Madera

• Ingeniería, construcción y carpintería.

• Medicina.

• Medios de transporte: barcos, carruajes.

1 Estructura de la madera

Cucharas de madera.

Sección de una rama de tejo con 27 anillos de crecimiento anua-

Superficie de una tabla de madera de pino. les, en color pálido la albura, de color más oscuro el duramen
y el centro casi negro de la médula. Las líneas oscuras radiales
La madera es un material ortótropo, con distinta elastici- son pequeños nudos.
dad según la dirección de deformación, encontrado como
principal contenido del tronco de un árbol. Los árboles Analizando un tronco desde el exterior hasta el centro se
se caracterizan por tener troncos que crecen año tras año, encuentran distintas estructuras con distinta función y ca-
formando anillos concéntricos correspondientes al dife- racterísticas.
rente crecimiento de la biomasa según las estaciones, y
que están compuestos por fibras de celulosa unidas con • Corteza externa: es la capa más externa del árbol.
lignina. Las plantas que no producen madera son conoci- Está formada por células muertas del mismo árbol.
das como herbáceas. Esta capa sirve de protección contra los agentes at-
Una vez cortada y seca, la madera se utiliza para distintas mosféricos.
finalidades y distintas áreas:
• Cámbium: es la capa que sigue a la corteza y da
origen a otras dos capas: la capa interior o capa de
• Fabricación de pulpa o pasta, materia prima para ha-
xilema, que forma la madera, y una capa exterior o
cer papel.
capa de floema, que forma parte de la corteza.
• Alimentar el fuego, en este caso se denomina leña
y es una de las formas más simples de uso de la • Albura: es la madera de más reciente formación y
biomasa. por ella viajan la mayoría de los compuestos de la
savia. Las células transportan la savia, que es una
• Menaje: vajillas, cuberterías. sustancia azucarada con la que algunos insectos se

1
2 3 COMPOSICIÓN DE LA MADERA

pueden alimentar. Es una capa más blanca porque Los componentes principales de la madera son la celulo-
por ahí viaja más savia que por el resto del tronco. sa, un polisacárido que constituye alrededor de la mitad
del material total, la lignina (aproximadamente un 25 %),
• Duramen (o corazón): es la madera dura y con-
que es un polímero resultante de la unión de varios áci-
sistente. Está formada por células fisiológicamente
dos y alcoholes fenilpropílicos y que proporciona dureza
inactivas y se encuentra en el centro del árbol. Es
y protección, y la hemicelulosa (alrededor de un 25 %)
más oscura que la albura y la savia ya no fluye por
cuya función es actuar como unión de las fibras. Exis-
ella.
ten otros componentes minoritarios como resinas, ceras,
• Médula vegetal: es la zona central del tronco, que grasas y otras sustancias.
posee escasa resistencia, por lo que, generalmente
no se utiliza.
3.1 Celulosa
La celulosa es un polisacárido estructural formado por
2 Características glucosa que forma parte de la pared de las células vege-
tales. Su fórmula empírica es (C6 H10 O5 ) , con el valor
Las características de la madera varían según la especie mínimo de n = 200.
del árbol origen e incluso dentro de la misma especie por
Sus funciones son las de servir de esqueleto a la planta y
las condiciones del lugar de crecimiento. Aun así hay al-
la de darle una protección vegetal. Es muy resistente a los
gunas características cualitativas comunes a casi todas las
agentes químicos, insoluble en casi todos los disolventes
maderas.
y además inalterable al aire seco, su temperatura de as-
La madera es un material anisótropo en muchas de tillado a presión de un bar es aproximadamente de unos
sus características, por ejemplo en su resistencia o 232,2 °C.
elasticidad.[1]
Si al eje coincidente con la longitud del tronco le nombra-
mos como axial y al eje que pasa por el centro del tronco
(médula vegetal) y sale perpendicular a la corteza le lla-
mamos transversal, podemos decir que la resistencia de
la madera en el eje axial es de 20 a 200 veces mayor que
en el eje transversal.[1]
La madera es un material ortótropo ya que su elasticidad
depende de la dirección de deformación.
Tiene un comportamiento higroscópico, pudiendo absor-
ber humedad tanto del ambiente como en caso de inmer-
sión en agua, si bien de forma y en cantidades distintas.[2]
La polaridad de la madera le hace afín con otros produc-
tos polares como agua, barnices, pegamentos con base de
agua, etc.[3]
La densidad de la madera varía notablemente entre es-
pecies. Una vez secas, hay especies que apenas alcan- Enlaces de hidrógeno entre cadenas contiguas de celulosa.
zan los 300 kg/m³ (Cecropia adenopus) mientras que
otras pueden llegar a superar los 1200 kg/m³ (Schinopsis La celulosa es un polisacárido estructural en las plantas ya
balansae).[4] No obstante la densidad habitual de la mayo- que forma parte de los tejidos de sostén. La pared de una
ría de especies se encuentra entre los 500 y los 800 kg/m³ célula vegetal joven contiene aproximadamente un 40 %
(peso seco). La densidad también puede variar significa- de celulosa; la madera un 50 %, mientras que el ejem-
tivamente en una misma especie, o incluso en un mismo plo más puro de celulosa es el algodón con un porcentaje
árbol, en función de la altura del fuste y de la distancia al mayor al 90 %.
centro del tronco. A pesar de que está formada por glucosas, la mayoría de
los animales no pueden utilizar la celulosa como fuente de
energía, ya que no cuentan con la enzima necesaria para
3 Composición de la madera romper los enlaces β−1,4-glucosídicos; sin embargo, es
importante incluirla en la dieta humana (fibra dietética)
En composición media se constituye de un 50 % de porque al mezclarse con las heces, facilita la digestión y
carbono (C), un 42 % de oxígeno (O), un 6 % de defecación, así como previene los malos gases.
hidrógeno (H) y el 2 % restante de nitrógeno (N) y otros En el intestino de los rumiantes, de otros herbívoros y de
elementos. termitas existen microorganismos, muchos metanógenos,
 3

que poseen una enzima llamada celulasa que rompe el 4 Dureza de la madera
enlace β−1,4-glucosídico y al hidrolizarse la molécula de
celulosa quedan disponibles las glucosas como fuente de Según su dureza, la madera se clasifica en:
energía.
Hay microorganismos (bacterias y hongos) que viven li- • Maderas duras: son aquellas que proceden de ár-
bres y también son capaces de hidrolizar la celulosa. Tie- boles de un crecimiento lento, por lo que son más
nen una gran importancia ecológica, pues reciclan mate- densas y soportan mejor las inclemencias del tiem-
riales celulósicos como papel, cartón y madera. De en- po que las blandas. Estas maderas proceden, por lo
tre ellos, es de destacar el hongo Trichoderma reesei, ca- general, de árboles de hoja caduca, pero también
paz de producir cuatro tipos de celulasas: las 1,4-β-D- pueden ser de hoja perenne, que tardan décadas, e
glucancelobiohirolasas CBH i y CBH II y las endo-1,4-β- incluso siglos, en alcanzar el grado de madurez su-
D-glucanasa EG I y EG II. Mediante técnicas biotecno- ficiente para ser cortadas y poder ser empleadas en
lógicas se producen esas enzimas que pueden usarse en la elaboración de muebles o vigas de los caseríos o
el reciclado de papel, disminuyendo el coste económico viviendas unifamiliares. Son mucho más caras que
y la contaminación. las blandas, debido a que su lento crecimiento pro-
voca su escasez, pero son mucho más atractivas para
construir muebles con ellas. También son muy em-
3.1.1 Proceso de obtención de celulosa pleadas para realizar tallas de madera o todo pro-
ducto en el cual las maderas macizas de calidad son
La madera llega y es descortezada y astillada, y echada a necesarias. Árboles que se catalogan dentro de este
la caldera de acopio y de allí a una clasificación de lava- tipo son: haya, castaño, roble, etc.
do donde se selecciona y blanquea, más tarde se seca y
embala. Los sobrantes van a silos que después se usarán • Maderas blandas: engloba a la madera de los árbo-
para dar energía. les pertenecientes a la orden de las coníferas y otros
de crecimiento rápido. La gran ventaja que tienen
Según el fin del papel se utilizan distintos métodos de ob- respecto a las maderas duras, es su ligereza y su pre-
tención de la pulpa para su fabricación: cio mucho menor. No tiene una vida tan larga como
las duras. La manipulación de las maderas blandas
• Proceso de Kraft es mucho más sencilla, aunque tiene la desventaja
de producir mayor cantidad de astillas. La carencia
En el proceso Kraft, o pulpeo Kraft, se trata con solu- de veteado de esta madera le resta atractivo, por lo
ción de sulfuro sódico e hidróxido sódico en relación 1:3 que casi siempre es necesario pintarla, barnizarla o
durante 2-6 h a temperaturas de 160-170 °C. Después, teñirla. Algunas maderas blandas de amplio uso son:
en ebullición, se añade sulfato sódico que posteriormente pino, balso, olmo, etc.
pasa a sulfuro sódico y se elimina.

