AÑO DE LA UNIÓN FUNDADO

NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR

LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, viernes 9 de enero de 2009

NORMAS LEGALES
Año XXVI - Nº 10478 www.elperuano.com.pe 387979

Sumario
Sumario

PODER EJECUTIVO ECONOMIA Y FINANZAS

R.S. N° 003-2009-EF.- Ratifican Acuerdo de PROINVERSION

DECRETOS DE URGENCIA que aprueba Plan de Promoción de la Inversión Privada para la entrega
en concesión al sector privado del Proyecto “Planta de Tratamiento de
D.U. N° 003-2009.- Establece disposiciones pata la aplicación de la Aguas Residuales y Emisario Submarino La Chira” 387991
Ley N° 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2009 387981
ENERGIA Y MINAS
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N° 002-2009-EM.- Aprueban cesión de posición contractual
en el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de
R.M. N° 451-2008-PCM.- Autorizan Ampliación del Plazo de Hidrocarburos en el Lote 102 387992
Ejecución de la “VII Encuesta Nacional de Recursos Informáticos en
R.M. Nº 003-2009-MEM/DM.- Designan a Director General de
la Administración Pública” 387983
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto 387993
R.D. Nº 079-2008/PCM-PNADP-DE.- Designan responsables
de brindar información que demanden los administrados y de la
elaboración de los portales de internet del Programa Nacional de INTERIOR
Apoyo Directo a los más Pobres - JUNTOS 387983
R.D. Nº 097-2008-PCM/PNADP-DE.- Designan responsables RR.MM. Nºs. 002 y 003-2009-IN.- Aceptan renuncia y encargan
de brindar información de acceso público y de elaborar y actualizar el funciones de Director General de la Oficina General de Planificación del
Portal de Transparencia del Programa Nacional de Apoyo Directo a los Ministerio 387993
más Pobres - JUNTOS 387984
JUSTICIA
AGRICULTURA R.S. N° 006-2009-JUS.- Conceden indulto por razones humanitarias
a interna del Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I 387994
R.D. Nº 01-2009-AG-SENASA-DSA.- Amplían la II Fase de la
campaña de vacunación antiaftosa obligatoria, establecida mediante la R.S. N° 007-2009-JUS.- Conceden la gracia de conmutación
de la pena a internos sentenciados de diversos Establecimientos
R.D. N° 007-2008-AG-SENASA-DSA 387986
Penitenciarios de la República 387994
RR.DD. Nºs. 02 y 03-2009-AG-SENASA-DSV.- Establecen
requisitos fitosanitarios específicos de cumplimiento obligatorio en la
importación de plantas de brunia procedentes de Sudáfrica y de grano PRODUCE
de soya procedente de Canadá 387986
R.D. N° 050-2009-PRODUCE/DIGSECOVI.- Aprueban modelo de
“Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de las disposiciones contenidas
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO en la Resolución Ministerial Nº 874-2008-PRODUCE, que establece el
Régimen Provisional de Pesca del Recurso Merluza, correspondiente al año
RR.SS. N°s. 001 y 002-2009-MINCETUR.- Autorizan viajes 2009” 387995
de representantes de PROMPERÚ al Reino de los Países Bajos y
Alemania, en comisión de servicios 387988 RELACIONES EXTERIORES
R.S. N° 003-2009-MINCETUR.- Autorizan viaje a España de
representante de PROMPERU en comisión de servicios 387989 R.S. N° 010-2009-RE.- Remiten al Congreso de la República
R.M. Nº 003-2009-MINCETUR/DM.- Delegan facultades en documentación relativa al “Acuerdo para Promover el Cumplimiento
materia presupuestal en la Secretaria General del Ministerio durante el de las Medidas Internacionales de Conservación y Ordenación por los
Ejercicio Fiscal 2009 387990 Buques Pesqueros que Pescan en Alta Mar” 387996
R.S. N° 011-2009-RE.- Nombran Consul Honoraria del Perú en la
ciudad de Vilna, República de Lituania 387997
DEFENSA R.S. N° 012-2009-RE.- Delegan facultades a funcionario
diplomático para suscribir documentos concernientes a las
R.S. N° 007-2009-DE/SG.- Autorizan viaje de funcionario a actualizaciones denominadas “Post Effective Amendment” del
EE.UU. para participar en la Conferencia Regional sobre Asuntos de “Registration Statement”, inscrito en la SEC 387997
Seguridad y Defensa en el Pacífico 387990 RR.SS. N°s. 013, 014 y 015-2009-RE.- Autorizan a
R.M. Nº 1558-2008-DE/SG.- Designan integrante del Consejo ciudadanos peruanos residentes en España para que presten servicios
Consultivo del Ministerio de Defensa 387991 en las Fuerzas Armadas Españolas 387997
 El Peruano
387980 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

SALUD SUPERINTENDENCIA NACIONAL

R.M. Nº 899-2008/MINSA.- Aprueban “Normativa Gráfica para el DE BIENES ESTATALES

uso y aplicación de las advertencias sanitarias en envases, publicidad Res. Nº 235-2008/SBN-GO-JAR.- Disponen primera
de cigarrillos y de otros productos hechos con tabaco” 387999 inscripción de dominio a favor del Estado de terrenos eriazos ubicados
R.M. Nº 900-2008/MINSA.- Dan por concluidas designaciones en el distrito de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto, departamento
de Director General y Subdirector General de la Dirección de Salud I de Moquegua 388022
Callao 387999
R.M. Nº 901-2008/MINSA.- Designan representante del Ministerio
ORGANISMOS REGULADORES
ante la Comisión Sectorial encargada de analizar, evaluar y proponer
la modificatoria del Reglamento de Administración de Guardias ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
Hospitalarias para el Personal Asistencial de los Establecimientos del
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Ministerio de Salud 388000
R.M. Nº 903-2008/MINSA.- Designan funcionarios en la Res. Nº 674-2008-OS/CD.- Modifican el Reglamento del
Dirección de Salud V Lima Ciudad 388000 OSINERGMIN para la Solución de Controversias 388023
R.M. Nº 002-2009/MINSA.- Designan representantes del Res. Nº 001-2009-OS/CD.- Aprueban la Norma “Procedimientos
Ministerio ante la “Comisión Nacional Sectorial de Acreditación de para Compensación de los Costos Variables Adicionales y de los
Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Apoyo” 388001 Retiros sin Contrato” 388027
Res. Nº 002-2009-OS/CD.- Aprueban el Procedimiento
TRABAJO Y PROMOCION “Compensación por Generación Adicional” 388033
Res. Nº 011-2009-OS/CD.- Aprueban Bases para la Convocatoria
DEL EMPLEO a Licitación de Suministro de Energía Eléctrica para las Empresas
Concesionarias de Distribución Hidrandina S.A., Electronoroeste S.A.,
R.M. Nº 002-2009-TR.- Delegan diversas facultades y atribuciones Electronorte S.A., Electrocentro S.A., Sociedad Eléctrica del Sur Oeste
al Secretario General del Ministerio y al Director General de la Oficina S.A., Electro Puno S.A. y Electro Sur Este S.A.A. 388037
de Administración 388001 Res. Nº 012-2009-OS/CD.- Aprueban Bases Integradas para la
R.M. Nº 003-2009-TR.- Establecen disposiciones para la Tercera Convocatoria a Licitación de Suministro de Energía Eléctrica para la
expedición de Certificado de Desplazamiento para la Acreditación del Empresa Concesionaria de Distribución Electro Sur Medio S.A.A. 388038
Período de Sujeción a la Normatividad Nacional de Seguridad Social
388003
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
TRANSPORTES Y
INSTITUTO NACIONAL DE
COMUNICACIONES
ESTADISTICA E INFORMATICA
D.S. N° 001-2009-MTC.- Modifican el Reglamento Nacional de
Licencias de Conducir Vehículos Automotores y No Motorizados de R.J. Nº 003-2009-INEI.- Designan Director de Sistema
Transporte Terrestre 388006 Administrativo III de la Dirección Ejecutiva Académica de la Escuela
RR.MM. Nºs. 001, 002, 003 y 004-2009-MTC/02.- Autorizan Nacional de Estadistica e Informática, del INEI 388039
viajes de Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil a
EE.UU., Ucrania, Brasil y Canadá, en comisión de servicios 388007 ORGANOS AUTONOMOS
R.M. Nº 007-2009-MTC/01.- Designan representante del
Ministerio ante la comisión especial constituida mediante Ley N°
29303 388011 DEFENSORIA DEL PUEBLO
R.D. Nº 11548-2008-MTC/15.- Autorizan a la empresa Romero
Motors S.R.L. operar taller de conversión a gas natural vehicular Res. Nº 001-2009/DP.- Aceptan renuncia de Asesor II de la
ubicado en el distrito de La Molina, provincia de Lima 388011 Primera Adjuntía de la Defensoría del Pueblo 388039

VIVIENDA MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 1743-2008-MP-FN.- Dan por concluida designación de
R.M. Nº 001-2009-VIVIENDA.- Delegan facultades en el Fiscales de diversos Distritos Judiciales 388039
Secretario General del Ministerio durante el Ejercicio Presupuestario
Res. Nº 1756-2008-MP-FN.- Dan por concluidas designaciones
2009 388012
y designan Fiscales en diversos Distritos Judiciales 388040
R.M. Nº 003-2009-VIVIENDA.- Aceptan renuncias a los cargos
de Oficiales de Enlace Titular y Alterno del Ministerio ante la Unidad de Res. Nº 1758-2008-MP-FN.- Aceptan renuncia de magistrado
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua
Inteligencia Financiera 388014 y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal
R.M. Nº 004-2009-VIVIENDA.- Constituyen la Comisión de Corporativa de Mariscal Nieto 388041
Informática del Ministerio 388015 Res. Nº 004-2009-MP-FN.- Declaran fundada denuncia contra
Juez Provisional del Segundo Juzgado Penal de Cañete, por la
ORGANISMOS EJECUTORES comisión de delito de prevaricato 388041
Res. Nº 005-2009-MP-FN.- Encargan Despachos de la Sétima
Fiscalía Provincial de Familia de Lima y de la Quinta Fiscalía Superior
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios 388042
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Res. Nº 245-2008/SUNAT.- Facilitan la declaración y/o pago
de las contribuciones a la seguridad social de los empleadores de SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
trabajadores del hogar 388016 DE FONDOS DE PENSIONES
Res. Nº 001-2009/SUNAT.- Aprueban Disposiciones y
Formularios para la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta Res. Nº 13349-2008.- Autorizan al Banco de la Nación la apertura
y del Impuesto a las Transacciones Financieras del Ejercicio Gravable de agencia en el distrito de Pomacanchi, provincia de Acomayo,
2008 388018 departamento del Cusco 388043
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387981

Res. Nº 14124-2008.- Autorizan al Banco Financiero del Peú

el traslado de agencia ubicada en el distrito de Santiago de Surco, MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC
provincia de Lima 388043
D.A. Nº 380-2008-MDP/A.- Aprueban Reglamento de
Res. Nº 14126-2008.- Autorizan a El Pacífico Peruano Suiza
Compañía de Seguros y Reaseguros el cierre de oficina ubicada en el Inspectores de Tránsito Ad Honorem 388050
distrito de Miraflores, provincia de Lima 388043
Res. Nº 14166-2008.- Autorizan funcionamiento de “América MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Factoring S.A.” como empresa de factoring 388044
Res. Nº 14198-2008.- Autorizan inscripción de la empresa D.A. Nº 012-2008-MDS.- Prorrogan vigencia de la Ordenanza
Baprosa Re Corredores de Reaseguros S.A. en el Registro del Sistema N° 200-MDS que aprueba implementación del Catastro Urbano en
de Seguros 388044 el distrito y el otorgamiento de beneficios tributarios y administrativos
388051
GOBIERNOS REGIONALES
PROVINCIAS
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
R.D. Nº 067-2008-GRL-GRDE-DREM.- Declaran caducidad
por no pago oportuno de obligaciones de los años 2007 y 2008 Ordenanza Nº 018-2008-CDB.- Ordenanza que establece las
correspondiente a diversos derechos mineros 388045 Tasas por Procedimiento No Contencioso de Separación Convencional
R.D. Nº 068-2008-GRL-GRDE-DREM.- Disponen publicación y Divorcio Ulterior 388051
de concesiones mineras cuyos títulos fueron otorgados en el mes de Acuerdo Nº 054-2008-CDB.- Declaran en situación de
noviembre de 2008 388045 desabastecimiento inminente la adquisición de productos para el
Programa del Vaso de Leche 388052
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Ordenanza Nº 014-2008-MDLP/ALC.- Establecen beneficio
de regularización extraordinaria de deudas tributarias y no tributarias
Res. Nº 327-2008-MML-GDU-SPHU.- Establecen 388053
conformidad de resolución expedida por la Municipalidad Distrital de
Santiago de Surco, que aprueba proyectos de habilitación urbana de
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
terreno 388046
DE EL CARMEN
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Fe de Erratas A.C. Nº 008-2008-MDDEC 388054
Acuerdo Nº 105-2008-CDB.- Exoneran de proceso de selección
la contratación del servicio de recolección, transporte y disposición
final de residuos sólidos 388048
SEPARATA ESPECIAL

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
MUNICIPALIDAD DE LOS OLIVOS
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Ordenanza Nº 305-CDLO.- Establecen beneficio de descuento
de la multa correspondiente a la regularización de la Licencia de Res. N° 680-2008-OS/CD.- Procedimiento para la Supervisión de la
Construcción 388048 Contrastación de Medidores de Energía Eléctrica 387911
Ordenanza Nº 307-CDLO.- Modifican la Ordenanza N°284- Res. N° 686-2008-OS/CD.- Procedimiento para la Supervisión de
CDLO que prohiben la fabricación, depósito y comercialización, y la Norma Técnica de Calidad de los Servicios Eléctricos y su Base
regula la utilización de productos pirotécnicos en el distrito 388049 Metodológica 387978

11 de diciembre de 2008, contiene disposiciones cuya

PODER EJECUTIVO aplicación entraron en vigencia a partir del 1 de enero de
2009, y que requieren de una adecuada concordancia con
la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de
DECRETOS DE URGENCIA Presupuesto;
Que, la Septuagésima Quinta Disposición Final
de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2009, autoriza al Ministerio
DECRETO DE URGENCIA de Educación a reprogramar su presupuesto hasta por
Nº 003-2009 la suma de CIENTO SETENTA MILLONES Y 00/100
NUEVOS SOLES (S/. 170 000 000,00) para financiar
ESTABLECE DISPOSICIONES PARA LA gastos de mantenimiento preventivo de las instituciones
educativas públicas, así como a los Gobiernos Regionales
APLICACIÓN DE LA LEY Nº 29289, LEY DE y Gobiernos Locales a disponer de los recursos del canon
PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL y regalía minera para el mismo fin, no obstante, resulta
necesario establecer disposiciones extraordinarias para
AÑO FISCAL 2009 que el mantenimiento se efectúe antes de la fecha de inicio
de las labores educativas del año fiscal 2009, y al mismo
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA tiempo, disponer que los Gobiernos Regionales y los
Gobiernos Locales que cuenten con recursos del canon y
CONSIDERANDO: sobrecanon, regalía minera y renta de aduanas, incluyendo
los saldos de balance de los citados recursos, ejecuten
Que, la Ley de Presupuesto del Sector Público con cargo a dichos recursos acciones de mantenimiento
para el Año Fiscal 2009, Ley Nº 29289, publicada el de la infraestructura educativa de sus jurisdicciones,
 El Peruano
387982 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

exonerándolos de las limitaciones y/o restricciones para Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que no
realizar modificaciones presupuestarias, así como de las cuentan con suficientes recursos provenientes del canon
normas que regulan el Presupuesto Participativo; y sobrecanon, regalía minera y renta de aduanas, según
Que, además, resulta necesario disponer que la corresponda.
obligación de depositar los recursos de la Fuente e La modificación presupuestaria que realiza el Ministerio
Financiamiento Recursos Ordinarios al Tesoro Público de Educación a que da lugar dicha distribución, se efectúa
correspondientes a los convenios de administración de con cargo a la Categoría de Gasto Corriente, y se aprueba
recursos, costos compartidos y modalidades similares a más tardar el 23 de enero de 2009.
a que hace referencia el último párrafo de la Sexta
Disposición Final de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto c) Distribución de los recursos de los Gobiernos
del Sector Público para el Año Fiscal 2009, no es de Regionales y Gobiernos Locales: Los Gobiernos
aplicación a los proyectos de inversión que se encuentran Regionales y Gobiernos Locales, tomando como
ejecutando a través de los referidos convenios y que referencia la relación de instituciones educativas a que se
requieran su continuidad en el año 2009, con el objeto refiere el inciso a) del presente artículo, destinan recursos
de evitar la paralización en los avances de obras que provenientes del canon y sobrecanon, regalía minera y
coadyuven a la culminación de dichos proyectos; renta de aduanas, incluyendo los saldos de balance de
Que, adicionalmente, la aplicación de la Quincuagésima dichos recursos, para el mantenimiento preventivo de las
Octava Disposición Final de la Ley Nº 29289, Ley de instituciones educativas que no han sido consideradas
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, en la distribución establecida en el inciso b) precedente,
implica el cambio de la Fuente Recursos Directamente en el marco del tercer párrafo de la Septuagésima
Recaudados por la de Recursos Ordinarios, acción que no Quinta Disposición Final de la Ley Nº 29289. Dichos
resulta técnicamente válida y por ende inaplicable, dado Gobiernos deberán aprobar para tal fin modificaciones
que altera la estructura de financiamiento del Presupuesto presupuestarias en el nivel funcional programático durante
del Sector Público contenido en los artículos 1º de la Ley el mes de enero de 2009, quedando exceptuados de las
Nº 29291, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto limitaciones y/o restricciones para efectuar modificaciones
del Sector Público para el Año Fiscal 2009, y 2º de la Ley presupuestarias; y, adicionalmente, quedan exoneradas
Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector Público para el de las normas que regulan el proceso del Presupuesto
Año Fiscal 2009; situación que conlleva a que el pliego Participativo, que impidan la aplicación del presente
Poder Judicial se vea imposibilitado de pagar el bono artículo.
por función jurisdiccional, por lo que, es necesario dictar
normas que viabilicen técnicamente el pago del citado d) Transferencia de recursos a las Instituciones
bono con cargo a los Recursos Ordinarios, y a su vez Educativas: El Ministerio de Educación, los Gobiernos
deje sin efecto el segundo párrafo de la citada disposición Regionales y los Gobiernos Locales transfieren en el mes
final que transfiere al Ministerio de Economía y Finanzas de enero de 2009, a cada Director de institución educativa
la facultad de establecer la política, montos y conceptos los recursos para el gasto de mantenimiento preventivo.
de los ingresos no tributarios que recaude el Poder
Judicial, dado que la competencia a la administración y Artículo 2º.- Continuidad de inversiones a través
recaudación de dichos recursos está a cargo del citado de los convenios de administración de recursos
pliego conforme a la normatividad vigente; Los proyectos de inversión que se encuentran
Que, conforme a lo anterior, es urgente dictar medidas ejecutando a través de convenios de administración de
económicas - financieras de carácter extraordinario para recursos, costos compartidos y modalidades similares
la ejecución de gastos por parte de los pliegos respectivos y que requieran su continuidad en el año 2009, no
durante el Año Fiscal 2009, a fin de no generar problemas se encuentran dentro del alcance de la obligación de
de aplicación en los pliegos ejecutores, dado que de lo depositar los recursos de la Fuente de Financiamiento
contrario se afectaría la adecuada prestación de los Recursos Ordinarios al Tesoro Público, a que hace
servicios públicos, considerando la reciente promulgación referencia el último párrafo de la Sexta Disposición Final
de la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto del Sector
Fiscal 2009, Ley Nº 28289; Público para el Año Fiscal 2009. Entiéndase por ejecución
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19 a los proyectos de inversión que cuenten por lo menos
del artículo 118º de la Constitución Política del Perú; con expediente técnico culminado y estén en proceso de
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, selección convocado al 31 de diciembre de 2008.
Con cargo a dar cuenta al Congreso de la República; La entidad pública suscriptora del convenio emite, a
través de su Oficina de Administración, un informe que
DECRETA: justifique la no devolución de los recursos al Tesoro Público,
el cual es remitido a su Oficina de Control Institucional y
Artículo 1º.- Mantenimiento preventivo de publicado en su respectivo portal institucional web.
instituciones educativas públicas a nivel nacional
Para efecto de la aplicación de la Septuagésima Quinta Artículo 3º.- Medida que asegura la atención en el
Disposición Final de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto pago del Bono por Función Jurisdiccional
del Sector Público para el Año Fiscal 2009, se toma en El Poder Judicial para los fines de asegurar el pago
cuenta lo siguiente: íntegro del Bono por Función Jurisdiccional con cargo a
la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios queda
a) Relación de Instituciones Educativas Públicas autorizado, conforme lo dispone la Quincuagésima Octava
que requieren mantenimiento preventivo: El Ministerio Disposición Final de la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto
de Educación mediante Decreto Supremo, en coordinación del Sector Público para el Año Fiscal 2009, a realizar
con la Dirección General de Asuntos Económicos y las modificaciones presupuestarias necesarias en el
Sociales del Ministerio de Economía y Finanzas, y a nivel funcional programático, transfiriendo recursos de la
más tardar el 16 de enero de 2009, publica la relación Genérica del Gasto de bienes y servicios a la Genérica del
de instituciones educativas públicas que requieren el Gasto de Personal y Obligaciones Sociales con cargo a la
mantenimiento preventivo, precisando el número de Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, y de la
aulas, el monto respectivo y otros aspectos destinados a Genérica del Gasto de Personal y Obligaciones Sociales
la operatividad de la presente norma. a la Genérica del Gasto de bienes y servicios con cargo a
la Fuente Recursos Directamente Recaudados.
b) Distribución de recursos del Ministerio de Para tal efecto, el pliego Poder Judicial tendrá en
Educación: El Ministerio de Educación, en base a la cuenta lo dispuesto en los artículos 10º numeral 10.2 inciso
relación establecida en el inciso a) precedente, prioriza e) de la Ley Nº 29289; y, 1º de la Ley Nº 29291, Ley de
y distribuye los CIENTO SETENTA MILLONES Y 00/100 Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público
NUEVOS SOLES (S/. 170 000 000,00) a que se refiere para el Año Fiscal 2009; quedando exceptuado de las
la Septuagésima Quinta Disposición Final de la Ley Nº disposiciones que limiten la realización de modificaciones
29289, a las instituciones educativas públicas de los presupuestarias en la Ley Nº 28411, Ley General del
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387983
Sistema Nacional de Presupuesto. Déjese sin efecto lo Que, la Oficina Nacional de Gobierno Electrónico e
establecido en el segundo párrafo de la Quincuagésima Informática (0NGEI) ha recibido numerosas solicitudes por
Octava Disposición Final de la Ley Nº 29289. parte de las entidades que vienen realizando la encuesta,
respecto de la necesidad de extender el plazo dispuesto
Artículo 4º.- Refrendo para su ejecución, lo cual coadyuvará a mantener
El presente Decreto de Urgencia será refrendado por actualizada la información técnica de la infraestructura de
el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de los recursos informáticos de las Administración Pública
Educación, y el Ministro de Economía y Finanzas. del país, midiendo sus capacidades y potencialidades en
materia de Tecnologías de Información y Comunicaciones
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho (TIC), por lo que se considera pertinente la ampliación de
días del mes de enero del año dos mil nueve. las fechas establecidas en el Artículo 5º de la Resolución
Ministerial Nº 387-2008-PCM;
ALAN GARCÍA PÉREZ De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de
Presidente Constitucional de la República Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
YEHUDE SIMON MUNARO 063-2007-PCM;
Presidente del Consejo de Ministros
SE RESUELVE:
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educación Artículo Único.- Modificar el Artículo 5º de la
Resolución Ministerial Nº 387-2008-PCM, ampliándose
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA el período de ejecución de la “VII Encuesta Nacional de
Ministro de Energía y Minas Recursos Informáticos en la Administración Pública”, del
Encargado del Despacho 23 de noviembre de 2008 hasta al 15 de febrero de 2009.
del Ministerio de Economía y Finanzas
Regístrese, comuníquese y publíquese.
298703-1
YEHUDE SIMON MUNARO
Presidente del Consejo de Ministros
PRESIDENCIA DEL 298701-1
CONSEJO DE MINISTROS
Designan responsables de brindar
Autorizan Ampliación del Plazo de información que demanden los
Ejecución de la “VII Encuesta Nacional administrados y de la elaboración de
de Recursos Informáticos en la los portales de internet del Programa
Administración Pública” Nacional de Apoyo Directo a los más
Pobres - JUNTOS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 451-2008-PCM RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 079-2008/PCM-PNADP-DE
Lima, 31 de diciembre de 2008
Lima, 18 de julio de 2008
CONSIDERANDO:
VISTOS:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 387-2008-
PCM, se autorizó la ejecución de la “VII Encuesta Nacional El Informe Nº 246-2008-PCM/PNADP-GAL, de
de Recursos Informáticos en la Administración Pública”, la Gerencia de Asuntos Legales que en mérito al
así como la aprobación de los documentos técnicos de Memorando N° 077-2008-PCM/PNADP-DE, recomienda
gestión, dirigida a las entidades de la Administración la emisión de una Resolución de Dirección Ejecutiva a
Pública, comprendiéndose a los Organismos Centrales, través de la cual se designe a los nuevos responsable de
Organismos Públicos Descentralizados, Gobiernos brindar información solicitada y de elaborar los portales
Regionales, Gobiernos Locales, Empresas del de Internet del Programa Nacional de Apoyo Directo a los
Estado, Poderes Públicos y Organismos Autónomos, más Pobres JUNTOS, dejando sin efecto los artículos 1°
Universidades Nacionales, Empresas Municipales y las y 2° de la Resolución de la Dirección Ejecutiva Nº 093-
Direcciones/Gerencias Regionales Sectoriales; 2007-PCM-PNADP-DE.
 El Peruano
387984 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

CONSIDERANDO: 2008, se aprobó el “Instructivo para Voceros del Programa

Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres JUNTOS”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 032-2005-PCM, señalando que el Presente Instructivo se constituirá en
modificado por el Decreto Supremo Nº 062-2005-PCM, el una guía para las acciones de comunicación externa que
Estado creó, dentro del marco del Plan Nacional para la realicen nuestros funcionarios y el personal autorizado del
Superación de Pobreza, el Programa Nacional de Apoyo Programa;
Directo a los más Pobres - JUNTOS, estableciendo, Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva
asimismo, en su artículo 5° que el Director Ejecutivo ejerce Nº 039 -2008-PCM/PNADP-DE, de fecha 19 de marzo de
funciones ejecutivas, de administración y representación 2008, se encargó, en adición a las propias, las funciones
del Programa; y responsabilidades de la Gerencia de Tecnología de la
Que, la Resolución Ministerial Nº 364-2005-PCM, Información al señor MIGUEL SANTIAGO AVILA JARA;
que aprueba el Reglamento Interno del Programa Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva
Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres –JUNTOS, Nº 064 -2008-PCM/PNADP-DE, de fecha 14 de mayo de
establece en su artículo 28°, que Director Ejecutivo ejerce 2008, se encargó la Gerencia de Promoción y Difusión al
la representación del Programa, otorga los poderes señor ADOLFO MANUEL MEDRANO CARBAJAL;
que considere necesarios, así como delega funciones Que, de acuerdo a los documentos de vistos es
específicas; necesario designar a los nuevos responsables de brindar
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 202 -2008- información solicitada y de elaborar los portales de Internet
PCM de fecha 24 de junio de 2008, se resuelve designar del Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres
a la señora CARMEN DE LOURDES BIAGGI GÓMEZ JUNTOS, dejando sin efecto los artículos 1° y 2° de la
DE VELASQUEZ como Directora Ejecutiva suplente del Resolución de la Dirección Ejecutiva Nº 093-2007-PCM-
Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres PNADP-DE, de fecha 03 de septiembre de 2007;
– “JUNTOS”, en tanto dure la vacancia del titular Contando con las visaciones de la Gerencia de
Que, de acuerdo al artículo 3° de la Ley 27806 Ley Promoción y Difusión, Gerencia de Tecnología de la
de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Información y de la Gerencia de Asuntos Legales;
todas las actividades y disposiciones de las entidades En uso de las facultades conferidas en el artículo 28º
comprendidas en la presente Ley, están sometidas al del Reglamento Interno del Programa Nacional de Apoyo
principio de publicidad, en tal sentido, toda información Directo a los Más Pobres – “JUNTOS” y conforme a lo
que posea el Estado se presume pública, salvo las señalado en Resolución Ministerial Nº 202 -2008-PCM;
excepciones expresamente previstas por el articulo 15°
de la Ley, modificado por el artículo 1° de la Ley 27927, SE RESUELVE:
y tiene la obligación de entregar la información que
demanden las personas en aplicación del principio de Artículo Primero.- Designar al señor ADOLFO
publicidad; MANUEL MEDRANO CARBAJAL, encargado de la
Que, para tal propósito, el último párrafo del artículo Gerencia de Promoción y Difusión, como responsable de
3° de la norma en mención, en concordancia con el brindar la información que demanden los administrados, la
artículo 8° de la misma Ley, modificado por el artículo 1° misma que será remitida en coordinación con el funcionario
de la Ley Nº 27927, establece que las entidades públicas a cargo de la información solicitada, bajo responsabilidad
designarán al funcionario responsable de brindar la en aplicación del principio de publicidad, en merito a lo
información solicitada, bajo responsabilidad de su máximo establecido en la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y
representante; Acceso a la Información Pública.
Que, asimismo, el artículo 5° de la Ley Nº 27806, Artículo Segundo.- Designar al señor MIGUEL
modificado por el artículo 1° de la Ley Nº 27927, señala que SANTIAGO AVILA JARA encargado de la Gerencia
las entidades de la Administración Pública establecerán de Tecnología de la Información, como funcionario
progresivamente, de acuerdo a su presupuesto, la difusión responsable de la elaboración de los portales de Internet
a través de Internet de la información relativa a los datos del Programa.
generales de la entidad que incluyan principalmente las Artículo Tercero.- Dejar sin efecto los Artículos
disposiciones y comunicados emitidos, su organización, Primero y Segundo de la Resolución de Dirección
organigrama y procedimientos, adquisiciones de bienes Ejecutiva Nº 093-2007-PCM-PNADP-DE de fecha 03 de
y servicios que realicen, la que incluirá el detalle de los septiembre de 2007.
montos comprometidos, los proveedores, la cantidad
y calidad de bienes y servicios adquiridos, así como la Regístrese y comuníquese
información adicional que la entidad considere pertinente. CARMEN BIAGGI GÓMEZ
La Entidad identificará al funcionario responsable de la Directora Ejecutiva Suplente
elaboración de los portales de Internet; Programa Nacional de Apoyo Directo
En tal sentido, mediante Resolución de Dirección a los más Pobres JUNTOS
Ejecutiva Nº 014-2007/PCM-PNADP-DE, de fecha 21 de
febrero de 2007, en aplicación de los artículos 3°, 5° y 8° 298261-1
de la Ley Nº 27806 y su modificatoria, se designo al Sr.
Carlos Basadre Lacunza, Director Ejecutivo Adjunto, como
funcionario responsable de brindar la información que Designan responsables de brindar
demanden los administrados en aplicación del principio información de acceso público y de
de publicidad, y al Sr. Gregorio Tello Barreda encargado
de la Gerencia de Tecnología de la Información como
elaborar y actualizar el Portal de
responsable de la elaboración de los Portales de Internet Transparencia del Programa Nacional
del Programa; de Apoyo Directo a los más Pobres -
Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva
Nº 093-2007-PCM-PNADP-DE de fecha 03 de septiembre JUNTOS
de 2007, se deja sin efecto el artículo primero y segundo
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
de la Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 014-2007/ Nº 097-2008-PCM/PNADP-DE
PCM-PNADP, asimismo designa a la Sra. Marta Aliaga
Herrera encargada de las funciones de la Gerencia de Lima, 5 de septiembre de 2008
Promoción y Difusión, como responsable de brindar la
información que demanden los administrados y al señor VISTO:
Julio Segundo Acosta Polo encargado de las funciones
de la Gerencia de Tecnología de la Información, como Los Informes N°s. 292 y 294-2008-PCM/PNADP-GAL
funcionario responsable de la elaboración de los portales de la Gerencia de Asuntos Legales, y los Proveídos de
de Internet del Programa; la Dirección Ejecutiva de fecha 4 de setiembre de 2008,
Que, mediante Resolución de la Dirección Ejecutiva contenidos en las Hojas de Trámite Nº 2008-E01-003792
Nº 076-2008-PCM-PNADP-DE de fecha 09 de julio de y Nº 2008-E01-003820;
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387985
CONSIDERANDO: – JUNTOS, son el Director (a) Ejecutivo (a) Adjunto (a) por
la información que se encuentre en la Alta Dirección, los
Que, toda persona tiene derecho a solicitar sin Gerentes o quienes hagan sus veces y los Coordinadores
expresión de causa la información que requiera y a Regionales de las Oficinas Regionales por la información
recibirla de cualquier entidad pública, con excepción de con que cuenten;
las informaciones que afectan la intimidad personal y las Que, a través de la Resolución de Dirección Ejecutiva
que expresamente se excluyan por ley o por razones de Nº 079-2008/PCM-PNADP-DE del 18 de julio de 2008,
seguridad nacional, de conformidad a lo dispuesto en el se designa al señor Adolfo Manuel Medrano Carbajal,
numeral 5 del artículo 2º de la Constitución Política del encargado de la Gerencia de Promoción y Difusión, como
Perú; responsable de brindar la información que demanden
Que, en tal sentido, todas las actividades y los administrados, y al señor Miguel Santiago Ávila Jara,
disposiciones de las entidades de la Administración encargado de la Gerencia de Tecnología de la Información,
Pública están sometidas al principio de publicidad, por lo como funcionario responsable de la elaboración de los
que toda información que posea el Estado se presume portales de Internet del Programa;
pública, salvo que se trate de información clasificada como Que, por Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 089-
secreta, reservada o confidencial; asimismo, se debe 2008/PCM-PNADP-DE de fecha 12 de agosto de 2008,
adoptar medidas básicas que garanticen y promuevan se encarga a la señora Norma Arcadia Gutiérrez Peña las
la transparencia de la actuación de las Entidades de funciones de la Gerencia de Tecnología de la Información
la Administración Pública, existiendo la obligación de en reemplazo del señor Miguel Santiago Ávila Jara;
entregar la información que demanden las personas en Que, mediante el Informe Nº 292-2008-PCM/PNADP-
aplicación del principio de publicidad, de conformidad a GAL del 3 de setiembre de 2008, la Gerencia de Asuntos
lo dispuesto en el artículo 3º del Texto Único Ordenado Legales recomienda se designe a los funcionarios
de la Ley Nº 27806 – Ley de Transparencia y Acceso a responsables de brindar información de acceso público
la Información Pública, aprobado por Decreto Supremo en la Sede Central y en las Oficinas Regionales, así como
Nº 043-2003-PCM, concordado con lo señalado en los también, se designe al nuevo funcionario responsable
artículos 15º, 15-B, 15-C, 16º y 17º del mismo Texto Único de elaborar y actualizar el Portal de Transparencia del
Ordenado; Programa JUNTOS, en cumplimiento de lo dispuesto en
Que, es obligación de la máxima autoridad de la el artículo 4º del Reglamento de la Ley Nº 27806 – Ley
Entidad designar a los funcionarios responsables de de Transparencia y Acceso a la Información Pública,
entregar la información de acceso público, así como aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM y ante
también, designar al funcionario responsable de la la conclusión de las funciones del señor Miguel Santiago
elaboración y actualización del Portal de Transparencia, Ávila Jara como encargado de la Gerencia de Tecnología
conforme a lo señalado en los artículos 3º, 5º y 8º del de la Información, habiéndose dispuesto la elaboración de
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, aprobado por la presente Resolución mediante los Proveídos de fecha
Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, concordado con lo 4 de setiembre de 2008, contenidos en la Hoja de Trámite
dispuesto en el artículo 3º del Reglamento de la citada Nº 2008-E01-003792 y Nº 2008-E01-003820;
Ley, aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM; Que, en consecuencia es necesario emitir el acto de
Que, en caso las entidades públicas cuenten con administración interna que designe a los funcionarios
oficinas desconcentradas o descentralizadas, se responsables de brindar información de acceso público
designarán en cada una de ellas al funcionario responsable en la Sede Central y en las Oficinas Regionales, así como
de entregar la información que se requiera al amparo a la funcionaria responsable de elaborar y actualizar el
de la Ley Nº 27806, con el objeto que la misma pueda Portal de Transparencia del Programa JUNTOS, en
tramitarse con mayor celeridad, según lo dispuesto en el cumplimento a lo establecido en la Ley Nº 27806 – Ley
artículo 4º del Reglamento de la citada Ley, aprobado por de Transparencia y Acceso a la Información Pública y su
Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM; Reglamento;
Que, los funcionarios responsables de brindar Con la visación de la Gerencia de Asuntos Legales, de
información de acceso público deben cumplir las la Gerencia de Promoción y Difusión y de la Gerencia de
obligaciones estipuladas en los artículos 5º del Reglamento Tecnología de la Información;
de la Ley Nº 27806, aprobado por Decreto Supremo En uso de las facultades conferidas por el artículo
Nº 072-2003-PCM y demás disposiciones que resulten 5º del Decreto Supremo Nº 032-2005-PCM, modificado
aplicables, mientras que el funcionario responsable por el Decreto Supremo Nº 062-2005-PCM, y por los
de elaborar y actualizar el Portal de Transparencia de artículos 26º y 28º del Reglamento Interno del Programa
las entidades públicas debe cumplir las obligaciones Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres – “JUNTOS”,
contenidas en el artículo 8º del mencionado Reglamento y aprobado por Resolución Ministerial Nº 364-2005-PCM,
demás disposiciones que resulten aplicables; así como por lo dispuesto en el artículo 4º del Reglamento
Que, asimismo, las entidades públicas tienen la de la Ley Nº 27806 – Ley de Transparencia y Acceso a la
obligación de remitir trimestralmente al Ministerio de Información Pública, aprobado por Decreto Supremo Nº
Economía y Finanzas la información sobre finanzas 072-2003-PCM ;
públicas, dentro de los cinco (5) días calendario siguientes
a su publicación, para que éste la incluya en su Portal de SE RESUELVE:
Internet, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 25º
del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, aprobado Artículo 1º.- Designar al señor ADOLFO MANUEL
por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM; MEDRANO CARBAJAL, encargado de las funciones
Que, la designación del funcionario o funcionarios de la Gerencia de Promoción y Difusión, como
responsables de entregar la información, así como la responsable de brindar la información de acceso
designación del funcionario responsable de la elaboración público correspondiente al Programa Nacional de
y actualización del Portal de Transparencia se efectúan Apoyo Directo a los más Pobres – JUNTOS, solicitada
mediante Resolución de la máxima autoridad de la entidad al amparo del derecho constitucional consagrado en
y se publica en el Diario Oficial El Peruano; adicionalmente, el numeral 5 del artículo 2º de la Constitución Política
la entidad deberá colocar copia de la Resolución de del Perú y de lo dispuesto en la Ley Nº 27806 – Ley
designación en lugar visible en cada una de sus sedes de Transparencia y Acceso a la Información Pública
administrativas, de conformidad a lo establecido en el y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
artículo 4º del Reglamento de la Ley Nº 27806, aprobado 072-2003-PCM.
por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM; Artículo 2º.- Designar a los Coordinadores Regionales
Que, mediante el artículo 2º de la Resolución de como responsables de brindar la información de acceso
Dirección Ejecutiva Nº 048-2008-PCM/PNADP-DE de público correspondiente del Programa Nacional de Apoyo
fecha 2 de abril de 2008, se establece que los funcionarios Directo a los más Pobres – JUNTOS, solicitada al amparo
responsables de entregar la información de acceso del derecho constitucional consagrado en el numeral 5
público en la Sede Central y órganos desconcentrados del del artículo 2º de la Constitución Política del Perú y de
Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres lo dispuesto en la Ley Nº 27806 – Ley de Transparencia
 El Peruano
387986 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

y Acceso a la Información Pública y su Reglamento, es función del Servicio Nacional de Sanidad Agraria
aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM. – SENASA proponer, establecer y ejecutar, según el
Artículo 3º.- Designar a la señora NORMA ARCADIA caso, la normatividad jurídica, técnica y administrativa
GUTIÉRREZ PEÑA, encargada de las funciones de necesaria para la aplicación de los reglamentos vigentes;
la Gerencia de Tecnología de la Información, como a efectos de prevenir la introducción, establecimiento y
responsable de elaborar y actualizar el Portal de diseminación de plagas y enfermedades, controlarlas y
Transparencia del Programa Nacional de Apoyo Directo a erradicarlas;
los más Pobres – JUNTOS. Que, conforme a lo establecido en el inciso b) del
Artículo 4º.- Los funcionarios designados mediante artículo 4º del Reglamento de Organización y Funciones
los artículos 1º y 2º de la presente Resolución, deberán del Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA,
cumplir las obligaciones estipuladas en el artículo 5º del aprobado por Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; el
Reglamento de la Ley Nº 27806 – Ley de Transparencia SENASA tiene como uno de sus objetivos estratégicos
y Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto proteger el patrimonio agrosanitario del ingreso o
Supremo Nº 072-2003-PCM y demás disposiciones que dispersión de plaga y enfermedades y del incremento de
resulten aplicables. plagas y enfermedades de importancia económica;
Artículo 5º.- La funcionaria designada mediante el Que, el artículo 6º del Reglamento para la Prevención
artículo 3º de la presente Resolución, deberá cumplir las y Erradicación de la Fiebre Aftosa aprobado por Decreto
obligaciones estipuladas en el artículo 8º del Reglamento Supremo Nº 042-2004-AG, establece que la prevención
de la Ley Nº 27806 – Ley de Transparencia y Acceso a y erradicación de la Fiebre Aftosa son obligatorias y
la Información Pública, aprobado por Decreto Supremo prioritarias en el país y de interés nacional;
Nº 072-2003-PCM y demás disposiciones que resulten Que, asimismo, los Artículos 7º y 17º del referido
aplicables. Reglamento, establecen que la vacunación como
Artículo 6º.- Encargar a la Gerencia de Promoción y medida de prevención de la Fiebre Aftosa es obligatoria
Difusión coordine la colocación de copia de la presente sólo en las zonas geográficas identificadas con
Resolución en un lugar visible de la Sede Central del vacunación por el SENASA y se realizará únicamente
Programa Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres – en la especie bovina;
JUNTOS y de las sedes de las Coordinaciones Regionales Que, mediante Resolución Directoral Nº 007-2008-
del Programa; así como en la Página Web Institucional. AG-SENASA-DSA se identificó en el país las zonas
Artículo 7º.- Dejar sin efecto el artículo 2º de la geográficas con vacunación o de alto riesgo y sin
Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 048-2008-PCM/ vacunación antiaftosa para el año 2008;
PNADP-DE de fecha 2 de abril de 2008 y la Resolución Que, según lo recomendado por el Centro
de Dirección Ejecutiva Nº 079-2008/PCM-PNADP-DE de Panamericano de Fiebre Aftosa – PANAFTOSA de la
fecha 18 de julio de 2008. Organización Panamericana de la Salud – OPS/OMS,
deberá mantenerse el estado de vacunación antiaftosa
Regístrese, comuníquese y publíquese. normado por el SENASA en algunas zonas de la región
nororiental del país y algunas provincias y distritos del
CARMEN BIAGGI GÓMEZ departamento de Lima;
Directora Ejecutiva Suplente Que, se hace necesario la ampliación de la II Fase
Programa Nacional de Apoyo Directo de la Campaña de Vacunación contra la Fiebre Aftosa
a los más Pobres JUNTOS del 2008, según lo recomendado por el Informe Técnico
del visto, a fin de lograr un adecuado nivel de protección
298261-2 inmunológica de la población bovina;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-
AGRICULTURA AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG y la Resolución
Jefatural Nº 072-2001-AG-SENASA; y con el visto bueno
del Director General de Asesoría Jurídica;
Amplían la II Fase de la campaña de
vacunación antiaftosa obligatoria, SE RESUELVE:
establecida mediante la R.D. Nº 007- Artículo 1º.- Ampliar la II Fase de la campaña de
2008-AG-SENASA-DSA vacunación antiaftosa obligatoria, establecida mediante
la Resolución Directoral Nº 007-2008-AG-SENASA-DSA,
RESOLUCIÓN DIRECTORAL hasta el 31 de enero de 2009.
Nº 01-2009-AG-SENASA-DSA Artículo 2º.- La Dirección de Sanidad Animal
del SENASA dictará las medidas técnico sanitarias
La Molina, 6 de enero de 2009 complementarias necesarias para el cumplimiento de la
finalidad de la presente norma.
VISTO:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
El Informe Técnico Nº 010-2008-AG-SENASA-DSA-
PRONAFA del 19 de diciembre de 2008, en el cual el GLEN HALZE HODGSON
Responsable del Programa Nacional de Fiebre Aftosa Director General (e)
de la Dirección de Sanidad Animal, solicita se apruebe la Dirección de Sanidad Animal
norma correspondiente que oficialice la ampliación de la Servicio Nacional de Sanidad Agraria
II Fase de la campaña de vacunación antiaftosa del año
2008, y ; 298696-1
CONSIDERANDO:
Establecen requisitos fitosanitarios
Que, el artículo 17º del Decreto Ley Nº 25902, creó el específicos de cumplimiento obligatorio
Servicio Nacional de Sanidad Agraria – SENASA, como
Organismo Público adscrito al Ministerio de Agricultura; que en la importación de plantas de brunia
tiene como uno de sus objetivos, ser el ente responsable procedentes de Sudáfrica y de grano de
de cautelar la seguridad sanitaria de la actividad agrícola soya procedente de Canadá
y pecuaria nacional,
Que, el artículo 4º del Decreto Legislativo Nº RESOLUCIÓN DIRECTORAL
1059-Decreto Legislativo que aprueba la Ley General Nº 02-2009-AG-SENASA-DSV
de Sanidad Agraria y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, establecen que La Molina, 8 de enero de 2009
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387987
VISTO: cuarentena posentrada, de cuyos resultados se dispondrá
el destino final del producto.
El Informe Nº 49-2008-AG-SENASA-DSV/SARVF de
fecha 26 de noviembre de 2008, el cual, al identificar y Regístrese, comuníquese y publíquese.
evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas
reglamentadas al país, propone el establecimiento de JORGE BARRENECHEA CABRERA
requisitos fitosanitarios para la importación de plantas de Director General
brunia (Brunia albiflora) procedentes de Sudáfrica; y, Dirección de Sanidad Vegetal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
CONSIDERANDO:
298695-1
Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 que
aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al RESOLUCIÓN DIRECTORAL
país como importación de plantas y productos vegetales Nº 03-2009-AG-SENASA-DSV
y cualquier otro material capaz de introducir o propagar
plagas, se sujetarán a las disposiciones que establezca, La Molina, 8 de enero de 2009
en el ámbito de su competencia la Autoridad Nacional en
Sanidad Agraria - SENASA; VISTO:
Que, el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General
de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo El ARP Nº 22-2008-AG-SENASA-DSV/SARVF
Nº 018-2008-AG, establece que el SENASA publicará de fecha 31 de julio de 2008, el cual al identificar y
los requisitos fito y zoosanitarios en el Diario Oficial El evaluar los potenciales riesgos de ingreso de plagas
Peruano y se notificarán a la OMC; reglamentadas al país, propone el establecimiento de
Que, debido al interés de la empresa Corporación requisitos fitosanitarios para la importación de grano de
Roots S.A. de importar nuevas especies ornamentales soya (Glycine max) procedentes de Canadá; y,
como las plantas de brunia de Sudáfrica, la Dirección de
Sanidad Vegetal del SENASA con fecha de 1 de diciembre CONSIDERANDO:
de 2008, solicitó se realice el estudio de Análisis de Riesgo
de Plagas, por tal motivo, la Subdirección de Análisis de Que, conforme al Decreto Legislativo Nº 1059 que
Riesgo y Vigilancia Fitosanitaria del SENASA inició el aprueba la Ley General de Sanidad Agraria, el ingreso al
estudio correspondiente, con la finalidad de identificar país como importación de plantas y productos vegetales
los requisitos fitosanitarios aplicables a la importación del y cualquier otro material capaz de introducir o propagar
mencionado producto; plagas, se sujetarán a las disposiciones que establezca,
Que, como resultado de dicho estudio, se ha establecido en el ámbito de su competencia la Autoridad Nacional en
los requisitos fitosanitarios necesarios para garantizar un Sanidad Agraria - SENASA;
nivel adecuado de protección al país, minimizando los Que, el Artículo 12º del Reglamento de la Ley General
riesgos en el ingreso de plagas cuarentenarias; de Sanidad Agraria, aprobado mediante Decreto Supremo
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Nº 018-2008-AG, establece que el SENASA publicará
Legislativo Nº 1059, Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, los requisitos fito y zoosanitarios en el Diario Oficial El
el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo Peruano y se notificarán a la OMC;
Nº 008-2005-AG; y con el visto bueno del Director General Que, la empresa Gloria S.A. con fecha 14 de
de Asesoría Jurídica; noviembre junio de 2007, solicitó se realice el estudio
de Análisis de Riesgo de Plagas para la importación
SE RESUELVE: de grano de soya (Glycine max) procedente de
Canadá, por tal motivo, la Dirección de Sanidad
Artículo 1°.- Establézcanse los siguientes requisitos Vegetal del SENASA solicitó a la Organización
fitosanitarios específicos de cumplimiento obligatorio Nacional de Protección Fitosanitaria de Canadá la
en la importación de plantas de brunia (Brunia albiflora) información técnica del cultivo de soya, quienes lo
procedentes de Sudáfrica: alcanzaron para iniciar el respectivo ARP. Con dicha
información, la Subdirección de Análisis de Riesgo y
1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario Vigilancia Fitosanitaria del SENASA realizó el estudio
de Importación emitido por el SENASA, obtenido por correspondiente, con la finalidad de identificar los
el importador o interesado, previo a la certificación y requisitos fitosanitarios aplicables a la importación del
embarque en el país de origen o procedencia. mencionado producto;
2. El envío deberá venir acompañado de un Certificado Que, como resultado de dicho estudio la Subdirección
Fitosanitario oficial emitido por la Organización Nacional de Cuarentena Vegetal, ha identificado los requisitos
de Protección Fitosanitaria del país de origen. fitosanitarios necesarios para garantizar un nivel
3. Si el producto viene con sustrato, este deberá ser un adecuado de protección al país, minimizando los riesgos
medio libre de plagas, cuya condición será certificada por en el ingreso de plagas cuarentenarias;
la ONPF del país de origen y consignada en el Certificado De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Fitosanitario. Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG,
4. El producto deberá venir en envases nuevos, el Decreto Supremo Nº 032-2003-AG, el Decreto Supremo
de primer uso y libres de cualquier material extraño al Nº 008-2005-AG; y con el visto bueno del Director General
producto aprobado. de Asesoría Jurídica;
5. El importador deberá contar con el registro de
importadores, lugares de producción y responsables SE RESUELVE:
técnicos de material sujeto a cuarentena posentrada del
SENASA. Artículo Único.- Establézcanse los siguientes
6. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al requisitos fitosanitarios específicos de cumplimiento
país. obligatorio en la importación de grano de soya (Glycine
7. El Inspector del SENASA tomará una muestra para max) procedentes de Canadá:
ser remitida a la Unidad del Centro de Diagnóstico de
Sanidad Vegetal. El costo del diagnóstico será asumido 1. El envío deberá contar con el Permiso Fitosanitario
por el importador. de Importación emitido por el SENASA, obtenido por
8. El proceso de cuarentena posentrada tendrá una el importador o interesado, previo a la certificación y
duración de tres (03) meses. En dicho lapso el material embarque del producto.
instalado en el lugar de producción será sometido por 2. El envío deberá venir acompañado de un Certificado
parte del SENASA a tres (02) inspecciones obligatorias Fitosanitario oficial emitido por la Organización Nacional
para el seguimiento de la cuarentena posentrada y a de Protección Fitosanitaria del país de origen
una (01) obligatoria final para el levantamiento de la 3. Los productos estarán contenidos en envases
 El Peruano
387988 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

nuevos y de primer uso (excepto para los productos que Ventura, del 10 al 17 de enero de 2009, para que en
vengan a granel) representación de PROMPERÚ lleve a cabo diversas
4. Inspección Fitosanitaria en el punto de ingreso al acciones de promoción del turismo receptivo, durante
país. el evento mencionado en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
JORGE BARRENECHEA CABRERA Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del
Director General Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, de
Dirección de Sanidad Vegetal acuerdo al siguiente detalle:
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
- Viáticos (US$ 260,00 x 7 días) : US $ 1 820,00
298695-2 - Pasajes Aéreos : US $ 2 410,00
- Tarifa Córpac : US $ 30,25

