MANUAL BÁSICO DE INSTALACIÓN DE
EQUIPOS DE DEPURACIÓN
Salida Gas Metano
6
1
2
7
3 4
5
9 Salida
SIMBOLOGÍA
1. Conducción aguas blancas
2. Conducción aguas fecales
3. 4. Separador de grasas y sólidos
5. Compacto = fosa + filtro biológico
6. Aireación alta compartimiento filtro (Mínimo 7 m altura)
7. Aireación baja (Mínimo 3 m altura)
8. Aireación alta (Mínimo 7m altura)
9. Opciones de vertido del compacto a:
zanjas - pozos filtrantes
• En caso de que exista un pozo cercano, se instalará el equipo
depurador a una distancia mínima de 35 metros.
• OPCIONAL: Para acumulación del agua y aprovechamiento
de riego de: plantas, arbustos, árboles, forrajes, etc. se deberán
añadir otros tratamientos alternativos.
SEPARADORES DE GRASAS Y SÓLIDOS
• Funcionamiento
• Instalación
• Mantenimiento de los equipos
• Instrucciones para enterrar separadores de grasas
EQUIPO COMPACTO (FOSA+ FILTRO)
• Funcionamiento
• Relleno plástico del filtro
• Instalación
• Instalación de las tuberías de aireación
• Instrucciones para enterrar
• Puesta en marcha y tratamientos biológicos o activadores
• Mantenimiento de los equipos
2
SEPARADORES DE GRASAS Y SÓLIDOS
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO
Los SEPARADORES de GRASAS son indispensables en el tratamiento de
aguas residuales para separar las grasas animales, vegetales o detergentes,
tanto en viviendas como en restaurantes, hoteles o en cualquier instalación
que produzca cantidades elevadas de grasas. Es imprescindible instalar,
lo más cerca posible al punto donde se generan, un separador de grasas
previo al vertido a tratar. Las grasas perjudican la depuración al dificultar la
decantación de lodos y la transferencia de oxígeno.
La baja densidad de los aceites y grasas provoca la ascensión de los mismos
hasta la parte superior del separador , evitando que penetren en la unidad
de depuración.
El separador de sólidos tiene como función el desbaste de gruesos para la
retención de sólidos y evitar la entrada de materiales sólidos o flotantes de
mayor tamaño. Si el separador de sólidos fuera una arqueta, esta deberá
estar provista de una rejilla de desbaste.
INSTALACIÓN
• Es conveniente que las aguas procedentes de las cocinas pasen
previamente por un separador de grasas.
• No es aconsejable la incorporación de aguas de lavado que
contengan fuertes concentraciones de detergentes, lejías, salfumán,
amoníaco, disolventes o productos no biodegradables que pueden inhibir
la acción de la fauna bacteriana del equipo compacto. Se aconseja utilizar
productos de limpieza biodegradables.
• Previo al compacto se deberá instalar una arqueta de desbaste
de gruesos que bajo ningún concepto deberá recibir aguas pluviales.
• SI POR PROBLEMAS DE ESPACIO NO SE PUDIERAN INSTALAR PREVIO
AL COMPACTO EL SEPARADOR DE GRASAS Y LA ARQUETA, SE INSTALARÁ
ÚNICAMENTE EL SEPARADOR DE GRASAS PERO DIMENSIONADO PARA UNA
DOTACIÓN DE POBLACIÓN MAYOR.
3
MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS
• SEPARADOR DE GRASAS: El separador de grasas tendrá que
limpiarse periódicamente en función de la acumulación de grasas en su
superficie y del grado de utilización.
• ARQUETA DE SÓLIDOS: La arqueta de decantación tendrá que
limpiarse con regularidad , la frecuencia la determina el propio cliente en
función del grado de utilización.
4
INSTRUCCIONES PARA ENTERRAR SEPARADORES
DE GRASAS
1.-Hacer una excavación de acuerdo con la capacidad, peso
y dimensiones del separador, dejando una holgura de unos 150 mm.
alrededor de su perímetro.
