NTC 2795
NTC 2795
COLOMBIANA 2795
1999-04-28
~~~
E: STANDARD PRACTICE FOR UNDERGROUND
INSTALLATION OF TERMOPLASTICS PIPE FOR SEWERS
ICONTEC ANO OTHER GRAVITY-FLOWAPPLlCATIONS
CORRESPONDENCIA
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
último
caracterizado por la particip
ACT
l:J TO TITÁN
SA
fM:jIO#\lljILJ E R PVC RFO
RALCO SA
SUPERINTE rmI!~. y
COMERCIO
TRIPLE A D
TUBOTEC S A
UBOSA S.
YINIL DE COLOMBIA
ACOPLÁSTICOS EEB
AGRITECH EMPRESAS PÚBLICAS DE PEREIRA
ANDERCOL SA FIBRATORE
BASF QUíMICA COLOMBIANA SA INTERNACIONAL DE PLÁSTICOS
CAMACOL PLASTILENE SA
CESOL LTDA PLEXIN SA
DIVISiÓN DE CERTIFICACiÓN DEL ICONTEC TEPCO SA
ECOPETROL UNIVERSIDAD DEL VALLE
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
1. OBJETO
1.2 El objeto de esta norma necesariamente excluye los criterios de desempeño del producto
tales como rigidez mínima del tubo, deflexión máxima en servicio o resistencia a largo plazo Así ,
pues, le incumbe al fabricante del producto, al diseñador o al ingeniero de proyectos verifícar y
asegurar que el tubo especificado para una determinada aplicación (cuando se instale de acuerdo
con los procedimientos descritos en esta norma) va a proporcionar a largo plazo un desempeño
acorde con los criterios fijados para esa aplicación. En el Apéndice X.1 se incluye un comentario
sobre factores que son importantes para el logro de una instalación satisfactoria.
Nota 1. En el texto de esta norma, 105 párrafos específicos del apéndice son referenciados con propósitos
informativos .
Nota 2. Las siguientes normas están relacionadas con la aplicación de esta norma : ASTM 0420, ASTM O 1556, NTC
1495 (ASTM O 2216), ASTM 02235 , NTC 3254 (A STM 02412), NTC 576 (ASTM 02564) , ASTM 02657, ASTM
02855, ASTM 02922, ASTM 03017, ASTM F402, ASTM F477, ASTM F545, ASTM F913.
1.3 Para garantizar instalaciones confiables es necesario asegurar la calidad individual de los
productos , equipos y materiales referenciados en esta norma. Con este propósito debe
asegurarse el cumplimiento de los requisitos de calidad existentes en las normas técnicas
obligatorias nacionales.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
1.4 Esta nonna no pretende establecer todos las problemas de seguridad asociados con su uso,
si es que los hay. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas
sobre seguridad y salud, y la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso.
NTC 1967 1984, Ingeniería Civil y Arquitectura . Suelos. Determinación de las propiedades de
consolidación unidimensional.
and Construction
3. TERMINOLOGíA
3 .1 GENERAL
Las definiciones usadas en esta norma están de acuerdo con las normas de terminología
ASTM F 412, ASTM D 8 Y ASTM D 653, a menos que se indique otra cosa.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
3.2.1 Cimentación, base, atraque, relleno inicial, relleno final , zona de tubería , ancho de la
zanja excavada (Véase la Figura 1 para significados, límites, y terminología sobre zanjas)
3.2.3 Deflexión cualquier cambio en el diámetro interior del tubo como resultado de la
instalación de cargas impuestas . La deflexión puede ser vertical u horizontal y generalmente se
reporta como un porcentaje del diámetro in,terior sin deflexión del tubo .
3.2.4 Agregado de gradación densa: el que tiene una distribución tal de partículas, según su
tamaño , que cuando es compactado, los vacios resultantes entre las partículas (expresados como un
porcentaje del espacio total que ocupa el material) son relativamente pequeños
3.2.6 Agregados manufacturados: los agregados tales como la escoria, que son productos o
subproductos de un proceso de manufactura ; o agregados naturales reducidos a su forma final
mediante un proceso mecánico como la trituración .
3.2.7 Agregado de gradación abierta: el que tiene una distribución tal de las partículas, según
su tamaño , que cuando se compacta , los vacíos que resultan entre las partículas del agregado
expresados como un porcentaje del espacio total ocupado por el material , son relativamente
grandes.
