Catálogo de Audio Profesional

PA Portable
Grabación y Broadcast
Instalaciones fijas
Sonido Directo
 AKG – Una marca legendaria
Desde hace 60 años AKG has sido una A lo largo de los años AKG se ha ganado K 280 y finalmente los mejores de la Como miembro del Grupo Harman Pro,
pionera en desarrollo de micrófonos, una reputación mundial gracias a su gama K 1000. AKG continuará estableciendo estándares
auriculares y tecnología inalámbrica, rendimiento, calidad y fiabilidad. Este en la industria del audio a través de
Los primeros productos inalámbricos
convirtiéndose en una de las más reconocimiento viene avalado por el iniciativas punteras como el HIQnettm.
se fabricaron a finales de los añs 80.
famosas marcas del mundo. desarrollo de iconos de la industria como
Supusieron un gran avance en la fusión La pasión que ha guiado a AKG durante
el D 12, el renombrado micrófono
La compañía fue fundada en 1947 en de la tecnología inalámbrica y la acústica 60 años, continuará conduciendo hacia
bidireccional D 224 y D 202, el D 45B
Viena, Austria, por el Dr. Görike y el para conseguir una solución de audio de nuevas tecnologías y productos para
y el C 12 A entre otros muchos. La
ingeniero Ernst Pless. En un principio se gran calidad en un mercado en continua satisfacción de sus clientes.
tecnología presentada en el lanzamiento
creó para fabricar productos destinados y rápida evolución.
del C 414 EB en 1971 cambió alguno de
a la industria cinematográfica. Sin
los paradigmas en los micrófonos Durante los últimos años de su vida, el
embargo, pronto se dieron cuenta de la
utilizados para grabación. Entre finales Dr. Görike dijo una vez: “Siempre miro
necesidad de fabricar micrófonos de
de los años 60 y 70 la compañía hacia el futuro”. Esta afirmación
calidad. Esto dió lugar al lanzamiento de
alcanzó una posición puntera en el representa su espíritu emprendedor y
la ahora famosa serie DYN – la primera
desarrollo y manufactura de unidades prevalece aún como meta para AKG.
serie de micrófonos dinámicos hechos a
de reverberación y retardo con la En 1993, AKG se unió a la compañía
mano de AKG. En 1953 nació otra
introducción del BX 20 en 1971, el Harman International, y a otros cuatro
leyenda, el C 12: el primer micrófono
BX 15 y el TDU 7202 en 1973. socios tecnológicos, de marketing y
condensador de gran diafragma con
característica direccional que podía La patente número 1000 de AKG se distribución.
activarse a través de control remoto. El registró en 1974, y durante el mismo En la actualidad, AKG continúa teniendo
C 12 se convirtió rápidamente en un año se lanzaron los auriculares K 140, su desarrollo global, fabricación y gestión
modelo a seguir en el diseño de predecesores de los famosos K 240, que de distribución en Viena, Austria.
micrófonos de estudio. El equipo de AKG se mostraron por primera vez en 1975. Los productos de AKG se utilizan en todo
se hizo famoso por intentar poner Los auriculares K 240 se han convertido el mundo y son reconocidos por la
siempre la ingeniería al límite. La cápsula desde entonces en referente para una excelente calidad de su tecnología de
del C 12 era una pieza maestra, se gran comunidad de estudios de audio y su extraordinario diseño. Esto
convirtió en un símbolo a la hora de grabación y entusiastas de la alta puede apreciarse más que nunca sobre
buscar la perfección. Esta búsqueda fidelidad. A estos productos les todo en los últimos productos, como los
continúa siendo hoy la máxima dentro de siguieron otros iconos dentro del mundo visionarios micrófonos C 5/D 5 y los
la empresa. de los auriculares como los K 340, los galardonados auriculares K 701.

[Link]
 Contenido

Grabación Micrófonos de
Escenario Micrófonos de
Instalación fija
Micrófonos de
Grabación Micrófonos de mano Flexos Micrófonos de superficie y
C 414 LTD 6 C5 24 Serie modular flexos
C 12 VR 8 Elle C 24 C 747 56
Características del sistema 40
C 451 B, C 451 B/ST 9 C 535 EB 25 C 547 BL 56
Instalación 41
C 414 B-XLS 10 C 5900M, TM 40 25 C 680 BL 57
Series GN E 42
C 414 B-XLII 11 D 5, D 5 S 26 C 400 BL 57
Series GN ES 43
D 3800M/D 3800MS 26 C 542 BL 58
Series GN 44
Grabación y Broadcast D 3700M/D 3700MS 27 C 562 CM 58
Series GN E 5Pin 45
D 770 27 C 568 B 59
C 4000 B 12 Series GN Minijack 46
D 88 S/XLR, D 88 S/Jack 28 CK 98 59
C 3000 B 12 Set GN 155 47
D 77 S/XLR, D 77 S/Jack 28 GN 15 HT 47
C 2000 B 13 Sistema de conferencias
D 55 S 29
C 1000 S 13
D 44 S 29 Cápsulas CS 2 BU 60
Solidtube 14
C 4500 B-BC 15 CK 31, CK 32, CK 33 48 CS 2 DU/CU 61
D 230 15
Micrófonos para instrumentos CK 47 49 Accesorios CS 2 61
D 112 30 CK 80 49
Serie ULS C 430 30
Serie compacta
D 22/XLR 31
CK 61 ULS 16 Características del sistema 50
D 11/XLR 31
CK 62 ULS 16 CGN 321 E, CGN 521 E 51
CK 63 ULS 16 CGN 323 E, CGN 523 E 51
C 480 B 16
Micrófonos de clip
CK 69 ULS 17 C 518, C 519 32 Micrófonos de suspensión
C 411, C 516 ML 33
Serie AKG Blue Line HM 1000 52
Micrófonos de diadema CHM 21 53
CK 91, CK 92, CK 93, CK 94 18
C 391 B, SE 300 B, CK 98 19 HC 577 34 Tenga en cuenta que muchos de estos
Micrófonos de avisos
C 520, C 555 35 productos pueden no estar a la venta en
Perception D 58 E 54 su país. Si tiene alguana duda, consulte
Perception 400 20
Micrófonos lavalier D 542, D 542 E 54 con su proveedor local o distribuidor
D 542 ST-S 55 nacional de AKG. También puede visitar
Perception 200 20 CK 77 WR 36
Perception 150 21 C 417, CK 55 L 37 nuestra página web [Link]
Perception 100 21

Inalámbricos Sistemas
WMS 4000 WMS 450 WMS 40 PRO IVM 4 Monitorado
SR 4000 64 SR 450 70 SR 40 PRO 72 Inalámbrico In-Ear
HT 4000 65 Sets WMS 450 70 PR 40 72 SST 4 76
PT 4000 65 HT 450 71 PT 40 PRO 73 Sets IVM 76
CU 4000 66 PT 450 71 Sets WMS 40 PRO 74 SPR 4 77
HUB 4000 Q 66 GB 40 75 IP 2 77
HiQnetTM 67 TM 40 75 SPC 4 78
Cápsulas 67 SRA 2W 78
Características del sistema 68 RA 4000 W 78
Sistemas multicanal 69 Sistemas multicanal IVM 79

Auriculares Microauriculares
Apéndice
Auriculares K 701 85
Microauriculares
K 271 Studio 82 K 601 85 HSC 271 88 Patentes 91
K 171 Studio 82 K 66 86 HSC 171 88 Accesorios 92-95
K 240 Studio 83 K 55 86 HSD 271 89 Matriz de Accesorios 96-97
K 141 Studio 83 K 44 87 HSD 171 89 Nombre de los productos 98
K 181 DJ 84 K 414 P 87 HSD 271 Single 90 Índice alfabético 99
K 518 DJ 84 K 10 90

Contenido 3
Grabación
C 414 LTD 6
C 12 VR 8
C 451 B, C 451 B/ST 9
C 414 B-XLS 10
C 414 B-XLII 11

Grabación y Broadcast
C 4000 B 12
C 3000 B 12
C 2000 B 13
C 1000 S 13
Solidtube 14
C 4500 B-BC 15
D 230 15

Series ULS
CK 61 ULS 16
CK 62 ULS 16
CK 63 ULS 16
C 480 B 16
CK 69 ULS 17

Serie Blue Line

CK 91, CK 92, CK 93, CK 94 18
C 391 B, SE 300 B, CK 98 19

Perception
Perception 400 20
Perception 200 20
Perception 150 21
Perception 100 21
Grabación Micrófonos de
AKG – una marca que se ha forjado una reputación envidiable gracias a sus resultados, fiabilidad y servicio. Un micrófono para cada

necesidad -estudios de televisión, centros de producción cinematográfica, teatros, estadios, salas de conciertos, óperas, centros de

comunicaciones, colegios, grabaciones caseras, etc. La elección personal de cientos de artistas.

 LIMITED
EDITION
60 YEARS
AKG PREMIUM AUDIO

1962 1971 1976 1980 1986 1993 2004 2006

C 12 A: C 414 comb: C 414 EB: C 414 EB-P 48: C 414 B-ULS: C 414 B-TL II C 414 B-XLS/XL II: C 414 LTD:
Precursor del ya Primer modelo de la Nueva edición del Sensibilidad y Máxima respuesta Cápsula recién Dos nuevos Edición limitada del
clásico C 414, ahora famosa serie C 414 con un headroom lineal gracias a a creada con la firma modelos basados C 414 B-XLS con
diseñado con una 414 con un diseño nuevo conector optimizados con la una circuitería sónica de la en la extraordinaria mínimas tolerancias
válvula Nuvistor en electrónico con estándar XLR estandarización de propia de AKG. cápsula del C 12 herencia del C 414 a través de una
miniatura. transistores. integrado. alimentación original para mayor y las necesidades severa selección
Phantom de 48 V. presencia. Etapa de funcionales de una de componentes.
salida sin nueva generación. Con este micrófono
transformadores. de referencia, AKG
se enorgullece de
celebrar su 60
aniversario como
fabricante de audio
6
de primera calidad.
 Grabación

Edición limitada 60 Años

• Micrófono de grabación de referencia de
gran diafragma.
• Cinco características direccionales
seleccionables para mayor versatilidad de
posicionamiento y aplicación.
• Dos indicadores luminosos LED que
permiten un control visual rápido de la
característica direccional seleccionada y de
posibles sobrecargas.
• Salida sin transformadores para la
reproducción sin distorsiones en baja
frecuencia.
49
• Componentes seleccionados manualmente
para un sonido óptimo y mínimas
tolerancias.
159

C 414 LTD
AKG se enorgullece de presentar una edición limitada especial de un micrófono legendario. Con su clásico acabado
LIMITED
EDITION
IUM AU
metalizado; esta versión especial constituye un tributo a uno de los micrófonos más famosos dentro del mundo de la M

E
DI

PR
grabación, fabricado sólo en el año del aniversario, 2007. El C 414 LTD se presenta a sí mismo con unos
O

componentes seleccionados cuidadosamente y sofisticados detalles de ingeniería que garantizan un nivel de audio
PR

O
DI
superior en cualquier desafío creativo. Posibilidad de selección de cinco características direccionales, alta sensibilidad, M
E

NAME/NAME:
IUM AU
y un nivel de ruido intrínseco mínimo, unidos a una flexibilidad y un sonido de grabación inmaculado y sin precedentes. DATE OF PURCHASE/KAUFDATUM:
C 414 LTD
REFERENCE RECORDING
MICROPHONE

Esta edición especial se completa con un conjunto exclusivo de accesorios dedicados. SERIAL NUMBER/SERIENNUMMER:
CONDENSER MICROPHONE
K O N D E N S ATO R M I K R O F O N

[Link]

Caja negra de sonido de edición limitada, pantalla antiviento, suspención de lujo tipo araña. Filtro anti- pop. Certificado. PF 80

Número del producto:

C 414 LTD 3059 Z 0010

H 85 LTD W 414 LTD

C 414 LTD: omnidireccional C 414 LTD: cardioide

C 414 LTD: supercardioide C 414 LTD: hípercardioide C 414 LTD: figura octogonal

• Tipo: Micrófono de gradiente de presión de gran diafragma • Alimentación: 48 V alimentación Phantom DIN/IEC
de una pulgada • Consumo de corriente: aproximadamente 4,5 mA
• Características direccionales: omnidireccional, supercardioide, cardioide, • Rango dinámico: 134 dB mínimo
hipercardioide, figura de 8 • Ambiente: rango de temperatura: -10° C - +60° C (14º F a 140º F)
• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz (ver curvas de resp. en frecuencia) • Humedad relativa: 95% (+20° C), 85% (+60° C)
• Sensibilidad: 23 mV/Pa (-33 dBV) ± 0.5 dB • Conector: conector XLR de 3 pines a IEC
• Máxima presión sonora THD: 200/400/800/1600 Pa = 140/146/152/158 dB • Color: metalizado
(0/-6/-12/-18 dB) • Dimensiones: 50 x 38 x 160 mm (2.0 x 1.5 x 6.3 in.)
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-2): 20 dB (0 dB preatenuación) • Peso Neto: 300 g. (10.6 oz)
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 6 dB-A (0 dB preatenuación) • Accesorios estándar: H 85 LTD, PF 80,
• Relación señal/ruido (Ponderado A): 88 dB Edición limitada con la caja de transporte negra, W 414
• Preatenuación del nivel de audio: -6 dB, -12 dB, -18 dB, conmutable LTD
• Filtro de graves: 12 dB/octava a 40 Hz y 80 Hz; 6 dB/octava a 160 Hz • Accesorios opcionales: H 50
• Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.200 ohmios

Grabación y Broadcast 7
 Grabación
Tomas de voz
Instrumentos de cuerda
Instrumentos de viento-metal

• Recrea el comportamiento del legendario

micrófono C 12.
• Transductor de doble diafragma con un 42
acabado especial en punta.
• Nueve características direccionales, que van
desde las omnidireccionales hasta figura
octagonal, seleccionables por control remoto.
• Viene equipado con todos los accesorios y
una caja de metal de transporte.

C 12 VR 221

El C 12 VR es una reencarnación perfecta del legendario micrófono C 12 que incluye su famoso sonido “voice-friendly”.
Su diseño es fiel al diseño original. El micrófono utiliza la misma válvula dual-triode 6072A, seleccionada manualmente para
conseguir el menor nivel de ruido y características óptimas de sonido. El sonido del C 12 VR puede describirse como la
mezcla perfecta de calidez, claridad y presencia.
El C 12 VR viene con pantalla antiviento, maleta de metal, unidad de alimentación,control remoto, cable y gráfica individual de
respuesta de curva de frecuencias.
Número del producto:
C 12 VR 2221Z0004

cardioide omnidireccional Figura octogonal

• Característica direccional: cardioide, omnidireccional, figura de 8 y seis • Impedancia: ≤200 ohmios

niveles intermedios regulables por control remoto • Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios
• Gama de frecuencias: 30 - 20.000 Hz • Alimentación: Con la unidad de alimentación N 12 VR
• Sensibilidad: 10 mV/Pa (-40 dBV); puede aumentarse en 10 dB • Consumo de corriente: Con la unidad de alimentación N 12 VR
por medio de un conmutador • Conector: Conector DIN de 12 pines
• Máxima presión sonora (THD = 3 %): 128/138/148 dB • Cable: 10 m
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 32 dB • Color: verde/dorado
• Nivel de ruido equivalente: 22 dB-A • Dimensiones: 42 de diámetro x 225 mm
• Relación señal/ruido (ponderada A): 72 dB • Peso neto: 680 g/4,5 kg
• Preatenuación del nivel de audio: 10 dB, 20 dB, conmutable • Accesorios incluidos: H 15/T, MK-Tube, N 12 VR, W 42
• Filtro de graves: 6 dB/octava a 100 Hz, 12 dB/octava a 130 Hz • Accesorios opcionales: PF 80

8
 Grabación

Grabación
Instrumentos de percusión
Atriles
Batería

• Acústica idéntica a la del legendario

C 451 EB + CK1.
• Preciso, respuesta plana en el eje con 19
respuesta natural a transitorios.
• Circuitería de salida sin transformadores
con amplio rango dinámico y respuesta en
bajos sin pérdidas.
• Tres niveles de preatenuación separados y

160
filtro de control de bajos.
• También disponible como pareja estéreo
con todos los accesorios y una caja de
metal para su transporte.

C 451 B
C 451 ST
En respuesta a la gran demanda, AKG ha decidido producir el micrófono C 451 EB con las mismas características
acústicas que su antecesor histórico, el popular C 451EB + CK 1, pero con especificaciones técnicas y fiabilidad
tremendamente mejoradas. El nuevo C 451 B no modular es prácticamente insensible a los ruidos de manipulación
gracias a su diafragma ligero conservando la estupenda respuesta a transitorios del original. Su carcasa plateada de
metal lo protege frente a interferencias RF y los rigores de su manejo. La sección de salida del C 451 B sin
transformadores lo convierte en una herramienta excelente en la toma de señales cargadas de impulsos, como las de las
baterías, los instrumentos de percusión o las guitarras acústicas.
Número del producto:
C 451 B 2895Z0001
C 451 B/ST 2895Z0021 (Pareja estéreo)

cardioide

• Característica direccional: cardioide • Consumo de corriente: ≤2 mA

• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Sensibilidad: 9 mV/Pa (-41 dBV) • Color: Niquelado, satinado
• Máxima presión sonora (THD = 0,5%): 135/145/155 dB (0/-10/-20 dB) • Dimensiones: 19 de diámetro x 160 mm
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 29 dB • Peso neto/bruto: 125 g/760 g
• Nivel de ruido equivalente: 18 dB-A • Accesorios incluidos: SA 60, maleta Sound Tool, W 90
• Relación señal/ruido (ponderada A): 76 dB • Accesorios opcionales: B 18, H 30, H 50, H 85, H 300, PF 80, ST 305, W 32
• Preatenuación del nivel de audio: 0 dB, 10 dB, 20 dB conmutable
• Filtro de graves: Seleccionable: lineal, 12 dB/octava a 75 ó 150 Hz
• Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con unidad de alimentación Phantom según
la norma DIN 45596
Grabación y Broadcast 9
 Grabación
Sala de concierto
Instrumentos de cuerda
Instrumentos de viento-metal

• Micrófono clásico de referencia de gran

diafragma.
• Posibilidad de selección de cinco
características direccionales para mayor
versatilidad de aplicación y colocación.
• Dos indicadores luminosos LED permiten un
control visual rápido de la característica 49
direccional seleccionada y de posibles
sobrecargas.
• Salida sin transformadores para la
reproducción sin distorsiones en baja
frecuencia.

159
• También disponible como par estéreo.

C 414 B-XLS
Con la introducción de los nuevos modelos “Next Generation” C 414 B-XL, AKG establece nuevos hitos en útiles
funcionalidades, especificaciones técnicas mejoradas, facilidad de operación y disponibilidad de accesorios. Todos estos
avances no son más que las respuestas a las exigencias cada vez mayores de los estudios de grabación, de las estaciones de
radiodifusión y de los técnicos en sonorización de conciertos, pero con sonido básico característico del legendario C 414
inalterado. Este micrófono es la primera opción para la toma de la voz, para pianos de cola, percusión y demás instrumentos
musicales con ondas sonoras complejas. Las cinco características direccionales seleccionables permiten su uso con
cualquier técnica de grabación y los tres filtros atenuadores de graves permiten eliminar ruidos de baja frecuencia. El bajo
ruido propio y la gran capacidad de nivel de entrada garantizan un rango dinámico de 134 dB que sobrepasa las posibilidades
de la grabación digital. Se incluye soporte de fijación del tipo araña, pantalla antiviento, filtro pop profesional y gráfica individual
de respuesta de curva de frecuencias.
Número del producto:
C 414 B-XLS 3059Z0001

C 414 B-XLS: omnidireccional C 414 B-XLS: cardioide

C 414 B-XLS: supercardioide C 414 B-XLS: hipercardioide C 414 B-XLS: figura octogonal

• Tipo: Micrófono gradiente de presión de gran diafragma de • Alimentación: 48 V con unidad de alimentación Phantom
una pulgada según la norma DIN/IEC
• Característica direccional: Omnidireccional, supercardioide, cardioide, • Consumo de corriente: Aproximadamente 4,5 mA
hipercardioide, figura de 8 • Rango dinámico: Mínimo 134 dB
• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Ambiente: Temperatura media: -10° C a +60° C
• Sensibilidad: 23 mV/Pa (-33 dBV) ± 0.5 dB • Humedad relativa: 95% (+20° C), 85% (+60° C)
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 200/400/800/1600 Pa = 140/146/152/158 dB • Conector: Conector XLR de 3 pines a IEC
(0/-6/-12/-18 dB) • Color: gris oscuro/plateado
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 20 dB (0 dB preatenuación) • Dimensiones: 50 x 38 x 160 mm
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 6 dB-A (0 dB preatenuación) • Peso neto: 300 g
• Relación señal/ruido (ponderado A): 88 dB • Accesorios incluidos: H 85, PF 80, maleta de transporte, W 414 X
• Preatenuación del nivel de audio: -6 dB, -12 dB, -18 dB, conmutable • Accesorios opcionales: H 50, ST 305
• Filtro de graves: 12 dB/octava a 40 o a 80 Hz, 6 dB/octava a 160 Hz
• Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.200 ohmios

10
 Recording

Grabación
Tomas de voz
Radiofusión/directo
Instrumentos de viento-metal

• Micrófono vocal de gran diafragma con

cápsula réplica del C 12.
• Todas las características y datos técnicos son
idénticos a los del C 414 B-XLS.
• Salida sin transformadores para la
reproducción sin distorsiones del sonido de
baja frecuencia. 49

• Disponible como pareja estéreo.

• Se incluye gran variedad de accesorios y
robusta maleta de transporte.

159

C 414 B-XL II
La compañía AKG ha fusionado lo mejor del pasado y del presente, la acústica original del transductor del legendario
C12 con la técnica FET sin transformadores más moderna. La versión –XL II se diferencia de la XLS en un punto
principal: el transductor reproduce el sonido de forma similar al popular C 12. Su respuesta en frecuencias por
encima de los 4 KHz es también la misma que la del clásico C 12, pero con ligero realce de altas; Por debajo, sin
embargo, su respuesta es totalmente lineal.
Esta versión del C 414 es el micrófono ideal para toma vocal y para tomas a distancia como la música clásica. Los
patrones de preatenuación y filtros de corte graves son idénticos al del C 414 B-XLS. Se incluye pantalla antiviento,
soporte de fijación del tipo araña, filtro pop profesional y gráfica individual de respuesta de curva de frecuencias.

Número del producto:

C 414 B-XL II 3059Z0002

C 414 B-XL II: omnidireccional C 414 B-XL II: cardioide

C 414 B-XL II: supercardioide C 414 B-XL II: hipercardioide C 414 B-XL II: figurea octogonal

• Tipo: Micrófono gradiente de presión de gran diafragma de • Alimentación: 48 V con unidad de alimentación Phantom según la
una pulgada norma DIN/IEC
• Característica direccional: omnidireccional, supercardioide, cardioide, • Consumo de corriente: aproximadamente 4,5 mA
hipercardioide, figura en 8 • Rango dinámico: Mínimo 134 dB
• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Ambiente: Rango de temperaturas: -10° C a +60° C
• Sensibilidad: 23 mV/Pa (-33 dBV) ± 0.5 dB • Humedad relativa: 95% (+20° C), 85% (+60° C)
• Máxima presión Sonora THD = 0.5% : 200/400/800/1600 Pa = 140/146/152/158 dB (0/-6/- • Conector: Conector XLR de 3 pines a IEC
12/-18 dB) • Color: gris oscuro/dorado
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-2): 20 dB (0 dB preatenuación) • Dimensiones: 50 x 38 x 160 mm
• Nivel de ruido equivalente (Ponderado A): 6 dB-A (0 dB preatenuación) • Peso: 300 g
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 88 dB • Accesorios incluidos: H 85, PF 80, caja de transporte, W 414 X
• Preatenuación del nivel de audio: -6 dB, -12 dB, -18 dB, conmutable • Accesorios opcionales: H 50, ST 305
• Filtro de graves: 12 dB/octava a 40 Hz y 80 Hz; 6 dB/octava a 160 Hz
• Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.200 ohmios

Grabación y Broadcast 11
 Grabación Grabación
Tomas de voz Tomas de voz
Salas de concierto Instrumentos de
Instrumentos de cuerda viento-metal
Baterías
• Uno de los micrófonos de condensador
más silenciosos del mercado. • Acceso asequible a tecnología
• Perfecto sonido frontal en la mezcla. de micrófonos gran diafragma
de AKG
• Selección de las características
direccionales cardioide, hipercardioide y • Característica direccional
omnidireccional para cualquier tipo de cardioide para múltiples
grabación. aplicaciones vocales e
instrumentales.
• Capaz de manejar presiones acústicas 58 53
extremas hasta de 155 dB. • Excelente relación
calidad/precio.
• Juego completo de accesorios en el
“Sound Tool Case”. • Ideal para proyectos y
grabaciones de home-studio

161
182

• Juego completo de accesorios

en el “Sound Tool Case”.

C 4000 B C 3000 B
El genuino doble diafragma de una pulgada con características direccionales Para el nuevo micrófono C 3000 B, AKG diseñó un nuevo diafragma especial de
conmutables (cardioide, hipercardioide, omnidireccional) le fascinará por su una pulgada con una respuesta vibratoria similar a la de las cápsulas de los
incomparable sonido state-of-the art . Diseñado especialmente para la toma de micrófonos de estudio de alta categoría, pero con menores costes de producción.
la voz, instrumentos de viento, guitarras eléctricas y acústicas y el bombo de la
El transductor de gran diafragma del C 3000 B produce un sonido suave y
batería domina con gran maestría cada tipo de grabación. Un headroom
claro gracias a su amplia superficie y a la sintonización especial de la cápsula. A
excepcionalmente alto y ruido mínimo sitúan el C 4000 B entre los micrófonos de
diferencia del C 3000, la preatenuación -10 dB del nivel de audio tiene lugar
condensador con mayor rango dinámico disponibles en la actulidad y ofrecerá
en la misma cápsula, lo que logra un aumento de la máxima presión sonora en
excelentes resultados tanto en estudio como en escenario.
10 dB reales. Con esta técnica se minimizan los problemas relacionados con el
alto volumen. La característica direccional cardioide optimizada lo convierte en la
Número del producto:
C 4000 B 2820Z0011 elección perfecta tanto en estudio como en directo, donde la ganancia antes de
realimentación es de suma importancia.
cardioide
Número del producto:
C 3000 B 2785Z0011

hipercardioide omnidireccional cardioide

• Característica direccional: omnidireccional, cardioide, hipercardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 25 mV/Pa (-32 dBV) • Sensibilidad: 25 mV/Pa (-32 dBV)
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 145/155 dB • Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 140/150 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 19 dB • Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 25 dB
• Nivel de ruido equivalente: 8 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 14 dB-A
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 86 dB • Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 80 dB
• Preatenuación del nivel de audio: 10 dB, conmutable • Preatenuación del nivel de audio: 10 dB, conmutable
• Filtro de graves: 12 dB/octava a 100 Hz • Filtro de graves: 6 dB/octava por debajo de 500 Hz
• Impedancia: ≤200 ohmios • Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con unidad de alimentación Phantom según la • Alimentación: 9-52 V con unidad de alimentación Phantom según
norma DIN 45596 la norma DIN 45596
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Consumo de corriente: ≤2 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: gris plateado • Color: gris platedo
• Dimensiones: 58 de diámetro x 183 mm • Dimensiones: 53 de diámetro x 162 mm
• Peso neto/bruto: 450 g/1 kg • Peso neto/bruto: 320 g/950 g
• Accesorios incluidos: H 85, maleta de transporte, W 4000 • Accesorios incluidos: H 85, maleta de transporte
• Accesorios opcionales: B 18, PF 80, SA 61, ST 305 • Accesorios opcionales: B 18, PF 80, SA 61, W 414 X, ST 305

12
 Grabación y Broadcas

Grabación Grabación
Tomas de voz Sonido Directo
Viento-metal TV, cine,
Instrumentos de percusión producción de videos
ENG/EFP (exteriores)
• Micrófono económico para grabaciones en
casa. • Conocido como “la navaja suiza” de los
• Ideal para grabaciones de varias pistas por micrófonos debido a su gran versatilidad.
su bajo ruido propio. • Indicador luminoso LED de estado de las
• Característica direccional cardioide para baterías.
uso general. • Alimentación mediante batería interna de 9 V o 33,5

• Respuesta de frecuencia bien balanceada. con alimentación Phantom de 9 a 52 V DC.

• Gran tolerancia a grandes presiones • Selección de característica direccional
sonoras. cardioide o hipercardioide mediante el
convertidor Polar Pattern Converter PPC 1000.

230
53
• Juego completo de accesorios en el
“Sound Tool Case”. • Adaptador Presence Boost para el realce de
brillo en altas.
• Incluye una caja de metal para su transporte.
160

C 2000 B C 1000 S
Una de las reglas básicas de grabación es que la calidad de la señal grabada La versatilidad del C 1000 S lo hace tremendamente popular y resulta excelente
está determinada por el eslabón más débil en la cadena de señal, por lo hoy para todo tipo de de grabación y sonorización. La posibilidad de uso de baterías
todos los micrófonos deben cumplir las exigencias de alta calidad de la estándar de 9 V lo hace perfecto para ENG o grabaciones in situ. El C 1000 S
grabación con 24 bit. dispone también de un sistema de alarma (LED) con el nuevo circuito electrónico
Uno de los requisitos considerados a la hora del diseño del C 2000 B fue la alta de control de estado de batería. El diodo rojo (LED) ubicado encima del
sensibilidad. Con ella se logran grabaciones limpias y exentas de ruido, sin interruptor se activa cuando la vida de la batería caiga por debajo de 45
correr el riesgo de añadir ruidos de las pistas individuales a la hora de minutos. Colocando el convertidor incluido Polar Pattern Converter (PPC 1000)
mezclarlas. Su gran tolerancia a altas presiones sonoras garantiza su uso con sobre la cápsula, podemos transformar en el acto, la característica direccional de
instrumentos de alto volumen. El C 2000 B logrará resultados satisfactorios cardioide a hipercardioide. También se incluye el adaptador Precense Boost
tanto en grabaciones demo y salas de ensayo como en los mejores estudios Adapter PB 1000 que realza las frecuencias altas de 3 a 5 dB en una gama que
de grabación. oscila entre los 5 y los 9 kHz, y a su vez ofrece más inteligibilidad y mayor
Número del productos: definición a los instrumentos.
C 2000 B 2786Z0011 Número del producto: C 1000 S 2331A0007

cardioide cardioide hipercardioide (con el convertidor PPC 1000)

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide, hipercardioide (con el convertidor PPC 1000)
• Gama de frecuencias: 30 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 50 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 20 mV/Pa (-34 dBV) • Sensibilidad: 6 mV/Pa (-44 dBV)
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 140/150 dB • Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 137 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 30 dB • Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 32 dB
• Nivel de ruido equivalente: 20 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 74 dB • Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 73 dB
• Preatenuación del nivel de audio: 10 dB, conmutable • Impedancia: ≤200 ohmios
• Filtro de graves: 6 dB/octava por debajo de 500 Hz • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Impedancia: ≤200 ohmios • Alimentación: 9–52 V con unidad de alimentación Phantom según la
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios norma DIN 45596R o con batería interna de 9 V
• Alimentación: 9-52 V con unidad de alimentación Phantom según • Consumo de corriente: Aproximadamente 2 mA
la norma DIN 45596 • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Color: gris mate
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Dimensiones: 34 de diámetro x 220 mm
• Color: gris plateado • Peso neto/bruto: 320 g/650 g
• Dimensiones: 53 de diámetro x 159 mm • Accesorios incluidos: PB 1000, PPC 1000, SA 63, maleta de transporte, W
• Peso neto/bruto: 325 g/950 g 1000
• Accesorios incluidos: H 85, caja de transporte • Accesorios opcionales: H 30, PF 80, ST 305
• Accesorios opcionales: B 18, PF 80, SA 61, ST 305

Grabación y Broadcast 13
 Grabación
Tomas de voz
Salas de concierto
Instrumentos viento-metal

• Micrófono a válvulas de gran diafragma.

• Característica direccional cardioide para
uso en cualquier aplicación.
• El sonido suave de las válvulas
proporciona calidez y vida a las 63

grabaciones digitales.
• Se incluye unidad de alimentación, cable,
soporte de fijación tipo araña, pantalla
antiviento y maleta de transporte de
metal.

217
Solidtube
El AKG SolidTube fue el primer micrófono con el que se logró combinar el sonido legendario de las válvulas
con las ventajas de la tecnología moderna “Solid State”, a un precio asequible. Este micrófono se caracteriza
por su robustez mecánica, su gran sensibilidad, su poco ruido y por ese sonido cálido que generan las
válvulas y que proporcionan un nuevo matiz a las grabaciones digitales. Incluye un pad conmutable de
20dB y un filtro bass roll-off de 12dB/octava/100Hz. Con su elegante estilo, alta capacidad de SPL, bajo
ruido interno y una construcción muy sólida, el SolidTube es un gran valor como micrófono de alt

Número del producto:

SolidTube 2800Z0001

cardioide

• Característica direccional: cardioide • Consumo de corriente: Mediante la unidad de alimentación N-Solid

• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Conector: Conector XLR de 6 pines
• Sensibilidad: 20 mV/Pa (-34 dBV) • Cable: 10 m
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 130/145 dB • Color: Gris plateado
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 30 dB • Dimensiones: 63,5/57 de diámetro x 219 mm
• Nivel de ruido equivalente: 20 dB-A • Peso neto/bruto: 920 g/5 kg
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 74 dB • Accesorios incluidos: H-Solid, MK-Solid, N-Solid, W-Solid
• Preatenuación del nivel de audio: 20 dB, conmutable • Accesorios opcionales: PF 80
• Filtro de graves: 12 dB/octava a 100 Hz
• Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios
• Alimentación: Mediante la unidad de alimentación N-Solid

14
 Grabación y Broadcast

Tomas de voz Grabación

Radiofusión/directo TV, cine,
Instrumentos de viento-metal producción de videos
Baterías ENG/EFP (Exterior)

• Micrófono omnidireccional de reportero.

• Cápsula de condensador de gran diafragma
con característica direccional cardioide y • Cuerpo metálico robusta.
sintonización “voice-friendly”. • Mango largo para faciltar su uso.
• Diseño acústico único y efecto de proximidad • Pantalla antiviento integrada.
mínimo. 50

• Filtro de sonidos pop para 58

eliminar el sonido de los silbidos.
• Conmutable 20-dB pad y corte
de graves de 120-Hz.

215
• Circuito de salida sin
182

transformadores que evita las

interferencias electromagnéticas
RF y electroestáticas EMI.

C 4500 B-BC D 230

El AKG C 4500 B-BC es un micrófono condensador de gran
diafragma diseñado para situaciones de trabajo en directo sobre El D 230 es un micrófono robusto para ENG con sensibilidad y claridad
escenarios, así como para la toma de instrumentos con una gran SPL excepcional necesaria en la difícil tarea del ámbito periodístico. Su cuerpo largo
como la batería, varios instrumentos de viento o guitarras amplificadas. permite la fácil colocación del cajetín de la emisora sin perturbar el trabajo. El
Gracias a su innovador diseño acústico y a su filtro interno “pop” cuerpo es de resistente aleación de metal, no una superficie no reflectante ideal
multicapa, el C 4500 B-BC tiene un efecto de proximidad mínimo lo para trabajar de forma discreta ante las cámaras.
que permite su uso en primeros planos sin el aumento de graves. Su Se incluye adaptador de soporte.
formato hace que sea muy facil colocarlo para obtener los mejores
resultados. Viene con soporte H 85 tipo araña, pantalla antiviento W
4000 y maleta de transporte de metal.

