaginaba," Maia se encogió de hombros. "Me imaginé que era

uno de esos espíritus libre de tipo artístico. Hay muchas en clases como
éstas ", se rio. "Ella está bien. Ya veo por qué ustedes dos se llevan
bien".

"¿Realmente no lo imaginabas?" Lauren levantó una ceja. De repente

sintió una oleada de culpa en ella. Ella había estado definiendo a Camila
por sus inseguridades todo este tiempo, cuando Maia ni siquiera podía
decir que ella era diferente. ¿Qué se había estado perdiendo Lauren?43

"Quiero decir, lo veo ahora que lo mencionas," Maia simplemente se

encogió de hombros. "Yo no soy nadie para juzgar", se rió, señalando
la variedad de coloridas manchas de pintura en los vaqueros. "Todos
tenemos algo que nos hace diferentes."2

"Realmente eres más inteligente que yo," Lauren murmuró y puso su

pinceles en una toalla de papel para secarlos. "Gracias por hacer que
se sienta normal".11

"No hay problema", Maia le dio a Lauren una suave sonrisa. "Dile que
yo digo hola", añadió, lanzando su mochila sobre su hombro.23

"Lo haré," Lauren asintió una vez. Las chicas se despidieron. Lauren en
silencio empacó su mochila, y se dio cuenta de lo horrible que había
estado viendo Camila. Ella había estado dejando que las debilidades de
la niña la definieran, en lugar de sus puntos fuertes. Había mucho más
de Camila que sólo su pasado.1

Mientras conducía a casa, Lauren tarareaba en voz baja para sí misma.

Ella siempre estaba emocionada de llegar a casa y ver a Camila, pero
hoy se sintió diferente. Era como si ella fuera a casa con un punto de
vista completamente diferente sobre la niña más pequeña. Fue
refrescante.5

En el segundo que Lauren giró el pomo de la puerta, la puerta se abrió

de golpe y Camila prácticamente tacleó a Lauren en un abrazo. La chica
de ojos verdes no podía dejar de reír en voz baja.53
"Hey, ¿cómo te fue el doctor?", Preguntó Lauren, alisando el cabello de
Camila y estudiando la expresión de la niña más pequeña.

"Ella me mira raro," Camila murmuró. "Ella no me quiere." La expresión

de Lauren se suavizó y ella negó con la cabeza.2

"Ella probablemente estaba tan intimidada por ti que ella no sabía cómo
actuar, eso es todo," Lauren se encogió de hombros y besó la frente de
Camila. La niña más pequeña sólo suspiró y sacudió la cabeza.21

"¿Fue realmente tan malo?", Preguntó Lauren, notando la vacilación de

Camila. La niña más pequeña, simplemente asintió con la cabeza, y
Lauren se mordió el labio.2

"¿Por qué no corres arriba y te pones algo cálido, y vamos a caminar al

parque?", Preguntó, tratando de distraer a Camila.

Funciono. El rostro de la niña más pequeña se iluminó y ella asintió con

entusiasmo. "Voy a estar de vuelta", sonrió, besando las mejillas de
Lauren antes de apresurarse arriba. La emoción de Camila hizo a
Lauren reír.52

La chica de ojos verdes puso la mochila al lado de la puerta y se dirigió

a la cocina. Cogió una botella de agua de la nevera y saltó cuando ella
se dio la vuelta y casi choca con Normani.3

"Laur, ¿puedo preguntarte algo?" La otra chica dijo en voz baja, tratando
de mantener la voz baja. Lauren inmediatamente se preocupó.

"Sí, ¿qué pasa?" Lauren bajo la botella de agua y se apoyó en el

mostrador.

"¿Cómo están las cosas con Camila?" Normani se mordió el labio,

mirando como la confusión de Lauren crecía. "Quiero decir, ustedes
realmente... no han progresado ni nada. No es que sea algo malo, sólo
me estaba preguntando lo que estás pensando ".92
Al mismo tiempo, Camila había descendido con suavidad por la
escalera para agarrar sus zapatos de la puerta principal. Cuando
escuchó su nombre, ella se detuvo y escuchó en silencio detrás de la
pared.54

"Está... bien," Lauren se encogió de hombros. Normani la miró,

sabiendo que Lauren tenía más que decir.

"No quiero forzarla a nada," Lauren suspiró y admitió lo que se había

estado guardando para sí misma por un tiempo. "Sólo estoy dejando
que ella inicie todo."21

"¿Ya se dijeron que se aman?", Preguntó Normani, viendo como la cara

de Lauren caía ligeramente. La chica de ojos verdes sacudió la cabeza
y se encogió de hombros.1

"Todavía no", admitió. Mientras tanto, Camila frunció las cejas desde su
escondite, pensando intensamente en todo lo que acababa de oír. En
silencio, ella se apresuró a subir las escaleras.4

"¿Por qué no?" Normani se apoyó en el mostrador, tratando de tener

cuidado con la cantidad de preguntas. Lauren se encogió de hombros.1

"No quiero decirlo y que ella no lo diga de regreso", dijo Lauren

suavemente, pasándose una mano por el cabello. Ella había estado
tratando de no pensar en esto.4

"Tú..." Normani levantó una ceja. "¿La amas?"

"Por supuesto," Lauren se encogió de hombros, mirando hacia abajo a

sus pies. "Ella hace que sea imposible para mí no hacerlo."

"¡Entonces dile!" Normani extendió la mano y apretó el hombro de

Lauren. "¿Qué tienes que perder?"

"A ella", Lauren negó con la cabeza. "Estoy bien con las cosas como
están. Siempre y cuando llegue a estar cerca de ella". Ella levantó la
mirada y se mordió el labio. Normani pensó en eso por un momento
antes de asentir con suavidad.2

"Yo entiendo de dónde viene", la otra chica admitió con sinceridad.

"Pero... no te causes ningún daño a ti misma manteniendo la boca
cerrada, ¿de acuerdo?"19

Lauren asintió suavemente. Ella agarró su botella de agua del

mostrador y le dio un codazo a Normani suavemente. "Va a estar bien,
no te preocupes", le aseguró a la otra chica, a pesar de que ella no
estaba muy segura de eso.1

Normani le dio a Lauren una sonrisa suave antes de que la otra chica
corriera escaleras arriba. Lauren tomó un sorbo de su botella de agua,
empujando la puerta con la cadera. En el segundo que entró en la
habitación, ella estaba prácticamente siendo derribada por una
pequeña mancha.

"Te amo," Camila agarró las manos de Lauren y la miró a los ojos con
esperanza. Ella quería que esas palabras hicieran a Lauren feliz.238

Los ojos de la chica de ojos verdes se abrieron y ella se tropezó hacia

atrás, casi cayendo a la pared. Estudió el rostro de Camila por unos
momentos antes de que ella se diera cuenta de lo que la niña más
pequeña había oído.

"Yo..." Lauren sacudió rápidamente la cabeza y entraron en la

habitación, cerrando la puerta detrás de ellas. "Tú no tiene que decirlo
si no lo dices en serio. Y yo sé que no lo dices en serio".143

El rostro de Camila cayó y ella apartó la mirada de Lauren, tirando

frenéticamente del beanie en la cabeza. Ella murmuró algo para sí
misma que Lauren no podía entender, y antes de que la chica de ojos
verdes pudiera decir algo más, Camila se dio la vuelta y corrió hacia la
estantería en la esquina de la habitación.
Lauren se quedó congelada cuando Camila empezó a sacar los libros
fuera de los estantes, abriéndolos y navegando a través de ellos. Ella
resopló con frustración, obviamente no encontrando lo que necesitaba.

"Camz," Lauren dio un paso adelante, finalmente recuperando su voz.

"Camila". Ella agarró el brazo de la niña para que dejara de destrozar
toda la estantería. Los ojos de Camila se dispararon y se reunieron con
los de Lauren y ella rápidamente negó con la cabeza.

"¿Qué estás haciendo?", Preguntó Lauren con preocupación. Camila

murmuró algo en voz baja, una vez más, deslizándose fuera del agarre
de Lauren y tomando otro libro de la estantería.32

"Camila", Lauren agarró los hombros de la niña más pequeña y la

apartó. "Estás haciendo un lío, ¿qué está pasando?" Camila gimió y
miró la pila de libros en sus pies.

"Necesito un libro de palabras", dijo Camila en silencio, evitando el

contacto visual con Lauren. "Tengo que encontrar uno."18

"¿Un qué?" Lauren escaneó los libros en la estantería y poco a poco se

dio cuenta de lo que Camila estaba buscando. "¿Por qué necesitas un
diccionario?"1

"Tengo que aprender sobre el amor," Camila dio un paso hacia atrás,
avergonzada de sus palabras. Ella jugueteó con sus pulgares
nerviosamente, ansiosa por volver a la estantería y encontrar un
diccionario. Pero Lauren se había movido en frente de la pared para
bloquearla.82

"No se puede aprender acerca de ese tipo de cosas en un diccionario,"

Lauren negó con la cabeza, dando un paso hacia Camila. La niña más
pequeña contuvo el aliento.

"¿No puedes?", Preguntó Camila vacilante. Lauren negó con la cabeza.

"Todo el mundo sabe qué es el amor," la chica de ojos verdes se
encogió de hombros. "Incluso tú."29

"¿Yo sé?" Susurró Camila. Ella no lo hacía. Al menos, no creía que ella
lo hacía. "¿Yo sé?", Repitió ella, mirando a Lauren suplicante.2

Una realización repentina se apoderó de Lauren y sus ojos se abrieron.