3.2.8 Contenido óptimo de humedad: el contenido de humedad del suelo al cual se obtiene su
máxima densidad [véase la NTC 1967 (ASTM D 698)] .
3.2.9 Agregados procesados: los que se tamizan, lavan , mezclan, o combinan para producir
una distribución específica de las partículas según su tamaño .
3.2.10 Densidad-proctor estándar: el máximo peso unrtario seco de suelo compactado con un
contenido óptimo de humedad, obtenido mediante el ensayo de laboratorio descrito en la NTC 1967
(ASTM D 698).
150 mm B 300 mm
(6 pUlgadas a 12 pulgadas)
Zona de tubo
Zona de atraque
Base
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
4. SIGNIFICADO Y USO
4.1 Está previsto que esta norma sea utilizada por diseñadores y quienes determinan las
especificaciones , contratistas de instalaciones, agencias reguladoras, propietarios y
organizaciones de inspección que estén involucrados en la construcción de alcantarillado y en
otras ap licaciones de flujo de gravedad donde se utilicen tubos termoplásticos flexibles. Como
ocurre con cualquier práctica normalizada, pueden requerirse modificaciones para cond iciones
específicas de trabajo o para condiciones locales o regionales especiales. En el Apéndice X.2
se hacen recomendaciones para la inclusión de esta norma en los docum@ntos contractuales
para proyectos especificos.
5. MATERIALES
5.1 CLASIFICACiÓN
5.2
5.2.2
Estos materiales no se recomiendan nfinamiento y deben excluirse del rell eno final,
excepto cuando las especificaciones del proyecto lo permitan .
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Por su densidad los materiales de Clase lA proporcionan la máxima estabilidad y apoyo a los
tubos , debido al entrelazamiento angular de las partículas. A una amplia variedad de conten ido de
humedad y con un mínimo esfuerzo, estos materiales pueden instalarse a densidades
relativamente altas. Además, la alta permeabilidad de los materiales de Clase lA puede ayudar a
controlar el agua. Estos materiales son frecuentemente utilizados para asientos en los cortes de
roca donde se encuentra frecuentemente agua. Sin embargo , cuando se prevé la presencia de
nivel freático , debe dársele consideración al potencial de migración de finos de los materiales
adyacentes dentro de los materiales Clase lA de grado abierto (véase el numeral X.1.8).
Para producir una distribución de tamaño de partículas que minim ice la migración de finos de
materiales adyacentes , los materiales de Clase lB se procesan mezclando los de Clase lA con
arenas naturales o procesadas (véase el numeral X.1.8) . Estos son más densamente gradados
que los materiales de Clase lA y, por lo tanto, requieren un esfuerzo mayor de compactación
para que se pueda alcanzar la densidad mínima especificada. Cuando son compactados
adecuadamente, los materiales de Clase lB ofrecen alta rigidez y resistencia y, dependiendo de
la cantidad de finos, pueden ser de drenaje relativamente libre.
Los materiales de Clase 11, cuando están compactados , proporcionan un apoyo relativamente
alto a la tubería. En la mayoría de aspectos poseen todas las características deseables de los
materiales Clase lB cuando éstos son de gradación densa. No obstante, los grupos de
gradación abierta pueden permitir la migración y deben ser verificados en cuanto a los tamaños
y su compatibilidad con el material adyacente (véase el numeral X.1 .8) . Típicamente, los
materiales de Clase II se componen de partículas redondeadas y son menos estables que los
materiales angulares , a menos que se encuentren confinados y compactados .
Por su densidad los materiales de Clase III proporcionan menos soporte que los Clase I y Clase
11. Se puede requerir altos niveles de esfuerzo para su compactación , a menos que se controle
el contenido de humedad . Estos materiales proporcionan niveles razonables de apoyo a la
tubería una vez que se alcanza la densidad apropiada .
El contenido de humedad de los materiales de confinamiento debe estar dentro de los límites
convenientes, para permitir una colocación y compactación a los niveles requeridos mediante
un esfuerzo razonable . Para suelos que no poseen libre drenaje (esto es, los de Clase 111, Clase
IV A Y algunos suelos que lindan con los de Clase 11), normalmente se requiere que el
contenido de humedad se mantenga en ± 3 % del óptimo [Véase la NTC 1967 (ASTM D 698)).
