Papel semántico
el rol que desempeñan los sintagmas nominales en el evento, acción o estado que expresa
la oración.
Los roles semánticos son: agente, paciente, experimentante, instrumento, causa,
recipiente, beneficiario, locativo, temporal.
Agente
El agente es el iniciador de la acción expresada en el verbo. Típicamente actúa por su
propia voluntad y controla el evento, y por ende suele ser animado, es decir, humano o
animal.
Es muy comu ́ n que el agente ocurra como sujeto, como en (22a–d), por su rol de iniciar la
accio ́ n, pero, como demuestra el ejemplo (22e), no se limita al sujeto: en la voz pasiva, el
agente ocurre como objeto de la preposicio ́ n por. El agente tambie ́ n puede ocurrir en
una oracio ́ n intransitiva (22d), en la cual es el u ́ nico participante, con tal de que el verbo
exprese una accio ́ n iniciada por ese participante
Paciente
El paciente es el ente que es afectado por la acción o evento expresado en el verbo, y
experimenta algún cambio externo, visible a los demás.
el paciente se asocia ma ́ s comu ́ nmente con el objeto directo, como en (22a, b y c), o en
el caso de la voz pasiva, con el sujeto, como en (22e). En la pasiva refleja, formada con se,
tambie ́ n el paciente toma el rol de sujeto
Experimentante
El experimentante experimenta una sensacio ́ n fı ́ sica o mental, o recibe una impresio ́ n
sensorial. A diferencia del agente, no actu ́ a por su propia voluntad ni controla el evento
y, a diferencia del paciente, no sufre ningu ́ n cambio visible a los dema ́ s porque el verbo
expresa una sensacio ́ n interna.
el experimentante puede ocurrir como sujeto, objeto directo y objeto indirecto segu ́ n el
significado del verbo, y segu ́ n la estructura sinta ́ ctica de la oracio ́ n
Instrumento y causa
El instrumento es el rol que expresa el sintagma nominal con que se lleva a cabo la accio ́
n. Se supone que hay un agente que actu ́ a sobre el instrumento, aunque no siempre se
expresa explı ́citamente. El instrumento puede ocurrir como objeto de la preposicio ́ n por
o con, pero puede ocurrir tambie ́ n en el rol de sujeto (con tal de que no haya un agente
explı ́ cito), como en (c), o como objeto directo con un verbo
La causa se refiere a una entidad que inicia la accio ́ n sin voluntad o conciencia, pero, a
diferencia de los instrumentos, sin que ningu ́ n agente externo efectu ́ e la accio ́ n. la
causa puede expresarse en el rol de sujeto, como en (29a, b y d), o como el objeto de la
preposicio ́ n por o con
Recipiente y beneficiario
El recipiente es el que recibe algo y, por tanto, es bastante restringido en cuanto a su rol
sinta ́ ctico: ocurre como objeto indirecto, como se ilustra en (30a, b y c), como objeto de
la preposicio ́ n para, en (30d), y con el verbo recibir (dado su sema ́ ntica), como sujeto,
ilustrado
El beneficiario es el que se beneficia o se perjudica por la accio ́ n, sin participar
directamente en el evento.
Locativo y temporal
El rol locativo expresa la ubicacio ́ n en el espacio, y el rol temporal la ubicacio ́ n en el
tiempo del evento, accio ́ n o estado expresado en el verbo. Tanto los locativos como los
temporales ocurren ma ́ s comu ́ nmente como objetos de la preposicio ́ n en, como se
muestra en (33a), pero tambie ́ n pueden ocurrir como sujeto (como se muestra en (33b y
c), respectivamente), como objeto directo (como se ve en (33d y e)) o como objeto
indirecto