"¿Lo sabes, Camila?", le preguntó en voz baja, alzando la mano para
jugar con su labio inferior.

"Nadie me ha enseñado," Camila murmuró, tirando de su beanie. "No

he..." Ella sacudió la cabeza y se acercó a la cama. "No lo he visto. No
sé... No sé ".35

Lauren sintió que su corazón se hacía añicos físicamente, por más de

una razón. Ella dio un paso hacia delante, mirando como Camila se
arrastró sobre la cama y abrazó una almohada contra su pecho.

"El amor no se puede enseñar, Camila," Lauren suspiró, sacudiendo la

cabeza y mirando hacia el suelo. "Esta sólo... ahí. Sólo lo sabes".1

"Oh," susurró Camila, sumida en sus pensamientos. Miró a Lauren, al

igual que la chica de pelo oscuro se dirigía hacia la puerta.

"Yo... tengo que ir a ayudar Mani con la cena", dijo Lauren suavemente,
tirando de la manija de la puerta. "Te voy a llamar cuando esté lista." Se
mordió el labio, huyendo de la habitación antes de que Camila pudiera
protestar. Antes de Camila pudiera ver las lágrimas caer.77

Camila se estremeció cuando la puerta se cerró. Ella sacudió la cabeza,

apretando los ojos cerrados.

"Estúpida", murmuró, sacudiendo la cabeza. Ella debía saber qué era

el amor. Lauren quería que ella lo supiera. Ella era estúpida por no
saber. Se enterró debajo de las sábanas y trató de tomar una
respiración profunda.44
"Deberías saber," susurró, acurrucarse en una bola y enterrando la
cabeza entre las piernas. Todo el mundo lo sabía. Todos menos ella.
No quería decepcionar a Lauren. Pero aún más importante, ella quería
saber. Ella ansiaba saber qué era este sentimiento extraño.39

Levantó la mano, tirando del beanie azul en su cabeza. Y luego, de

repente, ella se encontró con una abrumadora sensación de
familiaridad. En destellos de blanco y negro, una avalancha de
recuerdos la golpeó como un tren.69

-13

N/T: Puro drama! xD Sólo para recordarles que si tienen alguna queja,
sugerencia o comentario pueden hacerlo a la cuenta de wattpad o twitter
de las traductoras o en la cuenta de Camrenofficial :D+

Tengan un lindo día <3

Ocho.

TRADUCCIÓN Kgfdsa9

"¡Hace frío, mija!" La mujer llamó tras ella. Camila se dio la vuelta,
mirando hacia abajo en la nieve bajo sus botas y arrugando la nariz.71

"¡Pero yo quiero ir en trineo!" La niña más pequeña protestó, dándose

la vuelta y mirando hacia el cielo. Ella cogió un copo de nieve con la
lengua y sonrió feliz a sí misma.

"¿Es tan obvio que ella nunca había visto nieve antes?" Su madre se
echó a reír y se volvió hacia su padre, que estaba tirando de sus propias
botas. Los padres de Camila estaban en el porche de su cabaña en el
albergue de esquí. Camila estaba hasta las rodillas en la nieve a pocos
pies de distancia de ellos.

"Necesitas una chaqueta, tonta," su madre se echó a reír, señalando a

Camila uniéndose a ellos en el porche. Jadeando, la niña más pequeña
caminó a través de la nieve y saltó sobre los escalones de madera.6

"Pero no tengo frío," Camila protestó, al igual que una brisa rápida la
hizo temblar. Su madre simplemente se rió e hizo pasar a la chica más
joven a la habitación delantera.6

"Vas a tener frío, confía en mí", se rió la mujer de cabello oscuro. Ella
agarró el abrigo amarillo en colores pastel de la percha en la puerta.
Camila le permitió ayudarla a deslizárselo, moviendo sus brazos cuando
ella se dio cuenta de que las mangas eran un poco largas.17

"¿De dónde viene la nieve?", Preguntó Camila, sentándose en el

pequeño banco junto a la puerta y mirando con nostalgia por la ventana.

"Es sólo lluvia realmente fría", su madre se echó a reír y se arrodilló

delante de la pequeña niña, alisándole el cabello y deslizando
suavemente un beanie de color amarillo en la cabeza. Camila sonrió,
tirando el material hacia abajo y se volvió a mirar su reflejo en la
ventana.6

"Al menos sabemos que no vamos a perderte", su padre se echó a reír,

que apareciendo en la puerta. Camila miró y se rió, juntando las
manos.54

"¿Podemos ir en trineo ahora?", Preguntó suplicante, presionando sus

palmas contra el vidrio frío.

"Lo que quieras, chica", su padre se rió y le revolvió el cabello. Camila

suspiro en broma, alzando las manos a la cabeza para arreglar su
beanie. Sus padres se rieron.21
"¿Podemos llevar algo de nieve a casa?", Preguntó la niña más
pequeña, saltando hacia afuera pisoteando con botas la nieve. Estaba
fascinada por los copos blancos que caían lentamente desde el cielo.

"Toda se va a derretir en el calor de Florida," su madre se echó a reír.

Camila puso mala cara y se saltó en un monte de nieve, ella riendo
cuando prácticamente se hundió hasta las rodillas en la nieve.30

"¡Me atore!", Exclamó dramáticamente, cayendo hacia atrás y mirando

hacia el cielo. Ella entrecerró los ojos, de repente siendo distraída por
los copos que caían del cielo.11

"¡Mira!" Camila señaló hacia arriba. "¡Mira la nieve!"

"¿Qué pasa con ella, mija?"10

"Es que es tan... hermosa", la niña exhaló, con la imagen por encima de
ella.

"Mami, ven a acostarte y mirar hacia arriba." Momentos después, a ella

se unieron sus dos padres, recostados en la nieve junto a ella y mirando
hacia el cielo.

"Tienes razón," su madre se echó a reír, alcanzando y limpiando la

nieve de la cara de su hija.33

"Esto es mucho mejor que la lluvia", Camila se rió, levantando sus

manos sobre su cabeza y tratando de atrapar los copos de nieve en sus
guantes. "Este es el mejor día de mi vida."16

"¿De tu vida?" Su padre levantó una ceja. Camila se rió y lo copió,

inclinando la cabeza hacia un lado.
"Sí, de mi vida", confirmó. Ella sacó la lengua y atrapó un copo de nieve
antes de descansar la cabeza hacia atrás suspirando suavemente.
"Gracias."9

"¿Por qué, mija?"

"Por ser los padres más geniales", Camila se rió. Se sentó y tiró de su
beanie de nuevo en la cabeza.9

"Gracias por ser la hija más genial", su madre se reía y ayudó a Camila
fijar el material en su cabeza. "Te amamos mucho, Karla."56

"Lo sé," Camila se rió, girando los ojos juguetonamente. "Me lo dices
todo el tiempo."10

"Sólo queremos aseguramos de que no se te olvide, eso es todo", se

rió la mujer y alisó el cabello de su hija.69

"Los amo más", Camila miró entre sus padres. "Más que... más que los
macarrones con queso." Sus padres se quedaron sin aliento en estado
de shock falso, causando que Camila riera sin parar.26

"Nunca quiero crecer", Camila suspiró, mirando hacia el cielo. Poco

sabía ella, que se vería obligada a crecer drásticamente en los próximos
días.51

Camila frenéticamente se secó los ojos, tratando de entender las

imágenes que ella había visto. Eso era ella. Era real. Rápidamente salió
a gatas de debajo de las mantas y corrió hacia el espejo. Esta era ella.3

Y de repente, se dio cuenta de lo que Lauren había estado diciendo

todo el tiempo. No le podían enseñar lo que era el amor. Ella ya lo sabía.
Ella lo recordó.12

Lauren.49
Camila cerró sus manos en puños y miró a su reflejo. Amaba a Lauren.
Ella sabía que lo hacía. Excepto que era diferente. Un buen tipo de
diferente. Amaba a Lauren de una manera completamente diferente de
lo que ella amaba a sus padres.4

Tenía que decírselo.

Camila rápidamente se apresuró a abrir la puerta, corriendo por el

pasillo y prácticamente cayendo por las escaleras hacia el salón.
Normani se levantó rápidamente de su lugar en el sofá.40

"¿Dónde está Lolo?" Camila miró a su alrededor frenéticamente. Ella

tenía que decirle. Ella estaba asustada de que se olvidara de nuevo.4

"Ella dijo que iba a dar una vuelta," Normani levantó una ceja. "¿Por
qué? ¿Qué está pasando?"9

Camila ya estaba fuera de la puerta en el momento en que Normani

terminó su frase. La niña mayor saltó para seguirla, pero Camila no
estaba a la vista.

Mientras tanto, Lauren se calmó lo suficiente como para finalmente

arrancar el coche. Justo cuando estaba a punto de salir de su lugar en
el estacionamiento, hubo una llamada frenética en su ventana. Lauren
saltó, girando su cabeza hacia un lado y se mordió el labio cuando vio
a Camila dando golpecitos en la ventana repetidamente.33

Vacilante, Lauren bajó la ventanilla después de limpiarse los ojos.

"¿Qué?", Preguntó en voz baja, con miedo de lo que iba a suceder.
Camila negó con la cabeza y metió la mano en la ventanilla del coche,
pasando sus dedos por la mandíbula de la niña mayor.