La posibilidad de obtener y conservar los límites requeridos en el contenido de humedad
constituye un criterio importante en la selección de materiales, ya que el fracaso en el logro de
la densidad requerida (especialmente dentro de la zona de la tubería), puede ocasionar una
deflexión excesiva .
5.5
6.
6.1
las cuales
6.1.1
No deben colocarse ni empotrarse tubos en agua quieta o corriente. Hay que impedir en todo
momento que el agua entre a la zanja.
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Cuando se presente nivel freático en el área de trabajo , haga el desagüe correspondiente para
conservar la estabilidad de la excavación , Mantenga el nivel del agua por debajo de la base y
de la cimentación del tubo a fin de proporcionar un fondo de zanja estable, Para extraer y
controlar el agua de la zanja, utilice (según lo que sea indicado) bombas , pozos, perforaciones
de profundidad , geoestructuras, drenajes de perforación subterránea, o mantos de roca con
espesor suficiente, Debe mantenerse el control del agua de la zanja antes, durante y después
de la instalación de los tubos, y hasta que sea instalado el confinamiento y se haya colocado
suficiente relleno para impedir la flotación de los tubos , Para prevenir pérdida de soporte del
suelo se pueden emplear métodos de desagüe que minimicen la remoción de finos y la
creación de vacíos en los materiales que hay en el sitio,
Nota 5, Al reducir el nivel freático debe tenerse en cuenta la seguridad de las estructuras y las redes adyacentes,
Debe controlarse el agua de escorrentía para impedir el debilitamiento del fondo y las paredes
de la zanja, de su cimentación y de otras zonas del confinamiento , Pueden construirse diques,
cortes y otras barreras a lo largo de la instalación , para evitar el transporte del agua a la zanja ,
Después de haber instalado los tubos , debe rellenarse toda la zanja para preven ir desajustes
en los tubos y su confinamiento,
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
manufacturados
gradación
abierta, limpios
de
gradación pobre
s de grava/arena, poco
JI .. !II,·- . , , ,
/ <4 <1 ó > 3
'a de finos .
SW i"tI"renas de buena gradación ;6íiRñíi1 '1 '50*1 • .." >6 1a3
con grava, [locos o nada de finos
SP I Arenas de gradación pobre yl <6 < 1 ó >3
arenas
finOS
Por ejemplo :
GW-GC-SP-
IArenas y g ' qú8~:1ii:iIr8'
limoias v con finClll'
No plástico Igual a GW, GP, SW y
SP
SM.
Continua ..
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Tabla 1. (Final)
Clase Tipo Simbolo Grupo Descripción Porcentaje que pasa el tamaño del Limites de Coeficiente
de suelo tamiz Atterberg
NTC 1504 40 mm No.4 NO.200 II IP Unifor- Curvatura
(ASTM D2487) (1 Y, 4,75 mm 0,075 mm midad Ce
pulgadas) Cu
III Suelos de grano GM Gravas con limo , mezclas limosas 100 % < 50 % de 12 % a <4 ó <
grueso, con finos de grava/ arena fracción gruesa 50 % linea"A"
GC Gravas arcillosas; mezclas limosas <7y>
de grava! arena linea"A"
SM Arenas limosas, mezclas de arena > 50 % de >4 ó <
y limo fracción gruesa linea "A"
SC Arenas arcillosas, mezclas de >7 y >
arena y arcilla línea "A"
IVA Suelos de grano Ml limos inorgánicos y arenas muy 100 % 100 % >50 % <50 <4 ó <
fino (inorgánico) finas , polvo de rocas , arenas finas línea "A"
de limo o arcilla, limos con ligera
plasticidad
Cl Arcillas inorgánicas de baja a >7 y >
mediana plasticidad, arcilla con línea "A"
grava, arcillas arenosas, limosas o
pobres.
IVB Suelos de grano MH limos inorgánicos, micáceos o 100 % 100 % >50 % >50 < linea
fino (inorgánico) diatomáceos, suelos finos arenosos "A"
o suelos limosos , limos elásticos
CH Arcillas inorgánicas de alta > línea
plasticidad , arcillas grasosas "A'
V Suelos orgánicos Ol Limos orgánicos y arcillas 100 % 100 % >50% <50 <4 Ó <
orgánicas limosas de baja plastici línea "A"
dad
OH Arcillas orgánicas de mediana a >50 < linea
alta plasticidad, limos orgánicos "A"
Mamente orgánicos PT Turba y otros suelos altamente
oq::¡ánicos
(A)
Incluye las clasificaciones límite y los simbolos dobles del Método de ensayo de la NTC 1504 (ASTM D 2487), dependiendo del índice de plasticidad y los limites liquidos.