COMERCIO EXTERIOR Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario

siguientes a su retorno al país, doña Rocio Isabel Florián
Ventura, presentara a la Titular de PROMPERÚ un informe
Y TURISMO detallado sobre las acciones realizadas y los logros
obtenidos durante el evento al que asistirá; asimismo,
Autorizan viajes de representantes de deberá presentar la rendición de cuentas respectiva, de
acuerdo a Ley.
PROMPERÚ al Reino de los Países Bajos Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni
y Alemania, en comisión de servicios exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
cualquiera sea su clase o denominación.
RESOLUCIÓN SUPREMA Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será
Nº 001-2009-MINCETUR refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Lima, 8 de enero de 2009
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Visto el Oficio N° 657-2008-PROMPERU/SG de la
Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú ALAN GARCÍA PÉREZ
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ. Presidente Constitucional de la República

CONSIDERANDO: YEHUDE SIMON MUNARO

Presidente del Consejo de Ministros
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, es un organismo MERCEDES ARAOZ FERNÁNDEZ
público descentralizado del sector Comercio Exterior Ministra de Comercio Exterior y Turismo
y Turismo, competente para proponer y ejecutar los
planes y estrategias de promoción de bienes y servicios 298702-7
exportables, así como de turismo interno y receptivo,
promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materia RESOLUCIÓN SUPREMA
turística y de exportaciones; N° 002-2009-MINCETUR
Que, en cumplimiento de dichas funciones,
PROMPERÚ participará en la Feria Internacional de Lima, 8 de enero de 2009
Turismo “VAKANTIEBEURS 2009”, organizada por la
empresa VNU Exhibitions Europe, Utrech The Netherlands, Visto el Oficio N° 656-2008-PROMPERU/SG de la
a realizarse del 13 al 18 de enero de 2009, en la ciudad Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú
de Utrecht, Reino de los Países Bajos, evento de turismo para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
dirigido a organismos oficiales de turismo, operadores
turísticos, agencias de viajes, compañías de transporte, CONSIDERANDO:
hostelería y medios de comunicación especializados;
Que, en tal razón, la Secretaria General de Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de doña Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, es un organismo
Rocio Isabel Florián Ventura, quien presta servicios en la público descentralizado del sector Comercio Exterior
Sub Dirección de Promoción del Turismo Receptivo, a la y Turismo, competente para proponer y ejecutar los
ciudad de Utrecht, Reino de los Países Bajos, para que planes y estrategias de promoción de bienes y servicios
en representación de PROMPERÚ, desarrolle actividades exportables, así como de turismo interno y receptivo,
vinculadas a la promoción turística del Perú en el evento promoviendo y difundiendo la imagen del Perú en materia
antes mencionado; turística y de exportaciones;
Que, de acuerdo con la Ley N° 29289, Ley de Que, en cumplimiento de dichas funciones,
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009, PROMPERÚ participará en la Feria Internacional
han sido prohibidos los viajes al exterior con cargo a de Turismo “Caravan, Motor, Touristik - CMT 2009”,
recursos públicos, con algunas excepciones, entre ellas, organizada por la empresa alemana Messe - Sttugart,
los viajes que se efectúan para acciones de promoción de a realizarse del 17 al 25 de enero de 2009, en la
importancia para el Perú; ciudad de Sttugart, República Federal de Alemania,
De conformidad con la citada Ley N° 29289, Ley N° evento de turismo dirigido a organismos oficiales
27790, de Organización y Funciones del Ministerio de de turismo y a profesionales de turismo tales como
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619, operadores turísticos, agencias de viajes, compañías
que regula la autorización de viajes al exterior de los de transporte, hostelería y medios de comunicación
servidores y funcionarios públicos, modificada por la Ley especializados;
N° 28807, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el Que, en tal razón, la Secretaria General de
Decreto Supremo N° 009-2007-MINCETUR, con cargo al PROMPERÚ ha solicitado que se autorice el viaje de
presupuesto de la entidad; doña Carolina María Ramírez – Gastón Canseco, quien
presta servicios en la Sub Dirección de Promoción del
SE RESUELVE: Turismo Receptivo, a la ciudad de Sttugart, para que en
representación de PROMPERÚ, desarrolle actividades
Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Utrecht, vinculadas a la promoción turística del Perú en el evento
Reino de los Países Bajos, de doña Rocio Isabel Florián antes mencionado;
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387989
Que, de acuerdo con la Ley N° 29289, Ley de Presupuesto público descentralizado del sector Comercio Exterior y Turismo,
del Sector Público para el Año Fiscal 2009, han sido prohibidos competente para proponer y ejecutar los planes y estrategias
los viajes al exterior con cargo a recursos públicos, con de promoción de bienes y servicios exportables, así como
algunas excepciones, entre ellas, los viajes que se efectúan de turismo interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la
para acciones de promoción de importancia para el Perú; imagen del Perú en materia turística y de exportaciones;
De conformidad con la citada Ley N° 29289, Ley N° Que, la gastronomía peruana es un elemento de
27790, de Organización y Funciones del Ministerio de nuestro potencial turístico peruano y su difusión en el
Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619, ámbito internacional resulta de importancia para generar
que regula la autorización de viajes al exterior de los un valor agregado a la oferta turística. En este sentido,
servidores y funcionarios públicos, modificada por la Ley PROMPERÚ viene realizando diversas acciones como un
N° 28807, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el medio para la difusión de la imagen turística, destacando
Decreto Supremo N° 009-2007-MINCETUR, con cargo al la diversa gastronomía que ofrece nuestro país;
presupuesto de la entidad; Que, acorde con sus funciones, PROMPERÚ
Con la visación de la Secretaria General de considera de interés institucional su participación en el
PROMPERÚ. evento Gastronómico “Madrid Fusión”, a realizarse en la
ciudad de Madrid, Reino de España, del 19 al 22 de enero
SE RESUELVE: de 2009, con la finalidad de promover la gastronomía del
país y, a través de ella, al Perú como destino turístico;
Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Sttugart, Que, en tal razón, la Secretaria General de PROMPERÚ
República Federal de Alemania, de doña Carolina María ha solicitado que se autorice el viaje de doña Amora Diana
Ramírez – Gastón Canseco, del 13 al 20 de enero de 2009, Carbajal Schumacher, quien presta servicios en la Sub
para que en representación de PROMPERÚ lleve a cabo Dirección de Mercadeo Turístico, a la ciudad de Madrid,
diversas acciones de promoción del turismo receptivo, durante para que en representación de PROMPERÚ, desarrolle
el evento mencionado en la parte considerativa de la presente actividades vinculadas a la promoción turística del Perú
Resolución. en el evento antes mencionado;
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Que, de acuerdo con la Ley N° 29289, Ley de
de la presente Resolución se efectuarán con cargo al Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009,
Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del han sido prohibidos los viajes al exterior con cargo a
Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ, de recursos públicos, con algunas excepciones, entre ellas,
acuerdo al siguiente detalle: los viajes que se efectúan para acciones de promoción de
importancia para el Perú;
- Viáticos (US$ 260,00 x 7 días) : US $ 1 820,00 De conformidad con la citada Ley N° 29289, Ley N°
- Pasajes Aéreos : US $ 2 770,00 27790, de Organización y Funciones del Ministerio de
- Tarifa Corpac : US $ 30,25 Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Ley N° 27619,
que regula la autorización de viajes al exterior de los
Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario servidores y funcionarios públicos, modificada por la Ley
siguientes a su retorno al país, doña Carolina María N° 28807, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y el
Ramírez – Gastón Canseco, presentará a la Titular de Decreto Supremo N° 009-2007-MINCETUR, con cargo al
PROMPERÚ un informe detallado sobre las acciones presupuesto de la entidad;
realizadas y los logros obtenidos durante el evento al que
asistirá; asimismo, deberá presentar la rendición de cuentas SE RESUELVE:
respectiva, de acuerdo a Ley.
Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni Artículo 1°.- Autorizar el viaje a la ciudad de Madrid, Reino
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, de España, de doña Amora Diana Carbajal Schumacher, del
cualquiera sea su clase o denominación. 14 al 23 de enero de 2009, para que en representación de
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será PROMPERÚ lleve a cabo diversas acciones de promoción
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la del turismo receptivo, durante el evento mencionado en la
Ministra de Comercio Exterior y Turismo. parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2°.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Regístrese, comuníquese y publíquese. de la presente Resolución se efectuarán con cargo al
Pliego Presupuestal 008 Comisión de Promoción del
ALAN GARCÍA PÉREZ Perú para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, de
Presidente Constitucional de la República acuerdo al siguiente detalle:
- Viáticos (US$ 260,00 x 8 días) : US $ 2 080,00
YEHUDE SIMON MUNARO - Pasajes Aéreos : US $ 2 510,00
Presidente del Consejo de Ministros - Tarifa Córpac : US $ 30,25
MERCEDES ARÁOZ FERNÁNDEZ Artículo 3°.- Dentro de los quince días calendario
Ministra de Comercio Exterior y Turismo siguientes a su retorno al país, doña Amora Diana Carbajal
Schumacher, presentará a la Titular del Pliego un informe
298702-8 detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos
durante el evento al que asistirán; asimismo, deberán presentar
la rendición de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Autorizan viaje a España de Artículo 4°.- La presente Resolución no libera ni
representante de PROMPERÚ en exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
comisión de servicios cualquiera sea su clase o denominación.
Artículo 5°.- La presente Resolución Suprema será
RESOLUCIÓN SUPREMA refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y la
Nº 003-2009-MINCETUR Ministra de Comercio Exterior y Turismo.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 8 de enero de 2009
ALAN GARCÍA PÉREZ
Visto el Oficio N° 654-2008-PROMPERU/SG de la Presidente Constitucional de la República
Secretaria General de la Comisión de Promoción del Perú
YEHUDE SIMON MUNARO
para la Exportación y el Turismo - PROMPERÚ.
Presidente del Consejo de Ministros
CONSIDERANDO: MERCEDES ARAOZ FERNÁNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
Que, la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo - PROMPERÚ, es un organismo 298702-9
 El Peruano
387990 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Delegan facultades en materia

presupuestal en la Secretaria General DEFENSA
del Ministerio durante el Ejercicio Autorizan viaje de funcionario a EE.UU.
Fiscal 2009 para participar en la Conferencia
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Regional sobre Asuntos de Seguridad y
Nº 003-2009-MINCETUR/DM Defensa en el Pacífico
Lima, 6 de enero de 2009 RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 007-2009-DE/SG
Visto los Memorándum Nºs. 659-2008-MINCETUR/
SG/OGPPD y 005-2009-MINCETUR/SG/OGPPD, de Lima, 8 de enero de 2009
la Oficina General de Planificación, Presupuesto y
Desarrollo. CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: Que, el Embajador de los Estados Unidos de América
en el Perú ha cursado invitación al Embajador José
Que, mediante Ley Nº 29289 se aprobó el Presupuesto Antonio Bellina Acevedo, Viceministro de Políticas para
del Sector Público para el Año Fiscal 2009; la Defensa, para participar en la Conferencia Regional
Que, la Ley Nº 28411 – Ley General del Sistema sobre Asuntos de Seguridad y Defensa en el Pacífico, a
Nacional de Presupuesto dispone, en el numeral 7.1 del realizarse en la Universidad de Stanford, California, entre
artículo 7º, que el Titular de una Entidad es la más alta el 11 y 15 de enero del 2009;
Autoridad Ejecutiva, responsable en materia presupuestaria; Que, el objetivo de la mencionada Conferencia es
asimismo, faculta a dicha Autoridad a delegar sus funciones promover un mejor entendimiento y compresión de las
en materia presupuestal cuando lo establece expresamente políticas regionales de la Cuenca del Pacífico, el inicio de
la misma Ley General, las Leyes de Presupuesto del Sector relaciones entre los principales líderes de las economías
Público o la norma de creación de la Entidad; que la conforman y la consideración de una posible
Que, la Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder colaboración en el diseño de estrategias de seguridad;
Ejecutivo, establece en el artículo 25º, último párrafo, que Que, resulta necesario para los intereses del sector
los Ministros de Estado pueden delegar en los funcionarios autorizar el viaje del mencionado funcionario para
de su cartera ministerial, las facultades y atribuciones que asista a la Conferencia Regional sobre Asuntos
que no sean privativas de su función, siempre que la de Seguridad y Defensa en el Pacífico, a realizarse en
normatividad lo autorice; California;
Que, es propósito del Titular del Pliego 035- Que, los gastos de pasajes, alojamiento y alimentación
MINCETUR, promover y apoyar la agilización y eficacia serán cubiertos por el gobierno de los Estados Unidos
en la toma de decisiones, a fin de optimizar la gestión en de América; encontrándose a cargo del presupuesto del
materia presupuestaria; Ministerio de Defensa - Administración General los gastos
Que, en tal sentido, es conveniente delegar en la Secretaria por concepto de viáticos (transporte interno) y la Tarifa
General, como autoridad administrativa encargada de asistir Única de Uso de Aeropuerto;
y asesorar al Ministro en los sistemas de administración de la De conformidad con dispuesto en la Ley N° 27619
entidad, las facultades de orden presupuestario no privativas - Ley que regula la autorización de viajes al exterior de
de la función de Ministro de Estado; Servidores y Funcionarios Públicos, Ley N° 29075 - Ley
De conformidad con la Ley Nº 28411 – Ley General del que establece la naturaleza jurídica, función, competencias
Sistema Nacional de Presupuesto, la Ley Nº 29158 – Ley y estructura orgánica básica del Ministerio de Defensa,
Orgánica del Poder Ejecutivo y la Ley Nº 27790 – Ley Decreto Supremo N° 047-2002-PCM de fecha 05 junio
de Organización y Funciones del Ministerio de Comercio 2002 y Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG de fecha
Exterior y Turismo; 26 enero 2004 y su modificatoria el Decreto Supremo N°
Con la opinión favorable de la Oficina General de 008-2004-DE/SG de fecha 30 junio 2004;
Planificación, Presupuesto y Desarrollo;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Delegar en la Secretaria General del Artículo 1°.- Autorización
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, durante el Autorizar el viaje al exterior del Embajador José
Ejercicio Fiscal 2009, las siguientes facultades en materia Antonio Bellina Acevedo, Viceministro de Políticas para la
presupuestal: Defensa, al Estado de California de los Estados Unidos
de América del 11 al 15 enero de 2009, para que participe
- Aprobar las modificaciones presupuestarias en el en la Conferencia Regional sobre Asuntos de Seguridad y
Nivel Funcional Programático del Pliego 035: Ministerio Defensa en el Pacífico.
de Comercio Exterior y Turismo, previo informe técnico
debidamente sustentado de la Oficina General de Artículo 2°.- Gastos
Planificación, Presupuesto y Desarrollo. Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente
- Aprobar los calendarios de compromisos y sus Resolución serán cubiertos por el Ministerio de Defensa
ampliaciones, incluyendo los anexos correspondientes, del - Administración General, de acuerdo al siguiente detalle:
Pliego 035: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.
- Remitir los Informes de Evaluación Presupuestaria a Viáticos- transporte interno
Organismos Públicos de acuerdo a Ley. (US$ 40.00 X 5 días) US$ 200.00
Tarifa Única de Uso de Aeropuerto US$ 30.25
Artículo 2º.- Remítase copia de la presente Resolución
Ministerial a la Dirección Nacional de Presupuesto Público del Artículo 3°.- Derecho de Exoneración
Ministerio de Economía y Finanzas y a la Contraloría General La presente Resolución Suprema no da derecho a
de la República, para su conocimiento y fines pertinentes. exoneración ni liberación de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.

MERCEDES ARAOZ FERNÁNDEZ Artículo 4°.- Presentación de Informe

Ministra de Comercio Exterior y Turismo Dentro de los quince (15) días calendario siguientes
a la culminación del viaje, el referido funcionario deberá
298296-1 presentar un informe dando cuenta de las actividades
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387991
realizadas, los resultados obtenidos y la rendición de CONSIDERANDO:
cuentas por los viáticos entregados.
Artículo 5°.- Refrendo Que, mediante Resolución Suprema Nº 024-2006-
La presente Resolución Suprema será refrendada por EF de fecha 22 de mayo de 2006, se ratificó el Acuerdo
el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro del Consejo Directivo de la Agencia de Promoción de la
de Defensa. Inversión Privada - PROINVERSIÓN, en virtud del cual
se acordó incorporar al Proceso de Promoción de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Inversión Privada la entrega en concesión del proyecto
denominado “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
ALAN GARCÍA PÉREZ Taboada” (PTAR Taboada), bajo los mecanismos y
Presidente Constitucional de la República procedimientos establecidos en el Texto Único Ordenado
YEHUDE SIMON MUNARO aprobado por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y sus
Presidente del Consejo de Ministros normas reglamentarias y complementarias;
Que, a través de la Resolución Suprema Nº 076-2006-
ANTERO FLORES ARÁOZ E. EF de fecha 14 de setiembre de 2006, se encargó al
Ministro de Defensa Comité de PROINVERSIÓN en Saneamiento y Proyectos
del Estado, la conducción de los procesos de promoción
298702-3 de la inversión privada de los proyectos de saneamiento a
cargo de PROINVERSIÓN;
Designan integrante del Consejo Que, por Resolución Suprema Nº 104-2006-EF de
fecha 18 de diciembre de 2006, se ratificó el Acuerdo
Consultivo del Ministerio de Defensa del Consejo Directivo de PROINVERSIÓN, en virtud del
cual se acordó modificar la denominación del proyecto
RESOLUCIÓN MINISTERIAL “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Taboada”
Nº 1558-2008-DE/SG (PTAR Taboada) a que se refiere la Resolución Suprema
Nº 024-2006-EF, por el de “Tratamiento y Disposición
Lima, 31 de diciembre de 2008 de Aguas Residuales de Lima y Callao”, el mismo que
comprende los proyectos PTAR Taboada, La Chira, San
CONSIDERANDO: Bartolo y otros, que pudiera identificar el Comité de
Que, el artículo 22° de la Ley N° 29075 - Ley que establece PROINVERSIÓN en Saneamiento y Proyectos del Estado;
la Naturaleza Jurídica, Función, Competencias y Estructura asimismo ratificó el encargo de conducción del proceso
Orgánica Básica del Ministerio de Defensa, determina que el de promoción de inversión privada, antes referido, al
Consejo Consultivo es el órgano encargado de asesorar al Comité de PROINVERSIÓN en Saneamiento y Proyectos
Ministro en las materias que se someta a su consideración; del Estado, a que se refieren las Resoluciones Supremas
Que, el artículo 32° del Reglamento de Organización Nºs. 065 y 076-2006-EF;
y Funciones del Ministerio de Defensa aprobado por Que, con fecha 1 de diciembre de 2006 y al amparo de
Decreto Supremo N° 001-2008-DE de 2 de enero la Ley Nº 28059 - Ley Marco de Promoción de la Inversión
de 2008 concordante con el artículo 22 de la Ley N° Descentralizada, su reglamento y normas modificatorias,
29075 señala que el Consejo Consultivo está integrado se presentó a PROINVERSIÓN la solicitud de iniciativa
por personalidades representativas y de experiencia privada que contiene el Proyecto de Inversión denominado
designadas por Resolución Ministerial; “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y Emisario
Que, las funciones de miembro del Consejo Consultivo Submarino La Chira”;
no inhabilita para el desempeño de ninguna función Que, el Comité de PROINVERSIÓN en Saneamiento
pública o actividad privada y se ejerce ad honórem; y Proyectos del Estado mediante Acuerdo Nº 547-01-
Que, resulta necesario que la Dra. Nuria del Rocío 2008-Saneamiento, adoptado en la sesión de fecha 27 de
Esparch Fernández forme parte del Consejo Consultivo junio de 2008, ratificado por Acuerdo de Consejo Directivo
del Ministerio de Defensa; de PROINVERSIÓN adoptado en su sesión de fecha 1
De conformidad con la Ley N° 29158, Ley Orgánica del de julio de 2008, acordó declarar de interés la iniciativa
Poder Ejecutivo; la Ley N° 29075 y el Decreto Supremo N° privada “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y
001-2008-DE; Emisario Submarino La Chira”;
Que, de conformidad al Decreto Legislativo Nº 1012,
SE RESUELVE: que aprueba la Ley Marco de Asociaciones Público -
Privadas para la Generación de Empleo Productivo y dicta
Artículo Único.- Designar a partir de la fecha a la Dra. normas para la Agilización de los Procesos de Promoción
Nuria del Rocío Esparch Fernández como integrante del de la Inversión Privada, se publicó en el Diario Oficial El
Consejo Consultivo del Ministerio de Defensa. Peruano y en el diario Gestión el día 4 de julio de 2008, así
Regístrese, comuníquese, publíquese. como en la página web de PROINVERSIÓN, la iniciativa
privada “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y
ANTERO FLORES ARÁOZ E. Emisario Submarino La Chira”, a efectos que dentro del
Ministro de Defensa plazo previsto en la referida norma, se presenten terceros
interesados en la ejecución del citado proyecto u otro
298691-1 alternativo;
Que, dentro del plazo previsto en el artículo 16º
del Decreto Legislativo Nº 1012, se presentaron cinco
(5) expresiones de interés en la ejecución del citado
ECONOMIA Y FINANZAS Proyecto de Inversión que, de acuerdo con la evaluación
efectuada, cumplieron con los requisitos de precalificación
Ratifican Acuerdo de PROINVERSIÓN establecidos en la declaración de interés;
que aprueba Plan de Promoción de la Que, el Comité de PROINVERSIÓN en Saneamiento
y Proyectos del Estado mediante Acuerdo Nº 582-01-
Inversión Privada para la entrega en 2008-Saneamiento, adoptado en la sesión de fecha 6
concesión al sector privado del Proyecto de octubre de 2008, acordó aprobar la precalificación de
“Planta de Tratamiento de Aguas los terceros interesados que expresaron su interés en la
ejecución del Proyecto “Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales y Emisario Submarino La Residuales y Emisario Submarino La Chira”;
Chira” Que, de conformidad con lo establecido en el literal
a) del artículo 16º del Decreto Legislativo Nº 1012,
RESOLUCIÓN SUPREMA corresponde llevar adelante el proceso de promoción de
Nº 003-2009-EF la inversión privada mediante Oferta Pública, Licitación
Lima, 7 de enero de 2009 Pública o Concurso de Proyectos Integrales de acuerdo
 El Peruano
387992 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

a los mecanismos y procedimientos previstos en el Texto futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de la
Único Ordenado de las normas con rango de Ley que libre competencia;
regulan la entrega en concesión al sector privado de las Que, mediante el Texto Único Ordenado de la Ley
obras públicas de infraestructura y de servicios públicos, Orgánica de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
aprobado por Decreto Supremo Nº 059-96-PCM y su Supremo Nº 042-2005-EM, se regulan las actividades de
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 060-96- hidrocarburos en el territorio nacional;
PCM, y sus respectivas normas modificatorias y conexas; Que, mediante Decreto Supremo Nº 051-2005-
Que, el Consejo Directivo de PROINVERSIÓN, EM, de fecha 30 de noviembre de 2005, se aprobó el
mediante Acuerdo de fecha 7 de octubre de 2008, acordó Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de
aprobar el Plan de Promoción de la Inversión Privada del Hidrocarburos en el Lote 102, ubicado entre las provincias
proyecto de inversión contenido en la iniciativa privada de Alto Amazonas y Loreto del departamento de Loreto,
denominada “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales suscrito entre PERUPETRO S.A. y las empresas
y Emisario Submarino La Chira”, encargando al Comité de Ramshorn International Limited, Sucursal del Perú, Shona
PROINVERSIÓN en Saneamiento y Proyectos del Estado Energy International Limited, Sucursal del Perú, y Andean
la conducción del mismo; Oil and Gas S.A.C.;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 28059, Que, mediante Decreto Supremo Nº 078-2007-EM,
el Decreto Legislativo Nº 1012, el Decreto Supremo Nº de fecha 20 de noviembre de 2007, se aprobó la Cesión
059-96-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto de Posición Contractual en el Contrato de Licencia para
Supremo Nº 060-96-PCM; y, la Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote
Estando a lo acordado; 102, por parte de Ramshorn International Limited, Sucursal
del Perú, y Shona Energy International Limited, Sucursal
SE RESUELVE: del Perú, a favor de Hunt Oil Company (Block 76) of Peru
L.L.C., Sucursal del Perú, y Hunt Oil Company of Peru
Artículo 1º.- Ratificar el acuerdo del Consejo L.L.C., Sucursal del Perú, así como la modificación del
Directivo de la Agencia de Promoción de la Inversión citado contrato derivada de dicha cesión;
Privada - PROINVERSIÓN, adoptado en sesión de Que, el artículo 12º del Texto Único Ordenado de
fecha 7 de octubre de 2008, en virtud del cual se acordó la Ley Orgánica de Hidrocarburos, establece que los
aprobar el Plan de Promoción de la Inversión Privada contratos, una vez aprobados y suscritos, sólo pueden ser
para la entrega en concesión al sector privado del modificados por acuerdo escrito entre las partes, debiendo
Proyecto “Planta de Tratamiento de Aguas Residuales dichas modificaciones ser aprobadas por Decreto Supremo
y Emisario Submarino La Chira”, que comprende refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y de
el diseño, financiamiento, construcción, operación Energía y Minas dentro del plazo establecido en el artículo
y mantenimiento de las obras de infraestructura de 11º de la mencionada Ley;
tratamiento de las aguas residuales recolectoras por Que, el artículo 17º del Texto Único Ordenado de la
los Colectores Surco y Circunvalación, así como la Ley Orgánica de Hidrocarburos, señala que el Contratista
infraestructura necesaria para la disposición final o cualquiera de las personas naturales o jurídicas que lo
del efluente y demás subproductos producidos por el conformen, podrá ceder su posición contractual o asociarse
referido Proyecto, conforme a lo señalado en la parte con terceros, previa aprobación por Decreto Supremo
considerativa de la presente Resolución. refrendado por los Ministros de Economía y Finanzas y
Artículo 2º.- Ratificar el encargo de conducción de Energía y Minas; asimismo, dicho artículo señala que
del proceso de promoción de la inversión privada del estas cesiones conllevarán el mantenimiento de las mismas
Proyecto a que se refiere el artículo precedente, al Comité responsabilidades en lo concerniente a las garantías y
de PROINVERSIÓN en Saneamiento y Proyectos del obligaciones otorgadas y asumidas en el contrato por el
Estado. Contratista;
Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será Que, mediante Carta Nº HOPC76-FIN-014-08-
refrendada por el Ministro de Economía y Finanzas y por JB de fecha 18 de febrero de 2008, Hunt Oil Company
la Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento. (Block 76) of Peru L.L.C., Sucursal del Perú, comunicó a
PERUPETRO S.A., el cambio de su denominación a Hunt
Regístrese, comuníquese y publíquese. Oil Exploration and Production Company of Peru L.L.C.,
Sucursal del Perú;
ALAN GARCÍA PÉREZ Que, por Carta Nº HOCP76-GG-013-08 de fecha
Presidente Constitucional de la República 22 de febrero de 2008, y de conformidad con la Cláusula
Décimo Sexta del Contrato de Licencia para la Exploración
LUIS M. VALDIVIESO M. y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 102, Hunt Oil
Ministro de Economía y Finanzas Exploration and Production Company of Peru L.L.C., Sucursal
del Perú, comunicó a PERUPETRO S.A., que había llegado
NIDIA VILCHEZ YUCRA a un acuerdo con Ramshorn International Limited, Sucursal
Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento del Perú; y, Shona Energy International Limited, Sucursal del
Perú, para ceder el cero punto ochocientos setenta y cinco
298702-4 por ciento (0.875%) de su participación en el Contrato de
Licencia para la Exploración y Explotación de Hidrocarburos
en el Lote 102, a favor de cada una de éstas;
ENERGIA Y MINAS Que, mediante Carta Nº HOCP-023-2008-GG de
fecha 22 de febrero de 2008, y de conformidad con la
Cláusula Décimo Sexta del Contrato de Licencia para la
Aprueban cesión de posición Exploración y Explotación de Hidrocarburos en el Lote
contractual en el Contrato de Licencia 102, Hunt Oil Company of Peru L.L.C., Sucursal del Perú,
comunicó a PERUPETRO S.A., que había llegado a un
para la Exploración y Explotación de acuerdo con Ramshorn International Limited, Sucursal
Hidrocarburos en el Lote 102 del Perú; y, Shona Energy International Limited, Sucursal
del Perú, para ceder el veintiuno por ciento (21%) de su
DECRETO SUPREMO participación en el Contrato de Licencia para la Exploración
Nº 002-2009-EM y Explotación de Hidrocarburos en el Lote 102, a favor de
cada una de éstas;
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Que, el Directorio de PERUPETRO S.A., mediante
Acuerdo Nº 070-2008, de fecha 10 de junio de 2008,
CONSIDERANDO: aprobó el Proyecto de Cesión de Posición Contractual en
el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación
Que, es política del Gobierno promover el desarrollo de Hidrocarburos en el Lote 102, elevándolo al Poder
de las actividades hidrocarburíferas, a fin de garantizar el Ejecutivo para su consideración y respectiva aprobación;
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387993
De conformidad con lo dispuesto en los numerales Personal – CAP del Ministerio de Energía y Minas,
8) y 24) del artículo 118º de la Constitución Política del adecuando la denominación del cargo de Director General
Perú y el Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica de Planeamiento, Presupuesto Estadística e Informática, a la
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo Nº de Director General de Planeamiento y Presupuesto;
042-2005-EM; Que, en ese sentido, es necesario formalizar
la designación del referido funcionario al cargo, de
DECRETA: conformidad con su nueva denominación;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
Artículo 1º.- De la Aprobación de la cesión de el Decreto Supremo N° 031-2007-EM, que aprueba el
posición contractual Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Aprobar la Cesión de Posición Contractual en el de Energía y Minas,
Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación Estando a lo acordado;
de Hidrocarburos en el Lote 102, aprobado por Decreto
Supremo Nº 051-2005-EM y modificado por Decreto SE RESUELVE:
Supremo Nº 078-2007-EM, por parte de Hunt Oil
Exploration and Production Company of Peru L.L.C., Artículo Único.- Designar, con efectividad al 01 de
Sucursal del Perú (antes Hunt Oil Company (Block 76) Enero de 2009, al Lic. Rafael Cárdenas Vanini, en el cargo
of Peru L.L.C., Sucursal del Perú), y Hunt Oil Company de Director General de la Oficina General de Planeamiento
of Peru L.L.C., Sucursal del Perú, a favor de Ramshorn y Presupuesto del Ministerio de Energía y Minas, cargo
International Limited, Sucursal del Perú; y, Shona Energy considerado de confianza.
International Limited, Sucursal del Perú, así como la
modificación del citado contrato derivada de la cesión que Regístrese, comuníquese y publíquese.
se aprueba en el presente artículo.
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Artículo 2º.- De la autorización para suscribir la Ministro de Energía y Minas
modificación
Autorizar a PERUPETRO S.A. a suscribir con las 298686-1
empresas Ramshorn International Limited, Sucursal del
Perú, Shona Energy International Limited, Sucursal del
Perú, Andean Oil and Gas S.A.C., Hunt Oil Exploration
and Production Company of Peru L.L.C., Sucursal del
INTERIOR
Perú (antes Hunt Oil Company (Block 76) of Peru L.L.C,
Sucursal del Perú), y Hunt Oil Company of Peru L.L.C., Aceptan renuncia y encargan funciones
Sucursal del Perú, con la intervención del Banco Central de Director General de la Oficina General
de Reserva del Perú, la Cesión de Posición Contractual en
el Contrato de Licencia para la Exploración y Explotación de Planificación del Ministerio
de Hidrocarburos en el Lote 102, que se aprueba en el
artículo 1º. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 002-2009-IN
Artículo 3º.- Del refrendo
El presente Decreto Supremo será refrendado por Lima, 8 de enero del 2009
el Ministro de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Energía y Minas. CONSIDERANDO:

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho Que, mediante Resolución Ministerial N° 0126-2005-IN, se
días del mes de enero del año dos mil nueve. designó al señor Economista Fredy Macario Zelaya Herrera,
en el cargo público de confianza de Director de Sistema
ALAN GARCÍA PÉREZ Administrativo IV, Director General de la Oficina General de
Presidente Constitucional de la República Planificación del Ministerio del Interior, Nivel F-5;
Que, se ha visto por conveniente aceptar la renuncia
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA presentada por el señor Economista Fredy Macario Zelaya
Ministro de Energía y Minas y Herrera, al cargo público de confianza de Director de
Encargado del Despacho del Ministerio Sistema Administrativo IV, Director General de la Oficina
de Economía y Finanzas General de Planificación del Ministerio del Interior;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley 27594, Ley
298702-1 que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; el
Designan a Director General de la Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N° 370, Ley
Oficina General de Planeamiento y del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo
N° 003 -2004-IN; y, el Reglamento de Organización y
Presupuesto Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 004- 2005-IN, y,
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Estando a lo acordado.
N° 003-2009-MEM/DM
SE RESUELVE:
Lima, 6 de enero de 2009
Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por el
CONSIDERANDO: señor Fredy Macario Zelaya Herrera, en el cargo público
de confianza de Director de Sistema Administrativo IV,
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 507-2006- Director General de la Oficina General de Planificación
MEM/DM publicada el 25 de octubre de 2006, se designó del Ministerio del Interior, Nivel F-5, dándole las gracias
al Lic. Rafael Cárdenas Vanini como Director General de la por los servicios prestados a la Nación.
Oficina General de Planeamiento, Presupuesto Estadística
e Informática del Ministerio de Energía y Minas;
Que, mediante Decreto Supremo N° 031-2007-EM se Regístrese, comuníquese y publíquese.
aprobó el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Energía y Minas, el que modificó la estructura REMIGIO HERNANI MELONI
y nombre de diversas dependencias del Ministerio; Ministro del Interior
Que, mediante Resolución Suprema N° 001-2008-
MEM/DM se aprobó el Cuadro para de Asignación de 298693-1
 El Peruano
387994 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

RESOLUCIÓN MINISTERIAL riñón izquierdo, hipoacusia derecha, trastorno bipolar

N° 003-2009-IN e histerectomía total por poliquistosis, de pronóstico
Reservado;
Lima, 8 de enero del 2009. Que, el Acta de Junta Médica Penitenciaria Nº
279-2008-INPE/DSP, emitido por el área de salud del
CONSIDERANDO: Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I, de fecha 27
de agosto de 2008, señala como diagnóstico: depresión
Que, se encuentra vacante el cargo público de crónica recurrente;
confianza de Director General de la Oficina General de Que, el Informe Psiquiátrico, emitido por la Dra.
Planificación del Ministerio del Interior, Nivel F5; Rommy Kendall Folmer, Médica Psiquiatra CMP 32035
Que, por razones de servicio resulta necesaria la RNE 16461, de fecha 13 de noviembre de 2008, señala
encargatura del puesto mencionado; como diagnóstico: trastorno depresivo recurrente y riesgo
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158 suicida elevado;
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley 27594, Ley Que, el caso de la referida interna, por la patología que
que regula la Participación del Poder Ejecutivo en el presenta y el continuo riesgo al que se ve expuesto, por
nombramiento y designación de Funcionarios Públicos; el la falta de atención especializada, cumple los requisitos
Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N° 370, Ley establecidos en los numerales 2) y 4) del artículo 22º y
del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo 23º de la Resolución Ministerial Nº 193-2007-JUS, para la
N° 003 -2004- IN; Decreto Legislativo N° 276 - Ley de concesión del indulto por razones humanitarias;
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones Que, la Embajada Británica, mediante documento
del Sector Público y Decreto Supremo 005-90-PCM; y, oficial, garantiza la salida del Perú de la solicitante a su
Estando a lo acordado país de origen;
Que, considerando casos excepcionales como el
SE RESUELVE: presente, de personas con enfermedad grave y crónica,
hacen que la continuidad de la ejecución penal pierda
Artículo Único.- Encargar el puesto de Director todo sentido jurídico y social;
General de la Oficina General de Planificación del De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Ministerio del Interior, Nivel F-5, al señor Juan Francisco Supremo Nº 004-2007-JUS, norma de creación de la
del Rosario Nieto, Director de Sistema Administrativo II, Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
de la Oficina General de Planificación del Ministerio del Humanitarias y Conmutación de la Pena, la Resolución
Interior. Ministerial Nº 193-2007-JUS Reglamento de la Comisión
de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias
Regístrese, comuníquese y publíquese. y Conmutación de la Pena, su modificatoria Resolución
Ministerial Nº 009-2008-JUS y el artículo 1º y los incisos
REMIGIO HERNANI MELONI 8) y 21) del artículo 118º de la Constitución Política del
Ministro del Interior Perú; corresponde al Presidente de la República dictar
resoluciones, conceder Indultos y Derecho de Gracia;
298693-2
SE RESUELVE:

JUSTICIA Artículo 1º.- Conceder INDULTO POR RAZONES

HUMANITARIAS a la interna LORRAINE PORTER,
JULIE, quien se encuentra recluida en el Establecimiento
Conceden indulto por razones Penitenciario de Chorrillos I.
humanitarias a interna del Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por la Ministra de Justicia.
Establecimiento Penitenciario de
Chorrillos I Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESOLUCIÓN SUPREMA ALAN GARCÍA PÉREZ

Nº 006-2009-JUS Presidente Constitucional de la República
Lima, 8 de enero de 2009 ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
Visto el Informe Humanitario Nº 00407-2008 de fecha
12 de diciembre de 2008, con recomendación favorable de 298702-5
la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia por Razones
Humanitarias y Conmutación de la Pena;
Conceden la gracia de conmutación
CONSIDERANDO: de la pena a internos sentenciados
de diversos Establecimientos
Que, LORRAINE PORTER, JULIE, se encuentra
recluida en el Establecimiento Penitenciario de Chorrillos Penitenciarios de la República
I;
RESOLUCIÓN SUPREMA
Que, de conformidad con el artículo 1º de la N° 007-2009-JUS
Constitución Política del Perú, la defensa de la persona
humana y el respeto de su dignidad son el fin supremo de Lima, 8 de enero de 2008
la sociedad y del Estado;
Que, el inciso 1) del artículo 2º de la Constitución
Política del Perú consagra el derecho a la vida, como Vista las solicitudes presentadas por internos de
uno de los más importantes al señalar que: “toda persona diversos Establecimientos Penitenciarios del país, con
tiene derecho a la vida, a su identidad, a su integridad recomendación favorable de la Comisión de Indulto
moral, psíquica y física”; y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y
Que, el inciso 22) del artículo 139º de la Constitución Conmutación de la Pena;
Política del Perú, establece que el régimen penitenciario
tiene por objeto la reeducación, rehabilitación y CONSIDERANDO:
reincorporación del penado a la sociedad;
Que, el Protocolo Médico, emitido por el área de salud Que, por las condiciones de progresión en el tratamiento
del Establecimiento Penitenciario de Chorrillos I, de fecha penitenciario de los internos solicitantes, corroboradas con
12 de octubre de 2007, señala como diagnóstico: aplasia los informes emitidos por los profesionales competentes,
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387995
con los certificados de estudios y/o trabajo respectivos 17. CHAVEZ RODRIGUEZ, JUAN RAMON, conmutarle
y con los requisitos establecidos en el artículo 24° de la de 06 años 08 meses a 04 años de pena privativa de
Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS, para otorgar la libertad; la que vencerá el 09 de septiembre de 2011.
gracia de conmutación de la pena; 18. BALDERA OVALLE, LUIS ALBERTO, conmutarle
De conformidad con el Decreto Supremo N° 004-2007- de 06 años 08 meses a 04 años de pena privativa de
JUS norma de creación de la Comisión de Indulto y Derecho libertad; la que vencerá el 15 de noviembre de 2010.
de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutación
de la Pena, la Resolución Ministerial N° 193-2007-JUS, ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
Reglamento de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracia CHORRILLOS I
por Razones Humanitarias y Conmutación de la Pena y los
incisos 8) y 21) del artículo 118° de la Constitución Política 19. REBOSIO LUNA, ANA MARIA, conmutarle de 10
del Perú; corresponde al Presidente de la República dictar años a 07 años 01 mes de pena privativa de libertad; la
resoluciones, conceder indultos y conmutar penas; que vencerá el 11 de enero de 2009.

SE RESUELVE: ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO MIGUEL

CASTRO CASTRO
Artículo Primero.- Conceder la gracia de conmutación
de la pena a los internos sentenciados de los diferentes 20. ARAMBURU CASIMIRO, JOSE GABRIEL,
Establecimientos Penitenciarios de la República: conmutarle de 10 años a 06 años 06 meses de pena
privativa de libertad; la que vencerá el 15 de junio de
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE 2009.
LURIGANCHO
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE
1. GUERRA ARIAS, GUILLERMO ENRIQUE, PUCALLPA
conmutarle de 07 años a 04 años de pena privativa de
libertad; la que vencerá el 11 de agosto de 2009. 21. GALVEZ RAMIREZ, FRANCO LIDER, conmutarle
2. TRUJILLANO, WILLIAM ROBERT, conmutarle de de 10 años a 08 años de pena privativa de libertad; la que
07 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que vencerá el 09 de julio de 2009.
vencerá el 03 de julio de 2010. 22. AREVALO PACAYA, EDSON, conmutarle de
3. ORMEÑO FERREL, VICTOR TEODORO, 10 años a 08 años de pena privativa de libertad; la que
conmutarle de 05 años a 04 años 08 meses 08 días de vencerá el 09 de julio de 2009.
pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de enero
de 2009. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CAÑETE
4. CALLE SOTO, JUAN CARLOS, conmutarle de
08 años a 06 años 01 mes 14 días de pena privativa de 23. FLORES FANARRAGA, JUAN CARLOS,
libertad; la que vencerá el 10 de enero de 2009. conmutarle de 10 años a 05 años de pena privativa de
5. CUETO MORGADO, WALTER RAFAEL, conmutarle libertad; la que vencerá el 07 de marzo de 2010.
de 09 años a 04 años 06 meses de pena privativa de
libertad; la que vencerá el 20 de diciembre de 2010. ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE HUACHO
6. MONTERO GARCIA, ARTURO, conmutarle de
03 años a 02 años de pena privativa de libertad; la que 24. SILVA SANCHEZ, DANILO CONRADO, conmutarle
vencerá el 14 de mayo de 2009. de 15 años a 10 años de pena privativa de libertad; la que
7. CHACON PEÑARANDA, FERNANDO, conmutarle vencerá el 30 de marzo de 2011.
de 15 años a 10 años de pena privativa de libertad; la que
vencerá el 07 de julio de 2011. Artículo Segundo.- La presente Resolución Suprema
8. CORTEZ HERRERA, RAUL o CORTEZ HERRERA, será refrendada por la Ministra de Justicia.
RAUL JOSE o CORTEZ RENGIFO, JAVIER o MEDINA
AGUIRRE, RAUL RUIZ o CORTEZ RENGIFO, JAVIER Regístrese, comuníquese y publíquese.
RAUL o RENGIFO CORTEZ, JAVIER RAUL o RUIZ
MEDINA AGUIRRE, RAUL o MELENDEZ GARCIA, ALAN GARCÍA PÉREZ
MANUEL, conmutarle de 10 años a 06 años 04 meses 21 Presidente Constitucional de la República
días de pena privativa de libertad; la que vencerá el 10 de
enero de 2009. ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
9. TREJO BARDALES, FRANKLIN NIKOLAY, Ministra de Justicia
conmutarle de 08 años a 06 años de pena privativa de
libertad; la que vencerá el 24 de diciembre de 2011. 298702-6
10. SALAS ZAVALA, DUILIO JAVIER, conmutarle de
08 años a 04 años 06 meses de pena privativa de libertad;
la que vencerá el 18 de septiembre de 2009.
11. MARTINEZ GONZALES, JORGE HUMBERTO,
PRODUCE
conmutarle de 05 años a 03 años 06 mes de pena privativa
de libertad; la que vencerá el 11 de mayo de 2009. Aprueban modelo de “Convenio de Fiel y
12. PEREZ FAUSTINO, JULIO CESAR, conmutarle Cabal Cumplimiento de las disposiciones
de 07 años a 04 años de pena privativa de libertad; la que
vencerá el 23 de enero de 2009. contenidas en la Resolución Ministerial
13. LOPEZ CORDOVA, JUAN JOSE, conmutarle de Nº 874-2008-PRODUCE, que establece
06 años a 03 años de pena privativa de libertad; la que el Régimen Provisional de Pesca del
vencerá el 13 de julio de 2009.
14. PEREZ PALLIN, EDGARD, conmutarle de 04 años Recurso Merluza, correspondiente al
a 02 años 03 meses de pena privativa de libertad; la que año 2009”
vencerá el 14 de marzo de 2009.
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DE CALLAO Nº 050-2009-PRODUCE/DIGSECOVI

15. POLINO EVARISTO, YONEL, conmutarle de 06 Lima, 7 de enero del 2009

años 08 meses a 04 años de pena privativa de libertad; la
que vencerá el 05 de agosto de 2010. Visto: El Informe Técnico N° 001-2009-PRODUCE/
16. ZUÑIGA PURI, VICTOR FREDY, conmutarle de 13 DIGSECOVI, y los modelos de Convenio de Garantía de
años a 06 años 06 meses 01 día de pena privativa de Fiel y Cabal cumplimiento de las disposiciones contenidas
libertad; la que vencerá el 10 de enero de 2009. en la Resolución Ministerial N° 874-2008-PRODUCE, que
 El Peruano
387996 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

establece el Régimen Provisional de Pesca del Recurso mismo que, en Anexo II, forma parte integrante de la
Merluza para el año 2009; presente resolución directoral.
Artículo 3°.- Disponer la publicación de los
CONSIDERANDO: modelos de convenio, aprobados en los artículos 1°
y 2° de la presente Resolución Directoral, en el portal
Que mediante Resolución Ministerial N° 874-2008- institucional del Ministerio de la Producción, dentro
PRODUCE, publicada el 31 de diciembre de 2008, que del plazo establecido en la Resolución Ministerial 874-
establece el Régimen Provisional de Pesca del Recurso 2008-PRODUCE.
Merluza (Merluccius gayi peruanus), correspondiente al Artículo 4°.- Los armadores y los titulares de
año 2009, en el marco del cual se autoriza la actividad los establecimientos industriales pesqueros (EIP)
extractiva del recurso desde las 00:00 horas del 1 de o sus representantes legales, podrán apersonarse
enero de 2009 en el área marítima comprendida desde el a la Dirección General de Seguimiento, Control y
extremo norte del dominio marítimo del Perú y el paralelo Vigilancia o a la Dirección Regional de la Producción
06°00’00”, con vigencia hasta el 31 de diciembre de de su jurisdicción, para la suscripción del convenio
2009; correspondiente.
Que, el literal a.2 del artículo 14° de la Resolución
Ministerial N° 874-2008- PRODUCE, establece que Regístrese, comuníquese y publíquese
el titular del permiso de pesca de la embarcación
arrastrera de mayor escala (industrial) y de menor RAUL PONCE MONGE
escala con permiso de pesca para el recurso merluza, Director General de Seguimiento, Control y Vigilancia
que decida participar en el Régimen Provisional, deberá
suscribir un Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de 298690-1
las disposiciones contenidas en dicha resolución con la
Dirección General de Seguimiento, Control y Vigilancia
(DIGSECOVI), el que podrá ser suscrito en la Dirección
Regional con competencia pesquera de su jurisdicción RELACIONES EXTERIORES
y remitir a la DIGSECOVI los convenios originales que
hayan sido suscritos; Remiten al Congreso de la República
Que, asimismo, el literal b.1 del artículo 14° de la
Resolución Ministerial mencionada en el considerando documentación relativa al “Acuerdo
anterior, dispone que los titulares de los establecimientos para Promover el Cumplimiento
industriales pesqueros que cuenten con licencia de de las Medidas Internacionales de
operación vigente para consumo humano directo,
que decidan procesar el recurso merluza, en el marco Conservación y Ordenación por los
del presente Régimen Provisional, deberán suscribir Buques Pesqueros que Pescan en Alta
un Convenio de Fiel y Cabal Cumplimiento de las Mar”
disposiciones contenidas en dicha Resolución Ministerial
con la Dirección General de Seguimiento, Control y RESOLUCIÓN SUPREMA
Vigilancia o la Dirección Regional con competencia Nº 010-2009-RE
pesquera de su jurisdicción; el que podrá ser suscrito
en la Dirección Regional con competencia pesquera de Lima, 8 de enero de 2009
su jurisdicción y remitir a la DIGSECOVI los convenios
originales que hayan sido suscritos; CONSIDERANDO:
Que, el artículo 14° de la Resolución Ministerial N°
874-2008-PRODUCE, establece que la DIGSECOVI Que, el “Acuerdo para Promover el Cumplimiento
es la encargada de publicar, a más tardar el 9 de enero de las Medidas Internacionales de Conservación y
de 2009, los modelos de Convenio que suscriba con los Ordenación por los Buques Pesqueros que Pescan
titulares de los permisos de pesca y con los titulares de en Alta Mar”, adoptado mediante Resolución 15/93
los establecimientos industriales pesqueros que decidan de noviembre de 1993, en el marco del período de
participar en el Régimen de Provisional de Pesca del sesiones de la Conferencia de la Organización de las
Recurso Merluza; Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación;
Que, en consecuencia, se hace necesario dictar el Que es conveniente a los intereses del Perú la
acto administrativo correspondiente; aprobación del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo establecido en la Resolución De conformidad con lo dispuesto en los artículos
Ministerial N° 874-2008- PRODUCE, y el Reglamento de 56º y 102º inciso 3 de la Constitución Política del Perú
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción, y el artículo 2º de la Ley Nº 26647, que disponen la
aprobado por Decreto Supremo N° 010-2006-PRODUCE; aprobación legislativa de los Tratados celebrados por el
Estado peruano;
SE RESUELVE:
RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar el modelo de “Convenio de Fiel
y Cabal Cumplimiento de las disposiciones contenidas en Artículo Único.- Remítase al Congreso de la
la Resolución Ministerial N° 874-2008-PRODUCE, que República, la documentación relativa al “Acuerdo
establece el Régimen Provisional de Pesca del Recurso para Promover el Cumplimiento de las Medidas
Merluza, correspondiente al año 2009”, que suscribirá el Internacionales de Conservación y Ordenación por los
titular del permiso de pesca de la embarcación arrastrera Buques Pesqueros que Pescan en Alta Mar”, adoptado
de mayor escala (industrial) y de menor escala con mediante Resolución 15/93 de noviembre de 1993, en el
permiso de pesca para el recurso merluza, que decida marco del período de sesiones de la Conferencia de la
participar en el citado Régimen Provisional de Pesca, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura
el mismo que, en Anexo I, forma parte integrante de la y la Alimentación.
presente resolución directoral.
Artículo 2°.- Aprobar el modelo de “Convenio de Fiel Regístrese, comuníquese y publíquese.
y Cabal Cumplimiento de las disposiciones contenidas en
la Resolución Ministerial N° 874-2008-PRODUCE, que ALAN GARCÍA PÉREZ
establece el Régimen Provisional de Pesca del Recurso Presidente Constitucional de la República
Merluza, correspondiente al año 2009”, que suscribirá el
titular del establecimiento industrial pesquero que cuente JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
con licencia de operación vigente para consumo humano Ministro de Relaciones Exteriores
directo, que decida participar en el citado Régimen
Provisional de Pesca, correspondiente al año 2009, el 298702-10
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387997
Nombran Cónsul Honoraria del Perú colocaciones de bonos soberanos en el mercado de
capitales internacional y iii) desarrollar ampliaciones del
en la ciudad de Vilna, República de programa de emisiones;
Lituania Que, a efectos que se realice el referido trámite,
la República del Perú debe designar un representante
RESOLUCIÓN SUPREMA en los Estados Unidos de América ante la “Securities
Nº 011-2009-RE and Exchange Commission” (SEC) para firmar
los documentos requeridos para realizar dichas
Lima, 8 de enero de 2009 actualizaciones;
Que, en consecuencia, es necesario delegar en
Visto el Decreto Supremo Nº 046-2008-RE, publicado la persona del Embajador en el Servicio Diplomático
el 8 de noviembre de 2008, mediante el cual se crea el de la República, José Augusto Tenorio Benavides,
Consulado del Perú en la ciudad de Vilna, República de Cónsul General del Perú en Nueva York, Estados
Lituania, a cargo de un funcionario consular honorario, con Unidos de América, las facultades suficientes para
circunscripción geográfica en toda la citada República; suscribir en representación de la República del Perú
Vista la opinión favorable de la Embajada del Perú los documentos referidos a esas actualizaciones;
en Helsinki, República de Finlandia, en el sentido que la De conformidad con el Decreto Ley Nº 26112, Ley
señora Nida Degutiene reúne las condiciones apropiadas Orgánica del Ministerio de Relaciones Exteriores del 28
para ocupar el cargo de Cónsul Honoraria del Perú en la de diciembre de 1992; el Decreto Supremo Nº 517 del 5
ciudad de Vilna, República de Lituania; de noviembre de 1954 y el artículo 11º de la Ley Nº 29158,
Visto el mensaje Nº 509, del 15 de setiembre de 2008, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
mediante el cual la Embajada del Perú en Helsinki informó Estando a lo acordado;
que la Cancillería Lituana brindó su conformidad para el
nombramiento de la señora Nida Degutiene como Cónsul SE RESUELVE:
Honoraria del Perú en Vilna;
Con la opinión favorable de la Subsecretaría de Artículo 1º.- Delegar en la persona del Embajador
Comunidades Peruanas en el Exterior del Ministerio de en el Servicio Diplomático de la República, José
Relaciones Exteriores y la Embajada del Perú en Helsinki, Augusto Tenorio Benavides, Cónsul General del
República de Finlandia; Perú en Nueva York, Estados Unidos de América, las
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º facultades suficientes para suscribir en representación
inciso 11) de la Constitución Política del Perú; en los de la República del Perú los documentos concernientes
artículos 106º, 107º y 108º del Reglamento Consular del a las actualizaciones denominadas “Post Effective
Perú, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 076-2005- Amendment” del “Registration Statement”, inscrito en
RE del 5 de octubre de 2005; así como en la Convención la SEC.
de Viena sobre Relaciones Consulares de 1963; y, Artículo 2º.- Extender los Plenos Poderes
Estando a lo acordado; correspondientes, al Embajador en el Servicio Diplomático
de la República, José Augusto Tenorio Benavides, Cónsul
SE RESUELVE: General del Perú en Nueva York, Estados Unidos de
América.
Artículo 1º.- Nombrar Cónsul Honoraria del Perú en Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema será
la ciudad de Vilna, República de Lituania, a la señora refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Nida Degutiene, con circunscripción geográfica en toda
la citada República. Regístrese, comuníquese y publíquese.
Artículo 2º.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes. ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
Regístrese, comuníquese y publíquese.