Número del producto: Número del producto:

C 4500 B-BC 2820Z0012 D 230 2558Z0002

cardioide omnidirectional

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: omnidirectional

• Gama de frecuencias: 30 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 40 - 20,000 Hz
• Sensibilidad: 20 mV/Pa (-34 dBV) • Sensibilidad: 2.5 mV/Pa (-52 dBV)
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 145/155 dB • Impedancia: ≤320 ohmios
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 19 dB • Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios
• Nivel de ruido equivalente: 8 dB-A • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 86 dB • Color: gris oscuro
• Preatenuación del nivel de audio: 20 dB, conmutable • Dimensiones: 50 de diámetro x 218 mm
• Filtro de graves: 6 dB/octavea a 120 Hz • Peso neto/bruto: 225 g/840 g
• Impedancia: ≤200 ohmios • Accesorios incluidos: SA 44
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios • Accesorios opcionales: H 30, SA 44, SA 61, W 23, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305
• Alimentación: 9-52 V con unidad de alimentación Phantom según la
norma DIN 45596
• Consumo de corriente: ≤2 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: Gris plateado
• Dimensiones: 58 de diámetro x 183 mm
• Peso neto/bruto: 450 g/1 kg
• Accesorios incluidos: H 85, maleta de transporte, W 4000
• Accesorios opcionales: B 18, PF 80, SA 61, ST 305

Grabación y Broadcast 15
 Serie Ultra Lineal
Línea modular de micrófonos de condensador con pequeño diafragma
La serie Ultra Linear de AKG es una línea de micrófonos de condensador con pequeño diafragma modular que alcanza más altos niveles de
rendimiento técnico. El sistema ULS es una herramienta reconocida y aceptada en todo el mundo para grabación digital high-end,
producción de videos y películas, así como refuerzo sonoro en directo.

21 21 21
21
23

23
23

27

27
27

CK 61-ULS CK 62-ULS CK 63-ULS

dB Hz
+6 lin
0 70
-10 150

150
P 48

MADE IN
AUSTRIA

CK 61-ULS CK 62-ULS CK 63-ULS C 480 B

El C 480 B es uno de los componentes de la serie Ultra Lineal,
concebido especialmente para garantizar una calidad superior de
Cápsula CK 61-ULS cardioide Cápsula CK 62-ULS Cápsula CK 63-ULS
audio y máxima flexibilidad. Su circuitería electrónica junto con una
La respuesta en frecuencia omnidirectional hipercardioide
etapa de salida sin transformador asegura una característica de
ultralineal y el constante patrón
Como el CK 61 pero con Como el CK 61- ULS pero con transferencia lineal en todo el ancho de banda, además de contar
polar de esta cápsula garantizan
característica omnidireccional. característica direccional con valores de ruido cerca del mínimos teóricos. Esto, en
una calidad óptima en
Para mayor captación de hipercardioide. Mejor rechazo a combinación con una capacidad de manejo de niveles hasta 140dB
aplicaciones críticas en estudio y
sonidos reverberantes. Se sonido lateral, proporcionando en todo el ancho de banda, significa un rango dinámico que supera
escenario, donde se exige la
incluye pantalla antiviento de mejor separación entre canales los 125dB y que hace que el sistema sea adecuado para la mayoría
atenuación eficaz de todos
gomaespuma. y mayor ganancia antes de de las aplicaciones críticas de grabación digital. Conmutadores y
los sonidos periféricos.
realimentación. Se incluye clavijas jack chapadas en oro garantizan unas prestaciones
Se incluye pantalla antiviento de pantalla antiviento de consistentes. Una etapa de salida especialmente diseñada maneja
gomaespuma. gomaespuma. cargas difíciles (ej. cables excesivamente largos) sin degradación de
señal. Dos grupos de conmutadores ofrecen un filtro paso alto de
dos pasos y dos etapas de ganancia, de –10 dB o de +6 dB.
También disponible: C 480 B comb-ULS/61comprising,
preamplificador de C 480 B , CK 61-ULS cápsula cardioide y
pantalla antiviento de gomaespuma.
cardioide omnidireccional hipercardioide

Características (comparado con el C 480 B) CK 61-ULS: CK 62-ULS: CK 63-ULS: C 480 B comb ULS/61
• Característica direccional: cardioide omnidireccional hipercardioide • Característica direccional: cardioide
• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 40/20/6.3 mV/Pa (-28/-34/-44 dBV) • Sensibilidad: 40/20/6.3 mV/Pa (-28/-34/-44 dBV)
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 134/140/144 dB • Máxima presión sonora: 134/140/144 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 23/21/28 dB • Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 23/21/28 dB
• Nivel de ruido equivalente: 13/11/17 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 13/11/17 dB-A
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 81/83/77 dB • Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 81/83/77 dB
• Ganancia: +6/0/-10 dB, conmutable • Ganancia: +6/0/-10 dB, conmutable
• Alimentación: A través del C 480 B • Filtro de graves: 12 dB/octava a 100 Hz
• Consumo de corriente: A través del C 480 B • Impedancia: ≤150 ohmios
• Color: Negro mate • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios/1000 pF
• Dimensiones: 21 de diámetro x 23/27 mm • Alimentación: 48 V con unidad de alimentación
• Peso neto/bruto: 25 g/150 g Phantom según la norma DIN 45596
• Accesorios incluidos: Pantalla antiviento W 32 • Consumo de corriente: ≤2 mA
• Accesorios opcionales: A 61 • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: Negro mate
• Accesorios opcionales para el C 480 B comb ULS/61: A 61, H 30, H 50, H 85, H 300, PF 80, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 • Dimensiones: 21 de diámetro x 173 mm
• Peso neto/bruto: 140 g /500 g
• Accesorios incluidos: SA 60, maleta de transporte, W 32
16
 ULS Series

Grabación
Teatro,
tomas en escenario
TV, cine, producción de
videos
BC-ENG/EFP

• Dos micrófonos de cañón en uno, 21

usando dos tubos de interferencia.

• Ultra bajo ruido.
• Tubo de gran longitud para tomas a
media distancia.
176

• Tubo de pequeña longitud para

317

grabaciones a poca distancia.

CK69-ULS

CK 69-ULS
CK 69-ULS Cápsula de cañón
Dos micrófonos direccionales en uno, con una conversión rápida y sencilla de cañón largo a corto, de
patrón hipercardioide a direccional. En su configuración de cañón largo, el CK-69 ULS obtiene perfectos
resultados para aplicaciones de cine/televisión en exteriores o en grabación frontal de escenario en interiores,
desde unos 6 a 8 metros de distancia (20 a 24 f.). Desenroscando el tubo largo obtendremos un micrófono
de cañón corto para uso en TV, cine y video en tomas cercanas. También este formato es ideal para
entrevistas en entorno ruidoso. El CK 69-ULS funciona perfectamente en lugares con alta humedad. Se
incluyen pantallas antiviento para cada uno de los formatos.

W 48, W 49 C 480 B + CK 69-ULS

Número del producto:
CK 61-ULS 2231Z0021
CK 62-ULS 2231Z0022
CK 63-ULS 2231Z0025
C 480 B 2180Z0015
C 480 B comb-ULS/61 2200Z0033
Respuesta en el modo largo Respuesta en el modo corto
CK 69-ULS 2669Z0001

Características (comparado con el C 480 B) CK 69-ULS

• Característica direccional: hipercardioide/direccional
• Gama de frecuencias: 20 - 18.000 Hz
• Sensibilidad: 54/27/8.5 mV/Pa (-25/-31/-41 dBV)
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 134/140/142 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 21/20/26 dB
• Nivel de ruido equivalente: 11/9/15 dB-A
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 83/85/79 dB
• Preatenuación del nivel de audio: Con selector +6/0/-10 dB
• Alimentación: A través de C 480 B
• Consumo de corriente: A través de C 480 B
• Color: Negro mate
• Dimensiones: 21 de diámtro x 176/317 mm
• Peso neto/bruto: 70 g /500 g
• Accesorios incluidos: W 48, W 49
• Accesorios opcionales: A 61, H 30

Grabación y Broadcast 17
 AKG Blue Line
Sistemas de microfonía de condensador modular económica
La serie Blue Line es un sistema de microfonía de condensador modular económica con una extraordinaria calidad de sonido y versatilidad.
Cuenta con ocho cápsulas microfónicas diferentes y con multitud de accesorios a elegir para personalizar un sistema Blue Line que
obtenga resultados perfectos en cualquier grabación o trabajo de refuerzo de sonido.
El elemento básico de los sistemas Blue Line es el módulo de preamplificación SE 300 B que transforma la alimentación tipo Phantom para
la cápsula según con la impedancia de salida del mezclador. El módulo SE 300 B utiliza la electrónica AKG de superficie de montaje de alta
densidad que entrega mayor sensibilidad, mejor respuesta en frecuencia y fase además de menor distorsión que anteriores diseños. La
electrónica de salida sin transformador conservan la total fidelidad del espectro de audio y tiene una distorsión de LF extremadamente baja.
Cada cápsula utilizada en los sistemas de AKG Blue Line cuenta con un transductor activo con un diafragma de masa mínima revestido en
oro. El sistema de enclavamiento por bayoneta del SE 300 B y cada cápsula facilita el cabio de módulos incluso bajo condiciones difíciles y
su contacto tiene un mecanismo de autolimpieza para mantener la perfecta integridad de señal incluso tras años de uso en entornos
hostiles. La serie Blue Line es un producto de diseño innovador y precisa fabricación. Todos los modelos de Blue-Line tienen tres años de
garantía.

19 19
19

43
59
36

36
36

51

CK94
51
51

CK92 CK93
CK91

19

CK 91 CK 92 CK 93 CK 94
CK 93: Cápsula hipercardioide CK 94: Cápsula con Figura 8
Similar a la CK 91, pero con un patrón Esta cápsula con patrón en 8 permite la
CK 91: Cápsula cardioide CK 92: Cápsula omnidireccional toma de señales provenientes de dos
polar hipercardioide que proporciona
Por su respuesta lineal y su Por leyes físicas, la frecuencia de los direcciones y elimina eficazmente los
mayor relación sonido directo/ambiente
característica cardioide uniforme, el CK micrófonos omnidireccionales no varía sonifos fuera del eje. La CK 94 resulta
que un cardioide. Dada su alta
91 se considera como la herramienta con respecto a la distancia de la fuente perfecta donde las fuentes de sonido
separación, la CK 93 es una slección
ideal en aquellas aplicaciones donde se sonora. Por eso, el CK 92 excluye todo están enfrentadas. Recomendado en
excelente para grabación multipista. La
desee un rechazo eficaz fuera del eje. tipo de efecto de proximidad y nos entrevistas, tomas de coros, micrófono
alta ganancia anted de feedback
ofrece un sonido natural en su entorno aéreo en batería, en grabaciones con
Se incluye pantalla antiviento de convierte la CK 93 en una herramienta
sonoro con excelentes resultados técnica M/S en combinación con un
gomaespuma. últil también en aplicaciones de directo.
independientemente de la distancia micrófono direccional cardioide o
Se incluye pantalla antiviento de
entre fuente y micrófono. Se incluye hipercardioide. Se incluye pantalla
gomaespuma.
pantalla antiviento de gomaespuma. antiviento de gomaespuma.

cardioide omnidireccional hipercardioide figura octogonal

Características (comparado con el SE 300 B) CK 91: CK 92: CK 93: CK 94:

• Característica direccional: cardioide omnidirectional hipercardioide figura en 8
• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz 20 - 20.000 Hz 20 - 20.000 Hz 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 10 mV/Pa (-40 dBV) 10 mV/Pa (-40 dBV) 10 mV/Pa (-40 dBV) 10 mV/Pa (-40 dBV)
• Máxima presión Sonora THD = 0,5%: 132/142 dB 132/142 dB 132/142 dB 132/142 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 28 dB 28 dB 28 dB 33 dB
• Nivel de ruido equivalente: 17 dB-A 17 dB-A 17 dB-A 22 dB-A
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 77 dB 77 dB 77 dB 72 dB
• Alimentación: por medio de SE 300 B por medio de SE 300 B por medio de SE 300 B por medio de SE 300 B
• Consumo de corriente: por medio de SE 300 B por medio de SE 300 B por medio de SE 300 B por medio de SE 300 B
• Conector: Tipo bayoneta tipo bayoneta tipo bayoneta tipo bayoneta
• Color: gris oscuro gris oscuro gris oscuro gris oscuro
• Dimensiones: 19 de diámetro x 36/51 mm 19 de diámetro x 36/51 mm 19 dia. x 36/51 mm 19 de diámetro x 43/59 mm
(0,7 de diámetro x 1,4/2 in.) (0,7 de diámetro x 1,4 (0,7 de diámetro x 1,7
• Peso neto/bruto: 35 g/ 200 g 35 g 35 g 45 g
200 g 200 g 200 g
• Accesorios incluidos: W 90 W 90 W 90 W 90
• Accesorios opcionales: A 91 A 91 A 91 A 91

18
 AKG Blue Line

Grabación
Teatros,
tomas en escenarios
TV, cine, producción
de videos
Instrumentos de
percusión
• Micrófono cardioide de la serie AKG
Blue Line.
• Filtro de graves conmutable y
preatenuación de -10 dB.
• Poca sensibilidad a los ruidos por 19
manipulación.

247

262
AKG

• Alta seguridad contra interferencias

SE300B

de RF. lin
75 Hz
-10 dB

110
• Cápsulas montadas directamente
sobre la unidad de alimentación SE CK98

300 B, o conectadas a la extensión

19
de cable de 3 m (10ft). P12-48
MADE IN
AUSTRIA

C 391 B SE 300 B CK 98
CK 98 cañón corto
Combinación Cardioide de Micrófono AKG Blue Line, C 391 B Gran sensibilidad y excelente direccionalidad
Micrófono de condensador versátil con característica direccional cardioide. Se compone del módulo de salida y alimentación se fusionan en la cápsula CK 98. Su
SE 300 B y de la cápsula cardiode CK 91. Se incluye pantalla antiviento de gomaespuma y adaptador de soporte. característica direccional y el poco ruido
propio proporciona un alcance excelente.
AKG Blue Line SE 300 B Por su poco peso y dimensiones puede
Módulo de alimentación/salida sin transformador. El módulo SE 300 B trabaja con alimentación Phantom de 9 a 52 V. Cuenta, usarse en pértiga. El CK 98 resulta también
además, con un filtro de graves de 12 dB/octava a 75 Hz conmutable para eliminar ruidos de fondo. La preatenuación del adecuado para tomas en teatros, bien sea
nivel de audio de –10 dB puede activarse en caso de gran presión sonora. La salida libre de transformadores permite la en los laterales del escenario o colgados del
reproducción sin distorsiones incluso en las frecuencias más bajas. Se incluye adaptador de soporte. techo. Se incluye pantalla antiviento de
Número del producto: gomaespuma para tomas al aire libre.
CK 91 2439Z0001
CK 92 2439Z0002
CK 93 2439Z0003
CK 94 2439Z0006
C 391 B 2442Z0001
SE 300 B 2439Z0005
CK 98 2439Z0004 cardioide hipercardioide/tubular

Datos técnicos C 391 B Datos técnicos CK 98

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: hipercardioide/tubular
• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 10 mV/Pa (-40 dBV) • Sensibilidad: 25 mV/Pa (-32 dBV)
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 132/142 dB • Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 124/134 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 28 dB • Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 28 dB
• Nivel de ruido equivalente: 17 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 17 dB-A
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 77 dB • Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 77 dB
• Preatenuación del nivel de audio: 10 dB, conmutable • Alimentación: a través de SE 300 B
• Filtro de graves: 12 dB/octava a 75 Hz • Consumo de corriente: a través de SE 300 B
• Impedancia: ≤200 ohmios • Conector: tipo bayoneta
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios • Color: gris oscuro
• Alimentación: 9-52 V con unidad de alimentación Phantom • Dimensiones: 19 de diámetro x 247/262 mm
según la norma DIN 45596 • Peso neto/bruto: 80 g/500 g
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Accesorios incluidos: W 98
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Accesorios opcionales: A 91, H 30
• Color: gris oscuro
• Dimensiones: 19 de diámetro x 146 mm
• Peso neto/bruto: 115 g/420 g
• Accesorios incluidos: SA 60, W 90
• Accesorios opcionales: A 91, B 18, H 30, H 50, H 85, H 300, PF 80,
ST 1, ST 45, ST 46, ST 305
Grabación y Broadcast 19
 Grabación Grabación
Tomas de voz Tomas de voz
Salas de concierto Instrumentos de viento-
Instrumentos de viento- metal Instrumentos de
metal percusión

• Micrófono profesional multipropósito. • Micrófono profesional multipropósito.

• Capsula de condensador de doble • Cápsula de condensador real de gran

diafragma de una pulgada. diafragma de una pulgada.

• Cuerpo metálico robusto con rejilla de • Cuerpo de metal robusto.

acero. • Patrón polar cardioide.
• Patrón conmutable: cardioide, • Filtro de graves conmutable. 54
omnidireccional y figura octogonal. 54
• Atenuador conmutable de 10 dB.
• Filtro de bajos conmutable.
• Soporte elástico del tipo araña.
• Atenuador conmutable de 10 dB.

160
• Maleta de transporte
160

• Soporte tipo araña incluido. de metal incluida.

PERCEPTION
200

• Maleta de transporte metálica. PERCEPTION

400

Perception 400 Perception 200

Micrófono de condensador multipatrón de gran diafragma de gran calidad de El Perception 200 es un micrófono condensador de gran diafragma de
construcción y una combianción única de excelente comportamiento, funciones de construcción sólida, buenos resultados y de gran valor. Sus características y los
lujo y alto valor. El Perception 400 entrega un sonido con una calidez clásica, accesorios que incluye aumentan la versatilidad de este micrófono. Entrega un sonido
transparente aunque detallado y se ajusta a los niveles más elevados de calidad de con de calidez clásica y transparente y se ajusta a los niveles más elevados de
los productos de grabación de AKG, basados en la experiencia acumulada durante calidad de los productos de grabación de AKG. El diseño del Perception 200 se
más de 60 años. basa en la experiencia acumulada por AKG durante más de seis décadas y en
El cuerpo del Perception 400 está hecho de una aleación de zinc y aluminio con un las aportaciones de ingenieros de sonido de todo el mundo que utilizan a diario los
bastidor metálico de acero inoxidable resistente a las abolladuras. Se incluye un productos de AKG. Este micrófono de uso general con doble diafragmade
soporte tipo araña y una maleta de transporte de metal. El filtro de atenuación de condensador de una pulgada acerca la calidad de sonido de AKG a cualquier área
graves y sus selector de preatenuación hacen que pueda utiizarse para captación de grabación, principalmente estudios de grabación y eventos en directo. Su filtro
de la voz cerca de la fuente y en ambientes en los que haya una presión sonora de de graves conmutable y sus niveles de preatenuación lo convierten en una
hasta 145 dB SPL. Su diafragma de una pulgada permite la selección de herramienta estupenda incluso para aquellos lugares con niveles de presión
sonora hasta de 145 dB SPL.

omnidirectional figura octogonal

Número del producto: Número del producto:

Perception 400 3101H0004 Perception 200 3101H0002 cardioide
cardioide

• Tipo: Micrófono gradiente de presión, doble cápsula,

diafragma de una pulgada
• Característica direccional: Cardioide, omnidireccional, figura de 8 • Cápsula: Condensador de gran diafragma de una pulgada
• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Característica direccional: cardioide
• Sensibilidad: 28 mV/Pa (-31 dBV) • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 135/145 dB SPL (0/-10 dB) • Sensibilidad: 18 mV/Pa
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-2): <26 dB • Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 135 dB/145 dB con atenuación
• Nivel de ruido equivalente: 16 dB-A (to IEC 60268-4) • Nivel de ruido equivalente: 16 dB-A (IEC 651)
• Nivel de ruido equivalente (ponderado A): 78 dB (re 1 Pa) • Preatenuación del nivel de audio: 0 dB, -10 dB
• Preatenuación del nivel de audio: -10 dB (conmutable) • Filtro de graves: 12 dB/octava a 300 Hz
• Filtro de graves: 12 dB/octava, 300 Hz (conmutable) • Impedancia: <200 ohmios
• Impedancia: ≤200 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios • Alimentación: Alimentación tipo Phantom de48 V
• Alimentación: Alimentación tipo Phantom de 48 Volts ±4 V según • Consumo de corriente: <2 mA
la norma DIN 45 596/268-15 a IEC • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Color: azul metalizado/niquelado
• Ambiente: Temperatura: -10° C a +60° C, R.H.: 80% (+25° C) • Dimensiones: 53 de diámetro x 160 mm
• Conector: Conector XLR de 3 pines-tipo (pin #2 hot) • Peso neto/bruto: 525 g /1,970 g
• Dimensiones: 53 de diámetro X 160 mm • Accesorios incluidos: maleta de transporte de metal, soporte tipo araña
• Peso neto/bruto: 525 g /1,970 g • Accesorios opcionales: PF 80, W 4000, ST 305
• Accesorios incluidos: maleta de transporte de metal, soporte tipo araña
• Accesorios opcionales: PF 80, W 4000, ST 305
20
 Perception

Platillos y toma aérea NEW Grabación

Baterías Tomas de voz
Instrumentos de Cuerda Radiofusión/directo
Instrumentos de cuerda
• Micrófono profesional de pequeño
diafragma
• Sonido altamente preciso • Micrófono profesional multipropósito.

• Robusta carcasa de metal • Cápsula de condensador real de gran

diafragma de una pulgada.
• Patrón polar cardioide
• Característica direccional cardioide.
• Preatenuador conmutable
de -10dB • Cuerpo de metal robusto.
• Adaptador estándar de metal incluido.
54
160

160
PERCEPTION
100

22

Perception 150 Perception 100

El Perception 100 es un micrófono de condensador de gran diafragma de
El Perception 150 es un micrófono de pequeño diafragma de condensador real construcción sólida, buenos resultados y de gran valor. Genera un sonido con
que ofrece una calidad de construcción y prestaciones excepcionales. Entrega un
una calidez clásica y transparente y se ajusta a los niveles más elevados de
sonido transparente con una excelente respuesta transitoria cumpliendo los
calidad de los productos de grabación de AKG. El diseño del Perception 100 se
estrictos estándares que AKG exige a sus productos. El diseño del Perception
basa en la experiencia acumulada por AKG durante más de seis décadas y en
150 se basa en seis décadas de experiencia de AKG y las aportaciones de
las aportaciones de ingenieros de sonido de todo el mundo que utilizan a diario
ingenieros de sonido de todo el mundo que usan a diario micrófonos de AKG.
Este micrófono de pequeño diafragma multipropósito aporta calidad de estudio los productos de AKG.
AKG a todas las áreas, especialmente en estudios caseros y aplicaciones en Este micrófono de uso general con doble diafragma de condensador de
sonido directo. El preatenuador selecccionable lo adecua incluso para fuentes una pulgada hace llegar la calidad de sonido de AKG a cualquier emplazamiento
con niveles de hasta 145 dB SPL. de grabación, principalmente estudios y eventos en directo.

Número del producto: Número del producto:

Perception 150 3101H0003 Perception 100 3101H0001 cardioide

• Cápsula: diafragma de 0.5 pulgadas de condensador polarizado externamente. • Cápsula: Condensador de gran diafragma de una pulgada
• Patrón direccional: Cardioide • Característica direccional: cardioide
• Margen de Frecuencias: 20 a 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: • Sensibilidad: 18 mV/Pa
• Max. SPL para THD 0.5%: • Máxima presión Sonora THD = 0.5%: 135 dB
• Nivel de Ruido equivalente (IEC 60268-4): • Nivel de ruido equivalente: 16 dB-A (IEC 651)
• Relación Señal/Ruido (Ponderación-A): • Impedancia: <200 ohmios
• Preatenuación: • Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios
• Impedancia: • Alimentación: Alimentación tipo Phantom de48 V
• Impedancia Recomendada de Carga: • Consumo de corriente: <2 mA
• Alimentación: • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Consumo de Corriente: • Color: azul metalizado
• Conector: • Dimensiones: 53 de diámetro x 160 mm
• Acabado: Azul metálico • Peso neto/bruto: 525 g/955 g
• Dimensiones: • Accesorios incluidos: adaptador estándar de metal
• Peso neto: • Accesorios opcionales: PF 80, W 4000, ST 305
• Accesorios estándar: adaptador de soporte
• Accesorios opcionales:

Grabación y Broadcast 21
Micrófonos de mano
C5 24
Elle C 24
C 535 EB 25
C 5900 M, TM 40 25
D 5, D 5 S 26
D 3800 M /D 3800MS 26
D 3700 M /D 3700 MS 27
D 770 27
D 88 S/XLR, D 88 S/Jack 28
D 77 S/XLR, D 77 S/Jack 28
D 55 S 29
D 44 S 29

Micrófonos para instrumentos

D 112 30
C 430 30
D 22/XLR 31
D 11/XLR 31

Micrófonos de clip
C 518, C 519 32
C 411, C 516 ML 33

Micrófonos de diadema
HC 577 34
C 520, C 555 35

Micrófonos lavalier
CK 77 WR 36
C 417, CK 55 L 37
 Escenario Micrófonos de
Tanto los ingenieros de sonido como los artistas aprecian los micrófonos como valiosos instrumentos para conseguir el sonido que buscan

en cada momento.

AKG ofrece exactamente el micrófono adecuado para cualquier tipo de aplicación en todo tipo de entorno acústico - micrófonos

reconocidos por ofrecer un alto nivel de calidad y robustez necesarios para soportar los rigores del uso diario en escenario.
 Tomas de voz N u e
vo Vocalistas N u e
vo
Grabación femeninas
Sonido en directo Grabación
Compañía Sonido/AV Sonido Directo
Compañía Sonido/AV
• Micrófono condensador para tomas de voz
indicado para el uso en escenario. • Micrófono de condensador para
• Conexión XLR con contactos chapados en oro vocalistas femeninas
para garantizar una mejor conectividad. • Silueta esbelta y elegante
• Sus transductores chapados en oro consiguen • Conector XLR chapado en oro de 24
una máxima conductividad y resistencia a la quilates para conectividad
humedad y a la corrosión. 51 optimizada
• Rejilla de metal reforzado para gran robustez y • Robusta rejilla de acero con
bloqueo eficaz de pops y viento. excelente control de pops y viento
• Suspensión interna elástica.
185.2

• Suspensión interna elástica

• Innovador diseño del microfóno basado en las
investigaciones de usuarios profesionales.

23.5

C5 Elle C
Este micrófono condensador para tomas de voz hará que su voz sea nítida Todo músico sabe de la naturaleza especial de la voz femenina.
aún en la mezcla más más alta en cualquier escenario. Su característica Basado en décadas de experiencia en la fabricación de micrófonos, AKG ha
direccional cardioide asegura una máxima ganancia antes de realimentación diseñado un micrófono profesional con un transductor de condensador
y ha sido optimizado para usarlo con sistemas de monitorización in-ear. especialmente adaptado a la voz femenina. El resultado es el “Elle C”,
Sus transductores chapados en oro consiguen no sólo una máxima y ofrece un sonido extremadamente preciso, detallado y natural.
conductividad y resistencia a la humedad y a la corrosión, sino también Además de su excelente comportamiento acústico, el Elle C también se adapta
una agradable estética. El resultado es una calidad de audio superior. a las máximas expectativas estéticas de las vocalistas femeninas. Su estilizada
El diseño del nuevo AKG C 5 refleja los resultados de las largas investigaciones y elegante silueta y su acabado especial en metal brillante como en blanco
de AKG junto con usuarios profesionales para optimizar el manejo y facilitar el perla añade nuevas posibilidades visuales y estéticas a cualquier puesta en
uso del C5 sin dejar de ofrecer una calidad de audio excelente. escena.

Item numbers:
Número del producto: Elle C silver 3133Z0001
C 5: 3138Z0010 Elle C white 3133Z0002

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: Cardioide

• Gama de frecuencias: 65 - 20.000 Hz • Margen de Frecuencias: 60 a 20.000 Hz
• Sensibilidad: 4 mV/Pa (-48 dBV ) • Sensibilidad:
• Máxima presión sonora: 140/145 dB SPL • Max. SPL para THD 1%/3%:
• Nivel de ruido equivalente: 25 dB-A • Nivel de Ruido equivalente (IEC 60268-4):
• Impedancia: ≤200 ohmios • Relación Señal/Ruido (Ponderación-A):
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia:
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Impedancia Recomendada de Carga:
• Color: gris/azul mate • Alimentación:
• Dimensiones: largo: 185,2 mm ; diámetro: 51 mm • Consumo de Corriente:
• Peso neto: 345 g • Conector:
• Peso bruto: 660 g • Acabado: plateado/blanco
• Accesorios incluidos: Bolsa, SA 45, PB 1000 • Dimensiones:
• Accesorios opcionales: B 18, H 30, H 50, SA 44, SA 61, W 23, W 880, • Peso neto:
ST 1, ST 45, ST 46, ST 305 • Accesorios estándar: bolsa, SA 45, PB1000
• Accesorios opcionales:

24
 Micrófonos de mano

Grabación Grabación
Tomas de voz Tomas de voz
Compañía Sonido/AV Sonido en directo
Batería Compañía Sonido/AV

• Micrófono clásico para voz e • Micrófono de escenario con cápsula de

instrumentos. condesandor de alta calidad.
• Cuerpo de metal resistente. • Dos módulos de conexión de salida.
• Atenuador/corte de graves • Rejilla de metal reforzado para gran
conmutable. robustez y bloqueo eficaz de los ruidos
ø ~46
pop y viento.
ø 50
• Pequeña suspensión interna del tipo
araña para suprimir ruidos de
manipulación.
~184

• Filtro de corte de graves y selector de

187
nivel de salida 0/+6 dB para el ajuste
preciso de nivel

M
C 535 EB C 5900
El micrófono profesional de AKG para aplicaciones vocales e El micrófono C 5900 M combina elsonido de los micrófonos de estudio de
instrumentales en estudios y escenarios se caracteriza por su excelente y AKGjunto con el robusto diseño de la serie EMOTION/TRIPOWER. El filtro
detallado audio, y su excepcional solidez. La perfecta distribución del peso de graves conmutable minimiza el ruido de escenario y el selector de
reduce el cansancio de manejo, aspecto valorado por vocalistas exigentes. nivel de salida permiter realzar el nivel de salid del micrófono para
trabajar entradas de señal menos “sensibles”. El micrófono de
La activación de la atenuación/corte de graves y del el preatenuador del nivel de
condensador supercardioide C 5900 M ofrece una respuesta a transitorios
audio permiten adaptar eficazmente nivel de salida y respuesta en
excelentes de alta resolución para un sonido excelente.
frecuencia a las más variadas situaciones de grabación o toma en
escenario. El C 535 EB es uno de los micrófonos legendarios Disponible con:
de máxima categoría. Módulo de conexión XLR con contactos chapados en oro, para utilizarlo
con un cable estándar de micrófono.
Con rosca y clasificado como C 535 WL 1 está disponible la
cabeza del micrófono C 535 EB para trabajar con algunos de los sistemas TM 40
inalámbricos WMS de AKG.

Número del producto: Número de producto:

C 535 EB 2135Z0003 C 5900M 2705Z0006
C 535 WL1 2782Z0015 C 5900 WL 1 2982Z0003
TM 40 7615H0701
XLR-Module 2705Z0010

• Caraterística direccional: cardioide • Caraterística direccional: supercardioide

• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 7 mV/Pa (–43 dBV) • Sensibilidad: 6 mV/Pa (–44 dBV)
• Máxima presión sonora: 130/144 dB • Máxima presión sonora: 139/142 dB
• Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 17.5 dB-A
• Relación señal/ruido (Pomderada A): 73 dB • Relación señal/ruido (Pomderada A): 74 dB
• Preatenuación del nivel de audio: -14 dB • Filtro de graves: 12 dB/octava a 100 Hz, 6 dB/octava a 150 Hz
• Filtro de graves: 12 dB/Octava a 100 Hz • Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia: ≤200 Ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥600 Ohmios • Alimentación: 9 a 52 V con unidad de alimentación Phantom
• Alimentación: 9 a 52 V con unidad de alimentación Phantom según la norma DIN 45596
según la norma DIN 45596 • Consumo de corriente: aproximadamente 2 mA
• Consumo de corriente: ≤1 mA • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Color: Negro mate
• Color: Negro mate • Dimensiones: 50 máx. diá. x 186 mm
• Dimensiones: 46 de diámetro x 184 mm • Peso neto/buto: 290/970 g
• Peso neto/buto: 300 g/800 g • Accesorios incluídos: Estuche, SA 61
• Accesorios incluídos: Estuche, SA 61 • Accesorios opcionales: B 18, H 30, H 50, SA 44, W 23, W 3001, ST 1,
• Accesorios opcionales: B 18, H 30, H 50, SA 44, W 23, ST 1, ST 45, ST 45, ST 46, ST 305
ST 46, ST 305
Micrófonos de directo 25
 Tomas de voz N u e
vo Tomas de voz
Grabación Sonido en vivo
Sonido en vivo Compañía Sonido/AV
Compañía Sonido/AV
• Micrófono vocal dinámico.
• Micrófono vocalista/palabra de gran • Tres módulos de conexión.
resistencia. • Bobina de compensación de ruidos.
• Disponible con o sin conmutador on/off. • Rejilla de metal reforzado para gran
• Diafragma con tecnología Varimotion robustez y bloqueo eficaz de los
patentada por AKG. ruidos pop y de los silbidos.
• Rejilla de metal reforzado para gran • Doble suspensión elástica de
robustez y bloqueo eficaz de pops y membrana para reducir ruidos
ruido de viento. manuales.
• Diseño innovador basado en la
51
experiencia aportada por usuarios 50
profesionales.
• Respuesta suave y máxima ganancia
antes de la realimentación.
185.2

186
D5 23.5
D 3800M M
D5S D 3800 S
El micrófono vocal dinámico D 5 para la toma de voz de vocalistas y coros Una de las principales razones para elegir el micróno D 3800 M: , es que se
proporciona un sonido potente incluso en el escenario más ruidoso. Su considera el mejor micrófono dinámico para aplicaciones vocales. Nunca antes se
característica direccional supercardioide independiente de la frecuencia asegura había logrado fabricar el diafragma de un micrófono con diferentes grosores.
una máxima ganancia antes de la retalimentación. Gracias a la tecnología VARIMOTION es posible la eliminación de resonadores de
El D 5 se caracteriza por un sonido con presencia que resalta en cualquier sintonía en el cuerpo del micrófono, ya que este proceso tiene lugar en la misma
mezcla. cápsula. Disponible con: Módulo de conexión XLR estándar con
contactos chapados en oro. Módulo de conexión XLR/S con
AKG ha hecho el primer diafragma cuyo grosor varía con el diámetro. El nuevo
conmutador on/off. Módulo de transmisión TM 40 que permite
diafragma Laminated Varimotion permite que el mismo diafragma se ajuste sin
movilidad total. El hecho de poder cambiar fácilmente de la conexión
resonadores adicionales, lo que supone un gran avance en la calidad del
por cables a la transmisión inalámbirica, amplía no sólo el radio de
sonido.
acción, sino que garantiza libertad de movimiento.
El doble sistema de suspensión elástica dual elimina cualquier tipo de ruido
Número de producto:
por manipulación, lo que lo hace muy útil para el uso diario en un escenario. D 3800M 2705Z0004
D 3800MS 2705Z0005
Versiones disponibles D 3800 WL 1 2982Z0002
D 5: para aplicaciones estándar. TM 40 7615H0701 TM
D 5 S: con conmutador on/off. XLR-Module 2705Z0010
XLR/S-Module 2705Z0011
Número de producto:
D 5: 3138Z0006
D 5 S: 3138Z0009

• Característica direccional: supercardioide • Característica direccional: supercardioide

• Gama de frecuencias: 70 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 50 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 2,6 mV/Pa (-52 dBV) • Sensibilidad: 2,5 mV/Pa (-52 dBV)
• Máxima presión sonora (THD = 1%): 147/156 dB SPL • Máxima presión sonora (THD = 1%): 147/156 dB
• Nivel de ruido equivalente: 18 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 18 dB-A
• Impedancia: ≤600 ohmios • Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: azul/gris mate • Color: Negro mate
• Tamaño: largo: 185,2 mm ); diámetro: 51 mm • Dimensiones: 50 max. dia. x 186 mm
• Peso neto: 340 g • Peso neto/bruto: 290/970 g
• Peso bruto: 655 g • Accesorios incluidos: Maleta de transporte, SA 61
• Accesorios incluidos: Bolsa para el micrófono, SA 45 • Accesorios opcionales: H 30, H 50, SA 44, W 23, W 3001, ST 1, ST 45,
• Accesorios opcionales: H 30, H 50, SA 44, SA 61, W 23, W 880, ST 1, ST 46, ST 305
ST 45, ST 46, ST 305

26
 Micrófonos de mano

Tomas de voz Sonido en vivo

Sonido en vivo Instrumentos de viento
Compañía Sonido/AV -metal
Instrumentos de viento
-madera
• Micrófono vocal dinámico.
• Tres módulos de conexión
Baterías
disponibles
• Diafragma Varimotion. • Micrófono vocal e instrumental de
• Rejilla de metal reforzado. robusta construcción.
• Cuerpo triangular ergonómico. • Pantalla antiviento eficaz.
• Alojamiento elástico de doble • Gama de frecuencias optimizada
acción. para lograr gran inteligibilidad.
• Diafragma elaborado con la
tecnología Varimotion (patente AKG).
53
50

180
186

D 3700M M D 770
D 3700 S
El D 3700 M proporciona una versatilidad revolucionaria para un nuevo modo de Micrófono dinámico para aplicaciones instrumentales y para la toma de coros en
comportamiento. Está disponible con las siguientes variantes: módulo de escenario. El micrófono D 770, con patrón polar cardioide, funciona con
conexión XLR con conexión estándar con contactos chapados en oro; módulo diafragma elaborado con la tecnología patentada Varimotion.
de conexión XLR/S con conmutador On/Off; módulo de transmisión TM 40 que
El D 770 cuenta con una rejilla interna metálica elástica absorbente con carcasa
permite una total independencia. La posibilidad de cambiar fácilmente de la
sólida fundida a presión y rejilla externa reforzada para proteger la cápsula.
conexión por cable a la transmisión inalámbrica no sólo amplía el radio de
acción, sino que también garantiza una libertad de movimiento absoluta. La rejilla y un tejido especial colocado por debajo de la misma funcionan
como pantalla antiviento para bloquear ruido de pops, respiración y
Gracias a su perfil triangular ergonómico se acomoda fácilmente a la mano y
sibilancia. La amplia gama de frecuencias del D 770 tiene un ligero realce de
evita que el micrófono salga rodando si lo ponemos sobre una surperficie
medios y agudos para asegurar una buena inteligiblidad.
inclinada.