Nota. "Fracción Gruesa" como se usa en esta Tabla, se define como material retenido en un tamiz N° 200.
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Tabla 2. Recomendaciones para instalación y uso de suelos y agregados para cimentación, base y relleno
=
X.1.8) de la zanja puedan causar
inestabilidad.
Cimentación . Convenientes para la cime para la cimentación, y IConvenientes únicamente
para reemplazar el fondo d el fondo de las en condiciones sin
sobreexcavadas e inestab [~ vadas e inestables, perturbación y donde la
restricciones indicadas ¡¡;~I"''' iones indicadas zanja esté seca. Se debe
Se colocan y compacta se debe utilizar remover todo el material
máximo 15 cm (6 pulgad yores de 30 cm suelto y proveer un fondo
firme y uniforme de zanja,
antes de colocar la base .
capas de máximo 15 cm (6 pulgadas). (6 pulgadas). Se nivel ~~ ':Sé:,' ' ~," V In . a y compacta en capas cuando se conserva un óptimo
nivela a mano la pendiente final. La mano la pendiente final. a ' rn~~~ . máximo 15 cm (6 pulgadas) control de la colocación y
profundidad minima debe ser de 10 cm profundidad mínima debe máximo 15 cm (6 pulgadas). Se nivela a mano la pendiente compactación Se coloca y
(4 pulgadas). final. La profundidad mínima compacta en capas de
debe ser de 10 cm (4 pulgadas.) máximo 15 cm (6 pulgadas).
[(15 cm (6 pulgadas) en cortes Se nivela a mano la pendiente
rocosos)] final. La profundidad mínima
debe ser de 10 cm (4
pulgadas) [15 cm (6 pulgadas)
en cortes rocososl .
Continúa ..
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Tabla 2. (Final)
(A) los materiales de Clase IVB (MH-CH) y de Clase V (Ol, OH, PT) son inadecuados para confinamiento. Pueden ser utilizados como relleno final cuando lo indique el Ingeniero.
(B) Cuando se esté utilizando compactadores mecánicos , debe evitarse el contacto con los tubos . Cuando se esté compactando empleando compactadores pequeños sobre
la cota clave del tubo debe mantenerse un manto de mínimo 15 cm (6 pulgadas). Si está usando compactadores más grandes , conserve espacios mínimos libres segun lo
estipule el ingeniero. (Véase el numeral X 17).
(C) las densidades minimas dadas en esta Tabla están destinadas como requisitos de compactación para obtener una rigidez satisfactoria en el empotrado dentro de la
mayoría de condiciones de instalación . (véase el numeral751)
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Los entibados colocados en obra deben corresponder a los especificados en el diseño del
proyecto o a las indicaciones del ingeniero y debe asegurarse que se mantengan durante toda
la instalación . La estructura debe estar lo suficientemente ajustada para evitar el
desprendimiento de la pared de la zanja desde atrás de la estructura. Debe tenerse especial
cuidado con la colocación del entibado cuando se crucen viaductos , redes de servicio público y
otras estructuras que puedan verse afectadas.
6.4.2
7. INSTALACiÓN
7.1 En la Tabla 2 se dan recomendaciones para el uso de los varios tipos de materiales
clasificados en el numeral 5 y en la Tabla 1.
Nota 8. La instalación de los tubos en edificaciones donde puede preverse un asentamiento significativo , como en
rellenos adyacentes a cimentaciones o en rellenos sanitarios , o en otros suelos de gran inestabilidad , requiere un
estudio espe ci al y está fuera del alcance de esta norma .
12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Cuando se presenten rocas o material duro en el fondo de la zanja , debe instalarse un colchón
de base de 150 mm (6 pulgadas) como espesor mínimo, debajo del fondo de los tubos.
Deben minimizarse todas las cargas localizadas y los asentamientos diferenciales donde quiera
que el tubo cruce por redes de servicio público o por estructuras subterráneas o donde quiera
que haya cimentaCiones especiales, tales como pilotes o anclajes de concreto Debe
disponerse de un colchón de base entre los tubos y cualquiera de esos puntos de carga
localizada.