"Lo recuerdo", Camila miró a los ojos de Lauren con esperanza,

quitando la mano y tirando de su beanie con ansiedad. "Recuerdo el
amor. Lo sé. "
"Yo", Lauren abrió la boca para hablar, pero Camila saltó hacia delante
y le tapó con la mano la boca de la niña mayor.3

"Yo sé lo que es," Camila siguió suplicante. "Yo sé lo que amo. Amo las
flores y los amigos, y el cielo, y las estrellas, y la música, y mantas
cálidas, y el cielo cuando se vuelve rosa, y el amarillo, y..."14

Lauren se mordió el labio y se miró las manos, tratando de ocultar su

decepción. No había querido levantar sus esperanzas. Pero ella tenía
la esperanza de haber estado en la parte superior de la lista de Camila.

"Pero tu es mi favorita."225

Lauren levantó la cabeza lentamente con las siguientes palabras de

Camila, creciendo su confusión. Camila se acercó y pasó su pulgar
sobre el labio inferior de Lauren.

"Mi amor favorito, Lolo," dijo en voz baja. "Mi mayor amor, lo sé."321

El aliento de Lauren se quedó atrapado en su garganta y ella luchó para

encontrar sus palabras. Justo cuando ella abrió la boca para responder,
hubo un ruido detrás de ellas y luego el sonido del metal chocando
contra metal. Ambas chicas giraron la cabeza.17

Los ojos de Lauren se agrandaron cuando vio a los dos coches

chocando en la calle detrás de ellas. Se congelo por un momento,
mirando el humo alrededor de los dos vehículos. En el momento en que
ella volvió la cabeza hacia atrás, Camila se había ido.

Ella vislumbró la figura de la niña más pequeña desaparecer detrás de

la parte posterior del edificio de apartamentos. Sin ninguna duda, ella
corrió fuera de su coche y siguió a la niña más pequeña.

Ella dobló la parte trasera del edificio. Cuando vio a Camila, ella
aumento su velocidad y agarró a la niña más pequeña de la muñeca.
Camila entró en pánico, tratando de apartarse, pero Lauren mantuvo un
firme control sobre ella. La chica de ojos verdes agarró los hombros de
Camila y la empujó contra la pared, tratando de calmarla.119

"Camila", Lauren llevó las manos a la cara de la niña más pequeña y

ahuecó sus mejillas. "Camila, mírame", ella inclinó la cabeza de la niña
más pequeña. Camila tenía los ojos cerrados con fuerza y trató de poner
sus manos para cubrir su rostro.

La niña más pequeña abrió los ojos vacilante. En el momento en que

los ojos marrones se reunieron con los verdes, Camila se echó a llorar
y prácticamente cayó en los brazos de Lauren.

"Esa- esa podría haber sido t-tú", Camila consiguió decir entre sollozos.
Lauren sintió que su corazón caía de su pecho y ella rápidamente negó
con la cabeza.106

"Pero no fue así," la chica de ojos verdes envolvió sus brazos alrededor
de Camila y atrajo a la chica joven cerca de su pecho. "Aquí estoy."14

Camila simplemente siguió llorando en el hombro de Lauren,

envolviendo sus manos en la parte posterior de la camisa de la niña
mayor y aferrándose a ella como para salvar su vida. Lauren sintió que
su corazón se hacía añicos físicamente en millones de pedazos.4

"Estás bien, Camila, te tengo," susurró Lauren, pasando las manos por
el cabello de Camila, en un intento de calmar a la niña más pequeña.
Camila respiró hondo, pero se tensó cuando oyó el sonido de las sirenas
de la policía en la distancia.33

"Está bien, vamos," Lauren mantuvo sus brazos alrededor de Camila,

empezando a conducirlas hacia la entrada trasera del edificio. Camila
mantuvo sus manos apretadas en la camisa de Lauren, no quería
dejarla ir.
Lento pero seguro, hicieron su camino de regreso a su apartamento.
Lauren llevó a la niña más pequeña a la habitación principal. Camila
miró a su alrededor con nerviosismo todo el tiempo. Lauren no
recordaba haberla visto nunca así de aterrorizada.9

Normani y Dinah saltaron del sofá, con miradas de preocupación sobre

sus caras. El movimiento repentino hizo que Camila retrocediera,
apretando su agarre sobre Lauren.2

'No' Lauren murmuró, sacudiendo la cabeza a las otras chicas. Ellas

entendieron el mensaje, pero no podían dejar de confundirse por el
cambio repentino de Camila. Salieron del camino de Lauren y ella llevó
a la niña más pequeña arriba a su dormitorio.

Ella sentó a Camila en la cama, arrodillándose delante de la niña y

tomando sus dos manos entre las suyas.

"Camz, respira," susurró Lauren. Camila tomó una respiración profunda,

pero se quedó sin aliento cuando escuchó las sirenas en la puerta del
apartamento. Lauren corrió, tirando de las cortinas para cerradas y
mirando alrededor de la habitación rápidamente.

Rápidamente se dirigió hacia su iHome, enchufando su teléfono y

poniendo su música en aleatoria. 'Pressure' por The 1975 llenó
rápidamente la habitación y Lauren le subió un poco, por lo que las
sirenas apenas podían oírse.69

"Ven aquí," susurró ella, corriendo de vuelta a la cama y sentándose

junto a Camila, tirando de ella en su regazo. Camila prácticamente se
desplomó en sus brazos, envolviendo sus brazos alrededor de su cuello
y tratando de respirar profundamente para calmarse.4

Lauren no podía soportar ver a Camila así de asustada. Miró alrededor

de la habitación, con los ojos aterrizando en las mantas de la cama.
"Estamos a salvo aquí abajo", dijo Lauren suavemente, tirando de
Camila en la cama y tirando las mantas sobre ellas. Acostada boca
arriba, se mordió el labio mientras Camila prácticamente se subió
encima de ella y bajo las mangas de su sudadera.57

"Tú estás aquí, Camila", dijo Lauren suavemente, pasando los dedos
hacia arriba y hacia abajo en el brazo de la muchacha. "Estás segura.
Estas viva. Estas respirando. Te tengo."24

"¿Promesa?" La voz temblorosa de Camila finalmente llenó la

habitación. Lauren asintió y encontró la mano de Camila en la
oscuridad, juntando sus meñiques.14

There's a change in pressure7

(Hay un cambio en la presión)

We're never gonna lie to you

(Nunca te vamos a mentir)

My broken veins say that if my heart stops beating

(Mis venas rotas dicen que si mi corazón deja de latir)

We'll bleed the same way

(Vamos a sangrar de la misma manera)

Oh, my broken veins say

(Oh, dicen mis venas rotas)

Lauren cantaba en voz baja junto con la canción, sintiendo que la

respiración de Camila empezaba a reducir la velocidad. Levantó la
mano y pasó los dedos por el cabello de la chica, tarareando las últimas
líneas de la canción en voz baja.3
"¿Estás bien?", Preguntó en voz baja Lauren después de unos
momentos de silencio. Camila se estremeció, levantando la cabeza y
estudiando la cara de Lauren. La chica de ojos verdes se acercó para
quitar las lágrimas de debajo de los ojos de Camila, permitiendo que
sus pulgares se quedaran contra la piel suave de Camila.

"Te amo," susurró Camila, alzando y colocando su mano sobre la de

Lauren. "Lo haces fácil".70

"Yo... ¿qué?" Lauren casi se atragantó con el aire. Camila inhaló y se

dio la vuelta, acurrucándose contra el costado de Lauren y asintiendo
con la cabeza.

"Lo hago", dijo la niña más pequeña en voz baja. "Te amo."40

El corazón de Lauren revoloteó. Algo sobre la forma en que Camila lo

dijo era diferente. Un buen tipo de diferente. Ella respiró hondo y trató
de absorber la felicidad que sentía en ese momento.

"También te amo," la chica de ojos verdes se volvió un poco para que

pudiera ver la cara de Camila bajo las mantas. Los ojos de la niña más
pequeña se abrieron, como si ella no hubiera estado esperando esa
respuesta.73

"¿Tu... tú lo haces?" Camila levantó la cabeza y miró a Lauren con

confusión. La chica de ojos verdes levantó una ceja.

"Por supuesto que sí," susurró ella, creciendo la confusión de la niña

más pequeña. "Me imaginé que era bastante obvio."

"Yo..." Camila se miró las manos. Ella no estaba segura de cómo recibir
eso. No entendía la sensación que flotaba en su estómago, o el rubor
que lentamente se extendía por sus mejillas. Esto no era algo a lo que
estaba acostumbrada.
"Me encanta su sonrisa adormilada cuando te levantas por la mañana,
a pesar de que soy lo más alejado que hay de una persona mañanera,"
Lauren siguió, tirando de Camila aún más cerca de ella y pasando los
dedos por su cabello.18

"Me encanta tu compasión por todos y todo lo que te rodea. Me encanta

la forma en que tu voz se vuelve ronca cuando tienes sueño. Me
encanta tu afecto por todas las cosas amarillas," ella se rio, besando la
frente de Camila. "Me encantan todas las cosas que te hacen, tu. Pero
lo más importante, te amo. Sólo a ti."54

El silencio cayó sobre ellas por unos momentos antes de que Camila se
volviera un poco para tener una mejor vista de Lauren. "Gracias",
susurró la chica más joven. Ella extendió la mano y trazó sus dedos a
través de línea de la mandíbula de Lauren.50

"No tienes que darme las gracias por amarte," Lauren se rió en voz baja.
Camila negó con la cabeza, tratando de corregirla.