Número del producto: Número del producto:

D 3700M 2705Z0001 D 770 2696Z0001
D 3700MS 2705Z0002
D 3700 WL 1 2982Z0001 TM 40
TM 40 7615H0701
XLR-Module 2705Z0010
XLR/S-Module 2705Z0011

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 70 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 60 - 20.000 Hz, at 1 cm (0.4 in.): 20 a 20.000 Hz
• Sensibilidad: 2,5 mV/Pa (–52 dBV) • Sensibilidad: 2,5 mV/Pa (-52 dBV)
• Máxima presión sonora: 147/156 dB • Máxima presión sonora: 147/156 dB
• Nivel de ruido equivalente: 19 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 22 dB-A
• Impedancia: ≤600 ohmios • Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: Negro mate • Color: Negro mate
• Dimensiones: 50 max. diá. x 186 mm • Dimensiones: 50 diá. x 181 mm
• Peso neto/bruto: 290/970 g • Peso neto/bruto: 290 g/650 g
• Accesorios incluidos: Maleta de transporte, SA 61 • Accesorios incluidos: Bolsa para micrófono, SA 44
• Accesorios opcionales: H 30, H 50, SA 44, W 23, W 3001, ST 1, ST 45, • Accesorios opcionales: H 30, H 50, SA 61, W 23, W 880, ST 1, ST 45,
ST 46, ST 305 ST 46, ST 305

Micrófonos de directo 27
 Vocalistas Principales Vocalistas de Fondo
Sonido en Vivo Sonido en Vivo
Instrumentos
• Micrófono robusto diseñado para la
toma de voz de vocalistas principales.
• Micrófono vocal e instrumental de
• Cable de conexión de 5m XLR/XLR o robusta construcción.
XLR/jack.
• Cable de conexión de 5m XLR/XLR o
• Conmutador on/off. XLR/jack.
• Cuerpo de metal robusto. • Conmutador on/off.
• Cuerpo de metal robusto.
0 52.5 0 52.5

186
186

D 88 S/XLR D 77 S/XLR
D 88 S/Jack D 77 S/Jack
El D 88 S es un micrófono de mano dinámico para la toma de voz de vocalistas. El micrófono D 77 S es ideal para la toma de vocalistas de fondo, guitarras,
Su característica direccional supercardioide garantiza una máxima ganacia antes instrumentos de viento, etc. Dispone de una caja de metal para su transporte y
de la realimentación y hace que la voz se distinga del resto de los sonidos con de una rejilla de metal que le confiere una gran robustez.
mayor facilidad. El micrófono cuenta con un conmutador on/off integrado, un
El micrófono viene con un conmutador on/off integrado, un adaptador estándar y
adaptador estándar y un cable de conexión de 5m XLR/XLR o XLR/JACK.
un cable de conexión de 5m XLR/XLR o XLR/JACK.
Número del producto:
Número del producto: D 77 S/XLR 3100H0006
D 88 S/XLR 3100H0008 D 77 S/Jack 3100H0007
D 88 S/Jack 3100H0009

supercardioide

• Característica direccional: supercardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 40 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 40 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 2,5 mV/Pa • Sensibilidad: 2,5 mV/Pa
• Impedancia: 300 ohmios • Impedancia: 600 ohmios
• Peso neto/bruto: 260 g/1.200 g • Peso neto/bruto: 260 g /1.200 g
• Color: aleación de zinc • Color: aleación de zinc
• Dimensiones: largo: 186 mm • Dimensiones: largo: 178 mm
diámetro: 52,5 mm diámetro: 52,5 mm
• Accesorios incluidos: adaptador • Accesorios incluidos: adaptador
D 88 S/XLR: cable de 5m XLR a XLR D 88 S/XLR: cable de 5m XLR a XLR
D 88 S/Jack: cable de 5m XLR a 1/4" jack D 88 S/Jack: cable de 5m XLR a 1/4" jack
• Accesorios opcionales: W 23, W 880, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, • Accesorios opcionales: W 23, W 880, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45,
ST 46, ST 305 ST 46, ST 305

28
 Micrófonos de mano

Tomas de voz Tomas de voz

Karaoke Karaoke

• Micrófono vocal universal. • Micrófono vocal universal.

• Cuerpo de metal robusto. • Conmutador on/off.
• Conmutador on/off. • Rejilla metálica robusta con cámara
interna protectora.
• Cable de 5 m w/mini jack
y adaptador 1/4". • Cable de 5 m w/mini jack
y adaptador 1/4".

0 52.5
0 53
243

226
D 55 S D 44 S
Micrófono que puede utilizarse en ambientes muy diversos: desde la grabación Micrófono que puede utilizarse en ambientes muy diversos: desde la grabación
hi-fi y karaokes hasta aplicaciones didácticas o de grabación de discursos. Se de hi-fi y karaokes o en aplicaciones didácticas o de grabación de discursos.
trata de un completo micrófono con un cuerpo de plástico resistente a Se trata de un completo micrófono con un cuerpo de plástico resistente a
impactos y un cable fijo con conector mini jack y adaptador de 1/4". impactos y un cable fijo con conector mini jack y adaptador de 1/4".
Conmutador ON/OFF integrado; característica direccional cardioide. Conmutador ON/OFF integrado; característica direccional cardioide.

Número del producto:

D 55 S 3100H0004

Número del producto:

D 44 S 3100H0003

cardioide cardioide

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 70 - 18.000 Hz • Gama de frecuencias: 70 - 18.000 Hz
• Sensibilidad: 2,5 mV/Pa • Sensibilidad: 2,5 mV/Pa
• Impedancia: 600 ohmios • Impedancia: 600 ohmios
• Peso neto/bruto: 380 g /920 g • Peso neto/bruto: 290 g (0.64 lbs.)/820 g (1.81 lbs.)
• Color: aleación de zinc • Color: Plástico
• Dimensiones: largo: 243 mm • Dimensiones: largo: 226 mm
diámetro: 52,5 mm diámetro máximo: 53 mm
• Accesorios incluidos: cable fijo de 5 m, entrada w/mini jack, • Accesorios incluidos: cable fijo de 5 m, entrada w/mini jack,
adapatador de entrada de 1/4" a un conector mini adapatador de entrada de 1/4" a un conector mini
• Accesorios opcionales: W 23, W 880, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45, • Accesorios opcionales: W 23, W 880, H 30, H 50, SA 44, SA 61, ST 1, ST 45,
ST 46, ST 305 ST 46, ST 305

Micrófonos de directo 29
 Instrumentos de Para platillos de batería
percusión y toma aérea
Sonido en vivo Sonido en vivo
Grabación Grabación

• Micrófono dinámico de gran • Micrófono de condensador en

diafragma para la toma de graves. miniatura para la toma del sonido de
los platillos de la batería y toma aérea
• Máximo nivel de presión sonora
(overhead).
• Convertido en un clásico para el uso
• Alimentación por unidad externa
en estudios y escenarios.
Phantom o por pilas.
115 • Fijación a los soportes comunes de
micrófonos.
150

79
0 21
0 19

D 112 C 430
El D 112 es reconocido mundialmente como el mejor micrófono para captar la Especialmente diseñado para platos y toma aérea, la respuesta en frecuencia del
pegada del bombo de batería. Bateristas con “pies de plomo” se quedan atónitos C 430 asegura un sonido vigoroso. Con unas dimensiones externas
pal comprobar que el D 112 maneja hasta 160 dB SPL sin distorsión audible. Un extremadamente compactas este micro se adaptará a cualquier aplicación sin
diafragma especialmente diseñado con una frecuencia de resonancia muy baja comprometer la calidad de audio.
mantiene una sólida y potente respuesta por debajo de los 100 Hz mientras
Los principales beneficios del C 430 incluyen:
una pequeña banda de presencia aparece a 4 KHZ que garantiza la pegada
• Fácil de usar con cualquier mezclador, sin necesidad de EQ
requerida en la mezcla, con o sin necesidad de ecualización. El resultado es un
• Operación sin problemas en escenarios al aire libre.
sonido que aúna la definición y potencia. El D 112 se recomienda también
• Se monta de forma segura en todos los soportes de micrófono del mercado.
para la toma de amplificadores de bajos, trombones, etc.
La pantalla antiviento está integrada y se incluye adaptador de soporte.
Número del producto:
C 430 2795Z0001
Número del producto:
D 112 2220Z0001

omnidirectional cardioide

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 20 - 17.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 1.8 mV/Pa (-55 dBV) • Sensibilidad: 7 mV/Pa (-43 dBV)
• Máxima presión sonora (THD = 5%): fuera de los rangos de medida • Máxima presión sonora: 126/130 dB
• Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 33 dB-A
• Impedancia: ≤210 ohmios • Relación señal/ruido (ponderado A): 61 dB
• Impedancia de carga recomendada: ≥600 ohmios • Impedancia: ≤200 ohmios
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Color: gris oscuro • Alimentación: 9-52 V con alimentación Phantom según la norma DIN
• Dimensiones: 150 x 70 x 115 mm 45596
• Peso neto/bruto: 380 g / 990 g • Consumo de corriente: ≤2 mA
• Accesorios incluidos: SA 60 • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Accesorios opcionales: ST 1, ST 45, ST 305 • Color: Negro mate
• Dimensiones: 19 de diámetro x 79 mm
• Peso neto/bruto: 23 g/ 192 g
• Accesorios incluidos: bolsa para micrófono, SA 60, W 32
• Accesorios opcionales: B 18, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305

30
 Micrófonos para Instrumentos

Instrumentos Instrumentos con

Sonido en vivo sonido grave 130

Sonido en vivo

44

60
• Micrófono dinámico diseñado para

79
batería e instrumentos de percusión,

132
• Micrófono dinámico diseñado para
instrumentos de viento y instrumentos con sonido grave.
amplificadores de guitarra.
• Sonido potente con rango de bajos
• Respuesta adaptada para la 110 vigoroso.
reproducción neutral del sonido de
instrumentos. • Soporta elevados niveles de presión
sonora con facilidad.
• Cuerpo de metal resistente para su
uso en el escenario.

D 22/XLR D 11/XLR
Gracias a su carcasa sólida de metal, el micrófono D 22 soporta muy bien la Micrófono robusto de metal para la toma de instrumentos con sonido grave como
rudeza de su uso sobre el escenario. Un adaptador estándar integrado y una el bombo de la batería, el trombón o bajos amplificados. Genera un sonido potente
pinza de montaje especial lo convierten en un micrófono ideal para su uso en con gran fuerza en los bajos.
baterías, instrumentos de percusión, instrumentos de viento y amplificadores de
Cable de conexión de 5 m XLR/XLR.
guitarra.
Característica direccional cardioide.
Cable de conexión de 5 m XLR/XLR.
Característica direccional cardioide. Número del producto:
Número del producto: D 11/XLR 3100H0001
D 22/XLR 3100H0002

cardioide cardioide

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 60 - 18.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 2,5 mV/Pa • Sensibilidad: 2,5 mV/Pa
• Impedancia: 200 ohmios • Impedancia: 600 ohmios
• Peso neto/bruto: 280 g /1.200 g • Peso neto/bruto: 470 g/1.400 g
• Color: aleación de zinc • Color: aleación de zinc
• Dimensiones: largo: 110 mm • Dimensiones: largo: 130 mm
alto (incl. adaptador): 79 mm alto (incl. adaptador): 132 mm
diámetro máximo: 44 mm diámetro: 60 mm
• Accesorios incluidos: cable de 5 m XLR/XLR, • Accesorios incluidos: cable de 5 m XLR/XLR
H 440 brazo de montaje • Accesorios opcionales: ST 1, ST 45, ST 305
• Accesorios opcionales: ST 1, ST 45, ST 305

Micrófonos de directo 31
 Instrumentos de Nuevo Instrumentos de viento Nuevo
viento - metal Baterías
Baterías Percusión
Percusión Instrumentos de viento -
Grabación madera
• Micrófono de condensador en
• Micrófono miniatura de miniatura, tipo abrazadera, para
condensador cardioide tipo instrumentos de viento, baterías, e
abrazadera con cápsula de instrumentos de percusión.
suspensión elástica.
• Cuello de cisne en miniatura para
• Ideal para la sonorización de ajustar correctamente el micrófono.
baterías e instrumentos de
percusión. • Incluye adaptador inalámbrico para
facilitar su uso con el PT 40 y PT 400.
199

• Incluye adaptador inalámbrico para

212
facilitar su uso con el PT 40 y PT • Cable de micrófono desmontable.
400. • Transductor de suspensión elástica
• Cable de micrófono desmontable. para amortiguar los ruidos mecánicos.
• Cuello de cisne integrado.
47
• Fijación mediante abrazadera 46
ajustable.

C 518
Se trata del último modelo de micrófono de condensador en miniatura para
C 519
batería e instrumentos de percusión. Su característica direccional cardioide ayuda
El C 519 se ajusta a la campana de una trompeta, saxofón, trombón, tuba, o a
a rechazar el sonido de los instrumentos cercanos. Su sistema de abrazadera
cualquier otro instrumento de viento. Su ajustada caraterística direccional
ajustable hace que sea muy sencillo fijar el micrófono en la parte superior de
cardioide lo convierten en la herramienta ideal para utilizarlo cerca de monitores, y
baterías o instrumentos de percusión. Un sistema de suspensión elástica externo
su respuesta en frecuencia plana proporciona un sonido natural, potente y claro.
proporciona rechazo a ruido mecánico. Un tipo especial de cierre a presión con
estabilizador ayudará a mantener el cuello de cisne en un ángulo correcto. El C El C 519 M dispone de un filtro de corte de graves conmutable para ajustar la
518 M se incluye un filtro de corte de graves para ajustar la frecuencia de frecuencia de respuesta del micrófono a la del sonido de su instrumento. El adaptador
respuesta del micrófono a la del sonido de su instrumento. El adaptador único A A 400 permite una fácil colocación del transmisor de bolsillo PT 400 y PT 40.
400 permite una fácil colocación del transmisor de bolsillo PT 400 y PT 40. Versiones
Versiones C 519 M para alimentación externa tipo Phantom.
C 518 M para alimentación externa tipo Phantom. C 519 ML para el uso el alimentador B 29 L, con la serie de transmisores de
C 518 ML para el uso con el alimentador B 29 L, con la serie de transmisores de bolsillo AKG WMS, o el adaptador de alimentación externa tipo Phantom MPA V L.
bolsillo AKG WMS, o el adaptador de alimentación externa tipo Phantom MPA V L.

Número del producto: Número del producto:

C 518 M 3064Z0001 C 519 M 3065Z0001
C 518 ML 3064Z0002 C 519 ML 3065Z0002

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 60 Hz - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 60 Hz - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 5 mV/Pa (-46 dBV) • Sensibilidad: 5 mV/Pa (-46 dBV)
• Máxima presión sonora (THD = 1%/3%): 130/132 dB SPL • Máxima presión sonora (THD = 1%/3%): 130/132 dB SPL
• Nivel de ruido equivalente: 31 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 31 dB-A
• Impedancia: ≤200 ohmios • Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: por pilas con el B 29 L, con adaptador MPA V L tipo • Alimentación: por pilas con el B 29 L, con adaptador MPA V L tipo
Phantom, transmisores de bolsillo AKG WMS Phantom, transmisores de bolsillo AKG WMS
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Cable: 1,5 m • Cable: 1,5 m
• Color: Negro mate • Color: Negro mate
• Tamaño (sólo el micrófono). Largo: 200 mm • Tamaño (sólo el micrófono). Largo: 213 mm
• Anchura máxima: 47 mm • Anchura máxima: 47 mm
• Peso neto (micrófono y cable): C 518 M: 220 g • Peso neto (micrófono y cable):: C 519 M: 195 g
C 518 ML: 110 g C 519 ML: 85 g
• Peso bruto: C 518 M: 450 g • Peso bruto: C 519 M: 430 g
C 518 ML: 330 g C 519 ML: 310 g
• Accesorios incluidos: H 518, bolsa para micrófono, W 44 • Accesorios incluidos: bolsa para micrófono, W 44
C 518 ML: Adaptador A 400 para PT 40 o PT 400 C 519 ML: Adaptador A 400 para PT 40 o PT 400
• Accesorios opcionales: B 18, para C 518 ML: B 29 L, MPA V L • Accesorios opcionales: B 18, para C 519 ML: B 29 L, MPA V L

32
 Micrófonos clip

Grabación 14,2 9,7

Sonido en Vivo N u
evo
Instrumentos de cuerda Compañía Sonido/AV

26,7
Salas de concierto
Compañía Sonido/AV • Micrófono cardioide para
instrumentos con brazo de montaje
en miniatura.
• Captador de vibraciones ligero. • Gran atenuación del ruido mecánico
• Micrófono de condensador en caja • Incluye adaptador inalámbrico para
hermética. facilitar su uso con el PT 40 y PT
• Cable con mini conector XLR con 400.
conexión de rosca. • Cable desmontable para micrófono.
• Ideal para la toma del sonido de • Ideal para la toma del sonido de

235
guitarras acústicas y de otros acordeones y guitarras, pianos,
instrumentos de cuerda. teclados, u órganos amplificados.

47

C 411 C 516
El C 411 (18 g) es un captador de sonidos de condensador diseñado Micrófono en miniatura, ligero y cardioide diseñado especialmente para su uso
especialmente para captar las vibraciones de guitarras acústicas, mandolinas, en acordeones, amplificadores de guitarra, pianos, teclados y cajas de órganos.
violines y la mayoría de los instrumentos de cuerda. Este micrófono de
Tanto los tornillos, como las bandas adhesivas (sin disolventes) que incluye hacen
caracteriza por la emisión clara y nítida del sonido, sin alterar el equilibrio
muy sencillo su montaje en el instrumento o en el amplificador donde sea
acústico del [Link] micrófono se fija rápida y fácilmente al puente o
necesario.
cerca de él mediante el adhesivo incluido (sin disolventes), que puede ser
usado varias veces; se puede montar también en otros lugares del instrumento, La forma ideal de sonorizar un acordeón es utilizar dos C 516 MLs (uno para los
teniendo en cuenta las vibraciones y el sonido deseado. graves y otro para los agudos), y el alimentador opcional B 29 L.

Número del producto: El C 516 ML es la única versión disponible y puede utlizarse con un
C 411 L 2571Z0003 alimentador B 29 L, con la serie de transmisores de bolsillo AKG WMS, o con el
adaptador de alimentación externa tipo Phantom MPA V L. El adaptador A 400
permite conectarlos de forma sencilla a los transmisores de bolsillo PT 400 y
PT 40.

Número del producto:

C 516 ML 3063Z0002

• Característica direccional: figura en 8 (captador de vibraciones) • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 10 - 18.000 Hz • Gama de frecuencias: 60 Hz - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 1 mV/msec-2 • Sensibilidad: 5 mV/Pa (-46 dBV)
• Máxima presión sonora (THD = 1%) 100 dB • Máxima presión sonora (THD = 1%/3%) 130/132 dB SPL
• Impedancia: ≤200 ohmios asimétrica • Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con alimentación Phantom, por pilas con el B • Nivel de ruido equivalente: 31 dB-A
29 L o con los transmisores de bolsillo de AKG • Alimentación: por pilas con el B 29 L, con adaptador MPA V L tipo
• Consumo de corriente: ≤2 mA Phantom, transmisores de bolsillo AKG WMS.
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Cable: 1,5 m • Cable: 1,5 m
• Color: Negro mate • Color: Negro mate
• Dimensiones: 27 x 14 x 9,5 mm • Tamaño (sólo el micrófono). Largo: 235 mm
• Peso neto/bruto: 18 g/150 g • Anchura máxima: 47 mm
• Accesorios incluidos: Adhesivo, bolsa para micrófono • Peso neto (micrófono y cable): 46 g
• Accesorios opcionales: B 29 L, MPA V L, B 18, • Peso bruto: 320 g
• Accesorios incluidos: Adaptador 400 para AKG PT 40 o PT 400,
2 bandas adhesivas, 3 tornillos de punta taladrante
(2,9 x 13 mm), 3 tornillos avellanados (3 x 30 mm),
placasdegoma autoadhesivas, H 516, estuche, W 44
• Accesorios opcionales: B 18, B 29 L, MPA V L

Micrófonos de directo 33
 Teatro, Atriles Nuevo
Grabación
Broadcast

• Micrófono de diadema con banda trasera y

brazo ajustable
• Excepcionalmente cómodo
• Insensible a humedad, transpiración y sales
• Transductor de doble diafragma para
supresión de ruido del cable
• Compatible con todos los sistemas 145

inalámbricos estándar
• Posibilidad de usar el micrófono a la
izquierda o a la derecha

205

HC 577
El nuevo HC 577 se ha diseñado para ser invisible en el primer plano. Es tan pequeño que prácticamente desaparece en el
escenario o ante la cámara, mientras proporciona una perfecta movilidad y una calidad de audio excelente. La carcasa, de
diseño patentado, protege el doble diafragma del micrófono de humedad y transpiración. El ruido mecánico, del cable, etc.. se
reduce al mínimo. El micrófono usa la cápsula CK 77 omnidireccional que ha sido un estándar de la industria de las cápsulas
lavalier durante años y asegura un comportamiento acústico superior. El HC 577 usa dos orejeras para máxima estabilidad y
confort.

Número del producto:

HC 577 3141Z0001

• Patrón direccional: Omnidireccional

• Margen de Frecuencias: 20 Hz a 20 kHz
• Sensibilidad:
• Max. SPL para THD 1%:
• Nivel de Ruido equivalente (IEC 60268-4):
• Relación Señal/Ruido (Ponderación-A):
• Impedancia:
• Impedancia Recomendada de Carga:
• Alimentación:
• Consumo de Corriente:
• Conector:
• Cable:
• Acabado: carne
• Dimensiones:
• Peso neto:
• Accesorios estándar: bolsa, SA 45, PB1000
• Accesorios opcionales:

34
 Micrófonos de diadema

Micrófono de diadema Nuevo Micrófono de diadema para Nuevo

Libertad de movimiento
134 atriles 134

Toma de voz de vocalistas Libertad de movimiento

102
102
principales y de fondo Aerobic

195
Discursos

195
• Micrófono de diadema con banda ajustable
en la nuca.
• Micrófono de cabeza con banda ajustable
• Soporte externo para amortiguar los ruidos en la nuca.
producidos por su manipulación.
• Protección contra la humedad.
• Cuello de cisne en miniatura para colocarlo
de forma sencilla cerca de la boca del • Calidad óptima de audio e inteligibilidad
usuario. incluso en los ambientes más ruidosos.

• Posibilidad de colocar el brazo del • Posibilidad de colocar el brazo del

micrófono para su uso en el lado izquierdo micrófono para su uso en el lado izquierdo
o derecho. o derecho.

C 520
Micrófono condensador para cabeza con un amplio rango de frecuencias para una
C 555
perfecta toma de la voz. Su característica direccional cardioide rechaza los ruidos
ambientales no deseados.
Se trata de una opción ideal para presentadores, cantantes que necesiten tener las El nuevo micrófono de diadema C 555 L es robusto, muy facil de usar, y ofrece
manos libres (guitarristas, bateras, etc.) y bailarines. El brazo del micrófono puede una excelente relación calidad/precio. Es ideal para cualquier aplicación en la que
colocarse según sea necesario tanto en lado izquierdo como en el derecho de la sea necesario tener las manos libres (instructores de gimnasio, presentaciones,
cabeza. Se trata de la solución ideal para cualquier actividad en la que sea o actuaciones sobre el escenario). Proporciona seguridad y confort al usuario y
necesario tener las manos libres. puede colocorse indiferentemente en el lado izquierdo o derecho de la cabeza
La suspensión elástica del transductor reduce al mínimo los ruidos mecánicos. según se desee.
Un protector antihumedad evita la penetración de líquidos dentro del transductor La suspensión elástica del transductor reduce al mínimo los ruidos mecánicos
del micrófono, . indeseados. Un protector antihumedad evita la penetración de líquidos dentro
Versiones del transductor del micrófono, asegurando una alta protección a la humedad.
C 520 para alimentación externa tipo Phantom. El C 555 L es la única versión disponible y puede utlizarse con el
C 520 L para el uso con el alimentador B 29 L, con la serie de transmisores de alimentador B 29 L, con la serie de transmisores de bolsillo AKG WMS, o con el
bolsillo AKG WMS, o el adaptador de alimentación externa tipo Phantom MPA V L . adaptador de alimentación externa tipo Phantom MPA V L.

Número del producto: Número del producto:

C 520 3066Z0001 C 555 L 3066Z0010
C 520 L 3066Z0002

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 60 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 80 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 5 mV/Pa (-46 dBV) • Sensibilidad: 35 mV/Pa (-29 dBV)
• Máxima presión sonora: 130 dB/132 dB • Máxima presión sonora: 126 dB/130 dB
• Nivel de ruido equivalente: 31 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 22 dB-A
• Impedancia eléctrica a 1000 Hz: ≤200 ohmios • Impedancia eléctrica a 1000 Hz: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Conector: C 520 L: Conector XLR de 3 pines • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Cable: C 520: 3 m • Cable: 1,5 m
C 520 L: 1,5 m • Color: Negro mate
• Color: Negro mate • Tamaño (sólo el micrófono): largo: 195 mm ,
• Tamaño (sólo el micrófono): largo: 195 mm, diámetro máximo: 134 mm
diámetro máximo: 134 mm • Peso neto (micrófono/cable): 26 g
• Peso neto (micrófono/cable): C 520, C 520 L: 26 g • Peso bruto: 260 g
• Peso bruto: C 520: 380 g • Accesorios incluidos: W 444
C 520 L: 260 g • Accesorios opcionales: B 29 L, MPA V L, B 18
• Accesorios incluidos: W 44
• Accesorios opcionales: B 29 L, MPA V L, B 18

Micrófonos de directo 35
 Micrófono de clip para su uso
en atriles (libertad de
movimiento)
Lugares de culto
Grabación
Teatros, tomas en escenarios

• Ideal para grabaciones, monitorización y broadcast.

• Protección contra la humedad, transpiración y
5,5
sales corrosivas.
• Transductor de doble diafragma para la supresión

15,5
CK77

del ruido de cable.

• Sonido excelente, compatible con todos los
sistemas inalámbricos de AKG.

Referencias:
ALEMANIA: Musical Bonifazius

CK 77 WR
Pequeño micrófono lavalier omnidireccional. La cápsula de doble diafragma está protegida por una estructura
especial patentada que impide la entrada de humedad y transpiración.
Utiliza la combinación de dos diafragmas verticales conectados en oposición de fase para disminuir los ruidos de
cables, de golpes y el ruido propio.
Versiones disponibles:
C 577 WR negro, con adaptador phantom.
CK 77 WR L negro, con mini conector XLR.
CK 77 WR L/P color carne, con mini conector XLR.

Número del producto:

C 577 WR 2441Z0031
CK 77 WR L 2441Z0039
CK 77 WR L/P 2441Z0040

• Característica direccional: omnidirectional • Peso neto/bruto: CK 77 WR: 0.4/85 g

• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz C 577 WR: 0.4/146 g
• Sensibilidad: 8 mV/Pa –42 dBV) • Accesorios incluidos: CK 77 WR: pasta adhesiva, H 40/1, H 41,
• Máxima presión sonora (THD = 1%): 133 dB anillo protector, PB 77, W 77; C 577 WR: pasta
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 37 dB adhesiva, H 39, H 40/1, H 41, anillo protector,
• Nivel de ruido equivalente: 26 dB-A PB 77, W 77
• Relación señal/ruido (ponderada A): 68 dB • Accesorios opcionales: W 77 M, W 77 M/P, W 77 Set
• Impedancia: CK 77 WR (C 577 WR) (≤3,500 (≤400) ohmios)
• Impedancia de carga recomendada: CK 77 WR (C 577 WR) (≥10,000 (≥2.000) ohmios)
• Alimentación: CK 77 WR: 1,5 a 12 V; C 577 WR: 9 a 52 V
según la norma DIN/IEC
• Consumo de corriente: ≤0,6 mA
• Conector: Conectores: CK 77 WR: Mini conector XLR de 3 pines
en la versión “L”, Cables con extremos libres en la
versión “OC”, C 577 WR: Conector XLR de 3 pines
• Cable: 1,5 m
• Color: varios colores mate
• Dimensiones: 5,5 de diámetro x 14 mm

36
 Micrófonos de corbata o lavalier

Micrófonos de Lugares de culto

contacto para atriles Atriles
(libertad de
movimiento) Guías turísticas
Lugares de culto TV, motion picture,
producción de videos
• Micrófono de condensador lavalier
discreto y ligero. • Pequeño y discreto.
• Calidad de audio excelente en todo • Sonido claro y natural.
el ancho de banda. • Alto rechazo a ruido ambiente

7,5

23
15

C 417 CK 55 L
Micrófono profesional de condensador en miniatura y a buen precio. La Micrófono con clip, discreto y económico para diferentes aplicaciones en
amplia gama de transmisión lineal con característica omnidireccional lo iglesias, para oradores, etc., compatible con los transmisores de bolsillo de AKG.
convierte en un micrófono perfecto para broadcast y teatro. El micrófono
El sonido es natural con un ligero realce por encima de 10 kHz que añade
transmite un sonido totalmente natural y transparente, lo que permite el uso
nitidez. Su patrón polar cardioide y corte de graves contribuye a suprimir el
paralelo de varios micrófonos, en una sesión de canales múltiples. Se
molesto ruido ambiente.
incluyen clip, alfiler y pantalla antiviento y puede suministrarse en color carne. El
C 417 PP se utiliza en aplicaciones con cable y con conectores estándar XLR
con alimentación Phantom o por [Link] C 417 L se conecta a unidades B 29 Número del producto:
CK 55 L 6000H1720
L, a módulos externos de alimentación Phantom MPA III L o a transmisores de
bolsillo inalámbricos AKG (mini conectores XLR).

Número del producto:

C 417 PP 2577Z0012
C 417 L 2577Z0008

• Característica direccional: omnidirectional • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 15 - 18.000 Hz
• Sensibilidad: 10 mV/Pa (-40 dB) • Sensibilidad: 8,8 mV/Pa (-41 dBV)
• Máxima presión sonora:118/126 dB • Máxima presión sonora: 118 dB
• Nivel de ruido equivalente: 34 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 34 dB-A
• Relación señal/ruido (ponderada A): 60 dB • Relación señal/ruido (ponderada A): 60 dB
• Impedancia: ≤200 ohmios • Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con alimentación Phantom, por pilas con el B • Alimentación: 1,5 - 10 VDC o 9 - 52 V con alimentación phantom
29 L o con los transmisores de bolsillo de AKG • Consumo de corriente: ≤2 mA
• Consumo de corriente: ≤2mA • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Conector: C 417 PP: Conector XLR de 3 pines C 417 L: Mini • Cable: 1,6 m
conector XLR de 3 pines • Color: Negro mate
• Cable: C 417 PP: 3 m, C 417 L: 1.5 m • Dimensiones: diámetro.: 8 x 23 mm
• Color: Negro mate • Peso neto/bruto: 2.5/115 g
• Dimensiones: 7,5 de diámetro x 15 mm • Accesorios incluidos: Clip, W 55
• Peso neto/bruto: C 417 PP: 68/220 g C 417 L: 8/160 g • Accesorios opcionales: B 18, B 29 L, MPA V L
• Accesorios incluidos: H 40/1, H 41, bolsa, W 407
• Accesorios opcionales: B 18, for C 417 L: B 29 L, MPA V L

Micrófonos de directo 37
Flexos
Serie Modular

Características del sistema 40

Instalación 41
Series GN E 42
Series GN ESP 43
Series GN 44
Series GN E 5Pin 45
Series GN Minijack 46
Set GN 155 47
GN 15 HT 47
CK 31, CK 32, CK 33 48
CK 47 49
CK 80 49

Serie Compacta
Características del sistema 50
CGN 321 E, CGN 521 E 51
CGN 323 E, CGN 523 E 51

Micrófonos de suspensión
HM 1000 52
CHM 21 53

Micrófonos de avisos
D 58 E 54
D 542, D 542 E 54
D 542 ST-S 55

Micrófonos de superficie y cuellos de cisne

C 747 56
C 547 BL 56
C 680 BL 57
C 400 BL 57
C 542 BL 58
C 562 CM 58
C 568 B 59
CK 98 59

Sistemas para conferencias

CS 2 BU 60
CS 2 DU/CU 61
Accesorios CS 2 61

38
 Instalación micrófonos de
Crear sistemas de sonido que aseguren una máxima inteligibilidad incluso en entornos acústicos complicados es un gran reto para los

diseñadores innovadores. AKG presenta una amplia gama de productos para todos los presupuestos, discretos y fáciles de instalar para

ayudar a los diseñadores a conseguir sus propios retos.