7.2.4 Sobreexcavación
Si el fondo de la zanja está sobreexcavado por debajo del nivel deseado, se llena la
sobreexcavación con material compatible de la cimentación o de la base y se compacta a una
densidad no inferior a las densidades mínimas dadas en la Tabla 2.
7.2.5 Derrumbe
7.4 UNIONES
13
I
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Deben cumplir las recomendaciones del fabricante para el montaje de los componentes de las
uniones, la lubricación y su ejecución . Cuando se interrumpa la instalación de los tubos, ésta
debe asegurarse contra movimientos y sus extremos abiertos deben sellarse para evitar la
entrada de agua, barro o material extraño .
7.4.3 f tlj"Ip,,-jl.O'
Las ......IIftI"[Link] realizarse de trucciones del
eden ser ensambla s en piso y después
ando sean apoyados y manera tal que
7.5
No debe permitirse que el equip e COfTlpactaCió ntre en contacto con los tubos y los dañe.
El equipo de compactación y las té teas debe er compatibles con los materiales empleados
y con su ubicación dentro de la zanja El numeral X1 .7) . Antes de utilizar equipo pesado
de compactación o construcción directamente sobre los tubos , debe colocarse suficiente relleno
a fin de evitar daños, deflexiones excesivas u otra clase de perturbaciones a los tubos (para
cobertura mínima, véase numeral 7.6).
14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
La densidad mínima del confinam iento debe ser establecida por el ingeniero, basado en una
evaluación de las condiciones específicas del proyecto. Puede que sean acertadas densidades
mayores o menores que las recomendadas en la Tabla 2 (Véase numeral X1.6.2) . A falta de
una evaluación de ingeniería , las densidades mínimas dadas en la Tabla 2 están destinadas a
proporcionar una rigidez satisfactoria al confinamiento en la mayoría de condiciones de
instalación. Están basadas en la obtención de un módulo promedio de reacción del suelo (E')
de 48 kPa (1 000 psi).
Para impedir daños a la red y perturbación a su confinamiento, debe colocarse sobre los tubos
una profundidad mínima de relleno antes de permitir que vehículos o equipo pesado de
construcción atraviesen la zanja
La profundidad mínima del relleno debe fijarla el ingeniero, basado en una evaluación de las
condiciones específicas del proyecto y en los siguientes requisitos para los materiales de
confinamiento instalados a las densidades mínimas dadas en la Tabla 2:
Disponer de una cubierta (es decir, profundidad del relleno sobre el tope de los
tubos) de por lo menos 0,6 m (24 pulgadas), o de un diámetro de tubo (el que
sea mayor) para confinamiento de clase lA clase lB;
Una cubierta de por lo menos 0,9 m (36 pulgadas) o un diámetro de tubo (el más
grande) para confinamiento de Clase 11 , Clase 111 y Clase IVA,
Igualmente antes de usar algún equipo de compactación de alta vibración o peso debe
colocarse un relleno de por lo menos 1,2 m (48 pulgadas).
No se recomienda utilizar compactado res tipo hidromartillo, a menos que sean aprobados por el
ingen iero. Donde las cargas de construcción puedan ser excesivas (por ejemplo grúas , equipo
para mover tierra , etc.), el relleno mínimo debe ser aumentado según determine el ingeniero.
Cuando se excave para una conexión de línea de servicio, debe extraerse material existente de
la parte alta de la red, antes de sacar material de los lados. Los materiales y la densidad del
confinamiento de la línea de servicios deben ajustarse a las especificaciones que resulten más
estrictas entre la línea existente o a las especificadas en esta norma
15
I
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualiza ció n)
Hay que asegu rar las tapas protectoras a la tubería para imped ir movimientos y escapes en
chequeos y pres iones de servicio .
Se emplean conectores o sistemas elásticos aprobados por el ingeniero , para hacer conexiones
de los tubos con las cámaras de inspección prefabricadas.
8.
8.1
8.2
Los
9. DOCUMENTO DE
16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
Apéndice
(Información no obligatoria)
X.1 COIVIENTARIO
X.1.2 General Las condiciones del subsuelo deben ser investigadas a conciencia antes de la
construcción (de acuerdo con la norma ASTIVI D 420), como base para fijar los requisitos de los
materiales de cimentación, confinamiento y relleno, así como de los métodos de construcción.
El tipo de tubos seleccionados deben ajustarse a las condiciones del trabajo.