• Método de la sosa
5 Producción y transformación de
la madera
Se usa hidróxido sódico para digerir el material.

• Método del sulfito

Se digiere con solución de bisulfito cálcico con dióxido

de azufre libre, y las ligninas se transforman en lignosul-
fonatos solubles.

3.2 Lignina
La lignina es un polímero presente en las paredes celu-
lares de organismos del reino Plantae y también en las
Dinophytas del reino Chromalveolata. La palabra lignina
proviene del término latino lignum, que significa ‘madera’;
así, a las plantas que contienen gran cantidad de lignina se Troncos para madera apilados, en las islas de Java.
las denomina leñosas. La lignina se encarga de engrosar
el tallo. • Apeo, corte o tala: leñadores con hachas o sierras
La lignina es utilizada por la industria de los plásticos.[5] eléctricas o de gasolina cortan el árbol, le quitan las
4 5 PRODUCCIÓN Y TRANSFORMACIÓN DE LA MADERA

ramas, raíces y corteza para que empiece a secarse. savia sale empujada por el la-
Se suele recomendar que los árboles se corten en in- do opuesto, consiguiendo eli-
vierno u otoño. Es obligatorio replantar más árboles minar la savia interior, evitan-
que los que se cortaron. do que el tronco se pudra. Es-
to priva a la madera de algo
• Transporte: es la segunda fase y es en la que la de dureza y consistencia, pe-
madera es transportada desde su lugar de corte al ro lo compensa en longevidad.
aserradero y en esta fase influyen muchas cosas co- El proceso dura varios meses,
mo la orografía y la infraestructura que haya. Nor- tras los cuales, la madera seca-
malmente se hace tirando con animales o maquina- rá más deprisa debido a la au-
ria pero hay casos en que hay un río cerca y se apro- sencia de savia.
vecha para que los lleve, si hay buena corriente de • Secado al vacío: en este proce-
agua se sueltan los troncos con cuidado de que no se so la madera es introducida en
atasquen pero si hay poca corriente se atan haciendo unas máquinas de vacío. Es el
balsas que se guían hasta donde haga falta. más seguro y permite conciliar
tiempos extremadamente bre-
• Aserrado: en esta fase la madera es llevada a unos
ves de secado con además:
aserraderos. El aserradero divide en trozos el tronco,
según el uso que se le vaya a dar después. Suelen usar • bajas temperaturas
diferentes tipos de sierra como por ejemplo, la sierra de la madera en
alternativa, de cinta, circular o con rodillos. Algunos secado;
aserraderos combinan varias de estas técnicas para • limitados gradientes
mejorar la producción. de humedad entre el
exterior y la superfi-
• Secado: este es el proceso más importante para que cie;
la madera esté en buen estado. • eliminación del ries-
go de fisuras, hundi-
miento o alteración
del color;
• fácil utilización;
• mantenimiento redu-
cido de la instalación.
• Secado por vaporización: se
meten los maderos en una nave
cerrada a cierta altura del sue-
lo por la que corre una nube de
vapor de 80 a 100 °C; con este
proceso se consigue que la ma-
dera pierda un 25% de su peso
en agua, a continuación, se ha-
Secado de la madera. ce circular por la madera, una
corriente de vapor de aceite de
alquitrán, impermeabilizándo-
• Secado natural: se colocan los maderos la y favoreciendo su conserva-
en pilas separadas del suelo, con huecos ción. Es costoso pero eficaz.
para que corra el aire entre ellos, protegi- • Secado mixto: en este proceso
dos del agua y el sol para que así se vayan se juntan el natural y el artifi-
secando. Este sistema tarda mucho tiem- cial: se empieza con un secado
po y eso no es rentable al del aserrade- natural que elimina la hume-
ro que demanda tiempos de secados más dad en un 20-25% para pro-
cortos. seguir con el secado artificial
• Secado artificial: hasta llegar al punto de secado
o de eliminación de humedad
• Secado por inmersión: en este deseado.
proceso se mete al tronco o el • Secado por bomba de calor:
madero en una piscina, y de- este proceso es otra aplicación
bido al empuje del agua por del sistema de secado por va-
uno de los lados del madero la porización, con la a aplicación
 5

de la tecnología de bomba de ta calidad logrando como

calor al secado de la made- producto una madera ma-
ra permite la utilización de un ciza de alta calidad.
circuito cerrado de aire en el
proceso, ya que al aprovechar-
se la posibilidad de conden-
sación de agua por parte de 6 Manufactura de la madera
la bomba de calor, de manera
que no es necesaria la entrada
de aire exterior para mantener 6.1 Estructuras
la humedad relativa de la cá-
mara de la nave ya que si no El edificio más antiguo de madera en pie es Hōryū-ji
habría desfases de temperatu- (Templo de la Ley Floreciente) en Japón, y tiene unos
ra y humedad. 1400 años. Aunque se han encontrado estructuras de ma-
dera por todo el globo desde el Neolítico.
El circuito será el siguien-
te: el aire que ha pasado a
través de la madera -frío
y cargado de humedad- se 6.2 Pavimentos
hace pasar a través de una
batería evaporadora -foco La madera se ha usado como material en pavimentos de
frío- por la que pasa el re- madera desde tiempos antiguos, debido a su ductilidad
frigerante (freón R-134a) y aislamiento, pero no es hasta el siglo XVII cuando se
en estado líquido a baja extiende a través de Europa. Ejemplos incluyen la tarima,
presión. El aire se enfría la tarima flotante y el parqué.
hasta que llegue al pun-
to de roció y se condensa
el agua que se ha separa-
6.3 Tableros
do de la madera. El calor
cedido por el agua al pa-
sar de estado vapor a esta- 6.3.1 Aglomerados o conglomerados
do líquido es recogido por
el freón, que pasa a va- Se obtiene a partir de pequeñas virutas o serrín, encola-
por a baja a presión. Es- das a presión en una proporción de 85% virutas y 15%
te freón en estado gaseo- cola principalmente. Se fabrican de diferentes tipos en
so se hace pasar a través función del tamaño de sus partículas, de su distribución
de un compresor, de ma- por todo el tablero, así como por el adhesivo empleado
nera que disponemos de para su fabricación. Por lo general se emplean maderas
freón en estado gaseoso y blandas más que duras por facilidad de trabajar con ellas,
alta presión, y por lo tan- ya que es más fácil prensar blando que duro.
to alta temperatura, que Los aglomerados son materiales estables y de consisten-
se aprovecha para calen- cia uniforme, tienen superficies totalmente lisas y resul-
tar el mismo aire de seca- tan aptos como bases para enchapados. Existe una am-
do y cerrar el ciclo. De es- plia gama de estos tableros que van desde los de base de
ta manera disponemos de madera, papel o laminados plásticos. La mayoría de los
aire caliente y seco, que tableros aglomerados son relativamente frágiles y presen-
se vuelve a hacer pasar a tan menor resistencia a la tracción que los contrachapados
través de la madera que debido a que los otros tienen capas superpuestas perpen-
está en el interior de la na- dicularmente de chapa que ofrecen más aguante.
ve cerrada.
La gran importancia de Estos tableros se ven afectados por el exceso de humedad,
este ciclo se debe a que presentando dilatación en su grosor, dilatación que no se
al no hacer que entren recupera con el secado. No obstante se fabrican modelos
grandes cantidades de ai- con alguna resistencia a condiciones de humedad.
re exterior, no se rompa el Aunque se debe evitar el colocar tornillos por los cantos
equilibrio logrado por la de este tipo de láminas, si fuese necesario, el diámetro de
madera, y no se producen los tornillos no debe ser mayor a la cuarta parte del grosor
tensiones, de manera que del tablero, para evitar agrietamientos en el enchapado de
se logra un secado de al- las caras. Además hay diferentes tipos de aglomerado:
6 7 AGENTES NOCIVOS PARA LA MADERA