39
Serie Modular Discreet Acoustics
Sistemas completamente modulares para máxima flexibilidad
La serie modular “Discreet Acoustics” de AKG, utilizada en todo el mundo, se ha Diseño compacto: Su diseño extremadamente compacto y el acabado mate lo
ganado la confianza de sus usuarios por cumplir a la perfección con los tres ayudan aún más a pasar desapercibido. Los módulos de instalación de diseño
principios básicos en las aplicaciones de sistemas de sonido. compacto hacen muy sencilla la instalación y desinstalación de cualquier elemento
de la serie modular.
Modularidad: Su sistema modular hace que los elementos de los que disponemos
se adapten a nuestras necesidades en cada momento. Dispone de cinco modelos La excelente respuesta y su gran inteligibilidad hacen que la serie modular Discreet
diferentes de cápsulas con distintos patrones de polaridad y respuestas en Acoustics se convierta en la primera opción allí donde la calidad y la fiabilidad son
frecuencia, así como un amplio rango de cuellos de cisne. Además, existen módulos lo primordial. No en vano, multitud de profesionales en todo el mundo consideran a
especiales para aplicaciones que ningún otro producto puede cubrir. Pueden AKG un compañero profesional.
utilizarse como micrófonos inalámbricos o lavalier, así como para aplicaciones para
un sólo usuario.
Fiabilidad: Un elevado número de funciones nos ayudan a minimizar el riesgo de
cometer errores operativos, fatiga del material, o pérdidas de señal. Características
como el anillo luminoso LED, el sistema de autolimpieza con contactos chapados en
oro, el sistema para evitar que se enrollen los cables (HM 1000) y el filtro de bajos
conmutable son estándar. La rosca cuenta con muescas profundas que
impiden enroscar incorrectamente las piezas del
módulo.
Fiabilidad añadida: máxima superficie de contacto
La superficie de contacto entre la cápsula del micrófono y el rosca cuenta con muescas profundas, que impiden enroscar
cuello de cisne es un factor determinante en la fiabilidad de incorrectamente las piezas del módulo. De esta forma se
Conexión segura mediante contactos
toda la instalación. A diferencia de los habituales contactos garantiza una larga duración de la serie modular Discreet chapados en oro de gran superficie,
propensos a fallos, los productos de la serie modular “Discreet Acoustics incluso al cambiar las piezas frecuentemente o en que mantienen el contacto limpio e
Acoustics” disponen de contactos chapados en oro de gran situaciones donde se requiera mucha movilidad. Lo que puede ininterrumpido.
superficie, que siempre se mantienen limpios. Además, estas parecer un pequeño detalles, simplifica enormemente el
conexiones se fijan mediante una rosca fuerte y robusta. La trabajo.

Fiabilidad añadida: probado para ofrecer estabilidad

Un factor esencial a la hora de valorar la calidad de los cisne de la serie modular “Discreet Acoustics” están sujetos
cuellos de cisne es, precisamente, su capacidad para tomar a un riguroso chequeo de calidad, en la cual se les dobla
la forma deseada así como la permanencia en dicha hasta alcanzar posiciones extremas y deben mantener esa
posición. Esta estabilidad sólo puede garantizarse con una forma hasta volver de nuevo a su posición original. Todo
elasticidad constante de los muelles en el interior del cuello aquel cuello de cisne que no sobrepase la prueba se
de cisne. Por esta razón, todos los módulos de cuellos de rechaza inmediatamente.

Fiabilidad añadida: útil indicador LED

Todos los módulos de montaje disponen de un anillo luminoso, De esta forma, el operador puede saber a simple vista si
que por primera vez, usa una circuitería especial para operar todo se ha instalado de forma correcta, sin necesidad de
con alimentación phantom estándar o una fuente de comprobar el micrófono.
alimentación externa. El anillo LED indica el estatus del
• Mic On: Si el micrófono se alimenta a través de una fuente
sistema:
externa, puede configurarse para que se ilumine sólo cuando
• Modo de espera / Standby: En este modo (por defecto de esté encendido.
fábrica) el LED luce suavemente para indicarnos que tanto la
• Apagado: si no son necesarias las funciones anteriores
conexión como la alimentación del sistema son correctas.
puede desactivarse el anillo, que es resulta casi invisible. Encendido Apagado

Fiabilidad añadida: controles ocultos

En el interior del adaptador Phantom se encuentran dos
“jumpers”, para activar el Bass-Roll-Off 200 Hz (corte de
graves) y desactivar el anillo LED. Al estar estos “jumpers”
Los “jumpers” están colocados
protegidos dentro del adaptador de la caja del micrófono
dentro de la caja del micrófono
hace que sea imposible un desajuste accidental. y así se asegura que no se
modifiquen accidentalmente.

40
 Cuellos de cisne

GN-Series: Montaje
Piezas de montaje estándar
Para la instalación permanente se fija con un tornillo de 3/8" por debajo. Dos Ranura para ocultar el cable

tacos de goma (incluidos en el suministro) reducen el ruido que pueda transmitir

la estructura. Perforación requerida: 14 mm
Instalación de mesa

Piezas de montaje opcionales. Soporte para montaje MF-DA

Para instalaciones que no puedan realizarse por la parte inferior, la serie modular
Discreet Acoustics ofrece el robusto soporte de montaje MF-DA, que es fijado
mediante tornillos y permite la colocación del cable por debajo o por encima de la
mesa. Este montaje se usa frecuentemente en altares o atriles. MF-DA

Piezas de montaje opcionales. ST 45 Soporte de mesa

La serie modular Discreet Acoustics dispone de los soportes de mesa ST 45, a los que
se atornillan los cuellos de cisne de la serie GN, en caso de instalaciones móviles o en
montajes que no permitan realizar modificaciones en la superficie. Los flexos de la serie
GN se atornillan directamente en la ST-45. Su construcción robusta y la amortiguación
de goma garantiza estabilidad óptima y protección contra ruidos de golpeteo. ST 45

GN E + GN ES-Series: Montaje
PS 3 F-LOCK
Modelo clásico con sistema con bloqueo, para instalación sencilla.
Perforación requerida: 17 mm
Seguro antirrobo

ST 45 + SA 60
Para el montaje y desmontaje sencillo de los sistemas de sonorización móviles,
también es posible utilizar el soporte de mesa ST 45 con el adaptador SA 60. La
base maciza y los tacos de goma amortiguadores ofrecen una gran protección contra
los ruidos de pisadas.

H 600
El H 600 ofrece una atenuación máxima a la transmisión de vibraciones, gran
flexibilidad en su uso y un sistema de cierre de bloqueo. Además se puede ajustar la
longitud visible del cuello de cisne mediante la pieza de ajuste A 608.
Perforación requerida: 53 mm.

H 500
El H 500 es la solución más económica si queremos la instalación sencialla de un
sistema de sonido.
Perforación requerida: 50 mm.

ST 1 + SA 60
El trípode de mesa ST 1 puede utilizarse también en los cuellos de cisne de la serie
GN E/GN ES mediante el adaptador de soporte SA 60, aspecto especialmente
ventajoso en superficies irregulares donde no sea posible el uso de la base maciza
ST 45.

Micrófonos de Instalación 41
 Conferencias
Lugares de culto
Atriles

• Construcción robusta.
• Compatible con todas las
cápsulas del sistema modular
Discreet Acoustics.
• Contactos entre cápsula y
módulo de alta fiabilidad.
• Anillo luminoso LED integrado.
• Corte de graves integrado,
conmutable.
• Conector XLR integrado.

572
380
Referencias:
SUECIA: Casa de la cultura de Hässleholms, Ayuntamiento

235
GN 50

de Varberg GN 15

GN 30

CHINA: Departamento financiero de Tong Zhou Qu

NUEVA ZELANDA: Parlamento
NORUEGA: Iglesia Froland MADE IN
AUSTRIA MADE IN
AUSTRIA
MADE IN
AUSTRIA

Series GN E 20 20 20

Todos los micrófonos de la serie se suministran con un conector integrado para una rápida instalación y recogida. Los
cuellos están disponibles en las siguientes longitudes: aprox. 15 cm (GN 15), aprox. 30 cm (GN 30) y aprox. 50 cm (GN
50). Los flexos integran los filtros de graves Bass-Roll-Off a 200 Hz y jumper de LED On/Off.
Supresión óptima de ruidos estructurales no deseados.
Una característica esencial del equipo de instalación descrito abajo es la atenuación de ruido mecánico que previene la
transmisión de ruidos no deseados (pisadas, etc.). El nivel de atenuación viene determinado por el material utilizado en la
goma de suspensión elástica. En la instalación de las series modulares se utiliza una mezcla que resulta extremadamente
eficiente a frecuencias por debajo de los 200 Hz (por ejemplo ruido de golpeteo). A diferencia de las gomas estándar
(fig.1), que responden a las vibraciones de forma muy lenta, la goma especial utilizada por AKG (fig. 2) absorbe las
vibraciones de forma casi inmediata.
Este tipo de material se utiliza en el H 600 y H 500.

Número del producto:

GN 15 E 2765Z0002
GN 30 E 2765Z0004
GN 50 E 2765Z0009
GN 15 E GN 30 E GN 50 E

Fig. 1 Fig. 2

PS 3 F-Lock incluido H 500: Suspensión opcional H 600: Suspensión opcional con bloqueo

• Filtro de bajos: 250 Hz, -10 dB at 50 Hz

• Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con alimentación Phantom
• Consumo de corriente: ≤3 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: gris oscuro mate
• Dimensiones: Diámetro máximo: 20 mm, largo: 235/380/572 mm
• Peso neto/bruto: 112/396 g, 160/530 g, 160/535 g
• Accesorios incluidos: Adaptador de alimentación Phantom DPA, PS 3 F-lock
• Accesorios opcionales: B 18, H 500, H 600, SA 60, ST 1, ST 45

42
 Cuellos de cisne

Conferencias
Lugares de culto
Atriles
Avisos
• Conmutador de mute programable
• Alta inmunidad a RFI (Interferencia de
Radio Frecuencia)
• Construcción robusta
• Compatible con todas las cápsulas de
las serie Modular
• Contactos entre cápsula y módulo de
alta fiabilidad.
• Anillo luminoso LED integrado para

600
control visual.

405
• Atenuador de graves integrado,
conmutable.

260
• Conector chapado en oro XLR
integrado.
20

Series GN ESP 20
20

La nueva serie GN ESP cuenta con un conmutador de mute programable para cubrir un amplio
rango de aplicaciones. Un banco de jumpers facilitan la selección de la función deseada del
conmutador, lo que permite adaptarse a cualquier aplicación:
on/off
pulsar para hablar
pulsar para mutear
Los jumpers de selección de modo están escondidos dentro de la carcasa, de modo que no
puedan modificarse accidentalmente. El anillo LED proporciona una indicación de MIC ON/OFF
claramente visible. El banco de jumpers también permiten habilitar ó deshabilitar el anillo LED
y el filtro de atenuación de graves integrado.
Además, un nuevo diseño de la circuitería proporciona alta inmunidad a interferencias por
radiofrecuencia.

Conmutador de Mute GN 15 ESP GN 30 ESP GN 50 ESP

Programable
Número del producto:
GN 15 ESP 2765Z0045
GN 30 ESP 2765Z0046
GN 50 ESP 2765Z0047

• Filtro de bajos: 250 Hz, -10 dB a 50 Hz

• Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: Phantom 9-52 V según la norma DIN/IEC
• Consumo de corriente: ≤3 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: gris oscuro mate
• Dimensiones: diámetro máxim.: 20 mm, largo: 258/403/598 mm
• Peso neto/bruto: 72/400 g, 110/522 g, 120/495 g
• Accesorios incluidos: Adaptador de alimentación Phantom DPA, PS 3 F-lock
• Accesorios opcionales: B 18, H 500, H 600, SA 60, ST 1, ST 45

Micrófonos de Instalación 43
 Conferencias
Lugares de culto
Atriles

• Construcción robusta.
• Compatible con todos las
cápsulas del sistema modular
Discreet Acoustics.
• Contactos de gran fiabilidad
entre módulos y cápsulas.
• Anillo luminoso LED integrado
para control visual.

500
• Atenuador de bajos integrado,
conmutable.

305
• Acabado en coonector XLR o

160
cables con extremos libres.
Referencias:
SUECIA: Casa de la cultura de Hässleholms, Ayuntamiento GN 50

GN 15 GN 30

de Varberg
CHINA: Departamento financiero de Tong Zhou Qu
NUEVA ZELANDA: Parlamento 20 20 20
NORUEGA: Iglesia Froland

Series GN
Para la instalación permanente con conexión mediante rosca, AKG ofrece cuellos de cisne de las siguientes longitudes: aprox.
15 cm (GN 15), aprox. 30 cm (GN 30) y aprox. 50 cm (GN 50). Con excepción de la versión GN 30 OC (cables con extremos
libres soldados) todos los micrófonos se suministran con el adaptador de alimentación Phantom In-Line (DPA), que integra
filtros de graves Bass-Roll-Off a partir de 250 Hz y e indicador de funcionamiento LED On/Off. El adaptador DPA es compatible
con cualquier mezclador con alimentación Phantom entre 9 y 52 V. Un mini conector XLR posibilita pasar los cables por orificios
a partir de 11 mm de diámetro. Esto evita grandes perforaciones, así como desoldar y soldar el adaptador Phantom, que es
más grande, a la hora del montaje.
Accesorio estándar: Adaptador de Alimentación Phantom.
El adaptador externo tipo Phantom de la serie GN hace que sea mucho más sencilla la configuración de los cuellos de cisne, ya
que un pequeño agujero será suficiente para pasar un conector mini XLR. Una vez que hayamos desconectado el cable, el filtro
de bajos integrado puede ajustarse de forma sencilla dentro del adaptador tipo Phantom. El adaptador Phantom podrá trabajar
con cualquier fuente de alimentación disponible de 9 a 52 V, para alimentar tanto a la cápsula del condensador como el anillo
luminoso LED.

GN 15 GN 30 GN 50
Número del producto:
GN 15 2765Z0001
GN 30 2765Z0003
GN 30 OC 2765Z0005
GN 50 2765Z0008

Hardware estandar de instalación incluido

• Filtro de bajos: 250 Hz, -10 dB a 50 Hz

• Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: Phantom 9-52 V según la norma DIN/IEC
• Consumo de corriente: ≤3 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines GN 30 OC: Extremos libres estaña
dos
• Cable: 1,5 m
• Color: gris oscuro mate
• Dimensiones: Diámetro máximo.: 20 mm, largo: 160/305/500 mm
• Peso neto/bruto 72/400 g, 110/522 g, 120/495 g
• Accesorios incluidos: Adaptador de alimentación Phantom DPA Juego de tornillos
con boquilla de goma
• Accesorios opcionales: B 18, MF-DA soporte para montajes, H 600, ST 1, ST 45

44
 Cuellos de Cisne

Conferencias
Lugares de culto
Atriles

• Cuello de cisne con conector

XLR de 5 pines.
• Compatible con todas las
cápsulas del sistema modular
Discreet Acoustics.
• Anillo LED extra grande y
controlable independientemente.

572
• Alta fiabilidad de los contactos
de la cápsula con el módulo.
• Atenuador de bajos integrado y

380
conmutable.

235
20 20 20

Series GN E 5Pin
Los módulos GN E 5Pin disponen, al igual que los módulos GN E, de un conector integrado con adaptador de alimentación
Phantom. Una característica especiale es el conector XLR de 5 pines, para poder activar y desactivar el gran anillo
luminoso LED a través de un suministro adicional de corriente, (por ejemplo: salida lógica de un mezclador automático).
Las grandes dimensiones del anillo contribuyen a mejorar su visibilidad. La serie GN E 5Pin también cuenta naturalmente
con todas las características conocidas de la serie Discreet Acoustics Modular, como el sistema de roscas chapadas en
oro para la conexión de las cápsulas, atenuador de graves conmutable integrado y articulaciones resistentes para los
trabajos más arduos.
Conector de 5-pines
El conector XLR de 5 pines permite separar la señal de audio del voltaje de alimentación del anillo LED.
Conector pinout
1 – Audio ground
2 – Anillo LED +
3 – Audio inphase
4 – Anillo LED – GN 15 E 5Pin GN 30 E 5Pin GN 50 E 5Pin
5 – Audio return
Número del producto:
GN 15 E 5Pin 2765Z0039
GN 30 E 5Pin 2765Z0040
GN 50 E 5Pin 2765Z0041

Conector XLR de 5 pines

• Filtro de bajos: 250 Hz, -10 dB a 50 Hz

• Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con alimentación Phantom
• Consumo de corriente: ≤3 mA
• Conector: Conector XLR de 5 pines
• Color: gris oscuro
• Dimensiones: 20 Ø x 235/380/572 mm
• Peso neto/bruto 112/396 g; 160/530 g; 160/535 g
• Accesorios opcionales: H 500, H 600, SA 60, ST 1, ST 45

Micrófonos de Instalación 45
 Conferencias
Lugares de culto
Atriles

• Cuellos de cisne con sistema de

minijack a rosca.
• Compatible con todas las cápsulas
del sistema modular Discreet
Acoustics.
• Módulo de montaje con cable 110,5 29
soldado a adaptador Phantom
externo.

26
• Anillo luminoso LED extra grande.
• Alta fiabilidad de los contactos de
la cápsula con el módulo. Length of cable
40 280 mm
• Filtro de bajos integrado, –4
2m
m 24
conmutable.
60

Series GN Minijack
La serie GN Minijack, la instalación y desinstalación de cuellos de cisne es más rápida que nunca. La placa de montaje HCS se
fija directamente a la mesa. El adaptador Phantom DPA, unido por soldadura permanente, puede sujetarse por la parte inferior
de la mesa, mediante la pinza de sujección, manteniendo así todo el cableado oculto. Los cuellos de cisne pueden montarse y
desmontarse fácilmente, el minijack integrado aumenta la fiabilidad del sistema. El anillo luminoso puede alimentarse
independientemente, por lo que el micrófono podrá activarse o desactivarse a través de un circuito lógico (como la salida lógica
de mezcladores automáticos), pudiéndose detectar de un vistazo que micrófonos está activos.
El denominado “turbo” entre los sistemas modulares de micrófonos
El sistema GN Minijack se utiliza sobre todo cuando es necesario cambiar de forma rápida cuellos de cisne de diferentes GN 30 Minijack
longitudes o cuando no pueden colocarse medidas antirrobo con sistemas de cierre de seguridad. Todo lo que permanece sobre
la mesa es un discreto disco de metal. Además, la suspensión elástica del GN Minijack se cuenta con una goma en la parte
inferior que atenúa ruidos mecánicos. Cuando el cuello de cisne está desconectado, la abertura puede cerrarse con una tapa de
plástico para impedir que el polvo o algún líquido puedan colarse dentro.

Número del producto:

GN 30 Minijack 2765Z0036
GN 50 Minijack 2765Z0037 GN 50 Minijack

HCS + DPA HCS + GN Minijack HCS + GN Minijack fijado

• Filtro de bajos: 250 Hz, -10 dB a 50 Hz

• Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con alimentación Phantom según la norma DIN
45596
• Consumo de corriente: ≤3 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: gris oscuro mate
• Dimensiones: 20 Ø x 305/500 mm
• Peso neto/bruto: 110/522 g , 120/495 g
• Accesorios incluidos: Adaptador Phantom DPA, soporte de fijación HCS

46
 Cuellos de cisne

Conferencias Conferencias
Lugares de culto Lugares de culto
Atriles Atriles

• Micrófono elegante con soporte. • Cuellos de cisne para

aplicaciones inalámbricas.
• Compatible con todas las
cápsulas de la serie modular • Compatible con todas las
Discreet Acoustics. cápsulas de la serie modular
Discreet Acoustics.

190
• Anillo luminoso LED integrado.
• Micrófono de flexo inalámbrico.
• Construcción metálica robusta.
• Construcción metálica robusta.
• Tubo de extensión atornillable.
• Compatible con los receptores
1490

Referencias:

10,5
USA: Embajada de Austria en Washington
de WMS 450 y WMS 4000 34,5

Austria: Kaiserebersdorf Parish

24

GN 155 Set GN 15 HT
Elegante flexo de suelo con soporte de base maciza de color gris Con el GN 15 HT es posible convertir el transmisor de mano HT 4000 en un
mate, compatible con todas las cápsulas de la serie modular micrófono de cuello de cisne móvil. Puede utilizarse con cualquier cápsula de la
Discreet Acoustics. Anillo luminoso para el control visual. Adecuado serie modular “Discreet Acoustics” y se convierte en el micrófono ideal para
tanto para escenarios o como micrófono adicional en atriles. Dos conferencias de prensa, presentaciones o charlas, ya que puede conectarse y
secciones flexibles del cuello de cisne permiten la colocación moverse de manera muy sencilla. Dispone de un anillo LED que se ilumina cuando
precisa en relación a la altura o a la posición del orador. el micrófono está encendido.
En caso de oradores muy altos se puede emplear el tubo de Aplicaciones inalámbricas
extensión a rosca suministrado. Un cable de 10 m de longitud con Al utilizarlo con el sistema inalámbrico AKG WMS, el GN 15 HT hace que configurar
adaptador de alimentación Phantom tiene la longitud necesaria para el sistema para cualquier tipo de uso sea increíblemente sencillo. Su característica
colocarlo hasta el borde del escenario sin el uso de alargadores. modular nos brinda la posibiliad de elegir entre cinco cápsulas diferentes, la que
mejor se ajuste a nuestras necesidades. Para más información, consulte nuestro
catálogo AKG sobre productos y aplicaciones inalámbricas.
Número del producto: Descargas: [Link]/wmscatalog
GN 155 Set 2765Z0018

Número del producto:

GN 15 HT 2765Z0017
GN 155 Choir* WMS 400/155 Choir*
Compatible con todas las Combina lo mejor de los sistemas inalámbricos WMS
cápsulas de la serie modular 400 con el GN 155 Choir, específico para aplicaciones
“Discreet Acoustics”. inalámbircas en coros.

*Disponible sólo en USA. Si desea más información, visite nuestra página web [Link]/usa

• Filtro de bajos: 250 Hz, -10 dB at 50 Hz • Conector: compatible con HT 4000

• Impedancia: ≤600 ohmios • Color: gris oscuro mate
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Dimensiones: 34,5 Ø x 190 mm
• Alimentación: Phantom 9-52 V según norma DIN/IEC • Peso neto/bruto: 143/345 g
• Consumo de corriente: ≤3 mA • Accesorios opcionales: SA 63, ST 1, ST 45
• Conector: Conector XLR de 3 pines
• Cable: 10 m
• Color: gris oscuro mate
• Dimensiones: 180 x 1,490 mm
• Peso neto/bruto: 3,6/4,8 kg
• Accesorios incluidos: ST 305, tubo de extensión
• Accesorios opcionales: B 18

Micrófonos de Instalación 47
 Conferencias Grabación Conferencias
Lugares de culto Sistemas de vigilancia Lugares de culto
Atriles Atriles
Teatros, • Cápsula a rosca.
Teatros,
tomas en escenarios • Patrón polar omnidireccional. tomas en escenarios
• Indicado para grabaciones o sistemas
de vigilancia.
• Cápsula a rosca. • Cápsula a rosca.
• Pantalla antiviento eficaz.
• Patrón polar cardioide. • Patrón polar hipercardioide.
• Amplia gama de frecuencias.
• Amplio ángulo de captación • Para el uso en situaciones acústicamente

20
• Ángulo de captación de 360°.

20
críticas.
20

27
• Pantalla antiviento eficaz.

27
27

• Amplia gama de frecuencias. • Pantalla antiviento eficaz.

• Ángulo de captación 125°. • Amplia gama de frecuencias.

13,5
13,5
• Ángulo de captación de 95°. 13,5

Referencias: Referencias: Referencias:

CHINA: Oficina de Hong Kong de la SUECIA: Casa de la cultura de CANADÁ: Ministerio de Justicia, Québec
Autoridad de telecomunicaciones, Hässleholms, Ayuntamiento de Varberg ALEMANIA: Bavarian State Chancellery
Departamento financiero de Tong Zhou Qu USA: Embajada de Austria en Washington
ALEMANIA: Ayuntamiento de Hannover AUSTRIA: Catedral de San Martin
NUEVA ZELANDA: Edificio del Parlament,
Wellington
NORUEGA: Hospital Blakstad

CK 31 CK 32 CK 33
Las cápsulas de la serie “Discreet Acoustics” han La cápsula CK 33 se diseñó principalmente para el
sido diseñadas para garantizar la calidad de audio La cápsula CK 32 se utiliza principalmente en uso en situaciones acústicamente críticas.
indispensable en gran variedad de aplicaciones, tanto grabaciones o sistemas de vigilancia.
El estrecho ángulo de captación de 95°, hace que
en instalaciones permanentes como temporales, por
Gracias a su gran sensibilidad en todas las este micrófono de característica direccional
su calidad acústica y alta ganancia antes de la
direcciones, la cápsula omnidireccional CK 32 es hipercardiode sea una elección acertada en aquellas
realimentación. Estas robustas cápsulad con
una elección excelente para todas aquellas situaciones en las que el sonido procede de los
diferentes características direccionales pueden
aplicaciones en las que se requiera captar el laterales, como el típico caso de lugares de culto,
combinarse para adaptarse a cualquier aplicación.
ambiente de fondo. El cuerpo es idéntico al de las cuando el orador habla al micrófono desde
La cápsula CK 31 es apropiada especialmente para
cápsulas CK 31 y CK 33. grandes distancias, ó cuando los oradores están
aquellas aplicaciones donde más de una persona
agrupados uno al lado del otro. El cuerpo es idéntico
utiliza un micrófono o en caso de que el usuario se
Número del producto: al de las cápsulas CK 31 y CK 32.
dirija al micrófono desde distintos ángulos. CK 32 2765Z0021 Número del producto:
CK 33 2765Z0022
Número del producto:
CK 31 2765Z0020

• Característica direccional: cardioide omnidireccional hipercardioide

• Gama de frecuencias: 50 - 20.000 Hz 20 - 20.000 Hz 50 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 20 mV/Pa (-34 dBV) 14 mV/Pa (-34 dBV) 20 mV/Pa (-34 dBV)
• Máxima presión sonora (THD=1%): 125 dB 125 dB 125 dB
• Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A 20 dB-A 21 dB-A
• Relación señal/ruido (ponderada A): 73 dB 74 dB 73 dB
• Impedancia: ≤600 ohmios ≤600 ohmios ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios ≤2.000 ohmios ≤2.000 ohmios
• Alimentación: 9 - 52 V Phantom, necesita adaptador 9 - 52 V Phantom, necesita adaptador 9 - 52 V Phantom, necesita adaptador
DPA integrado en la mayor parte de los DPA integrado en la mayor parte de los DPA integrado en la mayor parte de los
módulos. módulos. módulos.
• Consumo de corriente: ≤3 mA ≤3 mA ≤3 mA
• Conector: Estándar de la serie “Discreets Acoustics” Estándar de la serie “Discreets Acoustics” Estándar de la serie “Discreets Acoustics”
• Color: Gris oscuro mate Gris oscuro mate Gris oscuro mate
• Dimensiones: 13,5 de diámetro x 20 mm 13,5 de diámetro x 20 mm 13,5 de diámetro x 20 mm
• Peso neto/bruto: 5/88 g 5/88 g 5/88 g
• Accesorios incluidos: W 30 W 30 W 30

48
 Cuellos de cisne

Conferencias Conferencias
Lugares de culto Lugares de culto
Atriles Atriles
Teatros, Teatros,
tomas en escenario tomas en escenario

• Cápsula a rosca. • Cápsula a rosca.

• Patrón polar hipercardioide. • Patrón polar hipercardioide.
• Ideal para la toma de la palabra con • Garantiza gran inteligibilidad en entornos
gran fidelidad. acústicos difíciles.
• Diseño de micrófono de cañón con • Diseño en forma de cañón.
calidad de estudio.
• Gama de frecuencias optimizada para
• Amplia gama de frecuencias. voz.
9
• Ángulo de captación de 80°. • Ángulo de captación de 80°.
Referencias:
ALEMANIA: Parlamento de Düsseldorf Referencias:
USA: Embajada de Austria en Washington,
146

SUIZA: Casa de la cultura de

123

130
153

Hässleholms, Ayuntamiento de Varberg CourtSmart

NORUEGA: Iglesia Froland
CK 47

CK 47 13,5
CK 80 13,5

La cápsula CK 47 combina ángulo de captación de 80°, calidad de estudio, El ángulo de captación de 80° y la gama de frecuencias diseñada especialmente
respuesta en frecuencia plana y gran fidelidad, y respuesta limpia fuera del eje. para tomas vocales proporcionan una inteligibilidad óptima incluso en situaciones
acústicamente críticas con una relación calidad/precio tan convincente como su
Es la cápsula ideal cuando se requiera calidad de estudio máxima o los oradores
sonido y ganancia antes de feedback.
sean inexpertos. Pantalla antiviento W 70 incluida.
Pantalla antiviento W 80 incluida.
Número del producto:
CK 47 2765Z0023 Número del producto:
CK 80 2765Z0024

• Característica direccional: hipercardioide • Característica direccional: hipercardioide

• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 60 - 15.000 Hz
• Sensibilidad: 16,5 mV/Pa (-36 dBV) • Sensibilidad: 30 mV/Pa (-30 dBV)
• Máxima presión sonora: 133 dB • Máxima presión sonora: 125 dB
• Nivel de ruido equivalente: 20 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 17 dB-A
• Relación señal/ruido (ponderada A): 74 dB • Relación señal/ruido (ponderada A): 77 dB
• Impedancia: ≤600 ohmios • Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9–52 V Phantom, necesita adaptador DPA integrado en • Alimentación: 9–52 V Phantom, necesita adaptador DPA integrado en
la mayor parte de los módulos la mayor parte de los módulos
• Consumo de corriente: ≤3 mA • Consumo de corriente: ≤3 mA
• Conector: Estándar de la serie “Discreet Acoustics” • Conector: Estándar de la serie “Discreet Acoustics”
• Color: Gris oscuro mate • Color: Gris oscuro mate
• Dimensiones: 13,5 de diámetro x 146 mm • Dimensiones: 13,5 de diámetro x 146 mm
• Peso neto/bruto: 39/248 g • Peso neto/bruto: 15/208 g
• Accesorios incluidos: W 70 • Accesorios incluidos: W 80

Micrófonos de Instalación 49
Series Compact Discreet Acoustics
La solución más rápida y económica de sonorización
Con la nueva serie Compact Discreet Acoustics, AKG ofrece una opción para Discreet Acoustics ” han sido confeccionadas a base de metal y son productos
instalaciones donde el minimizar el presupuesto es la máxima prioridad. Los cuellos totalmente plug & play. Estas unidades pueden montarse o desmontarse
de cisne de la serie Compact Discreet Acoustics cuentan solamente con una rápidamente o utilizarse en instalaciones permanentes.
articulación giratoria y una unión rígida entre el cuello de cisne y la cápsula.
La nueva serie Compact Discreet Acoustics AKG es la mejor opción en aplicaciones,
Además cuentan con conexión XLR estándar de 3 pines.
donde el presupuesto prima más que la modularidad. Además existe la posibilidad
La serie Compact Discreet Acoustics supone un interfaz amigable al usuario y de poder combinar la serie Modular con la serie Compact, para poder emplear
cumpliendo perfectamente con su tarea. Centrándose en las características módulos más sofisticados en aplicaciones donde realmente se necesiten.
principales, ha sido posible conservar una relación calidad/precio excelente sin
alterar en ningún momento el sonido de las cápsulas.
Cada una de las cápsulas emite el sonido legendario y extraordinario de AKG,
conocido en todo el mundo y que contribuye al éxito de la empresa. ¡Acústica
excelente, hecho en Austria por AKG!
Podrá optarse entre cuellos de cisne de 30 ó 50 cm de longitud, con características
direccionales cardioides o hipercardioides, y un módulo de suspensión cardioide.
Para afrontar el duro trabajo cotidiano, todas las piezas de la serie “Compact

Compact: La cápsula integrada Compact: La base

Una característica especial de la nueva serie “Discreet La base del cuello de cisne dispone de un conector XLR
Acoustics Compact” es que los cuellos de cisne y las con contactos chapados en oro, que facilitan en gran
cápsulas de micrófono conforman una pieza única e medida tanto la conexión como el montaje del producto.
inseparable. La robusta rejilla metálica de la cápsula Dentro del cuerpo de metal se incluyen también
está unida permanentemente al cuello de cisne, con componentes electrónicos del micrófono. Es un
los contactos soldados en su interior. De esta forma micrófono muy flexible, que gracias al material del que
conseguimos proteger la delicada cápsula del está hecho nos permite colocarlo en cada momento en
condensador frente a golpes provocados por la la posición que sea necesaria.
manipulación del producto o de interferencias
electromagnéticas, consiguiendo una máxima fiabilidad
de sonido de calidad excelente.

50
 Cuellos de cisne

Conferencias Conferencias
Lugares de culto Lugares de culto
Atriles Atriles

• Característica direccional • Característica direccional

cardioide. hipercardioide.
• Longitud de 30 ó 50 cm. • Longitud de 30 ó 50 cm.
• Ángulo de captación de 125°. • Ángulo de captación de 95°.
• Apropiado especialmente para • Para el uso en situaciones
oradores con poca experiencia. acústicamente críticas.
• Conexión sencilla vía cConector • Conexión sencilla vía cConector
XLR chapado en oro XLR chapado en oro
580

580
380

380
CGN 321 E CGN 323 E
CGN 521 E CGN 523 E
La característica direccional cardioide es la más popular, puesto que resulta La característica direccional hipercardioide se recomieda debido al
adecuada para múltiples aplicaciones. El ángulo de captación de 125° es estrecho ángulo de captación de 95° en aquellos lugares donde es imposible
ideal para oradores con poca experiencia o muy activos, que no suelen evitar ruidos laterales (especialmente en iglesias), cuando exista gran distancia
hablar directamente al micrófono. entre el micrófono y el orador o cuando varios oradores estén en grupos, uno
al lado del otro.
La disponibilidad de dos longitudes diferentes y la articulación flexible se
puede adaptar el cuello de cisne a cualquier posición del orador. Para el Mediante la selección de dos longitudes diferentes y la articulación flexible se
montaje existen innumerables posibilidades, desde los soportes hasta el puede adaptar el cuello de cisne a la posición deseada. Para el montaje
montaje fijo en mesas y naturalmente con cierre con bloqueo. existen innumerables posibilidades, desde los soportes hasta el montaje fijo
Número del producto: en mesas, y naturalmente con cierre con bloqueo.
CGN 321 E 2965Z0001
CGN 521 E 2965Z0003 Número del producto:
CGN 323 E 2965Z0002
CGN 523 E 2965Z0004

H 500 incluido H 500 incluido

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 70 - 18.000 Hz • Gama de frecuencias: 50 - 19.000 Hz
• Sensibilidad: 18 mV/Pa (-35 dBV) • Sensibilidad: 18 mV/Pa (-35 dBV)
• Máxima presión sonora: 125 dB • Máxima presión sonora: 125 dB
• Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A
• Relación señal/ruido (ponderada A): 73 dB • Relación señal/ruido (ponderada A): 73 dB
• Filtro de corte de graves: 250 Hz, -10 dB a 50 Hz • Filtro de corte de graves: 250 Hz, -10 dB a 50 Hz
• Impedancia: ≤600 ohmios • Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9 -52 V con alimentación Phantom según la norma DIN • Alimentación: 9 -52 V con alimentación Phantom según la norma DIN
45596 45596
• Consumo de corriente: ≤3 mA • Consumo de corriente: ≤3 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Color: gris oscuro, mate • Color: gris oscuro, mate
• Dimensiones: 13,5 Ø x 380/580 mm • Dimensiones: 13,5 Ø x 380/580 mm
• Peso neto/bruto: CGN 321 E: 160/480 g, CGN 521 E: 170/500 g • Peso neto/bruto: CGN 323 E: 160/480 g, CGN 523 E: 170/500 g
• Accesorios incluidos: Pantalla antiviento, H 500 • Accesorios incluidos: Pantalla antiviento, H 500
• Accesorios opcionales: B 18, PS 3 F-Lock, H 600, SA 60, ST 1, ST 45 • Accesorios opcionales: B 18, PS 3 F-Lock, H 600, SA 60, ST 1, ST 45

Micrófonos de Instalación 51
 Conferencias
Lugares de culto
Sistema de vigilancia
Teatros, tomas en escenarios

• Módulo de suspensión con rosca fuerte y

contactos chapados en oro autolimpiantes.
• Compatible con todas las cápsulas del sistema
modular Discreet Acoustics. 107

• Anillo luminoso LED integrado con conmutador.