ALAN GARCÍA PÉREZ JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE

Presidente Constitucional de la República Ministro de Relaciones Exteriores

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE 298702-12

Ministro de Relaciones Exteriores
Autorizan a ciudadanos peruanos
298702-11
residentes en España para que presten
Delegan facultades a funcionario servicios en las Fuerzas Armadas
diplomático para suscribir documentos Españolas
concernientes a las actualizaciones RESOLUCIÓN SUPREMA
denominadas “Post Effective Nº 013-2009-RE
Amendment” del “Registration
Lima, 8 de enero de 2009
Statement”, inscrito en la SEC
RESOLUCIÓN SUPREMA CONSIDERANDO:
Nº 012-2009-RE
Que treinta (30) ciudadanos peruanos residentes
Lima, 8 de enero de 2009 en el Reino de España, solicitan autorización del señor
Presidente de la República, para poder servir en las
CONSIDERANDO: Fuerzas Armadas Españolas;
Que el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución
Que, el Ministerio de Economía y Finanzas debe Política del Perú, establece que el Presidente de la
realizar trámites ante la “Securities and Exchange República, autorizará a los peruanos para servir en un
Commission” (SEC) de los Estados Unidos de América, ejército extranjero;
los cuales se constituyen en actualizaciones posteriores Que en consecuencia es necesario expedir la
denominadas “Post Effective Amendment” del documento autorización correspondiente;
“Registration Statement”, inscrito en la SEC, para fines De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23 del
de i) levantar alguna observación que pudiera surgir de artículo 118º de la Constitución Política del Perú y la Ley
la revisión del prospecto base, ii) llevar a cabo próximas Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
 El Peruano
387998 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

SE RESUELVE: Nº de Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM

Orden
Artículo 1º.- Autorizar a treinta (30) ciudadanos 01 GUEVARA CHUQUIMAJO MIGUEL ANGEL 46263883 ----
peruanos residentes en el Reino de España, para que 02 JARAMILLO CALDERON MARILYN 44336296 ----
presten servicios en las Fuerzas Armadas Españolas. VANESSA
03 HERNANDEZ TARRILLO JOSE MARTIN 44590694 ----
Nº de 04 ARTEAGA MONCADA JONATHAN 42671235 ----
Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM FRANCIS
Orden
01 SANCHO DAVILA MALPARTIDA PAULO CESAR 43992695 ----- 05 BAZALAR UCAÑAN VICTOR ALFREDO 70250615 ----
02 ROSAS MUÑOZ RAMON LIMBANIO 41232094 ----- 06 ESCOBAR VILLAFANA MAGNO EDMAR 43181274 ----
03 RUEDA QUINTANILLA RONALD ANTONY 45281007 ----- 07 MIRANDA COTERA ESTEBAN DANIEL 46218032 ----
04 QUINTO NAVARRO VANESSA MAGALI 42182555 ----- ANTONIO
05 RAMÍREZ CARO WITNEY ZASHARIEL 45808189 ----- 08 OCAMPO FIESTAS MARTIN ANTONIO ---- 10310602410
06 DELGADO LEON PABLO YVAN 43051123 ----- 09 URIARTE PEREZ ELVIS GABRIEL 41483114 ----
07 MORY MARQUINA SUSAN ALEJANDRA 45866191 ----- 10 SAUCEDO TORRES ROBERT NIXON 44155686 ----
08 FLORES ROJAS ANDRES 45348759 ----- 11 ESCRIBA HUAYTALLA MIGUEL ANGEL 42636250 ----
09 BORJAS HUAMAN CESAR ANTONIO 43149928 ----- 12 SANCHEZ RAMIREZ FERNANDO 42292619 ----
10 HUANASCA NÚÑEZ WILDER ISAU 42571317 ----- GONZALO
11 IZARRA LAVA MIGUEL ANGEL 41181784 ----- 13 JULIAN RETAMOZO ALEJANDRO DANILO 41687298 ----
12 VILLANES SUAREZ JOSE ANTONIO 44559488 ----- 14 LOJA TEJADA SARITA MILAGROS 45553211 ----
13 MONTAÑO HUARANGA DAYSI KATTY 46402809 ----- 15 QUINTANA VASQUEZ BRANDO HAROLD 46355710
14 LAVA RAYME ROSA ANGGELA 41274322 ----- 16 CASTRO FALCON ROLY GRIMALDO 41992767
15 CASTILLO TAPIA STEFANI FRANCIS 44214386 17 BEDON DEL CARPIO EDUARDO PEDRO 42692624
16 SANDON QUISPE ROXANA JULIANA 41388367 18 CARRASCO FLORES GODO 42753259
17 DEZA PEÑA ROBERTO LELIS 44432266 19 DE LA CRUZ QUISPE MARIANO 42229969
18 PADILLA MALDONADO CHRISTIAN JOSEPH 41414410 20 GOMEZ GONZALES JUAN CARLOS 44844085
19 VELAZCO ORTIZ HERMINIO 43133235 21 VARGAS PAREDES RONALD 46452656
20 RODRÍGUEZ VERA CARLOS ARMANDO 46462782 22 TAMBILLO CARDOZO DENIS ZUSETY 43112141
21 FLORES PARI LUIS MIGUEL 45507868
23 SOTELO FALCON JULIO CESAR 42467347
22 GOMEZ MENDOZA FILOMENA 42847461
24 TOLEDO YJUMA JULIO CESAR 44419615
23 VALERA PAJUELO MIGUEL ANGEL 41224340
25 ACERO NARVAEZ JULIO SABINO 45607320
24 GONZALES MENDO DENIS JOSUÉ 42816508
26 ANGELINO NARVAEZ JESUS 44166914
25 CAMPIAN AVELLANEDA MIGUEL WALTER 41680541
27 BARQUERO RAMOS GERALDINE LISBET 44123608
26 CASTAÑEDA TERRONES JUAN JOSE 41264433
28 BARRETO LI JUAN ALEXANDER 43321185
27 ROMERO CABRERA MAYCOL IVAN 44276591
28 ROMERO CABRERA EMERSON 44271423 29 CHAVEZ CORDOVA JONY ALCIDES 42028349
29 PALOMINO RAMON FLERIDA 41569195 30 COLORADO CASTILLO CESAR CRISTIAN 45703929
30 CARRANZA LEON WILL ROGER’S 70060249
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro de
refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro de Relaciones Exteriores.
Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República
Presidente Constitucional de la República
ANTERO FLORES ARÁOZ E.
ANTERO FLORES ARÁOZ E. Ministro de Defensa
Ministro de Defensa
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministro de Relaciones Exteriores
Ministro de Relaciones Exteriores
298702-14
298702-13
RESOLUCIÓN SUPREMA
RESOLUCIÓN SUPREMA Nº 015-2009-RE
Nº 014-2009-RE
Lima, 8 de enero de 2009
Lima, 8 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que treinta (30) ciudadanos peruanos residentes
Que, treinta (30) ciudadanos peruanos residentes en el Reino de España, solicitan autorización del señor
en el Reino de España, solicitan autorización del señor Presidente de la República, para poder servir en las
Presidente de la República, para poder servir en las Fuerzas Armadas Españolas;
Fuerzas Armadas Españolas; Que el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución
Que, el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú, establece que el Presidente de la
Política del Perú, establece que el Presidente de la República, autorizará a los peruanos para servir en un
República, autorizará a los peruanos para servir en un ejército ejército extranjero;
extranjero; Que en consecuencia es necesario expedir la
Que, en consecuencia es necesario expedir la autorización correspondiente;
autorización correspondiente; De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23 del
De conformidad con lo dispuesto por el numeral 23 del artículo 118º de la Constitución Política del Perú y la Ley
artículo 118º de la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar a treinta (30) ciudadanos Artículo 1º.- Autorizar a treinta (30) ciudadanos
peruanos residentes en el Reino de España, para que peruanos residentes en el Reino de España, para que
presten servicios en las Fuerzas Armadas Españolas. presten servicios en las Fuerzas Armadas Españolas.
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 387999
Nº de Apellidos y Nombres del Solicitante DNI LM Que, por Decreto Supremo Nº 015-2008-SA, se aprobó
Orden el Reglamento de la precitada ley;
01 PEÑA LUY HECTOR PIERRE 46402826 ------------- Que, la Tercera Disposición Complementaria,
02 ALTAMIRANO CARRASCO FELIPE NICOLAS 46171990 ------------- Transitoria y Final del citado Reglamento, faculta al
03 CASTILLO VASQUEZ WALTER MANUEL 44326460 ------------- Ministerio de Salud para que mediante Resolución
04 VILLANUEVA FLORECIN JACK SMITH 45197096 ------------- Ministerial dicte las disposiciones que se requieran para
05 OLAYA CASTILLO ROSA MARÍA 45971543 -------------
la mejor aplicación del referido Reglamento;
Que, el artículo 32º del mencionado Reglamento,
06 VILCA SANTISTEBAN IVAN ANGEL 43729556 -------------
establece que las advertencias sanitarias para efectos de
07 ALVAREZ RUFFASTO WAMNER ARTURO 46291606 -------------
publicidad de los productos del tabaco deben rotarse con
08 CONDORCHOA VALENZUELA LEYLA MARYORI 44294710 ------------- una periodicidad de seis (6) meses, conforme lo disponga
09 JARAMILLO LUJAN OMAR ANTHONY 46355728 ------------- el Ministerio de Salud;
10 CHALCO QUISPE JORGE LUIS 42115964 ------------- Que, por ello, resulta necesario regular los aspectos
11 PINILLOS CARRANZA IVETTE CRISTINA 42078263 ------------- técnicos vinculados al empleo de las advertencias y
12 PINILLOS CARRANZA JORGE JULIO 42562119 ------------- mensajes sanitarios tanto en los envases como en la
13 JIMÉNEZ POZO AMELI KRISH 41549314 ------------- publicidad correspondiente, referidos al consumo de los
14 PIMENTEL DONAYRE MOISÉS ELIAS 42573229 ------------- productos del tabaco;
15 REBAZA ZAPATA OSCAR MIGUEL 42098611 -------------
Que, mediante los documentos de visto, la Oficina
16 PANDURO ASPAJO MOISÉS 42287399 -------------
General de Comunicaciones propone la aprobación de
la Normativa Gráfica para la aplicación del Reglamento
17 RUIZ PIZARRO GUADALUPE MIRIAM 43966352 -------------
de Ley Nº 28705;
18 CORONADO CHISUN LUIS DANIEL 44658057 -------------
Con la visación de los Directores Generales de la
19 ORTEGA PINILLOS VANESSA 43668379 ------------- Oficina General de Comunicaciones, de la Oficina General
20 TORRES TRIGOSO ROBER 42347364 ------------- de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud; y,
21 RAMOS ALCANTARA CESAR ARMANDO 42232271 ------------- De conformidad con el literal l) del artículo 8º de la Ley
22 VALDIVIA RUIZ DEAN SAUL 41912346 ------------- Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud;
23 CORDOVA GUERRERO LUIS EDUARDO 44797736 -------------
24 CORDERO CAMPOS ELIAS 45628633 ------------- SE RESUELVE:
25 IGLESIAS ZARATE FELIPE JESUS 43587649 -------------
26 CARLOS GARCIA DAVID LUCIANO 42205289 -------------
Artículo 1º.- Aprobar la “Normativa Gráfica para el uso
y aplicación de las advertencias sanitarias en envases,
27 GUEVARA PASTOR MARILYN FIORELLA 43453025 -------------
publicidad de cigarrillos y de otros productos hechos
28 CHANTA MIJA ALEXANDER 41214065 -------------
con tabaco”, cuyo contenido forma parte de la presente
29 NEYRA NEYRA MIRIAM LISBETH 46120812 ------------- resolución.
30 BOCANEGRA VILLANUEVA ELISEO DERVIS 42026025 ------------- Artículo 2º.- Establecer como advertencia sanitaria
inicial, el gráfico de la página diecisiete (17) de la presente
Artículo 2º.- La presente Resolución Suprema será Normativa Gráfica, que deberá consignarse en los envases
refrendada por el Ministro de Defensa y el Ministro de de cigarrillos y de otros productos hechos con tabaco, a
Relaciones Exteriores. partir de los plazos establecidos en la Primera Disposición
Complementaria, Transitoria y Final del Reglamento de la
Regístrese, comuníquese y publíquese. Ley Nº 28705, Ley General para la Prevención y Control
de los Riesgos del Consumo del Tabaco, aprobado por
ALAN GARCÍA PÉREZ Decreto Supremo Nº 015-2008-SA.
Presidente Constitucional de la República Artículo 3º.- Disponer que la Oficina General de
Comunicaciones del Ministerio de Salud publique la
ANTERO FLORES ARÁOZ E. Normativa Gráfica aprobada por el artículo 1º en la
Ministro de Defensa dirección electrónica http://www.minsa.gob.pe/portal/
06transparencia/normas.asp del Portal de Internet del
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE Ministerio de Salud, a fin que esté a disposición de los
Ministro de Relaciones Exteriores interesados en la materia.
298702-15 Regístrese, comuníquese y publíquese.

OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ

SALUD Ministro de Salud

Aprueban “Normativa Gráfica para el 298694-1

uso y aplicación de las advertencias
Dan por concluidas designaciones de
sanitarias en envases, publicidad de
Director General y Subdirector General
cigarrillos y de otros productos hechos
de la Dirección de Salud I Callao
con tabaco”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 900-2008/MINSA
Nº 899-2008/MINSA
Lima, 31 de diciembre del 2008
Lima, 31 de diciembre del 2008
Visto, los Expedientes Nº 08-113458-001 y N° 08- VISTO: el Expediente Nº 08-115856-001 que contiene
113338-001 que contienen el Memorándum N° 897- el Oficio Nº 5098-2008-DG/DISA I Callao, del Director
2008-OGC/MINSA, la Nota Informativa N° 112-2008- General de la Dirección de Salud I Callao;
OGC/MINSA, de la Oficina General de Comunicaciones
y el Informe N° 1260-2008-OGAJ/MINSA de la Oficina CONSIDERANDO:
General de Asesoría Jurídica;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 109-2008/
CONSIDERANDO: MINSA, del 25 de febrero de 2008, se designó al médico
cirujano José Carlos Del Carmen Sara, en el cargo
Que, mediante Ley Nº 28705, se aprobó la Ley General de Director General y al médico cirujano Silvio Enrique
para la Prevención y Control de los Riesgos del Consumo Farfán Benavente, en el cargo de Sub Director General,
del Tabaco; de la Dirección de Salud I Callao;
 El Peruano
388000 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Que, mediante el documento de visto, el Director conformada por Resolución Ministerial Nº 543-2008-
General de la Dirección de Salud I Callao, solicita se MINSA;
dé por concluidas las designaciones a que se refiere el Con la visado de la Directora General de la Oficina
considerando anterior, en razón del término del proceso General de Asesoría Jurídica y del Viceministro de Salud;
de transferencia de competencias del Sector Salud al y,
Gobierno Regional del Callao; De conformidad con el literal I) del artículo 8° de la
Con el visado del Director General de la Oficina Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud y la Resolución
General de Gestión de Recursos Humanos, de la Ministerial Nº 543-2008/MINSA;
Directora General de la Oficina General Asesoría Jurídica
y del Viceministro de Salud; y, SE RESUELVE:
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera Artículo Único.- Designar al doctor Luis Jesús
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público, Flores Paredes, Asesor II del Gabinete de Asesores
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005- de la Alta Dirección del Ministerio de Salud, como
90-PCM, la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación representante del Ministro de Salud ante la Comisión
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación de Sectorial encargada de analizar, evaluar y proponer
funcionarios públicos y en el literal l) del artículo 8º de la la modificatoria del Reglamento de Administración de
Ley Nº 27657, Ley del Ministerio de Salud; Guardias Hospitalarias para el Personal Asistencial de
los Establecimientos del Ministerio de Salud, quien la
SE RESUELVE: presidirá.

Artículo Único.- Dar por concluidas, a partir del 01 de Regístrese, comuníquese y publíquese.
enero de 2009, las designaciones del médico cirujano José
Carlos Del Carmen Sara, en el cargo de Director General
y del médico cirujano Silvio Enrique Farfán Benavente OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
en el cargo de Subdirector General, de la Dirección de Ministro de Salud
Salud I Callao, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Resolución; dándoseles las 298694-3
gracias por los servicios prestados.

Regístrese, comuníquese y publíquese. Designan funcionarios en la Dirección

de Salud V Lima Ciudad
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 903-2008/MINSA
298694-2
Lima, 31 de diciembre del 2008
Designan representante del Ministerio Visto el Expediente Nº 08-119012-001, que contiene el
ante la Comisión Sectorial encargada Oficio Nº 8396-2008-DG-DISA-V-LC, del Director General
de analizar, evaluar y proponer de la Dirección de Salud V Lima Ciudad;
la modificatoria del Reglamento CONSIDERANDO:
de Administración de Guardias
Hospitalarias para el Personal Que, mediante Resolución Ministerial Nº 156-
2007/MINSA, se designó a la química farmacéutica
Asistencial de los Establecimientos del Martha Angélica Solar Magno, en el cargo de Directora
Ministerio de Salud Ejecutiva de la Dirección Ejecutiva de Medicamentos,
Insumos y Drogas de la Dirección de Salud V Lima
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ciudad;
Nº 901-2008/MINSA Que, por Resolución Ministerial Nº 1026-2007/
MINSA, se designó a la médico cirujano Leslie
Lima, 31 de diciembre de 2008 Elizabeth Chavarry Mena, en el cargo de Directora de la
Dirección de Acceso y Uso Racional de Medicamentos
Visto, el Expediente N° 08-115779-002, que contiene de la Dirección Ejecutiva de Medicamentos, Insumos y
la Nota Informativa Nº 0193-2008-OGGRH-OSC/MINSA Drogas de la Dirección de Salud V Lima Ciudad;
de la Dirección General de la Oficina General de Gestión Que, mediante el documento de visto el Director
de Recursos Humanos del Ministerio de Salud; General de la Dirección de Salud V Lima Ciudad,
solicita se de término a las designaciones antes citadas
CONSIDERANDO: y propone a sus reemplazantes, por lo que resulta
conveniente emitir el acto resolutivo correspondiente;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0573-92- Con la visación del Director General de la Oficina
SA/DM, se aprobó el Reglamento de Administración de General de Gestión de Recursos Humanos, de la
Guardias Hospitalarias para el Personal Asistencial de los Directora General de la Oficina General de Asesoría
Establecimientos del Ministerio de Salud, con la finalidad Jurídica y del Viceministro de Salud;
de establecer procedimientos para regular el servicio de De conformidad con lo previsto en el Decreto
las guardias hospitalarias; Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera
Que, por Resolución Ministerial Nº 543-2008/MINSA, Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público,
se conformó la Comisión Sectorial encargada de analizar, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº
evaluar y proponer la modificatoria del Reglamento de 005-90-PCM; Ley Nº 29142, Ley de Presupuesto del
Administración de Guardias Hospitalarias para el Personal Sector Público para el año fiscal 2008 y Ley Nº 27594,
Asistencial de los Establecimientos del Ministerio de Ley que regula la Participación del Poder Ejecutivo
Salud; en el Nombramiento y Designación de Funcionarios
Que, de conformidad con lo previsto en el literal a) del Públicos;
artículo 2° de la Resolución Ministerial a que se refiere
el considerando anterior, la Comisión Sectorial indicada SE RESUELVE:
estará conformada, entre otros, por un representante del
Ministro de Salud, quien la presidirá; Artículo 1º.- Dar por concluidas las designaciones de
Que, en ese sentido, resulta conveniente designar los funcionarios de la Dirección de Salud V Lima Ciudad,
al funcionario propuesto, ante la Comisión Sectorial que se indican:
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388001
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL • Doctor Edward Cruz Sánchez, Director General de la
MARTHA ANGÉLICA SOLAR Directora Ejecutiva de la Dirección F-4 Dirección General de Salud de las Personas.
MAGNO Ejecutiva de Medicamentos,
Insumos y Drogas REPRESENTANTES ALTERNOS:
LESLIE ELIZABETH Directora de la Dirección de Acceso F-3
CHAVARRY MENA y Uso Racional de Medicamentos • Doctor Luis Vicente García Corcuera, Director
de la Dirección Ejecutiva de Ejecutivo de Calidad en Salud.
Medicamentos, Insumos y Drogas • Doctora Duniska Tarco Virto.
Artículo 2º.- Designar en la Dirección de Salud V Artículo 2°.- Dejar subsistente los demás extremos
Lima Ciudad a los profesionales que se indican: del artículo 1° de la Resolución Ministerial N° 255-2008/
MINSA, que reconoció oficialmente la designación de los
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO NIVEL miembros que conforman la “Comisión Nacional Sectorial
Químico Farmacéutico Directora Ejecutiva de la Dirección F-4 de Acreditación de Establecimientos de Salud y Servicios
YOVANI VÍCTOR OLIVERA Ejecutiva de Medicamentos, Médicos de Apoyo”.
GALLEGOS Insumos y Drogas Artículo 3°.- Disponer que la Oficina General de
Médico cirujano NORA Directora de la Dirección de Acceso F-3 Comunicaciones publique la presente Resolución
ZULEMA OJEDA CELI y Uso Racional de Medicamentos Ministerial en el portal de Internet del Ministerio de Salud,
de la Dirección Ejecutiva de en la dirección: http://minsa.gob.pe/portal/06transparencia/
Medicamentos, Insumos y Drogas normas.asp.
Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese.
OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ OSCAR RAUL UGARTE UBILLUZ
Ministro de Salud Ministro de Salud
298694-4 298694-5

Designan representantes del Ministerio

ante la “Comisión Nacional Sectorial TRABAJO Y PROMOCION
de Acreditación de Establecimientos de
Salud y Servicios Médicos de Apoyo” DEL EMPLEO
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Delegan diversas facultades y
Nº 002-2009/MINSA atribuciones al Secretario General del
Lima, 8 de enero del 2009 Ministerio y al Director General de la
Oficina de Administración
Visto el Expediente N° 08-114759-001 que contiene el
Memorándum N° 780-2008-DVM/MINSA; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 002-2009-TR
CONSIDERANDO:
Lima, 8 de enero de 2009
Que, por Resolución Ministerial N° 456-2007/MINSA,
del 04 de junio de 2007, se aprobó la NTS N° 050-MINSA/ CONSIDERANDO:
DGSP-V.02: “Norma Técnica de Salud para la Acreditación
de Establecimientos de Salud y Servicios Médicos de Que, mediante Ley Nº 27711 se aprobó la Ley del
Apoyo”; Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, la misma
Que, mediante Resolución Ministerial N° 255- que determinó la competencia, atribuciones, estructura y
2008/MINSA, del 08 de abril de 2008, se reconoció funciones de esta entidad, aprobándose su Reglamento
oficialmente la designación de los miembros que de Organización y Funciones a través de la Resolución
conforman la “Comisión Nacional Sectorial de Ministerial Nº 173-2002-TR;
Acreditación de Establecimientos de Salud y Servicios Que, el artículo 1º de la Ley Nº 28411, Ley General del
Médicos de Apoyo”; Sistema Nacional de Presupuesto establece los principios,
Que, con Resolución Ministerial N° 706-2008/MINSA, así como los procedimientos que regulan el Sistema
del 07 de octubre de 2008, se designó a la médico cirujano Nacional de Presupuesto a que se refiere el artículo
Duniska Tarco Virto, como miembro alterno del señor 11º de la Ley Nº 28112, Ley Marco de la Administración
Héctor Danilo Villavicencio Muñoz; Financiera del Sector Público, en concordancia con los
Que, mediante el documento de visto, se ha solicitado artículos 77º y 78º de la Constitución Política del Perú,
designar a los representantes del Ministerio de Salud ante precisando en su artículo 7º que el titular de la entidad
la mencionada Comisión Nacional; puede delegar la autoridad que corresponde en materia
Con las visaciones de la Directora General de la presupuestal, siendo en este caso, responsable solidario
Oficina General de Asesoría Jurídica y del Viceministro con el delegado;
de Salud; y, Que, mediante Ley Nº 29289 se aprobó la Ley de
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009,
artículo 8° de la Ley N° 27657, Ley del Ministerio de estableciéndose en ésta las normas para el proceso
Salud; presupuestario que deben observar los organismos del
Sector Público durante el ejercicio 2009;
SE RESUELVE: Que, el Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Artículo 1°.- Designar a los representantes del Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y el Reglamento
Ministerio de Salud ante la “Comisión Nacional Sectorial de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
de Acreditación de Establecimientos de Salud y Servicios aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM,
Médicos de Apoyo”, conforme se detalla a continuación: establecen las reglas y parámetros legales que deberán
considerar las entidades aludidas en el artículo 2º del TUO
REPRESENTANTES TITULARES: citado, a efecto de tramitar los procesos de adquisiciones
y contrataciones de bienes, servicios y obras;
• Doctor Luis Jesús Flores Paredes, Asesor de la Alta Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 4º, numeral
Dirección. 4.2 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
 El Peruano
388002 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

del Estado, el titular de la entidad puede delegar la y Promoción del Empleo, para el presente ejercicio fiscal
autoridad que le otorga dicha Ley, en los diversos aspectos 2009, las siguientes facultades y atribuciones respecto de
de contrataciones y adquisiciones, siendo en este caso la Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo - Oficina
responsable solidario con el delegado; de Administración:
Que, el último párrafo del artículo 2º del Reglamento a) La facultad de suscribir convenios interinstitucionales,
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, así como disponer su exclusión o ampliación;
aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004-PCM, b) La facultad de aprobar directivas, circulares y/
prescribe que el titular de la entidad puede designar a los o manuales, así como todo documento de carácter
funcionarios y dependencias de la entidad encargados normativo que permita la racionalización del gasto y
de los diferentes aspectos de las adquisiciones y el manejo adecuado de los recursos asignados por
contrataciones, delegándoles los distintos niveles de toda fuente de financiamiento durante la ejecución
decisión y autoridad, bajo responsabilidad, salvo en presupuestaria 2009, así como los que regulen los actos
aquellos asuntos que, por indicación expresa de la Ley de administración interna, la elaboración de documentos
y/o del Reglamento mencionados, sean indelegables; de gestión, trámites internos, lineamientos técnico-
Que, de otra parte es importante considerar que el normativos y metodológicos, orientados a optimizar los
Decreto Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones procedimientos y procesos administrativos de carácter
del Estado, y su Reglamento aprobado por el Decreto interno, a cargo de los órganos de apoyo del Ministerio de
Supremo Nº 184-2008-EF, entrará en vigencia a Trabajo y Promoción del Empleo;
los treinta (30) días calendario contados a partir c) Tramitar todas las comunicaciones, actuaciones,
de la publicación del Reglamento de Organización pedidos de sanción y actos vinculados a los procesos
y Funciones del Organismo Supervisor de las de adquisición y contratación, que tengan que realizarse
Contrataciones del Estado - OSCE, de conformidad ante el CONSUCODE, el OSCE, PERU COMPRAS
con la Décimo Segunda Disposición Complementaria y la Contraloría General de la República, así como
y Final del Decreto Legislativo Nº 1017; derogando el gestionar las publicaciones que tengan que realizarse
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del por mandato legal, y los pedidos de información y
Estado, aprobado por el Decreto Supremo Nº 083-2004- consulta que resulten necesarios realizar ante otras
PCM, y el Reglamento de la Ley de Contrataciones y entidades, vinculados a la temática de las adquisiciones
Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto y contrataciones estatales;
Supremo Nº 084-2004-PCM, actualmente vigentes; d) Autorizar y resolver acciones de personal adscrito
Que, en ese sentido, la presente delegación de al régimen laboral del Decreto Legislativo Nº 276, desde
facultades considera aspectos vinculados al Decreto el Nivel F-5. Esta facultad no incluye la de designar y
Legislativo Nº 1017, Ley de Contrataciones del Estado, remover a la que alude el artículo 25º inciso 5) de la Ley
y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 29158;
Nº 184-2008-EF, los que están sujetos a la entrada en e) Aprobar el calendario de compromisos y sus
vigencia de éstas; ampliaciones, la que deberá realizarse de conformidad
Que, con Resolución Directoral Nº 01392-INAP/ con la Directiva Nº 015-2007-EF/76.01, Directiva para la
DNP, se aprobó el Manual Normativo de Personal Previsión Presupuestaria Trimestral Mensualizada (PPTM)
Nº 002-92-DNP “Desplazamiento de Personal”, y para la Aprobación de Calendario de Compromisos para
estableciéndose que corresponde al titular de la entidad el Gobierno Nacional y para los Gobiernos Regionales, y
pública, las acciones de personal a que se refiere el la Directiva Nº 003-2007-EF/76.01, TUO de la Directiva
Decreto Legislativo Nº 276, Ley de Bases de la Carrera para la Ejecución Presupuestaria;
Administrativa y de Remuneraciones del Sector f) Designar a los integrantes titulares y suplentes de
Público; los comités especiales de los procesos de selección,
Que, con la finalidad de garantizar una adecuada dentro de los parámetros establecidos en el ordenamiento
gestión en la ejecución de las adquisiciones y jurídico;
contrataciones de bienes, servicios y obras, que va a g) Representar al Ministerio de Trabajo y Promoción
permitir que el Ministerio de Trabajo y Promoción del del Empleo ante las autoridades públicas en las que éste
Empleo pueda cumplir con las funciones y competencias tenga que formular petitorios, impugnaciones, solicitudes,
señaladas en la Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de reclamaciones, trámites, acciones y procedimientos
Trabajo y Promoción del Empleo, así como cumplir con administrativos en que sea parte interesada o tenga
la programación de las metas institucionales para el legítimo interés;
presente ejercicio 2009, por lo que resulta pertinente h) Disponer la cancelación parcial o total de los procesos
delegar determinadas funciones asignadas al titular del de selección, por causal debidamente motivada y bajo los
Pliego; lineamientos dispuestos en el Decreto Legislativo Nº 1017
Con las visaciones del Secretario General, del y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº
Director General de la Oficina de Asesoría Jurídica, del 183-2008-EF, previo informe favorable de la Oficina de
Director General de Planificación y Presupuesto, y del Asesoría Jurídica;
Director General de la Oficina de Administración; y, i) Aprobar las modificatorias presupuestarias en el
De conformidad con lo establecido en el artículo Nivel Funcional Programático, previo informe favorable
25º inciso 8) de la Ley Nº 29158, Ley del Poder de la Oficina de Planificación y Presupuesto, así como
Ejecutivo, el artículo 72º de la Ley Nº 27444, Ley del la suscripción de formatos, fichas y documentación que
Procedimiento Administrativo General; el artículo 12º tenga incidencia presupuestaria;
literal d) del Reglamento de Organización y Funciones j) Resolver los recursos de apelación que interpongan
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, los postores en los procesos de selección convocados por
aprobado por Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR; el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; y,
la Ley Nº 28411, Ley General del Sistema Nacional de k) Aprobar las modificaciones al Plan Anual de
Presupuesto; la Ley Nº 29289, Ley de Presupuesto Adquisiciones y Contrataciones - PAAC correspondiente al
del Sector Público para el Año Fiscal 2009; el TUO de ejercicio fiscal 2009, dentro de los parámetros regulados
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el ordenamiento jurídico.
aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo Nº 084- Lo dispuesto en los literales e) e i) se aplica a las
2004-PCM; Unidades Ejecutoras que conforman el Pliego 012:
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo - MTPE
SE RESUELVE:
Artículo 2º.- Delegación de facultades al Director
Artículo 1º.- Delegación de facultades al Secretario General de la Oficina de Administración
General Delegar al Director General de la Oficina de
Delegar al Secretario General del Ministerio de Trabajo Administración del Ministerio de Trabajo y Promoción del
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388003
Empleo, las siguientes facultades y atribuciones respecto Este órgano colegiado deberá informar al Ministro,
de la Unidad Ejecutora 001: dentro de los diez (10) días calendario siguientes de
finalizado cada trimestre, sobre el cumplimiento de
a) Supervisar y controlar la correcta implementación de las metas institucionales y la correcta ejecución en la
las medidas de disciplina fiscal, racionalidad y austeridad programación del gasto fijadas en el trimestre precedente
del gasto público a ser ejecutadas por la entidad, a la elaboración del informe aludido, proponiendo los
contenidas en la Ley Nº 29289, Ley del Presupuesto del actos y acciones necesarias orientadas al mejoramiento,
Sector Público para el Año Fiscal 2009 y demás normas eficiencia y optimización de la gestión del gasto público a
complementarias vinculadas a la materia; cargo del Ministerio.
b) Aprobar los expedientes de contratación, a Artículo 4º.- De la observancia de los requisitos
excepción de los procesos de Adjudicación de Menor legales
Cuantía, cuyos expedientes serán aprobados por el La delegación de facultades, así como la asignación
funcionario a cargo de la Oficina de Abastecimiento y de responsabilidades a que se refiere la presente
Servicios Auxiliares; resolución, comprende las atribuciones de pronunciarse
c) Aprobar las bases de los procesos de selección, y/o resolver, pero no exime de la obligación de cumplir con
incluyendo las provenientes de exoneraciones; los requisitos y procedimientos legales establecidos para
d) Disponer la ejecución de prestaciones cada caso en concreto.
adicionales o la reducción de las mismas, así como
las ampliaciones de plazos, respecto de los contratos Artículo 5º.- De las Unidades Ejecutoras
administrativos suscritos por la entidad, de conformidad Los funcionarios a cargo de las Unidades Ejecutoras
con los parámetros dispuestos en la normativa sobre adscritas al Ministerio de Trabajo y Promoción del
la materia; Empleo, o responsables de éstas, en calidad de máximas
e) La suscripción de los contratos con los postores autoridades administrativas de estas unidades orgánicas
beneficiados con el otorgamiento de la buena pro, ejercen al interior de éstas, para todos los efectos
como las modificaciones posteriores que se incluyeran vinculados a las contrataciones y adquisiciones estatales,
a éstos, así como disponer resolución de los mismos las competencias y atribuciones señaladas en la normativa
por las causales reguladas en la normatividad sobre la sobre la materia, cuando ésta lo refiera.
materia, con excepción de la suscripción de los contratos
que son de competencia del Director de Oficina de ANEXO
Abastecimiento y Servicios Auxiliares, aludidos en el
artículo 45º inciso d) del Reglamento de Organización Primero.- El artículo 1º incisos h) y j) de la presente
y Funciones; resolución serán aplicables a la entrada en vigencia del
f) La suscripción de convenios y/o contratos con Decreto Legislativo Nº 1017 y su Reglamento, aprobado
entidades públicas destinados al uso y/o disfrute total por el Decreto Supremo Nº 183-2008-EF.
o parcial de muebles o inmuebles de propiedad o bajo Segundo.- Variar la denominación de “Plan Anual de
administración estatal; Adquisiciones y Contrataciones – PAAC” por la de “Plan
g) Elaborar y proponer a la Secretaría General el Anual de Contrataciones –PAC”, que se consigna en
Proyecto de Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones el artículo 1º inciso k) y en el articulo 2º inciso g) de la
– PAAC del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo presente resolución, a la entrada en vigencia del Decreto
y sus modificaciones; Legislativo Nº 1017 y su Reglamento, aprobado por el
h) Autorizar el otorgamiento de la buena pro a las Decreto Supremo Nº 183-2008-EF.
propuestas que superen el valor referencial, la que deberá
realizarse dentro de los parámetros dispuestos en la Regístrese, comuníquese y publíquese.
normativa sobre la materia;
i) Suscribir los convenios interinstitucionales con otras JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR
entidades del Sector Público que involucren las funciones Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
de la Oficina de Administración, las que deberán ceñirse
a las disposiciones normativas vinculadas al Presupuesto 298700-1
Público para el Año Fiscal 2009;
j) Tramitar, autorizar y resolver acciones del personal
respecto a las asignaciones, ceses, rotaciones, encargo de
Establecen disposiciones para
funciones y puestos, reconocimiento de remuneraciones, la expedición de Certificado de
destaques, renovaciones de contratos, y todas aquellas Desplazamiento para la Acreditación del
que sean necesarias para una adecuada conducción Período de Sujeción a la Normatividad
y dirección del personal, adscrito al régimen laboral del
Decreto Legislativo Nº 276, hasta el Nivel F-3, y del Nacional de Seguridad Social
Decreto Legislativo Nº 728; y,
k) Aprobar el reconocimiento de créditos devengados. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 003-2009-TR
El funcionario a cargo de la Oficina de Administración
está obligado a dar cuenta mensualmente a la Secretaría Lima, 8 de enero de 2009
General, respecto de las actuaciones derivadas de esta
delegación de facultades. CONSIDERANDO:

Artículo 3º.- Círculo de Mejora de la Calidad del Que el Perú ha ratificado varios convenios
Gasto internacionales en materia de seguridad social, en los
El Círculo de Mejora de la Calidad del Gasto Público se establece como regla general que los trabajadores
del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo estará a quienes sea aplicable el convenio estarán sujetos
integrado por los funcionarios siguientes: exclusivamente a la legislación de seguridad social de la
Parte Contratante en cuyo territorio ejercen la actividad
- El Secretario General, que la presidirá; laboral;
- El Director General de la Oficina de Administración; Que sin perjuicio de lo señalado en el párrafo anterior,
- El Director General de la Oficina General de estos convenios establecen normas particulares y
Planificación y Presupuesto; excepciones a la regla general, donde los trabajadores
- Los Directores Ejecutivos de las Unidades Ejecutoras (por cuenta ajena o propia) desplazados temporalmente
del Ministerio; y, quedan sometidos en su totalidad a la legislación de
- Los funcionarios responsables de los órganos de la primera Parte, siempre que la duración del trabajo
línea del Ministerio. para el que han sido desplazados no exceda los plazos
 El Peruano
388004 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

establecidos en los convenios y sus correspondientes - Declaración Jurada de la empresa domiciliada en

acuerdos administrativos; el Perú, comprometiéndose a dar cumplimiento a las
Que el concepto de los trabajadores dependientes obligaciones de seguridad social que le corresponden
que se desplazan temporalmente, tanto para los que para con el trabajador que será desplazado.
son desplazados al Perú como los que son desplazados
desde el Perú, debe asimilarse el concepto de trabajador Artículo 3º.- El trabajador por cuenta propia que
designado contemplado en el Decreto Legislativo Nº 1043, solicite la emisión de certificado que acredite el período
Decreto Legislativo que modifica la Ley de Extranjería, durante el cual se traslada a otro país Parte, y en el
aprobada por el Decreto Legislativo Nº 703, el cual agrupa cual continúa rigiéndose por la normatividad nacional
a aquellas personas que ingresan al país sin ánimo de de seguridad social, en las condiciones señaladas en
residencia y con el fin de realizar actividades laborales los convenios internacionales de seguridad social y sus
enviados por su empleador extranjero por un plazo limitado correspondientes acuerdos administrativos, deberá
y definido para realizar una tarea o función concreta o consignar los siguientes documentos:
un trabajo que requiera conocimientos profesionales, - Constancia de estar asegurado en ESSALUD.
comerciales, técnicos o altamente especializados de otra - Constancia de aportes a la Administradora de Fondo
índole; de Pensiones (AFP) o al Sistema Nacional de Pensiones
Que corresponde al Ministerio de Trabajo y Promoción (ONP).
del Empleo expedir un formulario o certificado por el - Declaración Jurada del trabajador por cuenta propia,
período en el cual el trabajador por cuenta ajena o propia comprometiéndose a realizar los aportes a la seguridad
continúa sujeto a la legislación de seguridad social del social durante el período de desplazamiento temporal.
país de origen, a petición del empleador o del trabajador
por cuenta propia; Artículo 4º.- La solicitud de prórroga del período
Que para el reconocimiento del derecho a prestaciones de desplazamiento del trabajador por cuenta ajena
familiares, contenido en el artículo 22 del Convenio de o propia, en las condiciones consignadas en los
Seguridad Social entre la República del Perú y el Reino convenios internacionales de seguridad social y sus
de España y en el artículo 17 del Acuerdo Administrativo correspondientes Acuerdos Administrativos celebrados
para la Aplicación del Convenio de Seguridad Social entre por Perú, deberá formularse por el empleador o
la República del Perú y el Reino de España, el Ministerio el trabajador por cuenta propia, que se encuentre
de Trabajo y Promoción del Empleo deberá expedir un debidamente representado en este país, con (3) tres
certificado para el trabajador o titular de pensión que meses de antelación a la finalización del período
esté asegurado o reciba pensión de otro país Parte, en el de desplazamiento consignado en el certificado de
cual se acredite a los miembros de la familia de éste que desplazamiento original.
residen en el Perú; Los trabajadores por cuenta propia que se encuentran
Que corresponde al Ministerio de Trabajo y desplazados en otro país, y que soliciten prórroga
Promoción del Empleo, según lo contemplado en los del período de desplazamiento, podrán facultar a un
convenios internacionales de seguridad social, emitir los representante a través de poder simple.
certificados para la acreditación del período de sujeción Los certificados de prórroga deberán ser remitidos a
a la normatividad nacional de seguridad social y la la Institución Competente de la Seguridad Social del país
acreditación de los familiares del trabajador o titular de la donde se encuentre desplazado el trabajador, por cuenta
pensión que esté asegurado o reciba pensión de otro país ajena o propia, para su conformidad.
Parte, resulta necesario encargar estas funciones a una Artículo 5º.- La Subdirección de Registros Generales
dependencia específica de este Sector; de la Oficina de Prevención y Solución de Conflictos,
Con la visación del Director General de la Oficina de perteneciente a la Dirección Regional de Trabajo y
Asesoría Jurídica; y Promoción del Empleo de Lima- Callao, deberá remitir
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 8º de la una copia del formulario de desplazamiento a la Oficina de
Ley Nº 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promoción Asuntos Internacionales de la Oficina de Asesoría Jurídica
del Empleo; y, el literal d) del Artículo 12º del Reglamento de este Ministerio, para que esta última remita una copia
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo a la Institución Competente del país con el que se haya
y Promoción del Empleo, aprobado por Resolución celebrado convenio de seguridad social.
Ministerial Nº 173-2002-TR y sus modificatorias; Artículo 6º.- La Subdirección de Registros
Generales deberá llevar un registro de todos
SE RESUELVE: los certificados emitidos para los trabajadores
peruanos desplazados y un registro de las copias
Artículo 1º.- El Ministerio de Trabajo y Promoción del de los certificados provenientes de las Instituciones
Empleo, a través de la Subdirección de Registros Generales Competentes de los otros países con los que se haya
de la Oficina de Prevención y Solución de Conflictos de la celebrado convenios de seguridad social.
Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo de Semestralmente, la Subdirección de Registros
Lima- Callao, recibe las solicitudes y emite los certificados Generales deberá remitir un reporte, que contenga el
para la acreditación del período de sujeción a la normatividad número de certificados emitidos y el número de copias de
nacional de seguridad social y la acreditación de los familiares certificados emitidos por las Instituciones Competentes de
del trabajador o titular de la pensión que esté asegurado o otros países, a la Oficina de Asuntos Internacionales de
reciba pensión de otro país Parte. la Oficina de Asesoría Jurídica del Ministerio de Trabajo y
Artículo 2º.- El empleador que solicite la emisión Promoción del Empleo.
del certificado que acredite el período durante el cual Artículo 7º.- Para el reconocimiento del derecho a las
un trabajador por cuenta ajena se traslada a otro país prestaciones familiares, conforme lo señala el artículo 17º
Parte, y en el cual continúa rigiéndose por la normatividad del Acuerdo Administrativo para la Aplicación del Convenio
nacional de seguridad social, en las condiciones señaladas de Seguridad Social entre la República del Perú y el Reino
en los convenios internacionales de seguridad social y de España, se requiere que la Institución Competente
sus correspondientes acuerdos administrativos, deberá del lugar de residencia de los familiares del trabajador o
consignar los siguientes documentos: del titular de pensión cuenten con un certificado que los
acredite ante la Institución Competente donde se solicitará
- Copia del contrato de trabajo entre el trabajador y la la prestación.
empresa domiciliada en el Perú. El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, a
- Copia del contrato existente entre la empresa través de su Subdirección de Registros Generales, será el
nacional y la empresa extranjera a la cual se le encargado de emitir el certificado relativo a los familiares
brindará el servicio específico a través del trabajador del trabajador o del titular de pensión que residen en el
desplazado. territorio peruano.
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388005
La solicitud de emisión del certificado relativo a los ANEXO 2
familiares del trabajador o del titular de pensión podrá ser
solicitada ante este Ministerio por quien considere tener MODELO DE CERTIFICADO DE PRÓRROGA DE
legítimo interés, para lo cual deberá adjuntar: DESPLAZAMIENTO PARA LA ACREDITACIÓN DEL
PERÍODO DE SUJECIÓN A LA NORMATIVIDAD
NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL
- Partida original de matrimonio o copia legalizada de
la misma, para los cónyuges.
- Partida original de nacimiento o copia legalizada de 1. INSTITUCIÓN COMPETENTE DEL PAÍS DE DESTINO
la misma, para los ascendientes y descendientes. Nombre: …………………………………………………………………….
Dirección: …………………………………………………………………...
Artículo 8º.- Apruébese el formato de certificado de 2. DATOS DEL TRABAJADOR
desplazamiento que el Ministerio de Trabajo y Promoción
del Empleo deberá emitir, de conformidad con el artículo Por cuenta ajena. Por cuenta propia.
1 de la presente Resolución, el mismo que forma parte de
la presente norma en el Anexo 1. Asimismo, apruébese Apellido(s): ………………………………………………
formato de certificado de prórroga del período de Nombre(s):………………………………………………
desplazamiento, conforme a lo señalado en el artículo Fecha de Nacimiento:………………….. Nacionalidad: ...........................
4 de la presente Resolución, y que forma parte de la D.N.I: ……………………….........
presente norma en el Anexo 2. Dirección: ……………………………………………………………………
Artículo 9º.- La presente Resolución entra en vigencia Teléfono:……………………..
al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano. 2. DATOS DE LA EMPRESA O ACTIVIDAD AUTÓNOMA DEL
PAÍS REMITENTE
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nombre o razón social:……………………………………….
R.U.C:…………………………………………………………..
JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR Dirección:……………………………………………………….
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
3. DATOS DEL DESPLAZAMIENTO
El trabajador anteriormente citado está en posesión del Certificado
Nº ……………… autorizado para el período:
ANEXO 1
De………………….hasta………………………………………. y expedido
MODELO DE CERTIFICADO DE DESPLAZAMIENTO por la siguiente Institución:
PARA LA ACREDITACIÓN DEL Nombre: …………………………………………………………………………
PERÍODO DE SUJECIÓN A LA NORMATIVIDAD Dirección: ………………………………………………………………………
NACIONAL DE SEGURIDAD SOCIAL El trabajador sigue desplazado en el siguiente centro de trabajo:

Nombre o razón social: …………………………………………………………

Dirección: ………………………………………………………………………
1. DATOS DEL TRABAJADOR
Fecha inicial del desplazamiento:
Por cuenta ajena. Por cuenta propia.
Período que se solicita de: ………………….. hasta: ................................
El trabajador va a ejercer la actividad profesional en el siguiente centro
Apellido(s): ………………………………………………
de trabajo:
Nombre(s):………………………………………………
Fecha de Nacimiento: …......………Nacionalidad:………………………...
Nombre o razón social: …………………………………..
D.N.I: ……………………….........
Dirección: …………………………………………………………………… Se solicita la prórroga para mantener la legislación del
Teléfono:…………………….. país: ………………………….
Durante el período del ………………………………… al ........................
2. DATOS DE LA EMPRESA O ACTIVIDAD AUTÓNOMA DEL
PAÍS REMITENTE La Institución Competente del país a cuya legislación está sometido el
trabajador está conforme con la solicitud de prórroga:
Nombre o razón social:……………………………………….
R.U.C:………………………………………………………….. Nombre: ………………………………………………………………….
Dirección:………………………………………………………. Dirección: ………………………………………………………………...
Fecha: …………………
3. DATOS DEL DESPLAZAMIENTO Firma: …....……………

Fecha inicial del desplazamiento: PARA SER LLENADO POR LA INSTITUCIÓN COMPETENTE DEL PAÍS DE
Período que se solicita de: …………………..hasta:……………………… DESTINO:
El trabajador va a ejercer la actividad profesional en el siguiente centro
de trabajo: La Autoridad o Institución Competente designada en el país de destino,
Nombre o razón social: ………………………………….. declara:
Dirección:…………………………………………………..
- Estar de acuerdo
- No estar de acuerdo
DATOS A SER COMPLETADOS POR LA INSTITUCIÓN COMPETENTE
DEL PAÍS ASEGURADOR: En que el trabajador: ………………………………………………………………..
Siga sometido a la legislación de Seguridad Social de: .............................
El trabajador queda sometido a la legislación del país:……..................…… en virtud al artículo: ………………………………………..
En virtud al artículo:……………………………… del Convenio .......................
Denominación: ………………………………………………………………………
4. INSTITUCIÓN COMPETENTE DEL PAÍS A CUYA LEGISLACIÓN Dirección: ……………………………………………………………………………
ESTÁ SOMETIDO EL TRABAJADOR:
..................................... Fecha: …………………………..
Denominación: ………………………………………………….. Sello y Firma: ……………………
Dirección: …………………………………………………………

Fecha: 298700-2
Sello y Firma:
 El Peruano
388006 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Para revalidar las licencias de conducir de las

TRANSPORTES Y categorías A-II y A-III se requiere aprobar el examen de
aptitud psicosomática, realizar el curso de reforzamiento y
COMUNICACIONES cancelar el derecho de tramitación correspondiente.
(…)
A partir de los 65 años de edad, el conductor deberá
Modifican el Reglamento Nacional revalidar cada dos (2) años su licencia de conducir de
de Licencias de Conducir Vehículos cualquier categoría.”
Automotores y No Motorizados de “Artículo 39°.- Obligatoriedad de las Escuelas de
Transporte Terrestre Conductores
Para la obtención de las licencias de conducir
DECRETO SUPREMO de la clase A categorías II y III, constituye requisito
Nº 001-2009-MTC indispensable recibir instrucción en una Escuela de
Conductores autorizada por el MTC, así como aprobar los
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA cursos impartidos en ella. Las Escuelas de Conductores
autorizadas podrán además emitir los certificados de
CONSIDERANDO: capacitación del conductor en transporte de personas
para licencias de conducir de la clase B categoría II-c, a
Que, de conformidad con el literal a) del artículo 16° los postulantes que aprobaron los cursos establecidos en
de la Ley N° 27181, Ley General de Transporte y Tránsito el inciso a) del artículo 67° del presente reglamento.
Terrestre, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones Lo dispuesto en el presente capítulo no será de
es el órgano rector a nivel nacional en materia de aplicación a los centros de enseñanza dirigidos a personas
transporte y tránsito terrestre, encontrándose dentro de interesadas en obtener la licencia de conducir de la clase A
sus competencias normativas la de dictar los reglamentos categoría I, ni de la clase B en sus diferentes categorías.”
nacionales que sean necesarios para el desarrollo del
transporte y el ordenamiento del tránsito; “Disposiciones Complementarias Finales
Que, mediante Decreto Supremo Nº 040-2008-MTC se (…)
aprobó el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Sexta.-
Vehículos Automotores y No Motorizados de Transporte (…)
Terrestre, el mismo que regula las condiciones, requisitos Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo precedente,
y procedimientos para acceder a las licencias de conducir las entidades de capacitación de conductores del servicio
vehículos automotores y no motorizados por las vías de transporte de personas y de mercancías, las que brinden
públicas terrestres a nivel nacional y su clasificación, el curso de seguridad vial y sensibilización del infractor,
así como las condiciones, requisitos y procedimientos y los centros de reforzamiento encargados de impartir
para la autorización y funcionamiento de las Escuelas los cursos de reforzamiento en valores ciudadanos y
de Conductores, así como sus obligaciones y régimen seguridad vial que, a la fecha de la entrada en vigencia del
sancionador aplicable a las mismas; presente reglamento, cuenten con autorización otorgada
Que, resulta necesaria la modificación del citado por la autoridad competente, seguirán operando hasta el
Reglamento en lo concerniente a los requisitos para 31 de diciembre del 2009. Dichas entidades podrán ser
obtener, revalidar y recategorizar las licencias de conducir autorizadas como Escuelas de Conductores si cumplen
de clase B en todas sus categorías, toda vez que en la con los requisitos y condiciones que establece el presente
actualidad no se cuenta con un registro actualizado de las Reglamento.”
referidas licencias de conducir, emitidas con anterioridad
a la vigencia del Reglamento Nacional de Licencias de “Disposiciones Complementarias Transitorias
Conducir Vehículos Automotores y No Motorizados de Primera.- La equivalencia en clase y categoría de las
Transporte Terrestre. licencias de conducir aprobadas en el presente reglamento
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8) del son:
artículo 118° de la Constitución Política del Perú, la Ley
Nº 27791, la Ley Nº 27181 y el Decreto Supremo N° 040- REGLAMENTO REGLAMENTO ANTERIOR
2008-MTC; ACTUAL
DECRETA: A-I Titulares de la licencia A-I con menos de
dos años
Artículo 1°.- Modifíquese los artículos 13°, 25°, A-II-a Titulares de la licencia A-I con más de dos
39°, la Sexta Disposición Complementaria Final y la años
Primera Disposición Complementaria Transitoria A-II-b Titulares de la licencia A-II
del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir A-III-a Titulares de la licencia A-III que acredite
Vehículos Automotores y No Motorizados de haber laborado en los últimos 6 meses en
Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo el servicio de transporte de pasajeros
N° 040-2008-MTC A-III-b Titulares de la licencia A-III que acredite
Modifíquese el último párrafo del artículo 13°, tercer y haber laborado en los últimos 6 meses en
último párrafo del artículo 25°, el artículo 39°, y el último el servicio de transporte de mercancías
párrafo de la Sexta Disposición Complementaria Final y Titulares de la licencia A-III, debiendo
la Primera Disposición Complementaria Transitoria del A-III-c adjuntar el Certificado de Profesionalización
Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehículos del Conductor para el servicio de transporte
Automotores y No Motorizados de Transporte Terrestre, que no acredita haber realizado.
en los siguientes términos:

“Artículo 13°.- Requisitos para obtener licencia de Artículo 2°.- Incorpórese un párrafo final a los
conducir artículos 14° y 25° así como la Décima Segunda
(…) Disposición Complementaria Final al Reglamento
Las personas mayores de 16 años con plena capacidad Nacional de Licencias de Conducir Vehículos
de sus derechos civiles, de conformidad con lo dispuesto Automotores y No Motorizados de Transporte
en los artículos 42° y 46° del Código Civil, también podrán Terrestre.
aspirar a la obtención de una licencia de conducir de estas Incorpórese un párrafo final a los artículos 14° y 25° así
categorías.“ como la Décima Segunda Disposición Complementaria
Final al Reglamento Nacional de Licencias de Conducir
“Artículo 25°.- Revalidación de licencias de vehículos automotores y no motorizados de transporte
conducir terrestre, en los siguientes términos:
(…)
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388007
“Artículo 14.- Lugares para realizar el trámite Civil y el Informe Nº 418-2008-MTC/12.04 del 11 de
(…) diciembre de 2008 emitido por la Dirección de Seguridad
Las licencias de conducir de la categoría B podrán Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil;
ser solicitadas ante la autoridad competente de cualquier y,
provincia de la Región del domicilio del solicitante CONSIDERANDO:
consignado en el Documento Nacional de Identidad. Para
efectos de lo previsto en el presente párrafo las Regiones Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma
de Lima Metropolitana y Callao, serán consideradas como reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-
una sola Región.” 2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de
servidores, funcionarios públicos o representantes del
“Artículo 25°.- Revalidación de licencias de Estado;
conducir Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 047-2002-
(…) PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las
La licencia de conducir de la clase B en todas sus personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo
categorías se revalidará cada tres (3) años, previa irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante
aprobación del examen de aptitud psicosomática y el Resolución Ministerial del Sector correspondiente,
examen de normas de tránsito, además de la cancelación siempre que se sustenten en el interés nacional o en el
del derecho de tramitación correspondiente. El examen interés específico de la institución conforme a la Ley Nº
de normas de tránsito podrá ser reemplazado por la 27619;
certificación otorgada por una Escuela de Conductores, Que, el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº
Entidad de Capacitación u otra entidad autorizada por 29289, Ley del Presupuesto del Sector Público para el
la autoridad competente, cuando el titular de la licencia Año Fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los
realice el curso sobre normatividad de tránsito y seguridad viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos
vial de no menos de tres (3) horas.” con cargo a recursos públicos, habiéndose previsto que
las excepciones a lo dispuesto en el citado numeral serán
“Disposiciones Complementarias Finales autorizadas mediante Resolución Ministerial, entre las
Décima Segunda.- Independientemente de la cuales se encuentra el viaje que realizarán los Inspectores
municipalidad provincial que emitió las licencias de conducir de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio
de la clase B en sus diferentes categorías, las municipalidades de Transportes y Comunicaciones para las acciones de
provinciales deberán tramitar la recategorización y inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica
revalidación de las mismas, de acuerdo a lo dispuesto en el civil;
artículo 14° y 25° del presente reglamento. Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
Las licencias de conducir de la clase B categoría Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
II emitidas por las municipalidades provinciales con ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil,
anterioridad a la vigencia del presente reglamento tendrán como dependencia especializada del Ministerio de
vigencia, como máximo, hasta el 31 de diciembre del Transportes y Comunicaciones;
2010. El canje o revalidación de las indicadas licencias Que, en virtud a dicha competencia la Dirección
de conducir que venzan hasta la fecha señalada, se General de Aeronáutica Civil es responsable de la
efectuará por cualquiera de las categorías establecidas vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas,
en la sub clasificación del presente reglamento, debiendo seguridad que comprende la actividad de chequear las
tramitarse en la municipalidad provincial correspondiente, aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores
presentando solo el pago por derecho de tramitación. aéreos así como el material aeronáutico que emplean;
Las municipalidades provinciales podrán autorizar a las Que, los explotadores aéreos han presentado
entidades que realicen la capacitación del conductor para ante la autoridad aeronáutica civil, distintas solicitudes
obtener licencia de conducir de la clase B categoría II-c, para ser atendidas durante el mes de enero de 2009,
para el dictado de los cursos establecidos en el inciso a) del acompañando los requisitos establecidos en el marco
artículo 67° del presente reglamento, independientemente del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la Dirección
que se encuentre en funcionamiento en ese lugar una General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto Único
Escuela de Conductores debidamente autorizada.“ de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Artículo 3°.- El presente Decreto Supremo, Que, los solicitantes han cumplido con el pago de los
será refrendado por el Ministro de Transportes y derechos de tramitación correspondientes al Procedimiento
Comunicaciones. a que se refiere el considerando anterior, ante la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administración
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los ocho del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. En tal
días del mes de enero del año dos mil nueve. sentido, los costos de los respectivos viajes de inspección,
están íntegramente cubiertos por las empresas solicitantes
ALAN GARCÍA PÉREZ del servicio, incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa
Presidente Constitucional de la República Unificada de Uso de Aeropuerto;
Que, dichas solicitudes han sido calificadas y
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ aprobadas por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de
Ministro de Transportes y Comunicaciones la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado
298702-2 por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
citado Ministerio, según se desprende de las respectivas
Órdenes de Inspección, y referidas en el Informe Nº 717-
Autorizan viajes de Inspectores de la 2008-MTC/12 de la Dirección General de Aeronáutica
Dirección General de Aeronáutica Civil Civil;
a EE.UU., Ucrania, Brasil y Canadá, en De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
Ley Nº 29289, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
comisión de servicios y estando a lo informado por la Dirección General de
Aeronáutica Civil;
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 001-2009 MTC/02 SE RESUELVE:
Lima, 5 de enero de 2009 Artículo 1º.- Autorizar los viajes en comisión de
servicios de los Inspectores de la Dirección General
VISTOS: de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
El Informe Nº 717-2008-MTC/12 del 15 de diciembre Comunicaciones, que se efectuarán del 13 de enero al 17
de 2008, emitido por la Dirección General de Aeronáutica de enero de 2009, de acuerdo con el detalle consignado
 El Peruano
388008 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

en el anexo que forma parte integrante de la presente mencionados en el anexo de la presente Resolución
resolución, sustentado en los Informes Nº 418-2008- Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario
MTC/12.04 y Nº 717-2008-MTC/12. siguientes de efectuado los viajes, deberán presentar un
Artículo 2º.- Los gastos que demanden los viajes informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
autorizados precedentemente, han sido íntegramente General de Administración del Ministerio de Transportes y
cubiertos por las empresas solicitantes a través de Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.
que forma parte integrante de la presente resolución, Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos
General de Administración del Ministerio de Transportes o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación.
y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
concepto de viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Aeropuerto.
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10º ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los Inspectores Ministro de Transportes y Comunicaciones

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO UNICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL - COMPRENDIDOS LOS DIAS
DEL 13 AL 17 DE ENERO DE 2009 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 418-2008-MTC/12.04 Y Nº 717-2008-MTC/12

VIATICOS (US$) RECIBOS DE ACOTACION

ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE
TUUA (US$) Nºs
Chequeos técnicos de refresco
US$ 440.00 Saint Louis
2546-2008-MTC/12.04 13-Ene 15-Ene LC Busre S.A.C. Chung Bartra, Pedro Rafael EUA en simulador de vuelo del equipo 18929-18930-18931
US$ 30.25 Missouri
Metroliner III.
Chequeo técnico de proficiencia y
US$ 660.00 Alvarez Zevallos, Alfredo
2547-2008-MTC/12.04 15-Ene 17-Ene Lan Perú S.A. Miami EUA habilitación Cat.II/III en simulador de 18951-18512-18515
US$ 30.25 Federico
vuelo del equipo B-767.

297620-1

RESOLUCIÓN MINISTERIAL vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas,

Nº 002-2009 MTC/02 seguridad que comprende la actividad de chequear las
aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores
Lima, 5 de enero de 2009 aéreos así como el material aeronáutico que emplean;
Que, el explotador aéreo ha presentado ante la
VISTO: autoridad aeronáutica civil su solicitud para ser atendida
durante el mes de enero de 2009, acompañando los
El Informe Nº 720-2008-MTC/12 del 17 de diciembre requisitos establecidos en el marco del Procedimiento Nº
de 2008 emitido por la Dirección General de Aeronáutica 05 correspondiente a la Dirección General de Aeronáutica
Civil y el Informe Nº 422-2008-MTC/12.04 del 15 de Civil, previsto en el Texto Único de Procedimientos
diciembre de 2008 emitido por la Dirección de Seguridad Administrativos (TUPA) del Ministerio de Transportes y
Aeronáutica de la Dirección General de Aeronáutica Civil; Comunicaciones;
y, Que, asimismo, el explotador aéreo ha cumplido con
el pago de los derechos de tramitación correspondiente
CONSIDERANDO: al Procedimiento a que se refiere el considerando
anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma General de Administración del Ministerio de Transportes y
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- Comunicaciones. En tal sentido, los costos del respectivo
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de viaje de inspección, están íntegramente cubiertos por la
servidores, funcionarios públicos o representantes del empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago de los
Estado; viáticos y la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto;
Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 047-2002- Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por
PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección
personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes
irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante y Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto
Resolución Ministerial del Sector correspondiente, Único de Procedimientos Administrativos del citado
siempre que se sustenten en el interés nacional o en el Ministerio, según se desprende de la respectiva Orden de
interés específico de la institución conforme a la Ley Nº Inspección y referida en el Informe Nº 720-2008-MTC/12
27619; de la Dirección General de Aeronáutica Civil;
Que, el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,
29289, Ley del Presupuesto del Sector Público para el Ley Nº 29289, Ley Nº 29142, Decreto Supremo Nº 047-
Año Fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los 2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección
viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos General de Aeronáutica Civil;
con cargo a recursos públicos, habiéndose previsto que
las excepciones a lo dispuesto en el citado numeral serán SE RESUELVE:
autorizadas mediante Resolución Ministerial, entre las
cuales se encuentra el viaje que realizarán los Inspectores Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Gino
de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio Humberto Defilippi Brigneti, Inspector de la Dirección
de Transportes y Comunicaciones para las acciones de General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes
inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica y Comunicaciones, que se efectuará del 16 al 22 de enero
civil; de 2009, a la ciudad de Kiev, Ucrania, de acuerdo con el
Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del detalle consignado en el anexo que forma parte integrante
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, 422-2008-MTC/12.04 y Nº 720-2008-MTC/12.
como dependencia especializada del Ministerio de Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje autorizado
Transportes y Comunicaciones; precedentemente, han sido íntegramente cubiertos por la
Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección empresa solicitante a través de los Recibos de Acotación
General de Aeronáutica Civil es responsable de la que se detallan en el anexo que forma parte integrante de
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388009
la presente resolución, abonados a la Oficina de Finanzas Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
de la Oficina General de Administración del Ministerio de los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignación por Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
concepto de viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto. dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector denominación.
mencionado en el anexo de la presente Resolución
Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario Regístrese, comuníquese y publíquese.
siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un
informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
General de Administración del Ministerio de Transportes y Ministro de Transportes y Comunicaciones

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO
UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL
- COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 16 AL 22 DE ENERO DE 2009 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 422-2008-MTC/12.04 Y Nº 720 -2008-MTC/12.

VIATICOS (US$) RECIBOS DE ACOTACION

ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE
TUUA (US$) Nºs
US$ 1,300.00 Cielos Andinos Defilippi Brigneti, Gino Chequeo técnico inicial en simulador de
2568-2008-MTC/12.04 16-Ene 22-Ene Kiev Ucrania 19148-19149
US$ 30.25 S.A.C. Humberto vuelo del equipo AN-24

297621-1

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Procedimiento a que se refiere el considerando anterior, ante

Nº 003-2009 MTC/02 la Oficina de Finanzas de la Oficina General de Administración
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. En tal
Lima, 5 de enero de 2009 sentido, los costos del respectivo viaje de inspección, están
íntegramente cubiertos por la empresa solicitante del servicio,
VISTO: incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unificada de Uso
de Aeropuerto;
El Informe Nº 709-2008-MTC/12 del 09 de diciembre de Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada por
2008 emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y la Dirección de Seguridad Aeronáutica de la Dirección
el Informe Nº 408-2008-MTC/12.04 del 03 de diciembre de General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
2008 emitido por la Dirección de Seguridad Aeronáutica de Comunicaciones, conforme a lo señalado por el Texto Único
la Dirección General de Aeronáutica Civil, y; de Procedimientos Administrativos del citado Ministerio, según
se desprende de la respectiva Orden de Inspección y referida
CONSIDERANDO: en el Informe Nº 709-2008-MTC/12 de la Dirección General
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma de Aeronáutica Civil;
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 27261,
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de Ley Nº 27619, Ley Nº 29289, Decreto Supremo Nº 047-
servidores, funcionarios públicos o representantes del 2002-PCM y estando a lo informado por la Dirección
Estado; General de Aeronáutica Civil;
Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las SE RESUELVE:
personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo
irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Ricardo
Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre Rafaél Pazos Raygada, Inspector de la Dirección General
que se sustenten en el interés nacional o en el interés de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
específico de la institución conforme a la Ley Nº 27619; Comunicaciones, que se efectuará del 10 al 15 de enero de
Que, el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, 2009, a la ciudad de Sao Paulo, Brasil, de acuerdo con el
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal detalle consignado en el anexo que forma parte integrante
2009, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de la presente resolución, sustentado en los Informes Nº
de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos 408-2008-MTC/12.04 y Nº 709-2008-MTC/12.
públicos, habiéndose previsto que las excepciones a lo Artículo 2º.- Los gastos que demande el viaje
dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante autorizado precedentemente, han sido íntegramente
Resolución Ministerial, entre las cuales se encuentra cubiertos por la empresa solicitante a través de los Recibos
el viaje que realizarán los Inspectores de la Dirección de Acotación que se detallan en el anexo que forma parte
General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes integrante de la presente resolución, abonados a la Oficina
y Comunicaciones para las acciones de inspección y de Finanzas de la Oficina General de Administración del
vigilancia de actividades de aeronáutica civil; Ministerio de Transportes y Comunicaciones, incluyendo la
Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del asignación por concepto de viáticos y Tarifa Unificada de
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es Uso de Aeropuerto.
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
como dependencia especializada del Ministerio de 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, el Inspector
Transportes y Comunicaciones; mencionado en el anexo de la presente Resolución
Que, en virtud a dicha competencia, la Dirección Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario
General de Aeronáutica Civil es responsable de la siguientes de efectuado el viaje, deberá presentar un
vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas, informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
seguridad que comprende la actividad de chequear las General de Administración del Ministerio de Transportes y
aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
aéreos así como el material aeronáutico que emplean; los resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Que, el explotador aéreo ha presentado ante la autoridad Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial no
aeronáutica civil su solicitud para ser atendida durante el mes dará derecho a exoneración o liberación de impuestos
de enero de 2009, acompañando los requisitos establecidos o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
en el marco del Procedimiento Nº 05 correspondiente a la denominación.
Dirección General de Aeronáutica Civil, previsto en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio Regístrese, comuníquese y publíquese.
de Transportes y Comunicaciones;
Que, asimismo, el explotador aéreo ha cumplido con ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
el pago de los derechos de tramitación correspondiente al Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano
388010 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO
UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL
- COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 10 AL 15 DE ENERO 2009 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES Nº 408-2008-MTC/12.04 Y Nº 709 -2008-MTC/12.

VIATICOS (US$) RECIBOS DE ACOTACION

ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE
TUUA (US$) Nºs
2505-2008-MTC/12.04 10-Ene 15-Ene US$ 1,000.00 LAN PERU S.A. Pazos Raygada, Ricardo Sao Paulo Brasil Chequeo técnico inicial y de base 18753-18754
US$ 30.25 Rafaél en simulador de vuelo del equipo
A-319/320

297622-1

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Procedimientos a que se refieren en el considerando

Nº 004-2009 MTC/02 anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administración del Ministerio de Transportes
Lima, 5 de enero de 2009 y Comunicaciones. En tal sentido, los costos de los
respectivos viajes de inspección, están íntegramente
VISTOS: cubiertos por la empresa solicitante del servicio,
incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unificada de
El Informe Nº 719-2008-MTC/12 del 15 de diciembre de Uso de Aeropuerto;
2008, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada
y el Informe Nº 108-2008-MTC/12.07 del 12 de diciembre por la Dirección de Certificaciones y Autorizaciones de la
de 2008 emitido por la Dirección de Certificaciones y Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de
Autorizaciones de la Dirección General de Aeronáutica Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado
Civil; y, por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
citado Ministerio, según se desprende de las respectivas
CONSIDERANDO: Ordenes de Inspección, y referidas en el Informe Nº 719-
2008-MTC/12 de la Dirección General de Aeronáutica
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma Civil;
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047- De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
2002-PCM, regula la autorización de viajes al exterior de Ley Nº 29289, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
servidores, funcionarios públicos o representantes del y estando a lo informado por la Dirección General de
Estado; Aeronáutica Civil;
Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 047-2002-
PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las SE RESUELVE:
personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo
irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante Artículo 1º.- Autorizar los viajes en comisión de
Resolución Ministerial del Sector correspondiente, servicios de los Inspectores de la Dirección General
siempre que se sustenten en el interés nacional o en el de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
interés específico de la institución conforme a la Ley Nº Comunicaciones, que se efectuarán del 18 de enero
27619; al 24 de enero de 2009, de acuerdo con el detalle
Que, el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº consignado en el anexo que forma parte integrante de
29289, Ley del Presupuesto del Sector Público para el la presente resolución, sustentado en los Informes Nº
Año Fiscal 2009, establece que quedan prohibidos los 108-2008-MTC/12.07 y Nº 719-2008-MTC/12.
viajes al exterior de servidores o funcionarios públicos
con cargo a recursos públicos, habiéndose previsto que Artículo 2º.- Los gastos que demanden los viajes
las excepciones a lo dispuesto en el citado numeral serán autorizados precedentemente, han sido íntegramente
autorizadas mediante Resolución Ministerial, entre las cubiertos por las empresas solicitantes a través de
cuales se encuentra el viaje que realizarán los Inspectores los Recibos de Acotación que se detallan en el anexo
de la Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio que forma parte integrante de la presente resolución,
de Transportes y Comunicaciones para las acciones de abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina General
inspección y vigilancia de actividades de aeronáutica de Administración del Ministerio de Transportes y
civil; Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del concepto de viáticos y Tarifa Unificada de Uso de
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es Aeropuerto.
ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil, Artículo 3º.- Conforme a lo dispuesto por el artículo
como dependencia especializada del Ministerio de 10º del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los
Transportes y Comunicaciones; Inspectores mencionados en el anexo de la presente
Que, en virtud a dicha competencia la Dirección Resolución Ministerial, dentro de los quince (15) días
General de Aeronáutica Civil es responsable de calendario siguientes de efectuado los viajes, deberán
la vigilancia de la seguridad de las operaciones presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
aéreas, seguridad que comprende la actividad de a la Oficina General de Administración del Ministerio
chequear las aptitudes del personal aeronáutico de los de Transportes y Comunicaciones, describiendo las
explotadores aéreos así como el material aeronáutico acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
que emplean; los viajes autorizados.
Que, el explotador aéreo ha presentado ante la Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial
autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida no otorgará derecho a exoneración o liberación de
durante el mes de enero de 2009, acompañando los impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o
requisitos establecidos en el marco de los Procedimientos denominación.
Nºs. 10, 12 y 16 correspondientes a la Dirección General
de Aeronáutica Civil, previstos en el Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Regístrese, comuníquese y publíquese.
Transportes y Comunicaciones;
Que, el solicitante ha cumplido con el pago de ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
los derechos de tramitación correspondiente a los Ministro de Transportes y Comunicaciones
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388011
RELACION DE VIAJES POR COMISION DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCION GENERAL DE AERONAUTICA CIVIL ESTABLECIDOS
EN EL TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCION
DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 18 AL 24 DE ENERO DE 2009 Y SUSTENTADO
EN LOS INFORMES Nº 108-2008-MTC/12.07 Y Nº 719-2008-MTC/12

ORDEN INSPECCION Nº INICIO FIN VIATICOS (US$) SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE RECIBOS DE ACOTACION
TUUA (US$) Nºs
401-2008-MTC/12.07 18-Ene 24-Ene US$ 1,320.00 Aeromaster del Alva Panduro, Vancouver Canadá Inspección técnica por expedición 17600-17601-17602-17603-
US$ 30.25 Perú S.A. Alejandro Alberto de Certificado de Aeronavegabilidad 17604-17609
de la aeronave Sikorsky S61N con
número de serie 61716; asimismo
inspección técnica de Estación de base
e inspección al TMA.
402-2008-MTC/12.07 18-Ene 24-Ene US$ 1,320.00 Aeromaster del Mendives Rodriguez, Raúl Vancouver Canadá Inspección técnica por expedición 17600-17601-17602-17603-
US$ 30.25 Perú S.A. Fernando de Certificado de Aeronavegabilidad 17604-17609
de la aeronave Sikorsky S61N con
número de serie 61716; asimismo
inspección técnica de Estación de base
e inspección al TMA.

297641-1

Designan representante del Ministerio cuyo efecto dispone de personal técnico capacitado,
instalaciones, equipos y herramientas para la
ante la comisión especial constituida instalación, mantenimiento y reparación de los equipos
mediante Ley Nº 29303 de conversión, con el propósito de asegurar que éste
cumpla con las exigencias técnicas establecidas en el
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Reglamento Nacional de Vehículos, normas conexas y
Nº 007-2009 MTC/01 complementarias, así como en la normativa vigente en
materia de límites máximos permisibles.
Lima, 6 de enero de 2009
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 058-2003-MTC,
Que, mediante la Ley No. 29303, se creó la modificado por los Decretos Supremos Nros. 005-2004-
comisión especial encargada de estudiar, analizar MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC y 002-2005-MTC,
y proponer alternativas económica y técnicamente 017-2005-MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC, 037-
viables que permitan la implementación dentro de la 2006-MTC y 006-2008-MTC, se aprobó el Reglamento
ZOFRATACNA de actividades alternativas a la reparación Nacional de Vehículos, el mismo que tiene como objeto
y reacondicionamiento de vehículos usados; que sean establecer los requisitos y características técnicas
sostenibles y contribuyan de modo efectivo al desarrollo que deben cumplir los vehículos para que ingresen,
de las zonas de tratamiento especial de Tacna, la cual se registren, transiten, operen y se retiren del sistema
entre otros están integrada por un representante del nacional de transporte terrestre;
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el cual es Que, el artículo 29º del citado Reglamento establece
necesario designar; el marco normativo que regula las conversiones de los
De conformidad con la Ley No. 27594 y el Decreto vehículos originalmente diseñados para combustión
Supremo No. 021-2007-MTC; de combustibles líquidos con la finalidad de instalar en
ellos el equipamiento que permita su combustión a Gas
SE RESUELVE: Natural Vehicular (GNV), a fin de que éstas se realicen
con las máximas garantías de seguridad, por talleres
Artículo Unico.- Designar al señor Luis Humberto debidamente calificados y utilizando materiales de la
Chia Ramírez, como representante del Ministerio de mejor calidad, previniendo de este modo la ocurrencia
Transportes y Comunicaciones ante la comisión especial de accidentes a causa del riesgo que implica su
constituida mediante la Ley No. 29303. utilización sin control;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 3990-2005-
Regístrese, comuníquese y publíquese MTC/15, se aprobó la Directiva Nº 001-2005-MTC/15
modificada por las Resoluciones Directorales Nºs
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-MTC/15, la misma
Ministro de Transportes y Comunicaciones que regula el régimen de autorización y funcionamiento
de los Talleres de Conversión a GNV y establece las
297643-1 condiciones para operar como tal y los requisitos
documentales para solicitar una autorización como
Autorizan a la empresa Romero Motors Taller de Conversión a GNV ante la Dirección General
de Circulación Terrestre del Ministerio de Transportes y
S.R.L. operar taller de conversión a gas Comunicaciones;
natural vehicular ubicado en el distrito Que, del análisis de los documentos presentados
por ROMERO MOTORS S.R.L., se advierte que se ha
de La Molina, provincia de Lima dado cumplimiento a los requisitos documentales para
RESOLUCIÓN DIRECTORAL solicitar autorización como Taller de Conversión a GNV
Nº 11548-2008-MTC/15 establecidos en el numeral 6.2 de la Directiva Nº 001-
2005-MTC/15, aprobada por Resolución Directoral Nº
Lima, 11 de diciembre de 2008 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones
Directorales Nºs 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008-
VISTOS: MTC/15; en efecto, se han presentado los siguientes
documentos:
Los Partes Diarios registrado con Nºs. 116735,
122753, 133414 y Expediente Nº 2008-033156 • Solicitud firmada por el representante legal de
presentados por ROMERO MOTORS S.R.L., ROMERO MOTORS S.R.L.,
mediante los cuales solicita autorización como Taller • Copia del Testimonio de Modificación de Estatutos
de Conversión a GNV para realizar la conversión del donde señala que la Constitución de Sociedad Comercial
sistema de combustión de los vehículos a GNV, para de Responsabilidad Limitada, con fecha 1 de setiembre
 El Peruano
388012 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

de 1997, otorgada por ROMERO MOTORS S.R.L., ante a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin de realizar las
Notario Público de Lima Ana María Vidal Hermoza. conversiones del sistema de combustión de los
• Certificado de vigencia de poder expedido por vehículos a GNV.
la Oficina Registral de Lima de la Superintendencia Artículo 2º.- La empresa autorizada, bajo
Nacional de los Registros Públicos, correspondiente a responsabilidad, debe presentar a la Dirección General
la Partida Nº 03019267 pedido con fecha 16.10.2008, de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes
que acredita la vigencia del poder respectivo. y Comunicaciones el correspondiente “Certificado de
• Certificado de Inspección de Taller Nº 311/08- Inspección del Taller” vigente emitido por alguna Entidad
354-001 de fecha 10 de octubre del 2008, emitido por Certificadora de Conversiones antes del vencimiento de
la Entidad Certificadora de Conversiones BUREAU los plazos que a continuación se señalan:
VERITAS, señalando que el taller cumple con los
requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4 ACTO Fecha máxima de
de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15. presentación
• Planos de ubicación y de distribución del taller,
detallando sus instalaciones y diversas áreas que lo Primera Inspección anual del taller 10 de octubre del 2009
componen, con su respectiva memoria descriptiva. Segunda Inspección anual del taller 10 de octubre del 2010
• Relación de equipos, maquinaria y herramientas Tercera Inspección anual del taller 10 de octubre del 2011
requeridas por el numeral 6.1.3 de la Directiva antes Cuarta Inspección anual del taller 10 de octubre del 2012
citada, a la que se adjunta la declaración jurada del
representante legal de la solicitante en el sentido que Quinta Inspección anual del taller 10 de octubre del 2013
su representada es propietaria de los citados bienes,
y la resolución de homologación vigente del analizador
de gases expedido por la Dirección General de Asuntos En caso que la empresa autorizada no presente el
Socio Ambientales del MTC conforme a lo establecido correspondiente “Certificado de Inspección del Taller”
en las normas vigentes. vigente al vencimiento de los plazos antes indicados, se
• Nómina del personal técnico del Taller que incluye procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
sus nombres completos y copias de sus documentos la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad
de identidad, copia simple de los títulos que acreditan de la autorización.
su calificación en mecánica automotriz y electricidad Artículo 3º.- La empresa autorizada, bajo
automotriz, copia simple de los títulos y/o certificaciones responsabilidad, debe presentar a la Dirección General
que acreditan su calificación en conversiones de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes y
vehiculares del sistema de combustión a GNV expedido Comunicaciones la renovación de la póliza de seguro de
por el Proveedor de Equipos Completos-PEC con el responsabilidad civil extracontractual contratada antes del
cual el taller mantiene vínculo contractual y copia de los vencimiento de los plazos que a continuación se señalan:
documentos que acreditan la relación laboral o vinculo
contractual con el taller. ACTO Fecha máxima de
• Copia de la constancia de Inscripción Nº 1778- presentación
2007-PRODUCE/DVI/DGI-DNTSI, de TRATOS E.I.R.L., Primera renovación o contratación de nueva póliza 15 de octubre del 2009
ante el Registro de Productos Industriales Nacionales Segunda renovación o contratación de nueva póliza 15 de octubre del 2010
del Ministerio de la Producción como Proveedor de Tercera renovación o contratación de nueva póliza 15 de octubre del 2011
Equipos Completos - PEC.
• Copia del Contrato de Concesión, celebrado por Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 15 de octubre del 2012
la solicitante con el proveedor de Equipos Completos Quinta renovación o contratación de nueva póliza 15 de octubre del 2013
- PEC autorizado , mediante el cual se garantiza el
normal suministro de los kits de conversión, así como el
soporte técnico y la capacitación del personal. En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
• Copia de los Contratos de Arrendamiento celebrado presentar la renovación o contratación de una nueva
entre don José Romero Pacheco, con la solicitante, póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
mediante el cual se acredita la posesión legítima de procederá conforme a lo establecido en el numeral 6.6 de
la infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de la la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 referida a la caducidad
Directiva anteriormente mencionada. de la autorización.
• Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente Artículo 4º.- La presente Resolución Directoral entrará
expedida por la Municipalidad Distrital de la Molina. en vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
• Copia de la Póliza de seguro de responsabilidad Oficial El Peruano.
civil extracontractual Nº 2400859900033 emitida por
MAPFRE PERU Compañía de Seguros y Reaseguros, Regístrese, publíquese y cúmplase.
destinada a cubrir los daños a los bienes e integridad
personal de terceros generados por accidentes que JULIO CÉSAR CHÁVEZ BARDALES
pudieran ocurrir en sus instalaciones, por el monto Director General
de 200 UIT conforme a los términos señalados en el Dirección General de Transporte Terrestre
numeral 6.2.10 de la Directiva Nº 001-2005-MTC/15.
292490-1
De conformidad con la Ley Nº 27791, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley Nº 27181, Ley General de VIVIENDA
Transporte y Tránsito Terrestre; Decreto Supremo Nº
058-2003-MTC que aprueba el Reglamento Nacional
de Vehículos y la Directiva Nº 001-2005-MTC/15 que Delegan facultades en el Secretario
aprueba el “Régimen de Autorización y Funcionamiento General del Ministerio durante el
de las Entidades Certificadoras de Conversiones y de los Ejercicio Presupuestario 2009
Talleres de Conversión a GNV”.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
SE RESUELVE: Nº 001-2009-VIVIENDA
Artículo 1º.- Autorizar por el plazo de cinco (5) Lima, 5 de enero de 2009
años, a contarse desde la publicación de la presente
resolución, a la empresa ROMERO MOTORS S.R.L., CONSIDERANDO:
para operar el taller ubicado en Avenida La Molina
Nro. 678, distrito de La Molina, provincia de Lima y Que, mediante Ley Nº 28411 – Ley General del
departamento de Lima, como Taller de Conversión Sistema Nacional de Presupuesto, se establecen los
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388013
principios, los procesos y procedimientos que regulan Presupuesto Público, así como otras decisiones con
el Sistema Nacional de Presupuesto del Sector Público, incidencia presupuestaria que no sean de exclusiva
indicando en su artículo 7 que, el Titular de la Entidad competencia del Titular de la Entidad; estando facultado
puede delegar la autoridad que le corresponde en materia para emitir Directivas internas para la racionalización
presupuestal, siendo en este caso responsable solidario del gasto y el manejo adecuado de los recursos
con el delegado; asignados por toda Fuente de Financiamiento durante
Que, a través de la Ley Nº 29289- Ley de Presupuesto la ejecución presupuestaria del Ejercicio Fiscal 2009,
del Sector Público para el Año Fiscal 2009, se establecen así como dictar medidas complementarias que resulten
las normas para el proceso presupuestario que deben necesarias.
observar los organismos del Sector Público durante el
b) Aprobar el Plan Operativo Institucional del
Ejercicio Fiscal 2009;
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento,
Que, asimismo, de conformidad con el artículo 4,
así como las modificaciones de las metas físicas y
numeral 4.2 del Texto Único Ordenado de la Ley de
financieras que pudieran efectuarse durante el mismo
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
ejercicio.
por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, el Titular de
la Entidad puede delegar la autoridad que le otorga c) Aprobar los Calendarios de Compromisos y sus
dicha Ley, en los diversos aspectos de contrataciones y Ampliaciones, del Pliego 037 Ministerio de Vivienda,
adquisiciones, siendo en este caso responsable solidario Construcción y Saneamiento, en el marco de lo dispuesto
con el delegado; por la Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector
Que, por Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Público para el año fiscal 2009.
Ejecutivo, se define las funciones generales y la estructura d) Aprobar las modificaciones presupuestarias en el
orgánica de los Ministerios; nivel Funcional Programático que corresponda al Titular
Que, mediante la Ley Nº 27792, se determina y regula del Pliego 037: Ministerio de Vivienda, Construcción y
el ámbito, estructura orgánica básica, competencia y Saneamiento.
funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción y
e) Resolver recursos impugnativos en última instancia
Saneamiento;
administrativa que de acuerdo a la legislación vigente no
Que, mediante el artículo 12 literal k) del Reglamento
sean de competencia exclusiva de la Ministra de Vivienda,
de Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento.
Construcción y Saneamiento aprobado mediante el
Decreto Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA, modificado por f) Designar comisiones, comités, comités especiales
el Decreto Supremo Nº 045-2006-VIVIENDA, establece de procesos de selección y similares, así como la
que es función del Ministro, delegar en los Viceministros modificación de la composición de los mismos que, de
y en otros funcionarios del Sector las atribuciones y acuerdo a la normatividad vigente sobre la materia no
facultades que no sean privativas de su función de requieran expresamente de la intervención del Titular del
Ministro de Estado; Sector.
Que, a efectos de viabilizar el accionar de la g) Suscribir Convenios de Gestión y de Cooperación
Entidad, es necesario delegar al Secretario General Interinstitucional.
y en el Director General de la Oficina General de h) Aprobar las transferencias financieras al Comité
Administración del Ministerio de Vivienda, Construcción de Administración del Fondo de Asistencia y Estímulo
y Saneamiento facultades que le corresponden al –CAFAE – VIVIENDA.
Titular de la Entidad;
Que, en aplicación del principio de desconcentración i) Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y
de los procesos a que se refiere la Ley Nº 27444, Contrataciones del Ejercicio Fiscal 2009, así como sus
Ley del Procedimiento Administrativo General, es modificatorias, en atención a lo dispuesto en la normativa
pertinente establecer al interior del Ministerio de de Contrataciones del Estado.
Vivienda, Construcción y Saneamiento, niveles de j) Aprobar la asignación suficiente de recursos para
desconcentración de los procesos decisorios, siendo el otorgamiento de la Buena Pro, cuando las propuestas
necesario delegar facultades en materia presupuestal y económicas de los postores superen el valor referencial
de gestión administrativa que corresponden a la Ministra hasta el límite del diez por ciento (10%) del mismo, en
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, en su calidad los casos previstos en la normativa de Contrataciones del
de Titular de la Entidad; Estado.
Con la visación del Secretario General, de las k) Aprobar la ejecución de obras adicionales, de
Directoras Generales de la Oficina General de Planificación conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposición
y Presupuesto, de la Oficina General de Asesoría Jurídica Final de la Ley Nº 28411- Ley General del Sistema
y de la Oficina General de Administración del Ministerio de Nacional de Presupuesto.
Vivienda, Construcción y Saneamiento y,
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 28411 l) Aprobar la ejecución de prestaciones adicionales,
- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, la siempre que se cuente con la asignación presupuestal
Ley Nº 29158 – Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley Nº necesaria, o la reducción de las mismas, ambas hasta
27792 – Ley de Organización y Funciones del Ministerio por el quince por ciento (15%) del monto del contrato
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la Ley Nº que tenga como objeto la contratación de servicios o
27444 Ley del Procedimiento Administrativo General y la la adquisición de bienes, para el caso de los procesos
Ley Nº 29289 - Ley de Presupuesto del Sector Público de selección de Licitación Pública, Concurso Público
para el Año Fiscal 2009 y, los Decretos Supremos Nº 083 o Adjudicación Directa Pública, de conformidad con la
y 084-2004-PCM; normativa de Contrataciones del Estado.
m) Aprobación de Bases en los casos de los Procesos
SE RESUELVE:
de Selección de Licitación Pública, Concurso Público y
Artículo 1º.- Delegar en el Secretario General del Adjudicación Directa Pública.
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, n) En los casos de los procesos de selección que
durante el Ejercicio Presupuestario 2009, las siguientes involucre, de manera simultánea, la participación de las
facultades: Unidades Ejecutoras 001 y 004, se delega en el Secretario
General, la facultad de aprobar las Bases de los procesos
a) Las facultades que son materia de delegación y de Licitación Pública, Concurso Público, de Adjudicación
que se encuentran señaladas de manera expresa en Directa Pública.
la Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, o) Aprobar las contrataciones y adquisiciones
Ley de Presupuesto del Sector Público 2009 y complementarias de bienes y servicios, de conformidad
disposiciones que emita la Dirección Nacional de con la normativa de Contrataciones del Estado.
 El Peruano
388014 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

p) Todas las demás facultades y atribuciones que de l) Cancelar los procesos de selección que se
acuerdo con la normatividad sobre Contrataciones del convoquen, de conformidad con lo establecido en la
Estado puedan ser delegadas. normativa de Contrataciones del Estado.
m) Autorizar adelantos, de conformidad con lo
Artículo 2º.- Delegar a la Directora General de establecido en la normativa de Contrataciones del
la Oficina General de Administración del Ministerio Estado.
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, durante el
Ejercicio Fiscal 2009, las siguientes facultades: Artículo 3º.- La delegación de facultades, así como
la asignación de responsabilidades a que se refiere la
a) Expedir Resoluciones sobre acciones administrativas presente Resolución, comprende las atribuciones de
del personal del Ministerio para celebración de contratos decidir y resolver, pero no exime de la obligación de
que no sean de confianza, asignaciones, ceses, cumplir con los requisitos legales establecidos para cada
rotaciones, destaques, encargo de funciones y de puestos caso.
de responsabilidad directiva, así como el reconocimiento
de las remuneraciones que ellos originen; renovación Regístrese, comuníquese y publíquese.
de contratos, rectificación de nombres y/o apellidos; y
todas aquellas que sean necesarias para una adecuada NIDIA VILCHEZ YUCRA
conducción y dirección del personal a que se refiere el Ministra de Vivienda,
Decreto Legislativo Nº 276 - Ley de Bases de la Carrera Construcción y Saneamiento
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público y
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 005- 298556-1
90-PCM, hasta el Nivel F-4.
b) Suscribir contratos de carácter administrativo en
representación del Ministerio de Vivienda, Construcción
Aceptan renuncias a los cargos de
y Saneamiento, así como aquellos relacionados con la Oficiales de Enlace Titular y Alterno
disposición de bienes muebles o inmuebles. Así como del Ministerio ante la Unidad de
celebrar y/o modificar contratos derivados de procesos de Inteligencia Financiera
selección convocados de conformidad con la normativa
de Contrataciones del Estado. RESOLUCIÓN MINISTERIAL
c) Suscripción de Contratos Administrativos de Nº 003-2009-VIVIENDA
Servicios derivados del Decreto Legislativo Nº 1057 su
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo Nº Lima, 8 de enero de 2009
075-2008-PCM.
d) Aprobar las solicitudes de baja y alta de bienes CONSIDERANDO:
inmuebles y demás actos administrativos de disposición
que deriven de los mismos. Que, el artículo 12, numeral 12.2) de la Ley Nº 27693 –
e) Representar a la Unidad Ejecutora 001 del Ley que crea la Unidad de Inteligencia Financiera – Perú,
Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento establece que las entidades públicas deberán designar
ante la Superintendencia Nacional de Administración a sus respectivos Oficiales de Enlace, encargados de
Tributaria - SUNAT; el Servicio de Administración detectar y denunciar la comisión de ilícitos penales en las
Tributaria - SAT; el Instituto Nacional de Defensa de investigaciones conjuntas que se realicen;
la Competencia y de la Protección de la Propiedad Que, mediante Resolución Ministerial Nº 054-2008-
Intelectual - INDECOPI; la Superintendencia Nacional VIVIENDA, se designó como Oficiales de Enlace Titular
de los Registros Públicos - SUNARP y sus oficinas de y Alterno, a los abogados Jorge Luis Menacho Pérez,
las Zonas Registrales; Municipalidades en su nivel; Secretario General, y Rosario Ana María Torres Benavides,
para que realice cualquier tipo de acto y/o actividad Directora General de la Oficina de Asesoría Jurídica
que resulten necesarias para el mejor desarrollo de las respectivamente, en representación del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, cargo a los cuales
funciones del Ministerio. Las entidades señaladas son
los mencionados profesionales han formulado renuncia;
sólo de carácter enunciativo.
Que, en consecuencia es necesario dejar sin efecto la
Para el caso de representación ante la Superintendencia designación de los Oficiales de Enlace Titular y Alterno del
Nacional de Administración Tributaria – SUNAT, se hace Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento, ante
extensiva dicha atribución en su nivel y competencia al la Unidad de Inteligencia Financiera;
Director de la Unidad de Tesorería de la Oficina General De conformidad con la Ley Nº 27693, modificada por
de Administración. la Ley Nº 28306, y la Ley Nº 27792, Ley de Organización
f) Aprobación de Bases en los procesos de selección y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construcción
de Adjudicación Directa Selectiva y Adjudicación de Menor y Saneamiento, y el Decreto Supremo Nº 002-2002-
Cuantía. VIVIENDA, modificada según Decreto Supremo Nº 045-
g) Aprobación de Expedientes de Contratación. 2006-VIVIENDA;
h) En los casos de los procesos de selección que
involucre, de manera simultánea, la participación de las SE RESUELVE:
Unidades Ejecutoras 001 y 004, se delega la facultad de
aprobar las Bases de los procesos de Adjudicación Directa Artículo Único.- Aceptar la renuncia presentada por
Selectiva y Adjudicación de Menor Cuantía. los abogados Jorge Luis Menacho Pérez, ex Secretario
i) Aprobación de la ejecución de las prestaciones General, y Rosario Ana María Torres Benavides, ex
adicionales, siempre que se cuente con la asignación Directora General de la Oficina General de Asesoría
presupuestal necesaria, o la reducción de las mismas, Jurídica, a los cargos de Oficiales de Enlace Titular
ambas hasta por el quince por ciento (15%) del monto y Alterno del Ministerio de Vivienda, Construcción y
del contrato que tenga como objeto la contratación de Saneamiento, ante la Unidad de Inteligencia Financiera,
servicios o la adquisición de bienes derivados de los dándoseles las gracias por los servicios prestados.
procesos de Adjudicación Directa Selectiva y Adjudicación
de Menor Cuantía. Regístrese, comuníquese y publíquese.
j) Resolver contratos relativos a la contratación de
servicios, ejecución de obras y adquisición de bienes. NIDIA VILCHEZ YUCRA
k) Aprobar las Bases de los procesos de selección Ministra de Vivienda,
regulados por normas especiales distintas a la normativa Construcción y Saneamiento
de Contrataciones del Estado para todas las Unidades
Ejecutoras. 298561-1
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388015
Constituyen la Comisión de Informática Artículo 3.- De las funciones
La Comisión de Informática tiene las siguientes
del Ministerio funciones:
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 004-2009-VIVIENDA - Establecer los criterios generales y específicos a fin
de que se elabore e implemente la mejor propuesta técnica
Lima, 8 de enero de 2009 de remisión y presentación automatizada de información
desde los Organismos Públicos Descentralizados,
CONSIDERANDO: Programas, Organismos y Empresas del Sector a la
Sede Central del Ministerio de Vivienda, Construcción y
Que, de conformidad con la Ley No. 27792, el Ministerio Saneamiento (MVCS).
de Vivienda, Construcción y Saneamiento (MVCS), - Identificar los sistemas de información, áreas
es el órgano rector del sector Vivienda, Construcción funcionales y líderes usuarios responsables de la
y Saneamiento, teniendo competencia para formular, consolidación local de información con el fin de establecer
aprobar, ejecutar y supervisar las políticas de alcance una metodología adecuada dentro de cada Organismo
nacional aplicables en materia de vivienda, urbanismo, Público Descentralizado, Programas, Organismos y
construcción y saneamiento, para tal efecto, dicta normas Empresas del Sector para la remisión de información
de alcance nacional y supervisa su cumplimiento; sistematizada conforme a la demanda de la sede central
Que, la Oficina General de Estadística e Informática del Ministerio de Vivienda Construcción y Saneamiento
(OGEI), es el órgano encargado de planificar, dirigir, (MVCS).
ejecutar e implementar las acciones referidas a los
- Elaborar el proyecto de Directiva que permita
Sistemas de Estadística e Informática de los Sistemas
formalizar el trámite de información mediante el cual
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, contribuyendo
los Programas, Organismos Públicos Descentralizados,
a la optimización de procesos mediante la aplicación de
Organismos y Empresas del Sector, brinden sin restricción
adecuadas metodologías y herramientas innovadoras
alguna, información oficial que permita monitorear
que faciliten la disponibilidad oportuna de información,
brindando la asesoría y apoyo informático necesarios el avance físico y financiero, en línea, de todos sus
para el desarrollo de las funciones a cargo del Ministerio; proyectos, intervenciones y acciones en el sector, hacia
Que, de acuerdo a lo señalado por dicha Oficina General, la sede central.
en el Memorándum No.002-2009-VIVIENDA-OGEI y el - Establecer como aplicativo Web, base de datos
Informe No.001-2009-VIVIENDA-OGEI-JGR, el Ministerio única y común de información del Sector, al Sistema de
de Vivienda, Construcción Saneamiento requiere contar Seguimiento de Proyectos del MVCS aprobado mediante
con un Sistema de Información que permita garantizar RM N° 465-2008-VIVIENDA.
la recopilación, consolidación y publicación de manera - Proponer la plataforma informática y de
permanente y sostenida en el tiempo, así como de toda telecomunicaciones, software y sistemas de información
información relacionada con las acciones e intervenciones requeridos con el fin de cumplir los objetivos del MVCS.
de cada Organismo Público Descentralizado, Programa,
Organismo y Empresas integrantes del Sector Vivienda, - Determinar las áreas, oficinas y usuarios que
Construcción y Saneamiento , siendo para tal efecto impidan u obstaculicen el cumplimiento de la presente
necesario constituir una Comisión Sectorial encargada de Resolución.
dichas funciones; - Garantizar la seguridad, sostenimiento y mejora en la
De conformidad con lo dispuesto la Ley No. 29158 remisión de información en el tiempo.
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley No. 27792
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Artículo 4.- Del Responsable Técnico
Vivienda, Construcción y Saneamiento y el Decreto
El Responsable Técnico de la Comisión se encargará
Supremo Nº 002-2002-VIVIENDA Reglamento de
de coordinar, monitorear, solicitar, recibir y evaluar la
Organización y Funciones del Ministerio de Vivienda,
información automatizada remitida por los Programas,
Construcción y Saneamiento;
Organismos Públicos Descentralizados, Organismos
y Empresas del Sector garantizando la presentación
SE RESUELVE: sistematizada de la misma en plataforma Web a la Alta
Dirección.
Artículo 1.- Constitución de la Comisión de
Informática Artículo 5.- De la Obligación de brindar apoyo e
Constituir la Comisión de Informática del Ministerio información
de Vivienda, Construcción y Saneamiento, la misma que Los funcionarios del Ministerio de Vivienda,
está integrada por los funcionarios que se detallan a Construcción y Saneamiento, así como aquellos
continuación: pertenecientes a los Programas, Organismos Públicos
Descentralizados, Organismos, Programas y Empresas
• El Secretario General del MVCS, quien la presidirá. adscritas al Sector, proporcionarán a la Comisión
• El Director de la OGEI, quien será el responsable de Informática, toda la información necesaria, bajo
técnico. responsabilidad, para el cumplimiento de las funciones
• El Jefe de la Oficina de Tecnología de Información encargadas.
del Fondo MIVIVIENDA.
• El Jefe del equipo de Informática de SEDAPAL. Artículo 6.- Del Plazo de publicación
• El Jefe de Informática del BANMAT. El Presidente de la Comisión establece el plazo
• El Director de la Oficina de Sistemas de COFOPRI. para la publicación de la información consolidada
• El Jefe de Informática de SENCICO. referida al avance físico y financiero, de todos
• El Jefe de Sistemas de la SBN. los proyectos, intervenciones y acciones de cada
Organismo Público Descentralizado, Programas,
Artículo 2.- Objeto Organismos y Empresas del Sector Vivienda,
La Comisión tiene por objeto implementar un sistema Construcción y Saneamiento.
de información que permita la recopilación, consolidación
y publicación, de manera permanente y sostenida en el
tiempo y en el más breve plazo, de todo el avance físico Regístrese, comuníquese y publíquese.
y financiero de los proyectos, intervenciones y acciones
de cada Organismo Público Descentralizado, Programas, NIDIA VILCHEZ YUCRA
Organismos y Empresas del Sector Vivienda, Construcción Ministra de Vivienda, Construcción y Saneamiento
y Saneamiento, para su empleo en la toma de decisiones
de la Alta Dirección. 298561-2
 El Peruano
388016 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