Aglomerados de fibras orientadas Material de tres madera, que a su vez se dividen en duros y semiduros, y
capas fabricado a base de virutas de gran tamaño, colo- los de densidad media, que se sirven de agentes químicos
cadas en direcciones transversales, simulando el efecto ajenos a la madera como aglutinante de las fibras.
estructural del contrachapado. Es conocido por uno de Se dividen en varios tipos:
sus nombre comerciales Aspenite.

Aglomerado decorativo Se fabrica con caras de ma- Tableros semiduros Encontramos dos tipos de estos
dera seleccionada, laminados plásticos o melamínicos. tableros, los de baja densidad (DB) que oscilan entre 6
Para darle acabado a los cantos de estas láminas se co- mm y 12 mm y se utilizan como recubrimientos y para
mercializan cubrecantos que vienen con el mismo acaba- paneles de control, y los de alta densidad (DA), que se
do de las caras. utilizan para revestimientos de interiores.

Aglomerado de tres capas Tiene una placa núcleo Tableros de densidad media Se trata de un tablero
formada por partículas grandes que van dispuestas entre que tiene ambas caras lisas y que se fabrica mediante un
dos capas de partículas más finas de alta densidad. Su su- proceso seco. Las fibras se encolan gracias a un adhesivo
perficie es más suave y recomendada para recibir pintu- de resina sintética. Estos tableros pueden trabajarse co-
ras. mo si se tratara de madera maciza. Constituyen una base
excelente para enchapados y reciben bien las pinturas. Se
fabrican en grosores entre 3 mm y 32 mm.
Aglomerado de una capa Se realiza a partir de partí-
culas de tamaño semejante distribuidas de manera unifor-
me. Su superficie es relativamente basta. Es recomenda- Chapas Se denomina chapa precompuesta a una lámi-
ble para enchapar pero no para pintar directamente sobre na delgada de madera que se obtiene mediante la lamina-
él. ción de un bloque de chapas a partir del borde del bloque,
es decir, a través de las capas de madera prensadas jun-
6.3.2 Contrachapado tas. Las tiras de las chapas originales se convierten en el
grano de la chapa precompuesta, obteniéndose un grano
Un tablero o lámina de madera maciza es relativamente que es perfectamente recto u homogéneo.
inestable y experimentará movimientos de contracción y Al manipular el contorno de las láminas que se han de
dilatación, de mayor manera en el sentido de las fibras de prensar, se pueden obtener muy variadas configuraciones
la madera, por esta razón es probable que sufra distor- y aspectos muy atractivos. Algunas o todas las láminas
siones. Para contrarrestar este efecto los contrachapados constituyentes pueden ser teñidas antes de unirlas, de ma-
se construyen pegando las capas con las fibras transver- nera que se obtengan aspectos o colores muy llamativos.
salmente una sobre la otra, alternamente. La mayoría de
los contrachapados están formados por un número impar
de capas para formar una construcción equilibrada. Las
capas exteriores de un tablero se denominan caras y la 7 Agentes nocivos para la madera
calidad de éstas se califica por un código de letras que
utiliza la A como la de mejor calidad, la B como inter- El deterioro de la madera es un proceso que altera las
media y la C como la de menor calidad. La cara de mejor características de ésta. En amplios términos, puede ser
calidad de un tablero se conoce como «cara anterior» y atribuida a dos causas primarias:
la de menor como «cara posterior» o reverso. Por otra
parte la capa central se denomina «alma». Esto se hace
para aumentar la resistencia del tablero o de la pieza que • agentes bióticos (que viven)
se esté haciendo.
• agentes físicos y químicos (que no viven).

6.3.3 Tableros de fibras En la mayoría de los casos, el deterioro de la madera es

una serie continua, donde las acciones de degradación son
Los tableros de fibras se construyen a partir de maderas uno o más agentes que alteran las características de la ma-
que han sido reducidas a sus elementos fibrosos básicos dera al grado requerido para que otros agentes ataquen.
y posteriormente reconstituidas para formar un material La familiaridad del inspector con los agentes de deterio-
estable y homogéneo. Se fabrican de diferente densidad ro es una de las ayudas más importantes para la inspec-
en función de la presión aplicada y el aglutinante emplea- ción eficaz. Con este conocimiento, la inspección se pue-
do en su fabricación. de acercar con una visión cuidadosa de los procesos im-
Se pueden dividir en dos tipos principales, los de alta den- plicados en el daño y los factores que favorecen o inhiben
sidad, que utilizan los aglutinantes presentes en la misma su desarrollo.
7.1 Agentes bióticos del deterioro 7