110

50
• Filtro de bajos integrado.
13,5
• Construcción robusta.
• Color gris antracita antirreflectante. 19

• Ángulo de captación de 95°.

HM 1000
Las tomas vocales o de música mediante micrófonos suspendidos en el techo gozan cada vez de
mayor aceptación en iglesias, en salas de conferencias y en los escenarios de teatros. Un cable
especial de 10 m de longitud cuyas propiedades mecánicas imposibilitan el arrollamiento del cable
incluso ante fluctuaciones de la temperatura, así como una pinza elástica que permite la colocación
exacta del micrófono, impiden que el micrófono pierda su orientación.
El anillo luminoso es una ayuda decisiva para el técnico de sonido a la hora de examinar el sistema
de audio antes de la función.
Número del producto:
HM 1000 2765Z0010

• Filtro de bajos: 250 Hz, -10 dB a 50 Hz

• Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con alimentación Phantom según la norma
DIN/IEC
• Consumo de corriente: ≤2 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines
• Cable: 10 m
• Color: gris oscuro, mate
• Dimensiones: 13,5 de diámetro x 50 mm
• Peso neto/bruto: 400/600 g
• Accesorios incluidos: Pinza elástica
• Accesorios opcionales: B 18

52
 Micrófonos de Suspensión

Conferencias
Lugares de culto
Atriles
Sistemas de vigilancia

• Micrófono suspendido de condensador.

• Característica direccional cardioide.

86
• Cable de 10 m.
• Apropiado especialmente para la toma de coros.

15
13,5
• Pinza elástica integrada para la colocación
exacta del micrófono. 55

Length of cable:
• Ángulo de captación 125°. 110
10 m

19

CHM 21
El nuevo micrófono suspendido de condensador de la serie Discreet Acoustics Compact convence por su
montaje sencillo y su funcionalidad. Apenas existe una solución más económica y sencilla para la toma de
coros en iglesias, el módulo de suspensión se monta directamente desde el techo o desde una estructura
portadora, se gira hacia la posición correcta y se fija posteriormente. Con la pinza elástica se logra el ángulo
correcto y ya está listo para su uso.
Número del producto:
CHM 21 2965Z0005

• Característica direccional: cardioide • Color: gris oscuro mate

• Gama de frecuencias: 70 - 18.000 Hz • Dimensiones: 13,5 Ø x 55 mm
• Sensibilidad: 18 mV/Pa (-35 dBV) • Peso neto/bruto: 20/480 g
• Máxima presión sonora: 125 dB • Accesorios incluidos: Pinza elástica
• Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A • Accesorios opcionales: B 18
• Relación señal/ruido (ponderada A): 73 dB
• Filtro de bajos: 250 Hz, -10 dB at 50 Hz
• Impedancia: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9-52 V con alimentación Phantom según la norma DIN
45596
• Consumo de corriente: ≤3 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines
• Cable: 10 m
Micrófonos de Instalación 53
 Ambientes ruidosos Lugares de culto
Ventanillas para la venta de Ventanillas para la venta de
tickets, cajas de banco, tickets, cajas de banco,
recepción de hoteles, 20
recepción de hoteles,
restaurantes restaurantes
Autobuses, trenes, taxis

42
• Micrófono con característica direccional • Micrófono de avisos con cuerpo totalmente metálico.
hipercardioide.
• Gama de frecuencias optimizada para una mayor
• Compacto y discreto. inteligibilidad de la voz.
• Micrófono para captación a poca distancia. • Larga vida útil, incluso con uso diario en situaciones
adversas.
• Extraordinariamente robusto.
34

300
13

D 58 E D 542
D 542 E
Este es un micrófono especial dinámico para captación a poca distancia y Robusto y asequible, el D 542 es un micrófono
con característica direccional hipercardioide para comunicación, llamadas por dinámico cardioide, que se emplea en sonorización y comunicación.
altavoces y sistemas de intercomunicación en lugares ruidosos tales como Este micrófono presenta una gama de frecuencias adaptada a la toma de
estaciones de tren, aeropuertos, restaurantes, ventanillas de venta, recepciones la voz para conseguir una inteligibilidad óptima, así como un elevado
de porteros y cajeros de banco, etc. Es pequeño, de poco peso, y tiene una rechazo fuera del eje para obtener una alta ganancia antes de
conexión hembra XLR para conectarlo a cuellos de cisne o cables de micrófono. realimentación y una supresión del ruido ambiental indeseado. Su
El D 58E tiene un color negro mate y el D 58 es niquelado. construcción totalmente metálica garantiza al micrófono una larga vida, incluso
usándolo diariamente en situaciones adversas. El D 542 E está dotado de un
Pequeño, apenas visible, extremadamente robusto y con supresión del ruido
conector XLR para su rápida conexión y el D 542 está diseñado para instalaciones
ambiental.
fijas con cable de 2 m de longitud y extremos libres (el montaje se puede hacer a
Número del producto: través de un agujero o mediante tornillos). El D 542 ST-S está dotado de un
D 58 E 1632Z0015 soporte de mesa, y un cable en espiral con conector XLR de 3 pines.

Número del producto:

D 542 6000H1461
D 542 E 6000H1462

• Característica direccional: hipercardioide • Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 70 - 10.000 Hz • Gama de frecuencias: 150 - 15,000 Hz
• Sensibilidad: 0.72 mV/Pa (-63 dBV) • Sensibilidad: 2.2 mV/Pa (-54 dBV)
• Presión sonora máxima: 130 dB • Presión sonora máxima: 133 dB
• Impedancia: ≤240 ohmios • Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A
• Impedancia de carga recomendada: ≥500 ohmios • Relación señal/ruido (ponderada A): 73 dB
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Impedancia: ≤530 ohmios
• Color: Negro mate • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Dimensiones: 20 de diámetro x 42 mm • Conector: D 542: cable de 2 m con extremos libres D 542 E/D
• Peso neto/bruto: 40/150 g 542 ST-S: Conector XLR de 3 pines
• Accesorios opcionales: GNS 36, W 32 • Cable: D 542: 2 m
• Color: gris/negro mate
• Dimensiones: micrófono: 34 de diámetro x 345 mm
cuello de cisne:13 de diámetro x 300 mm
• Peso neto/bruto: D 542: 275/422 g
D 542 E: 285/334 g
• Accesorios opcionales: D 542 E: PS 3 F-Lock

54
 Micrófonos de Avisos

Lugares de culto
Ventanillas para la venta de tickets, cajas
de banco, recepción de hoteles,
restaurantes
• Micrófono de avisos con cuerpo totalmente metálico.
• Gama de frecuencias optimizada para una mayor inteligibilidad de la
voz.
• Larga vida útil, incluso con uso diario en situaciones adversas. 34

• Gama de frecuencias adaptada a toma de la voz.

345

65
120 160

D 542 ST-S
Robusto y asequible, el D 542 es un micrófono dinámico cardiode, que se emplea en
sonorización y comunicación. Este micrófono presenta una gama de frecuencias adaptada
a la toma de la voz para conseguir una inteligibilidad óptima, así como un elevado rechazo
fuera del eje para obtener una alta ganancia antes de realimentación y una supresión del
ruido ambiental indeseado. Su construcción totalmente metálica garantiza al micrófono
una larga vida, incluso usándolo diariamente en situaciones adversas.
El D 542 E está dotado de un conector XLR para su rápida conexión y el D 542 está
diseñado para instalaciones fijas con cable de 2 m de longitud y extremos libres (el
montaje se puede hacer a través de un agujero o mediante tornillos). El D 542ST-S está
dotado de un soporte de mesa, un conmutador On/Off y un cable en espiral con conector
XLR de 3 pines.

Número del producto:

D 542 ST-S 6000H1460

• Característica direccional: cardioide

• Gama de frecuencias: 150 - 15.000 Hz
• Sensibilidad: 2.2 mV/Pa (–54 dBV)
• Presión sonora máxima: 133 dB
• Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A
• Relación señal/ruido (ponderada A): 73 dB
• Impedancia: ≤530 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Conector: Conector XLR de 3 pines
• Cable: aprox. 50 - 100 cm
• Color: gris/negro mate
• Dimensiones: micrófono: 34 dia. x 345 mm
cuello de cisne: dia. 13 x 300 mm
soporte de mesa (l x w x h): 160 x 120 x 65 mm
• Peso neto/bruto: 805/1,125 g

Micrófonos de Instalación 55
 Lugares de culto
Conferencias
Atriles
Lugares de culto
Teatros, tomas en escenarios
Atriles
Grabación
Teatros, tomas en escenarios
• Micrófono direccional de primera categoría y 120 19
diseño de poco diámetro. • Micrófono de superficie resistente a las pisadas.
• Amplia Respuesta en graves y agudos. • Diseño discreto, construcción robusta.
• Patrón polar hipercardioide. • Característica direccional hipercardioide.

185
• Procesamiento eficaz de altos niveles de • Fácil de repintar.
presión acústica.
• Ideal para tomas difíciles en coros,
orquestas, escenarios o conferencias. AKG

Referencias:
C 747

AUSTRIA: Bank Austria en Downtown Vienna

137
110

9 TO 52 VOLTS

PHANTOM POWER
ADAPTER FOR
AUSTRIA

PA 621

19

C 747 9

C 547 BL
El C 747 es un fino micrófono direccional, diseñado especialmente para resolver Micrófono de superficie robusto y resistente a las pisadas, con característica
el problema en la toma de coros, orquestas, escenarios y salas de conferencias. direccional hipercardioide, con filtro de graves conmutable (para evitar el ruido
La amplia y plana respuesta en frecuencia hace de este micrófono un de pisadas) y con calidad de estudio.
instrumento ideal para grabaciones de música en vivo. La característica
Está concebido principalmente para el uso riguroso en escenarios. El C 547 BL
direccional independiente de la frecuencia garantiza óptimamente el bloqueo de
se caracteriza por su gran acústica, su direccionalidad y su sonido neutral.
las señales laterales y disminuye así el efecto de realimentación acústica en
Características direccionales idénticas al CK 47 y por eso se pueden combinar
salas acústicamente críticas. La característica hipercardioide hace del C 747 una
fácilmente.
excelente elección en debates con alto nivel de ruido y salas reverberantes.
Además, es bastante tolerante al captar la voz de personas que se mueven Se utiliza principalmente en lugares de culto, teatros, conferencias, pero también
constantemente fuera del eje del micrófono. El filtro de graves conmutable para la toma del bombo de la batería y otros instrumentos.
suprime los ruidos mecánicos. El preamplificador sin transformadores trabaja sin
problemas con toda fuente de alimentación Phantom de 9-52 V. Se suministra Número del producto:
con mini clip, mini cuello de cisne, fijador y adaptador de soporte, adaptador de C 547 BL 2447Z0001

rosca y pantalla antiviento.

Número del producto:

C 747 2226Z0010

• Característica direccional: hipercardioide • Característica direccional: hipercardioide

• Gama de frecuencias: 30 - 18.000 Hz • Gama de frecuencias: 30 - 18.000 Hz
• Sensibilidad: 8,5 mV/Pa (-42 dBV) • Sensibilidad: 8,5 mV/Pa (-42 dBV)
• Máxima presión sonora: 133 dB • Máxima presión sonora: 133 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 32 dB • Nivel de ruido equivalente: 22 dB-A
• Nivel de ruido equivalente: 21 dB-A • Relación señal/ruido (ponderada A): 72 dB
• Relación señal/ruido (ponderada A): 73 dB • Filtro de bajos: 12 dB/octava a 150 Hz
• Filtro de bajos: 12 dB/octava a 150 Hz • Impedancia: ≤400 ohmios
• Impedancia: ≤400 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥1.000 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥1.500 ohmios • Alimentación: 9-52 V Phantom según norma DIN 45596
• Alimentación: 9-52 V Phantom según norma DIN 45596 • Consumo de corriente: ≤2 mA
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Cable: 3m
• Cable: 3m • Color: gris oscuro mate
• Color: gris oscuro • Dimensiones: 185 x 120 x 19 mm
• Dimensiones: 9 diá. x 137 mm • Peso neto/bruto: 160/420 g
• Peso neto/bruto: 25/750 g • Accesorios incluidos: W 547
• Accesorios incluidos: H 47, MSH 70, SA 47, SA 80, SHZ 80, W 70 • Accesorios opcionales: B 18
• Accesorios opcionales: B 18, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305

56
 Micrófonos de superficie y cuellos de cisne

Lugares de culto Lugares de culto

21
Conferencias Atriles
67
Atriles Autobuses, trenes, taxis
Ventanillas para la venta de
• Micrófono de superficie
pequeño y apenas visible.
tickets, cajas de banco,
recepción de hoteles,

97
• Alojamiento amortiguado del
transductor.
restaurantes
• Característica direccional
cardioide. • Micrófono de superficie pequeño y apenas visible.
• Fácil de repintar. • Frecuencia en respuesta optimizada para voz.
• Adaptador integrado de • Característica direccional hipercardioide.
alimentación Phantom.
• Fácil de repintar.
24 43

15
C 680 BL C 400 BL
El C 680 BL es un micrófono económico de superficie para una instalación El C 400 BL es la primera opción para todas aquellas aplicaciones
discreta. El alojamiento elástico de la cápsula reduce considerablemente los donde se precise un micrófono de superficie pequeño y discreto.
ruidos provocados por golpes en la mesa.
Se puede utilizar prácticamente en todos los lugares, por ejemplo: conferencias,
La cinta adhesiva suministrada permite el montaje temporal del micrófono. seminarios, teatro, vigilancia, sistemas de megafonía, etc. Respuesta en
Además, la superficie no se daña ni quedan residuos del pegamento. frecuencia optimizada para la toma de la palabra.
Se utiliza principalmente en mesas de conferencias, tribuna de oradores y La característica direccional hipercardioide del C 400 BL, la gama de
lugares de culto. frecuencias optimizada para la toma de la voz y las pequeñas dimensiones, que
lo hacen apenas visible, contribuyen a la gran popularidad de este micrófono.
Número del producto:
C 680 BL 2587Z0001 El discreto diseño puede ser fácilmente repintado por el usuario en cualquier
color.
Número del producto:
C 400 BL 2746Z0002

• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: hipercardioide

• Gama de frecuencias: 60 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 150 - 15.000 Hz
• Sensibilidad: 30 mV/Pa (-30 dBV) • Sensibilidad: 13,5 mV/Pa (-37 dBV)
• Presión sonora máxima: 115 dB • Presión sonora máxima: 115 dB
• Nivel de ruido equivalente: 27 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 32 dB-A
• Relación señal/ruido (ponderada A): 67 dB • Relación señal/ruido (ponderada A): 62 dB
• Impedancia: ≤200 ohmios • Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: Phantom 9–52 V según norma DIN/IEC • Alimentación: Phantom 9–52 V según norma DIN/IEC
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Consumo de corriente: ≤2 mA
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Cable: 3m • Cable: 3m
• Color: negro mate • Color: negro mate
• Dimensiones: 97 x 67 x 20 mm • Dimensiones: 43 x 24 x 15 mm
• Peso neto/bruto: 100/400 g • Peso neto/bruto: 5,5/160 g
• Accesorios incluidos: Banda adhesiva de fijación • Accesorios incluidos: banda adhesiva de fijación, dispositivo de fijación
• Accesorios opcionales: B 18 • Accesorios opcionales: B 18

Micrófonos de Instalación 57
 Grabación
Grabación Sistemas de vigilancia 3

12
80 Ventanillas para la venta
• Micrófono de superficie pequeño y de tickets, cajas de
apenas visible (sólo 3,1 pulgadas de banco, recepción de

5
25
ancho x 2 pulgadas de alto) – no hoteles, restaurantes
necesita soporte. 20

• Amplia respuesta en frecuencia.

• Micrófono de superficie pequeño y apenas
• Toma hemisférica de frecuencia
visible.
independiente.
• Amplia respuesta de frecuencia.
• Alta sensibilidad.
• Alta sensibilidad.
• Muy robusto con capacidad para
niveles de alta presión sonora. • Ideal para instalaciones discretas en salas.
• Recomentadado para sistemas de
vigilancia o grabación.

Referencias:
USA: CourtSmart

C 542 BL C 562 CM
El C 542 BL es una herramienta excelente para la grabación con presición del El micrófono C 542 CM para montaje a ras de superficie utiliza la misma
sonido “room sound” de instrumentos acústicos, conjuntos o coros. Puede fijarse cápsula que el micrófono C 562 BL. Esta versión ha sido concebida
a las paredes o el suelo del estudio, o incluso de forma temporal o permanente especialmente para instalaciones fijas donde se requiere un montaje “invisible”
sobre la superficie de un instrumento. Para ello necesitaremos las bandas en paredes, techos, mesas o sobre escenarios.
adhesivas que vienen con el producto.
Gracias a su elevada sensibilidad este micrófono es perfecto para vigilancia o
También puede colocarse sobre la tapa de un piano y conseguirse resultados
grabación en directo, ya que un único micrófono puede cubrir una sala entera.
espectaculares. La caja ultrafina no contamina el sonido y desde el momento
El C 562 CM cuenta con un adaptador XLR de alimentación Phantom con
en el que la parte frontal del transductor toma directamente el sonido de la
conexión en miniatura entre el micrófono y la clavija XLR, que permite hacer
fuente y se refleja en su superficie, todo se reproduce con gran fidelidad.
agujeros para la instalación más pequeños que el diámetro del adaptador
Número del producto:
C 542 BL 2762Z0001 Phantom.
Número del producto:
C 562 CM 2262Z0003

• Característica direccional: omnidirectional (semiesférico) • Característica direccional: omnidirectional (semiesférico)

• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 20 mV/Pa (-34 dBV) • Sensibilidad: 25 mV/Pa (-32 dBV)
• Presión sonora máxima: 130 dB • Presión sonora máxima: 130 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3):26 dB • Nivel de ruido equivalente: 16 dB-A
• Nivel de ruido equivalente: 16 dB-A • Relación señal/ruido (ponderada A): 78 dB
• Relación señal/ruido (ponderada A: 78 dB • Impedancia: ≤600 ohmios
• Filtro de bajos: conmutable o 150 Hz, 12 dB/octava • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 Ohm
• Impedancia: ≤600 ohmios • Alimentación: Phantom 9–52 V según norma DIN/IEC
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Consumo de corriente: ≤2 mA
• Alimentación: Phantom 9–52 V según norma DIN 45596 • Conector: Conector XLR de 3 pines
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Cable: 0,5 m
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Color: níquel satinado
• Cable: 3 m de cable de conexión con conector XLR, fijo • Dimensiones: 20 de diámetro x 28 mm
• Color: gris oscuro • Peso neto/bruto: 30/195 g
• Dimensiones: 80 de diámetro x 5 (10) mm • Accesorios incluidos: Juego de montaje, adaptador de alimentación
• Peso neto/bruto: 56 g /245 g Phantom
• Accesorios incluidos: Componente adhesivo • Accesorios opcionales: B 18
• Accesorios opcionales: B 18

58
 Micrófonos de superficie y cuellos de cisne

Lugares de culto Lugares de culto

Atriles Atriles
Grabación Grabación
Teatros, tomas en Teatros, tomas en
escenarios escenarios
TV, cine, producción de TV, cine, producción de
videos videos

• Micrófono de cañón compacto. • Micrófono de cañón corto para tomas en

entorno ruidoso.
• Filtro de bajos de bajos integrado
conmutable para minimizar los ruidos • Uso flexible de las cápsulas montadas
por manipulación. directamente a la unidad de
alimentación SE 300 B o por medio de
• Ideal para teatros, técnica de
la extensión de cable de 3 m.
sonorización, cinematografía, y
21
aplicaciones televisivas. • Conexión sencilla mediante bayoneta
sencilla al módulo de alimentación.
• Posibilidad de montarlo en cámaras.

247

262
253

C 568 B CK 98
CK98

P 12-48
600 OHM

MADE IN
AUSTRIA
19

Por su elevada respuesta direccional, así como por su amplia gama de Gran sensibilidad y excelente direccionalidad se aúnan en la cápsula CK 98. Por
frecuencias, este micrófono relativamente corto es ideal para teatros, su característica direccional y el poco ruido propio es posible transmitir
técnica de sonorización, cinematografía y televisión. Debido a su eficazmente señales sonoras distantes. Por su poco peso y pequeñas
compacta y ligera construcción es posible montarlo en cámaras. dimensiones puede usarse en pértigas. El CK 98 resulta también adecuado para
tomas en teatros, bien sea en los laterales del escenario o colgados del techo.
Debajo de los 500 Hz presenta una característica hipercardiode, por encima de
Se incluye pantalla antiviento de gomaespuma para tomas al aire libre.
esta frecuencia el tubo de interferencia acústico aumenta la capacidad
direccional. Un conmutador activa el filtro de bajos de 12 dB/octava a 120 Hz
Número del producto:
para contrarrestar los ruidos provocados por el viento o por golpes. El CK 98 2439Z0004
preamplificador está integrado en la caja metálica. El micrófono necesita SE 300 B 2439Z0005
alimentación Phantom de 9-52V. El paquete incluye pantalla antiviento de goma
de espuma y adaptador de soporte.
Número del producto:
C 568 B 2168Z0004

• Característica direccional: hipercardioide/tubular • Característica direccional: hipercardioide/tubular

• Gama de frecuencias: 20 t- 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 11 mV/Pa (-39 dBV) • Sensibilidad: 25 mV/Pa (-32 dBV)
• Máxima presión sonora: 128 dB • Máxima presión sonora: 124/134 dB
• Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 29 dB • Nivel de ruido equivalente (CCIR 468-3): 28 dB
• Nivel de ruido equivalente: 18 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 17 dB-A
• Relación señal/ruido (ponderada A): 76 dB • Relación señal/ruido (ponderada A): 77 dB
• Filtro de bajos: 12 dB/octava a 120 Hz • Alimentación: por medio del SE 300 B
• Impedancia: ≤600 ohmios • Consumo de corriente: a través del SE 300 B
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Conector: bayoneta
• Alimentación: 9-52 V Phantom según norma DIN 45596 • Color: gris oscuro
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Dimensiones: 19 dia. x 247/262 mm
• Conector: Conector XLR de 3 pines • Peso neto/bruto: 80/500 g
• Color: Gris oscuro • Accesorios incluidos: W 98
• Dimensiones: 21 de diámetro x 253 mm • Accesorios opcionales: H 30
• Peso neto/bruto: 160/715 g
• Accesorios incluidos: SA 60, W 68
• Accesorios opcionales: B 18, H 30, ST 1, ST 45, ST 46, ST 305

Micrófonos de Instalación 59
Sistemas de Conferencias CS 2 Conferencias

La solución más rápida y económica de sonorización • Rápida instalación y desmontaje,

incluso en sistemas grandes.
• De fácil uso, no necesita aprendizaje.
Los sistemas de conferencias AKG están estructurados de forma totalmente modular, resultando muy flexibles a la hora
de configurar y satisfacer las exigencias de cada usuario. Desde las cápsulas hasta las unidades de alimentación, cada • Cada unidad base puede utilizarse para
usuario puede elegir el tipo de configuración que más le convenga de acuerdo a sus necesidades individuales. Estos sistemas con más de 200 micrófonos.
equipos utilizan un sistema de cableado estándar con un único cable para lograr la instalación y desinstalación rápida y • Activación por voz o control manual
sencilla de los sistemas móviles. También en las instalaciones fijas este sistema es muy ventajoso por el ahorro que PPT.
significa tanto desde el punto de vista temporal como económico. Además, cada micrófono puede ser utilizado por dos Referencias:
personas si elegimos la cápsula CK 31, debido a su gran ángulo de captación. USA: Embajada de Austria en Washington
CHINA: Oficina de educación y recursos
El control se efectúa analógicamente a través de la unidad central (CS 2). humanos de Hong Kong, departamento
financiero de Tong Zhou Qu

Unidad central

CS 2 BU
La unidad central – el corazón del CS 2
Una unidad central controla hasta 200 unidades. Para la alimentación del sistema Número del producto:
CS 2 CU Unidad principal-versión de sobremesa 2770Z0001
contamos con dos unidades de alimentación, la unidad CS PS 20, para sistemas de
CS 2 DU Unidad de delegado-versión de sobremesa2770Z0002
hasta 80 participantes, y la unidad CS PS 100 para sistemas de hasta 200 CS 2 CU fix Chair Unit-Flush mount version 2770Z0003
participantes. CS 2 DU fix Delegate Unit-Flush mount version 2770Z0004
La Unidad Base CS 2 dispone también de la limitación automática de micrófonos CS 2 BU Unidad central 6000H3400
CS PS 20 Alimentación 6000H3600
NOM (Number of Open Microphones). El sistema reducirá la ganancia en CS MK 1.25 fm Cable de conexión de 1,25 m 2770Z0011
aproximadamente 2 dB cuando se duplica la cantidad de micrófonos activos; de CS MK 2.5 fm Cable de conexión de 2,5 m 2770Z0012
esta forma se elimina el peligro de realimentación acústica en una sala donde CS MK 5 fm Cable de conexión de 5 m 2770Z0013
CS MK 10 fm Cable de conexión de 10 m 2770Z0014
constantemente varíe el número de micrófonos activos. La limitación automática CS MK 20 fm Cable de conexión de 20 m 2770Z0015
de micrófonos NOM nos permite tener abiertos la cantidad de micrófonos que GN 30 CS Cuello de cisne de 30 cm de largo 2765Z0027
deseemos en cada momento. Esta función puede deshabilitarse en cualquier unidad GN 50 CS Cuello de cisne de 50 cm de largo 2765Z0028
CS MK AC-EU Cable de alimentación para EU 6000H3602
de delegado sin que esto afecte al resto de unidades abiertas en ese momento. CS MK AC-US Cable de alimentación para US 6000H3603
CS MK AC-UK Cable de alimentación para UK 6000H3604
La función “voice activation” se encarga de activar automáticamente el micrófono
en el cual se habla. * w/o cuello de cisne y cápsula
para micrófono

Datos técnicos del CS 2 BU • Nivel de salida: ±0 dBu

LÍNEA 1–4: • Nivel de salida máximo (THD <1%): +17 dBu
• Conectores: 4 x SubD HD macho de 15 pines • Gama de frecuencias: 15 Hz to 50 kHz
• Nivel de entrada: +10 dBu • Impedancia de carga mínima: 500 ohmios
• Tipo: electrónicamente simétrico • Distorsión armónica total a 1 kHz (THD & N): 0.01%
• Máximo nivel de entrada (THD <1%):+13 dBu • Relación señal/ruido: 88 dB
LINE INPUT: LINE OUTPUT:
• Conector: Conector XLR hembra de 3 pines • Conector: Conector XLR macho de 3 pines
• Nivel de entrada: ±0 dBu • Nivel de salida: ±0 dBu
• Tipo: simétrico por transformador • Nivel de salida máximo (THD <1%): +10 dBu
• Impedancia de entrada a 1 kHz: 30 kohmios • Gama de frecuencias: 20 Hz to 40 kHz
• Máximo nivel de entrada (THD <1%):+17 dBu • Impedancia de carga mínima: 300 ohmios
AUX IN: • Distorsión armónica total a 1 kHz (THD & N): 0.02%
• Conectores: 2 x RCA hembra • Relación señal/ruido (22 Hz-22 kHz, QPK)): 88 dB
• Nivel de entrada: -10 dBu SISTEMA:
• Tipo: asimétrico • Tensión de funcionamiento: 23 - 36 VDC
• Impedancia de entrada a 1 kHz: 33 kohmios • Consumo de corriente: 170 - 200 mA
• Máximo nivel de entrada (THD <1%):+15 dBu • Potencia máxima requerida: 7,2 W
SALIDAS GRABACIÓN: • Peso neto/bruto: 2,5 kg/3.2 kg
• Conectores: 2 x RCA hembra • Contenido del paquete: Unidad central sin unidades de alimentación

60
 Sistema para conferencias

CS 2 DU Unidad de Delegado/CS 2 CU Unidad de Presidente • Configuración del nivel de prioridad.

El sistema CS 2 es la solución ideal para lugares donde un técnico de sonido no • Activación o desactivación de la función “Voice Zoom”.
está disponible para cada reunión, como, por ejemplo, salas de reuniones, • Volumen de altavoz/auricular: Configuración inicial o última configuración.
ayuntamientos, etc. A través de la unidad central se lleva a cabo todo el control de • Configuración de compresión.
sistema. Uno o más de los presidentes pueden moderar las discusiones con el Las cápsulas microfónicas de la serie Discreet Acoustics se conectan a las unidades
botón de prioridad. Las estaciones están disponibles en dos versiones mediante cuellos de cisnes disponibles en dos longitudes diferentes (GN 30 CS de
diferentes: aproximadamente 30 cm y GN 50 CS de aproximadamente 50 cm). Un robusto
La unidad de presidencia con botón de prioridad (un sistema puede incluir sistema de conexión a rosca asegura una unión mecánica firme y libre de
cualquier número de unidades de presidencia) y las unidades de delegado. movimiento y un excelente contacto eléctrico.
Ambas unidades están disponibles en versión de sobremesa para instalaciones Para la conexión de las unidades, AKG ofrece cinco tipos diferentes de cables con
móviles o con un rack de montaje para instalación permanente en una mesa de longitudes que oscilan entre los 1,25 y 20 m. Por todas estas características se le
conferencias. La función “Voice Zoom” permite que cada unidad pueda ser atribuye al sistema de conferencias CS 2 mayor flexibilidad que a muchos otros
usada por dos personas a la vez. sistemas “completamente digitales”.

Muchas de las funciones de cada unidad

pueden ajustarse individualmente en la parte
inferior mediante interruptores y
Bottom panel dip switches
potenciómetros.
• Umbral de activación por voz “Voice Activation”.
• Duración de la activación por voz “Voice Activation”.
• Desactivación automática del micrófono cuando elusuario deja de hablar.
• Limitación del número de participantes, participación, si/no.
• Función “Voice Activation”, si/no.

CS 2 DU
Unidad de delegado * CS 2 CU Conexión minijack Auriculares par

Componentes del sistema versión flush mount

también disponible
Unidad principal *
versión flush mount
también disponible
fiable para cambios
rápidos
conferencia K 10.
Si desea obtener más
información, vea la
página 90
1. Cápsulas 4. Cables de conexión
Posibilidad de elección Longitud de los cables:
entre cinco cápsulas de 1,25 hasta 20
micrófono diferentes.
CK 31 CK 32 CK 33 CK 47 CK 80

2. Cuellos de cisne 5. Unidad central

Los cuellos de cisne están Unidad de control central
GN 50 CS disponibles en dos para un máximo de 200
tamaños unidades.
GN 30 CS 50 cm
30 cm

3. Unidades microfónicas 6. Fuentes de alimentación

Unidades de presidencia o de Fuentes de alimentación (cable
delegado, para instalación de corriente IEC no incluido)
permanente o móvil. desde 40 hasta 200 unidades.
CS 2 DU CS 2 CU CS 2 DU fix CS 2 CU fix CS PS 20

Datos técnicos del CS 2 CU/DU • Impedancia de carga mínima para auriculares: >8 Ω
ENTRADA: • Ancho de banda de audio: 30–45.000 Hz
• Cuellos de cisne compatibles: GN 30 CS, GN 50 CS • Relación tensión/ruido (22 Hz-22 kHz, QPK): 81 dB
Micrófonos compatibles: CK 31, CK 32, CK 33, CK 47 or CK 80 • Distorsión armónica total a 1 kHz (THD & N): 0,25%
• Tipo: asimétrico con tensión de alimentación DC • Ruido de entrada equivalente: 92 dBu (22 HZ–22 kHz, QPK, con puerta de ruido)
• Impedancia de entrada: 1,5 kΩ • Atenuación del potenciómetro digital: 32 pasos lineales de 0 a -42 dB, máximo -82 dB
• Tensión de alimentación de la cápsula: 5,5 V DC SISTEMA:
• Máximo nivel de entrada (THD <1%, Ua <+3 dB): 25 dB • Funciones ajustables: Umbral de activación por voz, “Voice Activation”;duración
SALIDAS: de la activación de la voz, “Voice Activation”; desactivaci
Línea ón automática del micrófono; limitación del número de
• Conector: 2 x Sub-D HD macho de 15 pines participantes; activación por voz “Voice Activation”sí/no;
• Tipo: Simétrica por transformador, flotante configuración del nivel de prioridad; compresión si/no;
• Nivel de salida: +10 dBu potenciómetro digital; configuración inicial o última confi
• Gama de frecuencias: 55–35.000 Hz guración de compresión.
• Relación tensión/ruido( 22 Hz–22 kHz, QPK): 81 dB • Tensión de funcionamiento: 20–36 V DC
• Compatibilidad del sistema: Compatible con CS 1 • Consumo de corriente: 35–63 mA
• Distorsión armónica total a 1 kHz (THD & N): 0,25% • Potencia máxima requerida: 1,9 W
• Ruido de entrada equivalente: 105 dBu (22 HZ–22 kHz, QPK, con puerta de ruido) • Dimensiones (versión de sobremesa): 257 x 153 x 74 mm
AURICULARES Y ALTAVOCES INCORPORADOS: • Peso neto/bruto: 950 g/1,5 kg
• Conector de los auriculares: 2 x mini TRS jacks • Color: Gris oscuro, negro mate
• Contenido del paquete: Unidad sin cable y sin micrófono
• Potencia de salida (THD <1%): 0,48 W
Micrófonos de Instalación 61
WMS 4000
SR 4000 64
HT 4000 65
PT 4000 65
CU 4000 66
HUB 4000 Q 66
HiQnet TM 67
Cabezas microfónicas 67
Características del sistema 68
Sistemas multicanal 69

WMS 450
SR 450 70
Sets WMS 450 70
HT 450 71
PT 450 71

WMS 40 PRO
SR 40 PRO 72
PR 40 72
HT 40 PRO 73
PT 40 PRO 73
Sets WMS 40 PRO 74
GB 40 75
TM 40 75

IVM 4 Monitorado In-Ear

Sistema inalámbrico
SST 4 76
Sets IVM 76
SPR 4 77
IP 2 77
SPC 4 78
SRA 2W 78
RA 4000 W 78
Sistema multicanal IVM 79

Por favor, téngase en cuenta que algunos d los productos de este catálgo
probablemente no estén en venta en su país. Para más detalles, contacte un
concesionario o distribuidor AKG de su país.
Inalámbricos Sistemas
Dentro de los sistemas de micrófonos inalámbricos de AKG se incluye un gran número de productos adaptables a cualquier tipo de

proyecto, desde pequeños conciertos en clubes, hasta eventos deportivos o conciertos en estadios. Para completar la línea, AKG ha

diseñado el IVM 4, un sistema de monitorización inalámbrico in-ear de primera categoría que se caracteriza por su modulación

precisa, su gran adaptabilidad a cualquier evento en vivo y la posibilidad de elegir entre 1.200 frecuencias.
 WMS 4000 Sistema inalámbrico con capacidad de integrarse en directo y en instalaciones
de audio. Comportamiento Excelente – Dimensiones Ultracompactas.