"No", Camila quitó su mano, sólo para encontrar la de Lauren y

entrelazar sus dedos. "Gracias por mostrármelo."158

El aliento de Lauren se quedó atrapado en su garganta. Para alguien

que no se espera que tenga patrones de habla normales, Camila tenía
facilidad de palabra. Tal vez era su inocencia evidente. Sintió las
lágrimas cayendo de sus ojos.24

Camila instantáneamente se preocupó cuando Lauren retiró la mano

para secarse los ojos. "¿Por qué lloras?" Camila se incorporó
ligeramente. "¿Hice algo malo?"4

"No," Lauren sacudió rápidamente la cabeza. "No, Camz, por supuesto

que no." Ella tragó saliva, tratando de pensar en una manera de explicar
sus sentimientos a la niña más pequeña. "Yo solo..." Hizo una pausa
para tomar una respiración profunda.1
"Nunca he estado enamorada de alguien. Nunca esperé enamorarme
de alguien, realmente. Yo simplemente no creía que eso es lo que el
universo había planeado para mí ", confesó, sintiendo la pequeña mano
de Camila encontrando la de ella bajo las mantas.24

"Pero luego te apareciste a nuestra puerta un día y lo cambió todo para

mí", Lauren sonrió suavemente, usando su mano libre para limpiar las
lágrimas que habían caído de sus ojos. "Y ni siquiera me di cuenta en
ese momento, pero cada pequeña cosa que hiciste me hizo caer más y
más enamorada de ti."66

Los labios de Camila se curvaron lentamente en una sonrisa y ella

envolvió sus brazos alrededor de Lauren, acariciando su cabeza en el
hueco de su cuello. "Te amo, Lo," susurró. "Yo no tengo las palabras
para decirte por qué. Sólo lo hago". Cuando Lauren no respondió,
Camila levantó la cabeza.14

"Lo hago, Lolo, lo hago. Lo digo en serio ", dijo ella rápidamente, con la
esperanza de que Lauren no pensara que estaba mintiendo. Lauren
levantó una ceja.13

"Te creo," susurró la chica de ojos verdes, tirando de Camila hacia abajo
contra ella. "Sólo... no me di cuenta de lo increíble que se siente oírte
decir eso."12

"¿También tienes las mariposas?" Camila levantó la mano y giró un

mechón del cabello de Lauren alrededor de su dedo. Lauren se rió en
voz baja.24

"Todo el tiempo," susurró ella, suspirando contenta. No se había dado

cuenta del alivio que sentía con saber que Camila la amaba. Amaba a
Camila, Camila la amaba. Tan simple como eso.42

Lauren se rió cuando la chica de ojos marrones junto a ella bostezó

suavemente. Ella levantó una ceja y sonrió a Camila. "¿Quieres que
cante?", Preguntó, mirando como los labios de Camila se curvaron en
una sonrisa.3

"¿Sólo para mí?" La chica más pequeña preguntó inocentemente.

Lauren asintió.6

"Sólo para ti", susurró.647

I'd never gone with the wind46

(Yo nunca había ido con el viento)

Just let it flow

(Simplemente deja que fluya)

Let it take me where it wants to go

(Deja que me lleve a donde quiere ir)

'Til you open the door

(Hasta que tu abras la puerta)

There's so much more

(Hay mucho más)

I'd never seen it before1

(Yo nunca había visto antes)

I was trying to fly

(Yo estaba tratando de volar)1

But I couldn't find wings3

(Pero no pude encontrar alas)

But you came along and you changed everything3

(Pero tú llegaste y cambiaste todo)

You lift my feet off the ground1

(Tu levantas mis pies del suelo)

You spin me around

(Me haces girar alrededor)

You make me crazier, crazier5

(Me haces más loca, más loca)

Feels like I'm falling and I am lost in your eyes

(Se siente como que estoy cayendo y estoy perdida en tus ojos)1

You make me crazier, crazier, crazier

(Me haces más loca, loca, loca)

I've watched from a distance as you made life your own

(He visto desde la distancia como hacías tu vida)

Every sky was your own kind of blue

(Cada cielo era tu propio tipo de azul)3

And I wanted to know how that would feel

(Y yo quería saber cómo se sentiría)

And you made it so real

(Y tú lo hiciste tan real)

You showed me something that I couldn't see

(Me mostraste algo que yo no podía ver)

You opened my eyes

(Abriste mis ojos)

And you made me believe

(Y tú me hiciste creer)

You lift my feet off the ground

(Levantas mis pies del suelo)

You spin me around

(Me haces girar alrededor)

You make me crazier, crazier1

(Me haces más loca, más loca)

Feels like I'm fallin' and I am lost in your eyes

(Se siente como que estoy cayendo y estoy perdido en tus ojos)

You make me crazier, crazier...1

(Me haces más loca, más loca)...88

Camila miró lentamente cuando la voz de Lauren se suavizó y

finalmente desapareció por completo. Estaba confundida al principio,
pero rápidamente se dio cuenta de que la chica de ojos verdes se había
quedado dormida. Sonriendo ampliamente, Camila se movió fuera de
su agarre y se incorporó un poco, estudiando la forma pacífica de
Lauren.

"Te amo, Lo," susurró Camila, con cuidado de no despertar a la chica.

Ella besó la punta de sus dedos, presionándolos suavemente contra los
labios de Lauren. Después de unos momentos de silencio, Camila se
inclinó y le dio un beso en la frente a Lauren.102

Ella sonrió suavemente, no queriendo apartar los ojos de la niña mayor

de la que ella estaba tan enamorada. Ella realmente la amaba, se dio
cuenta. Era una nueva sensación emocionante. Sin embargo, ya se
sentía tan cómoda.

Ella movió de debajo de las mantas, ajustando cuidadosamente ambos

cuerpos. Asegurándose de que Lauren estaba lo suficientemente
abrigada, Camila cantó en voz baja mientras ella arreglaba las mantas
alrededor de ellas.

"Me haces más loca, más loca," Camila susurró en voz baja las palabras
que había oído cantar antes a Lauren. Continuó cantando la misma
línea, la única que podía recordar bien.103

Su canto pronto se convirtió en un suave zumbido, una vez que las dos
se habían acomodado. Se acurrucó en el lado de Lauren y deslizó sus
manos por las mangas de la sudadera de la muchacha de ojos verdes,
asegurándose de que pudiera aferrarse a ella toda la noche.5

"Realmente te amo," Camila murmuró, acariciando con su cabeza el

hueco del cuello de la niña mayor. "Mucho." Ella cerró los ojos
lentamente, sintiendo oleadas de agotamiento sobre ella. La pequeña
niña se quedó dormida rápidamente en la comodidad de los brazos de
Lauren.73

-11

N/T: Como muchas no leen esta parte nos damos la libertad de

decirles Camila tops ahre. Ya en serio xD, las traductoras tenemos
actividades y como saben, seguiremos traduciendo el fic pero
necesitamos que tengan un poco de paciencia ya que en
la mayoría de los comentarios (sí, los leemos, no como ustedes
que ignoran nuestras notas </3) piden que actualicemos más
rápido y nos llegamos a sentir un poco presionadas (no se lo
tomen a mal, es en manera amigable) :cc111
En fin, gracias por leer, comentar y las canciones están en la lista
de reproducción ;)1

Atte: Kgfdsa y VikyJustMe

Nueve.

Lauren se despertó con un rayo de Sol que fluía a través de las sábanas,
prácticamente cegándola. Se quejó, rodando y llegando a la chica más
pequeña a su lado. Cuando su mano se encontró con un grupo de
mantas, se confundió.21

La chica de ojos verdes atontadamente se incorporó, frotándose los ojos

y mirando alrededor de la habitación. No había señales de Camila. Su
mente al instante pensó en la noche anterior, lo que se habían
confesado la una a la otra. El corazón de Lauren se detuvo.6

¿Fue eso demasiado para Camila? ¿Se había levantado y se había

marchado en medio de la noche? La ansiedad hervía en las venas de
Lauren y rápidamente tiró de las mantas fuera de sus piernas, corriendo
por el pasillo para confirmar su mayor temor.48

Ella dejó escapar un suspiro de alivio cuando encontró los converses

blancos de Camila en el mismo lugar que los había dejado la noche
anterior, en la parte inferior de las escaleras. Justo cuando estaba a
punto de llamar a la chica, escuchó un quejido de frustración haciendo
eco en la cocina.5

Lauren avanzó lentamente, escuchando por un momento.

"Ahora agregue una cuarta parte de taza de aceite y-"92

"¡No!" Camila resopló, tocando el iPad y rebobinando el vídeo. Lauren

miró desde detrás de la pared, observando a la pequeña niña en pijama
mirando el iPad intensamente.28
"Añada una cucharada* de sal", la voz sonó desde el iPad. Camila
gimió, pausando el video y mirando alrededor de la cocina lentamente.
Sus cejas se fruncieron con molestia. (*tablespoon)6

"¡No hay ninguna cuchara en la mesa*, ya te lo dije!", Murmuró,

sacudiendo la cabeza y presionando sus palmas sobre el mostrador.
Tomo el tazón vacío, sosteniéndolo y mirando con recelo. Esto no
estaba resultando de la forma en que pensaba que sería.65

(*es un juego de palabras ya que cucharada en inglés es "tablespoon"

y si lo traducen literalmente seria "cuchara de (la) mesa" lol)95

Empezó el video otra vez, mirando como la mujer agregaba una taza de
harina en el tazón. Una taza. Una taza. Eso sonaba familiar. Camila se
acercó a los gabinetes, encontrando la taza amarilla que por lo general
usaba y de nuevo camino hacia el mostrador.