Hacer una solera de hormigón armado de resistencia 175 kg./cm2 de 400
mm superior al del depósito y con un grueso de 150 mm.. Construir una
base de hormigón rígida, lisa , firme y nivelada.
Instalar el depósito de forma que quede plano y nivelado. Situarlo sobre la
base de hormigón sin colocar arena ni ningún otro tipo de material extraño
2.- Llenar completamente el separador con agua, rellenar los
laterales del depósito con hormigón y elevarlos para colocar vigas.
Material de relleno.
Hormigón ( Resistencia 175 kg. / cm2 ).
3.- Colocar vigas para soportar la arqueta y el peso de la tierra
situada sobre el depósito.
4.- Hacer arqueta de obra para la boca de registro.
5.- No deberán pasar vehículos sobre el depósito.
6.- No apto para instalar en casos de nivel freatico
5
GARANTIA:
Exclusivas Isma S.A. garantiza la resistencia de sus separadores de
poliéster, siempre que se cumplan las instrucciones para su instalación.
Exclusivas Isma S.A no se responsabiliza de las anomalías o defectos
ocasionados por presiones que incidan sobre los separadores, como
movimientos del terreno, depresiones por succión, etc.
6
EEQUIPO COMPACTO (FOSA + FILTRO)
7
FUNCIONAMIENTO:
El equipo compacto de depuración de Exclusivas ISMA S.A. consta
de dos unidades claramente diferenciadas:
•Una primera unidad (fosa séptica) formada por dos compartimentos
donde tienen lugar los procesos de decantación y de fermentación en unas
condiciones anaeróbicas - SIN OXIGENO-.
•Una segunda unidad (filtro biológico) en la que tiene lugar
la oxidación de la materia orgánica en condiciones aeróbicas - CON
OXIGENO-.
En el primer compartimento del equipo tiene lugar la decantación
de la materia más densa que se deposita en el fondo en forma de lodo
mientras que la materia más ligera genera una espuma flotante en la parte
superior. Tanto los sólidos sedimentados, como la materia orgánica disuelta o
coloidal sufren una descomposición anaerobia por la acción de bacterias y
hongos. Esta descomposición genera un ligero burbujeo de gases (metano,
sulfuro de hidrógeno, ...) a través del líquido, que puede obstaculizar la
decantación de los sólidos. Por este motivo se dota al equipo compacto
de un segundo compartimento en el que se dan unas mejores condiciones
para la decantación de sólidos.
Finalmente, en el tercer compartimento (filtro biológico) y con la
ayuda de un relleno de material filtrante, con gran superficie útil que permite
fijar una gran cantidad de microorganismos que realizarán la oxidación de
la materia orgánica trabajando en condiciones aerobias. La entrada a
este último compartimento se realiza por la parte superior a través de un
distribuidor estático que permite que el agua circule uniformemente por
toda la superficie del compartimento.
Este agua residual penetra al interior de la masa filtrante, la cual
sirve de soporte a los microorganismos aerobios -que necesitan oxígeno-
que se adhieren a ella y van degradando la materia orgánica disuelta que
contiene el agua.
El filtro biológico está equipado con un sistema de aireación (por
tiro natural) que favorece la correcta y suave aireación de la biomasa,
asegurando un aporte suficiente de oxígeno que permita la oxidación
8
de la materia orgánica. El aire entra al filtro a través de un conducto de
ventilación de PVC, atraviesa de forma ascendente la masa filtrante y es
expulsado al exterior por una salida de extracción de aire de PVC.
RELLENO PLÁSTICO DEL FILTRO BIOLÓGICO
El uso de relleno plástico conlleva las siguientes ventajas en relación
a los materiales de relleno tradicionales:
•Presenta una elevada área de superficie donde se realiza el
proceso biológico (135 m2/m3).