Sonido en directo 18

Empresas Sonido/AV

44
Teatros, tomas en directo

190
200

Conferencias 200

44
Lugares de culto

• Receptor estacionario con tecnología de • Control sencillo mediante el display de color

recepción en diversidad “True Diversity” de programable luminoso y el mando giratorio
sólida construcción metálica. Jog Shuttle
• Ancho de banda de 30 MHz UHF que ofrece • Puerto PC para control remoto y salida lógica
hasta 1.200 frecuencias conmutables. “Logic out” para control de equipos externos
• Posibilidad de utilizar hasta 56 canales de • Interfaz de datos integrada para funciones
forma simultánea gracias a sistema de bandas de control y monitorización desde un
de frecuencia multicanal. ordenador.
• Señal piloto para el control del estado de
carga de las baterías y de la función “Ton-
Code–Squelch”.
• Fácil configuración con las funciones “Auto
Setup”,“Enviroment Scan”, “Rehearsal”.

SR 4000

WMS
El nuevo receptor SR 4000 True Diversity ofrece máximo confort de operación,
cuenta con la técnica más moderna y la mayor cantidad de funciones en su
categoría. Una de sus características, muy apreciadas en aplicaciones en vivo, es
el sistema para el control de baterías, que calcula la capacidad de energía
restante.
Los datos de las baterías y su capacidad de energía restante se transmiten y se
visualizan en el receptor mediante una señal piloto generada por el transmisor. El
decodificador de la señal piloto es capaz también de calcular y mostrar otros
datos importantes, incluyendo la posición del conmutador MUTE del transmisor.
El software integrado permite no sólo la configuración automática y la detección
de frecuencias, sino también el control remoto y la operación mediante un PC.
Con el programa opcional “Mission Control Software” MCS 4000 se simplifica la
configuración y la operación de sistemas más complejos. La salida lógica “Logic
Out” permite el control de equipos externos como mezcladores automáticos de
micrófonos.
El SR 4000 tiene un ancho de banda de 30 MHz UHF con 15 configuraciones de
frecuencia preestablecidas y hasta 19 canales* libres de interferencias,
permitiendo el acceso a 1.200 frecuencias conmutables. Al utilizar varias bandas
de frecuencias le permite operar con más de 56 canales de forma simultánea.
El display luminoso y el mando giratorio Jog Shuttle facilitan la operación, un
anillo luminoso programable permite el rápido control de los parámetros del
sistema. El SR 4000 cuenta con caja metálica con medida de media unidad de
rack de 19" y es el receptor UHF más compacto, seguro y potente en su
categoría de precio.

Número del producto:

El número del producto varía según la banda de frecuencia y la unidad de alimentación de red.

* El número máx. de canales abiertos puede variar según las regulaciones específicas de cada país.

• Rango de frecuencias portadoras: 650 - 680, 680 - 710, 720 - 750, 760 - 790,
790 - 820, 835 - 863 MHz
• Modulación: FM
• Gama de frecuencias: 35 - 20.000 Hz
• Distorsión armónica total a 1 kHz: <0,3%
• Relación señal/ruido: >120 dB(A)
• Salidas de audio: balanceada XLR y jack de 3,6 mm, asimétrica control
del nivel de salida -30, 0, +6 dBm
• Dimensiones: 200 x 44 x 190 mm
• Peso: 972 g
• Accesorios incluidos: Unidad de alimentación, juego de montaje en rack
RMU 4000 código de colores, 2 antenas

64
 WMS 4000

• Salida de RF de hasta de 50 mW para • Transmisor UHF en carcasa de magnesio.

garantizar máxima protección contra
• 1200 frecuencias conmutables en un
interferencias y caídas.
ancho de banda de 30 MHz. 70
• Autonomía de funcionamiento: 15 h con
• Display luminoso y mando Jog Shuttle.
baterías AA, 12 h con unidad opcional de

90
baterías recargables BP 4000 con • Más de 50 mW salidas RF para garantizar
indicador de energía restante. máxima protección contra interferencias y

25
caídas.
• Ancho de banda de 30 MHz con 1.200
frecuencias conmutables. • Conmutador remoto de control de mute
opcional.
• Posibilidad de elegir entre siete cápsulas
microfónicas intercambiables. • Autonomía de funcionamiento: 15 h con
pilas AA, 12 h con unidad opcional de
• Display luminoso y mando Jog para fácil
baterías recargables BP 4000 con
manejo.
indicador de energía restante.
• Contactos de carga para facilitar la
• Contactos de carga para facilitar la recarga
recarga con pilas o mediante un cargador
con pilas o mediante un cargador opcional.
opcional.
239

Ø 39

HT 4000 PT 4000

4000
El transmisor HT 4000 es un micrófono profesional inalámbrico, ideal para
cualquier aplicación, gracias a su construcción robusta y la posibilidad de usar
hasta 6 cabezas microfónicas. Entre los modelos disponibles, dinámico o de
condensador con característica direccional cardioide o hipercardioide. Dentro del
ancho de banda de 30 MHz pueden seleccionarse hasta 1.200 frecuencias
diferentes. El HT 4000 cuenta, además, con un banco de frecuencias
preestablecidas, respondiendo a regulaciones específicas del país, para la
configuración sencilla de sistemas multicanal. Fácil de sintonizar con el receptor
SR 4000, por medio del display luminoso. Datos importantes del transmisor
como la función MUTE y, principalmente, los datos de las baterías y su
capacidad de energía restante, se transmiten mediante una señal piloto. Por
medio de los contactos de carga integrados se puede recargar la unidad de
baterías sin necesidad de desmontarla del transmisor. Después de una sesión
de carga de una hora la batería queda cargada y lista para usar durante 12 h
continuas.
Número del producto:
El número del producto varía según la potencia de transmisón y las bandas de frecuencias. Consulte a su
proveerdor las combinaciones disponibles en su país.
Transmisor de petaca con sólida carcasa de magnesio fundida. Dentro del ancho
de banda de 30 MHz pueden seleccionarse hasta 1200 frecuencias diferentes.
El PT 4000 cuenta, además, con un banco de frecuencias preestablecidas,
respondiendo a regulaciones específicas del país, para la configuración sencilla
de sistemas multicanal. Fácil de sintonizar con el receptor SR 4000 por medio
del display luminoso. Datos importantes del transmisor como la función MUTE y
principalmente los datos de las baterías y su capacidad de energía restante se
transmiten mediante una señal piloto. Por medio de los contactos de carga
integrados se puede recargar la unidad de baterías recargables sin necesidad de
desmontarla del transmisor. Después de una sesión de carga de una hora queda
la batería cargada y lista para usar durante 12 h continuas. El PT 4000 cuenta
con una entrada mini XLR con regulador del nivel de entrada para la conexión de
equipos portátiles, instrumentos y micrófonos, por ejemplo, los de la serie
MicroMic. Además, se puede conectar un conmutador MUTE para no tener que
desactivar el micrófono a tientas.
Número del producto:
El número del producto varía según la potencia de transmisón y las bandas de frecuencias.

• Rango de frecuencias portadoras: 650 - 680, 680 - 710, 720 - 750, 760 - 790, • Rango de frecuencias portadoras: 650 - 680, 680 - 710, 720 - 750, 760 - 790, 790 -
790 - 820, 835 - 863 MHz 820, 835 - 863 MHz
• Modulación: FM • Modulación: FM
• Gama de frecuencias: 35 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 35 - 20.000 Hz
• Distorsión armónica total: típica <0.3% • Distorsión armónica total: típica <0.3%
• Relación señal/ruido: típica >120 dB(A) • Relación señal/ruido: típica >120 dB(A)
• Potencia de transmisión: máx. 50 mW (ERP) • Potencia de transmisión: máx. 50 mW (ERP)
• Autonomía de funcionamiento: típ 15 h con 2 baterías de 1,5 V (AA) o típ. 12 h con unidad • Autonomía de funcionamiento: típ 15 h con 2 baterías de 1,5 V (AA) o típ. 12 h con
de baterías recargables BP 4000 unidad de baterías recargables BP 4000
• Dimensiones: largo: 239 mm ; diámetro: aprox. 39 mm • Dimensiones: 70 x 90 x 25 mm
• Peso neto: 125 g • Peso neto: 95 g
• Accesorios incluidos: Clip de cinturón, 2 baterías (AA), código de colores • Accesorios incluidos: Clip de cinturón 2 baterías (AA), código de colores
• Accesorios opcionales: Conector para un conmutador Mute externo

Sistemas inalámbricos 65
• Unidad de carga inteligente • Interfaz Ethernet para la

44
compuesta de unidad de carga conexión de hasta ocho
CU 4000 y unidad de baterías dispositivos AKG a una red
recargables BP 4000. HiQnet™. 200

• Sistema de gestión de carga • Compatibilidad total con

inteligente que vigila los niveles HiQnet™.

136
de las baterías y previene
• Sistema plug & play.
posibles sobrecargas. 173

85 • Caja de metal.
• Control de carga y descarga por
microprocesadores.

92
• Pack de unidad de carga BP
4000 para 12 horas, recargable
más de 1.000 veces.
• Carga rápida de una hora para
dos transmisores.

CU 4000 HUB 4000 Q

BP 4000
La unidad cuenta con dos compartimentos para cargar simultáneamente dos El dispositivo HUB 4000 Q permite conectar más de ocho dispositivs AKG a un
transmisores (HT 4000, PT 4000) o dos unidades de baterías recargables. sistema HiQnet™ desarrollado por Harman Professional. Se trata de un sistema plug
El núcleo del sistema es la unidad de baterías recargables BP 4000 con control & play. El HUB 4000 Q está conectado a un ordenador por medio de cable de red
activo e integrado. El microprocesador controla constantemente la tensión de las CAT-5.
baterías y calcula la capacidad de energía restante y, por lo tanto, no tendremos Si necesitamos conectar sistemas inalámbricos de gran tamaño, podemos combinar
que preocuparnos más por un fallo de las baterías. Un proceso de carga a base de varios HUB 4000 Qs mediante conectores Ethernet estándar (o utilizando routers,
impulsos y controlado por procesador garantiza la carga rápida y cuidadosa; otros hubs inalámbricos, etc.), que le permitan configurar y monitorizar todo el sistema
circuitos de control y el sensor térmico impiden la sobrecarga de las baterías. desde un sólo ordenador. Una vez instalado, el software de control System
Para evitar el llamado “efecto memoria” el CU 4000 puede verificar si las baterías Architect™ identificará de forma automática todos los dispositivos HUB 4000 Qs
necesitan un ciclo de recarga que comienza automáticamente una vez que se que se encuentren conectados a su ordenador. Este sistema convierte el control de
active el botón RECOVER. nuestro trabajo en algo intuitivo y hace que la configuración del sistema sea como un
juego de niños, gracias al Environment Scan,
Auto Setup Wizard, y otras muchas funciones.
Número del producto: El HUB 4000 Q integra rápida y fácilmente el
CU 4000 w/o alimentación 2887Z0004 sistema inalámbrico WMS 4000 dentro de un
Alimentación para EU 7801H0005 complejo entorno HiQnet™.
Alimentación para US 7801H0006 BP 4000 SYSTEM ARCHITECT TM
Alimentación para UK 7801H0007

Número del productos:

HUB 4000 Q w/o power supply 2999Z0014
HUB 4000 Q EU power supply 2999Z0011
HUB 4000 Q US power supply 2999Z0012
HUB 4000 Q UK power supply 2999Z0013

Cargador CU 4000 con

PT 4000 y HT 4000

• Tensión de carga: 1,5 A • Alimentación : 12 V DC +/- 2V

• Alimentación: 12 V DC, 1,3 A • Consumo de corriente: 200 mA max.
• Tiempo de carga: 1 hora • Temperatura: -10° C a +60° C
• Ciclo de recarga: aprox. 8 horas • Conector para dispositovos AKG: RJ11
• Dimensiones: aprox. 92 x 173 x 85 mm • Conector para tarjeta de red: RJ45
• Peso: 580 g • Dimensiones: 200 x 190 x 44 mm
• Accesorios incluidos: 2 BP 4000, unidad de alimentación • Peso: 970 g

66
 WMS 4000

La ventaja HiQnet TM
• Aplicación individual de software para el
control de sistemas centrales.
• Configuración y monitorización intuitivo del
sistema. connect. configure. control.

• Desarrollado a partir de tecnologías de red

estándar.
• Compatible con conexiones digitales de
audio mediante cables de red estándar
(CobraNet™).
• Diseñado específicamente para el control
de sistemas complejos.

HiQnet™ permite llevar a cabo una configuraración eficiente y un control

total de un complejo sistema de audio, así como la posibilidad de ver en pantalla
parámetros importantes de todos los dispositivos de la red de trabajo.
El protocolo HiQnet™ permite conectar en una misma red HiQnet™
dispositivos compatibles de otros fabricantes. Por este motivo, HiQnet™
utiliza tecnología de red estándar, como el protocolo Ethernet o los cables de red
CAT-5.
El corazón de cada red de trabajo HiQnet™es el software de control System
Architect™, que permite configurar y monitorizar todos los dispositivos de la
red mediante una única interfaz gráfica de usuario. Así, se consigue controlar
todos los parámetros de los dispositivos de la red desde un sólo monitor.
Si desea más información, visite la página web [Link]/hiqnet

Ejemplo de un sistema HiQnetTM

Cápsulas microfónicas para sistemas WMS 4000

Las cabezas microfónicas que figuran abajo pueden utilizarse sólo con el HT 4000, mientras que los modelo de cabeza y lavalier son
compatibles con los transmisores de petaca PT 4000, PT 400 y PT 40 PRO.

D 880 WL 1 D 3700 WL 1 D 3800 WL 1 C 5900 WL 1 C 900 WL 1 C 535 WL 1 GN 15 HT

Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto:
2982Z0011 2982Z0001 2982Z0002 2982Z0003 2982Z0012 2782Z0015 2765Z0017

Existen multitud de cápsulas de micrófono que pueden aydarle a la hora de adaptar el sistema WMS 4000 a su voz, aplicación y presupuesto.
Si necesita un micrófono de mano, puede escoger entre el sonido nítido y poderoso de las cápsulas dinámicas D 880M, D 3700M or D 3800M o el sonido claro de las
cápsulas de condensador C 900M, C 535 EB or C 5900M . El adaptador GN 15 HT para cuello de cisne le proporciona la libertad de los sistemas inalámbricos con la
elección de las 5 cápsulas AKG de la serie Discreet Acoustics.

HC 577 WR C 520 C 555 C 417 CK 55 L CK 77 WR C 411 C 518 C 519 C 516 MKG L

Número del Número del Número del Número del Número del
Número del Número del Número del Número del Número del Número del
producto: producto: producto: producto: producto:
producto: producto: producto: producto: producto: producto:
2571Z0003 2455Z0050
3141Z0001 3066Z0001 L 3066Z0010 PP 2577Z0012 6000H1720 L 2441Z0039 M 3064Z0001 M 3065Z0001 ML 3063Z0002
L 3066Z0002 L 2577Z0008 L/P 2441Z0040 ML 3064Z0002 ML 3065Z0002

Si desea utilizar micrófonos tipo lavalier o diadema, puede elegir entre los modelos de broadcast / música de AKG, que disponen de una amplia gama de
frecuencias, tamaños y características. Con ninguna otra marca conseguirá más versatilidad a la hora de configurar un sistema inalámbrico como con el sistema
AKG WMS 4000.

Sistemas inalámbricos 67
 Descripción del sistema (WMS 4000/400)

PSU 4000 HUB 4000 Q HPA 4000 ZAPD 21 RMS 4000 RMS 4/SPORT

w/US power cable 2997Z0002

w/UK power cable 2997Z0003
w/EU power cable 2997Z0001
w/o power cable 2997Z0004
Unidad central de suministro Conector de redes (Hub) para Amplificador de Combinador pasivo Función Mute remota
• Puede alimentar hasta 3 PS la conexión de hasta ocho SR auriculares para la de antenas Para El dispositivo RMS 4000 permite
4000 y asi alimentar DC a 12 4000 a una red Ethernet. conexión de hasta ocho aplicaciones en al usuario activar o desactivar de
SR 4000. Sólo puede utilizarse con receptores SR 4000 exteriores e interiores, forma sencilla, discreta y segura
• Alimenta CU 4000, sistemas WMS 4000. Rueda de control tipo Jog especialmente en la función “mute” del PT 4000 y
HUB 4000, HPA 4000 para selección de entrada y antenas de campo de los transmisores del PT 400
• 3 salidas de corriente. ajuste de volumen. cercano. Puede cuando los transmisores se
• Alimentación a través de cable utilizarse tanto para encuentran situados bajo la Ideal para árbitros de
IEC con sistema universal para combinar como para vestimenta. fúbol. Disponible sólo

4000
operar en cualquier parte del distribuir. Largo del cable: 110 cm en los [Link].
mundo. Número del producto: Número del producto: Número del producto: [Link]/usa

1) PSU
2999Z00142) 2998Z00042) 3009Z0012
Número del producto:
2997Z00041) Número del producto:
SERVSON76

PS 4000 ASU 4000 AB 4000

Multi-Coupler

producto, no incluyen cable de alimentación. Solicite el cable de alimentación adecuado

• Proporciona señal de antena y alimentación DC para cuatro Unidad de alimentación remota

El HUB 4000 Q/HUB 4000, HPA 4000, y PS 4000 con sus respectivos números de
Unidad de alimentación para redes de antenas de compleja

EU: AC 12/EU 7801H0001, US: AC 12/US 7801H0002, UK: AC 12/UK 7801H0003

receptores SR 4000. Amplicador de antenas de altapotencia que se inserta
• Dos expansores de salida permiten la conexión en cascada estructura entre cables de antenas de gran longitud. Un amplificador es
de más de tres PS 4000 a una toma de antena. • Entradas y salidas BNC capaz de compensar la atenuación de 17 dB producida por
• Ocho entradas BNC para la señal de antena + salida de • Entradas DC con cierre un cable. En cables muy largos pueden conectarse hasta tres
corriente • Indicador luminoso LED de operación amplificadores en serie.
• Indicador luminoso LED que muestra problemas en la • Caja hermética • Entradas y salidas BNC • Entrada DC
antena y/o el cable. • Caja hermética
Número del producto: Número del producto: • Indicador lumínico LED de operación
2996Z00082) 3009Z0010 Número del producto:
3009Z0002

• Rango de frecuencias portadoras: 650 - 870 MHz • Rango de frecuencias portadoras: 650 - 870 MHz • Rango de frecuencias portadoras: 650 - 870 MHz
• Atenuación: +2, 0, -2, -4, -6, -8 dB con conmuta • Entradas RF: 1 BNC, 50 ohmios • Atenuación: 17, 15, 13,11, 9, 7 dB con conmuta
dor • Salidas RF: 1 BNC, 50 ohmios dor

para cada elemento por serparado:

• Entradas RF: 2 BNC, 50 ohmios • Alimentación: 12 V DC • Entrada RF: 1 BNC, 50 ohmios
• Salidas RF: 10 BNC, 50 ohmios • Dimensiones: 78 x 50 x 50 mm • Salidas RF: 1 BNC, 50 ohmios
• Alimentación: 10 VDC • Peso: 150 g • Alimentación: 8 V DC con el PS 4000 o el ASU
• Dimensiones: 200 x 190 x 44 mm 4000 a través del cable de conexión
• Peso: 970 g • Dimensiones: 78 x 50 x 50 mm
• Accesorios incluidos: Unidad de alimentación, RMU 4000 • Peso: 100 g
• Accesorios opcionales: Cable de conexión MK PS

2)

SRA 2 B RA 4000 B SRA 1

Antena direccional activa de banda ancha Antena amplificadora omnidireccional de banda ancha Antena direccional pasiva de banda ancha
• Para aplicaciones en salas cerradas y al aire libre, ante todo • Para aplicaciones en salas cerradas y al aire libre,
para la captación de señales a larga distancia. especialmente para la colocación de la antena a poca • Para aplicaciones en salas cerradas y al aire libre, ante
• Amplificador de señales integrado, de gran potencia, para distancia sin una dirección específica. todo para la captación de señales a larga distancia.
cubrir largas distancias con cables de gran longitud. • Amplificador de señales integrado, de gran potencia, para • Para la instalación con cables de antenas cortos que no
• Caja hermética con salida BNC. cubrir largas distancias con cables. excedan los 5 m de longitud.
• Posibilidad de alimentación remota e Indicador luminoso • Posibilidad de alimentación remota e Indicador lumínico • Caja herméica con salida BNC.
LED de funciones. LED de funciones.
Número del producto: • Caja hermética con salida BCN. Número del producto: Número del producto:
3009Z0001 2632Z0030 2455Z0060

• Rango de frecuencias portadoras: 650 - 870 MHz • Rango de frecuencias portadoras: 650 - 865 MHz • Rango de frecuencias portadoras: 680 - 945 MHz
• Ganancia: 6 dB • Ganancia: 18dB +/- 1dB • Ganancia: 6 dB
• Ángulo de cobertura: 70° • Salidas RF: 1 BNC, 50 ohmios • Ángulo de cobertura: 70°
• Amplificación de señal: 17 dB • Alimentación: 8 V DC con el PS 4000 o el ASU • Atenuación posterior (180°): 13 dB mín.
• Dimensiones: 230 x 240 x 26 mm 4000 a través del cable de cone • Atenuación lateral (90° a 110°): 25 dB
• Peso: 250 g xión • Dimensiones: 152/65 mm
• Dimensiones: 220 x 38,5 mm • Peso: 180 g
• Peso: 65 g

68
 Características del sistema/Sistemas multicanal

Sistemas Multicanal

2 x SRA 2B

PS 4000

PS 4000

WMS 400 WMS 4000

PS 4000
Ejemplo: 10-Canales 10 x SR 4000

Sistemas para giras DC Out 1

DC Out 2
DC Out 3

PSU 4000

En un festival en el que varias actuaciones se sucedan sin pausa es necesario

disponer de un sistema en el que todos los componentes puedan almacenarse
fácilmente en flight cases para su transporte y en el que el tiempo de
configuración sea lo más corto posible. Es necesario que mientras una
Charging case
actuación tiene lugar en el escenario, sea posible preparar la siguientes sin including 5 CU
necesidad de interrupciones por fallos o pruebas de sonido. Particularmente con
los sistemas inalámbricos, es necesario testear meticulosamente Audio y RF
antes de conectarlos a la mezcla FOH. El software avanzado del receptor SR
4000 simplifica todo el proceso. El modo rehearsal, auto setup y el HPA 4000 HPA 4000

Frecuency Scan son sólo algunas de las funciones que ayudan a configurar
todas las conexiones RF de forma rápida y eficiente. Así, un set completo de escenario ocupa tan poco que puede transportarse en
Sin embargo, la calidad de señal recibida sólo puede comprobarse conectando una furgoneta común - una solución ideal para cualquier grupo en gira.
el receptor al mezclador, lo que es prácticamente imposible una vez que ha Otra excelente elección para sistemas de directo más pequeños es el WMS
empezado el show. Usando dos amplificadores para auriculares HPA 4000, 400, que es compatible con muchos de los componentes de expansión del
cada uno conectado a ocho receptores, este problema desaparece, pudiendo sistema WMS 4000, económico y compacto. Por ejemplo, un sistema
comprobarse la calidad del audio de forma rápida y fiable sin usar un mezclador completo de 4-canales incluyendo una unidad de alimentación PSU 4000 y
adicional. splitter PS 4000 montado con dos antenas frontales cabe en un rack de 3 U.
En el ejemplo que se muestra arriba, vemos cómo en sólo 8 espacios de rack Lo único necesario es conectar un cable de alimentación y las líneas de audio.
es posible reunir un sistema inalámbrico completo de 10 canales, incluyendo El resto de componentes como por ejemplo el transmisor, pueden almacenarse
distribuidores de antena, unidad de alimentación y amplificador de auriculares. en el espacio que ocupan dos cajones.
También pueden configurarse dos pequeños flight case con cinco cargadores
cada uno para los transmisores, de manera que todos los transmisores puedan
recargarse completamente y de forma simultánea en tan sólo una hora.

Specification:
10 x SR 4000 Receptor True Diversity 3 x PS 4000 Antena splitter
10 x HT/PT 4000 Transmisor de mano o portátil 2 x HPA 4000 Amplificador para auriculares
5 x CU 4000 Cargador 2 x SRA 2B Antena direccional activa de banda
1 x PSU 4000 Unidad central de alimentación ancha

Para obtener información específica sobre los sistemas multicanal, póngase

en contacto con su distribuidor habitual.

Sistemas inalámbricos 69
 Sistema inalámbrico muy flexible, fácil de usar y expandible para las aplicaciones más sofisticadas.
WMS 450
Conferencias
Templos
NUEVO
Sonido Directo
Musicales, Ópera

44
• Receptor diversity con caja de metal 202,4 177

• Hasta 12 canales simultáneos en cada

banda de frecuencias (5 bandas
disponibles)
• Funciones de Auto Setup y Ensayo
para configuración rápida y sencilla
• Rápida transmisión por infrarrojos de
datos de configuración e al transmisor
• Funciones de aviso programables
usando dos colores de fondo del
display

SR 450

WMS
El receptor diversity SR450 es la mejor elección para sistemas multicanal un canal libre de interferencias y transmite dicha frecuencia por infrarrojos
económicos de altas prestaciones. Pueden usarse hasta 12 canales al transmisor asignado. Esta técnica reduce el tiempo de configuración de
simultáneamente dentro de la misma banda de frecuencias e incluso más grandes sistemas a pocos minutos. Funciones como el modo ensayo
en entornos hostiles a la transmisión de RF. Es compatible con los splitters, (Rehearsal), un display programable que indica claramente todos los
alimentadores y antenas remotas de alta calidad del sistema WMS4000, lo parámetros importantes del sistema, la alarma de color de fondo
que permite configurar complejos sistemas inalámbricos con el WMS 450. programable visible a distancia y la indicación del estatus de baterías en el
En el modo Auto Setup, el receptor escanea las bandas disponibles, localiza receptor mejorar la fiabilidad y facilitan el uso.

SETS

Set Vocal WMS 450 D5 Set Vocal WMS 450 C5 Set Diadema WMS 450 Set Guitarra WMS 450 Set Presentador WMS 450
• 1 transmisor de mano HT • 1 transmisor de mano HT 450 • 1 transmisor de petaca PT • 1 transmisor de petaca PT • 1 transmisor de petaca PT
450 con cabeza microfónica con cabeza microfónica C5, 450, 1 receptor SR450, 1 450, 1 receptor SR450, 450, 1 receptor SR450,
D5, 1 receptor SR450 1 receptor SR450 micrófono de diadema C 555 L 1 cable MKG L 1 micrófono lavalier C 407 L
• 1 pinza SA63, 1 pila AA, 2 • 1 pinza SA63, 1 pila AA, • 1 clip de cinturón, 1 pila AA, • 1 clip de cinturón, 1 pila AA,
antenas, kit de montaje en 2 antenas, kit de montaje en 1 cable MK L, 2 antenas, 2 antenas, kit de montaje en • 1 clip de cinturón, 1 pila AA,
rack, fuente de alimentación rack, fuente de alimentación kit de montaje en rack, rack, fuente de alimentación 1 cable MK L, 2 antenas,
fuente de alimentación kit de montaje en rack,
fuente de alimentación

SR 450
Item number: • Rango de frecuencias portadoras: 650 to 680, 680 to 710, 720 to 750, 760 to 790,
SR 450: The item number depends on the frequency band and type of power supply. Your dealer will 790 to 820, 835 to 863 MHz
be glad to provide information on which combinations are available in your country.
• Modulación: FM
• Ancho de Banda: 35 to 20,000 Hz
• THD a 1 kHz: <0.3% typ.
• Relación señal/ruido >120 dB(A) typ.
• Salidas de audio: balanced XLR and unbalanced TS 1/4" jack,
balanced level switchable to -30 or 0 dBm
• Dimensiones: approx. 200 x 44 x 190 mm (7.8 x 1.7 x 7.4 in.)
• Peso: 972 g (2.2 lbs.)
• Accesorios incluidos: 2 antennas, power supply, rack mounting kit

70
 WMS 450

NUEVO
• Disponible con cabeza NUEVO • Transmisor de petaca
microfónica D5 ó C5 extraordinariamente compacto
• Configuración inmediata con • Configuración inmediata con

176,2
transmisión por infrarrojos transmisión por infrarrojos
desde el receptor desde el receptor

73,5
• Larga duración de baterías (6 • Larga duración de baterías (6
horas con pila AA, 8 horas con horas con pila AA, 8 horas con 60 30

la batería opcional recargable la batería opcional recargable

de altas prestaciones) para de altas prestaciones) para
menores costes de operación menores costes de operación
• Display con indicación de • Display con indicación de
estado de batería y transmisión estado de batería y transmisión
de datos de datos
• Contactos de carga integrados • Contactos de carga integrados
para cargar las baterías dentro para cargar las baterías dentro
del transmisor del transmisor
• Cuerpo ergonómico con • Conector para conmutador de
acabado anti-deslizante Ø 52,5
mute externo
• Entrada profesional de audio
Ø 40,4
mini XLR
229

HT 450 PT 450

450
El HT 450 es un transmisor de mano compacto de alto rendimiento. Está La PT 450 es un transmisor de petaca compacto de altas prestaciones, que se
disponible tanto con el sonido potente y balanceado de la cabeza dinámica D5 o adapta gran número de aplicaciones. Numerosas innovadoras funciones mejoran
la detallada claridad de la cabeza de condensador C5. Numerosas innovadoras la fiabilidad y el uso del sistema. Un display LCD indica todos los datos
funciones mejoran la fiabilidad y el uso del sistema. Un display LC indica todos importantes del sistema de un vistazo, incluyendo frecuencia, código de preset,
los datos importantes del sistema de un vistazo, incluyendo frecuencia, código capacidad de batería disponible, aviso de batería baja y estado de transmisión.
de preset, capacidad de batería disponible, aviso de batería baja y estado de Un enlace de transmisión por infrarrojos permite enviar todos los datos de
transmisión. Un enlace de transmisión por infrarrojos permite enviar todos los configuración al transmisor en segundos. La petaca PT 450 cuenta con una
datos de configuración al transmisor en segundos. Un conmutador ON- carcasa robusta, y la entrada mini XLR permite conectar una amplia variedad de
MUTE/PRG-OFF silencioso y un LED de estatus añaden prestaciones al micrófonos AKG o instrumentos. Un jack especial permite conectar un
transmisor. conmutador externo de mute permitiendo que el usuario silencie la salida de
audio incluso si el transmisor está fuera de alcance.
Número del producto:
El número del producto depende del país en el que nos encontremos.
Si tiene alguna duda, consulte con su proveedor. Número de artículo:
HT 450 y PT 450: los números de artículo dependen de la salida de RF y la banda de frecuencias. Su
Cargador CU 450 distribuidor le informará de las combinaciones disponibles en su país.
- Carga en contacto
- Dos bahías de carga universales
- Tiempo de carga < 2 horas
- Leds de estado

HT 450 PT 450
• Rango de frecuencias portadoras: 650 - 680, 680 - 710, 720 - 750, 760 - 790, • Rango de frecuencias portadoras: 650 - 680, 680 - 710, 720 - 750, 760 - 790,
790 - 820 y 835 - 863 MHz 790 - 820 y 835 - 863 MHz
• Modulación: FM • Modulación: FM
• Ancho de Banda: 35 - 20.000 Hz • Ancho de banda: 35 - 20.000 Hz
• Distorsión armónica total: típ. 0,7% a 1 kHz • Distorsión armónica total: típ. 0,7% a 1 kHz
• Relación señal/ruido típ. >120 dB(A) • Relación señal/ruido típ.>120 dB(A)
• Salida RF: máx. 50 mW (ERP) • Salida RF: máx. 50 mW (ERP)
• Autonomía de funcionamiento: típ. 6 h con 1 batería de 1,5 V (AA) o típ. 8 h con batería • Autonomía de funcionamiento: típ. 6 h con 1 batería de 1,5 V (AA) o típ. 8 h con batería
recargable de 1,2 V de NiMH, 2100 mAh, modelo AA recargable de 1,2 V de NiMH, 2100 mAh, modelo AA
• Dimensiones: aprox. 229 x 52,5 mm max. dia. • Dimensiones: 60 x 73,5 x 30 mm
• Peso: 220 g • Peso: 90 g
• Accesorios incluidos: 1 pila AA , adaptador estándar SA 63 • Accesorios incluidos: 1 batería AA, clip de cinto
• Accesorios opcionales: Conector para un conmutador Mute externo

71
Sistemas Inalámbricos
 WMS 40 PRO La solución inalámbrica plug and play

Sonido en vivo

43,9
Lugares de culto 160,7
200
Conferencias
Sonido/compañía AV,
gimnasios

• SR 40 FLEXX: Posibilidad de elegir entre tres

frecuencias; salida balanceada XLR, y Jack
asimétrica; función “squelch” (supresión de
ruidos) conmutable; sistema multicanal con
capaciad para nueve* canales operando de
forma simultánea.
• SR 40 DUAL: Dos receptores de frecuencia,
salida balanceada jACK TRS, sistema
multicanal para siete* canales operando de
forma simultánea.
• SR 40 SINGLE: Frecuencia única, salida
balanceada TRS jack, sistema multicanal para
siete* canales operando de forma simultánea.

SR 40 PRO

WMS
La nueva Serie WMS 40 PRO es la solución ideal para pequeños escenarios, clubes, Receptor Diversity UHF Portátil PR 40
lugares de culto, hoteles y gimnasios. Su sistema plug & play y sus frecuencias fijas,
hacen que la instalación de estos sistemas sea rápida y sencilla. Receptor UHF en miniatura con diversity de
Tienen una autonomía de 30 horas con una pila del tipo AA. cuatro niveles para recepción segura
LEDs de estado de alimentación, señal RF, mute
Los sistemas WMS 40 PRO están disponibles en tres versiones, para así poder
y audio
adaptarse a cuaquier aplicación y presupuesto:
Más de 8 horas de operación con 2 x pilas AA
FLEXX: Máxima flexibilidad, tres frecuencias disponibles para una recepción sin alcalinas y más de 6 horas con baterías
interferencias, transmisor de entrada conmutable. recargables.
DUAL: Dos receptores en un mismo aparato lo convierten en un sistema de dos Contactos de carga integrados para usar con
canales muy económico. baterías recargables y la estación de carga AKG
SINGLE: Sencillo sistema inalámbrico de un sólo canal. Compatible también con los GB CU 40
40 de las series Microtools y los transmisores TM 40. Salida nivel de Línea / nivel de auricular con
Los productos de las series WMS 40 PRO están disponibles en varios sistemas control de nivel PR 40
completos y pueden utilizarse en numeros países sin necesidad de pagar nigún
impuesto o de obtener un permiso para ello. Número del producto:
El número del producto puede variar según el país en el que se encuentre.
Todas las versiones SR 40 PRO disponen de un control de nivel de salida para ajustar
* Si desea más detalles, consulte con su proveedor o visite nuestra página web [Link]/wms40pro
el nievl de salida del receptor al equipo al que se conecta. La carcasa es de metal
robusto para uso en sobremesa o montado en rack.