Sin embargo antes de que pudiera vaciar la harina a la taza, Lauren

rápidamente se escabulló detrás de la pared y llamó su atención.1

"Ese no es el tipo de taza que están hablando", Lauren se rio en voz

baja, acercándose a Camila y abriendo uno de los cajones. Sacando
una taza de medición, entregándosela a la chica pequeña.

Los hombros de Camila cayeron cuando Lauren apareció. Esto se

suponía que fuera una sorpresa. Y ahora se había arruinado, porque
ella no podía seguir las sencillas instrucciones en el video. Lauren se
dio cuenta de esto.15

"Hey, hey está bien, cocinar nunca es fácil," Lauren pasó la mano por
el brazo de Camila y le apretó la mano. "Seguir un vídeo es bastante
difícil también. Nunca les entiendes y te pierdes".16

Camila negó con la cabeza y dio un paso hacia atrás. "Yo estaba
tratando de darte una sorpresa", admitió ella, suspirando pesadamente.
La pequeña volvió hacia el iPad, golpeando sus manos en el
mostrador.16

"¡Mentiste acerca de las cucharadas!" Sacudió el iPad, gimiendo de

frustración. Lauren se mordió el labio, agarrando la mano de Camila
antes de que ella rompiera algo valioso.73

"Camz, está bien," Lauren se rio suavemente y sacudió la cabeza. "No

es la gran cosa. Sin embargo aprecio el esfuerzo." Le dio a Camila una
sonrisa reconfortante.

"No", Camila se apartó de Lauren y comenzó a caminar de un lado a

otro. "Estoy rota, esto no es normal. Soy mala. No puedo hacer esto.
Debería ser capaz de hacer esto".65

Lauren abrió la boca para hablar, pero Camila siguió caminando en

círculos, murmurando para sí misma. Frustradamente, Lauren cerró sus
manos y las golpeo sobre el mostrador.3

"¡No necesitas ser arreglada, Camila! ¡No estas rota! "210

La niña más pequeña saltó hacia atrás, mirando a Lauren con los ojos
muy abiertos. La reacción de la chica mayor fue inesperada. Dio unos
pasos lejos de Lauren y se llevó las manos a su cara.

"Po-,"95

"No," Lauren la interrumpió rápidamente, lamentando de inmediato sus

acciones. "No, no, lo siento," ella negó con la cabeza, cruzando la
habitación rápidamente y agarrando las manos de Camila. "No era mi
intención asustarte, no pasa nada. Lo siento," tiró de Camila en un
abrazo con suavidad.5
"Lo siento," Camila negó con la cabeza, sintiendo la mano de Lauren
frotando círculos suaves en su espalda. "He hecho un lío", agregó en
voz baja, alejándose y apuntando hacia el mostrador.1

Lauren se negó a mirar donde Camila estaba apuntando. En cambio, se

hizo a un lado para bloquear su línea de visión y colocó ambas manos
sobre los hombros de la niña más pequeña.1

"No importa", ella negó con la cabeza y respiró hondo. "Solo me...
frustro a veces. Quiero que te veas en la forma en que te veo".18

"No," Camila negó con la cabeza y rápidamente paso alrededor de

Lauren, corriendo hacia los gabinetes y agarrando un plato en cada
mano. Comenzó a hacer su camino de regreso al mostrador, pero
Lauren se movió para tratar de bloquearla.

Camila intentó moverse fuera del camino, pero terminó tropezando

hacia atrás. Uno de los platos se resbaló de su mano y cayó al suelo,
rompiéndose en pedazos. Ella contuvo el aliento, al instante se puso de
rodillas tratando de unir los pequeños pedazos de porcelana juntos de
nuevo.61

"Camila".

La niña más pequeña ignoro a Lauren, secándose los ojos y usando sus
manos temblorosas para tratar de alinear las piezas rotas.4

"Camz."

Lauren se mordió el labio mientras observaba la lucha de Camila para

mantener la calma. Los nudillos de la chica más pequeña estaban
poniéndose blancos debido a su fuerte agarre de las piezas afiladas.
Lauren respiró hondo.

"Estás matando las flores, Camila."41

Eso llamó su atención. Camila giró la cabeza hacia arriba, mirando a
Lauren confundida. "Yo estoy... ¿qué?", Inclinó la cabeza hacia un lado
como un cachorro confundido.13

"Estás matando las flores", repitió Lauren, inclinándose lentamente de

rodillas junto a Camila. Levantó la mano y lentamente tomó el lado de
la cara de Camila, pasando su pulgar sobre su frente.47

"Hay flores en tu cerebro", explicó, con la mano libre para juntar sus
dedos. "Las hieres cuando eres mala contigo misma."101

"¿Lo hago?" Susurró Camila, mirando hacia abajo a sus manos para
luego levantar su mirada a Lauren.

"Tienes hermosas flores en tu mente, Camila", dijo Lauren suavemente.

Utilizó su mano libre para empujar el plato roto fuera del camino y se
sentó con las piernas cruzadas, tirando de la mano de Camila hasta que
la niña más pequeña hizo lo mismo.18

"También son flores bonitas. En todos los colores diferentes, "ella apretó
la mano de Camila. "Incluso amarillas."

"¿Y azules?" Camila inclinó la cabeza hacia un lado.

"Y azules," Lauren confirmó con una risa suave. "Justo como tu y yo."
Camila asintió en silencio, mirando hacia sus manos.36

"Cuando eres buena contigo misma, les das a las flores agua y Sol.
Pueden crecer grandes y altas y tomar todo el Sol que necesitan. Y la
gente verá lo hermosas que son ", Lauren continuó, pasando su pulgar
sobre la parte posterior de la mano de Camila distraídamente. "Pero
cuando eres dura contigo misma, y dices cosas malas sobre ti misma,
que no son ciertas -. Estás pisando las flores y haciéndoles daño"34

El rostro de Camila bajó ligeramente y levantó la mano para colocar la

mano en la frente de Lauren. "¿También las tienes?"3
"Por supuesto," Lauren asintió, colocando su mano sobre la de Camila
y moviendo sus dos manos presionando la frente de Camila. "Todos las
tenemos. Hay un jardín sin fin de pensamientos y sentimientos en
nuestros cuerpos, y tenemos que asegurarnos de que las tratamos muy
bien".57

"Oh," Camila asintió suavemente. Estaba lentamente comenzando a

entender lo que Lauren estaba tratando de decirle. "¿Eres buena con
tus flores?"4

"Trato de serlo," Lauren admitió, apretando la mano de Camila. "Sin

embargo a veces es muy difícil. Porque ellas no crecen tan rápido como
yo quiero. Pero ¿quieres saber un secreto? "Camila pensó por un
momento antes de asentir.

"¿Qué haces en un día, Camila?", Preguntó Lauren, acercándose un

poco hacia adelante hasta que sus rodillas se tocaban. Una mirada de
confusión se extendió por el rostro de Camila, pero ella bajó la mirada
hacia el suelo y pensó intensamente.

"Me despierto. Y me visto. Y paso tiempo contigo. A veces

veo Friends ", dijo Camila en silencio. "¿Por qué?"

"Eso no parece mucho ¿verdad?" Lauren continuó, eligiendo ignorar la

pregunta de Camila por el momento. Frunciendo las cejas, la niña más
pequeña asintió lentamente.

"Pero ahora, piensa en lo que puedes hacer en una semana," Lauren

miró a la puerta. "¿Recuerdas cuando luchabas siempre con abrir la
puerta, y te enojabas contigo misma porque no podías conseguir que la
llave entrara por la cerradura?"

Camila arrugó la nariz por la memoria, recordando lo mal que se había

sentido. Ella asintió.
"Pero todos los días, te hacía que intentaras abrirla. Y poco a poco, se
hizo más fácil para ti. Y ahora, ni siquiera tienes que pensar en ello,
¿verdad?" Lauren sonrió suavemente cuando vio una mirada de
realización en Camila.

"Pero tomo tiempo. No puedes ver el progreso que haces en un día, a

pesar de que haces un progreso. Poco a poco. Y entonces después
miras hacia atrás y te das cuenta de por qué todo sucedió de la manera
que lo hizo. Simplemente no sabes en que momento," Lauren se rio en
voz baja para sí misma. "Puede ser un poco molesto a veces, porque
todo el mundo quiere cambiar de inmediato. Pero siempre vale la pena
esperar".77

"Como Ally y la lavandería," Camila se rio en voz baja por la memoria.

Lauren miro confundida.

"Yo y Ally hicimos la lavandería. Y ella no podía llegar a la cosa

naranja...el aerosol ", explicó Camila, pretendiendo rociar la botella con
sus dedos. "Así que la próxima vez, ella utilizo un taburete. Así que pudo
ser alta".195

Lauren se rio suavemente y asintió. "Exactamente. Todos nos

adaptamos con el tiempo. Pero ¿quieres saber otro secreto?" Camila
asintió con entusiasmo.

"Las flores crecen mejor en grupos," la chica de ojos verdes se acercó

y colocó un mechón de cabello detrás de la oreja de Camila. "Cuando
las flores crecen juntas, son capaces de mantenerse la una a la otra."29

"No hay nada de malo en pedir ayuda, Camila", dijo Lauren

suavemente, pasando su pulgar por la mejilla de la chica de ojos
marrones. "Nadie espera que hagas nada mas que intentar."
Unos momentos de silencio pasaron entre ellas mientras Camila miraba
hacia abajo pensando sobre las palabras de Lauren. Todo salió
lentamente y ella levantó la mirada con timidez.