7.1 Agentes bióticos del deterioro Mientras se priven de oxígeno puede parecerse una estra-
tegia lógica para el control de la decadencia de la made-
La madera es notablemente resistente al daño biológico, ra, puesto que la mayoría de los hongos pueden sobrevi-
pero existe un número de organismos que tienen la ca- vir en niveles muy bajos de oxígeno. Una excepción está
pacidad de utilizar la madera de una manera que altera en sumergir totalmente la madera en agua. En ambientes
sus características. Los organismos que atacan la madera marinos, se puede envolver en plástico o en hormigón de
incluyen: bacterias, hongos, insectos y perforadores ma- modo que los perforadores marinos no puedan intercam-
rinos. Algunos de estos organismos utilizan la madera co- biar los nutrientes ni el con el agua de mar circundante.
mo fuente de alimento, mientras que otros la utilizan para En muchos casos, la madera no tratada decaerá en agua
el abrigo. dulce, pero permanece la implicación submarina donde
está ausente el oxígeno.
7.1.1 Requerimientos bióticos
Temperatura
Los agentes bióticos requieren ciertas condiciones pa-
ra la supervivencia. Estos requisitos incluyen humedad, La mayoría de los organismos prospera en un rango ópti-
oxígeno disponible, temperaturas convenientes, y una mo de temperatura de 21 °C a 30 °C; sin embargo, son ca-
fuente adecuada de alimento, que generalmente es la ma- paces de sobrevivir sobre una considerable gama de tem-
dera. Aunque el grado de dependencia de estos organis- peratura. En temperaturas bajo 0 °C el metabolismo de
mos varían entre diferentes requerimientos, cada uno de la mayoría de los organismos se retarda. Mientras que la
estos deben estar presente para que ocurra el deterioro. temperatura suba por encima de cero grados, ellos co-
Cuando cualquier organismo se extrae de la madera, ésta mienzan nuevamente a atacar la madera, pero la activi-
se asegura de los ataques bióticos. dad se retarda rápidamente mientras que la temperatura
se acerca a 32 °C.
Humedad En temperaturas sobre 32 °C, el crecimiento de la mayo-
ría de los organismos declina, aunque un cierto número
Aunque muchos usuarios de la madera hablan de la pu- de especies continúe extremadamente tolerante a prospe-
drición seca, el término es engañoso puesto que la madera rar hasta 40 °C. La mayoría de los organismos mueren a
debe contener agua para que ocurran los ataques biológi- la exposición prolongada sobre este nivel, y generalmente
cos. El contenido de agua en la madera es un factor de- se acepta que en 75 minutos de exposición a la tempera-
terminante e importante de los tipos de organismos pre- tura de 65,6 °C todos los hongos que están establecidos
sentes que degradan la madera. en la madera decaen.
Generalmente, la madera bajo el punto de saturación de
la fibra no se daña, aunque algunos hongos e insectos es- Alimento
pecializados pueden atacar la madera en los niveles de
humedad mucho más bajos.
La madera suele ser el alimento de los agentes bióticos
La humedad en la madera responde a varios propósitos en que la atacan por lo que no se puede privar de él para
el proceso de la pudrición. Hongos e insectos requieren combatirlos.
de muchos procesos metabólicos. Los hongos, también
proporcionan un medio de difusión para que las enzimas
degraden la estructura de la madera. Cuando el agua entra 7.1.2 Bacterias
en la madera, la microestructura se hincha hasta alcanzar
el punto de saturación de la fibra (sobre un 30% del con- Las bacterias son pequeños organismos unicelulares que
tenido de humedad en la madera). En este punto, el agua están entre los más comunes de la Tierra. Se ha demos-
libre en las cavidades de las células de la madera, el hon- trado recientemente que tienen relación con la infección
go puede comenzar a degradarla. La hinchazón asociada de la madera no tratada expuesta en ambientes muy hú-
con el agua se cree que hace a la celulosa más accesi- medos, causando aumento de la permeabilidad y ablan-
ble a las enzimas de los hongos, aumentando la velocidad damiento en la superficie de la madera.
de pudrición de la madera. Además, la repetida adheren- La desintegración bacteriana es normalmente un proce-
cia del agua, la sequedad o la continua exposición con la so extremadamente lento, pero puede llegar a ser serio
humedad pueden dar a lugar a una lixiviación de los ex- en situaciones donde la madera no tratada está sumergi-
tractos tóxicos y de algunos preservantes de la madera, da por largos períodos. Muchas bacterias son, también,
reduciendo la resistencia al daño. capaces de degradar los preservantes pudiendo modificar
la madera tratada de una manera tal que ésta llegue a ser
Oxígeno más susceptible químicamente a organismos dañinos. El
decaimiento bacteriano no parece ser un peligro signifi-
Con la excepción de las bacterias anaeróbicas, todos los cativo en la madera tratada a presión, usada típicamente
organismos requieren del oxígeno para su respiración. para la construcción.
8 7 AGENTES NOCIVOS PARA LA MADERA

7.1.3 Hongos las fracciones de la hemicelulosa de la pared celular

de la madera y modifican la lignina residual, causan-
Los hongos son organismos que utilizan la madera como do pérdidas del peso de casi el 70 por ciento.
fuente de alimento. Crecen en la madera como una red
microscópica a través de los agujeros o directamente pe- Debido a que la celulosa proporciona la resis-
netrando la pared celular de la madera. Las hifas produ- tencia primaria a la pared celular, los hongos
cen las enzimas que degradan la celulosa, hemicelulosa, o de la pudrición parda causan pérdidas substan-
lignina que absorbe el material degradado para terminar ciales de resistencia en las primeras etapas de
el proceso de desintegración. pudrición. En este punto, la madera aparenta
Una vez que el hongo obtiene una suficiente cantidad de un daño leve y el hongo puede haber quitado
energía de la madera, produce un cuerpo fructífero sexual solamente 1 a 5 por ciento del peso de la made-
o asexual para distribuir las esporas reproductivas que ra, pero algunas características de la resistencia
pueden invadir otras madera. Los cuerpos fructíferos va- pueden ser disminuidas hasta un 60 por ciento.
rían de las esporas unicelulares producidas al final de las
hifas para elaborar cuerpos fructíferos perennes que pro- De los tres tipos del hongo de la pudrición, las
ducen millones de esporas. Estas esporas son separadas pudriciones pardas están entre las más serias
extensamente por el viento, los insectos, y otros medios debido a su patrón de ataque. Las enzimas pro-
que pueden ser encontrados en la mayoría de las superfi- ducidas por estos hongos se desplazan o propa-
cies expuestas. Consecuentemente, todas las estructuras gan lejos del punto donde las hifas del hongo
de madera están conforme al ataque de los hongos cuando están creciendo. Consecuentemente, la pérdi-
la humedad y otros requisitos adecuados al crecimiento da de resistencia en la madera puede ampliar
de los hongos estén presentes. una distancia substancial de las localizaciones
en donde la pudrición puede ser detectada vi-
siblemente.
Moho y hongo de la mancha El moho y el hongo de
la mancha azul o mancha de albura (blue stain) colonizan
• Pudrición blanca, producida por el hongo de la pu-
muy rápido la madera una vez que ésta se corta y conti-
drición, se asemeja al aspecto normal de la made-
nua su crecimiento mientras el contenido de humedad si-
ra, pero puede ser tan blanquecino o ligero en color
gue siendo óptimo (sobre aproximadamente 25 por ciento
con rayas oscuras. En las etapas avanzadas de la pu-
para las maderas blandas).[6] El efecto primario de estos
drición la madera infectada tiene una textura suave
hongos es manchar o descolorar la madera. Se consideran
distinta, y las fibras individuales se pueden despren-
hongos inofensivos y son de consecuencia práctica sobre
der de la madera. Las pudriciones blancas diferen-
todo donde la madera se utiliza por sus calidades estéti-
cian de pudriciones pardas, en la que atacan los tres
cas. El moho infecta la superficie de la madera, causan-
componentes de la pared celular de la madera, cau-
do los defectos que se pueden quitar generalmente con
sando pérdida del peso de hasta 97 por ciento. En la
cepillo cepillando,aplicando cloro diluido en agua, agua
mayoría de los casos, la pérdida asociada de resis-
oxigenada o woodbrite solamente la preocupación seria
tencia es aproximadamente comparable a la pérdi-
la decoloración producida en la madera por la aplicación
da del peso. Las enzimas producidas por el hongo de
de los productos anteriormente mencionados. El moho y
la pudrición blanca normalmente permanecen cerra-
el hongo de la mancha utilizan el contenido de la célula
das para el crecimiento de las hifas, y los efectos de
de la madera para el alimento y no degrada la pared ce-
la infección no son sensibles en las etapas tempranas
lular por lo cual la resistencia estructural de la misma no
de la pudrición.
se ve afectada.
• Hongo de la pudrición suave, es un grupo más re-
cientemente reconocido que restringe su ataque a la
Hongo de la pudrición La pudrición en la madera es superficie externa de la madera. Atacan típicamente
causada normalmente por el hongo de la pudrición. Es- a la madera muy húmeda, producida por las condi-
te hongo se agrupa en tres amplias clases basadas en la ciones cambiantes de humedad, el ataque también
forma del ataque y de la apariencia del material podrido. puede ocurrir con poco oxígeno o en ambientes que
Los tres tipos de hongo de la pudrición son: el hongo de inhiben el hongo de la pudrición. La mayoría de los
la pudrición parda, el hongo de la pudrición blanca, y el hongos de la pudrición suave requieren de la adición
hongo de la pudrición suave. de alimentos exógenos para causar el ataque subs-
tancial. Estos alimentos a menudo son proporciona-
• Pudrición parda, como el nombre lo indica, da a la dos inadvertidamente por los fertilizantes en suelos
madera un color parduzco. En etapas avanzadas, la agrícolas, restos de basura en torres de enfriamiento,
madera descompuesta es frágil y tiene numerosas lí- y otras fuentes nutrientes. Aunque pueden ser en-
neas cruzadas, similar a un aspecto de quemado. Las contrados en algunas situaciones, los hongos de la
pudriciones pardas atacan sobre todo la celulosa y pudrición suave no se asocian normalmente a pérdi-
7.1 Agentes bióticos del deterioro 9