N° 1693 “Solicitud de Modificación y/o Inclusión de

ORGANISMOS EJECUTORES Datos” los deudores tributarios modifiquen y/o incluyan
determinados datos consignados en los formularios;
Que conforme a lo dispuesto en la Resolución
SUPERINTENDENCIA NACIONAL de Superintendencia N° 109-2000/SUNAT entre
las operaciones que pueden realizarse a través del
Sistema SUNAT Operaciones en Línea, se encuentra
DE ADMINISTRACION la presentación de solicitudes a través de formularios
virtuales;
TRIBUTARIA Que, resulta conveniente permitir que los empleadores
de trabajadores del hogar modifiquen a través de formularios
virtuales los datos consignados en las declaraciones que
Facilitan la declaracion y/o pago de las presenten respecto de dichos trabajadores;
contribuciones a la seguridad social de En uso de las facultades conferidas por el artículo 12°
los empleadores de trabajadores del del Decreto Supremo N° 039-2001-EF, los artículos 29°
y 88° del TUO del Código Tributario, el artículo 11° del
hogar Decreto Legislativo N° 501 y el inciso q) del artículo 19° del
Reglamento de Organización y Funciones de la SUNAT
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA aprobado por Decreto Supremo N° 115-2002-PCM.
N° 245-2008/SUNAT
SE RESUELVE:
Lima, 31 de diciembre de 2008
Artículo 1°.- DEFINICIONES
CONSIDERANDO: Para efecto de la presente Resolución, se entenderá
por:
Que el artículo 1° de la Ley N° 27334 - Ley que
amplía las funciones de la Superintendencia Nacional de a) Código de Inscripción : A aquel otorgado al empleador inscrito en el
Administración Tributaria (SUNAT), modifica el artículo del Empleador (CIE) Registro de Empleadores de Trabajadores
5° del Decreto Legislativo N° 501 - Ley General de la del Hogar, a que se refiere la Resolución de
SUNAT, a fin de otorgar a ésta la administración de las Superintendencia N° 191-2005/SUNAT.
aportaciones al Seguro Social de Salud (EsSalud) y a la
Oficina de Normalización Previsional (ONP); b) Formulario N° 1676 – : A la constancia generada por el Sistema Pago
Que conforme a lo dispuesto en el artículo 12° del Trabajadores del Hogar Fácil como resultado de la declaración y/o pago
Decreto Supremo N° 039-2001-EF, que aprueba el de las contribuciones a la seguridad social de
Reglamento de la Ley N° 27334, le corresponde a la los empleadores de trabajadores del hogar, de
SUNAT elaborar y aprobar las normas y los procedimientos la presentación de declaraciones sustitutorias
necesarios para llevar a cabo la recaudación y la o rectificatorias de las citadas contribuciones,
administración de las aportaciones a la Seguridad Social, así como de la prima por concepto de +Vida
de acuerdo con las facultades que le confiere el Código Seguros de Accidentes.
Tributario;
Que el artículo 29º del Texto Único Ordenado (TUO) c) Formulario N° 1076 – : Al formulario utilizado por los empleadores de
Trabajadores del Hogar trabajadores del hogar, aprobado mediante la
del Código Tributario aprobado por Decreto Supremo
Resolución de Superintendencia N° 059-2000/
Nº 135-99-EF y normas modificatorias, indica que el SUNAT.
pago se efectuará en la forma que señala la Ley o, en su
defecto el Reglamento, y a falta de éstos, la Resolución d) SUNAT Virtual : Al Portal de la SUNAT en la Internet cuya
de la Administración Tributaria; dirección es www.sunat.gob.pe.
Que, el artículo 88° del TUO del Código Tributario
dispone que la declaración tributaria es la manifestación e) Sistema Pago Fácil : Al Sistema a través del cual los deudores
de hechos comunicados a la Administración Tributaria tributarios declaran y/o pagan sus obligaciones
en la forma y lugar establecidos por Ley, Reglamento, tributarias prescindiendo del uso de formularios
Resolución de Superintendencia o norma de rango similar, preimpresos, a que se refiere la Resolución de
la cual podrá constituir la base para la determinación de la Superintendencia N° 125-2003/SUNAT.
obligación tributaria;
Que mediante la Resolución de Superintendencia f) Formulario Virtual : A aquel, a que se refiere el artículo 5° de la
N° 059-2000/SUNAT se aprueba el formulario N° 1076 N° 1693 - Solicitud Resolución de Superintendencia N° 132-2004/
“Trabajadores del Hogar” y se indica que el mismo será de Modificación y/o SUNAT.
utilizado para la declaración y pago de las contribuciones Inclusión de Datos
al ESSALUD, a la ONP y las Primas por concepto
de ESSALUD Vida (actualmente + Vida Seguro de g) Código de Usuario : Texto conformado por números y letras, que
Accidentes); permite identificar al usuario, que ingresa a
Que con la Resolución de Superintendencia N° 125- SUNAT operaciones en Línea.
2003/SUNAT y normas modificatorias, se amplía las
h) Clave SOL : Texto conformado por números y letras,
disposiciones para la declaración y/o pago de obligaciones
de conocimiento exclusivo del usuario,
tributarias mediante el Sistema Pago Fácil, mecanismo a que asociado el Código de Usuario otorga
través del cual se contempla la posibilidad de declarar y/o privacidad en el acceso a SUNAT operaciones
pagar las obligaciones tributarias prescindiendo del uso en Línea.
de formularios preimpresos;
Que mediante la Resolución de Superintendencia
N° 191-2005/SUNAT se establece el Registro de Artículo 2.- DE LA DECLARACIÓN Y/O EL PAGO
Empleadores de Trabajadores del Hogar, Trabajadores
del Hogar y sus derechohabientes, y se dispone que la 2.1 A partir del 1 de febrero de 2009 los empleadores
SUNAT otorgará un Código de Inscripción al Empleador de trabajadores del hogar podrán utilizar el Sistema
que se inscriba en el Registro; Pago Fácil para efectuar la declaración y/o pago de los
Que para facilitar el cumplimiento de las obligaciones conceptos que se detallan a continuación:
tributarias de los empleadores de trabajadores del hogar
resulta necesario permitir a los citados empleadores a) Contribuciones al EsSalud
declarar y/o pagar a través del Sistema Pago Fácil; b) Contribuciones a la ONP, bajo el régimen del
Que de otro lado, mediante la Resolución de Decreto Ley N° 19990
Superintendencia N° 132-2004/SUNAT se establece el c) Prima por concepto de +Vida Seguro de
procedimiento para que a través del Formulario Virtual Accidentes
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388017
Las declaraciones y/o pagos por los cuales se podrá la presentación del Formulario Virtual N° 1693 “Solicitud de
utilizar dicho Sistema son los que correspondan al período Modificación y/o Inclusión de Datos”. Dicho formulario se
tributario enero 2009 y siguientes. presentará a través de SUNAT Virtual, para lo cual deberá
Alternativamente, los empleadores de trabajadores contar con el Código de Usuario y la Clave Sol.
del hogar podrán optar por seguir utilizando el Formulario
N° 1076 – Trabajadores del Hogar para presentar las 5.1.1 De tratarse de la declaración presentada a través
declaraciones y/o pagos de los conceptos antes señalados del Sistema Pago Fácil, se podrá modificar la siguiente
respecto del período enero 2009 y siguientes. información:

2.2 Para las declaraciones y/o pagos de los períodos a) Código de Inscripción del Empleador de trabajadores
anteriores a enero 2009 se deberá utilizar el Formulario del hogar
N° 1076 – Trabajadores del Hogar. b) Período tributario
c) Tipo y número de documento de identidad del
Artículo 3°.- PROCEDIMIENTO PARA LA trabajador del hogar
DECLARACIÓN Y/O EL PAGO A TRAVÉS DEL SISTEMA d) La indicación de si se trata de una declaración
PAGO FÁCIL rectificatoria o sustitutoria
Los empleadores de trabajadores del hogar que utilicen
el Sistema Pago Fácil, informarán a la entidad bancaria 5.1.2 De tratarse del Formulario N° 1076 –
autorizada al momento de efectuar la presentación de la Trabajadores del Hogar, se podrá modificar y/o incluir la
declaración y/o pago de los conceptos a que se refiere el siguiente información:
artículo 2°, los siguientes datos:
a) Tipo de documento de identidad del empleador
a) Concepto a pagar (casilla 50)
b) Código de Inscripción del Empleador de trabajadores b) Número de documento de identidad del empleador
del hogar (casilla 51)
c) Período tributario c) Período tributario (casilla 7)
d) Tipo y número de documento de identidad del d) Número de teléfono (casilla 28)
trabajador del hogar e) Número de declaración que se rectifica o sustituye,
e) Indicar si se trata o no de una declaración de ser el caso (casilla 05)
rectificatoria o sustitutoria f) Tipo y número de documento de identidad del
f) Número de días subsidiados, de ser el caso trabajador del hogar (casillas 100 y 101 respectivamente)
g) Monto de la remuneración por los días trabajados
5.2. Para períodos tributarios anteriores a enero de
Los datos proporcionados por el deudor tributario 2009
aparecerán impresos en el Formulario N° 1676 –
Trabajadores del Hogar que será emitido por la entidad Para modificar y/o incluir datos en las declaraciones
bancaria, el mismo que será entregado al deudor tributario correspondientes a períodos tributarios anteriores a enero
en señal de conformidad con la transacción efectuada. de 2009 se deberá presentar una declaración rectificatoria
o sustitutoria, debiéndose ingresar todos los datos
Artículo 4°.- DECLARACIÓN SUSTITUTORIA O inclusive aquellos que no se desean rectificar o sustituir.
RECTIFICATORIA
Para efecto de la declaración sustitutoria o rectificatoria
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
se deberá ingresar nuevamente todos los datos de la
declaración, inclusive aquellos que no se desean sustituir
Primera.- USO DEL CÓDIGO DE INSCRIPCIÓN DEL
o rectificar.
EMPLEADOR DE TRABAJADORES DEL HOGAR (CIE)
4.1. Para declaraciones de períodos tributarios de Para efectuar la declaración y/o pago de los conceptos
enero de 2009 y siguientes señalados en el artículo 2°, del período tributario enero
De haberse presentado la declaración y pago a través 2009 y siguientes, deberá utilizarse obligatoriamente el
del Sistema Pago Fácil, se deberá utilizar dicho medio CIE sea que se utilice el Sistema Pago Fácil o el Formulario
para sustituir o rectificar la siguiente información: N° 1076 – Trabajadores del Hogar.
Tratándose del Formulario N° 1076 – Trabajadores del
a) Número de días subsidiados Hogar, el CIE se consignará en la casilla que corresponda
b) Monto de la remuneración por los días trabajados al número de documento de identidad.

En el caso de haber utilizado el Formulario N° 1076 – Segunda.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN

Trabajadores del Hogar, se deberá utilizar dicho formulario DE SUPERINTENDENCIA N° 059-2000/SUNAT
para sustituir o rectificar la siguiente información: Sustitúyase el literal a) del artículo 2° de la Resolución
de Superintendencia N° 059-2000/SUNAT, por el siguiente
a) Días trabajados (casilla 201) texto:
b) Pensiones ONP Decreto Ley N° 19990 (casilla 700)
c) SALUD – ESSALUD (casilla 800) (...)
d) + Vida Seguro de Accidentes (casilla 900)
a) Tipo y número de documento de identidad del
4.2. Para declaraciones de períodos tributarios asegurado de régimen especial, empleador de trabajador
anteriores a enero de 2009 del hogar o construcción civil eventual. Para tal efecto,
se utilizará el Código de Inscripción del Empleador de
A fin de rectificar o sustituir las declaraciones Trabajador del Hogar(CIE), Documento Nacional de
correspondientes a períodos tributarios anteriores a enero Identidad (DNI), Carné de Extranjería o Pasaporte, según
de 2009 se aplicará lo dispuesto en el artículo 4° de la corresponda.
Resolución de Superintendencia N° 059-2000/SUNAT. En caso se trate de trabajador menor de edad que no
cuente con DNI, el número que deberá consignarse es el
Artículo 5°.- MODIFICACIÓN Y/O INCLUSIÓN DE de la partida de nacimiento.
DATOS
(...)
5.1. Para períodos tributarios de enero de 2009 y
siguientes Tercera.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE
El empleador de trabajadores del hogar solicitará la SUPERINTENDENCIA N° 109-2000/SUNAT
modificación y/o inclusión de datos consignados en la Sustitúyase los literales c) y k) del artículo 1°, el literal
declaración presentada a través del Sistema Pago Fácil o b) del numeral 1 del artículo 3°, el numeral 2 del artículo
del Formulario N° 1076 – Trabajadores del hogar, mediante 3°, el literal a) del numeral 3) del artículo 3° y el numeral
 El Peruano
388018 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

1) del artículo 5° de la Resolución de Superintendencia Quinta.- APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA

N° 109-2000/SUNAT, por los siguientes textos: RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA N° 132-2004/
SUNAT
(...) En lo no previsto en la presente Resolución respecto a
la modificación y/o inclusión de datos, será de aplicación lo
Artículo 1°.- DEFINICIONES dispuesto en los artículos 8°, 9°, 10° y 11° de la Resolución
Para efecto de la presente resolución se tendrán en de Superintendencia N° 132-2004/SUNAT y normas
consideración las siguientes definiciones: modificatorias, referidos a la constancia de presentación,
causales de rechazo a la presentación de la solicitud,
(...) constancia de rechazo y resultados de la evaluación de la
solicitud y sus efectos, respectivamente.
c) USUARIO: Deudor tributario inscrito en el Para efecto de la aplicación supletoria antes señalada,
Registro Único de Contribuyentes (RUC) o empleador entiéndase que todas las referencias efectuadas al RUC
de trabajador del hogar con Código de Inscripción en la Resolución de Superintendencia N° 132-2004/
del Empleador (CIE) a que se refiere la Resolución SUNAT se entienden realizadas al CIE.
de Superintendencia N° 191-2005/SUNAT, con acceso
a todas las operaciones que pueden ser realizadas en Sexta.- VIGENCIA
SUNAT Operaciones en Línea. La presente Resolución entrará en vigencia a partir del
k) Entrega del Código de Usuario y de la Clave SOL: 1 de febrero de 2009.
Comprende la vinculación en el Sistema Informático de
SUNAT de un Código de Usuario y de una Clave SOL a Regístrese, comuníquese y publíquese.
un número de RUC o a un CIE, y la entrega de éstos al
solicitante en un sobre sellado. GRACIELA ORTIZ ORIGGI
Superintendente Nacional
Artículo 3°.- PROCEDIMIENTO PARA OBTENER
EL CÓDIGO DE USUARIO Y LA CLAVE DE ACCESO A 298683-1
SUNAT OPERACIONES EN LÍNEA

(...) Aprueban Disposiciones y Formularios

para la Declaración Jurada Anual del
1.El deudor tributario o su representante legal Impuesto a la Renta y del Impuesto
acreditado en el RUC o el empleador del trabajador del
hogar, deberá: a las Transacciones Financieras del
Ejercicio Gravable 2008
b) Presentar la Solicitud de Acceso debidamente
llenada y firmada por el deudor tributario o su representante RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
legal acreditado en el RUC o por el empleador del N° 001-2009/SUNAT
trabajador del hogar.
Lima, 8 de enero de 2009
(...)
CONSIDERANDO:
2. El Código de Usuario y la Clave SOL, serán
entregados al deudor tributario o su representante legal Que según el artículo 79º del Texto Único
acreditado en el RUC, o al empleador del trabajador Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado
del hogar en un sobre sellado, previa verificación de mediante Decreto Supremo N° 179-2004-EF y normas
los requisitos señalados en el numeral anterior, quien modificatorias, los contribuyentes del impuesto que
deberá firmar una Constancia de Recepción en señal de obtengan rentas computables para los efectos de esta ley,
conformidad. deberán presentar declaración jurada de la renta obtenida
3. El trámite podrá ser realizado por una persona en el ejercicio gravable en los medios, condiciones, forma,
distinta al deudor tributario o su representante legal plazos y lugares que determine la SUNAT;
acreditado en el RUC o empleador de trabajador del Que el citado artículo faculta a la SUNAT a establecer
hogar, quien deberá: o exceptuar de la obligación de presentar la declaración
jurada del Impuesto a la Renta, en los casos que
a) Presentar la Solicitud de Acceso debidamente estime conveniente, a efecto de garantizar una mejor
llenada y firmada de acuerdo a lo indicado en el inciso administración o recaudación del impuesto;
b) del numeral 1 del presente artículo, la misma que Que resulta necesario establecer los medios,
además deberá contener la información requerida en condiciones, forma, plazos y lugares para la presentación
el rubro “Trámite realizado por un tercero”. La firma del de la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la Renta
deudor tributario o su representante legal acreditado correspondiente al ejercicio gravable 2008;
en el RUC o empleador de trabajador del hogar Que de otro lado, el artículo 9° del Reglamento de la
consignada en dicho rubro deberá ser legalizada Ley Nº 28194, aprobado por Decreto Supremo N° 047-
notarialmente. 2004-EF y normas modificatorias, dispone que la
presentación de la declaración y el pago del Impuesto
Artículo 5°.- INGRESO A SUNAT OPERACIONES a las Transacciones Financieras a que se refiere el
EN LÍNEA inciso g) del artículo 9° del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 28194, Ley para la Lucha contra la Evasión
(...) y para la Formalización de la Economía, aprobado
por el Decreto Supremo N° 150-2007-EF, se efectúe
1.Número de RUC o CIE, según corresponda. conjuntamente con la presentación de la declaración
jurada anual del Impuesto a la Renta;
Cuarta.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE Que el segundo párrafo del artículo 17° del citado
SUPERINTENDENCIA N° 109-2000/SUNAT Texto Único Ordenado establece que la declaración y
pago del Impuesto a las Transacciones Financieras antes
Incorpórese el literal l) del artículo 1° de la Resolución señalado se realizará en la forma, plazo y condiciones
de Superintendencia N° 109-2000/SUNAT: que establezca la SUNAT;
Que por otra parte, el artículo 50º del Texto Único
l) EMPLEADOR DE TRABAJADOR DEL HOGAR: Al Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de
así definido en el inciso b) del artículo 1° de la Resolución Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo
de Superintendencia N° 191-2005/SUNAT y que cuente N° 042-2005-EM, prevé que los Contratistas que realicen
con CIE. actividades de exploración y explotación o explotación
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388019
de Hidrocarburos en más de un área de Contrato y que SE RESUELVE:
además desarrollen otras actividades relacionadas
con petróleo, gas natural y condensados y actividades CAPÍTULO I
energéticas conexas a las de Hidrocarburos, determinarán
los resultados de cada ejercicio en forma independiente ASPECTOS PRELIMINARES
por cada área de Contrato y por cada actividad para los
efectos del cálculo del Impuesto a la Renta. Artículo 1º.- DEFINICIONES
Que en ese sentido, el artículo 6° del Reglamento Para efecto de la presente resolución se entenderá
de la Garantía de Estabilidad Tributaria y de las Normas por:
Tributarias de la Ley N° 26221, Ley Orgánica de
Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N° 32- a) Clave SOL : Al texto conformado por números y letras, de
95-EM y normas modificatorias, establece que el monto conocimiento exclusivo del usuario, que asociado al
a pagar por el Impuesto a la Renta de cargo de los Código de Usuario otorga privacidad en el acceso a
SUNAT Operaciones en Línea.
Contratistas que cuenten con contratos de exploración b) Código de Usuario : Al texto conformado por números y letras, que permite
y explotación o explotación de hidrocarburos suscritos identificar al usuario que ingresa a SUNAT Operaciones
al amparo de la referida norma, será el que resulte de en Línea.
sumar los importes calculados por cada Contrato, por las c) Declaración : A la Declaración Jurada Anual del Impuesto a la
Actividades Relacionadas y por las Otras Actividades, y Renta correspondiente al ejercicio gravable 2008
y a la Declaración Jurada Anual del Impuesto a las
que los formularios de declaración y pago del Impuesto a Transacciones Financieras que grava las operaciones a
la Renta serán determinados por la SUNAT; que se refiere el inciso g) del artículo 9° del Texto Único
Que de otro lado, los artículos 80° y 84º del Texto Ordenado de la Ley N° 28194, Ley para la Lucha contra
Único Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado la Evasión y para la Formalización de la Economía.
mediante Decreto Supremo N° 014-92-EM y normas d) Impuesto : Al Impuesto a la Renta.
modificatorias, señalan que los contratos de estabilidad a e) ITF : Al Impuesto a las Transacciones Financieras que grava
las operaciones a que se refiere el inciso g) del artículo
que se refieren los artículos 78°, 79°, 82° y 83º de dicha 9° del Texto Único Ordenado de la Ley N° 28194, Ley
norma, otorgan, entre otros, estabilidad tributaria al titular para la Lucha contra la Evasión y para la Formalización
de la actividad minera; de la Economía.
Que el artículo 22° del Reglamento del Título Noveno
del Texto Único Ordenado de la Ley General de Minería, f) Ley : Al Texto Único Ordenado de la Ley del Impuesto a la
Renta, aprobado por Decreto Supremo Nº 179-2004-EF
aprobado por Decreto Supremo N° 024-93-EM, referido a y normas modificatorias.
las Garantías y Medidas de Promoción a la Inversión en g) Ley del ITF : Al Texto Único Ordenado de la Ley N° 28194, Ley para
la actividad minera dispone, entre otros, que las garantías la Lucha contra la Evasión y para la Formalización de
contractuales beneficiarán al titular de la actividad minera la Economía, aprobado por Decreto Supremo N° 150-
exclusivamente por las inversiones que realice en las 2007-EF.
concesiones o Unidades Económico-Administrativas y h) Medios de Pago :
A los señalados en el artículo 5° de la Ley del ITF, así
que para determinar los resultados de sus operaciones, el como a los autorizados por Decreto Supremo.
titular de actividad minera que tuviera otras concesiones
o Unidades Económico-Administrativas, deberá llevar i) PDT :
cuentas independientes y reflejarlas en resultados Al Programa de Declaración Telemática, que es el medio
separados; informático desarrollado por la SUNAT para elaborar
declaraciones.
Que el artículo 88° del Texto Único Ordenado del
Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo j) Reglamento : Al Reglamento de la Ley, aprobado por Decreto Supremo
N° 135-99-EF y normas modificatorias, autoriza a la N° 122-94-EF y normas modificatorias.
Administración Tributaria a establecer para determinados k) SUNAT : Al sistema informático disponible en la Internet, que
deudores la obligación de presentar la declaración Operaciones en permite realizar operaciones en forma telemática, entre
Línea el Usuario y la SUNAT.
tributaria por medios magnéticos, en las condiciones que l) SUNAT Virtual : Al Portal de la SUNAT en la Internet, cuya dirección es
se señale para ello; http://www.sunat.gob.pe.
Que la Resolución de Superintendencia Nº 129-
2002/SUNAT y normas modificatorias, establece Cuando se mencionen artículos sin indicar la norma
normas referidas a obligados a presentar declaraciones a la que corresponden, se entenderán referidos a la
determinativas utilizando formularios virtuales generados presente resolución. Asimismo, cuando se haga referencia
por los Programas de Declaración Telemática (PDT); a un inciso sin indicar el artículo al cual corresponde se
Que la Resolución de Superintendencia N° 260-2004/ entenderá referido al artículo en el que se encuentra.
SUNAT y normas modificatorias, aprueba las normas para
que los deudores tributarios presenten sus declaraciones CAPÍTULO II
determinativas y efectúen el pago de los tributos internos
a través de SUNAT Virtual; DECLARACIÓN Y PAGO DEL IMPUESTO Y DEL ITF
Que por otra parte, resulta necesario modificar la
Resolución de Superintendencia N° 014-2008/SUNAT, Artículo 2º.- APROBACIÓN DE FORMULARIOS
la cual regula la notificación de actos administrativos por Apruébanse los siguientes formularios virtuales:
medios electrónicos, a efecto de establecer nuevos actos
administrativos que podrán ser notificados a través de a. Formulario Virtual N° 661: Generado por el PDT -
Notificaciones SOL; Renta Anual 2008 - Persona Natural - Otras Rentas.
Al amparo del artículo 79º del Texto Único Ordenado b. Formulario Virtual N° 662: Generado por el PDT -
de la Ley del Impuesto a la Renta; artículo 17° del Renta Anual 2008 - Tercera Categoría e ITF.
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 28194, Ley para
la Lucha contra la Evasión y para la Formalización Dichos formularios estarán a disposición de los
de la Economía; artículo 9° del Reglamento de la Ley deudores tributarios en SUNAT Virtual.
Nº 28194; artículo 6° del Reglamento de la Garantía de
Estabilidad Tributaria y de las Normas Tributarias de la Artículo 3º.- SUJETOS OBLIGADOS A PRESENTAR
Ley N° 26221, Ley Orgánica de Hidrocarburos; artículo LA DECLARACIÓN
22° del Reglamento del Título Noveno del Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería; artículo 88º e 3.1 De conformidad con lo dispuesto por el artículo 79°
inciso b) del artículo 104° del Texto Único Ordenado del de la Ley y el inciso c) del artículo 17° de la Ley del ITF,
Código Tributario; artículo 11º de la Ley General de la se encuentran obligados a presentar la Declaración por el
Superintendencia de Administración Tributaria, aprobada ejercicio gravable 2008 los siguientes sujetos:
por el Decreto Legislativo Nº 501 e inciso q) del artículo
19º del Reglamento de Organización y Funciones de la a. Los que hubieran generado rentas o pérdidas de
Superintendencia Nacional de Administración Tributaria, tercera categoría como contribuyentes del Régimen
aprobado por el Decreto Supremo N° 115-2002-PCM; General del Impuesto.
 El Peruano
388020 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

b. Los que hubieran obtenido rentas distintas a las del artículo 3° que al 31 de diciembre del 2008 hubieran
de tercera categoría, siempre que por dicho ejercicio, se generado ingresos en dicho ejercicio iguales o superiores
encuentren en cualquiera de las siguientes situaciones: a 500 (quinientas) Unidades Impositivas Tributarias
correspondientes al referido ejercicio.
i. Cuando consignen un saldo a favor del fisco en la El monto de los ingresos se determinará por la suma de
casilla 142 del Formulario Virtual N° 661, luego de deducir los importes consignados en las casillas 463 Ventas netas,
los créditos con derecho a devolución. 473 Ingresos financieros gravados, 475 Otros ingresos
ii. Cuando arrastren saldos a favor del Impuesto de gravados y 477 Enajenación de valores y bienes del activo
ejercicios anteriores o hayan aplicado dicho saldo contra fijo, del Formulario Virtual N° 662. Tratándose de la casilla 477
los pagos a cuenta del Impuesto durante el ejercicio solamente se considerará el monto de los ingresos gravados.
gravable 2008. 7.2 No estarán obligados a consignar la información
iii. Cuando tengan pérdidas tributarias pendientes señalada en el numeral anterior:
de compensar acumuladas al ejercicio gravable 2007 o
tengan pérdidas tributarias en el ejercicio gravable 2008. a. Las empresas supervisadas por la Superintendencia
iv. Hayan percibido durante el ejercicio gravable de Banca y Seguros y Administradoras Privadas de Fondos
2008, rentas de cuarta categoría por un monto superior de Pensiones: empresas bancarias, empresas financieras,
a S/. 30 625 (treinta mil seiscientos veinticinco y 00/100 empresas de arrendamiento financiero, empresas de
Nuevos Soles). Dichas rentas se determinarán sumando transferencia de fondos, empresas de transporte, custodia y
los montos de las casillas 107 y 108 del Formulario Virtual administración de numerario, empresas de servicios fiduciarios,
N° 661. almacenes generales de depósito, empresas de seguros, cajas
v. Que la suma total de la Renta Neta Global más la y derramas, administradoras privadas de fondos de pensiones,
Renta Neta de Fuente Extranjera obtenidas durante el cajas rurales de ahorro y crédito, cajas municipales, entidades
ejercicio gravable 2008, sea superior a S/. 30 625 (treinta de desarrollo a la pequeña y microempresa (EDPYMES) y
mil seiscientos veinticinco y 00/100 Nuevos Soles). empresas afianzadoras y de garantías.
Dichas rentas se determinarán sumando los montos de b. Las cooperativas.
las casillas 113 y 116 del Formulario Virtual N° 661. c. Las entidades prestadoras de salud.
d. Los concesionarios de transporte de hidrocarburos
c. Las personas o entidades que hubieran realizado por ductos y de distribución de gas por red de ductos.
las operaciones gravadas con el ITF. e. Los sujetos que durante el ejercicio gravable 2008
obtuvieron únicamente rentas exoneradas.
3.2 No deberán presentar la Declaración los deudores f. Las Empresas Administradoras de Fondos Colectivos
tributarios que en el ejercicio gravable 2008 hubieran sólo por las operaciones registradas considerando el plan
obtenido exclusivamente rentas de quinta categoría. de cuentas del Sistema de Fondos Colectivos.
3.3 No deberán presentar la Declaración los
contribuyentes no domiciliados en el país que obtengan Artículo 8°.- DECLARACIÓN Y PAGO DEL ITF
rentas de fuente peruana.
8.1 Las personas o entidades que hubieran
Artículo 4º.- MEDIOS PARA PRESENTAR LA realizado operaciones gravadas con el ITF, conforme a
DECLARACIÓN lo previsto en el inciso g) del artículo 9° de la Ley del ITF,
Los sujetos obligados a presentar la Declaración deberán ingresar la siguiente información en el rubro ITF
conforme al artículo 3°, o que sin estarlo opten por hacerlo, del Formulario Virtual N° 662:
lo harán mediante los Formularios Virtuales Núms. 661 ó
662, según corresponda. a. El monto total de los pagos efectuados en el país y
en el extranjero.
Artículo 5°.- ARCHIVO PERSONALIZADO QUE b. El monto total de los pagos efectuados en el país o en el
PODRÁ SER UTILIZADO EN LA PRESENTACIÓN DEL extranjero utilizando dinero en efectivo o Medios de Pago.
PDT - RENTA ANUAL 2008 - PERSONA NATURAL -
OTRAS RENTAS 8.2 El ITF deberá ser pagado en la oportunidad
de la presentación de la Declaración. Si el pago del ITF
5.1 Los sujetos obligados a presentar su determinado se efectúa con posterioridad, se deberá realizar
Declaración mediante el Formulario Virtual N° 661 podrán a través del Sistema Pago Fácil, con el código de tributo
utilizar el archivo personalizado que la SUNAT pondrá 8131 – ITF Cuenta Propia y el período tributario 13/2008.
a su disposición, ingresando a SUNAT Operaciones en
Línea de SUNAT Virtual con su Código de Usuario y Clave Artículo 9º.- LUGARES PARA PRESENTAR
SOL, a partir del 23 de febrero de 2009. LA DECLARACIÓN Y EFECTUAR EL PAGO DE
5.2 El archivo personalizado incorpora en el PDT, REGULARIZACIÓN Y DEL ITF
de manera automática, información referencial de las
rentas, retenciones y pagos del Impuesto, la que deberá 9.1 Los lugares para presentar la Declaración
ser verificada y, de ser el caso, completada o modificada y efectuar el pago de regularización y del ITF son los
por el declarante antes de generar y enviar su Declaración siguientes:
a la SUNAT.
5.3 La información del archivo personalizado estará a. Tratándose de Principales Contribuyentes, en los
actualizada al 31 de enero de 2009. lugares fijados por la SUNAT para efectuar la declaración
y pago de sus obligaciones tributarias o a través de
Artículo 6º.- INGRESOS EXONERADOS SUNAT Virtual.
Los sujetos que hubieran obtenido rentas distintas b. Tratándose de Medianos y Pequeños Contribuyentes,
a las de tercera categoría y se encuentren obligados a en las sucursales o agencias bancarias autorizadas a
presentar la Declaración o que sin estarlo opten por hacerlo, recibir los mencionados formularios y pagos o a través de
estarán obligados a declarar los ingresos exonerados del SUNAT Virtual.
Impuesto siempre que el monto acumulado de dichos
ingresos durante el ejercicio gravable 2008 exceda de 2 9.2 No obstante lo dispuesto en el numeral anterior, si
(dos) Unidades Impositivas Tributarias correspondientes es que el importe total a pagar de la Declaración fuese igual
al referido ejercicio. a cero, esta se presentará solo a través de SUNAT Virtual.

Artículo 7º.- BALANCE DE COMPROBACIÓN Artículo 10º.- PLAZO PARA PRESENTAR

LA DECLARACIÓN Y EFECTUAR EL PAGO DE
7.1 Estarán obligados a consignar como información REGULARIZACIÓN Y DEL ITF
adicional en la Declaración presentada mediante el Los deudores tributarios presentarán la Declaración y
Formulario Virtual N° 662 el Balance de Comprobación, efectuarán el pago de regularización y del ITF, de acuerdo
los contribuyentes a que se refiere el literal a) del inciso 3.1 con el siguiente cronograma:
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388021
ULTIMO DÍGITO DEL RUC FECHA DE VENCIMIENTO Económica-Administrativa a que se refiere el Texto
Único Ordenado de la Ley General de Minería, a fin de
9 26 de marzo de 2009 determinar el Impuesto correspondiente.
0 27 de marzo de 2009
1 30 de marzo de 2009 Artículo 15º.- CONTRIBUYENTES AUTORIZADOS A
LLEVAR CONTABILIDAD EN MONEDA EXTRANJERA
2 31 de marzo de 2009
3 01 de abril de 2009 15.1 Los contribuyentes comprendidos en los artículos
4 02 de abril de 2009 12º y 13° autorizados a llevar contabilidad en moneda
5 03 de abril de 2009
extranjera, presentarán su Declaración considerando
la información solicitada en moneda nacional; salvo los
6 06 de abril de 2009 casos en los que se hubiera pactado la declaración del
7 07 de abril de 2009 Impuesto en moneda extranjera.
8 08 de abril de 2009 15.2 En todos los casos, los contribuyentes a que se
refiere el inciso 15.1 efectuarán el pago del Impuesto en
Artículo 11º.- DECLARACIÓN SUSTITUTORIA Y moneda nacional.
RECTIFICATORIA 15.3 Para efecto de la presentación de la
Declaración en moneda nacional y de su respectivo
11.1 La presentación de la Declaración sustitutoria pago de regularización se utilizará el tipo de cambio
y rectificatoria se efectuará utilizando los Formularios establecido en el inciso 2) del artículo 5° del Decreto
Virtuales Núms. 661 ó 662, según corresponda. Supremo N° 151-2002-EF, norma que establece las
11.2 Para efecto de la sustitución o rectificación, el disposiciones para que los contribuyentes que han
deudor tributario deberá consignar nuevamente todos los suscrito contratos con el Estado y recibido y/o efectuado
datos de la Declaración, incluso aquellos datos que no inversión extranjera directa, puedan llevar contabilidad en
desea sustituir o rectificar. moneda extranjera.
11.3 Respecto al Formulario Virtual N° 662 se podrá
sustituir o rectificar más de un tributo a la vez. Cada CAPÍTULO IV
tributo rectificado en este caso constituye una declaración
independiente. NORMAS COMUNES

CAPÍTULO III Artículo 16º.- NORMAS SUPLETORIAS

La presentación y utilización de los formularios
NORMAS APLICABLES A CONTRIBUYENTES CON virtuales generados por los PDT aprobados en el
CONTRATOS DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN artículo 2°, se regirá supletoriamente por la Resolución
O EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS Y de Superintendencia Nº 129-2002/SUNAT y normas
LOS TITULARES DE ACTIVIDAD MINERA CON modificatorias y por la Resolución de Superintendencia
CONTRATOS QUE LES OTORGUEN ESTABILIDAD N° 183-2005/SUNAT y normas modificatorias.
TRIBUTARIA La presentación de la Declaración y el pago de
regularización y del ITF que se efectúe a través de SUNAT
Artículo 12°.- CONTRIBUYENTES QUE CUENTEN Virtual, se regirá supletoriamente por lo previsto en la
CON CONTRATOS DE EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN Resolución de Superintendencia N° 260-2004/SUNAT y
O EXPLOTACIÓN DE HIDROCARBUROS normas modificatorias.
La Declaración a cargo de los contribuyentes que
se indican a continuación, se efectuará de acuerdo a lo DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
dispuesto en el artículo 14°, sin perjuicio de aplicar las
disposiciones del capítulo anterior en cuanto fueran Primera.- VIGENCIA
pertinentes, aun cuando cuenten con otros contratos de La presente norma entrará en vigencia al día siguiente
exploración y explotación o explotación de hidrocarburos de su publicación en el Diario Oficial El Peruano, salvo
sujetos a otros dispositivos legales: lo dispuesto en la Segunda Disposición Complementaria
Modificatoria, la cual entrará en vigencia el 12 de enero
a. Contribuyentes que cuenten con uno o más de 2009.
contratos de exploración y explotación o explotación de
hidrocarburos, suscritos al amparo de la Ley N° 26221, Ley Segunda.- OBLIGADOS A PRESENTAR DECLA-
Orgánica de Hidrocarburos, cuyo Texto Único Ordenado RACIONES MEDIANTE FORMULARIOS VIRTUALES
fue aprobado por el Decreto Supremo N° 042-2005-EM. Los deudores tributarios que generen o perciban rentas
b. Contribuyentes que hayan ejercido la opción prevista distintas a las de tercera categoría y que antes de la vigencia
en la Tercera Disposición Transitoria de la referida Ley N° de la presente resolución no estaban obligados a presentar
26221. sus declaraciones mediante formularios virtuales generados
por los PDT, adquirirán la obligación de presentar sus
Artículo 13º.- TITULARES DE ACTIVIDAD declaraciones determinativas mediante dichos formularios
MINERA CON CONTRATOS QUE LES OTORGUEN virtuales a partir de la vigencia de la presente Resolución
ESTABILIDAD TRIBUTARIA si conforme a lo establecido en ésta tienen la obligación de
La Declaración a cargo de los titulares de la actividad presentar el Formulario Virtual Nº 661.
minera por las inversiones que realicen en las concesiones
o Unidades Económico-Administrativas a las que les Tercera.- CARTILLA DE INSTRUCCIONES
alcance la garantía de estabilidad tributaria, se efectuará La SUNAT pondrá a disposición de los deudores
de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 14°, sin perjuicio tributarios, a través de SUNAT Virtual y del PDT, la cartilla
de aplicar las disposiciones del capítulo anterior en cuanto de instrucciones para la Declaración que se presentará
fueran pertinentes. mediante los Formularios Virtuales Núms. 661 ó 662.