X.1.4 Deflexión de los tubos. Una deflexión de los tubos es el cambio diametral en el sistema
tubo-suelo, como resultado del proceso de instalación (deflexión de construcción, defléxión
inducida con carga), de cargas estáticas y vivas aplicadas a la tubería (deflexión inducida por
carga), o de respuesta del suelo dependiente del tiempo (deformación remanente). Las
deflexiones de construcción y las inducidas por carga, constituyen la deflexión inicial de una
tubería. Las deflexiones adicionales que dependen del tiempo, son atribuidas primordíalmente a
cambíos en el confinamiento y en los suelos de cada sítío y al asentamiento de las zanjas. La
suma de las deflexiones iniciales y remanentes constituye la deflexión total
X.14.1 Deflexión por construcción. Las deflexiones por construcción son inducidas durante el
proceso de instalación y confinamiento de los tubos flexibles, aún antes de que se apliquen cargas
significativas de tierra y superficie. La magnitud de las deflexiones de construcción depende de
factores tales como: el método y extensión de la compactación de los materiales de confinamiento, el
tipo de confinamiento, las condiciones del agua en la zanja, la rigidez del tubo, la uniformidad en el
soporte del confinamiento, el ovalamiento de los tubos y en general la destreza desplegada en la
instalación. Estas deflexiones pueden exceder las deflexiones subsiguientes inducidas por cargas. La
compactación del relleno lateral puede redundar en deflexiones verticales negativas (es decir,
incrementos del diámetro vertical de los tubos y disminuciones del diámetro horizontal). Los enfoques
dados en la NTC 3878 (ASTM D 3839) proporcionan tolerancias para la deflexión por construcción.
X.1.4.2 Deflexión inducida por carga Las deflexiones inducidas por cargas resultan de las
cargas de rellenos y de otras cargas superimpuestas que son aplicadas después de que los
tubos están confinados. Tradicionalmente, las ecuaciones típicas de interacción suelo
estructura (como la "Fórmula lowa", atribuida a Spangler), u otros métodos, se han utilizado
para calcular las deflexiones resultantes de estas cargas.
17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
X.1.4.3 Deflexión inicial. La deflexión inicial es la que está en los tubos instalados y confinados.
Es la suma (el total) de las deflexiones por construcción y las deflexiones inducidas por carga.
X.1 AA Factores dependientes del tiempo. Los factores dependientes del tiempo incluyen cambios
de rigidez del suelo en la zona de confinam iento de los tubos y en el suelo original de las zanjas; así
como cambios de carga debidos al asentamiento de la zanja a través del tiempo
Es típico que estos cambios se sumen a las deflexiones iniciales . El tiempo implicado varía,
desde unos pocos días hasta varios años, dependiendo de los tipos de suelos , su colocación, y
la compactación inicial. Los factores dependientes del tiempo se calculan tradicionalmente
mediante el ajuste de las deflexiones inducidas por carga con un factor de retraso. El factor de
retraso de deflexión es la relación entre la deflexión final inducida por carga y la deflexión inicial
inducida por carga . La selección de retraso de deflexión se trata en la NTC 3878
(ASTM D 3839) .
resumidos a continuación.
18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
----------------------
X.16.1 Confinamiento del atraque del tubo. La falta de compactación adecuada del material de
confinamiento en la zona de atraque puede redundar en exceso de deflexión , ya que es este
material el que soporta las cargas verticales aplicadas a los tubos. Un objetivo clave durante la
instalación de los tubos termoplásticos flexibles (o de cualquier tubo) es el de entrar y
compactar el material de confinamiento bajo el atraque del tubo, a fin de asegurar el pleno
contacto con el fondo del tubo y llenar los vacíos que hay debajo de este.
X.1.6.2 Densidad del confinamiento. Los requisitos de densidad del confinamiento deben ser
determinados por el ingeniero, basados en los límites de deflexión establecidos para el tubo, su
dureza y el control de calidad de la instalación ; igualmente, en las características del suelo en el sitio,
las características de consolidación y los materiales de confinamiento utilizados. Las densidades
mínimas dadas en la Tabla 2 se basan en la obtención de un módulo promedio de reacción
del suelo (E ') de 48 kPa (1 000 psi) de acuerdo con la Tabla 6 de la norma NTC 3878 (ASTM
03839), el cual relaciona la dureza del suelo con el tipo y grado de compactación del mismo. Para
determinadas instalaciones, el ingeniero proyectista debe verificar que la densidad espeoificada
cumpla con los requísitos de desempeño.