das significativas de la resistencia en los componen- Existen 2000 especies de termitas que se distribuyen en
tes de una estructura. Para propósitos descriptivos, áreas donde el promedio anual de temperatura es de 10
el grado de daño en la madera se puede clasificar °C o superior. En algunos casos, las termitas prolongan su
en tres etapas: incipiente, intermedia, y avanzado. progresión en climas más frescos viviendo en estructuras
El daño incipiente ocurre en el margen en que la in- cálidas hechas por el hombre. Atacan la mayoría de las
fección avanza a nuevas partes, donde es difícil de especies de madera. Las termitas son insectos sociales,
detectar el daño porque no hay muestras visibles del organizados en una serie de clases que realizan funciones
ataque. Los cambios significativos en las caracterís- específicas. El líder de la colonia es una reina cuyo úni-
ticas de la madera pueden ocurrir en las etapas inci- co propósito es poner huevos. La reina es protegida por
pientes. Mientras que el daño que incorpora la etapa los soldados y es fortalecida y alimentada por las obreras,
intermedia, la madera se ablanda, se descolora, y se que también construyen el nido y causan el daño a la ma-
conserva poco. dera. Como todas las criaturas, las termitas tienen ciertos
requisitos, incluyendo la madera de un alto contenido de
humedad, una fuente conveniente de alimento, un alto ni-
En las etapas de daño avanzado, la madera no
vel de dióxido de carbono, y el oxígeno. Las colonias de
conserva virtualmente ninguna resistencia, se
termitas se extienden en cantidad de hasta un millón o
forman los bolsillos de pudrición, o la madera
más.
se disuelve literalmente. La detección del daño
en la etapa inicial o incipiente es la más difícil,
pero también la parte más importante de la ins- Termitas subterráneas
pección. A este punto, el daño puede ser efec- Las termitas subterráneas (Rhinotermitidae)
tivamente controlado para prevenir más daños atacan implícitamente cualquier madera dispo-
severos a la estructura. nible, pero necesitan de una fuente de humedad
y típicamente un nido en la tierra. Han desa-
rrollado la capacidad de atacar a la madera so-
7.1.4 Insectos bre tierra construyendo tubos de tierra que los
protegen contra la luz y llevan la humedad a
Los insectos están entre los organismos más comunes en la madera. La madera dañada por las termitas
la Tierra, y muchas de sus especies poseen la capacidad subterráneas tienen numerosos túneles a través
de utilizar la madera para abrigo o alimento. De los 26 de la madera de primavera pero no hay ningún
órdenes de insectos, 6 causan daño a la madera. Termitas orificio de salida a la superficie que indique la
(Isoptera), escarabajos (Coleoptera), abejas, avispas y las presencia de termitas. A menudo, un golpeci-
hormigas (himenópteros) son las causas primarias de la to agudo en la superficie de la madera revelará
mayoría de la destrucción en la madera. que solamente hay una placa fina de restos de
El ataque del insecto es evidente, generalmente, por apa- madera. Los túneles subterráneos de las termi-
rición de túneles o cavidades en la madera, que contienen tas se llenan de una mezcla de restos y heces
a menudo polvo o aserrín (heces del insecto) de madera. dando un aspecto sucio.
La presencia de polvo al pie de la madera o aserrín sobre
la superficie de la madera son muestras de un ataque. Termita de la madera húmeda
Las termitas de la madera húmeda son comu-
Termitas nes en el Pacífico noroeste, aunque un grupo
es encontrado en el sudoeste más árido. La es-
pecie de la madera húmeda más común se en-
cuentra a lo largo de la costa Pacífica desde el
norte de California hasta la Columbia Británi-
ca. Como termitas subterráneas, las especies de
la madera húmeda necesitan madera que esté
muy mojada, y su ataque se asocia a menudo
con el daño. Estos insectos son un problema
para la madera de construcción recién cortada,
postes para uso general, y cualquier madera no
tratada que esté en contacto con la tierra. Los
túneles hechos por las termitas de la madera
húmeda son bastante grandes, como la especie
subterránea, tienden a evitar la madera de ve-
rano más dura. Los túneles contienen a menudo
pequeñas cantidades de aserrín, sin embargo el
Madera de una vivienda atacada por termitas. aspecto de la madera es algo más limpio que las
10 7 AGENTES NOCIVOS PARA LA MADERA

que son atacadas por la especie subterránea. El

ataque de la termita de la madera húmeda se
puede prevenir o detener quitando la fuente de
humedad o usando la madera tratada con pre-
servante en las situaciones que requiere el con-
tacto con la tierra.