Artículo 14º.- PRESENTACIÓN DE LA Cuarta.- CONTRIBUYENTES NO DOMICILIADOS

DECLARACIÓN EN EL PAÍS
Los contribuyentes indicados en los artículos 12º y 13° Los contribuyentes no domiciliados en el país que
presentarán la Declaración mediante el Formulario Virtual obtengan rentas de fuente peruana, sobre las cuales
N° 662, debiendo consignar el íntegro de la información no se hubiere realizado la retención del Impuesto en la
que fuera requerida por cada uno de los contratos de fuente deberán realizar el pago del Impuesto no retenido
exploración y explotación o explotación, Actividades mediante el formulario preimpreso N° 1073, habilitado
Relacionadas u Otras Actividades a que se refiere el para el pago del Impuesto, consignando el código de
Texto Único Ordenado de la Ley N° 26221, Ley Orgánica tributo 3061 – Renta No domiciliados – Cuenta Propia
de Hidrocarburos, o por cada concesión minera o Unidad y el período correspondiente al mes en que procedía la
 El Peruano
388022 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

retención. Requiere afiliación

Quinta.- REGULARIZACIÓN DE LA PRESENTACIÓN Tipo de
N° Procedimiento a Notificaciones
documento
DE LA DECLARACIÓN SOL
Los deudores tributarios que hasta la fecha de Devolución del Saldo a Favor del
Resolución de
publicación de la presente norma hubieren comunicado la Impuesto a la Renta – Persona
3 Intendencia u No
determinación del Impuesto correspondiente al ejercicio Natural – Otras Rentas - Ejercicio
Oficina Zonal
gravable 2008 en forma distinta a la establecida en la Gravable 2008.
presente Resolución, deberán regularizar la presentación Aplazamiento y/o fraccionamiento
de su Declaración a través del medio correspondiente, de la deuda tributaria a que
Resolución de
dentro de los plazos previstos en el artículo 10°. se refieren las Resoluciones
Intendencia u
4 de Superintendencia números No
Oficina Zonal
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 199-2004/SUNAT y normas
(1)
MODIFICATORIAS modificatorias y 176-2007/
SUNAT y normas modificatorias.
Primera.- OBLIGADOS A DECLARAR A TRAVÉS
DE SUNAT VIRTUAL (1) Que aprueba o deniega la solicitud de aplazamiento
Sustitúyase el artículo 2° de la Resolución de y/o fraccionamiento de la deuda tributaria, así como la que
Superintendencia N° 260-2004/SUNAT y normas se pronuncia sobre el desistimiento.”
modificatorias, por el siguiente texto:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
“Artículo 2°.- ALCANCE
La presente resolución regula los requisitos, GRACIELA ORTIZ ORIGGI
procedimientos y otros aspectos necesarios para que los Superintendente Nacional
deudores tributarios puedan presentar sus Declaraciones Superintendencia Nacional
y realizar el pago de tributos internos a través de SUNAT de Administración Tributaria
Virtual. Para tal efecto se tendrá en cuenta lo siguiente:
298683-2
a. Los deudores tributarios notificados como
Principales Contribuyentes podrán optar por presentar
sus Declaraciones originales, rectificatorias o sustitutorias SUPERINTENDENCIA NACIONAL
y realizar el pago de tributos internos en los lugares fijados
para ello por la SUNAT o a través de SUNAT Virtual.
b. Los Medianos y Pequeños Contribuyentes podrán
DE BIENES ESTATALES
optar por presentar sus Declaraciones originales,
rectificatorias o sustitutorias y realizar el pago de Disponen primera inscripción de
tributos internos en las sucursales o agencias bancarias dominio a favor del Estado de terrenos
autorizadas a recibir los mencionadas declaraciones y
pagos o a través de SUNAT Virtual. eriazos ubicados en el distrito de
c. Tratándose de los contribuyentes a que se refieren Moquegua, provincia de Mariscal Nieto,
los incisos a. y b., si el importe total a pagar de cualquiera departamento de Moquegua
de las declaraciones antes referidas fuese igual a cero,
estas se presentarán solo a través de SUNAT Virtual.” JEFATURA DE ADQUISICIONES Y
RECUPERACIONES
Segunda.- MODIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN
DE SUPERINTENDENCIA N° 014-2008/SUNAT RESOLUCIÓN Nº 235-2008/SBN-GO-JAR
Sustitúyase los artículos 5° y 6° así como el anexo de
la Resolución de Superintendencia N° 014-2008/SUNAT y San Isidro, 31 de diciembre de 2008
norma modificatoria, por los textos y anexo siguientes:
Visto el Expediente N° 211-2008/SBN-JAR,
“Artículo 5°.- DE LOS REQUISITOS PARA EFECTUAR correspondiente al trámite de primera inscripción de
LAS NOTIFICACIONES dominio a favor del Estado de los terrenos de 5 388,63
La SUNAT podrá efectuar las notificaciones a través de m² y 8 848,88 m², ubicados en zona de expansión urbana,
Notificaciones SOL siempre que los deudores tributarios frente a la nueva variante de la carretera Binacional, en el
hayan obtenido su Código de Usuario y Clave SOL. sector Quebrada Cementerio, en el distrito de Moquegua,
En el anexo a que se refiere el artículo 3° de la presente provincia de Mariscal Nieto y departamento de Moquegua;
Resolución, se especificarán los actos administrativos que, y
además de lo previsto en el párrafo anterior, requieren de
la previa afiliación a Notificaciones SOL. CONSIDERANDO:
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Artículo 6º.- DE LA OBLIGACIÓN DEL DEUDOR
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
TRIBUTARIO
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
El deudor tributario deberá consultar periódicamente
las acciones que realicen las entidades que conforman
su buzón electrónico a efecto de tomar conocimiento
el mencionado Sistema, en materia de adquisición,
de los actos administrativos notificados a través de
disposición, administración y registro de los bienes
Notificaciones SOL.”
estatales a nivel nacional, así como de ejecutar dichos
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
“ANEXO bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
conforme a la Ley Nº 29151 - Ley General del Sistema
Requiere afiliación Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
Tipo de con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA;
N° Procedimiento a Notificaciones
documento
SOL Que, revisada la base gráfica de propiedades con la que
Devolución del Saldo a Favor del cuenta esta Superintendencia, se identificó el terreno de
Resolución de
Impuesto a la Renta – Persona 15 141,73 m², ubicado en el sector Quebrada Cementerio,
1 Intendencia u No
Natural – Otras Rentas - Ejercicio en el distrito de Moquegua, provincia de Mariscal Nieto,
Oficina Zonal
Gravable 2007. departamento de Moquegua, que se encontraría libre de
Autorización de nueva Orden de inscripción registral;
Resolución de Pago del Sistema Financiero de Que, realizada la inspección con fecha 15 de julio de
2 Intendencia u acuerdo al segundo párrafo del No 2008, se verificó que el citado terreno es de naturaleza eriaza,
Oficina Zonal artículo 7° del Decreto Supremo con afloramiento rocoso, de topografía semiplana, cortado
N° 051-2008-EF.
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388023
por la nueva variante de la carretera Binacional y ocupado
por terceros en una pequeña parte con chozas precarias ORGANISMOS REGULADORES
(construcción de esteras) y la mayor parte está desocupado;
Que, con la información obtenida en campo se ha
replanteado el perímetro del predio excluyendo la sección vial
de la nueva variante de la carretera Binacional, obteniéndose
ORGANISMO SUPERVISOR
como consecuencia de ello dos áreas: una de 5 388,63 m² y
otra de 8 848,88 m², ubicadas a ambos lados de dicha vía; DE LA INVERSION EN
Que, mediante Certificado de Búsqueda Catastral
de fecha 23 de setiembre de 2008, la Zona Registral ENERGIA Y MINERIA
Nº XIII - Sede Tacna informa que no pueden efectuar la
correcta verificación de dicha zona por cuanto a la fecha
no cuentan con información digitalizada al 100% de los
Modifican el Reglamento del
predios inscritos en la Región Moquegua; OSINERGMIN para la Solución de
Que, el tercer párrafo del artículo 16º del Reglamento Controversias
de Inscripciones del Registro de Predios establece que el
informe del Área de Catastro señalando la imposibilidad RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO
de determinar si el predio se encuentra inscrito o no, no ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
impide la inmatriculación del mismo; EN ENERGÍA Y MINERÍA
Que, el Artículo 23° de la Ley N° 29151 “Ley General OSINERGMIN Nº 674-2008-OS/CD
del Sistema Nacional de Bienes Estatales” establece que
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro Lima, 18 de diciembre de 2008
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesina y Nativas, son de VISTO:
dominio del Estado, por lo que corresponde tramitar la
primera inscripción de dominio a favor del Estado de los El Memorando Nº ST.CC/TSC-105-2008 de la
terrenos de 5 388,68 m² y 8 848,88 m², de conformidad Secretaría General de los Cuerpos Colegiados y del
con el Artículo 38° del Reglamento de la Ley N° 29151, Tribunal de Solución de Controversias, mediante el
aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008-VIVIENDA cual somete a aprobación del Consejo Directivo del
y la Directiva N° 001-2002/SBN, aprobada por Resolución Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y
N° 011-2002/SBN, modificada por la Directiva Nº 003- Minería, la modificación del Reglamento de Solución
2004/SBN, aprobada por Resolución Nº 014-2004/SBN, de Controversias, aprobado por Resolución de Consejo
que regulan el trámite de inscripción de la primera de Directivo Nº 826-2002-OS/CD.
dominio de predios a favor del Estado;
Que, mediante Resolución Nº 027-2008/SBN de CONSIDERANDO:
fecha 17 de marzo de 2008, se designa transitoriamente
a la Gerencia de Operaciones, la facultad de Gestión Que, según lo establecido en el inciso c) del artículo
Inmobiliaria y Supervisión a que hace referencia la Ley 3º de la Ley Nº 27332 -Ley Marco de los Organismos
Nº 29151, hasta la aprobación del nuevo Reglamento de Reguladores de la Inversión Privada en los Servicios
Organización y Funciones de la SBN; Públicos-, la función normativa de los organismos
Que, los incisos h) y s) del Artículo 39° del “Reglamento reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la
de Organización y Funciones de la SBN” aprobado por facultad de dictar, entre otros, en el ámbito y materia de
Resolución N° 315-2001/SBN, de fecha 03 de setiembre su respectiva competencia, los reglamentos, normas que
de 2001, facultan a la Jefatura de Adquisiciones y regulen los procedimientos a su cargo, así como normas
Recuperaciones de la Gerencia de Operaciones, a identificar de carácter general referidas a actividades supervisadas
los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de o de sus usuarios;
incorporarlos al dominio del Estado, así como a emitir en Que, el artículo 22° del Reglamento General del
primera instancia las resoluciones de su competencia; OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo
De conformidad con la Ley Nº 29151, Ley General del N° 054-2001-PCM, establece que la función normativa de
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento carácter general es ejercida de manera exclusiva por el
aprobado con Decreto Supremo Nº 007-2008-VIVIENDA, Consejo Directivo a través de resoluciones;
Decreto Supremo N° 131-2001-EF, “Estatuto de la SBN” y Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº 826-
Resolución de Superintendencia N° 315-2001/SBN; y 2002-OS/CD se aprobó el Reglamento del OSINERGMIN
Estando a los fundamentos expuestos en los Informes para la Solución de Controversias, el cual fue modificado
Técnicos Legales Nºs. 503 y 504-2008/SBN-GO-JAR, mediante Resoluciones de Consejo Directivo Nos. 315-
ambos de fecha 29 de diciembre de 2008; 2005-OS/CD, 229-2006-OS/CD, 488-2007-OS/CD y 752-
2007-OS/CD;
SE RESUELVE: Que, desde la vigencia de la referida norma, se han
detectado algunos aspectos del procedimiento que son
Artículo 1°.- Disponer la primera inscripción de dominio necesarios mejorar; entre éstos aspectos a mejorar, la
a favor del Estado de los terrenos eriazos de 5 388,63 m² y Secretaria General de los Cuerpos Colegiados y del Tribunal
8 848,88 m², ubicados en zona de expansión urbana, frente de Solución de Controversias ha considerado necesario
a la nueva variante de la carretera Binacional, en el sector establecer, como una garantía para los administrados y
Quebrada Cementerio, en el distrito de Moquegua, provincia dentro del marco de un debido procedimiento, la reducción
de Mariscal Nieto, departamento de Moquegua, según el plano de determinados plazos con la finalidad de hacer más ágil
y memoria descriptiva que sustentan la presente Resolución. y dinámico el procedimiento de solución de controversias
Artículo 2°.- La Zona Registral Nº XIII - Sede Tacna de y por ende obtener el resultado final de éste en un período
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos, menor;
por el mérito de la presente Resolución, efectuará la Que, asimismo, con fecha 24 de junio de 2008, se
primera inscripción de dominio a favor del Estado de los publicó el Decreto Legislativo Nº 1029, el cual modifica
terrenos descritos en el artículo precedente, en el Registro el numeral 20.1.2 e incorpora el numeral 20.4 del artículo
de Predios de Moquegua. 20º de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
Ley Nº 27444, reconociendo la notificación a la dirección
Regístrese, comuníquese y publíquese.- electrónica como un medio válido de notificación, siempre
que permita comprobar fehacientemente su acuse de
EDDA YSABEL CARRASCO GAVIÑO recibo y, su empleo hubiese sido solicitado expresamente
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones por el administrado;
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales Que, en este sentido, es necesario implementar
un sistema de notificaciones al domicilio electrónico
297821-1 personal y dictar las medidas que permitan su adecuado
 El Peruano
388024 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

funcionamiento, de modo que las partes puedan tener de los Cuerpos Colegiados y el Tribunal de Solución
conocimiento de los actos procesales en un tiempo menor, de Controversias, solicitando se nombre un Cuerpo
sin afectar la calidad de la emisión de las resoluciones; Colegiado Ad-hoc para que resuelva la reclamación
Que, además, es preciso ordenar el presente que se presenta. La Secretaría General, después
procedimiento en lo que corresponde a la verificación del de cumplir con lo dispuesto en el artículo 35º del
cumplimiento de las resoluciones emitidas en la solución presente Reglamento, en un plazo no mayor de dos
de controversias; así como precisar los supuestos en los (02) días hábiles contados desde la presentación del
que se pueden establecer precedentes de observancia escrito de reclamación o si se tuvieron que subsanar
obligatoria, en concordancia con lo dispuesto en la Ley observaciones por incumplimiento de requisitos, desde
del Procedimiento Administrativo General; que se cumplió con subsanarlas solicitará a las áreas
Que, por las razones expuestas, resulta necesario del OSINERGMIN que emitan un informe técnico-legal
modificar el Reglamento del OSINERGMIN para la sobre la procedencia de la solicitud de nombramiento
Solución de Controversias, adecuándolo a las necesidades de un Cuerpo Colegiado Ad-hoc. Las áreas a las cuales
actuales. se le solicite su opinión deberán enviar su informe en un
Que, en ese sentido, el OSINERGMIN prepublicó el plazo máximo de diez (10) días hábiles. Recibida dicha
5 de octubre de 2008 en el Diario Oficial “El Peruano” respuesta, la Secretaría General remitirá el escrito
el Proyecto de Modificación del Reglamento del de reclamación con todos sus anexos e informes a la
OSINERGMIN para la Solución de Controversias, Gerencia General en un plazo no mayor de tres (03)
conforme con lo dispuesto en los artículos 8° y 25º del días, con las recomendaciones del caso.
Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, con la finalidad de La Gerencia General evaluará la opinión de la Secretaría
recibir los aportes del público en general, los cuales han General respecto de los informes técnicos- legales
sido objeto de comentarios en la exposición de motivos de emitidos por las Gerencias de Línea correspondientes y
la presente Resolución. si sobre la base de ello considera que es procedente la
Con la opinión favorable de la Secretaría General conformación de un Cuerpo Colegiado Ad-hoc, elevará el
de los Cuerpos Colegiados y de Tribunal de Solución de expediente al Consejo Directivo en un plazo máximo de
Controversias, Gerencia Legal y Gerencia General. treinta (30) días hábiles, solicitando el nombramiento del
Cuerpo Colegiado.
SE RESUELVE: Si la Gerencia General considera que es
improcedente el nombramiento de un Cuerpo Colegiado
Artículo 1º. – Agregar los párrafos siguientes al Ad-hoc, deberá emitir una resolución declarando
artículo 23º del “Reglamento del OSINERGMIN para la improcedente lo solicitado y de ser el caso señalando
Solución de Controversias, aprobado por Resolución del la vía que le corresponde. Contra la referida resolución
Consejo Directivo del OSINERGMIN Nº 826-2002-OS/CD sólo cabe interponer el recurso de Apelación, por parte
y sus normas modificatorias, en los siguientes términos: de la reclamante, el término para interponer el recurso
es de tres (03) días perentorios. Interpuesto el recurso
“Artículo 23º.- Notificaciones. anteriormente señalado, la Gerencia General elevará
toda la documentación al Consejo Directivo para que
(…) resuelva. Si la Apelación es declarada fundada, se
deberá proceder a nombrar al Cuerpo Colegiado Ad-
Las partes podrán solicitar a la Secretaría General les hoc. Si se declara infundada se tiene por agotada la vía
asigne un domicilio electrónico personal, el cual operará administrativa.
como un buzón electrónico ubicado en un servidor que Nombrado el Cuerpo Colegiado Ad-hoc, la Secretaría
el OSINERGMIN defina, pudiendo acceder a éste desde del Consejo Directivo deberá remitir la resolución de
una página web mediante el uso de una contraseña. nombramiento, el escrito de reclamación y los informes
Las notificaciones dirigidas al domicilio electrónico que hubieran a la Secretaría General, con el fin de que
personal se entenderán efectuadas cuando la se instale el Cuerpo Colegiado Ad-hoc, en un plazo no
administración las deposite en el buzón electrónico mayor de cinco (05) días hábiles contados desde el día
asignado para tal efecto, de conformidad con lo dispuesto siguiente de recibida la resolución de nombramiento con
en el numeral 2 del artículo 25º de la Ley del Procedimiento sus anexos”.
Administrativo General.
El medio para acreditar la recepción de la notificación “Artículo 50º.- Trámite en segunda instancia.
al domicilio electrónico personal, incluyendo la Recibido el expediente por el Tribunal de Solución de
documentación que se adjunte, estará dado por los Controversias, se procederá a su numeración y registro.
registros del fedatario. Dentro de los diez (10) días hábiles siguientes
Sin perjuicio de cualquier mensaje inmediato de aviso de recibido el expediente, el Tribunal de Solución de
previo, el acto administrativo se considerará válidamente Controversias resolverá sobre la admisión a trámite de
notificado en la oportunidad que la administración la la Apelación y de ser el caso, se correrá traslado de ésta
deposite en el respectivo domicilio electrónico personal. a la otra parte, concediéndole quince (15) días para que
Para acceder al sistema de notificaciones por correo la absuelva.
electrónico, las partes deberán presentar el formato a que Absuelto el traslado o vencido el plazo sin que ello se
hace referencia el literal d) del artículo 34º del presente haya producido, el Tribunal de Solución de Controversias,
Reglamento”. señalará fecha y hora para la vista de la causa, en la que
las partes podrán hacer uso de la palabra.
Artículo 2º. – Modificar los artículos 33º, 50º, 53º y Para la realización de la vista de la causa se le
54º del “Reglamento del OSINERGMIN para la Solución aplicarán las mismas reglas que para la Audiencia Única,
de Controversias, aprobado por Resolución del Consejo en lo que le sea aplicable”.
Directivo del OSINERGMIN Nº 826-2002-OS/CD y sus
normas modificatorias, en los siguientes términos: “Artículo 53º.- Precedentes vinculantes.
Las resoluciones finales emitidas por el Tribunal
“Artículo 33°.- Cuerpo Colegiado competente. de Solución de Controversias, que al resolver casos
La reclamación deberá presentarse ante OSINERGMIN, particulares interpreten de manera expresa y general el
dirigida al Presidente del Cuerpo Colegiado Permanente sentido de las normas y regulaciones correspondientes
que resolverá si conoce el procedimiento o solicita al a la materia, constituirán precedente de observancia
Consejo Directivo del OSINERGMIN la designación de un obligatoria en materia administrativa, en tanto los criterios
Cuerpo Colegiado Ad-hoc. La solicitud para la designación administrativos no sean modificados.
de un Cuerpo Colegiado Ad-hoc deberá ser sustentada Al momento de su aprobación debe señalarse
adecuadamente. expresamente que es un precedente de observancia
Si el Consejo Directivo de OSINERGMIN, no obligatoria; para su aprobación se requiere el voto favorable
hubiera designado al Cuerpo Colegiado Permanente, la de la Sala Plena, que en este caso está determinado por
reclamación deberá ser dirigida al Secretario General la conformidad de cuatro (04) de los vocales del Tribunal
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388025
de Solución de Controversias, incluido el Presidente. Los EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
precedentes deben ser publicados en el diario Oficial “El
Peruano” y en la página web del OSINERGMIN, dentro MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO
de los diez (10) días siguientes a la fecha en que hayan DE OSINERGMIN PARA LA SOLUCIÓN DE
quedado firmes, bajo responsabilidad del Secretario CONTROVERSIAS
General.
Asimismo, todas las resoluciones finales emitidas El inciso c) del artículo 3º de la Ley Nº 27332 -Ley
por los Cuerpos Colegiados y por el Tribunal de Solución Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
de Controversias serán publicadas en la página web del Privada en los Servicios Públicos-, establece, entre otras,
OSINERGMIN, dentro de los diez (10) días siguientes a la la función normativa de los organismos reguladores,
fecha en que éstas hayan quedado firmes”. la cual comprende la facultad de dictar, entre otros, en
el ámbito y materia de su respectiva competencia, los
“Artículo 54º.- Solicitud de informes de cumplimiento. reglamentos, normas que regulen los procedimientos a su
Transcurridos quince (15) días de finalizado el cargo, así como normas de carácter general referidas a
procedimiento, la Secretaría General solicitará a la actividades supervisadas o de sus usuarios.
entidad obligada, la presentación de la documentación Sobre la base del referido dispositivo, se aprobó
que acredite el cumplimiento del mandato contenido el Reglamento del OSINERGMIN para la Solución de
en la Resolución emitida por el Tribunal de Solución de Controversias en el año 2002, en adelante el Reglamento,
Controversias o Cuerpo Colegiado, según corresponda, fecha desde la cual se ha venido aplicando; sin embargo,
teniendo un plazo de cinco (05) días hábiles para su es necesario modificar algunas disposiciones vinculadas a
presentación”. brindar mayor celeridad a los procedimientos de solución
de controversias optimizando el uso de los recursos
Artículo 3º. – Agregar el inciso d) y modificar el públicos.
último párrafo del artículo 34º del “Reglamento del En este sentido, el OSINERGMIN prepublicó el 05
OSINERGMIN para la Solución de Controversias, de octubre de 2008 en el Diario Oficial “El Peruano” el
aprobado por Resolución del Consejo Directivo del Proyecto de Modificación del Reglamento, conforme
OSINERGMIN Nº 826-2002-OS/CD y sus normas con lo dispuesto en los artículos 8º y 25º del Decreto
modificatorias, en los siguientes términos: Supremo Nº 054-2001-PCM. Como consecuencia de la
referida prepublicación se recibieron observaciones de
“Artículo 34º.- Requisitos de la reclamación. parte de la empresa GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO
S.A., en adelante CÁLIDDA, que fue la única en formular
(…) observaciones.
A continuación se explica brevemente cada de uno
d) Adjuntar el Formato de Solicitud de Notificación los temas a modificar, se detallan las observaciones
por Medio Electrónico -el cual se encuentra disponible presentadas y por último se indican los motivos por los
en la página web del OSINERGMIN- debidamente cuales éstas fueron aceptadas o rechazadas.
llenado, en el caso que la parte correspondiente desee
que los actos procesales surgidos con motivo del Notificación por vía electrónica.-
procedimiento de solución de controversias le sean
notificados vía correo electrónico, asignado según lo El artículo 1º de la Ley Marco de Modernización de
establecido en el segundo párrafo del artículo 23º del la Gestión del Estado, Ley Nº 27658, declaró al Estado
presente Reglamento. en proceso de modernización en sus diferentes instancias
Al momento de presentar la reclamación y contestar y procedimientos, con la finalidad de mejorar la gestión
ésta, las partes presentarán un original del escrito y sus pública y contribuir a implementar una gestión moderna,
anexos completos debidamente foliados en numeración descentralizada y con mayor participación del ciudadano.
correlativa, más un número igual de ejemplares adicionales En este sentido, el artículo 4º de la referida ley,
completos, como partes intervengan en el procedimiento dispone como finalidad del proceso de modernización de
y tres copias para los integrantes del Cuerpo Colegiado. la gestión del Estado, la obtención de mayores niveles de
Además, una copia en medio magnético en “Acrobat eficiencia del aparato estatal, de manera que se logre una
Reader-PDF”. mejor atención a la ciudadanía, priorizando y optimizando
el uso de los recursos públicos.
Artículo 4º.- Agregar las Sexta y Sétima Disposiciones En este sentido, con fecha 24 de junio de 2008, se
Transitorias y Finales de la Resolución OSINERGMIN publicó el Decreto Legislativo Nº 1029, el cual modifica el
Nº 826-2002-OS/CD, que aprueba el Reglamento de numeral 20.1.2 e incorpora el numeral 20.4 del artículo 20º
OSINERGMIN para la Solución de Controversias, las de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
cuales quedarán redactadas como a continuación se Nº 27444, en adelante LPAG, reconociendo como medio
señala: válido de notificación al correo electrónico, siempre que
permita comprobar fehacientemente su acuse de recibo
“Sexta.- Las controversias cuyos escritos de y quien lo recibe y, su empleo hubiese sido solicitado
reclamación se hayan presentado antes de la entrada expresamente por el administrado.
en vigencia de la presente resolución se regirán por En virtud de lo expuesto, con la presente modificación
lo dispuesto en las normas vigentes a la fecha de al Reglamento de Solución de Controversias se propone
presentación del referido escrito”. implementar un sistema de notificaciones al domicilio
electrónico personal, toda vez que se considera importante
“Sétima.- La notificación por vía electrónica que, no sólo se resuelvan las controversias con prontitud,
operará cuando este sistema sea implementado por el sino que las decisiones sean comunicadas a las partes
OSINERGMIN, lo cual será debidamente comunicado a con inmediatez y confiabilidad, sin afectar la calidad de
las partes”. la emisión de las resoluciones, tomando en cuenta las
facilidades que la tecnología nos brinda y de esta manera
Artículo 5º.- Déjese sin efecto la Segunda Disposición dotar de una herramienta moderna al procedimiento de
Transitoria y Final de la Resolución OSINERGMIN Nº 826- solución de controversias.
2002-OS/CD. Observaciones de CÁLIDDA a la modificación del
Artículo 6º.- La presente resolución deberá ser tercer párrafo del artículo 23º del Reglamento:
publicada en el Diario Oficial “El Peruano”. Igualmente
deberá ser consignada con sus anexos en la página web • Tercer párrafo:
del OSINERGMIN.
“Si bien el Proyecto establece la asignación de un
ALFREDO DAMMERT LIRA domicilio electrónico personal, consideramos necesario
Presidente del Consejo Directivo que el Proyecto contemple qué pasará si, por algún
OSINERGMIN problema técnico o fuera del control directo de los
 El Peruano
388026 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

administrados, se genera una indisponibilidad o restricción quedarán registradas las notificaciones, siendo este
al acceso a la casilla del domicilio electrónico personal. mecanismo un elemento fundamental de probanza en
En este sentido, consideramos necesario que el caso se genere una posible controversia con relación al
OSINERGMIN establezca algún mecanismo de “back cumplimiento de plazos”.
up” o de reporte de restricciones al acceso al domicilio
electrónico a fin de identificar, registrar, y en todo caso, Comentario del OSINERGMIN:
suspender el conteo de los plazos establecidos.
Asimismo, consideramos que los plazos de notificación Al respecto, cabe indicar que la bitácora es un
se deberán computar desde que efectivamente los componente propio del correo electrónico que no está
administrados pudieron ingresar al domicilio y en disponible en línea. Sin embargo, se podrá acceder a
consecuencia fueron efectivamente notificados”. la información contendida en ella, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 160° de la LPAG y el artículo
Comentario del OSINERGMIN: 10º del Texto único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública.
Es preciso indicar que el servicio de notificación vía Con relación al párrafo anterior, hay que reiterar tal y
correo electrónico a usuarios externos a ser utilizado - como se comentó anteriormente, que se contará con un
en adelante El Servicio- proveerá una red privada de servicio de Intermediación Electrónica de conformidad con
correo para la comunicación del OSINERGMIN con sus el Reglamento de la Ley de Firmas y Certificados Digitales,
administrados que permitirá enviar y recibir información aprobado mediante Decreto Supremo Nº 052-2008-PCM
mediante una solución segura, altamente disponible y y las leyes vinculadas a éste, que incluirá la presencia
confiable que incluirá tanto el equipamiento de Hardware de un Fedatario Juramentado con Especialización en
como la solución de Software. Informática debidamente acreditado con su respectivo
Lo indicado en el párrafo anterior sobre El Servicio, registro otorgado por el Consejo de Fedatarios del
se sustenta en que éste contará con las siguientes Ministerio de Justicia. Este fedatario recibirá una copia
características, entre otras: de las notificaciones electrónicas efectuadas al cliente
externo, las cuales serán almacenadas y conservadas,
- Operación de 24x7 los 365 días del año, que bajo la modalidad de microformas que contendrán tanto
garantizarán la atención en todo momento de los los mensajes como los archivos enviados por correo
requerimientos propios del servicio a brindar, exceptuando electrónico del OSINERGMIN al administrado. Estas
los periodos de mantenimiento que se buscarán hacer en microformas se encuentran reguladas por la Ley Nº 26612,
horas que no afecten a los usuarios. que modifica el Decreto Legislativo N° 681, mediante el
- Los correos que se almacenen en el sistema contarán cual se regula el uso de tecnologías avanzadas en materia
con la seguridad, inalterabilidad e integridad del contenido de archivo de documentos e información.
y el soporte electrónico, así como con la fecha y hora En virtud de lo señalado en el párrafo anterior, el
de emisión y recepción de los documentos electrónicos Fedatario dejará constancia de los correos electrónicos
recibidos o enviados. efectivamente enviados por el OSINERGMIN a los
- Contará con procedimientos y sistemas de ”backups”. administrados, de que los correos hayan sido enviados
El sistema de “backups” considerará frecuencias diarias en su integridad y de que éstos hayan sido efectivamente
(incremental), quincenales y mensuales (full), esta recibidos por las partes.
frecuencia puede variar en función de las necesidades y
requerimientos del OSINERGMIN. Observaciones de CÁLIDDA a la modificación del
- Tendrá un servicio de Intermediación Electrónica, inciso d) del artículo 34º del Reglamento:
que ofrecerá un registro, almacenamiento y custodia
certificada de los mensajes y documentos enviados por el • “Consideramos necesario que se agregue al final del
OSINERGMIN a sus administrados, así como el servicio primer párrafo del inciso bajo comentario que la notificación
de un Fedatario Juramentado con Especialización será por correo electrónico al domicilio electrónico
en Informática, cuya función principal será dar fe si los personal a ser asignado por el OSINERGMIN. Esto en la
mensajes y documentos referidos llegaron a su destinatario, medida que sólo se comunicarán las notificaciones a este
cuando ello le sea requerido por el administrado. correo y no a cualquier otro”.

De lo expuesto, se puede apreciar que El Servicio Comentario del OSINERGMIN:

será uno altamente implementado y con una tecnología
avanzada, a fin de evitar o afrontar de manera satisfactoria Esta observación ha sido recogida e indicada en el
los problemas técnicos o de otra índole que pudieran inciso d) del artículo 34º del Reglamento.
suscitarse, tales como una indisponibilidad o restricción Cabe indicar que las cuentas de correos electrónicos
de acceso a la casilla del domicilio electrónico. pertenecientes a este dominio, sólo podrán recibir correos
De otro lado, es preciso dejar claramente establecido desde el nodo del OSINERGMIN y enviar correos sólo
que se entenderán efectuadas las notificaciones y por ende hacia el OSNERGMIN, de tal manera que se configure
se computarán los plazos establecidos en ellas, desde el una red privada de correo.
momento en que la administración, con el respaldo de las
garantías mencionadas que caracterizan a El Servicio, Plazos.-
las deposite de manera segura y confiable en el buzón o
correo electrónico personal asignado para tal efecto. En el marco de un proceso de modernización del
En este sentido, correrá por cuenta y responsabilidad Estado que busca obtener mayores niveles de eficiencia,
del administrado verificar diariamente su correo electrónico está la reducción de plazos de los procedimientos.
asignado, tal y como lo haría con sus notificaciones Por lo que, luego de evaluar las distintas etapas del
depositadas en su casilla del Colegio de Abogados, a procedimiento de solución de controversias se ha
fin de cumplir dentro del plazo con lo establecido en las visto conveniente modificar el tiempo que deben tomar
resoluciones electrónicas notificadas. determinados actos procesales con la finalidad de hacer
mas ágil y dinámico el procedimiento y por ende obtener
Observaciones de CÁLIDDA a la modificación del el resultado final en un período menor al previamente
cuarto párrafo del artículo 23º del Reglamento: establecido, realizándose ello dentro del marco de un
debido procedimiento. Es así que con las modificaciones
• Cuarto párrafo: planteadas, la duración del procedimiento de solución de
controversias se reduce en 25 días hábiles, favoreciendo
“El Proyecto manifiesta que existirá una bitácora tanto a los administrados como permitiendo una mayor
supervisada a fin de acreditar la recepción de las celeridad del procedimiento.
notificaciones. Consideramos necesario que el Finalmente, es preciso indicar que, respecto del plazo
OSINERGMIN garantice a los administrados el acceso establecido para la presentación de la documentación
público y permanente a esta bitácora, ya que en ella que acredite el cumplimiento del mandato contenido en la
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388027
Resolución Final, se analizó la conveniencia de otorgar un las instancias que podían determinarlo. En tal sentido,
plazo mayor al establecido, a fin que la empresa ejecute lo es necesario precisar el alcance de los precedentes de
ordenado por el órgano que resuelve. observancia obligatoria, establecer los supuestos que
deben cumplirse para que las resoluciones emitidas
Observaciones de CÁLIDDA a la modificación del puedan ser consideradas como precedentes vinculantes,
artículo 54º del Reglamento: como la instancia que las aprueba, el quórum requerido,
la publicación, entre otros, tomando en cuenta lo señalado
• “Como es de conocimiento del OSINERGMIN los en la Ley de Procedimiento Administrativo General.
procedimientos de solución de controversias son de
naturaleza trilateral. En este sentido, el OSINERGMIN Observaciones de CÁLIDDA a la modificación del
no puede pretender hacer valer vía ejecución forzosa un artículo 53º del Reglamento:
mandato en un procedimiento de esta naturaleza, más
aún cuando éste involucra a un tercero. • “Consideramos necesario que se deje claramente
La facultad de solicitar la ejecución forzosa de un definido que la publicación de precedentes de observancia
acto por parte del OSINERGMIN se encuentra restringida obligatoria es por cuenta y cargo del OSINERGMIN dada
únicamente a buscar el aseguramiento de cumplimientos la naturaleza e importancia de dichas resoluciones”.
vinculados hacia dicha institución.
A tal efecto, el inciso 6) del Artículo 194º de la Ley Comentario del OSINERGMIN:
del Procedimiento Administrativo General, Ley Nº 27444,
prevé como se debe proceder en la ejecución forzosa Es preciso señalar que esta observación ya ha sido
de una resolución emitida en un procedimiento trilateral. recogida en el último párrafo del artículo 53º del proyecto
En este sentido, el inciso bajo comentario establece prepublicado, el cual establece que los precedentes de
dos requisitos: i) que el procedimiento en su fase observancia obligatoria deben ser publicados en el diario
administrativa haya concluido y, ii) que se proponga la oficial “El Peruano” y en la página web del OSINERGMIN,
correspondiente demanda de ejecución ante el Poder dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha en que
Judicial, al precisamente reconocerle la calidad de “título hayan quedado firmes, bajo responsabilidad del Secretario
de ejecución” a las decisiones emitidas en forma final en General de los Cuerpos Colegiados y del Tribunal de
los procedimientos sancionadores. Solución de Controversias.
En virtud de lo expuesto, queda claramente establecido Como se puede apreciar, se ha dejado claramente
que la ejecución forzosa de una resolución es competencia establecido que la publicación de los precedentes de
exclusiva del Poder Judicial. observancia obligatoria estará bajo la responsabilidad
Teniendo en consideración lo expuesto, resulta de uno de los órganos del OSINERGMIN como es la
necesario que el OSINERGMIN proceda a esclarecer la Secretaria General de los Cuerpos Colegiados y del
redacción del artículo bajo comentario en este sentido”. Tribunal de Solución de Controversias, motivo por el cual
no corresponde considerar la presente observación por
Comentario del OSINERGMIN: ser reiterativa.

Al respecto, citamos el artículo 20º de la Ley que 298218-1

Transfiere Competencias de Supervisión y Fiscalización
de las Actividades Mineras al Osinergmin, Ley Nº 28964:
Aprueban la Norma “Procedimientos
“Artículo 20.- Ejecución de decisiones y resoluciones para Compensación de los Costos
del OSINERGMIN Variables Adicionales y de los Retiros
Las decisiones y resoluciones emitidas por los órganos
del OSINERGMIN se ejecutarán una vez cumplidos sin Contrato”
los plazos establecidos por el OSINERGMIN, salvo
las excepciones previstas por ley y salvaguardando los RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
derechos de los administrados a interponer los recursos ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
EN ENERGÍA Y MINERÍA
que consideren pertinentes. OSINERGMIN Nº 001-2009-OS/CD
El Consejo Directivo será el encargado de establecer,
mediante resoluciones, el procedimiento de ejecución Lima, 8 de enero de 2009
de decisiones y resoluciones de los órganos del
OSINERGMIN. CONSIDERANDO
Los órganos del OSINERGMIN podrán solicitar
el auxilio de la fuerza pública para la ejecución de sus Que, el 18 de diciembre de 2008 se publicó el
resoluciones”. Decreto de Urgencia Nº 049-2008, ”Decreto de Urgencia
De la norma citada, se puede apreciar que el que Asegura Continuidad en la Prestación del Servicio
OSINERGMIN a través de su Consejo Directivo tiene Eléctrico” (en adelante “DECRETO”), mediante el cual
la facultad de establecer mediante resoluciones, el se dictaron medidas para la determinación de los costos
procedimiento de ejecución de decisiones y resoluciones marginales en el mercado de corto plazo administrado por
emitidas por los órganos del OSINERGMIN, así como el Comité de Operación Económica del Sistema (COES),
solicitar el auxilio de la fuerza pública para la ejecución de unificando los diversos tratamientos emitidos a la fecha
sus resoluciones. sobre el mismo, tales como la Duodécima Disposición
En virtud de lo indicado anteriormente, resulta claro Complementaria Final de la Ley Nº 28832, el Decreto de
que lo dispuesto en el Artículo 194º inciso 6) de la LPAG Urgencia Nº 046-2007, el Decreto Legislativo Nº 1041 y el
mencionado por Cálidda, no es aplicable al OSINERGMIN Decreto de Urgencia Nº 037-2008;
conforme a lo dispuesto en el artículo II del Título Preliminar Que, como consecuencia de las derogatorias parciales
de la referida ley, el cual establece que ésta se aplica del Decreto Legislativo Nº 1041, como del Decreto de
de manera supletoria a aquellos aspectos que no estén Urgencia Nº 046-2007, que supone la mencionada unificación
regulados en procedimientos especiales, y como se puede de criterios, corresponde dejar sin efecto algunas normas
advertir el tema de ejecución forzosa de resoluciones del aplicativas aprobadas por OSINERGMIN y dictar las medidas
OSINERGMIN se encuentra contemplada en una norma pertinentes para reconocer cualquier saldo monetario que de
expresa, Ley Nº 28964. ellas se deriven al 31 de diciembre de 2008;
Que, adicionalmente, el DECRETO dictó medidas
Precedente de observancia obligatoria.- para los retiros sin contrato que efectúen las empresas
generadoras, para abastecer la demanda de sus clientes
Si bien el Reglamento del OSINERGMIN para la regulados, dado que la Ley Nº 29179, Ley que establece
Solución de Controversias contemplaba la aprobación de el Mecanismo para Asegurar el Suministro de Electricidad
los precedentes de observancia obligatoria, la redacción para el Mercado Regulado, tuvo vigencia hasta el 31 de
del texto del artículo 53º causaba confusión respecto de diciembre del 2008;
 El Peruano
388028 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Que, asimismo, en el DECRETO se estableció que sin contrato destinados al suministro de los Usuarios
las unidades de generación que se instalen al amparo del Regulados en función de la energía firme eficiente de
Decreto de Urgencia Nº 037-2008, serán consideradas las centrales de generación eléctrica, valorizándolos a
para efectos de distribuir los retiros sin contrato, y que Precios en Barra. Asimismo, el mencionado Decreto de
el costo variable de dichas unidades de generación, Urgencia Nº 049-2008, complementa estas disposiciones
será considerado para la determinación de los costos con el establecimiento de compensaciones que serán
marginales del mercado de corto plazo; incorporadas como parte del Peaje por Conexión al
Que, finalmente, el DECRETO, vigente desde el 01 de Sistema Principal de Transmisión.
enero de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2011, dispuso Adicionalmente, como consecuencia de las
que OSINERGMIN apruebe las disposiciones necesarias derogatorias que supone el Decreto de Urgencia Nº
para su aplicación; 049-2008, de parte del Decreto Legislativo Nº 1041 y del
Que, de acuerdo a lo antes expuesto, corresponde a Decreto de Urgencia Nº 046-2007, corresponde dejar sin
OSINERGMIN publicar las disposiciones necesarias para efecto algunas normas aprobadas por OSINERGMIN
la aplicación del DECRETO, siendo pertinente que, debido vinculadas a los mismos y dictar las medidas pertinentes
a que dicha norma inicia su vigencia el 01 de enero de para reconocer cualquier saldo monetario que de ellas se
2009, la aprobación de las referidas disposiciones debe deriven al 31 de diciembre de 2008.
tener igual vigencia, lo que obliga a la exoneración del El Artículo 4º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008,
requisito de prepublicación, por su carácter de urgencia, dispone que OSINERGMIN aprobará las disposiciones
posibilidad prevista en el Artículo 25º del Reglamento necesarias para la aplicación del mismo desde que inicie
General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto su vigencia.
Supremo Nº 054-2001-PCM; De esta manera, se acredita la necesidad de aprobar
Que, se han emitido el Informe Nº 0015-2009-GART la norma que de cumplimiento al Decreto de Urgencia Nº
de la División de Generación y Transmisión Eléctrica y el 049-2008 siendo que, por la urgencia de su aprobación,
Informe Nº 0533-2008-GART de la Asesoría Legal de la se le exonera de prepublicación.
Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, informes que Por las razones señaladas precedentemente, la
complementan la motivación que sustenta la decisión resolución materia de la presente exposición de motivos
de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el cumple con los objetivos indicados.
requisito de validez de los actos administrativos a que se
refiere el Artículo 3º, numeral 4 de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General; ORGANISMO SUPERVISOR
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento Norma
General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 054-2001-PCM; el Decreto de Urgencia Nº Procedimiento para Compensación de los Costos
049-2008; en la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Variables Adicionales y de los Retiros Sin Contrato
Administrativo General.

SE RESUELVE: Enero de 2009

Artículo 1º.- Aprobar la Norma “Procedimiento para

Compensación de los Costos Variables Adicionales y de NORMA
los Retiros Sin Contrato”, vigente por el periodo señalado
en el Artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008. PROCEDIMIENTO PARA COMPENSACIÓN DE LOS
Artículo 2º.- Incorpórese el Informe Nº 0015-2009- COSTOS VARIABLES ADICIONALES Y DE LOS
GART, Anexo, como parte integrante de la presente RETIROS SIN CONTRATO
resolución.
Artículo 3º.- Déjese sin efecto a partir del 01 de enero Artículo 1º. DEFINICIONES
de 2009 las Resoluciones OSINERGMIN Nº 568-2008- Para efectos de esta norma se emplean las siguientes
OS/CD y Nº 589-2008-OS/CD. definiciones:
Artículo 4º.- La presente Resolución deberá ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y consignada, 1.1 Agentes: Denominación genérica dada al conjunto
conjuntamente con su Anexo, en la página Web de de Generadores, Transmisores, Distribuidores y Usuarios
OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe. Libres.

ALFREDO DAMMERT LIRA 1.2 Año Tarifario: Periodo comprendido entre el 01 de

Presidente del Consejo Directivo mayo hasta el 30 de abril del siguiente año.

1.3 Barra: Es aquel punto del sistema eléctrico

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS preparado para entregar y/o retirar energía eléctrica.

El Decreto de Urgencia Nº 049-2008, ”Decreto de 1.4 Barras de Transferencia: Tiene la definición

Urgencia que Asegura Continuidad en la Prestación del contenida en el Procedimiento Técnico Nº 10 del COES-
Servicio Eléctrico”, dicta medidas aplicables entre el 01 SINAC.
de enero de 2009 y el 31 de diciembre de 2011 para la
determinación de los costos marginales en el mercado 1.5 Cargo Unitario por CVOA-CMg: Cargo unitario
de corto plazo administrado por el Comité de Operación expresado en Nuevos Soles por kW al mes que se
Económica del Sistema (COES), unificando los diversos publicará en la Resolución que establezca los Precios
tratamientos emitidos a la fecha sobre el mismo, tales en Barra como parte integrante del Peaje por Conexión
como la Duodécima Disposición Complementaria Final de al Sistema Principal de Transmisión. Corresponde a la
la Ley Nº 28832, el Decreto de Urgencia Nº 046-2007, el compensación a que se refiere el numeral 1.3 del Artículo
Decreto Legislativo Nº 1041 y el Decreto de Urgencia Nº 1º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008.
037-2008.
El mencionado Decreto de Urgencia Nº 049-2008 1.6 Cargo Unitario por CVOA-RSC: Cargo unitario
establece, entre otros, que durante su vigencia: i) los expresado en Nuevos Soles por kW al mes que se
costos marginales de corto plazo se determinarán publicará en la Resolución que establezca los Precios
considerando que no existe restricción de producción en Barra como parte integrante del Peaje por Conexión
o transporte de gas natural ni de transmisión de al Sistema Principal de Transmisión. Corresponde a la
electricidad, no pudiendo exceder el valor límite que se compensación a que se refiere el segundo párrafo del
fije por Resolución Ministerial, y ii) se asignarán los retiros Artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008.
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388029
1.7 COES: Comité de Operación Económica del Artículo 2º. OBJETIVO
SEIN.
2.1 Establecer la forma, responsabilidades, secuencia
1.8 Restricción: Limitación de producción o y cálculos que se deben seguir a fin de trasladar a los
transporte de gas natural y/o limitación de transmisión de Usuarios, las compensaciones a que se refieren los
electricidad. Artículos 1º y 2º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008.
2.2 La presente norma se aplicará durante el periodo
1.9 Costo Marginal de Corto Plazo: Valor calculado fijado en el Decreto de Urgencia Nº 049-2008.
por el COES para efectos de las transferencias de energía,
considerando lo establecido en los numerales 1.1 y 1.2 Artículo 3º BASE LEGAL
del Artículo 1º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008.
ƒ Decreto de Urgencia Nº 049-2008: Decreto de
1.10 Costos Variables: Son los determinados Urgencia que Asegura Continuidad en la Prestación del
de acuerdo con el Procedimiento Técnico Nº 33 del Servicio Eléctrico.
COES-SINAC “Reconocimiento de Costos Eficientes de ƒ Ley Nº 28832: Ley para Asegurar el Desarrollo
Operación de las Centrales Termoeléctricas del COES”. Eficiente de la Generación Eléctrica.
ƒ Decreto Ley Nº 25844: Ley de Concesiones
1.11 CVOA-CMg Estimados: Compensación Eléctricas.
estimada en un Año Tarifario por aplicación del Artículo ƒ Decreto Supremo Nº 009-93-EM: Reglamento de la
1º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008, determinada de Ley de Concesiones Eléctricas.
acuerdo con lo señalado en el numeral 5.1. ƒ Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM: Reglamento
General del Organismo Supervisor de la Inversión en
1.12 CVOA-CMg Incurridos: Compensación en un Energía y Minería - OSINERGMIN.
mes por aplicación del Artículo 1º del Decreto de Urgencia ƒ Resolución Ministerial Nº 607-2008: Determinan el
Nº 049-2008, determinada de acuerdo con lo señalado en Valor Límite de los Costos Marginales de Corto Plazo del
el numeral 5.3. SEIN.
ƒ Resolución OSINERGMIN Nº 776-2007-OS/CD:
1.13 CVOA-RSC Estimados: Compensación Texto Único Ordenado de la Norma “Procedimientos para
estimada en un Año Tarifario por aplicación del Artículo Fijación de Precios Regulados”.
2º del Decreto de Urgencia Nº 049-2008, determinada de ƒ Resolución Ministerial Nº 143-2001: Procedimiento
acuerdo con lo señalado en el numeral 6.1. Técnico Nº 02 del COES-SINAC “Programación de la
Operación Diaria del Sistema Interconectado Nacional”.
1.14 CVOA-RSC Incurridos: Compensación en un ƒ Resolución Ministerial Nº 143-2001: Procedimiento
mes por aplicación del Artículo 2º del Decreto de Urgencia Técnico Nº 07 del COES-SINAC “Cálculo de los Costos
Nº 049-2008, determinada de acuerdo con lo señalado en Marginales de Energía de Corto Plazo”.
el numeral 10.1. ƒ Resolución Ministerial Nº 143-2001: Procedimiento
Técnico Nº 10 del COES-SINAC “Valorización de las
1.15 Energía Firme Anual (EFA): Energía Firme a que Transferencias de Energía Activa entre Generadores
se refiere el numeral 6 del Anexo de la Ley de Concesiones Integrantes del COES”.
Eléctricas, aprobado por Decreto Ley Nº 25844. ƒ Resolución Ministerial Nº 143-2001: Procedimiento
Técnico Nº 13 del COES-SINAC “Determinación de
1.16 Energía Firme Eficiente Anual (EFEA): Energía la Energía Firme de las unidades generadoras de las
Firme Anual de cada Generador que resulta luego de Empresas Integrantes del COES”.
ordenar las EFA de las centrales de generación en base ƒ Resolución Ministerial Nº 143-2001: Procedimiento
a sus costos variables hasta cubrir la demanda anual, Técnico Nº 15 del COES-SINAC “Valorización de
conforme se establece en el numeral 7.1 del Artículo 7º. Transferencia de Energía Reactiva entre integrantes del
COES”.
1.17 Factores de Proporción: Factores por medio de ƒ Resolución Ministerial Nº 232-2001: Procedimiento
los cuales se determinará la proporción de la asignación Técnico Nº 23 del COES “Compensaciones al Sistema de
de los retiros de potencia y energía sin contratos a cada Principal de Transmisión”.
uno de los Generadores. ƒ Resolución Ministerial Nº 322-2001: Procedimiento
Técnico Nº 27 del COES-SINAC “Egresos por Compra de
1.18 GART: Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria Potencia”.
de OSINERGMIN. ƒ Resolución Ministerial Nº 516-2005-MEM/DM:
Procedimiento Técnico Nº 32 del COES-SINAC “Criterios
1.19 Generador Excedentario: Generador que tiene y Metodología para la Programación de la Operación de
un Saldo de Energía Anual positivo. Corto Plazo de las Centrales de Generación del COES”.
ƒ Resolución Ministerial Nº 516-2005-MEM/DM:
1.20 Generador Deficitario: Generador que tiene un Procedimiento Técnico Nº 33 del COES-SINAC
Saldo de Energía Anual negativo. “Reconocimiento de Costos Eficientes de Operación de
las Centrales termoeléctricos del COES”.
1.21 OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la
Inversión en Energía y Minería. En todos los casos, se incluyen las normas
modificatorias, complementarias, sustitutorias y conexas
1.22 Saldo de Energía Anual: Resultado de restar, a los dispositivos citados.
para cada Generador, la Energía Firme Eficiente Anual
menos las Ventas de Energía por Contrato. Artículo 4º. DISPOSICIONES GENERALES

1.23 SEIN: Sistema Eléctrico Interconectado 4.1. La asignación de los retiros de potencia y energía
Nacional. sin contratos del mercado regulado, así como, sus
transferencias asociadas, las efectuará mensualmente el
1.24 Usuario: Consumidor final de electricidad COES, aplicando los criterios y valorizaciones previstos
localizado en el Perú y que se encuentra dentro del en la presente norma.
SEIN. Comprende tanto a los Usuarios Libres como a los 4.2. Las empresas distribuidoras con retiros de
Usuarios Regulados. potencia y energía sin contrato para el mercado regulado,
proporcionarán al COES, o al generador que el COES
1.25 Ventas de Energía por Contrato: Corresponde disponga, la información de energía activa, reactiva y
a las ventas anuales de energía de cada Generador potencia de estos retiros, en las formas establecidas por
a través de contratos con Distribuidores y/o Clientes el COES, dentro de los primeros tres (3) días calendario
Libres. del mes correspondiente.
 El Peruano
388030 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

4.3. Las divergencias o controversias que puedan e) Los CVOA-CMg Estimados se obtendrán como la
presentarse por aplicación de la presente norma, se suma de los valores obtenidos en el paso previo por cada
sujetan a lo dispuesto por el Artículo 14º, inciso k), de la mes y cada generador.
Ley Nº 28832, en lo que resulte aplicable.
4.4. Los Factores de Proporción se calcularán en el 5.2. Asignación de los CVOA-CMg
primer mes de cada año calendario, con la EFEA que
resulta de cubrir la demanda prevista de energía anual con Los CVOA-CMg Estimados serán incorporados en
la EFA de las centrales generadoras existentes y aquellas el Peaje por Conexión Unitario al Sistema Principal de
cuya puesta en operación esté prevista de producirse Transmisión (PCSPT) como Cargo Unitario por CVOA-
hasta antes del 31 de diciembre de dicho año. CMg.
4.5. Las empresas de generación de electricidad,
facturarán a las empresas distribuidoras de electricidad 5.3. CVOA-CMg Incurridos
los retiros de potencia y energía sin contratos del SEIN y
los correspondientes cargos por transmisión de acuerdo a El COES seguirá el siguiente procedimiento:
los factores de proporción previstos en el numeral 7.2 de
la presente norma. a) Cada día se determinará el Costo Marginal de Corto
4.6. Las empresas generadoras remitirán las facturas Plazo con el modelo matemático de optimización señalado
señaladas en el numeral anterior después que el COES emita en el Procedimiento Técnico Nº 32 del COES, utilizando
la valorización mensual de las transferencias de potencia y la misma información y consideraciones utilizadas en la
energía en los puntos donde se inician las instalaciones de las elaboración del último Programa de Operación Diario para
empresas de distribución. El plazo para efectuar el pago por este día, de acuerdo con el Procedimiento Técnico Nº 02
parte de las distribuidoras, será no mayor a catorce (14) días del COES, y asumiendo disponibilidad ilimitada de gas
calendario de recibidas dichas facturas. El vencimiento del natural para las unidades de generación que utilicen dicho
plazo señalado, cuando el último día es inhábil, corresponde combustible y de capacidad de transporte del sistema de
al primer día hábil siguiente. transmisión. Dicho costo marginal no podrá ser superior
4.7. Si las facturas no fueran canceladas ni observadas al valor límite que defina el Ministerio de Energía y Minas
antes de su fecha de vencimiento, el generador estará mediante Resolución Ministerial.
facultado a aplicar los intereses a que se refiere el Artículo b) Para efectos del cálculo de las transferencias
176º del Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, mensuales de energía, la calificación de las horas de
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 009-93-EM, operación de las unidades térmicas se realizará con
hasta la oportunidad en que se realice el pago del monto el despacho ejecutado. Los CVOA-CMg Incurridos se
adeudado. determinarán teniendo en cuenta sólo las unidades térmicas
4.8. OSINERGMIN fiscalizará el cumplimiento de la que despacharon y fueron calificadas por potencia - energía
presente norma. y/o por congestión del sistema de transmisión, conforme
a lo establecido en el Procedimiento Técnico Nº 07 del
CAPÍTULO PRIMERO COES, y con Costo Variable superior al Costo Marginal
de Corto Plazo en su barra de inyección. Los CVOA-CMg
Asignación de los Costos Variables no incluirán compensaciones propias entre generadores
de Operación Adicionales que no tienen relación con la Restricción, tales como las
señaladas en el numeral 9.2 del Procedimiento Técnico
Artículo 5º. MECANISMO PARA TRASLADAR LOS Nº 33 del COES, ni incluirá la generación adicional a la
CVOA-CMg que se refiere el Decreto de Urgencia Nº 037-2008.
El mecanismo para trasladar los CVOA-CMg c) Los CVOA-CMg Incurridos por un Generador se
comprende las siguientes etapas: calcularán mediante la siguiente fórmula:

¦ >E @
5.1. CVOA-CMg Estimados Q
Costos i
q
u (CVi  Cmg q u fpiq )
Al inicio de cada proceso de Fijación de Precios en q 1
Barra, es decir, en el plazo señalado en el ítem a del Anexo
A del Texto Único Ordenado de la Norma “Procedimientos si : (CVi  Cmg q u fpiq ) ! 0
para Fijación de Precios Regulados”, aprobado mediante
Resolución OSINERGMIN Nº 775-2007-OS/CD, el COES Costos 0; si : (CVi  Cmg q u fpiq ) d 0
remitirá a la GART un Informe Técnico con su propuesta
de CVOA-CMg Estimados para el horizonte de tiempo Donde:
remanente entre la entrada en vigencia del Año Tarifario
y el fin de vigencia del Decreto de Urgencia Nº 049-2008, i = Unidad termoeléctrica que operó con Costo
considerando lo siguiente: Variable superior al Costo Marginal de Corto
Plazo en su barra de inyección, con excepción
a) Dos escenarios: Despacho económico con de la generación adicional a la que se refiere
presencia de Restricción que intente simular lo mejor el Decreto de Urgencia Nº 037-2008.
posible la operación óptima futura del SEIN y despacho q = Cada periodo de 15 minutos de la operación
económico sin presencia de Restricción, para lo cual de la unidad i.
utilizará las herramientas computacionales que emplea Q = Número total de periodos q en que el costo
para la Programación de Mediano Plazo, considerando variable de la unidad i fue superior al Costo
como mínimo etapas mensuales y tres bloques horarios Marginal de Corto Plazo.
por cada etapa. E = Energía inyectada por la unidad i en el periodo
b) Determinación de los costos marginales asociados q.
al despacho económico sin presencia de Restricción. CV = Costo variable de la unidad i determinado de
c) Identificación de las unidades de generación térmica, acuerdo al numeral 9.1.1 del Procedimiento
con excepción de generación adicional a la que se refiere Técnico Nº 33 del COES, para el periodo q a
el Decreto de Urgencia Nº 037-2008, cuyo Costo Variable compensar.
sea superior al costo marginal calculado de acuerdo al Cmg = Costo Marginal de Corto Plazo para el periodo
literal anterior, así como la energía despachada por cada q.
una de ellas, por etapa y bloque horario para el escenario fp = Factor de pérdidas marginales de energía en
con presencia de Restricción. la Barra donde inyecta la unidad i durante el
d) Por cada central identificada en el paso previo, periodo q.
se calculará el producto de la energía despachada por
la diferencia entre su Costo Variable y el costo marginal d) La sumatoria de los CVOA-CMg Incurridos por los
calculado de acuerdo al literal b), por etapa y bloque Generadores se denominará Monto Asignado por CVOA-
horario. CMg.
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388031
5.4. Transferencias Mensuales de Energía 7.1.1. Para cada central generadora, incluyendo
aquellas cuya puesta en operación está prevista de
Dentro de las transferencias mensuales de energía, se producirse hasta antes del 31 de diciembre del año en
considerará lo siguiente: proceso, se determinará la EFA. Para este fin, se utilizará
el Procedimiento Técnico Nº 13 del COES-SINAC o el que
a) Utilizando el mecanismo establecido en el numeral lo sustituya.
8.2 del Procedimiento Técnico Nº 23 del COES, los 7.1.2. Se ordenarán todas las centrales generadoras
Generadores recaudarán, mensualmente, los montos de menor a mayor costo variable, tomando para ello los
correspondientes al Cargo Unitario por CVOA-CMg, costos variables utilizados en la última fijación de Precios
en base a sus contratos de suministro de energía en Barra. En el caso de las centrales hidroeléctricas se
con Usuarios Libres y Distribuidores; además, esta considerará un costo igual a cero.
recaudación incluirá aquella que corresponda a las 7.1.3. Se identificará a las centrales generadoras de
empresas que realizan retiros sin contratos de suministros, menor costo variable cuya suma de sus EFA totalizan la
de acuerdo con la asignación establecida por la presente demanda anual de energía prevista para el año en proceso.
norma o de la disposición legal que pudiera expedirse al La EFA de las centrales generadoras identificadas con este
respecto. A esta recaudación se le adicionará los aportes procedimiento constituirá la EFEA de cada una de ellas.
provenientes de los demás participantes del Mercado de Para el caso de la central de mayor costo identificada para
Corto Plazo por concepto del Cargo Unitario por CVOA- cubrir la demanda, la EFEA sólo corresponde a la parte de
CMg. La recaudación a que se refiere el presente literal se su EFA necesaria para cubrir la referida demanda. El resto
denominará Monto Recaudado por CVOA-CMg. de centrales de mayor costo variable que la unidad que
b) El COES transferirá el Monto Recaudado por cubrió la demanda, tendrán un EFEA igual a cero (0).
CVOA-CMg a los Generadores que hayan incurrido en los 7.1.4. La EFEA de cada Generador será igual a la
CVOA-CMg, teniendo prioridad el pago pendiente de las suma de la EFEA de todas las unidades de sus centrales
transferencias de meses anteriores por estos costos. En generadoras.
caso de existir un sobrante, el COES llevará el control de
estos montos a fin de ser utilizados en los meses donde 7.2. Para el cálculo de los Factores de Proporción de
el Monto Recaudado por CVOA-CMg sea menor al Monto cada Generador se utilizará lo siguiente:
Asignado por CVOA-CMg.
c) El COES es el encargado de llevar el control de la 7.2.1. Para cada uno de los Generadores
diferencia entre el Monto Asignado y el Monto Recaudado Excedentarios, el Factor de Proporción a ser utilizado
por CVOA-CMg para cada Año Tarifario. Esta cantidad se será igual a la participación de su Saldo de Energía Anual
denominará Saldo Neto Acumulado por CVOA-CMg. sobre la suma de los Saldos de Energía Anual de todos
los Generadores.
CAPÍTULO SEGUNDO
Max ( SEAi ,0)
Asignación de los Retiros Sin Contrato
Fi n

¦ Max(SEA ,0) i
Artículo 6º. ESTIMACIÓN DE LOS COSTOS i
VARIABLES ADICIONALES DE LAS UNIDADES PARA
CUBRIR LOS RETIROS SIN CONTRATO Donde: n = Número de Generadores
SEAi = Saldo de Energía Anual del Generador i
6.1. Utilizando la información de la simulación del Fi = Factor de Proporción del Generador i
escenario con presencia de Restricción del numeral 5.1,
literal a), de la presente norma, el COES determinará lo 7.2.2. Para cada uno de los Generadores Deficitarios,
siguiente: el Factor de Proporción será igual a cero.

a) Realizará una proyección de los retiros sin contrato Artículo 8º. VALORIZACIÓN DE TRANSFERENCIAS
por etapas y bloques horarios considerados en la referida DE ENERGÍA
simulación.
b) Ordenará las energías despachadas de las centrales 8.1. En la transferencia de energía, los retiros de
en orden decreciente de sus Costos Variables hasta cubrir energía sin contratos serán valorizados a Precios de Barra
la energía de la demanda de los retiros sin contrato por establecidos por OSINERGMIN y serán asignados a los
etapas y bloques horarios considerados. En el caso de generadores en proporción a los Factores de Proporción
las centrales hidroeléctricas se considerará un costo igual determinados de acuerdo al numeral 7.2 de la presente
a cero. norma. En caso se presentase una variación en estos
c) Por cada central identificada en el paso previo, se precios por aplicación de los factores de actualización
calculará el producto de la energía despachada por la en el mes, se utilizará un precio promedio ponderado
diferencia entre su Costo Variable y el Precio en Barra, por resultante de los días correspondientes con un redondeo
etapa y bloque horario, teniendo cuidado de no contabilizar a dos decimales.
las energías de las unidades de generación térmica cuyo 8.2. A efectos de la determinación de las unidades
Costo Variable fue superior al Costo Marginal que fueron a la que se refiere el segundo párrafo del Artículo 2º
consideradas en el cálculo señalado en el numeral 5.1 de del DECRETO, se considerará que la demanda de los
la presente norma. retiros sin contrato es cubierta con las unidades más
d) Los CVOA-RSC Estimados se obtendrán como la caras que resulten del despacho. Para identificar a
suma de los valores obtenidos en el paso previo por cada dichas unidades, para cada periodo de 15 minutos,
mes y cada generador. Estos CVOA-RSC Estimados serán el COES ordenará las energías despachadas de las
incluidos en el Informe Técnico que contiene la propuesta centrales en orden decreciente de sus Costos Variables
de CVOA-CMg Estimados de acuerdo a lo indicado en el hasta cubrir la energía de la demanda de los retiros sin
numeral 5.1 de la presente norma. contrato.
Dicha energía despachada será descontada de las
6.2. Asignación de los CVOA-RSC Estimados transferencias de energía valorizada al costo marginal
de corto plazo y adicionada considerándola al Precio en
Los CVOA-RSC Estimados serán incorporados en el Peaje Barra en su respectiva barra de generación.
por Conexión Unitario al Sistema Principal de Transmisión 8.3. Saldos económicos que resulten de la diferencia
(PCSPT) como el Cargo Unitario por CVOA-RSC. de la valorización de los retiros sin contratos y la
generación que los cubre por la diferencia de precios y
Artículo 7º CÁLCULO DE LA EFEA costos marginales en las barras correspondientes, serán
asignados a las empresas generadoras aplicando los
7.1. Para el cálculo de la EFEA se considerará los factores de proporción determinados en el numeral 7.2 de
siguientes pasos: la presente norma.
 El Peruano
388032 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Artículo 9º. VALORIZACIÓN DE TRANSFERENCIAS los Generadores recaudarán, mensualmente, los montos
DE ENERGÍA REACTIVA, DE POTENCIA Y correspondientes al Cargo Unitario por CVOA-RSC, en
COMPENSACIONES DEL SISTEMA PRINCIPAL DE base a sus contratos de suministro de energía con Usuarios
TRANSMISIÓN Libres y Distribuidores; además, esta recaudación incluirá
aquella que corresponda a las empresas que realizan
9.1. Para la valorización de los retiros de energía y retiros sin contratos de suministros, de acuerdo con la
potencia sin contratos en la transferencia de energía asignación establecida por el COES, en cumplimiento
reactiva, de potencia y de compensación del Sistema del presente procedimiento. A esta recaudación se
Principal de Transmisión se considerarán los mismos le adicionará los aportes provenientes de los demás
criterios establecidos en el procedimientos técnicos participantes del Mercado de Corto Plazo por concepto
Nº 15, Nº 23, Nº 27 del COES, o los que lo sustituyan, del Cargo Unitario por CVOA-RSC. La recaudación a
pero considerando los Precios de Barra establecidos que se refiere el presente numeral se denominará Monto
por OSINERGMIN y los factores de proporción para Recaudado por CVOA-RSC.
asignación entre los generadores de estos retiros. En 10.6. El COES transferirá el Monto Recaudado por
caso se presentase una variación en estos precios por CVOA-RSC a los Generadores que fueron asignados a
aplicación de los factores de actualización en el mes, se cubrir los retiros sin contrato de acuerdo al numeral 8.1 de
utilizará un precio promedio ponderado resultante de los la presente norma, teniendo prioridad el pago pendiente
días correspondientes con un redondeo a dos decimales. de las transferencias de meses anteriores por estos
costos. En caso de existir un sobrante, el COES llevará
Artículo 10º COMPENSACIÓN DE LOS COSTOS el control de estos montos a fin de ser utilizados en los
VARIABLES ADICIONALES DE LAS UNIDADES meses donde el Monto Recaudado por CVOA-RSC sea
QUE OPERARON PARA CUBRIR LOS RETIROS SIN menor al Monto Asignado por CVOA-RSC.
CONTRATO 10.7. El COES es el encargado de llevar el control
de la diferencia entre el Monto Asignado por CVOA-
10.1. Una vez identificada la producción mensual RSC y el Monto Recaudado por CVOA-RSC para cada
de energía activa por unidad y empresa de generación, Año Tarifario. Esta cantidad se denominará Saldo Neto
según el numeral 8.2, los CVOA-RSC Incurridos de las Acumulado por CVOA-RSC.
unidades se calcularán mediante la siguiente fórmula:
Artículo 11º. SANCIONES
Si CVi>=CMgi,q El COES comunicará los incumplimientos de
los Agentes a la presente norma, a fin de aplicarse

¦ >E @
Q las sanciones correspondientes, de ser el caso, de
CVOA - RSC i
q
u (CMg i ,q  PB) conformidad con lo dispuesto en la Escala de Multas y
q 1
Sanciones de OSINERGMIN.
Asimismo, los incumplimientos del COES a la
Si CVi<CMgi,q presente norma, serán sancionados de conformidad con
lo dispuesto en la citada Escala.

¦ >E @
Q
CVOA - RSC i
q
u (CVi  PB) DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
q 1

PRIMERA.- Participación de los Grandes Usuarios

Donde: Libres en el Mercado de Corto Plazo
La participación de los Grandes Usuarios Libres y
i = Unidad que operó para cubrir los retiros sin los Distribuidores en el Mercado de Corto Plazo, estará
contrato. sujeta a las condiciones y requisitos que establezca el
q = Cada periodo de 15 minutos de la operación Reglamento del Mercado de Corto Plazo de acuerdo a
de la unidad “i”. lo dispuesto en el Artículo 11º de la Ley Nº 28832, Ley
PB = Precio en Barra establecido por OSINERGMIN para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación
en la barra de inyección Eléctrica.
E = Magnitud de la Energía inyectada por la
unidad “i” en el periodo “q”, que se determinó SEGUNDA.- Remisión de información a
de acuerdo al numeral 8.2 del presente OSINERGMIN
procedimiento. Diariamente, junto con el Programa Diario de
CVi = Costo variable de la unidad “i” determinado de Operación, el COES remitirá a OSINERGMIN los archivos
acuerdo al numeral 9.1.1 del Procedimiento electrónicos que sustenten los cálculos señalados en el
Técnico Nº 33 del COES, para el periodo “q” a ítem a) del numeral 5.3.
compensar. La información que permita verificar los cálculos
CMgi,q = Costo marginal en la barra de inyección “i” en señalados en el numeral 5.4 de la presente norma, será
el periodo “q” remitida por el COES en la forma, medios y plazos que
establezca la Norma “Formularios, Plazos y Medios
10.2. El monto neto resultante como consecuencia para el Suministro de Información de la Operación del
de los cálculos efectuados conforme al numeral anterior, Sistema Eléctrico Interconectado Nacional”, aprobado por
constituye los CVOA-RSC Incurridos a compensar para Resolución OSINERG Nº 235-2005-OS/CD.
dicho mes y se denominará Monto Asignado por CVOA-
RSC. TERCERA.- Reajuste Trimestral de los CVOA-CMg
10.3. Cuando los CVOA-RSC Incurridos resulten y CVOA-RSC Estimados
positivos, los Generadores a los cuales se les ha asignado De forma trimestral, el COES remitirá a la GART un
Retiros Sin Contrato pagarán el Monto Asignado por Informe Técnico que contenga su propuesta de reajuste
CVOA-RSC en proporción a los Factores de Proporción de los CVOA-CMg y CVOA-RSC Estimados para el
determinados por el COES según el numeral 7.2 de la periodo de tiempo remanente entre la entrada en vigencia
presente norma. del reajuste trimestral y el fin de vigencia del Decreto de
10.4. Cuando los CVOA-RSC Incurridos resulten Urgencia Nº 049-2008. Dicha propuesta debe tener en
negativos, las unidades que operaron para cubrir los cuenta los criterios establecidos en el numeral 5.1 y en
retiros sin contrato pagarán dichas compensaciones, en el Artículo 6º, así como la diferencia entre los CVOA-CMg
proporción a los Factores de Proporción determinados por y CVOA-RSC Estimados e Incurridos. El citado Informe
el COES según el numeral 7.2 de la presente norma, a deberá ser remitido 15 días hábiles antes del reajuste
los Generadores a los cuales se les ha asignado Retiros trimestral a que se refiere el párrafo siguiente.
Sin Contrato. El reajuste trimestral será publicado en los plazos
10.5. Utilizando el mecanismo establecido en el establecidos en la Norma “Precios a Nivel de Generación y
numeral 8.2 del Procedimiento Técnico Nº 23 del COES, Mecanismos de Compensación entre Usuarios Regulados”,
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388033
aprobada mediante Resolución OSINERGMIN Nº 180- Que, el citado Artículo 5º dispone, además que, para
2007-OS/CD. determinar el respectivo cargo adicional, se distribuirán
los costos indicados en el considerando anterior entre la
CUARTA:- Liquidación de los Saldos Netos por suma ponderada de la energía por un factor de asignación,
CVOA-CMg y CVOA-RSC Acumulados el cual será igual a 1,0 para los Usuarios Regulados, 2,0
La liquidación de los Saldos Netos por CVOA-CMg para los Usuarios Libres que no son Grandes Usuarios
y CVOA-RSC Acumulados, se realizará al final del Año y 4,0 para los Grandes Usuarios. La norma dispone que
Tarifario. Si el Saldo Neto Acumulado resulta positivo, OSINERGMIN definirá el procedimiento de aplicación y,
corresponderá un aumento en los CVOA Estimados para en caso necesario, podrá incluir los nuevos cargos en la
el próximo Año Tarifario, y si la diferencia es negativa, regulación de tarifas vigente. Según el mismo Decreto
corresponderá una disminución en los CVOA Estimados de Urgencia Nº 037-2008, los costos a que se refiere su
para el próximo Año Tarifario. Artículo 5º serán liquidados periódicamente considerando
los descuentos a que hubiere lugar por concepto de
DISPOSICIONES TRANSITORIAS los ingresos totales netos mensuales que reciba por la
participación en el COES de las unidades a que hace
PRIMERA.- Primer Informe Técnico del COES referencia el Decreto de Urgencia, según la norma
Los CVOA-CMg y CVOA-RSC Estimados para vigente aplicable a todas las unidades que operan en el
la totalidad del periodo establecido en el Decreto de SEIN y para ello el COES identificará y desagregará a
Urgencia Nº 049-2008, serán incluidos mediante un estas unidades como un grupo separado de la generación
Factor de Ajuste en el Peaje por Conexión al Sistema propia del generador estatal correspondiente;
Principal de Transmisión de acuerdo a los plazos Que, mediante Resolución OSINERGMIN Nº 621-2008-
establecidos en la Resolución OSINERGMIN Nº 180- OS/CD, publicada en el Diario Oficial El Peruano el 17 de
2007-OS/CD, Resolución que aprueba la Norma “Precios octubre de 2008, y en el marco de lo dispuesto por el Decreto de
a Nivel de Generación y Mecanismos de Compensación Urgencia Nº 037-2008, OSINERGMIN dispuso la publicación
entre Usuarios Regulados”. Para este efecto, el COES del proyecto de resolución que aprueba el Procedimiento
presentará a OSINERGMIN un Informe Técnico “Compensación por Generación Adicional”, contribuyendo
considerando las premisas establecidas en el numeral 5.1 de ese modo a garantizar la transparencia, cognoscibilidad
de la presente norma, dentro de los primeros quince (15) y predictibilidad de las acciones que el organismo regulador
días de enero de 2009. adopte en el cumplimiento del encargo asignado;
Que, la mencionada resolución otorgó un plazo de 15
SEGUNDA.- Liquidación del año 2008 días calendario, contados desde la fecha de su publicación,
Los saldos correspondientes al año 2008 producto de a fin de que los interesados remitan sus comentarios y
la aplicación de la Norma “Procedimiento para Trasladar sugerencias al proyecto de norma prepublicado a la
a los Usuarios de Electricidad los Costos Adicionales por Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria;
Congestión en el Ducto de Camisea”, aprobada mediante Que, con fecha 28 de noviembre de 2008, se publicó
Resolución OSINERGMIN Nº 568-2008-OS/CD, deberán la Resolución Ministerial Nº 553-2008-MEM/DM, mediante
ser incluidos dentro del Informe Técnico al que se refiere la cual se dispuso que, se considera capacidad adicional
la Primera Disposición Transitoria como parte de los de generación aquella que puede ser obtenida de las
CVOA-CMg Estimados. centrales térmicas que convierten sus equipos al sistema
de generación dual, así como de autoproductores;
Que, los comentarios y sugerencias presentados a
298549-1 dicho proyecto de norma publicado, fueron analizados en
el Informe Nº 498-2008-GART acogiéndose aquellos que
Aprueban el Procedimiento contribuían con el objetivo de la norma;
“Compensación por Generación Que, se hizo necesario integrar al proyecto de
resolución antes mencionado, aspectos relacionados con
Adicional” la Resolución Ministerial Nº 553-2008-MEM/DM, por lo
que se efectuó una segunda prepublicación del proyecto
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO de resolución del Procedimiento “Compensación por
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN Generación Adicional”, habiéndose recibido dentro de los
EN ENERGÍA Y MINERÍA plazos correspondientes los comentarios de las empresas
OSINERGMIN Nº 002-2009-OS/CD Electroperú S.A. y Enersur S.A.;
Que, asimismo, con fecha 18 de diciembre de 2008,
Lima, 8 de enero de 2009 se publicó el Decreto de Urgencia Nº 049-2008, el cual
redefine los Artículos 4 y 6 del Decreto de Urgencia Nº 037-
CONSIDERANDO: 2008, señalando entre otros que también se considerará
la Generación Adicional para efectos de la distribución de
Que, el 21 de agosto de 2008, se publicó el Decreto de los retiros sin contrato desde el 01 de enero de 2009, lo
Urgencia Nº 037-2008, bajo el título de “se dictan medidas cual requiere que se apruebe a la brevedad las normas
necesarias para asegurar el abastecimiento oportuno complementarias para su aplicación;
de energía eléctrica al sistema eléctrico interconectado Que, los comentarios y sugerencias presentados
nacional (SEIN)”. La parte considerativa del mencionado al segundo proyecto de norma publicado y el impacto
Decreto de Urgencia explica la existencia actual de de las potenciales modificaciones a raíz del Decreto de
un riesgo en la capacidad de generación de energía Urgencia Nº 049-2008, han sido analizados en el Informe
eléctrica necesaria para satisfacer, en el corto plazo, el Técnico Nº 0536-2008-GART y el Informe Legal Nº 0530-
constante incremento de la demanda de electricidad
debido al crecimiento económico y a los compromisos
internacionales, razón por la cual se requiere que se
adopten medidas excepcionales de carácter temporal con
el objeto de cautelar el Servicio Público de Electricidad y 1
Artículo 2º (DU Nº 037-2008).- Situación de Restricción Temporal de
asegurar el suministro a la demanda de energía eléctrica; Generación
Que, por lo indicado en el considerando precedente,
2.1. El Ministerio de Energía y Minas declarará las situaciones de restricción
entre otras medidas, el citado Decreto de Urgencia temporal de generación para asegurar el abastecimiento oportuno de energía
introduce el concepto denominado Compensación por eléctrica en el SEIN.
la Generación Adicional, estableciendo en su Artículo 5º 2.2. En las situaciones a que se refiere el numeral anterior, el Ministerio de
que los costos totales, incluyendo los costos financieros, Energía y Minas calculará la magnitud de la capacidad adicional de generación
en que incurra el generador estatal por la adquisición necesaria para asegurar el abastecimiento oportuno del suministro de energía
de generación adicional a que se refiere el Artículo 2º eléctrica en el SEIN y requerirá a las empresas del Sector en que el Estado tenga
del mismo Decreto1, serán cubiertos mediante un cargo participación mayoritaria, para que efectúen las contrataciones y adquisiciones
adicional que se incluirá en el Peaje por Conexión al de obras, bienes y servicios necesarios, al amparo del artículo 3º del presente
Sistema Principal de Transmisión; Decreto de Urgencia
 El Peruano
388034 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

2008-GART acogiéndose aquellos que contribuyen con General del Organismo Supervisor de la Inversión en
el objetivo de la norma, correspondiendo la aprobación Energía y Minería - OSINERGMIN.
final del Procedimiento “Compensación por Generación • Texto Único Ordenado de la Norma “Procedimientos
Adicional”; para Fijación de Precios Regulados”, aprobado mediante
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332, Resolución OSINERGMIN Nº 775-2007-OS/CD
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión • Procedimientos Técnicos del COES.
Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento
General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Artículo 2º. OBJETIVO
Supremo Nº 054-2001-PCM; en el Decreto de Urgencia
Nº 037-2008 y en lo dispuesto en la Ley Nº 27444, Ley del 2.1 Establecer la forma, responsabilidades, secuencia
Procedimiento Administrativo General. y cálculos que se deben seguir con relación al Cargo
Unitario por Generación Adicional en aplicación del
SE RESUELVE: Artículo 5º del Decreto de Urgencia Nº 037-2008 hasta
que finalice su vigencia.
Artículo 1º.- Aprobar el Procedimiento “Compensación 2.2 Por disposición del Decreto de Urgencia Nº 037-
por Generación Adicional”, que como Anexo forma parte 2008, OSINERGMIN se abocará únicamente a trasladar
integrante de la presente Resolución. a los Usuarios en las tarifas, los costos incurridos por el
Artículo 2º.- La presente Resolución y la Norma Generador estatal para la contratación de la Generación
deberán ser publicadas en el Diario Oficial El Peruano y Adicional. De esta manera, será la Autoridad de Control
consignadas en la página Web de OSINERGMIN: www. pertinente quien se encargará de fiscalizar y auditar la
osinerg.gob.pe. eficiencia y eficacia del procedimiento de contratación
Artículo 3º.- La presente Resolución entrará en mencionado.
vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el
Diario Oficial El Peruano. Artículo 3º. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Para efectos de la presente Norma se emplean las
ALFREDO DAMMERT LIRA siguientes definiciones:
Presidente del Consejo Directivo
3.1 Agentes: Denominación genérica dada al conjunto
de Generadores, Transmisores, Distribuidores y Usuarios
ORGANISMO SUPERVISOR Libres.
DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
3.2 Año Tarifario: Periodo comprendido entre el 01 de
Procedimiento mayo hasta el 30 de abril del siguiente año.
“Compensación por Generación Adicional” 3.3 Cargo Unitario por Generación Adicional: Cargo
unitario expresado en Nuevos Soles por kW al mes, que
Lima, enero de 2009 se publicará en la Resolución que establezca los Precios
en Barra, y que es incluido como una componente en el
INDICE Peaje por Conexión al Sistema Principal de Transmisión.
Artículo 1º. MARCO LEGAL 3.4 COES: Comité de Operación Económica del
Artículo 2º. OBJETIVO SEIN.
Artículo 3º. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Artículo 4º. COSTOS TOTALES ESTIMADOS 3.5 Situación de Restricción Temporal de
Artículo 5º. MECANISMO PARA DETERMINAR EL Generación: Situación declarada por el Ministerio de
CARGO UNITARIO POR GENERACIÓN Energía y Minas para asegurar el abastecimiento oportuno
ADICIONAL de energía eléctrica en el SEIN.
Artículo 6º. COSTOS NETOS INCURRIDOS ASOCIADOS
A LA OPERACIÓN DE LA GENERACIÓN 3.6 Generación Adicional: Magnitud de capacidad
ADICIONAL adicional de generación para asegurar el abastecimiento
Artículo 7º. TRANSFERENCIAS MENSUALES DE de energía eléctrica calculada por el Ministerio de Energía
ENERGIA y Minas y requerida a las empresas del sector en las que
Artículo 8º. REAJUSTE TRIMESTRAL el Estado tenga participación mayoritaria.
Artículo 9º. LIQUIDACION DEL SALDO NETO
ACUMULADO 3.7 Costos Totales: Monto expresado en Nuevos
Artículo 10º. SANCIONES Soles, que corresponde a los costos totales, incluyendo
los costos financieros, en que incurran los Generadores
estatales por la generación adicional a que se refiere el
COMPENSACIÓN POR GENERACIÓN ADICIONAL Artículo 2º del Decreto de Urgencia Nº 037-2008.
Artículo 1º. MARCO LEGAL 3.8 Costos Totales Estimados: Monto total estimado
Para efectos del presente procedimiento se de los Costos Totales por Generación Adicional en un
considerará como Leyes Aplicables las normas que se Año Tarifario, calculado de acuerdo con lo señalado en
indican a continuación y aquellas que las complementen, el Artículo 4º.
modifiquen o sustituyan:
3.9 Costos Totales Incurridos: Monto total obtenido
• Decreto de Urgencia Nº 049-2008: Decreto de de los Costos Totales por Generación Adicional en un mes,
Urgencia que Asegura Continuidad en la Prestación del calculado de acuerdo con lo señalado en el Artículo 6º.
Servicio Eléctrico.
• Decreto de Urgencia Nº 037-2008: Se Dictan Medidas 3.10 Costos Variables: Son los costos en que
Necesarias para Asegurar el Abastecimiento Oportuno incurre una unidad de generación para suministrar una
de Energía Eléctrica al Sistema Eléctrico Interconectado determinada cantidad de energía.
Nacional (SEIN).
• Ley Nº 28832: Ley para Asegurar el Desarrollo 3.11 Decreto: Decreto de Urgencia Nº 037-2008 que
Eficiente de la Generación Eléctrica. dicta Medidas Necesarias para Asegurar el Abastecimiento
• Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Oportuno de Energía Eléctrica al Sistema Eléctrico
Eléctricas. Interconectado Nacional (SEIN).
• Decreto Supremo Nº 009-93-EM: Reglamento de la
Ley de Concesiones Eléctricas. 3.12 GART: Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria
• Decreto Supremo Nº 054-2001-PCM: Reglamento de OSINERGMIN.
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388035
3.13 Costos Preoperativos: Gastos realizados por Programación de Mediano Plazo, considerando, como
el Generador estatal, por las acciones para el diseño de mínimo, etapas mensuales de tres bloques horarios por
la mejor alternativa para realizar las contrataciones y/o cada una.
adquisiciones de obras, bienes y servicios necesarios (ii) Identificación de las unidades puestas en servicio
para instalación de la Generación Adicional. por Generación Adicional, así como la energía despachada
por cada una de ellas, por etapa y bloque horario para el
3.14 Grandes Usuarios Libres: Usuarios Libres escenario considerado.
con una potencia contratada igual o superior a 10 MW, o (iii) Estimación de ingresos por potencia firme de las
agrupaciones de Usuarios Libres cuya potencia contratada unidades puestas en servicio por Generación Adicional.
total sume por lo menos 10 MW.
Artículo 5º. MECANISMO PARA DETERMINAR EL
3.15 OSINERGMIN: Organismo Supervisor de la CARGO UNITARIO POR GENERACIÓN ADICIONAL
Inversión en Energía y Minería.
5.1 Una vez establecidos los Costos Totales Estimados
3.16 Usuario: Consumidor final de electricidad (compuesto por los costos determinados en el Artículo
localizado en el Perú y que se encuentra dentro del 4º), se procede a determinar el valor del Cargo Unitario
SEIN. Comprende tanto a los Usuarios Libres como a los por Generación Adicional que debe regir para el Año
Usuarios Regulados. Tarifario.
5.2 Se procederá a estimar la demanda de energía
3.17 Usuarios Libres: Usuarios no sujetos a regulación para estos tres grupos de consumidores para el respectivo
de precios por la energía o potencia que consumen. Año Tarifario a fin de asignar los Costos Totales en la
proporción que indica el Decreto.
3.18 Usuario Regulados: Usuarios sujetos a la 5.3 Los costos por la Generación Adicional a ser
regulación de precios por la energía y potencia que asignados a cada uno de los grupos de consumidores se
consumen. calcularán mediante las siguientes fórmulas:

3.19 SEIN: Sistema Eléctrico Interconectado EUR Costo Asignado a los

Nacional. CTUR ˜ CT
EUR  2 EUL  4 EGU Usuarios Regulados
Cualquier mención a numerales, artículos o títulos, sin
señalar la norma a la que corresponden, se debe entender 2 EUL Costo Asignado a los Usuarios
CTUL ˜ CT
referida a la presente Norma. EUR  2 EUL  4 EGU Libres que no son Grandes Usuario

Artículo 4º. COSTOS TOTALES ESTIMADOS

Los Costos Totales Estimados están compuestos por 4 EGU Costo Asignado a
CTGU ˜ CT
la suma de los costos de contrataciones y adquisiciones EUR  2 EUL  4 EGU Los Grandes Usuarios
de obras, bienes y servicios necesarios para la puesta en
servicio de la Generación Adicional y los Costos Netos Donde:
Asociados a la Operación de dicha generación.
EUR = Energía que corresponde a los Usuarios
4.1 Costos de Contrataciones y Adquisiciones de Regulados;
Obras, Bienes y Servicios Necesarios para la Puesta en EUL = Energía que corresponde a los Usuarios
Servicio: Libres que no son Grandes Usuarios;
EGU = Energía que corresponde a los Grandes
Una vez establecida la Generación Adicional, al inicio Usuarios y;
de cada proceso de Fijación de Precios en Barra, es decir, CT = Costos Totales Estimados por la Generación
en el plazo señalado en el ítem a del Anexo A del Texto Adicional.
Único Ordenado de la Norma “Procedimientos para Fijación
de Precios Regulados”, aprobado mediante Resolución 5.4 Una vez determinado determinados los montos
OSINERGMIN Nº 775-2007-OS/CD, se seguirán los mismos a asignarse a cada grupo de usuarios, se procederá
criterios de transparencia del Procedimiento para Fijación de a determinar los nuevos cargos diferenciados a ser
Tarifas en Barra para el establecimiento de los Costos de aplicados a cada uno de los tres grupos de consumidores:
Contrataciones y Adquisiciones de Obras, Bienes y Servicios a) Usuarios Regulados, b) Usuarios Libres que no son
Necesarios para la Puesta en Servicio.. Grandes Usuarios y c) Grandes Usuarios, dividiendo el
El Generador estatal debe presentar la documentación correspondiente costo asignado a cada tipo de usuario
sustentatoria de los gastos efectuados, documentación que entre la máxima demanda utilizada para el cálculo del
considera comprobantes de pago, facturas y toda aquella Peaje por Conexión al Sistema Principal de Transmisión.
documentación verificable para que proceda la devolución
de los gastos incurridos en Costos de Adquisición y
Puesta en Servicio, gastos financieros producidos debido Artículo 6º. COSTOS NETOS INCURRIDOS
a la asignación de retiros sin contrato por la Generación ASOCIADOS A LA OPERACIÓN DE LA GENERACIÓN
Adicional. No se aceptarán declaraciones juradas para ADICIONAL
sustentar la información señalada anteriormente.
6.1 El COES determinará los Costos Netos Incurridos
4.2 Costos Netos Estimados Asociados a la Operación asociados a la operación de la Generación Adicional.
de la Generación Adicional: 6.2 Una vez recibida la producción mensual de
energía activa por unidad y empresa de generación, de
Al inicio de cada proceso de Fijación de Precios en acuerdo a lo establecido en el Procedimiento Técnico
Barra, es decir, en el plazo señalado en el ítem a del Anexo Nº 10 del COES, los Costos Netos Incurridos asociados
A del Texto Único Ordenado de la Norma “Procedimientos a la operación de la Generación Adicional se calcularán
para Fijación de Precios Regulados”, aprobado mediante mediante la siguiente fórmula:
Resolución OSINERGMIN Nº 775-2007-OS/CD, el COES
¦ >E @
Q
remitirá a la GART un Informe Técnico con su propuesta de Costos q
u (CVi  CMg i )  INTM i
i
Costos Netos Estimados Asociados a la Operación de la q 1
Generación Adicional para el Año Tarifario, considerando
lo siguiente:
Donde:
(i) Un escenario que proyecte la operación óptima
del SEIN para el Año Tarifario, para lo cual utilizará las i = Unidad correspondiente a la Generación
herramientas computacionales que emplea para la Adicional.
 El Peruano
388036 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

q = Cada periodo de 15 minutos de la operación en cuenta los criterios establecidos en el numeral 4.2, así
de la unidad i. como la diferencia entre los Costos Totales Estimados y
Q = Número total de periodos q en que operó la los Costos Totales Incurridos. El citado Informe deberá ser
unidad i de la Generación Adicional. remitido 15 días hábiles antes del reajuste trimestral a que
E = Energía inyectada por la unidad i de la se refiere el párrafo siguiente.
Generación Adicional en el periodo q. 8.2 El reajuste trimestral será publicado en los plazos
CV = Costo variable de la unidad i de la Generación establecidos en la Resolución OSINERGMIN Nº 180-
Adicional determinado de acuerdo al numeral 2007-OS/CD, Resolución que aprueba la Norma “Precios
9.1.1 del Procedimiento Técnico Nº 33 del a Nivel de Generación y Mecanismos de Compensación
COES, para el periodo q, donde el Costo entre Usuarios Regulados”.
Variable No Combustible será el sustentado
por el Generador estatal. Artículo 9º. LIQUIDACION DEL SALDO NETO
CMg = Costo marginal de Corto Plazo en la barra de ACUMULADO
la unidad i de la Generación Adicional para el La liquidación del Saldo Neto Acumulado se realizará al
periodo q. final del Año Tarifario. Si el Saldo Neto Acumulado resulta
INTM = Ingresos netos totales mensuales de la positivo, corresponderá un aumento en los Costos Totales
Generación Adicional compuesto por: Ingreso Estimados para el próximo Año Tarifario, y si la diferencia
Garantizado por Potencia Firme (IGPF), es negativa, corresponderá una disminución en los Costos
Ingresos Adicionales por Potencia Generada Totales Estimados para el próximo Año Tarifario.
en el Sistema (IAPG), ingresos por mínima Para el último año de vigencia del Decreto, en caso
carga, regulación de tensión, regulación se necesite liquidar algún remanente del Saldo Neto
primaria y secundaria de frecuencia y otros Acumulado, dicho saldo será incluido en el Peaje por
debidamente reconocidos por el COES según Conexión al Sistema Principal utilizando el mecanismo de
sus Procedimientos Técnicos. reajuste trimestral establecido en el Artículo 8º.
Los ingresos por “Compensación por
Seguridad de Suministro”, a que se refiere Artículo 10º. SANCIONES
la Resolución OSINERGMIN Nº 651-2008- El COES comunicará los incumplimientos de
OS/CD, que pudieran recibir unidades duales los Agentes a la presente norma, a fin de aplicarse
debidamente calificadas como tal y que las sanciones correspondientes, de ser el caso, de
formen parte de la Generación Adicional, conformidad con lo dispuesto en la Escala de Multas y
también forma parte del INTM. Sanciones de OSINERGMIN.
Asimismo, los incumplimientos del COES a la
6.3 Los Costos Totales Incurridos están compuestos presente norma, serán sancionados de conformidad con
por la suma de las dos componentes: Costos de lo dispuesto en la citada Escala.
Adquisición y Puesta en Servicio y los Costos Netos
Incurridos asociados a la Operación de la Generación DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
Adicional.
Única.- Los Costos Preoperativos por Compensación
Artículo 7º. TRANSFERENCIAS MENSUALES DE Adicional serán incluidos mediante un Factor de Ajuste en el
ENERGIA Peaje por Conexión al Sistema Principal de Transmisión, el
Dentro de las transferencias mensuales de energía, se cual entrará en vigencia desde el 01 de febrero de 2009 hasta
considerará lo siguiente: el 30 de abril de 2009, de acuerdo a los plazos establecidos en
la Resolución OSINERGMIN Nº 180-2007-OS/CD, Resolución
7.1 Utilizando el mecanismo establecido en el numeral 8.2 que aprueba la Norma “Precios a Nivel de Generación y
del Procedimiento Técnico Nº 23 del COES, los Generadores Mecanismos de Compensación entre Usuarios Regulados”.
recaudarán, mensualmente, los montos correspondientes Para la determinación de los Costos Preoperativos, el
al Cargo Unitario por Generación Adicional, en base a sus Generador estatal deberá considerar lo siguiente:
contratos de suministro de energía con Distribuidores,
Usuarios Libres que no son Grandes Usuarios y Grandes a) Dentro de los 7 días calendario siguientes de
Usuarios; además, esta recaudación incluirá aquella que publicada la presente norma, deberá presentar la
corresponda a las empresas que realizan retiros sin contratos documentación sustentatoria de los gastos efectuados,
de suministros, de acuerdo con la asignación establecida por documentación que considera comprobantes de pago,
el COES, en cumplimiento de la Resolución OSINERGMIN facturas y toda aquella documentación verificable de los
Nº 025-2008-OS/CD o de la disposición legal que pudiera Costos Preoperativos, los cuales formarán parte de los
expedirse al respecto. A esta recaudación se le adicionará Costos de Adquisición y Puesta en Servicio.
los aportes provenientes de los demás participantes del b) Costos Preoperativos que sean posteriores a los
Mercado de Corto Plazo por concepto del Cargo Unitario presentados en el literal previo, deberán ser presentados
por Generación Adicional. La recaudación a que se refiere de acuerdo a lo establecido en el numeral 4.1 de la
el presente literal se denominará Monto Recaudado para la presente Norma.
Generación Adicional.
7.2 El COES transferirá el Monto Recaudado para EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
la Generación Adicional a la empresa estatal que, por
disposición del Ministerio de Energía y Minas, ponga El Decreto de Urgencia Nº 037-2008 (en adelante
en operación la Generación Adicional. Al publicar esta “DECRETO”), dicta disposiciones para asegurar, en el
trasferencia, el COES debe detallar qué cantidad del corto plazo, el abastecimiento de energía eléctrica del
Monto Recaudado corresponde a la componente de Sistema Interconectado Nacional (SEIN). En el DECRETO
Costos de Adquisición y Puesta en Servicio y qué cantidad se establece que el Ministerio de Energía y Minas (MEM)
corresponde a los Costos Netos Incurridos Asociados a la declarará las situaciones de restricción temporal de
Operación de la Generación Adicional. generación para asegurar el abastecimiento oportuno de
7.3 El COES es el encargado de llevar el control de la energía eléctrica en el SEIN. Asimismo, dicho DECRETO
diferencia entre los Costos Totales y el Monto Recaudado dispone que el MEM calculará la magnitud de capacidad
para la Generación Adicional para cada Año Tarifario. Esta de generación necesaria para asegurar el abastecimiento
cantidad se denominará Saldo Neto Acumulado. oportuno del suministro de energía eléctrica al SEIN, para
lo cual requerirá a las empresas del sector en las que el
Artículo 8º. REAJUSTE TRIMESTRAL Estado tenga participación mayoritaria, para que efectúen
las contrataciones y adquisiciones necesarias de obras,
8.1 De forma trimestral, el COES remitirá a la GART un bienes y servicios.
Informe Técnico que contenga su propuesta de reajuste Además, el Artículo 5º del DECRETO dispone que los
de los Costos Totales Estimados para los meses restantes costos totales, incluyendo los costos financieros, en que
del Año Tarifario respectivo. Dicha propuesta debe tener incurra el generador estatal por la Generación Adicional,
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388037
serán cubiertos mediante un cargo que se incluirá en el para la Convocatoria a Licitación de Suministros de
Peaje por Conexión al Sistema Principal de Transmisión. Energía Eléctrica para las Empresas Concesionarias
Dicho Artículo también dispone que, para determinar este de Distribución HIDRANDINA, ELECTRONORESTE,
cargo adicional, se deben distribuir los costos señalados ELECTRONORTE, ELECTROCENTRO, SEAL,
entre la suma ponderada de la energía por un factor ELECTROPUNO y ELECTROSURESTE;
de asignación, el cual será de 1,0 para los Usuarios Que, en aplicación de lo señalado en el numeral 3.12
Regulados, 2,0 para los Usuarios Libres que no son de la Norma Lineamientos, OSINERGMIN debe aprobar
Grandes Usuarios y 4,0 para los Grandes Usuarios. los Factores Nodales que deben formar parte de las
Además, establece que OSINERGMIN, definirá el Bases de Licitación, para cuya determinación se ha tenido
procedimiento de aplicación y, de ser necesario, podrá en cuenta lo dispuesto en la Resolución OSINERGMIN
incluir estos nuevos cargos en la regulación de tarifas Nº 341-2008-OS/CD que fijó los Precios en Barra para el
vigente. En atención a dicha disposición, la presente período mayo 2008 - abril 2009;
norma contiene los criterios para la aplicación de la Que, se han emitido el Informe Nº 007-2009-GART
compensación por Generación Adicional, así como la de la División de Generación y Transmisión Eléctrica y
elaboración del procedimiento encomendado. el Informe Nº 010-2009-GART de la Asesoría Legal de
la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, en los que
298550-1 se analiza el proyecto de Bases remitido por la Licitante.
Los mencionados informes complementan la motivación
que sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo
Aprueban Bases para la Convocatoria de esta manera con el requisito de validez de los actos
a Licitación de Suministro de administrativos a que se refiere el Artículo 3º, numeral 4,
Energía Eléctrica para las Empresas de la Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, en ese sentido, no habiéndose encontrado
Concesionarias de Distribución observaciones, corresponde aprobar las Bases para la
Hidrandina S.A., Electronoroeste S.A., Convocatoria a Licitación de Suministros de Energía
Electronorte S.A., Electrocentro S.A., Eléctrica para las Empresas Concesionarias de Distribución
HIDRANDINA, ELECTRONORESTE, ELECTRONORTE,
Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A., ELECTROCENTRO, SEAL, ELECTROPUNO y
Electro Puno S.A. y Electro Sur Este ELECTROSURESTE;
S.A.A. De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto
EN ENERGÍA Y MINERÍA Supremo Nº 054-2001-PCM; en la Ley Nº 28832 y sus
OSINERGMIN Nº 011-2009-OS/CD normas complementarias; en el Decreto Ley Nº 25844,
Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento,
Lima, 8 de enero de 2009 aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; en la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
CONSIDERANDO: y en la norma “Lineamientos Generales y Modelo de
Contrato para las Bases de Licitación de Suministros de
Que, en la Cuarta Disposición Complementaria Energía Eléctrica para las Empresas Concesionarias de
Transitoria de la Ley Nº 28832, Ley para Asegurar el Distribución Eléctrica” (Aplicables a las licitaciones cuya
Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica (en adelante primera y siguientes convocatorias se efectúen hasta el
“Ley”), se dispone que, dentro de los tres (3) primeros 24 de julio de 2009 en el marco de la Cuarta Disposición
años de su vigencia, las Empresas Concesionarias de Complementaria Transitoria de la Ley Nº 28832).
Distribución (en adelante “Distribuidoras”) podrán convocar
a licitaciones, con una anticipación menor a tres (3) años
para cubrir la totalidad de la demanda no contratada de SE RESUELVE:
sus usuarios regulados; en cuyo caso, la vigencia de los
contratos adjudicados no será mayor a cinco (5) años; Artículo 1º.- Aprobar los Factores Nodales de
Que, el numeral 6.2 del Artículo 6º de la Ley establece Potencia y Energía para los Puntos de Medición o Barras
la responsabilidad de OSINERGMIN de aprobar las Bases de Entrega comprendidos en las Bases señaladas en el
de Licitación, modelos de contrato, términos y condiciones Artículo 2º:
del proceso de licitación, fórmulas de actualización de
precios firmes y supervisar su ejecución; Punto Suministro Barra de Entrega y Factores Factores Nodales de Energía
Que, la Norma “Lineamientos Generales y Modelo de Medición Nodales de Horas Punta Horas Fuera
Potencia de Punta
Contrato para las Bases de Licitación de Suministros de
Energía Eléctrica para las Empresas Concesionarias de Piura Oeste 60 kV 1,0230 1,0234 1,0345
PIURA
Distribución Eléctrica”, aprobada mediante Resolución Piura Oeste 10 kV 1,0344 1,0325 1,0436
OSINERGMIN Nº 101-2007-OS/CD (en adelante “Norma Malacas 13,2 kV 1,0296 1,0228 1,0327
Lineamientos”) es aplicable a las licitaciones cuya primera Nueva Zorritos 60 kV 1,0921 1,0730 1,0833
y siguientes convocatorias se efectúen hasta el 24 TALARA Máncora 22,9 kV 1,1461 1,1133 1,1240
de julio de 2009, en el marco de la Cuarta Disposición Máncora 10 kV 1,1461 1,1133 1,1240
Complementaria Transitoria de la Ley; Zorritos 33 kV 1,1288 1,0434 1,0534
Que, la empresa Hidrandina S.A. (en adelante
CHICLAYO Chiclayo Oeste 60 kV 1,0129 1,0289 1,0399
“HIDRANDINA”), de conformidad con el numeral 3 del Artículo 4º
OESTE Carhuaquero 220 kV 0,9192 0,9510 0,9611
de la Ley, publicó en su página Web y en un diario de circulación
nacional su intención de iniciar un proceso de licitación pública Guadalupe 60 kV 1,0046 1,0322 1,0421
GUADALUPE
para la contratación de suministro de potencia y energía. Como Guadalupe 10 kV 1,0236 1,0444 1,0546
consecuencia de dicha publicación, las empresas Electronoreste Chimbote1 138 kV 0,9949 1,0210 1,0333
S.A. (en adelante “ELECTRONORESTE”), Electronorte CHIMBOTE Chimbote1 13,8 kV 1,0060 1,0300 1,0425
S.A. (en adelante “ELECTRONORTE”), Electrocentro S.A. Chimbote2 138 kV 1,0043 1,0287 1,0411
(en adelante “ELECTROCENTRO”), Sociedad Eléctrica del Huallanca 138 kV 0,9490 0,9749 0,9957
Sur Oeste S.A. (en adelante “SEAL”), Electro Puno S.A. (en HUALLANCA Huallanca 66 kV 0,9550 0,9800 1,0009
adelante “ELECTROPUNO”) y Electro Sur Este S.A.A. (en Huallanca 13,8 kV 0,9656 0,9886 1,0097
adelante “ELECTROSURESTE”) manifestaron su intención de
Trujillo 138 kV 1,0053 1,0332 1,0436
incorporarse al procedimiento al amparo del Artículo 4.3 de la TRUJILLO
Trujillo 10 kV 1,0229 1,0477 1,0583
Ley;
Que, con fecha 18 de diciembre de 2008, se recibió Paramonga Nueva
PARAMONGA 0,9982 1,0052 1,0084
60 kV
la carta GCC-034-2008 con la propuesta de Bases
 El Peruano
388038 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Punto Suministro Barra de Entrega y Factores Factores Nodales de Energía 2008, se aprobaron las Bases para la Tercera Convocatoria
Medición Nodales de Horas Punta Horas Fuera a Licitación de Suministro de Energía Eléctrica para la
Potencia de Punta Empresa Concesionaria de Distribución Electro Sur Medio
Oroya Nueva 50 kV 0,9854 0,9843 0,9903 S.A.A. (en adelante “ELECTRO SUR MEDIO”);
Carhuamayo 138 kV 0,9887 0,9874 0,9892 Que, con fecha 20 de diciembre de 2008, ELECTRO
PASCO SUR MEDIO publicó la convocatoria a Licitación Pública
Yaupi 13,8 kV 0,9683 0,9674 0,9733
Paragsha II 138 kV 0,9861 0,9796 0,9849
a fin de que los interesados presenten sus ofertas para
suministrar potencia y energía asociada destinadas al
CONDORCOCHA Condorcocha 44 kV 0,9954 0,9961 0,9978
mercado regulado, según la demanda máxima que se
Cobriza II 69 kV 1,0141 1,0040 1,0100
publica en dicha convocatoria;
MANTARO Cobriza II 10 kV 1,0230 1,0092 1,0153 Que, de acuerdo con el Calendario del Proceso
Cobriza I 66 kV 0,9736 0,9744 0,9803 publicado en la convocatoria, se pusieron en venta las
Huayucachi 60 kV 0,9822 0,9839 0,9878 referidas Bases, siendo el plazo máximo para la remisión
HUAYUCACHI
Huayucachi 10 kV 0,9932 0,9926 0,9966 de consultas sobre las mismas el 22 de diciembre de
Huancavelica 60 kV 0,9816 0,9807 0,9878 2008, de lo cual, según lo informado por ELECTRO SUR
HUANCAVELICA MEDIO, no se recibieron consultas;
Huancavelica 10 kV 0,9926 0,9894 0,9966
Tingo María 10 kV 0,9986 0,9759 0,9758 Que, mediante carta Nº A-014300-2008/GC, ELECTRO
TINGO MARIA SUR MEDIO remitió a OSINERGMIN, para su aprobación,
Aucayacu 22,9 kV 1,0254 0,9970 0,9969
su propuesta de Bases Integradas; así como, el software
Huánuco 10 kV 1,0054 0,9918 0,9911
HUANUCO a ser utilizado durante la adjudicación de la Licitación;
Huánuco 22,9 kV 1,0054 0,9918 0,9911
Que, al respecto, del análisis de los documentos
Socabaya 34,5 kV 1,0370 1,0566 1,0724 recibidos, se ha verificado que las modificaciones
Chilina 33 kV 1,0370 1,0566 1,0724 efectuadas por ELECTRO SUR MEDIO y por
SOCABAYA
Santuario 13,8 kV 1,0063 1,0311 1,0478 OSINERGMIN a las Bases de Licitación, se encuentran
Callalli 138 kV 1,0245 1,0573 1,0701 dentro del marco de cumplimiento de lo establecido
Repartición 138 kV 1,0378 1,0573 1,0723 en la norma “Lineamientos Generales y Modelo de
REPARTICION Mollendo 138 kV 1,0411 1,0581 1,0744 Contrato para las Bases de Licitación de Suministros de
Marcona 60 kV 1,0403 1,0328 1,0399 Energía Eléctrica para las Empresas Concesionarias de
Dolorespata 10 kV 1,0168 1,0571 1,0392 Distribución Eléctrica”, aprobada mediante Resolución
CUSCO Quencoro 10 kV 1,0168 1,0571 1,0392
OSINERGMIN Nº 101-2007-OS/CD;
Que, de lo señalado, se puede verificar que el
Quencoro 33 kV 1,0056 1,0478 1,0301
procedimiento previo para la aprobación de las Bases
SAN GABAN San Gabán 138 kV 0,9439 0,9835 0,9932
Integradas ha discurrido con normalidad, dentro de lo
Ayaviri 10 kV 1,0175 1,0468 1,0578 previsto en la citada norma y en las Bases del proceso,
AYAVIRI
Ayaviri 22,9 kV 1,0175 1,0468 1,0578 correspondiendo como siguiente fase, la aprobación por
Azángaro 22,9 kV 1,0060 1,0356 1,0458 parte de OSINERGMIN de las Bases Integradas para
Azángaro II 60 kV 0,9949 1,0265 1,0367 la Tercera Convocatoria a Licitación de Suministros de
AZANGARO
Azángaro I 60 kV 0,9949 1,0265 1,0367 Energía Eléctrica para ELECTRO SUR MEDIO;
Azángaro 13,8 kV 0,9277 0,9698 0,9794 Que, se han emitido el Informe Nº 006-2009-GART
JULIACA Juliaca 10 kV 1,0377 1,0627 1,0742 de la División de Generación y Transmisión Eléctrica y
Puno 22,9 kV 1,0478 1,0707 1,0863
el Informe Nº 011-2009-GART de la Asesoría Legal de
PUNO la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, los mismos
Puno 60 kV 1,0363 1,0613 1,0768
que complementan la motivación que sustenta la decisión
de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el
Artículo 2º.- Aprobar las Bases para la Convocatoria requisito de validez de los actos administrativos a que se
a Licitación de Suministro de Energía Eléctrica para la refiere el Artículo 3º, numeral 4 de la Ley del Procedimiento
Empresas Concesionarias de Distribución Hidrandina Administrativo General;
S.A., Electronoreste S.A., Electronorte S.A., Electrocentro De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27332,
S.A., Sociedad Eléctrica del Sur Oeste S.A., Electro Puno Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
S.A. y Electro Sur Este S.A.A., las mismas que como Privada en los Servicios Públicos; en el Reglamento
Anexo forman parte de la presente resolución. General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto
Artículo 3º.- La presente Resolución deberá ser Supremo Nº 054-2001-PCM; en la Ley Nº 28832 y sus
publicada en el diario oficial “El Peruano” y consignada, normas complementarias; en el Decreto Ley Nº 25844,
conjuntamente con su Anexo, en la página Web de Ley de Concesiones Eléctricas y en su Reglamento,
OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe. aprobado por Decreto Supremo Nº 009-93-EM; en la Ley
Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
ALFREDO DAMMERT LIRA y en la Norma “Lineamientos Generales y Modelo de
Presidente del Consejo Directivo Contrato para las Bases de Licitación de Suministros de
Energía Eléctrica para las Empresas Concesionarias de
298552-1 Distribución Eléctrica” (Aplicables a las licitaciones cuya
primera y siguientes convocatorias se efectúen hasta el
24 de julio de 2009 en el marco de la Cuarta Disposición
Aprueban Bases Integradas para la Complementaria Transitoria de la Ley Nº 28832).
Tercera Convocatoria a Licitación de
SE RESUELVE:
Suministro de Energía Eléctrica para la
Empresa Concesionaria de Distribución Artículo 1º.- Aprobar las Bases Integradas para la
Electro Sur Medio S.A.A. Tercera Convocatoria a Licitación de Suministro de Energía
Eléctrica para la Empresa Concesionaria de Distribución
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO Electro Sur Medio S.A.A.; las mismas que como Anexo
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN forman parte Integrante de la presente resolución.
EN ENERGÍA Y MINERÍA Artículo 2º.- La presente Resolución deberá ser
OSINERGMIN Nº 012-2009-OS/CD publicada en el diario oficial “El Peruano” y consignada,
conjuntamente con su Anexo, en la página Web de
Lima, 7 de enero de 2009 OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.