X.1.7 Métodos de compactación. El lograr las densidades deseadas para tipos específicos de
materiales depende de los métodos que se empleen para impartir energía de compactación .
Materiales limpios de gradación gruesa (tales como piedra triturada , gravas y arena) se pueden
compactar más rápidamente utilizando equipo vibratorio, mientras que los materiales finos de gran
plasticidad requieren fuerza de amasado e impacto junto con un contenido controlado de agua para
adquirir densidades aceptables (véase el numeral 5.4). En las zanjas se requieren compactadores
pequeños, no sólo para evitarle daños a los tubos sino también para asegurar una total compactación
en las áreas confinadas alrededor del tubo y a lo largo de la pared de la zanja.
A manera de ejemplos Los pisones vibratorios de disco trabajan bien con materiales de
gradación gruesa (clase I y clase 11), mientras que los pisones de mano o los manuales de
impacto conducidos por aire son convenientes para los grupos plásticos de gradación fina
(clase III y clase IVA) . Los vibrocompactadores imparten fuerza vibratoria y de amasado o de
impacto, y por tanto son adecuados para la mayoría de clases de material para confinamiento y
relleno .
X.1.8 Migración. Cuando se coloca material grueso y de gradación abierta junto a material
más fino, las partículas (finos) pueden migrar hacia dentro del material más grueso por acción
del gradiente hidráulico del flujo de agua del piso . Gradientes hidráulicos significativos pueden
aparecer en la zanja durante la construcción, cuando los niveles de agua están siendo
controlados por diversos métodos de bombeo o de perforación o después de la construcción
cuando el drenado subterráneo permeable o los materiales de confinamiento actúan como
drenaje francés bajo niveles altos de la tabla de agua . La experiencia de campo demuestra que
la migración puede redundar en pérdida significativa de soporte y en deflexiones continuadas
que podrían sobrepasar los límites del diseño. La gradación y el tamaño relativo del
confinamiento y los materiales cercanos deben ser compatibles para que se pueda minimizar la
migración (véase el numeral X.1 ,8.1). En general, donde se prevea un flujo importante de agua
por nivel freático de piso, se debe evitar colocar materiales gruesos de gradación abierta (como
los de clase lA) sobre, debajo o cercanos a materiales más finos, a menos que se empleen
métodos para impedir la migración (como el uso de un filtro de piedra apropiado u otra
estructura filtradora) a lo largo de la frontera de los materiales incompatibles . Para cuidarse de
la pérdida de soporte por migración lateral de partículas de la pared de la zanja al interior de los
materiales de confinamiento, es suficiente seguir las directrices sobre anchura mínima de
confinamiento de X.1.1 O
X.1.8.1 Pueden utilizarse los siguientes criterios sobre gradación de filtros para restringir la
migración de partículas (finos) al interior de los vacíos del material de más bajo gradiente
19
I
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
hidráulico
X.1.8.1 .1 01 5/da5 < 5, donde 0 15 es el tamaño de abertura del tamiz que pasa el 15 % (por
peso) del material más grueso y das es el tamaño de abertura del tamiz que pasa el 85 % (por
peso) del material más fino .
X.[Link] 050/d50 < 25, donde 050 es el tamaño de abertura del tamiz que pasa el 50 % (por
peso) del material más grueso y d50 es el tamaño de abertura del tamiz que pasa el 50 % (por
peso) del material más fino. Este criterio no necesita ser aplicado si el material más grueso está
bien gradado (ver método de ensayo NTC 1504 (ASTM 02487)) .
X [Link] Si el material más fino es arcilla de plasticidad media a alta , exenta de arena y limo
(Cl ó CH), entonces puede tomarse e X.1.8 .1.1 el siguiente criterio: 015 <0,5mm (0,02
pulgadas) donde 0 15 es el tamaño abertura d tamiz que pasa 15 % (por peso) del material
más grueso.