Termita de la madera seca

Las termitas de la madera seca
(Kalotermitidae) se diferencian de las
termitas subterráneas de la madera húmeda
por su capacidad de atacar la madera que está
extremadamente seca (5 a 6 por ciento de
contenido de humedad). Como resultado, el
Madera comida por larvas de escarabajo y los restos de polvo
ataque de las termitas de la madera seca no generados como excremento.
es a piezas que tengan que estár en contacto
con la tierra y también están lejos de fuentes
visibles de humedad. Los daños en la madera un problema particular en museos, donde los
por estos insectos son largos túneles lisos que artefactos de madera pueden pasar inadverti-
están libres de aserrín o de restos. Además, no dos por largos períodos. El anóbido y el bostrí-
hay variación de los ataques entre la madera de cido atacan a las ramas muertas de la madera
primavera y la madera de verano. Las termitas húmeda pero también atacan a la madera no
de la madera seca limpian con frecuencia tratada. El daño es empeorado por los adultos
el nido masticando las superficies del túnel, que emergen reinfectando el mismo trozo de
golpeando y echando hacia fuera los restos, en madera.
el cual la madera infectada se acumula abajo.
Aunque los túneles se resellan, la presencia de El líctido, o escarabajo pulverizador verdade-
restos debajo de la abertura es una buena señal ro, se encuentra a través del mundo en maderas
de ataque. En general, los racimos de infec- duras y ataca a aquellas con un contenido de
ciones se encuentran en una área geográfica, humedad sobre el 8 por ciento. Las larvas de
y la prevención plantea una cierta dificultad. estos escarabajos hacen el túnel, y además ex-
Mientras una infección ocurre, el uso de la pulsan el excremento fuera de la madera. Estos
fumigación estructural se ha generalizado excrementos se acumulan al pie de la madera
por ser eficaz. Afortunadamente, la termita afectada y es una buena muestra de la infección
de la madera seca se confina en una región del pulverizador. El uso de tratamientos pre-
geográfica relativamente pequeña. servantes en la madera prevendrá la infección
del líctido. Sin embargo, el ataque del escara-
Escarabajos (carcomas) bajo pulverizador de madera puede convertirse
en un problema donde la madera no tratada es
Los escarabajos (coleópteros) representan el orden más utilizada en estructuras existentes antiguas.
grande de insectos que causan daño substancial a la ma-
dera. Muchos escarabajos atacan solamente a árboles vi- Bupréstidos
vos o cortan la madera fresca, pero son combatidos fácil- Los bupréstidos, también llamados cabeza pla-
mente ya que sus daños pueden ser encontrados durante na o perforadores metálicos de la madera, son
la inspección. Las larvas de muchos de estos escarabajos casi enteramente dependientes de los árboles
reciben el nombre de carcoma o quera. que terminan su ciclo vital. Causan daño signi-
ficativo atacando a los árboles vivos, dejando
Escarabajos pulverizadores de madera daños que puede ser evidentes en la madera de
construcción u otros productos de la madera.
Este escarabajo pone sus huevos en las super-
Los escarabajos pulverizadores de madera son ficies de la corteza o en las heridas del árbol.
insectos cuyas larvas atacan la madera, yéndo- Sobre su curso de 1 a 3 años de sus ciclos vita-
se detrás de una serie de pequeños túneles em- les, las larvas hacen extensivamente un túnel en
balados con excremento. Las tres familias de la madera, dejando galerías embaladas firme-
escarabajos pulverizadores de madera son los mente con sus excrementos. Las crisálidas ma-
anóbidos, los bostríquidos y los líctidos. Estos duras de las larvas y el adulto mastican una es-
insectos causan serios daños a la madera y son cape a través de un agujero formando la salida.
7.1 Agentes bióticos del deterioro 11

Además de las especies que atacan árboles vi- Como las hormigas, las abejas carpinteras utilizan la ma-
vos, una especie, el bupréstido de oro (Buprestis dera solamente para el refugio y para criar a sus jóvenes.
aurulenta) es capaz de atacar el abeto Douglas En este proceso, hacen un túnel a lo largo de las fibras
vivo. Este escarabajo causa un serio daño a los de las maderas coníferas, creando galerías de 13 a 46 cm
postes de uso general, donde estos ataques a de largo por 0,8 a 1 cm de ancho. Las abejas carpinte-
menudo están asociados con el daño extensivo. ras parecen notablemente similares a los abejorros pero
se diferencian levemente en la coloración. No son comu-
Escarabajos longicornios nes, pero cuando ocurre la infección, los daños pueden
ser serios.[7]
Los escarabajos de cuernos largos o escara-
bajos longicornios (cerambícidos) incluyen un Los adultos de esta especie hacen un túnel en la madera
número de degradadores de la madera que ge- y ponen sus huevos en células individuales que son abas-
neralmente tienen antenas más largas que sus tecidas con alimento para larvas crecientes. Los adultos
cuerpos. Atacan la madera en todas las con- emergen y pueden reinfectar la madera. Estos insectos
diciones, dependiendo de la especie, y causan también se han encontrado atacando la madera tratada
daño sustancial. Algunos, como el perforador con arsenicales inorgánicos en las retenciones sobre la tie-
del arce azucarero y el perforador del álamo, rra.
atacan solamente a árboles vivos, matándolos
y reduciendo el valor de la madera. 7.1.5 Moluscos y crustáceos

Otros escarabajos Gran variedad de moluscos y crustáceos atacan a la ma-

dera de barcos, pontones, muelles, puentes, etc. Son co-
Otras especies perforan la corteza del pino o su nocidos como perforadores marinos.
madera en los ejemplares recientemente corta-
dos, degradando rápidamente la madera. Cuando las subestructuras de la madera están situadas en
aguas saladas, el daño severo puede ocurrir por el ataque
de los perforadores marinos. Los perforadores marinos
Un atacante interesante de la madera verde es que causan el daño en la madera, se clasifican en tres gru-
el poderoso perforador, cuyas larvas atacan al pos basados sobre su morfología y patrón de ataque a la
abeto de Douglas y al pino, produciendo túne- madera: polas, gusanos de barco y Limnoria.
les de casi una pulgada de diámetro. Aunque
esta larva puede terminar su desarrollo en la
Polas
madera aserrada, no reinfecta la madera ataca-
da previamente.
Son moluscos, que se refugian en la madera y filtran el ali-
mento del agua circundante. Comienzan la vida como mi-
Además de los escarabajos de cuernos largos núsculas larvas de libre natación que se instalan eventual-
que atacan la vida a árboles recientemente co- mente sobre una superficie favorable de la madera hasta
sechados, varias especies causan daño a la ma- establecerse permanentemente. Los polas crecen aproxi-
dera en servicio. Otras especies, el perforador madamente 64 mm de largo y deja un agujero de entrada
de casas viejas, es uno de los perforadores de en la superficie de la madera de cerca de 6 mm de diáme-
madera más destructivos y prefiere la madera tro. Mientras que los polas viven en la madera, la superfi-
seca de coníferas. cie eventualmente se debilita y tiende a romperse bajo la
acción de la ola. El daño interno es generalmente identifi-
Hormiga carpintera cable por la característica forma de pera. Eventualmente,
el área de la madera disminuye al punto donde éste falla.
El ataque se puede prevenir con el uso de creosotados en
Las hormigas carpinteras difieren de los insectos previa- la madera; sin embargo, otros organismos que degradan la
mente descritos, ya que utilizan la madera como refugio madera en ambientes tropicales son resistentes a la creo-
más bien que como alimento. Son insectos sociales con sota así que se requiere un tratamiento dual con creosota
una organización compleja que gira alrededor de la rei- y un arsénico inorgánico flotante. En rocas de aguas tem-
na. Para sostener a la colonia y para alzar sus jóvenes laspladas, la madriguera de los polas también causan daño a
hormigas carpinteras obreras deben cubrir grandes dis- las estructuras de hormigón.[cita requerida]
tancias desde su nido para obtener el alimento, que puede
consistir en secreciones de insectos y fuentes azucaradas. Gusanos de barco o bromas
Como la colonia crece de la reina original en unos 100
000 miembros, las obreras agrandan gradualmente su ni- Los gusanos de barco o bromas son largos, los molus-
do, causando serios daños internos en la madera. cos causan daño interno en la madera mientras que dejan
solamente un agujero pequeño en la superficie como evi-
Abejas carpinteras dencia de su ataque. Como los polas, los gusanos de barco
12 7 AGENTES NOCIVOS PARA LA MADERA

importantes. Dos de estas especies son capaces de atacar

solamente la madera sin tratamiento, pero la otra especie
ataca incluso la madera tratada con creosota. En algunos
casos, los especímenes de esta especie se han retirado de
la madera creosotada y el preservante se pudo exprimir
literalmente de sus cuerpos, con todo eso continúan ata-
cando la madera.
Los Limnoria dañan la madera con su madriguera de pe-
queño diámetro (30 mm), la cual hace un túnel cerca de la
superficie. Aunque el daño es mínimo, el retiro continua-
do de madera debilitada por la acción de la ola, expone a
la madera nueva al ataque. Eventualmente, el área de ma-
dera se reduce al punto donde la estructura falla o debe
ser sustituida. Una muestra clásica del ataque de los Lim-
noria es de forma de reloj de arena que ataca seriamente
el trozo tomado sobre la zona de marea; sin embargo, el
ataque puede y se extiende a la línea de fango, si el oxí-
geno y las condiciones de salinidad son convenientes.