•Gracias a su superficie satinada, favorece la fijación de las colonias
de bacterias, logrando activar al máximo el proceso de oxidación.
•Presenta escasos problemas de obstrucción a causa de su bajo
riesgo de colmatación o desprendimiento de la película de colonias de
bacterias.
•Es un material ligero, de fácil manipulación, pero muy resistente a
la corrosión.
•Ofrece un mayor tiempo de retención de agua, y en consecuencia,
un elevado tiempo de contacto entre el agua residual y la biomasa.
•Por su especial diseño fracciona el fluido descendiente,
reduciéndolo a finas gotas para obtener el máximo rendimiento.
INSTALACIÓN
•Es conveniente que las aguas procedentes de las cocinas pasen
previamente por un separador de grasas.
•Previo al compacto se deberá instalar una arqueta de desbaste de
gruesos para la retención de sólidos y evitar la entrada de materiales sólidos
o flotantes de mayor tamaño. Preferentemente esta arqueta debería estar
provista de una rejilla de desbaste.
•Se deberán evitar asimismo la entrada en el equipo compacto de
aguas pluviales y otras aguas limpias (sobrantes de cámaras, bombas de
calor, osmosis, etc.)
•Es necesaria la instalación de una aireación a la entrada del equipo
para poder evacuar los gases producidos en el primer compartimento.
También se instalarán dos aireaciones en el filtro para que se produzca el
9
aporte necesario de oxígeno (ver instrucciones de instalación de tuberías
de aireación).
•La evacuación de las aguas tratadas podrá realizarse por medio de:
zanjas, pozos filtrantes o filtro biológico, según la legislación medioambiental
establecida para el terreno o aguas receptoras. Recomendamos consultar
la NTE-ISD –1974.
INSTALACIÓN DE TUBERÍAS DE AIREACIÓN
En equipos compactos de fosa séptica + filtro biológico, es necesaria la
instalación de 3 tuberías:
1. En la tubería del afluente a la fosa, lo más cercano posible a la
entrada a la fosa séptica, debe instalarse una derivación para evacuar
los gases producidos en la fosa séptica (tales como metano, sulfuro
de hidrógeno, mercaptanos, amoníaco, aminas y otros compuestos
malolientes). Por este motivo es muy conveniente elevar al máximo el nivel
de la salida de estos gases para no producir molestias causadas por los
olores. Recomendamos una altura mínima de 7 metros.
2. Para aireaciones de filtros biológicos, será necesaria la instalación
de dos tuberías:
* Entrada de aire fresco: En la tubería del efluente (salida del agua
tratada), lo más cercano posible a la salida del filtro, debe instalarse una
derivación para permitir la entrada de aire en el filtro, ya que es necesario
para el proceso microbiológico que tiene lugar en él. Recomendamos que
el extremo superior esté a la mínima altura posible (a nivel del suelo).
* Salida de gases del filtro: En la parte superior del filtro y lo más
alto y vertical posible, se deberá extender un tubo para evacuar los gases y
vapores producidos en el compartimento de filtro biológico. Recomendamos
una altura mínima de 7 metros.
Esta circulación de aire se produce de forma natural a causa de la
convección del aire y de la pequeña diferencia de presiones. Es preciso,
por tanto, tener la máxima diferencia de cota entre la entrada y la salida
para poder obtener una correcta renovación del aire.
10
Reglas generales
*La tubería de aireación estará fabricada con materiales
anticorrosivos. En los tubos expuestos al sol es conveniente utilizar material
opaco aditivado anti-UV o pintarlos para su protección.
* Es conveniente colocar las salidas y entradas de las aireaciones de
la forma más vertical posible en la proximidad de los focos de emanación,
lo que permite un ahorro en tubería y obras para su instalación, y por otra
parte, disminuye la pérdida de carga en la tubería y la posibilidad de fugas
(favoreciendo la circulación del aire).