SR 40 FLEXX SR 40 DUAL SR 40 SINGLE PR 40

• Rango de frecuencias portadoras: 660 - 865 MHz, 710 - 865 MHz, 2 receptores de 710 - 865 MHz, 1 frecuencia fija 710 - 865 MHz
3 frecuencias ajustables frecuencia fijos en una sóla caja
• Ancho de banda: 35 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz 40 - 20.000 Hz
• Distorsión armónica total a 1 kHz: típ. 0,8% típ. 0,8% típ. 0,8% típ. 0,8%
• Signal/noise ratio: típ. 110 dB(A) típ. 110 dB(A) típ. 110 dB(A) típ. 103 dB(A)
• Power requirement: 120/230 V AC 120/230 V AC 120/230 V AC >8 h con 2 x 1,5 V (AAA-pilas), >6 h (Acum.)
• Entrada de audio: XLR balanceada y 1/4" bal. ajustable 500 bal. 1/4" jack, bal. 1/4" jack, nivel de salida nivel de línea no balanceado (punta); -6dBm
jack asimétrica, nivel de salida nivel de salida ajustable: 500 mV rms. ajustable: 500 mV rms." (10 Kohms), salida de auriculares (anillo);
ajustable: 500 mV rms. 18 mW tipico (15 ohms); 13 mW (10 ohms)
• Dimensiones: 200 x 190 x 44 mm 200 x 190 x 44 mm 200 x 190 x 44 mm 77 x 55 x 15 mm
• Peso neto (sin baterías): 665 g 674 g 581 g 60 g
• Paquete: SR 40 FLEXX, adaptador AC SR 40 DUAL, adaptador AC SR 40 SINGLE, adaptador AC PR 40 diversity, clip cinturón, cable de
conexión de audío, Tiras de velcro para
montaje en camara. 2 pilas AAA

72
 WMS 40 PRO

• Autonomía de funcionamiento • Transmisor de mano de sólida

de más de 30 horas con una construcción.
pila del tipo AA.
• Autonomía de funcionamiento

176,2
• Cuerpo ergonómico estilizado de más de 30 horas con una
con superficie antideslizante pila del tipo AA.

73,5
para una mayor seguridad y
• Contactos de carga integrados
facil manejo.
para la recarga de las baterías 60 30

• Contactos de carga integrados dentro del transmisor CU 400.

para la recarga de las baterías
• PT 40 FLEXX: selección de tres
dentro del transmisor CU 400.
frecuencias.
• HT 40 FLEXX: selección de tres
• PT 40 PRO: frecuencia fija.
frecuencias.
• HT 40 PRO: frecuencia fija.
Ø 52,5

Ø 40,4
229

HT 40 PRO PT 40 PRO

40 PRO
El transmisor de mano de la serie WMS 40 PRO se caracteriza por su cuerpo Los transmisores de petaca de la serie WMS 40 PRO son robustos, compactos
robusto, su acabado antideslizante para facilitar su manejo, y su estilo elegante. y ligeros. Un mini conector XLR permite adaptarlo a multitud de micrófonos AKG
Está disponible en dos versiones: el HT 40 FLEXX que se incluye en los o a instrumentos. El transmisor de petaca PT 40 PRO está disponible en dos
sistemas FLEXX y el HT 40 PRO incluído en los sistemas DUAL y SINGLE. Tiene versiones: el PT 40 FLEXX incluido en los sistemas FLEXX y el PT 40 PRO
una autonomía de más de 30 horas con una pila del tipo AA lo que lo hace uno incluído en los sistemas DUAL y SINGLE.
de los transmisores más económicos dentro de su categoría. Las pilas Su atonomía de más de 30 horas lo convierten en uno de los más económicos
recargables pueden recargarse dentro del transmisor mediante el cargador dentro de su gama. Las pilas recargables pueden cargarse dentro del propio
opcional CU 400. transmisor gracias al cargador opcional CU 400.
El transmisor dispone también de un botón on/mute/off y de un anillo LED para
facilitar aún más su uso.
Número del producto:
Número del producto: El número del producto depende del país en el que nos encontremos.
El número del producto depende del país en el que nos encontremos. Si tiene alguna duda, consulte con su proveedor.
Si tiene alguna duda, consulte con su proveedor.

CU 400

HT 40 FLEXX HT 40 PRO PT 40 FLEXX PT 40 PRO

• Rango de frecuencias 660 - 865 MHz, 710 - 865 MHz, 660 - 865 MHz, 710 - 865 MHz,
3 frecuencias a elegir 1 frecuencia fija 3 frecuencias a elegir 1 frecuencia fija
• Ancho de banda: 65 Hz - 20 kHz 65 Hz - 20 kHz 35 Hz - 20 kHz 40 Hz - 20 kHz
• Distorsión armónica: típ. 0,8% típ. 0,8% típ. 0,8% típ. 0,8%
• Relación señal/ruido: 110 dB(A) típ. 110 dB(A) típ. 110 dB(A) típ. 110 dB(A)
• Salida RF: típ. 10 mW (ERP) típ. 10 mW (ERP) típ. 10 mW (ERP) típ. 10 mW (ERP)
• Alimentación: 1 pila del tipo AA 1 pila AA 1 pila AA 1 pila AA
• Autonomía: típ. 30 h (para 2200 mAh) típ. 30 h (para 2200 mAh) típ. 30 h (para 2200 mAh) típ. 30 h (para 2200 mAh)
• Dimensiones: 229 x 53 diámetro. mm 229 x 53 dia. mm 60 x 74 x 30 mm 60 x 74 x 30 mm
• Peso neto (sin pilas: 195 g 195 g 60 g 60 g
• Paquete: HT 40 FLEXX, 1 pila AA ,
1 clip de cinturón, 1 adapatador HT 40 PRO, 1 pila AA, 1 clip de PT 40 FLEXX, 1 pila AA PT 40 PRO, 1 pila AA,
estándar cinturón, 1 adaptador estándar 1 etiqueta adhesiva 1 etiqueta adhesiva

Sistemas inalámbricos 73
 Sets WMS 40 PRO

FLEXX DUAL SINGLE

Máxima flexibilidad Receptor 2 en 1 que ahorra costos. Fácil de usar.

Número del productos differ from country to country.

Posibilidad de selección de tres frecuencias para Dos receptores en una unidad individual a un precio Sistema inalámbrico de un sólo canal de fácil uso.
garantizar una recepción libre de interferencias. excepcional.
• Única frecuencia fija.
• Tres frecuencias a elegir • Dos receptores de frecuencia única en una unidad. • Caja de metal.

Please ask your dealer for details.

• Recepción Diversity • Caja de metal. • Transmisores en miniatura.
• Squelch ajustable • Transmisores en miniatura • Alimentación mediante pila.
• Sistema multicanal: posibilidad de operar con nueve* • Alimentación mediante pila. • Sistema multicanal: posibilidad de operar con siete*

Número del producto:

canales de forma simultánea • Sistema multicanal: posibilidad de operar con siete* canales de forma simultánea.
• Cuerpo robusto canales de forma simultánea.
1 transmisores de mano o
1 transmisor de mano o 2 transmisores de mano o 1 transmisor de petaca, 1 receptor.
1 transmisor de petaca, 1 receptor 2 transmisores de petaca, 1 receptor.

• Set vocal FLEXX • Set vocal DUAL • Set vocal SINGLE

SR 40 FLEXX SR 40 DUAL SR 40 SINGLE
HT 40 FLEXX 2 x HT 40 PRO HT 40 PRO
Vocal

• Set instrumental FLEXX • Set instrumental DUAL • Set instrumental SINGLE

SR 40 FLEXX SR 40 DUAL SR 40 SINGLE
Instrumental

PT 40 FLEXX 2 x PT 40 PRO PT 40 PRO

MKG L cable MKG L cable MKG L cable

• Set vocal/guitarra DUAL

Especial para guitarras

SR 40 DUAL
PT 40 PRO
C 4555 L, GB 40

• Set Sport FLEXX • Set Sport SINGLE

SR 40 FLEXX SR 40 SINGLE
PT 40 FLEXX PT 40 PRO
Deportes

C 555 L C 555 L

• Set Presenter FLEXX • Set Presenter DUAL • Set Presenter SINGLE

SR 40 FLEXX SR 40 DUAL SR 40 SINGLE
Presentadores

PT 40 FLEXX PT 40 PRO PT 40 PRO

CK 55 L C 555 L, HT 40 PRO CK 55 L

* Depende de la frecuencia local. Si desea obtener más detalles, póngase en contacto con su proveedor o visite nuestra página web [Link]/wms40pro
Recuerde que algunos de estos productos pueden no encontrarse a la venta en su país.

74
 WMS 40 PRO Sets/Microtools

Sonido en directo Tomas de voz

TV, cine, producción
• Transmisor profesional de videos
inalámbrico para la conexión Lugares de culto
directa a un instrumento.
• Conector “Flexjack” giratorio,
Sonido en directo
permite conexión a cualquier
guitarra.
• Módulos de transmisor UHF para
• Amplia gama de frecuencias micrófonos de las series Emotion y
optimizadas para guitarras y Tri-Power.
bajos.
• Conmutador On/Mute/Off.
• 11 horas de autonomía con una
pila del tipo AAA /6 horas con • Regulador del nivel de entrada para
baterías recargables. un ajuste acústico óptimo.
• LED de estado de funcionamiento.
• 10 horas de autonomía con una pila
del tipo AAA /6 horas con baterías
recargables.

GB 40 TM 40
El GB 40 guitarbug es la opción más sencilla para convertir una guitarra, bajo o El Módulo de transmisión TM 40 permite conectar los micrófonos de esta serie
teclado en un instrumento inalámbrico. de manera inalámbrica o con cables, con sólo cambiar el módulo TM 40 con un
El sistema “Flexjack” con conector giratorio permite la conexión del GB 40 módulo de conexión XLR. A los micrófonos dinámicos D 880M, D 3700M y D
guitarbug a cualquier jack y que éste se “prenda” automáticamente al 3800M se les puede conectar también el módulo de conexión XLR/S con
instrumento. Su tamaño pequeño hace que no estorbe al tocar y a su vez lo hace conmutador On-Off.
casi imperceptible. La posición favorece el control sencillo del conmutador On- Número del producto:
El número del producto cambia según el país en el que
Off/Mute con indicador luminoso LED. El GB 40 cuenta además con un regulador nos encontremos.
del nivel de entrada y contactos de carga integrados. Consulte los detalles con su proveedor.

Número del producto:

El número del producto cambia según el país en el que
nos encontremos.
Consulte los detalles con su proveedor.

• Rango de frecuencias portadoras: 710 - 865 MHz, 1 frecuencia fija • Rango de frecuencias portadoras: 710 - 865 MHz, 1 frecuencia fija
• Modulación: FM • Modulación: FM
• Gama de frecuencias: 40 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 40 - 20.000 Hz
• Distorsión armónica total a 1 kHz: 0,8 % • Distorsión armónica total a 1 kHz: 0,8 %
• Relación señal/ruido: 103 dB (A) • Relación señal/ruido: 103 db (A)
• Suministro de energía: 1 x 1,5 V (AAA) • Suministro de energía: 1 x 1,5 V (AAA)
• Salida RF: 5 mW (ERP) • Salida RF: 5 mW (ERP)
• Autonomía de funcionamiento: <11 h con 1 pila AAA de 1,5 V, < 6h (batería • Autonomía de funcionamiento: <10 h con 1 pila AAA de 1,5 V, < 6h (batería
recargable) recargable)
• Dimensiones: 76 x 20 x 28 mm • Dimensiones: 125 x 26 dia. mm
• Peso ( sin pilas): 28 g • Peso ( sin pilas): 30 g
• Paquete: adaptador de conector largo, 1 pila AAA, cubierta • Paquete: 1 pila de 1,5 V (AAA), cubierta del compartimiento de
negra del compartimiento de batería, dos cintas con batería con código de colores, destornillador
cierre velcro

Sistemas inalámbricos 75
 IVM 4 Sistema de monitorización inalámbrico in-ear monitor con procesado de señal único y excepcional para
aplicaciones en directo e instalaciones profesionales.

Sonido en directo
Compañías de sonido
Nuevo
Teatros
Lugares de culto

207
• Transmisor estéreo con
carcasa de metal compacta.

44
• Procesador profesional de señales digitales: 200
compresor dbx, EQ, simulación binaural,
para una escucha natural.
• Salida RF ajustable hasta 100 mW.
• Cuatro bandas disponibles (UHF) con más de
1200 frecuencias cada una, en una ancho
de banda de 30 MHz.
• Presets con bancos de frecuencia
preestablecidas.
• Display retroiluminado y control tipo jog para
un más fácil manejo.

SST 4

IVM
El SST 4 es el primer transmisor estéreo que combina todas las características
necesarias para la monitorizació in-ear profesional en un sólo equipo.
El SST 4 permite que la entrada de la señal pueda procesarse de forma individual
para adaptarse tanto a las necesidades del cantante como del sistema de sonido
en el que se encuentra. Un compresor dbx integrado, numerosos presets de EQ y Número del producto:
algoritmos optimizados de simulación de escucha binaural ofrecen una increíble El número del producto depende de la frecuencia de banda y del tipo de alimentación. Si deseamás información
sobre las combinaciones existentes en su país, póngase en contacto con su proveedor habitual
flexibilidad y calidad de procesado de señal.
Los bancos de frecuencias preestablecidas aseguran una configuración sencilla
* El número de canales que puede ultizarse de forma
y efectiva. Pueden utilizarse más de 14 frecuencias libres de intermodulación*
simultánea depende de las frencuencias locales.
dentro de un ancho de banda UHF de 30 MHz y pueden seleccionarse más de
1200 de forma manual. Estas características permiten utilizar el IVM 4 junto con
cualquiera de los sistemas inalámbricos WMS 400 o WMS 4000. El SST 4 permite SETS**
ajustar el nivel de salida RF a la potencia adecuada, aspecto especialmente
importante si se utiliza el sistema de monitorización in-ear junto con una
configuración compleja de microfonía inalámbrica. Esto optimiza el sistema y
proporciona la máxima fiabilidad. Existe una completa línea de accesorios para
las aplicaciones multicanal. Un display retroiluminado sirve como indicador de
estado de todos los niveles y configuraciones. Si se utiliza en medios poco IVM 4 Set SPR 4 Set
iluminados, puede ajustarse el brillo de la pantalla. • 1 transmisor estéreo SST 4 • 1 receptor estéreo de petaca
1 receptor estéreo de petaca SPR 4 SPR 4
El nivel de entrada de la señal puede ajustarse de forma digital dentro de un 1 par de auriculares IP 2 1 par de aurculares IP 2
rango de ±20 dB. La señal sin procesar está disponible en dos jacks en paralelo para • 1 antena rod, • 2 pilas del tipo AA.
poner en cascada varios transmisores SST 4. 1 juego de montaje en rack,
2 pilas del tipo AA,
El procesador de señal integrado con una calidad de sonido única y un 12-pc. código de colores,
completo set de entradas y salidas convierten al SST 4 en una herramienta ideal 1 adaptador para corriente
para aplicaciones profesionales. **SST 4 también adquirible separado.

• RF Rango de frecuencias: 500 - 530, 570 - 600, 790 - 820,

835 - 865 MHz
• Modulación: FM, MPX estereo
• Salida RF: >100 mW
• Ancho de banda: 35 - 20.000 Hz
• Distorsión armónica total: <0,8%
• Relación señal/ruido: >90 dB(A)
• Entrada de audio: 2 x XLR/conector híbrido jack; máx. 10 dBV
• Dimensiones: 200 x 44 x 190 mm
• Peso: 1.070 g
• Accesorios incluidos: Alimentación, juego de montajes en rack RMU 4000,
kit de codificación por colores, antena UHF

76
 IVM 4

• Receptor de petaca con robusta carcasa • Auriculares de gran calidad y confort.

105
de magnesio.
• Reproducción de audio de gran frecuencia.
• Teclas de control de volumen y de on/off
• Permite el aislamiento en ambientes muy
combinadas para facilitar su uso. 70 24
ruidosos.
• Auto Setup y Enviroment Scan para la
• Acabado discreto.
identificación de frecuencias libres.
• Autonomía de hasta ocho horas con dos
pilas del tipo AA y de siete horas con
12
una batería opcional BP 4000 con un
sistema inteligente de gestión de carga. 27

• Display retroalimentado y control tipo jog

para facilitar su uso.
• Receptor de señal e indicador del estado
de la batería.
• Contactos de carga en la parte inferior
para facilitar su carga en un cargador
opcional.
• Función individual de mezclado.

SPR 4 IP 2

4
El receptor de petaca SPR 4 dispone de una robusta carcasa de magnesio. Las Los auriculares IP 2 pueden conectarse al receptor de petaca SPR 4. Estos
funciones de Auto Setup y Environment Scan simplifican enormemente la auriculares de alta calidad proporcionan un sonido de banda ancha, y ofrecen
configuración, encontrando fácilmente frecuencias libres. El ancho de banda de un excelente aislamiento acústico en ambientes en los que existe un elevado
30 MHz permite seleccionar manualmente 1200 frecuencias o de bancos de nivel de presión acústica, como por ejemplo, un concierto. Su cable con cierre de
frecuencia preestablecidos. El SPR 4 dispone de un display retroiluminado y corbata integrado, y tres tamaños diferentes de moldes de auricular garantizan su
de un control tipo jog que facilitan su uso. En el display se muestra el nivel facil adaptación a cualquier tipo de cabeza y oreja.
de señal recibida y el estado de la batería, junto con otros parámetros. Los
contactos de carga de las que dispone permiten que la batería opcional BP
4000 permanezca dentro del receptor mientras esta se carga en el cargador Los auriculares IP 2 están incluídos en los sets IVM 4 y SPR 4.
opcional CU 4000. El BP 4000 se carga en tan sólo una hora y puede
alimentar al SPR 4 durante unas siete horas.
El único control que necesita manipular el usuario es un control de volumen
ergonómico con conmutador on/off integrado. Está situado en la parte superior
central del SPR 4 por lo que puede activarse de forma sencilla incluso si el
botón se encuentra fuera del ángulo de visión del usuario.
Una función individual de mezclado permite instalar un monitor de mezclado
personalizado incluso en aquellos lugares donde sólo hay un pequeño sistema
de sonido que no tenga un mezclador de monitorado independiente.
Para poder adaptarse a las preferencias de los usuarios, el SPR 4 ha sido
diseñado para adaptarse a numerosos tipos de auriculares.
Número del producto:
El número del producto depende de la salida RF y de la frecuencia de banda. Si desea más información
sobre las combinaciones disponibles en su país, póngase en contacto con su distribuidor habitual.

• RF Rango de frecuencias portadoras :500 to 530, 570 to 600, 790 to 820, 835 to 865 MHz • Rango de frecuencia: 12 - 23.500 Hz
• Modulación: FM, MPX estéreo • Sensibilidad: 121 dB SPL/V
• Ancho de banda: 35 - 20.000 Hz • Alimentación: 25 mW
• Distorsión armónica total típica <0,8% • Impedancia: 16 Ohmios
• Relación señal/ruido típica>90 dB(A) • Conector: conector jack estereo de 3,5 mm
• Canal de separación >40 dB(A) • Peso: 3g
• Salida de audio conector jack de 3,5 mm, 150 mW (rms)/16 ohmios • Cable: 1,15 m
• Autonomía 6 - 10 horas, dependiente del volumen,
2 pilas tipo AA o BP 4000
• Dimensiones 70 x 90 x 25 mm
• Peso 165 g
• Accesorios incluidos 2 pilas del tipo AA, clip de cinturón, kit de identificaci
ón por colores
• Accesorios opcionales BP 4000 con unidad de carga CU 4000
Sistemas inalámbricos 77
IVM 4 Sistema de monitorización inalámbrico in-ear monitor con procesado de señal único y excepcional para
aplicaciones en directo e instalaciones profesionales.

Accesorios
SPC 4 SRA 2 W RA 4000 W
Combinador de antena de banda ancha Antena direccional pasiva de banda ancha Antena amplificadora omnidireccional de banda ancha
• Combina la señal de antena de hasta cuatro transmisores • Para aplicaciones en interiores y exteriores, cobertura • Para aplicaciones en interiores y exteriores, cobertura
estéreo SST 4. selectiva (directiva). omnidireccional.
• Alimentación de los transmisores a través de los cables de • Caja hermética y sólida con salida BNC. • Caja hermética y sólida con salida BNC
la antena.
• Posibilidad configuración en cascada para la instalación de
sistemas multicanal.
Número del producto: Número del producto: Número del producto:
3053Z0001 3009Z0015 2632Z0031

• RF Rango de frecuencias portadoras: 500 - 865 MHz • Rango de frecuencias portadoras:500 - 865 MHz • Rango de frecuencias portadoras:500 - 865 MHz
• Ganancia: 0 dB • Ganancia: 4 dB • Ganancia: 1 dB
• Entrada RF: 4 entradas BNC, 50 ohmios • Ángulo de cobertura: 70° • Entrada RF: 1 entrada BNC , 50 ohmios
• Salida RF: 1 salida BNC, 50 ohmios • Entrada RF: 1 entrada BNC , 50 ohmios • Dimensiones: 240 x 38,5 mm
• Operating Voltage: 12 VDC/900mA • Dimensiones: 268 x 268 x 25 mm • Peso: 65 g
• Alimentación (para SST4): 12 VDC/2A • Peso: 287 g
• Dimensiones: 200 x 190 x 44 mm
• Peso: 1,193 g
• Accesorios incluídos: Juego de montaje en rack
• Accesorios opcionales: Cable de conexión MK PS

Sistemas Multicanal Ejemplo: IVM 4 de cuatro canales

Ejemplo: IVM 4 de cuatro canales
SRA 2W El combinador de antena de banda ancha SPC 4 permite configurar un sistema
inalámbrico de monitorización in-ear de grandes dimensiones. Un único
combinador de antena, permite que las señales de salida de hasta cuatro
transmisores estéreo SST 4 se combinen en una única señal de antena
compuesta. Además de esta gestión de antenas, el SPC 4 alimenta los
transmisores estéreo SST 4 que se conecten él, lo que reduce el número de
adaptadores AC necesarios en el rack.
Para el sistema de monitorización inalámbrico se puede utilizar tanto una antena
direccional pasiva SRA 2 W, como una antena omnidireccional pasiva RA 4000
W.
El sistema de monitorización in-ear de cuatro canales mostrado en el ejemplo,
4 x SST 4 sólo ocupa 3 U de espacio en rack.

IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 ANTENNA OUT

SPC 4 DC-SST DC-SPC 4

DC OUT 1 DC OUT 2

Power cable
Antenna cable

PSU 4000

Elementos del dibujo:

4 x SST 4 Transmisor estéreo
4 x SPR 4 Receptor estéreo de petaca
1 x SPC 4 Combindor de alimentación
1 x PSU 4000 Unidad de alimentación central
1 x SRA 2 W Antena direccional pasiva de banda ancha Dibujo:IVM 4 de 2 canales y WMS 400 de 4 canales

78
 Accesorios/Sistemas Multicanal

Sistemas Multicanal
Power cable
Antenna cable
2 x SRA 2B

Audio cable
2 x ZAPD 21

Esquema de ejemplo: 8 Canales IVM 4 y 16 Canales WMS 4000

PS 4000

PS 4000

PS 4000
4 x SST 4 4 x SST 4

IN 1 IN 2 IN 3 IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4
DC-SST

DC-SPC 4
ANTENNA OUT DC-SST DC-SPC 4
ANTENNA OUT SPC 4 SPC 4 PS 4000

IN 1 IN 2 ANTENNA OUT
DC-SPC 4 16 x SR 4000

SRA 2 W
SPC 4

DC OUT 1 DC OUT 2 DC OUT 3 DC OUT 1 DC OUT 2 DC OUT 3 DC OUT 1 DC OUT 2 DC OUT 3

PSU 4000 PSU 4000 PSU 4000

Esquema de ejemplo: 8 canales IVM 4

y 16 canales WMS 4000
La movilidad total sobre el escenario no es el único ingrediente de un
espectáculo de éxito. Una mezcla de monitores personalizada, con calidad real
de CD estéreo consigue que el músico se sienta totalmente cómodo. Los
posibles problemas de los sistemas de monitorado in-ear por crosstalk con
interferencias son asunto del pasado. Tanto músicos como ingenieros de sonido
se beneficiarán de saber que el show será un éxito.
Utilizar un sistema de monitorización inalámbrico in-ear IVM 4 en conjunción
con un sistema de micrófonos inalámbricos WMS 4000 y/o WMS 400 es una
solución completa, y profesional para cualquier aplicación, incluídas los
directos más complejos. La unidad de alimentación central PSU 4000 alimenta a
los combinadores de antena SPC 4 y los splitters de antena PS 4000 montados
en el rack. Todos los transmisores y receptores del sistema se alimentan por
medio de los cables internos de antena. Es más, este tipo de sistemas
multicanal requieren tan sólo una antena transmisora y dos antenas receptoras.
En el ejemplo que se muestra en esta página, las señales de ocho transmisores
estéreo SST 4 se combinan en una sóla señal de antena. La capacidad de
daisy-chaining de los combinadores de la antena permite que hasta 16
canales alimenten una sola antena. El tiempo de configurar las frecuencias del
IVM 4 con las de los sistemas inalámbricos, desde la configuración al chequeo
para un sistema multicanal que incluya monitorado inalámbrico in-ear no es
apenas superior que para un sistema convencional de microfonía inalámbrica
sin monitores.
El sistema inalámbrico completo del ejemplo, incluídos los transmisores estéreo
SST 4, los combinadores de antena SPC 4, SR 4000 y PS 4000, no ocupan más
de 17 U de espacio en rack.

Elementos de la imagen:
8 x SST 4 Transmisor estéreo 12 x CU 4000 Unidad de carga
8 x SPR 4 Receptor estéreo de bolsilllo 3 x PSU 4000 Central Power Supply
3 x SPC 4 Combinador de alimentación 4 x PS 4000 Antenna Splitter
16 x SR 4000 Receptor True Diversity 2 x SRA 2 B Antena direccional activa de banda ancha
16 x HT/PT 4000 Transmisor de mano portátil 1 x SRA 2 W Antena direccional pasiva de banda ancha Imagen: IVM 4 de 4 canales y WMS 4000 de 8 canales
Para desarrollar un sistema multicanal que se adapte a sus necesidades, no dude en contactar con su
proveedor local de servicios.

Sistemas inalámbricos 79
Auriculares
K 271 Studio 82
K 171 Studio 82
K 240 Studio 83
K 141 Studio 83
K 181 DJ 84
K 518 DJ 84
K 701 85
K 601 85
K 66 86
K 55 86
K 44 87
K 414 P 87
K 10 90

Microauriculares
HSC 271 88
HSC 171 88
HSD 271 89
HSD 171 89
HSD 271 Single 90
 Auriculares
Microauriculares
Los auriculares con micrófono y los auriculares de AKG se han convertido en un modelo a seguir en la industria a nivel mundial.

La gran diversidad de los productos de AKG constituyen una solución óptima para cualquier tipo de aplicación. Cada uno de sus

microauriculares y auriculares incluye tecnología puntera, materiales de alta calidad y un rendimiento excepcional que los han

llevado a hacerse famosos en todo el mundo.

 Monitorización Monitorización
Difusión general Difusión general
Ambientes ruidosos
• Auricular estereofónico.
• Auriculares estereofónicos. • Para difusión general y discjockey.
• Para aplicaciones en el escenario y en • Gran atenuación del ruido externo.
estudios. • Construcción robusta para trabajos duros.
• Construcción circumaural. • Sistema Varimotion patentado.
• Gran atenuación del ruido externo. • Cable desmontable.
• Desconexión automática al quitárselo.
• Sistema Varimotion patentado.
• Cable desmontable. 185 85

205 110

190

85
200

110

K 271 Studio K 171 Studio

El nuevo auricular K 271 Studio tiene la misma calidad que su antecesor y El K 171 Studio combina los beneficios de un diseño de construcción
reproduce también los sonidos de manera natural y nítida, pero es mucho más cerrada con su poco peso y el confort de sus auriculares supraaurales.
ligero y fácil de usar. La construcción cerrada y circumaural garantiza gran
El K 171 Studio es una elección estupenda para DJ y otros tipos de
atenuación del ruido ambiental. Este auricular se usa también en aplicaciones
aplicaciones donde el sonido de los auriculares no pueda filtrarse. Su diseño
donde su sonido no deba captarse desde el exterior. El auricular se desconecta
cerrado y robusto le proporcionan una frecuencia baja manteniendo su confort
automáticamente al quitárselo. Esta característica es muy importante en lugares
y flexibilidad.
donde el sonido generado por los auriculares no deba ser captado por
micrófonos activos, por ejemplo, en la radiodifusión, televisión, en escenarios o
Número del producto:
estudios de grabación. K 171 Studio 2908Z0001
Número del producto: EK 300 6000H1008 (Connecting cable: 3 m/10 ft.)
K 271 Studio 2470Z0012 EK 500 S 6000H1010 (Connecting cable: 5 m/16.5 ft., coiled)
EK 300 6000H1008 (Connecting cable: 3 m/10 ft.)
EK 500 S 6000H1010 (Connecting cable: 5 m/16.5 ft., coiled)

• Tipo: cerrado, circumaural, auricular dinámico • Tipo: cerrado, supraaural, auricular dinámico
• Presión sonora: 91 dB/mW, 104 dB/V • Presión sonora: 94 dB/mW, 107 dB/V
• Gama de frecuencias: 16 - 28.000 Hz • Gama de frecuencias: 8 - 26.000 Hz
• Potencia nominal: 200 mW • Potencia nominal: 200 mW
• Impedancia nominal: 55 ohmios • Impedancia nominal: 55 ohmios
• Cable: Unilateral de cobre “exento de oxígeno” (99,99 %) de • Cable: Unilateral de cobre “exento de oxígeno” (99,99%) de
3 m, conectable 3m, conectable
• Conector: Conector jack chapado en oro de 3,5 mm • Conector: jack chapado en oro de 3,5 mm
• Adaptador estereo: jack 3,5/6,3 mm, chapado en oro, con conexión a • Adaptador estereo: jack 3,5/6,3 mm, chapado en oro, con conexión a
rosca rosca
• Peso: 240 g • Peso: 200 g

82
 Auriculares

Monitorización Monitorización
Grabación
• Auricular estereofónico HiFi
profesional con calidad de
estudio. • Auricular estereofónico HiFi
profesional con calidad de estudio.
• Banda de sujeción
autoajustable. • Sonido inalterable incluso aelevado
volumen.
• Construcción semiabierta,
circumaural. • Construcción semiabierta,
circumaural.
• Sistema Varimotion patentado.
• Sistema Varimotion patentado.
• Cable desmontable.
• Cable desmontable.

190 110 190 85

200

200
110

85
K 240 Studio K 141 Studio
El auricular K 240 Studio es una versión mejorada de una de las gamas más El K 141 Studio es una variante del clásico de AKG con un nuevo transductor
exitosa de AKG. Construcción semiabierta, diafragma activo de amplio diámetro, XXL con tecnología Varimotion™ que proporciona mayor sensibilidad, mayor
fuertes graves, agudos claros, confort excelente. Tecnología Varimotion™ y dinámica y volumen. Su baja impedancia eléctrica lo hace ideal para utilizarlo
transductores XXL. con ordenadores y otros aparatos con poca señal de salida. Los cascos
giroscópicos y la banda autoajustable de la cabeza hacen que sea muy
Su baja impedancia eléctrica y mejorada sensibilidad hacen que sea ideal para
confortable. El cable desmontable OFC con tomas chapadas en oro facilita su
utilizarlo con aparatos con poca señal de salida. El cable desmontable OFC
transporte y prolonga su periodo de vida
con tomas chapadas en oro facilita su transporte y prolonga su periodo de vida.

Número del producto:

K 141 Studio 2144Z0013
Número del producto:
EK 300 6000H1008 (Cable de conexión: 3 m)
K 240 Studio 2058Z0013
EK 500 S 6000H1010 (Cable de conexión: 5 m.)
EK 300 6000H1008 (Connecting cable: 3 m/10 ft.)
EK 500 S 6000H1010 (Connecting cable: 5 m/16.5 ft., coiled)

• Tipo: abierto, circumaural, auricular dinámico • Tipo: abierto, circumaural, auricular dinámico
• Presión sonora: 91 dB/mW, 104 dB/V • Presión sonora: 101 dB/mW, 114 dB/V
• Gama de frecuencias: 15 - 25.000 Hz • Gama de frecuencias: 18 - 24.000 Hz
• Potencia nominal: 200 mW • Potencia nominal: 200 mW
• Impedancia nominal: 55 ohmios • Impedancia nominal: 55 ohmios
• Cable: Unilateral de cobre “exento de oxígeno” (99,99%) de 3 • Cable: Unilateral de cobre “exento de oxígeno” (99,99%) de 3
m; conexión a los auriculares mediante conector mini- m; conexión a los auriculares mediante conector mini-
XLR XLR
• Conector: Conector mini jack estéreo chapado en oro • Conector: Conector mini jack estéreo chapado en oro
• Adaptador estéreo: Adaptador de rosca chapado en oro de 1/8" a 1/4" • Adaptador estereo: Adaptador de rosca chapado en oro de 1/8" a 1/4"
• Peso: 240 g • Peso: 225 g

Auriculares/Microauriculares 83
 Uso para DJ profesional Uso para DJ
Clubes pequeños y fiestas
• Auriculares profesionales para DJ.
• Selector mono/estéreo. • Auriculares semi-profesionales para DJ.
• Alto nivel de presión sonora. • Diseño cerrado.
• Sistema profesional de plegado 3D-Axis. • Alto nivel de presión sonora.
• Sistema profesional de plegado 3D-Axis.

188
195

165
195

70
95

K 181 DJ K 518 DJ
El K 181 DJ es una herramienta fundamental para los DJs profesionales. Se Sonido estupendo para pequeños recitales. Los DJs semiprofesionales necesitan
trata de un auricular cerrado, de inigualable calidad de sonido y máxima presión también un equipo de trabajo fiable. El K 518 DJ se ajusta perfectamente a
sonora. Deben ser muy robustos y fáciles de doblar o plegar para adaptarse a estas necesidades. Sus auriculares cerrados, por ejemplo, permiten un
cualquier posición de escucha en la que nos encontremos. Este auricular ha sido aislamiento total del ruido exterior.
diseñado teniendo en cuenta la experiencia de DJs de todo el mundo. Se
Su elevada presión sonora, así como excelente calidad de sonido los hacen muy
caracteriza por su mecanismo de plegado profesional 3D-Axis, su máxima
valioso. A esto debemos añadir su confort: están provistos de un mecanismo de
presión sonora, su caracter cerrado, el selector estereo/mono, bass boost
plegado 3D-Axis que permite que sean muy fáciles de manipular y de guardar
switch, su gama de frecuencias comprendida entre 5 Hz - 30 kHz, el cable
en un pequeño paquete siempre listos para utilizarlos cuando sea necesario.
desmontable, y su exterior plastificado.
Número del producto: Número del producto:
K 181 DJ 3103Z0001 K 518 DJ 3102H0002

• Tipo: auriculares cerrados, dinámicos • Tipo: auriculares cerrados, dinámicos

• Sensibilidad: 120 dB/V • Sensibilidad: 115 dB/V
• Gama de frecuencias: 5 - 30.000 Hz • Gama de frecuencias: 16 - 24.000 Hz
• Max. Input Power: 3.500 mW • Max. Input Power: 2,000 mW
• Impedancia: 42 ohmios • Impedancia: 32 ohmios
• Cable: Unilateral de cobre “exento de oxígeno” (99,99%) de • Cable: Unilateral de cobre “exento de oxígeno” (99,99%) de
1,8 m; conexión a los auriculares mediante conector 2,5 m; conexión a los auriculares mediante conector
mini-XLR mini-XLR
• Conector: Conector estéreo mini jack chapado en oro • Conector: Conector estéreo mini jack chapado en oro
• Adaptador estereo: Adaptador de rosca de 1/8“ a 1/4“ chapado en oro • Adaptador estereo: Adaptador de rosca de 1/8“ a 1/4“ chapado en oro
• Peso (sin cable): 280 g • Peso (sin cable): 150 g
• Accesorios opcionales: cable

84
 Auriculares

Monitorización Monitorización
Mastering Mastering

• Flat wire voice coil • Diseño totalmente abierto

• Diafragma de dos capas con tecnología • Diafragma de dos capas con tecnología
patentada Varimotion. patentada Varimotion.
• Almohadillas "3D Form" para un mejor • Probados de forma individual y numerados.
ajuste a las orejas.
• Probados de forma individual y numerados.