Madera atacada por bromas.

7.2 Agentes físicos y químicos del deterio-
ro
comienzan la vida como pequeñas larvas nadando libre-
mente, después comienzan su vida sedentaria habitando Aunque el deterioro de la madera se ve tradicionalmen-
en la madera. En el siglo XVII los capitanes de barcos ex- te como proceso biológico, la madera se puede también
plotaron esta porción del ciclo vital navegando sus barcos degradar por los agentes físicos y químicos. Los agen-
de madera infectada en agua dulce donde los gusanos de tes son generalmente de actuar lento, pero pueden llegar
barco atrapados morían por la carencia de sal. a ser absolutamente serios en localizaciones específicas.
Mientras que los gusanos de barco se establecen en la Los agentes físicos incluyen abrasión mecánica o impac-
madera, con las tapas de sus cabezas comienzan a ras- to, luz ultravioleta, subproductos de corrosión del metal,
par la madera, haciendo un túnel con una característica y ácidos o bases fuertes. El daño por los agentes físicos
capa blanca. El gusano de barco agranda gradualmente el se puede confundir por ataque biótico, pero la carencia
túnel dentro de la madera, pero el agujero inicial agranda de muestras visibles de los hongos, insectos, o perforado-
raramente más allá de 15 mm de diámetro. Para la seguri- res marinos, más el aspecto general de la madera, puede
dad de su madriguera en la madera, los gusanos de barco advertir al inspector por la naturaleza del daño. Aunque
extienden un par de sifones plumosos en el agua circun- destructivo en sus derechos propios, los agentes físicos
dante. Estos sifones funcionan como intercambiadores de pueden también dañar el tratamiento de preservación, y
alimento, oxígeno y residuos. Ante cualquier muestra de exponer a la madera no tratada al ataque de los agentes
peligro los sifones son contraídos y el agujero superficial bióticos.
es cubierto por una plataforma endurecida que protege el
organismo contra el ataque. La protección de la platafor-
ma permite que el gusano de barco sobreviva en la made-
7.2.1 Daños mecánicos
ra fuera del agua por 7 a 10 días. El tamaño pequeño del
agujero superficial y la presencia de la plataforma, hace
la detección visual del ataque interno del gusano de barco Los daños mecánicos son probablemente el agente físico
difícil, pero los avances en la detección acústica han me- más significativo del deterioro del puente de madera. Es
jorado las perspectivas de detectar infecciones antes de causado por un número de factores y, considerablemente
que ocurra el daño sustancial. varios en sus efectos sobre la estructura. Los daños mecá-
nicos más comunes es la abrasión debida a los vehículos,
que produce superficies gastadas o estropeadas y reduce
Limnoria la sección de la madera. Los ejemplos obvios de este da-
ño ocurren en el área de la cubierta del puente donde la
Los Limnoria son crustáceos móviles que se diferencian abrasión produce la degradación de la superficie. Un daño
de los gusanos de barco y de los polas en su habilidad de mecánico más severo puede ser causado por la exposición
moverse de un tramo de madera a otros durante su ciclo a largo plazo a las sobrecargas del vehículo, a las instala-
de vida. Hay 20 especies de Limnoria que atacan la ma- ciones de fundación, a cataclismos o a témpanos de hielo
dera en aguas marinas, pero solamente 3 causan daños en la corriente de un canal.
 13

7.2.2 Luz ultravioleta es de color oscuro y su aspecto es similar a la de la made-

ra dañada por el fuego. Los fuertes productos químicos
Es el deterioro más visible en la madera, resulta de la ac- no entrarán en contacto normalmente con, por ejemplo,
ción ultravioleta del sol que químicamente degrada la lig- un puente de madera a menos que ocurran derrames ac-
nina cerca de la superficie de la madera. La degradación cidentales.
ultravioleta típicamente hace a las maderas claras obscu-
recer y a las maderas oscuras tornarse más oscuras, pero
estos daños penetran solamente a una pequeña profundi- 8 Véase también
dad debajo de la superficie.
La madera dañada es levemente más débil, pero la baja • Tarima flotante
profundidad del daño hace que influya poco sobre la resis-
tencia a menos que se retire el trozo de madera donde está • Entarimado
dañada reduciendo eventualmente las dimensiones de la • Barniz
pieza.
• Arseniato de cobre cromatado
7.2.3 Corrosión

La degradación de la madera por los subproductos debi- 9 Referencias

dos a la corrosión del metal frecuentemente se pasa por
alto como una causa de deterioro de una estructura. Este [1] Vignote Peña, 2006, p. 107
tipo de degradación puede ser revelador en algunas situa- [2] Vignote Peña, 2006, p. 108
ciones, particularmente en ambientes marinos donde las
celdas galvánicas por los metales y el agua salada que se [3] Vignote Peña, 2006, pp. 108-109
forman aceleran la corrosión. La degradación comienza
[4] http://www.inti.gov.ar/maderaymuebles/pdf/densidad_
cuando la humedad en la madera reacciona con el hierro comun.pdf
en un mecanismo de unión, lanzando iones férricos alter-
nadamente, deteriorando la pared celular de la madera. [5] «Características de la madera». madera.biz. Archivado
desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado
Mientras que progresa la corrosión el mecanismo de el 5 de mayo de 2013.
unión se convierte en una pila electrolítica con un extre-
mo ácido (ánodo) y un extremo alcalino (cátodo). Aun- [6] Mancha azul
que las condiciones del cátodo no son severas, la acidez
[7] College of Agricultural Sciences. «Abejas Carpinteras».
del ánodo causa la hidrólisis de la celulosa y reduce seria-
Entomology. Pensilvania. Consultado el 5 de mayo de
mente la resistencia de la madera en la zona afectada. La 2013.
madera atacada de esta manera es a menudo oscura y se
presenta suave. En muchas especies de maderas, la deco-
loración también ocurre donde el metal entra en contacto 9.1 Bibliografía
con el corazón de ésta.
Además del deterioro causado por la corrosión, las altas • Vignote Peña, Santiago (2006). Tecnología de la
condiciones de humedad asociadas a este daño pueden madera (Google Books) (3ª edición). Mundi pren-
favorecer inicialmente el desarrollo del hongo de la pu- sa libros. p. 678. ISBN 9788484762638. Consultado
drición. Como progresa la corrosión, la toxicidad de los el 5 de mayo de 2013. La versión en línea es una vista
iones del metal y el pH bajo en la madera, elimina even- parcial del libro.
tualmente los hongos de la zona afectada, aunque la pu-
drición puede continuar a una cierta distancia del meca-
nismo de unión. El efecto de la corrosión del metal en la 10 Enlaces externos
madera puede ser limitado usando uniones galvanizadas
o de un material que no sea metálico.
• Wikimedia Commons alberga contenido multi-
media sobre MaderaCommons.
7.2.4 Degradación química
• Wikcionario tiene definiciones y otra informa-
En casos aislados, la presencia de ácidos o bases fuer- ción sobre madera.Wikcionario
tes puede causar daño substancial a la madera. Las bases
fuertes atacan la hemicelulosa y la lignina, dejando la ma-
dera de un color blanco descolorado. Los ácidos fuertes
atacan la celulosa y la hemicelulosa, causando pérdidas
de peso y de resistencia. La madera dañada por el ácido
14 11 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMÁGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