* El diámetro de la tubería de ventilación no se puede reducir,
sino que debe mantenerse en todo el recorrido como mínimo el diámetro
inicial.
* Si la instalación requiere tramos de tubería horizontales, éstos deben
tener la mínima longitud posible, y no deben tener zonas de sifón. En estos
casos, es necesaria la instalación de un sistema de ventilación forzada.
* Las uniones de los codos deben realizarse en 45º o menos para
facilitar el flujo del aire y evitar así posibles turbulencias.
* Es recomendable el uso de sombreros giratorios en los extremos
de las tuberías de las aireaciones altas, para mejorar la velocidad de
evacuación de los gases y el rendimiento de los filtros biológicos.
11
INSTRUCCIONES PARA ENTERRAR EQUIPO
COMPACTO DE FOSA + FILTRO
1.- NO VERTER LIQUIDO DENTRO DEL EQUIPO, NI ENTERRAR SIN HABER
SEGUIDO TODOS LOS PASOS QUE SE INDICAN A CONTINUACION.
2.- HACER UNA EXCAVACIÓN de acuerdo con las medidas del
compacto (fosa + filtro), dejando una holgura alrededor de su perímetro,
que detallamos a continuación:
3.- HACER UNA LOSA DE HORMIGÓN ARMADO rígida lisa y nivelada
adecuada a la capacidad, peso y dimensiones del equipo.
4.- EMPLAZAR EL EQUIPO sobre la losa sin colocar arena ni ningún
otro tipo de material extraño. Verter agua hasta la altura A de la tabla
anterior. El llenado del equipo se hará lenta, gradual y simultáneamente
por los DOS PRIMEROS compartimientos (los dos más cercanos al tubo de
entrada del equipo). Seguidamente, se debe verter un lecho de hormigón
lo mas espeso posible en el foso hasta la altura L (100 mm por debajo del
nivel del agua). Asentar el compacto, nivelarlo y dejar secar el hormigón. .
5.-RELLENAR EN ETAPAS DE 300 mm alternativamente teniendo en
cuenta que 1º Agua dentro de la pieza y en 2º lugar hormigón lo más espeso
posible en el exterior.
12
En los equipos de fosa + filtro se deberá llenar exclusivamente de agua
los dos primeros compartimentos a la vez (los más cercanos al tubo de
entrada).
La altura del agua del interior del equipo será siempre 300 mm superior al
hormigón exterior hasta dejar el compacto completamente enterrado sin
sobrepasar 150 mm. de hormigón por encima del compacto.
Material apto para rellenar: HORMIGÓN (Resistencia característica
100 kg./cm2).NO UTILIZAR ARENA U OTRO MATERIAL SIMILAR
6.- SE REALIZARÁ UNA ARQUETA en cada una de las bocas de la
cisterna, y éstas no deben transmitir ninguna carga sobre el compacto.
7.-OBSERVACIONES:
a) En caso de paso de vehículos sobre el equipo, se realizará la obra civil
correspondiente.
b) En caso de nivel freático consultar con el Departamento Técnico de
Exclusivas Isma S.A.
GARANTIA:
Exclusivas ISMA S.A. garantiza la resistencia de sus fosas de poliéster,
siempre que se cumplan las instrucciones para su instalación.
Exclusivas ISMA S.A. no se responsabiliza de las anomalías o defectos
ocasionados por presiones que incidan sobre las fosas, como movimientos
del terreno, depresiones por succión, etc.
PUESTA EN MARCHA
13
ESQUEMA DE INSTALACIÓN DRENAJE
Aguas residuales
14
DRENAJE AGUAS RESIDUALES
15
PUESTA EN MARCHA
•Cuando se instale por primera vez un equipo de tratamiento
de aguas residuales se recomienda hacer una puesta en marcha de la
planta.
•Para la puesta en marcha se deberá llenar completamente de
agua e inocular un activador -añadir bacterias-, una parte al principio y
otra de manera continuada durante los meses siguientes.