"¿Me puedes ayudar?" La chica de ojos marrones estudió la cara de

Lauren, mirando el plato roto junto a ellas.5

"Sería un honor", Lauren se rio, besando la frente de Camila. "Estoy

muy orgullosa de ti, por cierto," susurró, antes de retroceder y
levantarse. Ofreció a Camila su mano, ayudando a la niña más pequeña
parase.7

"Vamos a limpiar esto primero", dijo Lauren, inclinándose hacia abajo y

sacando una bolsa de basura fuera de los cajones. "¿Qué estabas
tratando de hacer?", Preguntó.4

"Waffles", dijo Camila en voz baja, señalando el iPad. "No puedo

hacerlo", suspiró, bajando su cabeza. Sintió los ojos de Lauren sobre
ella y miró hacia arriba lentamente.2

"Quiero decir... puedo hacerlo", susurró ella, sacudiendo la cabeza.

"Con ayuda." No pudo evitar sonreír cuando Lauren hizo lo mismo.41

"Mejor," Lauren se rio, besando la mejilla de Camila. "Te voy a mostrar

cómo hacerlos, así que tal vez la próxima vez puedas tratar de hacerlos
por tu cuenta. ¿Suena bien?"2

"Sí, gracias", Camila sonrió. "De nada."90

"Mantén esto abierto por mí," Lauren instruyó, entregando a Camila la

bolsa de basura y arrodillándose. Cuidadosamente recogió los pedazos
de plato y los tiró en la bolsa de uno por uno.23

"Puedes regar las flores de la demás gente también", dijo Camila

bruscamente, interrumpiendo el cómodo silencio entre ellas. Lauren se
levantó, limpiándose las manos en sus pantalones de pijama e
inclinando la cabeza hacia un lado.

"Si eres amable con la gente, puedes ayudar a sus flores," Camila
continuó mientras Lauren tomaba la bolsa y la ataba. "Antes has
ayudado a mis flores."15

Lauren se rio, sintiendo mariposas en el estómago. "También has

ayudado a la mías. Traes la luz del Sol", sonrió cuando Camila arrugó
la nariz juguetonamente.11

"Pero hay que recordar que al final del día, sólo eres tu la que se
encarga de cuidar de ti misma. Nadie más puede hacerlo todo por ti ",
dijo Lauren suavemente. "Pero pueden cuidarte hasta que aprendas a
hacerlo por tu cuenta."42

"¿Puedo aprender?", Preguntó en voz baja Camila. "¿Y te quedarás?"

"Puedes aprender," Lauren reiteró sus palabras. "Y me quedaré.

Siempre".5

"Tú y yo", Camila sonrió, saltando hacia delante y besando la mejilla de

Lauren.125

"Yo y tu", Lauren se rio pasando un brazo por la cintura de Camila,

llevándola al mostrador.87

"El primer paso para hacer los waffles es encender la plancha de waffles
y dejar que se caliente," la niña mayor explicó, estudiando la respuesta
de Camila.9

"Yo sé dónde está", Camila sonrió con orgullo, yendo hacia el gabinete
y regresando con el aparato circular. Lo puso en el mostrador y miró a
Lauren para la aprobación antes de enchufarlo.
"¿Ves? Ya sabes lo que estás haciendo, "Lauren se rio, tomando la caja
de mezcla de la despensa y colocándola sobre el mostrador. Volteo la
caja de la mezcla, mirando las instrucciones.

"Dice que llenes una taza de la mezcla", dijo Lauren antes de

mostrársela a Camila. La niña más pequeña frunció las cejas y miró a
la caja.

"Aunt Je-nine-ma", Camila murmuró, con la caja más cerca de su cara.

"John Ja'myma", ella negó con la cabeza y se rio. "Eso no es", se mordió
el labio, mirando a Lauren.276

"Aunt Jemima," Lauren la corrigió, sorprendida de que Camila no estaba

frustrada consigo misma.9

"Sí, eso," Camila sonrió suavemente y rasgó la parte superior de la caja,

sacando la bolsa de la mezcla y mirando a Lauren. "¿Ahora que?"

Lauren entregó Camila la taza de medición y señaló a la bolsa. "Esa es

una taza. Mide la cantidad y lo vacías..." coloco el tazón delante de
Camila. "Ahí."

Camila asintió, tratando de abrir la bolsa transparente. Lauren se acercó

para ayudarla, pero Camila le tendió una mano para detenerla. Dejó la
bolsa en el suelo y sacó un par de tijeras del cajón al lado de ella. La
niña más pequeña sonrió con orgullo cuando la logro abrir, llenando una
taza de harina y vertiéndola en el recipiente.16

Siguieron así durante los siguientes minutos, hasta que lo único que
quedaba eran dos huevos. Camila sabía. Se mordió el labio
nerviosamente y miró como Lauren sacaba la caja de cartón del
refrigerador.
"Es fácil una vez que sepas como hacerlo", dijo Lauren, sintiendo la
ansiedad de Camila. Le entregó la niña uno de los huevos y le dio una
sonrisa de apoyo. "Adelante."

Al girar el huevo alrededor en sus manos, Camila respiró hondo y trató

de romper el huevo contra el lado de la taza. La cáscara se agrieto, pero
tenía un agarre tan fuerte en el huevo que se rompió por completo en
su puño. Ella se quejó y rápidamente llevó su otra mano recogiendo
parte de la sustancia que se había regado sobre el mostrador.32

"Hey, hey, está bien," Lauren dijo rápidamente, agarrando una toalla de
papel para limpiarlo. Llevó a una tranquila Camila al fregadero, abrió el
grifo y llevo sus manos bajo el chorro de agua.5

"Metí la pata", Camila suspiró mientras Lauren secaba las manos con
una toalla de papel. Sorprendentemente, Lauren se encogió de
hombros y la atrajo de nuevo hacia el mostrador.2

"Solo se gentil esta vez", le entregó Camila otro huevo. La niña de ojos
marrones la miró en estado de shock.1

"¿Otra vez?", Preguntó Camila, sosteniendo el huevo. Lauren asintió

casi de inmediato.

"La práctica hace la perfección," la chica de ojos verdes sonrió. "Una

vez que tenga una pequeña grieta, usa tus pulgares para dividirlo sobre
la taza." Ella se movió detrás de Camila, poniendo sus manos en las de
la chica más pequeña para guiar sus dedos.70

"Todo lo que tienes que hacer es golpearlo...", susurró, moviendo sus

manos y golpeando suavemente el huevo contra un lado de la taza.
"Hasta que se agriete."

"Esta agrietado", dijo Camila en voz baja, moviendo su dedo

ligeramente señalando la línea quebrada en la parte frontal del huevo.
"¿Ves?" Lauren sonrió, empujando los pulgares de Camila hacia el
centro. "Ahora sólo tienes que empujar hasta que se rompa más, y
separarlos."81

Camila asintió. Tomando una respiración profunda, ella apretó los

dedos hacia abajo lentamente. Tan pronto como la grieta creció,
cuidadosamente separo las dos mitades del huevo, permitiendo que el
interior del huevo cayera en el recipiente.6

"Ahí lo tienes," Lauren sonrió, tomando una toalla de papel y

pasándosela a Camila. "Te dije que podías hacerlo."13

"Lo hice", susurró Camila, sonriendo ampliamente.

"Uno más", Lauren cogió otro huevo, moviendo sus manos para guiar
de Camila, una vez más. Sorprendentemente, Camila la detuvo,
tomando el huevo de las manos.

"Yo puedo hacerlo", Camila sonrió tímidamente. Ella tenía un poco de

miedo de que Lauren pudiera reaccionar mal, pero sorprendentemente
Lauren dio un paso atrás y se apoyó en el mostrador.11

"Bueno, entonces vamos a ver como lo haces," la chica de ojos verdes

sonrió. Camila respiró hondo antes de tocar el huevo contra el lado de
la taza. Otra respiración profunda. Momentos después, ella sostenía
una cáscara de huevo vacía en sus manos.14

"¡Lo hice!", Sonrió ampliamente, girando con cuidado para tirar la

cáscara. "Lo hice, Lo."106

"Lo hiciste," Lauren se rio suavemente y la besó en la frente. "Te lo

dije."2

Continuaron así hasta que Camila estaba sosteniendo un plato junto a

Lauren, mirando como la chica de ojos verdes sacaba un waffle de la
plancha con un tenedor. Ella los dejó en un plato en la mano de Camila
hasta que la plancha estaba vacía.

"Y ahí lo tienes," Lauren imitado la voz de la mujer en el video que

Camila había estado observando. "Con esto concluye la clase de cocina
con la señora Jauregui."173

Camila se rio y puso el plato en el mostrador. "Estás loca", bromeó,

moviéndose hacia delante y poniéndose de puntillas para poder plantar
un beso en los labios de Lauren.242

"Buenos días tortolitos".24

Ambas chicas saltaron cuando Dinah apareció en la cocina. Observaron

que los ojos de la polinesia se agrandaron cuando miró el mostrador al
lado de ellas.15

"Ooh, ¡waffles!" Dinah aplaudió. "Justo lo que necesitaba." Antes de que

cualquiera de las chicas pudiera decir algo, el plato fue arrebatado del
mostrador y Dinah ya estaba añadiendo jarabe en la parte superior de
su desayuno.20

Las novias de pelo oscuro se volvieron a mirar la una a la otra,

estallando de risa.26

"Supongo que esto requiere una segunda ronda," Lauren se rio,

pasándose una mano por el cabello alborotado de la mañana. Camila
asintió rápidamente.22

"¡Yo puedo poner los huevos!", Exclamó, yendo de vuelta al mostrador

y sonriendo ampliamente.147

-13
N/T: Al fin volví de mis vacaciones )O) lo que quiere decir que ya tengo
donde traducir :') Tratare de actualizar lo mas seguido posible, como
siempre pido paciencia y recuerden que la lista de reproducción esta en
mi perfil

BTW Hay una dinámica en el perfil de esta cuenta porque estamos

buscando traductoras que nos ayudarán a traducir un nuevo fic
que pronto sabrán el nombre ;) Así que si les interesa vayan
a checar y suerte.5

Lindo día <3

Diez.