11 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

11.1 Texto
• Madera Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Madera?oldid=87433144 Colaboradores: Sabbut, JorgeGG, Pilaf, Lourdes Cardenal, Rob-
bot, Angus, Rumpelstiltskin, Dodo, Patxi Aguado, Triku, Sms, Cookie, Tano4595, Flextron, Valyag, Chalisimo5, Rondador, Colgadin,
FAR, MarhaultElsdragon, Airunp, Yrithinnd, Taichi, Emijrp, - M -, Magister Mathematicae, Rupert de hentzau, OmegaSephirot, Plato-
nides, Alhen, Yrbot, Vitamine, .Sergio, Wiki-Bot, Gaeddal, Txo, Bhumiya~eswiki, Sargentgarcia89, Banfield, Maldoror, Cheveri, Tom
Bombadil, Tomatejc, Czajko, Filipo, Juenesco, Shant, Yavidaxiu, Carlosblh, Axxgreazz, Fev, BOTpolicia, JEDIKNIGHT1970, CEM-bot,
Cantero, Laura Fiorucci, F.A.A, -jem-, Javierpetrucci, Retama, Roberpl, Karshan, Aolmedo, Davius, Rastrojo, Rosarinagazo, Antur, Ne-
rêo, Martínhache, Dorieo, Montgomery, Thijs!bot, Alvaro qc, Srengel, TXiKi, Tortillovsky, Everthavg, Yeza, RoyFocker, Botones, Isha,
Chuck es dios, Gusgus, Osiris fancy, JAnDbot, Chien, Jugones55, Kved, Mansoncc, Xarmaz, Muro de Aguas, Iulius1973, Zufs, Gsrdzl,
TXiKiBoT, Millars, Humberto, Netito777, Pabloallo, HAMM, Fixertool, Pedro Nonualco, Chabbot, Idioma-bot, Pólux, Jmvkrecords, Se-
bado, Manuel Trujillo Berges, Biasoli, Bucephala, HistoFan, VolkovBot, Snakeyes, Technopat, C'est moi, Galandil, Queninosta, Carpintero
ebanista, Mdolmens, Uvmemiliano, Josell2, Matdrodes, Fernando Estel, Synthebot, BlackBeast, Lucien leGrey, Vatelys, AlleborgoBot, 3co-
ma14, Muro Bot, Edmenb, Bucho, MiguelAngel fotografo, Racso, SieBot, Mushii, Danielba894, Carmin, Obelix83, Cobalttempest, OLM,
Juanthg, CASF, Bigsus-bot, BOTarate, Manwë, MacaBot, Lordfromdarkness, Correogsk, Furado, Greek, BuenaGente, Mafores, PipepBot,
Xqno, Yardbird, Tirithel, Mutari, Prietoquilmes, Jarisleif, Javierito92, HUB, Antón Francho, Amorde2, Nicop, Daniel avatar1, Jhramirezq,
Estirabot, Eduardosalg, Euroescritor, Leonpolanco, ElMeBot, Pan con queso, Furti, Kubaner, Petruss, BetoCG, Alexbot, Tlaoakaiser, Atila
rey, Rαge, BodhisattvaBot, Raulshc, Açipni-Lovrij, Osado, Grupodelosdos, Leyo, MiniEnE, Camilo, UA31, Shalbat, Abajo estaba el pez,
Polinizador, AVBOT, Miik Ezdanitofff, David0811, MastiBot, Pipolin, OGimeno, MarcoAurelio, Javoxwi, Espartera, Ialad, Ezarate, Die-
gusjaimes, Davidgutierrezalvarez, Urbietorbi, MelancholieBot, Arjuno3, Saloca, Andreasmperu, Luckas-bot, Miangara, Roinpa, Vic Fede,
Carloskomas, Dangelin5, LyingB, Robertito1965, Billyrobshaw, SuperBraulio13, Manuelt15, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Dreitmen, Mano-
lo123123123, Manolo969696, Bobsponge1234567890, EdduDevil, Ricardogpn, Metronomo, Monowege, Botarel, AstaBOTh15, TiriBOT,
RedBot, Andrea Romina, Guerrillero0125, Ricardo ramos radioce, PatruBOT, CVBOT, Tanque australiano, Canyq, ALEGRIA33, Mis-
ter Roboto, TjBot, Humbefa, Yomismo1185, Shakibone, Tarawa1943, Nachosan, Foundling, GrouchoBot, Wikiléptico, Miss Manzana,
Axvolution, Edslov, EmausBot, Savh, AVIADOR, ZéroBot, Allforrous, El tallercito, Sergio Andres Segovia, JackieBot, Señor Aluminio,
MercurioMT, ChuispastonBot, Andresdeerrasti, Waka Waka, El ShAmAkO, Joracoar-uv, Oliver0796, Tokvo, MonilloSeg, Kasirbot, An-
tonorsi, JABO, Nice on ice, Ginés90, MetroBot, HiW-Bot, Cyberdelic, Gabriela Ruellan, Acratta, Jfierro, LlamaAl, Elvisor, DLeandroc,
Helmy oved, Robert Laymont, Akdkiller, Dagoberto rojas, EduLeo, Rauletemunoz, Lautaro 97, Pepa la relojera, Jean70000, Ivanretro,
Addbot, Balles2601, Ksmº12, Lolequisde, Gilberto Calderon Ortiz, Adrián Cerón, Matias valdivia, KAKAKULO, JuliánDelRusso, Catni-
col, JacobRodrigues, Manusanmarcos10, Lois090, ElEditorMarvado, Timohap, Jarould, Matiia, Paradita, Lectorina, Juan-oquendo-lopez,
Lucianotrujillo200, Hola sos wiki y Anónimos: 848

11.2 Imágenes
• Archivo:BroomstickDestroyedByWoodworm_3866.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/
BroomstickDestroyedByWoodworm_3866.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 de Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Túrelio
• Archivo:Cellulose_strand.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Cellulose_strand.svg Licencia: CC-BY-
SA-3.0 Colaboradores: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cellulose_strand.jpg Artista original: Laghi.l
• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
• Archivo:Cucharas_de_madera.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Cucharas_de_madera.JPG Licen-
cia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Adrián Cerón
• Archivo:Firewood_to_dry_Luc_Viatour.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/Firewood_to_dry_Luc_
Viatour.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Gelugu_(coconut_wood)_in_Klaten,_Java.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Gelugu_
%28coconut_wood%29_in_Klaten%2C_Java.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own
work assumed (based on copyright claims). Artista original: No machine-readable author provided. Meursault2004 assumed (based on
copyright claims).
• Archivo:Kiefer_Holz.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Kiefer_Holz.JPG Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: ? Artista original: ?
• Archivo:Taxus_wood.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Taxus_wood.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0
Colaboradores: copied from en.wikipedia 17:13, 5 November 2004 . . MPF . . 421x427 (38110 bytes)
Artista original: MPF
• Archivo:Teredo_navalis_in_wood.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/Teredo_navalis_in_wood.jpg
Licencia: CC BY-SA 2.5 Colaboradores: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Artista
original: No machine-readable author provided. Weitbrecht assumed (based on copyright claims).
• Archivo:Termite_damage.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Termite_damage.JPG Licencia: CC-BY-
SA-3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alton
• Archivo:Wiktionary-logo-es.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary-logo-es.png Licencia: CC
BY-SA 3.0 Colaboradores: originally uploaded there by author, self-made by author Artista original: es:Usuario:Pybalo

11.3 Licencia del contenido

• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0