198 198
212

210
3
11

K 701 K 601
Los auriculares K 701 son la nueva referencia de AKG al hablar de auriculares
Los auriculares abiertos y dinámicos K 601 no sólo proporcionan un excelente
dinámico abiertos. Combinan una respuesta extraordinariamente fiable con una
confort, sino también un sonido claro, enérgico y chispeante. Este es el resultado
agilidad y sensación de espacio antes no vista. Esto se consigue mediante el
del uso del nuevo diafragma de doble capa con tecnología Varimotion™ que
uso de técnica revolucionaria flat-wire y de un diafragma de dos capas con
garantiza una movilidad óptima del diafragma para respuestas de alta frecuencia
tecnología patentada Varimotion. A todo esto hay que añadirle su diseño
y bajos vigorosos.
totalmente abierto y su cableado de alta calidad. El diseño especial “3D-form”
de los cascos y la banda de piel que los sujeta los convierte en unos auriculares El sonido es natural y abierto. Las almohadillas de velour de son muy cómodas,
muy cómodos y de fácil adaptación al usuario. Cada uno de estos auriculares fáciles de reemplazar y de una calidad óptima. Cada uno de estos auriculares
está numerado y debe pasar un control de calidad. Vienen equipados con está numerado y debe pasar un control de calidad.
soporte.
K 701 – experimenta la pura perfección.
Número del producto: Número del producto:
K 701 2458Z0016 K 601 2458Z0015

• Tipo: auriculares abiertos, dinámicos • Tipo: auriculares abiertos, dinámicos

• Sensibilidad: 105 dB/V • Sensibilidad: 101 dB/V
• Gama de frecuencias: 10 - 39.800 Hz • Gama de frecuencias: 12 - 39.500 Hz
• Potencia nominal: 200 mW • Potencia nominal: 200 mW
• Impedancia: 62 ohmios • Impedancia: 120 ohmios
• Cable: Unilateral de aprox. 3 m • Cable: Unilateral de aprox. 3 m
• Conector: jack de 1/4“ chapado en oro • Conector: jack de 1/4“ chapado en oro
• Adaptador estéreo: adaptador jack de 1/4“ a 1/8“ chapado en oro • Adaptador estéreo: adaptador jack de 1/4“ a 1/8“ chapado en oro
• Peso (sin cable): 235 g • Peso (sin cable): 235 g

Auriculares/Microauriculares 85
 Monitorización Monitorización
Laboratorio de Ambientes ruidosos
idiomas, escuela de
idiomas • Auricular estereofónico de
construcción cerrada y
circumaural.
• Auricular estereofónico HiFi de
construcción semiabierta. • Confort excelente.

• Ligero y con gran confort. • Sonidos graves potentes (Turbo-

Bass).
• Orejeras suaves de piel artificial.
• Relación calidad/precio
excelente.

170 92 170 92

215
215

108
108

K 66 K 55
El auricular estereofónico HiFi de construcción semiabierta se caracteriza por su Los altavoces “Turbo Bass” de 40 mms proporcionan bajos vigorosos y
excelente acústica y relación calidad/precio. agudos precisos . Además de una banda autoajustable muy cómoda, en estos
auriculares cerrados podremos encontrar también altavoces Turbo Bass que
El sistema de ajuste automático de la banda, las suaves orejeras de piel artificial
proporcionan un sonido potente y preciso. Su diseño cerrado asegura que
y su poco peso garantizan una adaptación y confort excelentes. Los
ningún sonido se escapará y provocará interferencias con el exterior.
transductores “Natural Sound” grandes y potentes (40 mm de diámetro)
garantizan una calidad acústica superior para disfrutar de una escucha perfecta.
Número del producto: Número del producto:
K 66 6000H0876 K 55 6000H0875

• Tipo: Abierto, circumaural, auricular dinámico • Tipo: Cerrado, supraaural, auricular dinámico
• Presión sonora: 112 dB/V • Presión sonora: 114 dB/V
• Gama de frecuencias: 18 - 22.000 Hz • Gama de frecuencias: 16 - 20.000 Hz
• Potencia nominal: 200 mW • Potencia nominal: 200 mW
• Impedancia nominal: 32 ohmios • Impedancia nominal: 32 ohmios
• Cable: cable de 3 m • Cable: cable de 3 m
• Conector: conector mini estéreo • Conector: conector mini estéreo
• Adaptador estéreo: conector jack adaptable (1/8" a 1/4") • Adaptador estereo: conector jack adaptable (1/8" a 1/4")
• Peso: 210 g • Peso: 210 g

86
 Auriculares

Monitorización Playback
Ambientes ruidosos Ambientes ruidosos

• Auricular estereofónico de • Auriculares supraaurales

construcción cerrada. cerrados.
• Confort excelente. • Mecanismo de plegado 3D-Axis.
• Posibilidad única de plegado.

170 86 121 55
215

145
106

K 44 K 414 P
El K 44 es uno de los auriculares de mayor calidad en su categoría de precios. El K 414 P es un auricular cerrado y muy ligero que proporciona un sonido
El auricular ofrece un alto grado de confort gracias a su poco peso, a las fabuloso y cuenta con una atenuación del ruido exterior muy efectiva. Mediante
orejeras de piel artificial que cubren todo el oído, al mecanismo para el ajuste el mecanismo 3D-Axis puede plegarse hasta convertirse en un pequeño paquete
automático de la banda de cabeza y al sistema de suspensión cardánica. que podemos llevar donde queramos. Bolsa de transporte incluida.

Número del producto:

Número del producto:
K 414 P 6000H1828
K 44 6000H0877

• Tipo: auriculares cerrados, dinámicos • Tipo: auriculares cerrados, dinámicos

• Sensibilidad: 115 dB/V • Sensibilidad: 125 dB/V
• Gama de frecuencias: 18 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 12 - 28.000 Hz
• Potencia nominal: 200 mW • Impedancia nominal: 32 ohmios
• Impedancia nominal: 32 ohmios • Cable: 1,5 m
• Cable: 2,5 m • Conector: conector estéreo mini chapado en oro
• Conector: conector estéreo mini • Peso (sin cable): 73 g
• Adaptador estéreo: conector jack adaptable (1/8" a 1/4")
• Peso (sin cable): 190 g

Auriculares/Headsets 87
 Aplicaciones en Comentarista en directo
estudio y programas en radio y TV

• Microauriculares profesionales • Microauriculares profesionales

derivados de los auriculares de derivados de los auriculares de estudio
estudio K 271. K 171.
• Auriculares cerrados para una mejor • Auriculares cerrados.
atenuación de ruido.
• Micrófono condensador con atenuación
• Micrófono condensador con de ruido.
atenuación de ruido optimizados
• Filtro de bajos conmutable.
para una mayor inteligibilidad del
discurso. • Función “mute” automática para los
auriculares.
• Brazo de micrófono con 270 grados
de giro para adaptarse a su uso en • Dos almohadillas intercambiables
el lado izquierdo o derecho, con (velour y piel) para los auriculares.
función “mute” integrada.
• Función “mute”
automática para los
auriculares. 205 110 185 85

• Filtro de bajos conmutable.

190
200

110

HSC 271 HSC 171

85
Microauriculares profesionales diseñados específicamente para su uso en El hecho de ser supraaurales y cerrados convierten a estos auriculares profesionales con
programas. micrófono en la elección ideal para programas en directo. Este producto se deriva de los
Su micrófono de condensador de alta calidad es resistente a los golpes para auriculares de estudio K 171 de alta calidad y gran fiabilidad. Utiliza micrófono de
minimizar los ruidos por manipulación. Viene con adaptador de alimentación tipo condensador optimizado para el discurso. Dependiendo de sus preferencias o espacio
Phantom integrado en el conector XLR de 3 pines y filtro de bajos conmutable. disponible, puede situar el micrófono en el lado izquierdo o derecho de su boca. Viene con
Incluye dos pares de almohadillas para los auriculares (velour y piel) fáciles de adaptador de alimentación tipo Phantom integrado en el conector XLR de 3 pines y filtro
cambiar y limpiar. de bajos conmutable.
Número del producto:
Número del producto: HSC 171 2955Z0012
HSC 271 2955Z0014

MICRÓFONO: MICRÓFONO :
• Tipo: micrófono condensador prepolarizado • Tipo: micrófono condensador prepolarizado
• Característica direccional: cardioide • Característica direccional: cardioide
• Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz • Gama de frecuencias: 20 - 20.000 Hz
• Sensibilidad: 25 mV/Pa • Sensibilidad: 25 mV/Pa
• Presión sonora: 126 dB • Presión sonora: 126 dB
• Nivel de ruido equivalente: 22 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 22 dB-A
• Relación señal/ruido (ponderada A): 72 dB • Relación señal/ruido (ponderada A): 72 dB
• Impedancia: ≤200 ohmios • Impedancia: ≤200 ohmios
• Impedancia de carga recomedada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomedada: ≥2.000 ohmios
• Alimentación: 9 - 52 V tipo Phantom • Alimentación: 9 - 52 V tipo Phantom
• Consumo de corriente: ≤2 mA • Consumo de corriente: ≤2 mA
AURICULARES: AURICULARES :
• Tipo: auriculares cerrados, circumaurales dinámicos • Tipo: auriculares cerrados, circumaurales dinámicos
• Sensibilidad: 91 dB SPL/mW, 104 dB/V • Sensibilidad: 94 dB SPL/mW, 107 dB/V
• Gama de frecuencias: 16 - 28.000 Hz • Gama de frecuencias: 18 - 26.000 Hz
• Power rating: 200 mW • Power rating: 200 mW
• Impedancia: 55 ohmios • Impedancia: 55 ohmios
• T.H.D.: <0,3% • T.H.D.: <0,4%
SISTEMA: SISTEMA :
• Conector: Conector mini XLR de 6 pines • Conector: Conector mini XLR de 6 pines
• Cable: 2 x 3-conductor, separable, 3 m (10 ft.) long, coiled • Cable: 2 x 3-conductor, separable, 3 m (10 ft.) long, coiled
section, with 6-pin female mini XLR connector, 1/4" section, with 6-pin female mini XLR connector, 1/4"
TRS jack plug (headphones), and 3-pin XLR connector TRS jack plug (headphones), and 3-pin XLR connector
w/inte-grated HSC-PA phantom power adapter (microphone) w/inte-grated HSC-PA phantom power adapter (microphone)
• Color: negro mate • Color: negro mate
• Peso: 300 g/755 g • Peso: 250 g /720 g

88
 Auriculares con micrófono

Estudio de grabación Uso para sonido en

y difusión general directo

• Auriculares profesionales con

• Auriculares profesionales con
micrófono derivados de los
micrófono derivados de los
auriculares K 171 Studio.
auriculares K 271 Studio.
• Auriculares cerrados.
• Auriculares cerrados para una
máxima atenuación del ruido • Micrófono dinámico con
exterior. protección contra los golpes.
• Micrófono dinámico optimizado para • Función “mute” automática.
conseguir una máxima • Incluídas dos pares de
inteligibilidad en la calidad del almohadillas intercambiables
discurso. (velour y piel).
• Transductor con protección contra
golpes.
• Ángulo de giro del micrófono de
270 grados para poder usarse
tanto en el lado izquierdo como
205 110 205 85
en el derecho. Función mute
integrada.
• Función automute del auricular.
200

200
110

HSD 271 HSD 171

85
Micrófono dinámico de gran calidad con protección contra los golpes para eliminar Sus auriculares supraaural, cerrados convierten a este producto en una
los ruidos mecánicos. Se trata de una herramienta ideal para la producción de herramienta verdaderamente profesional para utilizarla cuando trabajemos
trabajos de gran calidad. con sonido en directo. Sus precursores son los auriculares K 171 Studio.
Su construcción ligera y la banda autoajustable patentada por AKG, aseguran un Utlizan un micrófono dinámico de gran calidad con protección contra los
confort excelente durante muchas horas de uso continuadas. Incluye dos pares golpes. Se trata de un micrófono con una amplitud de giro de 270 grados.
de almohadillas intercambiables (velour y piel) fáciles de cambiar y limpiar. Número del producto:
Número del producto: HSD 171 2955Z0002
HSD 271 2955Z0004

MICRÓFONO: MICRÓFONO :
• Tipo: dinámico • Tipo: dinámico
• Característica direccional: hipercardioide • Característica direccional: hipercardioide
• Rango de frecuencia: 60 - 17.000 Hz • Rango de frecuencia: 60 - 17.000 Hz
• Sensibilidad: 1 mV/Pa (-60 dB) • Sensibilidad: 1 mV/Pa (-60 dBV)
• Máxima presión sonora: 124/128 dB • Máxima presión sonora: 124/128 dB
• Nivel de ruido equivalente: 15 dB-A • Nivel de ruido equivalente: 15 dB-A
• Impedancia: ≤600 ohmios • Impedancia eléctrica: ≤600 ohmios
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios
AURICULARES: AURICULARES :
• Tipo: auriculares cerrados, circumaurales dinámicos • Tipo: auriculares cerrados, supraaurales dinámicos
• Sensibilidad: 91 dB SPL/mW, 104 dB/V • Sensibilidad: 94 dB SPL/mW, 107 dB/V
• Rango de frecuencia: 16 - 28.000 Hz • Rango de frecuencia: 18 - 26.000 Hz
• Power rating: 200 mW • Power rating: 200 mW
• Impedancia: 55 ohmios • Impedancia: 55 ohmios
• T.H.D.: <0,3% • T.H.D.: <0,4%
SISTEMA: SISTEMA :
• Conector: Conector mini XLR de 6 pines • Conector: Conector mini XLR de 6 pines
• Cable: 2 x 3-conductor, separable, 3 m (10 ft.) long, • Cable: 2 x 3-conductor, separable, 3 m (10 ft.) long,
coiled section, with 6-pin female mini XLR connector, coiled section, with 6-pin female mini XLR connector,
1/4" TRS jack plug (headphones), and 3-pin XLR 1/4" TRS jack plug (headphones), and 3-pin XLR
connector (microphone) connector (microphone)
• Color: negro mate • Color: negro mate
• Peso: 305 g /760 g • Peso: 255 g /725 g

Auriculares/Microauriculares 89
 Intercomunicación y Conferencias
uso en directo Guías turísticas
Sistemas de interpretación
• Auricular profesional de un sólo
casco con micrófono derivado de Laboratorio de idiomas,
los auriculares K 271 Studio. escuela de idiomas
• Auricular cerrado.
• Micrófono dinámico con protección • Auricular dinámico supraaural de construcción
contra los golpes. robusta.
• Función “mute” automática del • Fácil de limpiar, muy higiénico.
micrófono.
• Apropiado como auricular de conferencias.
• Función automute del auricular.

160 109 165

230

200
109

HSD 271 Single K 10

El HSD 271 está disponible también en una versión especial provista de un Auricular ligero monofónico de construcción mecánica robusta. La banda
sólo auricular. Es un modelo ideal para aquellos trabajos en los que el usuario de la cabeza es de acero revestido de plástico. Cada auricular se regula
necesite escuchar sonidos externos a la vez que recibe información a través de individualmente. Las cápsulas plásticas, que descansan ligeramente sobre los
auricular. oídos, son fáciles de limpiar y por lo tanto muy higiénicas. Auricular muy
duradero, cuenta con cable unilateral. Ideal para sistemas de conferencias.
Para garantizar una excelente calidad de audio, esta versión utiliza un micrófono
dinámico de alta calidad y protección contra los golpes para minimizar el ruido Número del producto:
exterior. Puede utilizarse indistintamente en la oreja izquierda o derecha. K 10 2246Z0013

Número del producto:

HSD 271 Single 2955Z0024

MICRÓFONO: • Tipo: dinámico, cerrado, supraaural

• Tipo: dinámico • Sensibilidad: 98 dB SPL/1 mW
• Característica direccional: hipercardioide • Gama de frecuencias: 100 - 13.000 Hz
• Gama de frecuencias: 60 - 17.000 Hz • Impedancia nominal: 360 ohmios
• Sensibilidad: 1 mV/Pa (-60 dB) • Carga nominal: 200 mW
• Max. SPL for 1%/3% THD: 124/128 dB • Distorsión armónica total: <1%
• Nivel de ruido equivalente: 15 dB-A • Presión de la banda: 2,8 N
• Impedancia eléctrica: ≤600 ohmios • Color: negro
• Impedancia de carga recomendada: ≥2.000 ohmios • Cable: 1,5 m , unilateral
AURICULARES: • Conector: conector TS mini jack chapado en oro
• Tipo: dinámico, cerrado, circumaural • Peso neto/bruto: 72 g/110 g
• Sensibilidad: 94 dB SPL/mW, 104 dB/V
• Gama de frecuencias: 16 - 28.000 Hz
• Alimentación: 200 mW
• Impedancia: 55 ohmios
• Distorsión armónica total: <0,3%
SISTEMA:
• Conector: Conector mini XLR de 6 pines
• Cable: 2 x 3-conductor, separable, 3 m largo, coiled section,
with 6-pin female mini XLR connector, 1/4" TRS jack
plug (headphones), and 3-pin XLR connector (micro
phone)
• Color: negro mate
• Peso: 265 g /670 g

90
 Microauriculares/Auriculares/Patentes

Patentes

Números de patente Descripción Productos relacionados

AT 395.225 Transductor electroestático C 12 VR, C 414 XLS, C 414 XL II

DE 4.103.784 C 3000 B, C 4000 B, C 4500 B-BC
JP 2.815.488 SolidTube

AT 392.182 Portador de electrodo de los transductores C 5, C 451 B, C 1000 S

DE 4.021.661 del condesador C 2000 B, C 5900 M, CK 91, CK 92, CK 93, CK 94, CK 98

AT 403.751 Varimotion – diferentes grosores del diafragma D 5, D 5 S, D 230, D 770, D 3700 M, D 3800 M,
US 6,185,809 de los transductores dinámicos K 141 Studio, K 171 Studio, K 240 Studio, K 271 Studio,
EP 814.637 K 601, K 701
(DE, DK, FI, FR, GB, IT, NL)

AT 407.322 Volumen de compensación de presión de CK 77 WR, C 577 WR, HC 577

US 6,351,543 los transductores de condesador

AT 411.513 Transductor electroestático C 2000 B

US 6,510,231

US 6,622,820 Filtro Pop C 4500 B-BC

AT 408.706 Filtro ranura de los transductores dinámicos K 141 Studio, K 171 Studio, K 240 Studio, K 271 Studio
US 6,639,991
ZL 01116806

AT 408.280 Nivel de batería restante WMS 450, WMS 4000, IVM 4

GB 2.349.230
US 6,344,730

AT 410.994 Conector GB 40
ZL 021302618
US 6,619,969

AT 414.198 Mecanismo de plegado 3D-Axis K 181 DJ, K 518 DJ

RU 2.282.954

AT 413.923 Mecanismo de plegado 3D-Axis K 181 DJ, K 518 DJ

RU 2.282.953
US 7,072,483

Auriculares/Microauriculares 91
Accesorios – Pantallas antiviento

W 23 W 30 W 32 W 44
Para CK 31, Para micrófonos con aprox. 19-21 mm, Para C 520
CK 32 y CK 33
Para micrófonos con cabeza de diámetro, por ejemplo: CK 61-ULS
redonda, aprox. 50 mm
Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto:
6000H0621 2765Z0030 6000H0624 2344Z0101

W 48 W 49 W 68
Para CK 69-ULS Para CK 69-ULS Para C 568 B

Número del producto: Número del producto: Número del producto:

2569Z4001 2569Z4101 2168Z3001

W 77
W 70 W 77/P W 77 M
Para CK 47 y C 747 Para CK 77 WR, C 477 WR y C Pantalla antiviento con rejilla metálica para CK 77
577 WR WR, C 477 WR y C 577 WR

Número del producto: Número del productos:

Número del producto: negro: 9999N0624 negro: 6000H0576
2421Z0101 color carne (/P): 9999N0625 color carne (/P): 6000H0578

W 77 Set W 90 W 98
Set de pantallas antiviento para CK 77 WR, Para las cápsulas de la serie Blue Line CK 91 hasta Para CK 98
C 477 WR y C 577 WR CK 94 y C 451B

Número del producto: Número del producto: Número del producto:

6000H0575 2496Z0001 2439Z3001

92
 Accesorios

W 407 W 414 X W 444 W 547

Para C 417 Para Para Para C 547
C 414 B-XLS, C 555 L BL
C 414 B-XL II y C 3000 B

Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto:
W 407: 2366Z0601 2803Z0301 2656Z1001 2448Z0201

W 880 W 1000 W 3001 W 4000 W Solid

Para micrófonos con cabeza Para C 1000 S Para micrófonos vocales de la Para Para
redonda, aoroximadamente serie Tripower C 4000 B and SolidTube
40 - 50 mm de diámetro C 4500 B-BC

Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto:
6000H0580 2331Z1401 2630Z0001 2802Z0201 2802Z0101

Accesorios – Adaptadores

H 30 H 40/1 H 41 H 47
Suspensión elástica universal Clip de corbata para todos los micrófo- Broche de corbata para todos los Suspensión elástica para C 747
nos Lavalier micrófonos Lavalier

Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto:
2183Z0001 2544Z0003 2544Z0002 2423Z0101

H 50 H 85 H 300
Brazo estéreo para C 747 Soporte tipo araña para todos los Clip para configuración X/Y o M/S
micrófonos con diámetros comprendi-
dos entre 19 - 26 mm.
Ej: C 414 B-XLS y C 414 B-XL II.
Número del producto: Número del producto: Número del producto:
6000H0571 2803Z0008 2595Z0001

93
Accesorios – Adaptadores

H 500 H 600 SA 44
Soporte de fijación elástico para cuellos de cisne con Soporte de fijación elástico para todos los cuellos de Para uso con los micrófonos de la serie
conector XLR integrado, por ejemplo: CGN 321 E cisne con diámetro de 8 mm
emotion

Número del producto: Número del producto: Número del producto:

6000H0190 2426Z0004 6001H0632

SA 47 SA 60 SA 61
Para C 747 Para micrófonos de cuerpo alargado Para micrófonos de cuerpo cónico
y rectilíneo

Número del producto: Número del producto: Número del producto:

2186Z0005 6000H6001 6000H6101

SA 63
Para transmisores de sistemas WMS

Número del producto:

6000H6301

Accesorios – Soportes/Piezas de conexión

ST 1 ST 45 ST 46
Minitrípode plegable. Diámetro.: 260 mm. Soporte de mesa plano con rosca central. Soporte miniatura para micrófonos
pequeños.
Altura: 85 mm Diámetro: 115 mm
Diámetro 70 mm; altura 45 mm
Número del producto: Número del producto:
6000H0420 6000H0308 Número del producto:
6000H0306

94
 Accesorios

ST 305 A 48 V B 18
Soporte de mesa con base maciza Convierte al B 18 en un dispositivo de Módulo de alimentación Phantom por
alimentación Phantom de 48 V pilas para un micrófono de condensa-
Diámetro 170 mm; altura 95 mm
dor

Número del producto: Número del producto: Número del producto:

6000H0305 2318Z0001 2198Z0002

B 29 L MPA V L
Para la alimentación por pilas y mini Adaptador para alimentación Phantom con
mezclador para uno o dos micrófonos conexión XLR para la versión L con filtro de
con conector en forma de “L” bajos integrado.

Número del producto: Número del producto:

6000H0462 3170H0002

Otros accesorios

A 61 A 91 GNS 36 MF-DA
Codo giratorio (180°) para conectar la Adaptador giratorio para conectar la Cuello de cisne, 360 mm, negro Placa de montaje para los cuellos de
cápsula con el C 480B cápsula con el SE 300B cisne de la serie GN

Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto:
2363Z0001 2491Z0001 6000H0344 2647Z0001

MSH 70 PF 80 PS 3 F-LOCK SHZ 80

Cuello de cisne corto para C 747 Filtro universal de sonidos “pop” para Jack XLR de montaje, con cierre y Adaptador de roscas para C 747
micrófonos de grabación vocales conector XLR integrado de 3 pines para
cuellos de cisne, por ejemplo: CGN
321E.
Número del producto: Número del producto: Número del producto: Número del producto:
2419M0102 6000H0632 2425Z0001 3416Z0102

95
Matriz de Accesorios
Pantallas antiviento Soportes

W 77, W 77/P
W 48/ W 49
Producto

W 77 Set

W 414 X
W 77 M

W 1000
W 3001
W 4000
W Solid

H 40/1
W 407

W 444
W 547
W 880

H 300
H 500
H 600
W 23
W 30
W 32
W 44

W 68
W 70
W 80

W 90
W 98

H 30

H 41
H 47
H 50
H 85
C 12 VR
C 451 B/C451 B/ST      
C 414 B-XLS   
C 414 B-XL II   
Micrófonos de grabación y difusión general

C 4000 B  
C 3000 B  
C 2000 B 
C 1000 S  
Solidtube 
C 4500 B-BC  
D 230  
C 480 B/ULS 61    
CK 69-ULS  
C 391 B    
CK 98  
Perception 400 
Perception 200 
Perception 150    
Perception 100 
C5    
Micrófonos de mano

Elle C    
C 535 EB   
C 5900M    
D 5/D 5 S    
D 3800M/D 3800MS    
D 3700M/D 3700MS    
instrumentos

   
Micrófonos Micrófonos Micrófonos de Micros para

D 770
D 44 S,D 55 S,D 77 S,D 88 S    
D 112
D 11, D 22
contacto

C 430 
C 518 M, C 519 M 
C 518 ML, C 519 ML 
tipo lavalier de cabeza

C 411 L
C 516 ML 
HC 577 WR   
C 520 
C 555 L 
CK 77 WR     
C 417   
CK 55 L
GN E/GN ESP Series  
GN Series 
GN E 5Pin Series  
Micrófonos de superficie y cuellos de cisne

GN 155 Set
GN 15 HT
CK 31, CK 32, CK 33 
CK 47 
CK 80 
CGN 321 E/CGN 521 E  
CGN 323 E/CGN 523 E  
D 58 E 
D 542 E
HM 1000, CHM 21
C 747  
C 547 BL 
C 680 BL, C 400 BL
C 542 BL, C 562 CM
C 568 B  

Puede disponer de cualquiera de los productos de la lista de arriba por separado. Aquellos accesorios que estén incluídos con
96 un producto determinado, podrá encontrarlos en el listado correspondiente a ese producto.
 Matriz de Accesorios

Adaptadores Soportes Adaptadores de ali- Otros accesorios

mentación Phantom

PS 3 F-LOCK
Producto

MPA V L

MSH 70
GNS 36

SHZ 80
ST 305

MF-DA
B 29 L
SA 44

SA 47

SA 60

SA 61

SA 63

ST 45

ST 46

PF 80
B 18

A 61

A 91
ST 1
C 12 VR 
C 451 B/C 451 B/ST    
C 414 B-XLS  
C 414 B-XL II  
   
Micrófonos de grabación y difusión general

C 4000 B
C 3000 B    
C 2000 B    
C 1000 S   
Solidtube 
C 4500 B-BC    
D 230      
C 480 B/ULS 61       
CK 69-ULS 
C 391 B        
CK 98 
Perception 400  
Perception 200  
Perception 150     
Perception 100  
C5       
Micrófonos de mano

Elle C       
C 535 EB       
C 5900M       
D 5/D 5 S      
D 3800M/D 3800M S      
D 3700M/D 3700M S      
     
instrumentos
Micrófnos Micrófonos Micrófonos de Micros para

D 770
D 44 S,D 55 S,D 77 S,D 88 S      
D 112    
D 11, D 22   
contacto

C 430      
C 518 M, C 519 M 
C 518 ML, C 519 ML   
C 411 L   
cabeza
tipo lavalier para la

C 516 ML   
HC 577 WR   
C 520   
C 555 L   
CK 77 WR
C 417   
CK 55 L   
GN E/GN ESP Series     
GN Series    
GN E 5Pin Series   
Micrófonos de superficie y cuellos de cisne

GN 155 Set 
GN 15 HT   
CK 31, CK 32, CK 33
CK 47
CK 80
CGN 321 E/CGN 521 E     
CGN 323 E/CGN 523 E     
D 58 E 
D 542 E 
HM 1000, CHM 21 
C 747        
C 547 BL 
C 680 BL, C 400 BL 
C 542 BL, C 562 CM 
C 568 B      

97
Siglas utilizadas por AKG en sus productos
La siguiente lista le ofrece una descripción de las siglas utilizadas en nuestros productos.:

Prefijos de micrófonos, Prefijos de los Sufijos de los micrófonos,

auriculares y sistemas: accesorios: auriculares y sistemas:

C B B
Micrófono de condensador, por Unidad de alimentación por baterí- Bass Roll-off, Bass Cut, p. ej.: C
ejemplo: C 5 as, p. ej.: B 18, B 29 L 568 B

CK GNS BL
Cápsula de micrófono de conden- Cuello de cisne, p. ej.: GNS 36 Micrófono de superficie, p. ej.: C
sador, por ejemplo: CK 98 400 BL
H
D Suspensiones, p. ej.: H 30 CM
Micrófono dinámico, p. ej: D 5 Micrófono para montaje en techo,
MPA p. ej.: C 562 CM
Unidad de alimentación Phantom
GN para micrófonos, p. ej.: MPA V L E
Cuello de cisne para los micrófo- Conector XLR,p. ej: GN15E
nos de la serie Discreet Acoustics, MSH Sufijo utilizado antiguamente para
p. ej.: GN 15 E Cuello de cisne para micrófonos, diferenciar modelos antiguos con
p. ej.: MSH 70 conector XLR de modelos alema-
HSC nes con conectores DIN,
Microauricular con micrófono de SA
condensador, p. ej.: HSC 271 Adaptador de soporte,p. ej.: SA 60
L
HSD ST Micrófonos o sistemas con
Microauricular con micrófono Soporte de suelo o de mesa, p. conectores miniXLR de tres polos,
dinámico, p. ej.: HSD 271 ej.: ST 1, ST 45 p. ej.: C 417 L

HT M
Transmisor de mano para siste-
W Auriculares para monitorado, p.
Pantalla antiviento, p. ej.: W 23
mas inalámbricos, p. ej.: HT 4000 ej.: D 3800 M o C 519 M

K ML
Auriculares, p. ej.: K 240 Studio Micrófonos o sistemas con
conector mini-XLR, p. ej.: C 518
PT ML
Transmisor de bolsillo para siste-
mas inalámbricos, p. ej.: PT 4000
/P
Micrófono de color carne, p. ej.: C
SE
477 WR L/P
Alimentación para micrófonos de
condensador, p. ej: SE 300 B
PP
Micrófonos con sistema de ali-
SR mentación phantom, p. ej.: C 417
Receptor estacionario de sistemas
PP
inalámbricos, p. ej.: SR 4000
S
WMS Micrófono con conmutador ON-
Sistema de micrófonos inalámbri- OFF, p. ej.: D 5 S
cos, p. ej.: WMS 4000

98
 Siglas utilizadas en los productos/Índice Alfabético

Índice alfabético

Accesorios 92–95 CGN 321 E, CGN 521 E 51 GN 155 Set 47 K 66 86

Accesorios CS 2 61 CGN 323 E, CGN 523 E 51 GN E 5Pin Series 45 K 701 85

Accesorios Matriz 96–97 CHM 21 53 GN E Series 42 Cápsulas microfónicas 67

BP 4000 66 CK 31, CK 32, CK 33 48 GN ESP Series 43 Patentes 91

C 1000 S 13 CK 47, CK 80 49 GN Minijack Series 46 Perception 100 21

C 12 VR 8 CK 55 L 37 GN Series 44 Perception 150 21

C 2000 B 13 CK 61-ULS 16 HC 577 34 Perception 200 20

C 3000 B 12 CK 62-ULS 16 HiQnet TM 67 Perception 400 20

C 391 B 19 CK 63-ULS 16 HM 1000 52 PR 40 72

C 400 BL 57 CK 69-ULS 17 HSC 171 88 PT 40 PRO 73

C 4000 B 12 CK 77 WR 36 HSC 271 88 PT 450 71

C 411 L 33 CK 91, CK 92, CK 93, CK 94 18 HSD 171 89 PT 4000 65

C 414 B-XLII 11 CK 98 19, 59 HSD 271 89 RA 4000 W 78

C 414 B-XLS 10 CS 2 BU 60 HSD 271 Single 90 SE 300 B 19

C 414 LTD 6 CS 2 DU/CU 61 HT 40 PRO 73 Solidtube 14

C 417 37 CU 4000 66 HT 450 71 SPC 4 78

C 430 30 D 11 /XLR 31 HT 4000 65 SPR 4 77

C 4500 B-BC 15 D 112 30 HUB 4000 Q 66 SR 40 PRO 72

C 451 B, C 451 B/ST 9 D 22 /XLR 31 Series Instalación/Modular 41 SR 450 70

C 480 B 16 D 230 15 IP 2 77 SR 4000 64

C5 24 D 3700 M/D 3700 MS 27 IVM 4 76 SRA 2W 78

C 516 ML 33 D 3800 M/D 3800 MS 26 IVM 4 Sistemas Multicanal 79 SST 4 76

C 518 32 D 44 S 29 IVM 4 Sets 76 Descripción del sistema/

Serie compacta 50
C 519 32 D 5, D 5 S 26 K 10 90
Descripción del sistema/
C 520 35 D 542 ST-S 55 K 141 Studio 83 Serie modular 40
C 535 EB 25 D 542, D 542 E 54 K 171 Studio 82 Descripción del Sist./Inalámb. 68
C 542 BL 58 D 55 S 29 K 181 DJ 84 TM 40 75

C 547 BL 56 D 58 E 54 K 240 Studio 83 Sistemas Inalámb. multicanal 69

C 555 35 D 77 S/XLR, D 77 S/Jack 28 K 271 Studio 82 WMS 40 PRO 72

C 562 CM 58 D 770 27 K 414 P 87 WMS 40 PRO Sets 74

C 568 B 59 D 88 S/XLR, D 88 S/Jack 28 K 44 87 WMS 450 70

C 5900 M, TM 40 25 Elle C 24 K 55 86 WMS 450 Sets 70

C 680 BL 57 GB 40 75 K 518 DJ 84 WMS 4000 64

C 747 56 GN 15 HT 47 K 601 85

99
[Link]
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, A-1230 Viena/AUSTRIA, teléfono: + 43 1 86654 0
e-mail: sales@[Link]
AKG Acoustics, U.S.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, U.S.A., teléfono: + 1 818 920 3212
e-mail: akgusa@[Link]
Para consultas sobre otros productos y distribuidores en la red, visite nuestra página web
[Link]

12/06 PROA 1560