X.1.1
requ i
una
resiste
pobres
de terraple
ó menos), el
2,5 diámetros a c
ingeniero debe fij
parámetros tales co o la ri
en el sitio, y la magnitud de
X.1.12 Otros criterios sobre diseño y construcción . El diseño y la construcción del sistema de
tubería debe reconocer condiciones que pueden inducir cizallado excesivo, flexión longitudinal ,
o cargas de compresión en los tubos. las cargas vivas aplicadas por la construcción o el
tráfico pueden acarrear grandes deflexiones acumuladas de los tubos , si éstos son instalados
con un confinamiento de baja densidad y un recubrimiento poco profundo. Otras fuentes de
cargas sobre tubos enterrados, son : congelación y deshielo del piso en la vecindad de los
tubos , levantamiento, caída de la "tabla", y la presión hidrostática debido al nivel freático y las
cargas localizadas de asentamiento diferencial que ocurren cerca de estructuras como las
cimentaciones y las bocas de acceso. Donde se considere que Ilas cargas externas son
excesivas, los tubos deben instalarse en encofrados o en otra clase de estructuras que limiten
las cargas.
20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
X.1.13 La prueba de deflexión. Para disponer que no se excedan los limites de defllexión
especificados , el ingeniero puede efectuar un chequeo de deflexión de la tubería , con utilización
de determinados dispositivos de medición . Para permitir la estabilidad del sistema suelo/tubo ,
las pruebas de deflexión deben llevarse a cabo por lo menos 30 d después de la instalación .
Sin embargo, y como medida de control de calidad , pueden hacerse chequeos periódicos de
deflexión durante la instalación .
X.1.13 .1 Entre los dispositivos opcionales para chequear las deflexiones están los
deflectómetros electrónicos, la televisión o las video-cámaras calibradas, y los "mandriles" de
tamaño apropiado . Las mediciones de deflexión pueden hacerse directamente con reglas de
extensión, o por medidas de cinta en tubos que permitan una entrada segura. Para asegurar
mediciones precisas, deben limpiarse las tuberías antes de la prueba.
X.2.1 Esta práctica puede ser incluida , por referencia, en documentos de contrato, para un
proyecto específico, de modo que cubra los requisitos para la instalación de tubos
termoplásticos flexibles en alcantarillado y otras aplicaciones por flujo de gravedad . La solicitud
para un proyecto en particular debe hacerse por medio de una lista de requisitos
suplementarios . Las modificaciones sugeridas están enunciadas a continuación (la lista está
referenciada con los números aplicables de las secciones de esta norma) :
X.2.2 Numerales 5.1 y 5.2, Y Tabla 2 Restricciones adicionales sobre el uso de clases de
materiales de confinamiento y relleno .
X.2.9 Numeral 7.5.1 y Tabla 2. Densidad mínima del confinamiento, si difiere de estas
recomendaciones; requisitos de densidad específicos para el relleno (por ejemplo, para sub
base de pavimento) .
X.2.11 Numeral 7.7. Requisitos detallados para el soporte de elevadores verticales , tubos de
alimentación , y pilas, para acomodar movimientos relativos previstos entre la tubería y dichos
accesorios. Detalle para acomodación de movimientos térmicos , particularmente en elevadores.
21
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 2795 (Primera actualización)
X.2.12 Numeral 7.8, 7.9. Requisitos detallados para conexiones a cámara o pozos de
recepción .
X.2.13 Numeral 7.11 . Requisitos sobre métodos de prueba para compactación y escapes
22
iconfec
internacional
BOGOTÁ MANIZALES
Carrera 37 No. 52 - 95
Calle 20 No. 22 - 27
bogota©lcontec.o rg
Fax (6) 8808289
Celular 3138872026
manizales@[Link]
BARRANQUILLA MEDElÚN
Calle 5 A No. 39 - 90
Carrera 57 No. 70 - 89
medelli n@[Link]
CAU
BUCARAMANGA Avenida 4 A Norte No. 45 - 30
Calle 42 No. 28 - 19
Teléfono (2) 6640121
Celular. 3108518960
bucarªrnanga@[Link]
PEREIRA
Carrera 17 No. 5 - 57 Local 2
Celular 3138872006
Edificio Faraón
CARTAGENA
Celular 3138872036
cucuta@[Link]
Teléfono (5)69251 15
mcano@[Link]
BARRANCABERMEJA
Calle 48 No. 18 A - 22
PASTO [email protected] rg
pasto@[Link]
Edificio de Serempresa, Barrio Ortiz - Apartadó
apartado@[Link]
VILLAVICENCIO
Carrera 48 No. 12B - 30 Piso 1
MONTERiA
Barrio La Esperanza. Etapa 11
Centro Comercial Plaza de la Castellana
[Link]