"¿Crees que Maia estará allí hoy?", Preguntó Camila, apresurándose

para alcanzar a Lauren mientras se iban camino hacia la entrada del
edificio de la escuela. Ahora era la primera semana de febrero, y las
cosas habían estado funcionando bastante bien para ellas.30

Con la excepción de la creciente amistad de Camila y Maia.106

"Ella siempre está ahí", Lauren se encogió de hombros. No podía

contenerse de estar celosa. Lauren estaba muy consciente de que no
podía tener a Camila para ella sola. Pero también tenía miedo de que
Camila podría sustituirla fácilmente.83

"Oh," Camila se rio, encontrando la mano de Lauren y pateando una

piedra mientras caminaban. "Ella me agrada. Es graciosa."30

"Lo sé. Me ya me lo has dicho" Lauren murmuró, empujando las

grandes puertas del edificio. Camila se confundió por su repentino
cambio de estado de ánimo, pero rápidamente se apresuró a seguirla
hacia el salón.6
"¡Hey, Camila!" Uno de los chicos saludó. Camila sonrió y caminó hacia
él, golpeando su puño y haciendo un sonido de explosión. En las clases
que habían estado presente, se las había arreglado de alguna manera
para hacer amigos con casi todos los estudiantes en la sala. Lauren
miró amargamente por unos momentos.147

En cierto modo, la chica de ojos verdes estaba orgullosa de Camila

estuviera liberándose. Y era seguro que estaba feliz de que Camila
estaba haciendo progresos. Pero con su progreso llegaron a Lauren
preocupaciones. Deseó que fuera más fácil para ella proteger a Camila.
Pero ahora, la niña más pequeña necesitaba su libertad.

Camila saludó a un grupo de estudiantes antes ver rápidamente por la

habitación y correr de nuevo a lado de Lauren.

"¿Qué estás pintando?", Preguntó Camila, tirando de un taburete junto

a Lauren. La chica de ojos verdes estaba mirando distraídamente un
lienzo en blanco.

"No lo sé todavía", Lauren se encogió de hombros, mirando hacia abajo

en la paleta de pinturas en su mano. "¿Qué debería de pintar?"

"Hmm," Camila se inclinó hacia adelante y apoyó la barbilla en el

hombro de Lauren para que pudiera estudiar el lienzo de cerca. "Pinta
un tigre."5

"¿Un tigre?" Lauren levantó una ceja. "Yo no sé cómo..."

"Puedes hacerlo", Camila sonrió y besó la mejilla de Lauren. Lauren

suspiró y sacudió la cabeza.

"Sólo para ti", le susurró en voz baja, sabiendo que no podía resistirse
a la chica más pequeña. Camila juntó sus manos y sonrió
ampliamente.159
"Te amo", dijo, inclinándose y besando la mejilla de Lauren antes de
desaparecer por la habitación. Lauren se mordió el labio, mirando hacia
sus pinturas y luego a la lona.34

Mientras tanto, Camila sonreía mientras se dirigía a la mesa de Maia.

La chica parecía estar concentrada en algo, así que Camila en silencio
sacó un taburete a su lado. Miró por un minuto o dos, tirando de su
singular beanie.

"Mila, mira," Toby tomo un gran trozo de arcilla, sosteniéndola sobre su

cabeza para después dejarla caer sobre la mesa. Aterrizó con un plop,
aplanándose ligeramente. Camila saltó, pero se rio una vez que se dio
cuenta de que no era peligroso.37

"¿Quieres probar?" Toby arrancó un pequeño trozo de arcilla. Camila

asintió mientras rodaba la mesa, pero Maia extendió la mano para
detenerla antes de Camila pudiera poner sus manos en él.

"No hagamos un desastre. Ya hicimos nosotros lo suficiente", se rio,

dejando su brocha y lanzando un gesto hacia el exceso de arcilla que
cubría su ropa. Camila frunció las cejas.

"Pero quiero probar", dijo en voz baja, señalando a la arcilla y luego

mirando a Maia con esperanza. La otra chica pensó por un momento
antes de levantarse, señalando a Camila que esperara antes de que
ella desapareciera en el fondo de la sala.

"No lo entiendo", Camila volvió hacia Toby, quien rio para sus adentros.

"Ni yo", se rio, haciendo rodar la arcilla entre sus manos y darle forma
con algún tipo de herramienta de madera. "Está loca."1

Camila se rio y se inclinó para que pudiera estudiar lo que había estado
pintando Maia. Era algo en blanco y negro, pero aun no podía saber lo
que era. Rápidamente levantó la vista cuando oyó pasos que se
acercaban.

Momentos después, un lienzo en blanco de tamaño medio se colocó

delante de ella sobre un caballete. Camila levantó una ceja y miró a
Maia, completamente confundida.

"Aquí," la otra chica se echó a reír y le entregó a Camila un pincel. "Pinta

algo. Puedes usar mis pinturas." Ella deslizó su paleta entre ellas.47

Camila se volvió para mirar a donde Lauren estaba sentada antes de

mirar hacia la colección de pinturas junto a ella. "Necesito colores," dijo
en voz baja, señalando los colores blanco y negro que Maia había
estado usando.

Maia se rio y buscó en su mochila. Pronto, un conjunto de pinturas de

acuarela se colocaron delante de Camila. La pequeña niña sonrió al ver
las opciones de colores que tenía.8

"Gracias, de nada", sonrió, cogiendo el pincel y sumergiéndolo en la

pequeña taza de agua. Estudió las pinturas de cerca, tratando de
averiguar qué color usar primero. Después de echar un vistazo a Lauren
a través del cuarto, ella eligió azul.58

Lauren miró sutilmente desde el otro lado de la habitación, viendo a

Camila lamer sus labios por la concentración y como se inclinaba más
cerca a la lona que Maia le había dado. La chica de ojos verdes no podía
ver lo que estaba pintando Camila, y eso la frustro.

Era su trabajo ayudar a Camila, no Maia. ¿Por qué Camila había ido allí
en primer lugar? ¿Ella no era suficiente? Lauren se obligó a apartar la
mirada de Camila y continuó añadiendo las pequeñas sombras de
naranja en su propia pintura.203
Su agarre en su pincel se apretaba cada vez que oía a Camila reír del
otro lado de la habitación por algo que alguien más había dicho. No
podía dejar de sentirse molesta de que Camila no había elegido pasar
tiempo con ella. Cada vez que levantaba la mirada, Camila solo estaría
en la lona frente a ella.

Finalmente, cinco minutos antes de que terminara la clase, Lauren

"accidentalmente" derramó pintura sobre su mesa. Rápidamente se
levantó y cruzó la habitación para tomar un puñado de toallas de papel.
Al pasar por la mesa de Camila, estiró el cuello para ver lo que estaba
pintando la pequeña chica. Sin embargo Camila se dio cuenta de esto
y de inmediato volteo rápidamente el caballete lejos de la vista de
Lauren.163

Esto sólo confundió a Lauren aún más. ¿Cuál era el problema de

Camila? La chica de ojos verdes trató de pensar volviendo a esa
mañana, preguntándose si había hecho algo para hacer enfadar a
Camila. Lauren respiró hondo y caminó de nuevo hacia su mesa para
limpiar la pintura.2

Una vez que la clase termino, Lauren vio como Camila tiro de Maia para
que viera lo que había pintado. Maia parecía sorprendida. La otra chica
ayudó a Camila a limpiar sus manos antes de tomar ambos lienzos a la
parte trasera del salón para que se secaran. Lauren miró a su teléfono
y rodo sus ojos.9

"¿Pintaste el tigre?"

La chica de ojos verdes saltó cuando la suave voz de Camila apareció

a su lado. Ella se encogió de hombros y miró a su teléfono. "Algo así."