BACTERIAS - DOSIFICACIÓN PARA COMPACTOS.
Dosis aconsejables para puesta en marcha y mantenimiento de fosas sépticas con
MADECA FOSS (pastillas 20 gr).
Para fosas grandes aconsejamos el uso de MADECA BAGS. Para la
puesta en marcha se aconseja 1 bolsa de 150 gr por cada 5 m3 de fosa
cada semana, durante un mes. Para el mantenimiento una bolsa de 150 gr
por cada 5 m3 de fosa cada 15 días.
Si no se consigue un óptimo rendimiento aumentar la dosis, ya que
esta dependerá del estado de la fosa.
Para fosas grandes también es muy práctico utilizar MADECA
BRICK-900, ya que permite despreocuparse del mantenimiento durante un
tiempo considerable. Se recomienda colocar 1 bloque nuevo antes de que
el existente se extinga completamente, a fin de mantener la fosa con un
rendimiento óptimo.
Se aconseja aplicar las bacterias MADECA FOSS y MADECA BAGS
16
desde la taza de W.C., desde el fregadero de la cocina u otros desagües,
ya que de esta manera contribuyen a la limpieza de las tuberías; además
de representar una comodidad para el usuario.
Cuando se utilice MADECA BRICK, es recomendable reforzar su acción desde
la casa con MADECA FOSS, ya que así tendremos la fosa perfectamente
activada y las tuberías y desagües limpios.
DOSIFICACIÓN PARA SEPARADORES DE GRASAS
Para tanques hasta 1000 litros de capacidad recomendamos el uso
de MADECA BRICK 250, y a partir de 1500 litros de capacidad se recomienda
utilizar MADECA BRICK 900.
La utilización de este producto permite despreocuparse del
mantenimiento durante un tiempo considerable. Se recomienda colocar 1
bloque nuevo antes de que el existente se extinga completamente, a fin de
mantener el separador de grasas con un rendimiento óptimo.
Cuando se utilice MADECA BRICK, es recomendable reforzar su
acción desde la casa con MADECA FOSS, ya que así tendremos el separador
perfectamente activado, y las tuberías y desagües limpios.
MODO DE EMPLEO
Se colocará 1 bloque de MADECA BRICK sumergido en el agua, y se
dejará que se disuelva. Cada bloque viene provisto de una bolsa con rejilla
que permite colgarlo de la parte superior del tanque.
17
18
MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS
•DECANTADOR DE SÓLIDOS: La arqueta de decantación tendrá
que limpiarse con regularidad.
•SEPARADOR DE GRASAS: El separador de grasas tendrá que
limpiarse periódicamente en función de grasas en su superficie. Se pueden
usar productos biológicos para reducir la formación de grasas.
•FOSA SÉPTICA: Los lodos depositados en el fondo de la fosa séptica
(compartimentos 1ª y 2ª) se eliminarán aproximadamente una vez al año,
dejando 1/5 de su volumen para posterior regeneración de las colonias
bacterianas.
•FILTRO BIOLÓGICO: No es necesario ningún mantenimiento.
OBSERVACIONES
* Es aconsejable añadir bacterias al equipo periódicamente.
* En caso de funcionamiento esporádico o no continuo con
interrupciones o lapsus en el tiempo se deberá inocular con bacterias igual
que en una puesta en marcha.
* Está fuertamente desaconsejada la incorporación de aguas de
lavado que contengan fuertes concentraciones de detergentes, lejías,
salfumán, amoníaco, aceite, disolventes o productos no biodegradables
que puedan inhibir la acción de la colonia bacteriana del equipo compacto.
Se aconseja utilizar productos de limpieza biodegradables.
* En caso de que en el proceso intervengan bombas o similares,
aconsejamos tener recambio en previsión de posibles averías
19
MANUAL BÁSICO DE INSTALACIÓN DE
EQUIPOS DE DEPURACIÓN
Atención al Cliente 973 79 12 12
[Link]