"¿Dónde está?" Camila sonrió, sentándose en el taburete junto a Lauren

y mirando alrededor. "¿Puedo verlo?"
"Ya lo guarde," Lauren bloqueo su teléfono y lo tiró en su bolso. "Vamos
a casa."60

Frunciendo las cejas, Camila decidió no cuestionar el cambio repentino

en la actitud de Lauren. Cogió su mochila y corrió para alcanzar a la
niña mayor, que ya estaba a medio camino por el pasillo cuando Camila
se encontró con ella.2

"Maia tiene un gato," Camila espetó, tratando de pensar en algo para

llenar el silencio entre ellas. Lauren asintió. Camila levantó una ceja.16

"Su nombre es Vega," Camila siguió, arrastrando sus zapatos en la

acera. Saltó de la acera en el estacionamiento, pero tropezó y terminó
agarrando el brazo de Lauren para mantener el equilibrio. La niña más
pequeña empezó a preocuparse al ver que Lauren ponía una mirada de
molestia.86

"Lo siento," susurró Camila, corriendo hacia el lado del pasajero del
coche. Ella no quería ser molesta de nuevo. Eso era lo último que
quería.7

La siguiente semana, Camila parecía estar unida al lado de Maia tan

pronto como ponían un pie en el salón. Lauren hizo todo lo posible para
contener su celos, pero a veces se distanciaba de la niña más pequeña
sin siquiera darse cuenta.49

Era un día antes del Día de San Valentín, y Lauren estaba agregando
los últimos toques a su pintura. Camila había querido un tigre, así que
Lauren había pintado un tigre - a pesar de los comentarios acerca de
ser una gobernada de sus otras tres compañeras de cuarto.240

Ella levantaba la vista a Camila de vez en cuando, que seguía pintando

en el mismo lienzo que Maia le había dado la semana anterior. Cada
vez Lauren trataría de echar un vistazo a él, Camila prácticamente
arrasaría con todo a su paso para sí asegurarse de que Lauren no
pudiera verlo.20

La clase acababa, pero a nadie parecía importarle. Esto siempre

pasaba los viernes. La gente se quedaba un poco más de tiempo para
terminar sus proyectos antes de la fecha límite. Por suerte, Lauren
acababa de dejar su pincel y consideraba que su pintura estaba
terminada.11

Ella vio a Camila por el rabillo del ojo. La niña más pequeña se veía
preocupada, y estaba hablando animadamente con Maia. Al tiempo que
Lauren estaba a punto de ir a ver lo que estaba mal, Camila dio media
vuelta y corrió hacia la chica de ojos verdes.

"¿Puedo ir a la casa de Maia?" Camila pidió suplicante, mirando hacia

atrás a la mesa de la chica. "Puedo ir a casa más tarde, ¿no?"166

Lauren apretó la mandíbula ligeramente y miró a Maia. No podía dejar

de sentir que esa chica era una amenaza. Pero mirando hacia Camila,
vio la mirada de esperanza en el rostro de la niña y sintió toda su
resistencia deteriorarse.23

"Bien," Lauren suspiró, volviendo de nuevo a su mesa para comenzar a

limpiar sus pinceles. Sintió la presencia de Camila que seguía detrás de
ella y respiró hondo. Tomando un trozo de papel, en el cual anotó su
número.2

"Aquí", dobló el papel por la mitad y se lo entregó a Camila. "Dale esto

a Maia. Llámame si necesitas algo, o lo que sea." Sin otra palabra, la
chica de ojos verdes se echó la mochila al hombro y caminó fuera del
salón.

Cuando Camila estaba a punto de correr tras ella para decir un adiós
apropiado, sintió una mano en su hombro. "¿Lista para irte?", Preguntó
Maia, levantando una ceja a la otra chica. Camila miró el papel en sus
manos antes de asentir con suavidad.14

"¿De verdad crees que le va a gustar?", Preguntó Camila, sujetando la

tela ya seca cuidadosamente frente a ella mientras seguía a Maia y
Toby a su coche.113

"Por supuesto que lo hará", Maia se rio, ayudando a Camila a colocar

sus cosas en el maletero del coche para que no se arruinaran durante
el camino. "Ella te ama, ¿no?"

Camila se sonrojó y asintió con la cabeza suavemente. "Sí," ella siguió

y se deslizó en el asiento trasero del coche. "Yo también la amo."46

"Bueno, entonces a ella le encantará todo lo que le des", Maia se rio en

voz baja y encendió la radio mientras Toby manejaba fuera del
estacionamiento. Camila no pudo evitar sonreír.2

"¿Por qué no hay un Va...." Camila frunció las cejas. "Valen....

Valentimes" Ella negó con la cabeza, pensando por un momento antes
de volver a hablar. "San Valentín. ¿Por qué no es todos días? ",
Preguntó ella, mordiéndose el labio.46

"Porque eso sería demasiado caro," Toby habló desde el asiento del
conductor, ganándose un empujón de Maia. Camila se rio. Se dio
cuenta de que se amaban.88

"Es sólo un truco para hacer que las personas gasten toneladas de
dinero en dulces", Maia se encogió de hombros y se volvió un poco en
su asiento para que pudiera ver a Camila. "Pero creo que es bueno,
especialmente cuando haces regalos hechos a mano. Siempre es
bueno sorprender los unos a los otros de vez en cuando".

"Las sorpresas son divertidas", Camila asintió desde el asiento trasero.

Un cómodo silencio cayó sobre el trío mientras se dirigían a la casa de
Maia. Camila estaba asombrada cuando se detuvieron frente a un
edificio bastante grande, de dos pisos.12

"¿vives aquí?" Preguntó Camila en estado de shock. Maia se rio y

asintió, saliendo del coche y dándole un gesto a Camila para que hiciera
lo mismo. La pequeña niña de inmediato recuperó su lienzo del maletero
del coche.2

"Mi papá es el CEO de una gran empresa de informática", explicó Maia

mientras caminaban por el largo camino de grava. "Es una mierda."5

"¿Por qué es malo?" Preguntó Camila en la confusión.

"Debido a que su hija es un espíritu libre," Toby tomó la palabra, que

apareció detrás de ellas después de cerrar su coche. "Y él es sólo se
preocupa por los números y los cálculos."23

"Precisamente," Maia sacudió la cabeza. "Ir a la escuela de arte no era

exactamente lo que él tenía en mente para mí."

"¿Te hace feliz?", Preguntó Camila, esperando como Maia movía su

mochila a su otro hombro y sacaba la llave del bolsillo.

"Por supuesto", Maia se rio, abriendo la puerta principal y permitiendo

tanto Camila y Toby pasaran al interior. Camila estaba asombrada por
el tamaño de la casa. Sin embargo se asustó un poco. Mucho espacio
vacío. Ella habría preferido tener el pequeño apartamento que
compartía con sus compañeras.

"Si usted es feliz, entonces todo está bien", Camila se encogió de

hombros. Siguió a los otros dos estudiantes a las escaleras y al
dormitorio de Maia. Era muy diferente con el contraste del resto de la
casa. Las paredes estaban pintadas de color púrpura oscuro, y había
todo tipo de trabajo a mano alrededor de la habitación. Camila miró a
su alrededor, tomando en todos los colores.15
A los pocos minutos, Camila estaba sentada en el suelo con un pequeño
caballete delante de ella, sin dejar de trabajar en su pintura. Maia se
sentó en la cama, deslizándose por sus canciones en iTunes. Toby
estaba trabajando en algún tipo de escrito para su clase de historia del
arte, y quejarse de la frustración cada pocos minutos. Camila se rio todo
el tiempo.

Unas horas más tarde, Lauren estaba en la cama mirando el techo. Era
nada cerca de la hora de dormir, pero ella no sabía qué más hacer, así
que opto por poner música en sus audífonos y dejar fuera el mundo.

Mientras tanto, Camila abría lentamente la puerta del apartamento y

miró a Maia, mordiéndose el labio. Ella se aseguró de que no había
nadie en la planta baja antes de hacer señas para que la chica la
siguiera.

"Necesitamos un buen escondite", dijo Maia en silencio, sosteniendo

cuadro terminado de Camila. Lo habían envuelto en papel de seda para
mantenerlo a salvo. Camila miró a su alrededor antes de que sus ojos
se posaran en el centro de entretenimiento.2

"Por aquí," señaló Camila y tomó la pintura de Maia, corriendo y

deslizándolo entre el mueble y la pared. Ella dio un paso atrás para
asegurarse de que estaba bien escondido.

"Perfecto", Maia se rio y le dio a Camila un choque de palmas. "A ella le

va a encantar, yo sé que lo hará."5

"Eso espero," Camila se rio en voz baja y tiró de Maia en un abrazo.

"Gracias por ayudarme."

"No hay problema", Maia se pasó una mano por su cabello y miró hacia
la puerta. "Sin embargo será mejor que me vaya antes de arruinar la
sorpresa. Nos vemos en la clase".
"Adiós," Camila agitó suavemente mientras Maia salía al pasillo. Una
vez que la puerta se cerró, Camila con entusiasmo se dirigió escaleras
arriba.

"Knock Knock", ella llamó a la puerta de Lauren. Momentos después la

voz de Lauren resonó desde el otro lado.

"Está abierto."74

Los hombros de Camila cayeron, pero mantuvo la boca cerrada y abrió

la puerta lentamente. Sus ojos se posaron en la figura de Lauren en la
cama y ella felizmente se apresuró a ir sobre la chica, arrastrándose
hasta la cama y besar su frente.

"Hola", ella se rio, sentándose en el borde de la cama y mirando a

Lauren. "Te amo."68

Lauren simplemente forzó una sonrisa y mantuvo los ojos fijos en su

teléfono. Camila empezó a preocuparse, y se acercó más a la mayor.
"¿Pasa algo?", Preguntó tímidamente, mordiéndose el labio.13

"Estoy bien," Lauren negó con la cabeza, tratando de alejar a Camila.

Sin embargo la niña más pequeña sabía que no debía de creer ella.
Extendió la mano y movió el teléfono de Lauren fuera de su cara. Mala
idea.13

"¡¿Qué quieres, Camila?!" Lauren levanto la voz, sentándose y mirando

a la chica más joven. Camila rápidamente se tambaleó hacia atrás,
moviéndose fuera de la cama y negando con la cabeza rápidamente.223

Antes de que pudiera decir algo, todo empezó a volverse destellos de

blanco y negro.+

-25

1...