CONSIDERANDO: ALFREDO DAMMERT LIRA

Presidente del Consejo Directivo
Que, mediante Resolución OSINERGMIN Nº 676-
2008-OS/CD, publicada con fecha 19 de diciembre de 298553-1
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388039
9 de diciembre del 2008, mediante el cual se solicita la
ORGANISMOS TECNICOS elaboración de la resolución que acepta la renuncia
irrevocable del Asesor II de la Primera Adjuntía de la
ESPECIALIZADOS Defensoría del Pueblo; y,

CONSIDERANDO:
INSTITUTO NACIONAL DE Que, de conformidad con los artículos 161º y 162º de la
Constitución Política del Perú se aprobó la Ley Nº 26520,
ESTADISTICA E INFORMATICA Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, y mediante
la Resolución Defensorial Nº 029-2008/DP se aprobó su
vigente Reglamento de Organización y Funciones;
Designan Director de la Dirección Que, la Ley Nº 26602, Ley que establece el régimen
Ejecutiva Académica de la Escuela laboral del personal de la Defensoría del Pueblo,
Nacional de Estadística e Informática dispone que el personal de la Defensoría del Pueblo
está comprendido en el régimen laboral de la actividad
RESOLUCIÓN JEFATURAL privada;
Nº 003-2009-INEI Que, mediante Resolución Defensorial Nº 051-2007/
DP se designó al Magíster Abelardo Carlos Alberto
Lima, 8 de enero del 2009 Alza Barco en el cargo de confianza de Asesor II de la
Primera Adjuntía de la Defensoría del Pueblo, con Nivel y
CONSIDERANDO: Categoría D7, en la Plaza 026, a partir del 4 de septiembre
del 2007;
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de Que, el mencionado funcionario ha presentado, con
Director de Sistema Administrativo III, Plaza Nº 330, Nivel fecha 9 de diciembre del 2008, su renuncia irrevocable al
Remunerativo F-4 de la Dirección Ejecutiva Académica cargo de Asesor II de la Primera Adjuntía de la Defensoría
de la Escuela Nacional de Estadística e Informática, del del Pueblo, por razones personales referentes a su
Instituto Nacional de Estadística e Informática; salud, de conformidad con lo dispuesto en el inciso b) del
Que, a fin de asegurar el normal funcionamiento y artículo 16º y por el artículo 18º del Texto Único Ordenado
cumplimiento de las actividades programadas por la del Decreto Legislativo Nº 728, Ley de Productividad y
Escuela Nacional de Estadística e Informática, resulta Competitividad Laboral, aprobado por el Decreto Supremo
pertinente emitir el acto administrativo, mediante el cual, Nº 003-97-TR;
se designe al funcionario que desempeñará el mencionado Con los visados de la Primera Adjuntía y de las
cargo; oficinas de Gestión de Recursos Humanos y de Asesoría
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 3º Jurídica;
y 6º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación En uso de las facultades conferidas por el artículo 5º
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación y el numeral 8) del artículo 9º de la Ley Nº 26520, Ley
de funcionarios públicos, y en uso de las atribuciones Orgánica de la Defensoría del Pueblo y, en concordancia
conferidas por el artículo 8º del Decreto Legislativo Nº 604 con el literal d) del artículo 8º del Reglamento de
“Ley de Organización y Funciones del Instituto Nacional Organización y Funciones de la Defensoría del Pueblo,
de Estadística e Informática”; aprobado por la Resolución Defensorial Nº 029-2008/DP;

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artículo Único.- Designar, a partir de la fecha, al Sr. Artículo Primero.- ACEPTAR la renuncia del Magíster
CARLOS AGUSTIN ROJAS BOCANEGRA, en el cargo de Abelardo Carlos Alberto ALZA BARCO, por razones
confianza de Director de Sistema Administrativo III, Plaza personales referentes a su salud, al cargo de Asesor II de
Nº 330, Nivel Remunerativo F-4 de la Dirección Ejecutiva la Primera Adjuntía de la Defensoría del Pueblo, con Nivel
Académica de la Escuela Nacional de Estadística e y Categoría D7, en la Plaza 026, la que será efectiva a
Informática, del Instituto Nacional de Estadística e partir del 9 de enero del 2009.
Informática. Artículo Segundo.- Darle las gracias al Magíster
Abelardo Carlos Alberto ALZA BARCO en nombre de la
Regístrese y comuníquese. Defensoría del Pueblo por su muy importante desempeño
en las funciones encomendadas.
RENÁN QUISPE LLANOS
Jefe Regístrese, comuníquese y publíquese.
BEATRIZ MERINO LUCERO
298692-1 Defensora del Pueblo
298290-1
ORGANOS AUTONOMOS
MINISTERIO PUBLICO
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Dan por concluida designación
Aceptan renuncia de Asesor II de la de Fiscales de diversos Distritos
Primera Adjuntía de la Defensoría del Judiciales
Pueblo
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
RESOLUCIÓN DEFENSORIAL Nº 1743-2008-MP-FN
Nº 001-2009/DP
Lima, 31 de diciembre de 2008
Lima, 8 de enero de 2009
VISTO Y CONSIDERANDO:
VISTO:
Que, por necesidad de servicio y estando a las
El Memorando Nº 923-2008-DP/OGRH que adjunta facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto
el Memorando Nº 842-2008-DP/PAD y la Carta de fecha Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
 El Peruano
388040 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

SE RESUELVE: Artículo Décimo Cuarto.- Dar por concluida la

encargatura del doctor Vicente Rufino Briceño Jiménez,
Artículo Primero.- Dar por concluida la designación Fiscal Superior Titular Mixto de Puno, Distrito Judicial de
del doctor Marco Leopoldo De La Cruz Espejo, Fiscal Puno, de las funciones del Despacho de la Fiscalía Superior
Superior Titular Mixto de Ancash, Distrito Judicial de Decana del Distrito Judicial de Puno; materia de la Resolución
Ancash, en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana Nº 958-2008-MP-FN, de fecha 15 de julio del 2008.
del Distrito Judicial de Ancash; materia de la Resolución Artículo Décimo Quinto.- Dar por concluida la
Nº 084-2000-MP-FN, de fecha 07 de diciembre del 2000. designación del doctor Antonio Ruíz Sánchez, Fiscal
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación Superior Titular Mixto de San Martín, Distrito Judicial de San
del doctor Jorge Elcías Monroe Rodríguez, Fiscal Superior Martín, en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del
Titular Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, en Distrito Judicial de San Martín; materia de la Resolución Nº
el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito 1436-2002-MP-FN, de fecha 05 de agosto del 2002.
Judicial de Arequipa, materia de la Resolución Nº 1067- Artículo Décimo Sexto.- Dar por concluida la
2004-MP-FN, de fecha 02 de agosto del 2004. designación del doctor Manuel Jesús Flores Chara, Fiscal
Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación Superior Titular Mixto de Tacna, Distrito Judicial de Tacna,
del doctor Julio Aurelio Ildefonso Manrique Zegarra, en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito
Fiscal Superior Titular Civil de Cañete, Distrito Judicial de Judicial de Tacna; materia de la Resolución Nº 629-2003-
Cañete, en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana MP-FN, de fecha 05 de mayo del 2003.
del Distrito Judicial de Cañete; materia de la Resolución Artículo Décimo Sétimo.- Dar por concluida la
Nº 314-2004-MP-FN, de fecha 16 de febrero del 2004. designación del doctor Hermán Giner Herrera Robles,
Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Ucayali,
del doctor Fernan Panduro Panduro, Fiscal Superior en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito
Provisional del Distrito Judicial de Huancavelica, en el Judicial de Ucayali; materia de la Resolución Nº 152-2004-
Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito MP-FN, de fecha 21 de enero del 2004.
Judicial de Huancavelica; materia de la Resolución Nº Artículo Décimo Octavo.- Hacer de conocimiento la
470-2004-MP-FN, de fecha 25 de marzo del 2004. presente Resolución, a los Presidentes de las Juntas de
Artículo Quinto.- Dar por concluida la designación Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de Ancash,
del doctor Félix Ernesto Salazar Huapalla, Fiscal Superior Arequipa, Cañete, Huancavelica, Huaura, Ica, Junín,
Titular Penal de Huaura, Distrito Judicial de Huaura, en La Libertad, Lambayeque, Lima, Lima Norte, Loreto,
el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito Moquegua, Puno, San Martín, Tacna y Ucayali, Gerencia
Judicial de Huaura; materia de la Resolución Nº 084- General, Gerencia Central de Recursos Humanos,
2000-MP-FN, de fecha 07 de diciembre del 2000. Gerencia de Registro de Fiscales y a los Fiscales
Artículo Sexto.- Dar por concluida la designación mencionados.
del doctor Julio César Casma Angulo, Fiscal Superior
Titular Civil y Familia de Ica, Distrito Judicial de Ica, en Regístrese, comuníquese y publíquese.
el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito
Judicial de Ica; materia de la Resolución Nº 496-2007-MP- GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
FN, de fecha 04 de mayo del 2007. Fiscal de la Nación
Artículo Sétimo.- Dar por concluida la designación
del doctor Carlos Augusto Cárdenas Sovero, Fiscal 298688-1
Superior Titular Mixto de Junín, Distrito Judicial de Junín,
en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito Dan por concluidas designaciones y
Judicial de Junín; materia de la Resolución Nº 072-2000-
MP-FN, de fecha 05 de diciembre del 2000. designan Fiscales en diversos Distritos
Artículo Octavo.- Dar por concluida la designación Judiciales
del doctor Luis Humberto Cortéz Alban, Fiscal Superior
Titular Civil de La Libertad, Distrito Judicial de La Libertad, RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito Nº 1756-2008-MP-FN
Judicial de La Libertad; materia de la Resolución Nº 197-
2004-MP-FN, de fecha 27 de enero del 2004. Lima, 31 de diciembre de 2008
Artículo Noveno.- Dar por concluida la designación de
la doctora Margarita Gil Bustamante, Fiscal Superior Titular VISTO Y CONSIDERANDO:
Penal de Lambayeque, Distrito Judicial de Lambayeque,
Que, por necesidad de servicio y estando a las
en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito
facultades concedidas por el Artículo 64º del Decreto
Judicial de Lambayeque; materia de la Resolución Nº 079-
Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del Ministerio Público;
2000-MP-FN, de fecha 06 de diciembre del 2000.
Artículo Décimo.- Dar por concluida la designación
SE RESUELVE:
de la doctora Lidia Luisa Vega Salas de Garrido, Fiscal
Superior Titular Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, Artículo Primero.- Dar por concluida la designación de
en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del Distrito la doctora Julia Ernestina Marmanillo Lazo, Fiscal Superior
Judicial de Lima; materia de la Resolución Nº 2104-2005- Titular Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa,
MP-FN, de fecha 25 de noviembre del 2005. en el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal
Artículo Décimo Primero.- Dar por concluida la de Liquidación de Arequipa; materia de la Resolución Nº
designación del doctor Gilberto Félix Tasayco, Fiscal 1314-2008-MP-FN, de fecha 26 de setiembre del 2008.
Superior Titular Penal de Lima Norte, Distrito Judicial de Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
Lima Norte, en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del doctor Marlon Javier Calle Pajuelo, Fiscal Superior
del Distrito Judicial de Lima Norte; materia de la Resolución Titular Penal de Huaura, Distrito Judicial de Huaura, en
Nº 550-2003-MP-FN, de fecha 15 de abril del 2003. el Despacho de la Primera Fiscalía Superior Penal de
Artículo Décimo Segundo.- Dar por concluida la Huaura; materia de la Resolución Nº 837-2006-MP-FN,
designación del doctor Luis Hipólito Muñóz Rodríguez, de fecha 28 de junio del 2006.
Fiscal Superior Titular Mixto de Loreto, Distrito Judicial de Artículo Tercero.- Dar por concluida la designación del
Loreto, en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana del doctor Pedro Gonzalo Chavarry Vallejos, Fiscal Superior
Distrito Judicial de Loreto; materia de la Resolución Nº 1673- Titular del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de
2004-MP-FN, de fecha 01 de diciembre del 2004. la Tercera Fiscalía Superior Penal de Lima; materia de la
Artículo Décimo Tercero.- Dar por concluida la Resolución Nº 088-2007-MP-FN, de fecha 26 de enero del
designación de la doctora Katia Guillén Mendoza, Fiscal 2007.
Superior Titular Mixta de Moquegua, Distrito Judicial de Artículo Cuarto.- Dar por concluida la designación del
Moquegua, en el Despacho de la Fiscalía Superior Decana doctor Basilio Francisco Saavedra Posso, Fiscal Superior
del Distrito Judicial de Moquegua; materia de la Resolución Titular Penal de Lima Norte, Distrito Judicial de Lima
Nº 488-2005-MP-FN, de fecha 07 de marzo del 2005. Norte, en el Despacho de la Segunda Fiscalía Superior
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388041
Penal de Lima Norte; materia de la Resolución Nº 484- Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la
2004-MP-FN, de fecha 29 de marzo del 2004. presente Resolución, al Presidente de la Junta de Fiscales
Artículo Quinto.- Dar por concluida la designación del Superiores del Distrito Judicial de Moquegua, Gerencia
doctor Manuel Torres Quispe, Fiscal Superior Titular Mixto General, Gerencia Central de Recursos Humanos,
de Puno, Distrito Judicial de Puno, en el Despacho de la Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Fiscalía Superior Decana del Distrito Judicial de Puno;
materia de la Resolución Nº 084-2000-MP-FN, de fecha Regístrese, comuníquese y publíquese.
07 de diciembre del 2000.
Artículo Sexto.- Designar al doctor Jorge Elcías Monroe GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Rodríguez, Fiscal Superior Titular Penal de Arequipa, Fiscal de la Nación
Distrito Judicial de Arequipa, en el Despacho de la Primera
Fiscalía Superior Penal de Liquidación de Arequipa. 298688-3
Artículo Sétimo.- Designar al doctor Félix Ernesto
Salazar Huapalla, Fiscal Superior Titular Penal de Huaura,
Distrito Judicial de Huaura, en el Despacho de la Primera Declaran fundada denuncia contra
Fiscalía Superior Penal de Huaura. Juez Provisional del Segundo Juzgado
Artículo Octavo.- Designar a la doctora Margarita Gil Penal de Cañete, por la comisión de
Bustamante, Fiscal Superior Titular Penal de Lambayeque,
Distrito Judicial de Lambayeque, en el Despacho de la delito de prevaricato
Tercera Fiscalía Superior Penal de Lambayeque.
Artículo Noveno.- Designar a la doctora Lidia Luisa RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Vega Salas de Garrido, Fiscal Superior Titular Penal de Nº 004-2009-MP-FN.
Lima, Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la
Tercera Fiscalía Superior Penal de Lima. Lima, 8 de enero de 2009
Artículo Décimo.- Designar al doctor Gilberto Félix
Tasayco, Fiscal Superior Titular Penal de Lima Norte, VISTO:
Distrito Judicial de Lima Norte, en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Superior Penal de Lima Norte. El Oficio Nº 477-2008-ODCI-ICA-CAÑETE, remitido
Artículo Décimo Primero.- Hacer de conocimiento por la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Ica-
la presente Resolución, a los Presidentes de las Juntas Cañete, elevando el Caso Nº 043-2006-ICA que contiene
de Fiscales Superiores de los Distritos Judiciales de la investigación de oficio seguida contra el doctor Jorge
Arequipa, Huaura, Lambayeque, Lima, Lima Norte y Alfredo Villanueva Pérez, en su condición de Juez
Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Recursos Provisional del Segundo Juzgado Penal de Cañete, por la
Humanos, Gerencia de Registro de Fiscales y a los presunta comisión del delito de Prevaricato; en el cual ha
Fiscales mencionados. recaído el Informe Nº 004-2008-ODCI-ICA-CAÑETE, con
opinión de declarar fundada la denuncia; y,
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación I. ANTECEDENTES
PRIMERO: Que, la Sala Penal de Cañete al conocer
298688-2 en grado el cuaderno de semilibertad de Deciderio Rivera
Reynoso, dispuso que se remitan copias certificadas de las
Aceptan renuncia de magistrado como piezas procesales pertinentes al Ministerio Público y a la Oficina
Distrital de Control Interno del Poder Judicial (fs. 90-92), a fin
Fiscal Provincial Provisional del Distrito de que se investigue la actuación del doctor Jorge Villanueva
Judicial de Moquegua y su designación Pérez, Juez Provisional del Segundo Juzgado Penal de Cañete;
en el Despacho de la Fiscalía Provincial que, abierta a fs.96 la correspondiente investigación preliminar
por la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Cañete,
Penal Corporativa de Mariscal Nieto por el presunto delito de Prevaricato, el investigado presentó su
descargo a fs.102-105, y, concluida la investigación, el Órgano
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN de Control emitió el Informe Nº 004-2008-ODCI-ICA-CAÑETE,
Nº 1758-2008-MP-FN de fecha 06.05.08 (fs.381-389), con opinión de declarar
fundada la denuncia.
Lima, 31 de diciembre del 2008
II. CARGOS IMPUTADOS
VISTO Y CONSIDERANDO:
SEGUNDO: Que, se atribuye al magistrado denunciado
El Oficio Nº 4991-2008-MP-FSD-DJM, de fecha 30 de haber concedido ilegalmente el beneficio penitenciario de
diciembre del 2008, cursado por la doctora Katia Guillen semilibertad al sentenciado Deciderio Rivera Reynoso,
Mendoza, Fiscal Superior Titular Decana del Distrito Judicial condenado por el delito de Tráfico Ilícito de Drogas, en su
de Moquegua, mediante el cual eleva el oficio Nº 391-2008- modalidad agravada, previsto en el artículo 297° inciso 7)
2DI-FPPCM-MP-FN, del doctor Edgar Julián Escobar Ríos, del Código Penal; en clara contravención de los artículos
Fiscal Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua, 4° parte in fine de la Ley Nº 26320 y 48º del Código de
designado en el Despacho de la Fiscalía Provincial Penal Ejecución Penal.
Corporativa de Mariscal Nieto, en el cual comunica su renuncia
al cargo, por motivos personales y familiares. III. ANÁLISIS Y EVALUACIÓN DE LOS HECHOS
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artículo
64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del TERCERO: Que, el delito de Prevaricato, previsto en
Ministerio Público; el artículo 418º del Código Penal, se configura, entre otros
supuestos, cuando un Juez dicta resolución manifiestamente
SE RESUELVE: contraria al texto expreso y claro de la ley, siempre y
cuando dicho proceder esté provisto de dolo, esto es, la
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada intencionalidad manifiesta de contrariar el ordenamiento
por el doctor Edgar Julián Escobar Ríos, como Fiscal jurídico, en tanto ello lesiona el bien jurídico protegido que es
Provincial Provisional del Distrito Judicial de Moquegua el “correcto funcionamiento de la administración de justicia”.
y su designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial CUARTO: Que, del estudio y análisis de los actuados
Penal Corporativa de Mariscal Nieto, materia de la se advierte que el magistrado denunciado, doctor Deciderio
Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 907-2008-MP- Rivera Reynoso, conoció el incidente de semilibertad
FN, de fecha 03 de julio del 2008. promovido por el condenado por el delito de Tráfico Ilícito de
 El Peruano
388042 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Drogas en su modalidad agravada, (Expediente N° 652-06), a los condenados por delito de tráfico ilícito de drogas en su
expidiendo la resolución de fecha 20.09.06 (fs.63-65), por la modalidad agravada, habría incurrido en la comisión del delito
que declaró procedente el citado beneficio penitenciario, bajo de Prevaricato previsto en el artículo 418° del Código Penal, el
el fundamento de que existía incompatibilidad entre la norma cual debe ser materia de investigación en sede judicial.
que prohíbe la concesión de dicho beneficio a los sentenciados En consecuencia, de conformidad con lo opinado
por el delito tipificado en el artículo 297° del Código Penal por la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Ica-
y el artículo 139° inciso 22) del texto constitucional; como Cañete a fs. 381-389 y a tenor de lo previsto en el artículo
dicha resolución se apartaba de la opinión fiscal de fs.54 que 159º de la Constitución Política del Perú y el Decreto
enfatizaba la inaplicabilidad del indicado beneficio para esta Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público,
clase de delitos, el representante del Ministerio interpuso el en concordancia con el Reglamento de Organización y
correspondiente recurso de apelación que obra a fs.68-69, y Funciones de la Fiscalía Suprema de Control Interno;
elevados los actuados, la Sala Penal de Cañete, mediante
resolución de fecha 07.11.06 revocó la apelada y declaró SE RESUELVE:
improcedente el beneficio (fs.90-92), de conformidad con lo
opinado por el Fiscal Superior en su dictamen de fs.76-77. Artículo Primero: Declarar FUNDADA la denuncia de
QUINTO: Que, el Código de Ejecución Penal, aprobado oficio formulada por la Oficina Desconcentrada de Control
mediante Decreto Legislativo N° 654, regula el otorgamiento Interno de Ica-Cañete contra el doctor Jorge Alfredo Villanueva
de beneficios penitenciarios para los condenados que Pérez, en su condición de Juez Provisional del Segundo
satisfagan determinadas condiciones. Uno de estos beneficios Juzgado Penal de Cañete, por la comisión del delito de
es el de semilibertad que se encuentra previsto en el artículo Prevaricato. Remítase los actuados al Fiscal llamado por ley.
48° del citado Código, el mismo que permite al interno Artículo Segundo: Hacer de conocimiento de la
egresar del Establecimiento Penitenciario, para efectos de presente Resolución a los señores Presidentes del Consejo
trabajo o educación, siempre que haya cumplido la tercera Nacional de la Magistratura y de la Corte Suprema de
parte de la pena impuesta y no tengan proceso pendiente Justicia de la República, al Fiscal Supremo de la Fiscalía
con mandato de detención; esta misma disposición legal, en Suprema de Control Interno, a la Vocal Supremo Jefe de
su parte final, así como el artículo 4° de la Ley N° 26320 la Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial,
en su última parte, establece la inaplicabilidad del indicado a la Fiscal Superior Jefe de la Oficina Desconcentrada de
beneficio a los condenados por ciertos delitos, como el de Control Interno de Ica-Cañete, al Presidente de la Corte
Tráfico Ilícito de Drogas en su modalidad agravada, tipificado Superior de Justicia de Ica, a la Oficina de Registro de
en el artículo 297° del Código Penal. Prohibición o restricción Fiscales y a los interesados, para los fines pertinentes.
cuya constitucionalidad ha sido declarada por el Tribunal
Constitucional en la sentencia de fecha 14.11.05, recaída en Regístrese, comuníquese y publíquese.
el Expediente N° 8308-2005-HC, pues, sostiene que la no
concesión de beneficios penitenciarios a los sentenciados GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
por los delitos gravosos especificados en la última parte Fiscal de la Nación
del artículo 4° de la Ley N° 26320, no es contraria per se
al artículo 139° inciso 22) de la Constitución, ni tampoco al 298687-1
artículo 2° inciso 2) de la propia Constitución que recoge
el principio de igualdad jurídica, por cuanto la norma en
mención “establece un trato diferenciado que se encuentra Encargan Despachos de la Sétima
plenamente justificado, no sólo en razón de las modalidades Fiscalía Provincial de Familia de
delictivas excluidas del goce de los beneficios penitenciarios, Lima y de la Quinta Fiscalía Superior
por el legislador ordinario, sino y principalmente por el
contenido del artículo 8° de la Constitución, precepto que Especializada en Delitos de Corrupción
proyecta desde la propia Constitución una política de interés de Funcionarios
nacional en la erradicación absoluta de este flagelo social”.
SEXTO: Que, estando a lo restricción expresa y clara RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
establecida en la Ley N° 26320 y el artículo 48° del Código Nº 005-2009-MP-FN
de Ejecución Penal, el magistrado denunciado debió
rechazar de plano la solicitud del beneficio penitenciario Lima, 8 de enero de 2009
de semilibertad, no resultando válida la aplicación
del control difuso de constitucionalidad, por cuanto la VISTO Y CONSIDERANDO:
legitimidad de dichas normas había sido ya evaluada por
el máximo intérprete de la Constitución que consideró que Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
las mismas no contrariaban en modo alguno la norma de Nº 1672-2008-MP-FN, de fecha 12 de diciembre del 2008,
mayor jerarquía del ordenamiento jurídico, puesto que el se designó al doctor Hanmerli Rosendo Carrasco Vergaray,
trato diferenciador realizado por el legislador en ese caso Fiscal Superior Titular de Lima Sur, Distrito Judicial de
concreto obedecía a razones objetivas y razonables. Lima Sur, en el Despacho de la Fiscalía Superior Penal
SÉTIMO: Que, además debe tenerse en cuenta que de Lima Sur; asimismo se nombró a la doctora María Del
el investigado, invocó como fundamento jurídico de su Carmen Vereau Álvarez, como Fiscal Superior Provisional
decisión una norma que no resultaba aplicable al caso; en del Distrito Judicial de Lima Sur, designándola en el
efecto, sustentó su resolución en la Ley N° 27507, pese Despacho de la Fiscalía Superior Mixta de Lima Sur.
a que no guardaba relación con el caso sometido a su Que, al haberse efectuado las designaciones señaladas
conocimiento, pues ésta restablecía el texto de los artículos en el párrafo anterior, se encuentran vacantes las plazas de
173° y 173-A del Código Penal -que tipifican algunos delitos Fiscal Superior de la Quinta Fiscalía Superior Especializada
contra la libertad sexual-, e introducía modificaciones al en Delitos de Corrupción de Funcionarios y Fiscal Provincial
artículo 46º del Código de Ejecución Penal -que regula la de la Sétima Fiscalía Provincial de Familia de Lima, por lo
redención-; y la condena contra el peticionario Deciderio que a efectos de no afectar el normal desarrollo de la Función
Rivera Reynoso había sido por el delito de tráfico ilícito de Fiscal en las referidas Fiscalías; en vía de regularización,
drogas en su modalidad agravada prevista en el inciso 7) del debe encargarse a los Fiscales que reúnan los requisitos
artículo 297º del Código Penal. Todo lo cual hace presumir de ley; debiendo entenderse que los Despachos han sido
su intención de contrariar el ordenamiento jurídico. asumidos a partir del 14 de diciembre del 2008.
OCTAVO: Que, siendo así, el argumento expuesto por En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
el magistrado investigado en su descargo de fs.102-105, 64º del Decreto Legislativo Nº 052, Ley Orgánica del
en el sentido de haber actuado en búsqueda de la justicia Ministerio Público;
por encima de la legalidad, carecen de sustento. Por tanto,
al haber resuelto el asunto sometido a su conocimiento, SE RESUELVE:
contrariando el texto expreso y claro de los artículos 4° parte
final, de de la Ley N° 26320 y 48° del Código de Ejecución Artículo Primero.- En vía de regularización, encargar
Penal, que prohíben la concesión de beneficios penitenciarios el Despacho de la Sétima Fiscalía Provincial de Familia
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388043
de Lima, a la doctora Eva María González Valverde, Fiscal Autorizan al Banco Financiero del Perú
Adjunta Provincial Titular de Familia de Lima, designada el traslado de agencia ubicada en el
en el referido Despacho, a partir del 14 de diciembre del
2008 y hasta que se designe al titular. distrito de Santiago de Surco, provincia
Artículo Segundo.- En vía de regularización, encargar de Lima
el Despacho de la Quinta Fiscalía Superior Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios, al doctor César Pacífico RESOLUCIÓN SBS Nº 14124-2008
Villegas Guerra, Fiscal Adjunto Superior Provisional del Distrito
Judicial de Lima, designado en el referido Despacho, a partir del Lima, 30 de diciembre de 2008
14 de diciembre del 2008 y hasta que se designe al titular.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA
Resolución, al Presidente de la Junta de Fiscales Y MICROFINANZAS
Superiores del Distrito Judicial de Lima, Fiscal Superior
Titular Coordinador de las Fiscalías Especializadas en VISTA:
Delitos de Corrupción de Funcionarios, Gerencia General,
Gerencia Central de Recursos Humanos, Gerencia de La solicitud presentada por el Banco Financiero
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados. del Perú, para que se le autorice el traslado de una (1)
Agencia, de acuerdo con el detalle descrito en la parte
Regístrese, comuníquese y publíquese. resolutiva; y,
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación CONSIDERANDO:

298688-4 Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la

documentación pertinente para el mencionado traslado;
Estando a lo informado por el Departamento de
SUPERINTENDENCIA Evaluación Bancaria “A” mediante el Informe Nº 181-
2008-DEB “A”;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
DE BANCA, SEGUROS Y la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
ADMINISTRADORAS PRIVADAS de Banca y Seguros y la Resolución SBS Nº 775-2008;
y, en uso de la facultad delegada mediante la Resolución
DE FONDOS DE PENSIONES SBS Nº 1096-2005;

RESUELVE:
Autorizan al Banco de la Nación la
apertura de agencia en el distrito de Artículo Único.- Autorizar al Banco Financiero del
Perú para el traslado de una (1) Agencia ubicada en la Av.
Pomacanchi, provincia de Acomayo, Encalada Nº 1557 a la Av. El Polo Nº 695, Urbanización
departamento del Cusco El Derby de Monterrico, distrito de Santiago de Surco,
provincia y departamento de Lima.
RESOLUCIÓN SBS Nº 13349-2008
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Lima, 24 de diciembre de 2008
DIEGO CISNEROS SALAS
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
Y MICROFINANZAS
298196-1
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nación para
que esta Superintendencia autorice la apertura de una (1)
Autorizan a El Pacífico Peruano Suiza
Agencia, según se indica en la parte resolutiva; Compañía de Seguros y Reaseguros el
cierre de oficina ubicada en el distrito
CONSIDERANDO:
de Miraflores, provincia de Lima
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
RESOLUCIÓN SBS Nº 14126-2008
documentación pertinente;
Estando a lo informado por el Departamento de
Lima, 30 de diciembre de 2008
Evaluación Bancaria “B” mediante los Informes Nº 222-
2008-DEB “B”;
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
VISTA:
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, el procedimiento Nº 11 del TUPA de
La solicitud presentada por El Pacífico Peruano Suiza
esta Superintendencia, la Resolución SBS Nº 775-2008;
Compañía de Seguros y Reaseguros, para que se le
y, en uso de la facultad delegada mediante la Resolución
autorice el cierre de su Agencia ubicada en Av. Santa
SBS Nº 1096-2005;
Cruz Nºs. 381 y 375, distrito de Miraflores, provincia y
departamento de Lima;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco de la Nación la CONSIDERANDO:
apertura de una (1) Agencia ubicada en la calle Carmen
Rosa Noguera Nº 606, distrito de Pomacanchi, provincia Que, mediante Resolución SBS Nº 1169-98 del 16 de
de Acomayo, departamento del Cusco. noviembre de 1998, se autorizó a El Pacífico Peruano
Suiza Compañía de Seguros y Reaseguros, la apertura
Regístrese, comuníquese y publíquese. de una Agencia ubicada en Av. Santa Cruz Nºs. 381 y 375,
distrito de Miraflores, provincia y departamento de Lima;
DIEGO CISNEROS SALAS Que, en concordancia con las disposiciones de la
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas Resolución SBS Nº 775-2008, la Compañía ha cumplido
297672-1 con solicitar autorización previa a esta Superintendencia
 El Peruano
388044 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

para el cierre de la referida agencia, adjuntando la empresa de factoring, la misma que podrá realizar las
documentación requerida; operaciones señaladas en el numeral 8 del artículo 282º de la
Estando a lo informado por el Departamento de Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
Análisis y Supervisión del Sistema de Seguros “B”, y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros,
mediante Informe Nº 158-2008-ASSSB; y, aprobada mediante Ley Nº 26702 y modificatorias.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 32º de la Ley Artículo Segundo.- Disponer que por Secretaría
Nº 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema General de esta Superintendencia se otorgue el
de Seguros y Orgánica de la Superintendencia de Banca y correspondiente Certificado de Autorización de
Seguros y sus modificatorias, la Resolución SBS Nº 775-2008; Funcionamiento, el que deberá ser publicado por dos
y, en virtud de la facultad delegada mediante Resolución SBS veces alternadas, la primera en el Diario Oficial El
Nº 1096-2005 y Resolución SBS Nº 13121-2008; Peruano y la segunda en uno de extensa circulación
nacional, debiendo exhibirse permanentemente en la
RESUELVE: oficina principal de la empresa, en lugar visible al público.
Artículo Único.- Autorizar a El Pacífico Peruano
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Suiza Compañía de Seguros y Reaseguros, el cierre de
la oficina ubicada en avenida Santa Cruz Nº 381 y 375 FELIPE TAM FOX
- Miraflores, provincia y departamento de Lima. Superintendente de Banca, Seguros y
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
Regístrese, comuníquese y publíquese.
298551-1
PEDRO FRENCH YRIGOYEN
Superintendente Adjunto de Seguros (a.i.)
Autorizan inscripción de la empresa
297589-1
Baprosa Re Corredores de Reaseguros
Autorizan funcionamiento de “América S.A. en el Registro del Sistema de
Factoring S.A.” como empresa de Seguros
factoring RESOLUCIÓN SBS Nº 14198-2008

RESOLUCIÓN SBS Nº 14166-2008 Lima, 31 de diciembre de 2008

Lima, 31 de diciembre de 2008 EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS VISTA:
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES: La solicitud presentada por el señor Elmo Narciso
Batanero Céspedes para que se autorice la inscripción de la
VISTA: empresa BAPROSA RE CORREDORES DE REASEGUROS
S.A. en el Registro del Sistema de Seguros, Sección I: De
La solicitud presentada por America Leasing S.A., los Corredores de Reaseguros A: Nacionales; y,
a través de sus representantes, los señores Mario
Ventura Verme y Carlos Javier Martín Arauzo Chávez, CONSIDERANDO:
para obtener la autorización de funcionamiento de una
empresa de factoring bajo la denominación social de Que, por Resolución SBS Nº 816-2004 de fecha 27 de
“America Factoring S.A.”; y, mayo de 2004, se estableció los requisitos formales para la
inscripción de los Corredores de Reaseguros Nacionales;
CONSIDERANDO: Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, en virtud de la autorización de organización Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros mediante
emitida por esta Superintendencia mediante Resolución Evaluación Interna de Expedientes Nº 014-2008-RESS
SBS Nº 1806-2007-SBS de fecha 10 de diciembre del celebrada el 11 de diciembre de 2008, en concordancia
2007, se ha constituido la empresa “America Factoring con lo dispuesto en el artículo 11º del Reglamento del
S.A.”, mediante Escritura Pública de fecha 15 de enero Registro del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado
del 2008 otorgada ante el Notario Público de Lima, doctor la inscripción respectiva en el indicado Registro; y,
Percy González Vigil Balbuena, encontrándose inscrita En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
en la Partida Electrónica Nº 12115394 del Registro de General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros
Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima; y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros -
Que, de acuerdo a lo establecido en el artículo 26º de la Ley Nº 26702 y sus modificatorias; y en virtud de la facultad
Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros delegada por la Resolución SBS Nº 1096-2005 del 25 de
y Orgánica de la Superintendencia de Banca y Seguros, Ley julio de 2005 y Resolución SBS Nº 13121-2008 de fecha 22
Nº 26702 y modificatorias, en adelante Ley General, y en de diciembre de 2008.
el Reglamento para la Constitución y el Establecimiento de
Empresas y Representantes de los Sistemas Financiero y RESUELVE:
de Seguros, aprobado mediante Resolución SBS Nº 10440-
2008; se ha verificado que la empresa America Factoring Artículo Primero.- Autorizar la inscripción en el Registro
S.A. ha cumplido con los requisitos establecidos en el del Sistema de Seguros Sección I: De los Corredores de
artículo 13º de la referida Resolución, encontrándose técnica Reaseguros A: Nacionales a la empresa BAPROSA RE
y administrativamente capacitada para su funcionamiento; CORREDORES DE REASEGUROS S.A. con matrícula
Estando a lo informado por el Departamento de Evaluación Nº C.RE-0053, cuya representación será ejercida por el señor
Bancaria “D” mediante Informe Nº 144 –VIE/2008-DEB“D”, y Elmo Narciso Batanero Céspedes con domicilio legal en
a lo opinado por las Superintendencias Adjuntas de Banca y Pasaje Mártir Olaya Nº 129, Of. 1004, distrito de San Isidro.
Microfinanzas, de Asesoría Jurídica y de Riesgos; Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 27º vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
de la Ley Nº 26702 y modificatorias, y en uso de las Oficial El Peruano.
atribuciones conferidas por el artículo 349º de la referida
Ley General; Regístrese, comuníquese y publíquese.

RESUELVE: PEDRO FRENCH YRIGOYEN

Superintendente Adjunto de Seguros (a.i.)
Artículo Primero.- Autorizar, a partir de la fecha, el
funcionamiento de “America Factoring S.A.” como una 297580-1
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388045
SE RESUELVE:
GOBIERNOS REGIONALES
Artículo 1º.- Declarar la caducidad por el no pago
oportuno de las obligaciones de los años 2007 y 2008
GOBIERNO REGIONAL DE LIMA correspondiente a los siguientes derechos mineros, de
acuerdo a la nomenclatura siguiente: A) NOMBRE DE LA
CONCESIÓN, B) CÓDIGO:
Declaran caducidad por no pago
oportuno de obligaciones de los años 1.-A) ALEX 2004 B) 010030904; 2.-A) ANTIOQUIA
B) 010405306; 3.-A) ASTURIAS B) 010405906; 4.-A)
2007 y 2008 correspondiente a diversos AZULCOCHA XXXIV B) 010107305; 5.-A) BERROS B)
derechos mineros 010155106; 6.-A) CANGURO JACK B) 010265505; 7.-A)
CRISTINA C C B) Nº 010335904; 8.-A) DON PANCHO
GERENCIA REGIONAL DE DESARROLLO XXI B) Nº 010411906; 9.-A) ELENA DE TROYA 800 B)
ECONÓMICO Nº 010353606; 10.-A) ENSUEÑO 2006 B) Nº 010359906;
DIRECCIÓN REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS 11.-A) ESPERANZA DEL PARAISO B) Nº 010191902;
12.-A) FARALLON V B) Nº 010287106; 13.-A) FERRO
RESOLUCIÓN DIRECTORAL CARBON QUIROZ Nº 7 B) Nº 11025361X01; 14.-A)
Nº 067-2008-GRL-GRDE-DREM GASTON B) Nº 010406006; 15.-A) GOLD MOUNTAIN
B) 010533206 16.-A) LA AGUADA B) Nº 010130999; 17.-
Huacho, 11 diciembre de 2008 A) LA ESTRELLA AZUL I B) Nº 010521806; 18.-A) LA
FORTALEZA B) Nº 010346305; 19.-A) LLACSAPIRCA I B)
VISTOS; las Resoluciones de Presidencia Nº 083-2007- Nº 010156806; 20.-A) LLACSAPIRCA II B) Nº 010156906;
INGEMMET/PCD del 27 de agosto de 2007, Nº 019-2008- 21.-A) LLACSAPIRCA III B) Nº 010157006; 22.-A)
INGEMMET/PCD y Nº 3021-2008-INGEMMET/PCD/PPM MAGALITA B) Nº 010117100; 23.-A) MARIA MARVEL
del 11 de febrero y 20 de agosto de 2008, el informe UNO B) Nº 010424606; 24.-A) NUEVO QUILMANA SEIS
Nº 992-2008-INGEMMET/DDV del 20 de octubre de B) Nº 010072801; 25.-A) OYON I-2006 B) Nº 010026406;
2008 de la Dirección de Derecho de Vigencia del Instituto 26.-A) OYON II-2006 B) Nº 010026506; 27.-A) OYON
Geológico Minero y Metalúrgico - INGEMMET; V 2006 B) Nº 010487106; 28.-A) PODEROSO JEHOVA
2006 B) Nº 010146606; 29.-A) RICA B) Nº 010099700;
CONSIDERANDO: 30.-A) SANTA ROSA CUATRO 99 B) Nº 010015599; 31.-
Que, el Derecho de Vigencia y/o Penalidad constituyen A) SEMILLA 2000SEIS B) Nº 010287306; 32.-A) SOFIA
obligaciones fijadas por el Estado a los titulares de actividad C C B) Nº 010290804; 33.-A) TOTI1 B) Nº 010212904;
minera para mantener vigente sus derechos mineros, las 34.-A) WILLE 2005 B) Nº 010177105; 35.-A) WILLY I 95
que son exigibles entre el 01 de Enero al 30 de Junio de B) Nº010065406
cada año; siendo factible que las deudas vencidas y no
pagadas en su oportunidad pueden regularizarse con los Artículo 2º.- Consentida o ejecutoriada que sea la
pagos efectuados en el año siguiente, dentro del plazo presente resolución, remítase a la Superintendencia Nacional
ya indicado, conforme a lo dispuesto por los artículos 39º de los Registros Públicos para la inscripción pertinente y al
y 59º del Texto Único Ordenado de la Ley General de Instituto Geológico Minero y Metalúrgico - INGEMMET para
Minería, aprobado por Decreto Supremo Nº 014-92-EM; los fines a que se contrae la Ley Nº 26615.
Que, los pagos realizados sin utilizar el código
único del derecho minero, deben acreditarse dentro del Regístrese, comuníquese y archívese.
mes siguiente de efectuados; así como los acreditados
extemporáneamente, previo pago del derecho de trámite PEDRO MAURICIO MUÑOZ
correspondiente, conforme al artículo 37º del Decreto Director Regional de Energía y Minas (e)
Supremo Nº 03-94-EM;
Que, la caducidad de petitorios y concesiones mineros 297823-1
se produce por el no pago oportuno del Derecho de
Vigencia y/o Penalidad, según sea el caso, durante dos
años consecutivos, conforme lo dispone el artículo 59º de Disponen publicación de concesiones
la Ley General de Minería; mineras cuyos títulos fueron otorgados
Que, la Dirección de Derecho de Vigencia propone la en el mes de noviembre de 2008
relación de los derechos mineros en causal de caducidad,
conforme lo dispone el artículo 32º Reglamento de GERENCIA REGIONAL
Organización y Funciones del Instituto Geológico Minero DE DESARROLLO ECONOMICO
y Metalúrgico-INGEMMET, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 035-2007-EM; DIRECCION REGIONAL DE ENERGÍA Y MINAS
Que, por informe Nº 992-2008-NGEMMET/DDV del 20
de octubre de 2008, la Dirección de Derecho de Vigencia del RESOLUCIÓN DIRECTORAL
INGEMMET, remitió la relación de petitorios y concesiones Nº 068-2008-GRL-GRDE-DREM
mineras en causal de caducidad por el incumplimiento de
los pagos del Derecho de Vigencia y Penalidad; aprobados Huacho, 12 de diciembre de 2008
por Resoluciones de Presidencia Nº 083-2007-INGEMMET/
PCD del 27 de agosto de 2007, Nº 019-2008-INGEMMET/ VISTO: la relación de Títulos de Concesión Minera
PCD y Nº 3021-2008-INGEMMET/PCD/PPM del 11 de otorgados por la Dirección Regional de Energía y Minas
febrero y 20 de agosto de 2008; del Gobierno Regional de Lima, durante el mes de
Que, el Gobierno Regional de Lima es competente Noviembre de 2008 y;
para declarar la caducidad de los derechos mineros
comprendidos petitorios y concesiones mineras, de CONSIDERANDO:
acuerdo a lo dispuesto en los artículos 96º y 102º del
Reglamento de Diversos Títulos del Texto Único Ordenado Que, la Ley Nº 27857 - Ley Orgánica de Gobiernos
de la Ley General de Minería, aprobado por Decreto Regionales, dispone que los Gobiernos Regionales
Supremo Nº 03-94-EM; ejercerán funciones específicas, las mismas que se
De conformidad con la atribución establecida en el formularán en concordancia con las políticas nacionales,
inciso f) del artículo 59º de la Ley Orgánica de Gobiernos encontrándose entre ellas asumir las funciones en
Regionales, aprobada por Ley Nº 27867 precisado por materia de minas, entre las cuales se establece la función
Decreto Supremo Nº 068-2006-PCM; y asumiendo de Otorgar Concesiones para Pequeña Minería y Minería
competencia el Gobierno Regional de Lima, conforme la Artesanal de alcance regional, conforme lo señala el inciso
Resolución Ministerial Nº 046-2008-MEM/DM; f) del artículo 59 de la ley referida;
 El Peruano
388046 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Que, mediante Resolución Ejecutiva Regional Nº 503-

2007-PRES se aprobó el Manual de Organización y GOBIERNOS LOCALES
Funciones del Gobierno Regional de Lima, en la cual se
establece que el Director Regional de Energía y Minas
tiene dentro de sus funciones específicas “otorgar
petitorios y concesiones mineras para Pequeña Minería y
MUNICIPALIDAD
Minería Artesanal de alcance regional”;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 046-2008- METROPOLITANA DE LIMA
MEM/DM, de fecha 2 de Febrero de 2008 se declara que
el Gobierno Regional de Lima ha concluido con el proceso Establecen conformidad de resolución
de transferencias de funciones sectoriales en materia de
energía y minas;
expedida por la Municipalidad Distrital
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 139-2008- de Santiago de Surco, que aprueba
MEM/DM, de fecha 27 de Marzo del 2008 se aprueba la proyectos de habilitación urbana de
relación de procedimientos a cargo de las Direcciones
Regionales de Energía y Minas; terreno
Que, el artículo 124 del D.S. 014-92-EM “T.U.O. de la
RESOLUCIÓN Nº 327-2008-MML-GDU-SPHU
Ley General de Minería”, establece que mensualmente el
Registro Público de Minería (en este caso La Dirección
Lima, 15 de diciembre de 2008
Regional de Energía y Minas) publicará en el Diario Oficial
El Peruano la relación de concesiones mineras cuyos
LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO
títulos hubieren sido aprobados en el mes anterior;
Y HABILITACIONES URBANAS
Que, el artículo 24 del Decreto Supremo Nº 018-92-EM
establece que dentro de los primeros quince (15) días de
VISTO, el Codificado Nº 145804-2008, mediante el cual
cada mes, se publicará en el Diario Oficial El Peruano la
la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, remite los
relación de las concesiones mineras cuyos títulos hubieren
actuados administrativos, conteniendo la Resolución Sub
sido otorgados durante el mes inmediato anterior;
Gerencial Nº 1920-2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 11
De conformidad con la atribución establecida en el
de noviembre del 2008, aprobando la Habilitación Urbana
artículo 59º de la Ley Nº 27867, Ley Orgánica de Gobiernos
Nueva con Construcción Simultánea, solicitada por la
Regionales, Resolución Ministerial Nº 046-2008-MEM/DN
empresa VADEMEC S.A., debidamente representada por
y con la facultad conferida a la Dirección Regional de
el señor CARLOS GREGORIO ROSEMBERG LA TORRE,
Energía y Minas del Gobierno Regional de Lima;
en su calidad de Gerente General; y,
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artículo Único.- PUBLÍQUESE en el Diario Oficial Que, mediante Resolución Gerencial Nº 133-2004-
El Peruano las concesiones mineras cuyos títulos fueron GDU-GCDL-MSS, de fecha 5 de marzo de 2004 (fs. 57 al
otorgados en el mes de Noviembre de 2008, de acuerdo a la 61), expedida por la Municipalidad Distrital de Santiago de
nomenclatura siguiente: A) NOMBRE DE LA CONCESIÓN, Surco, se resuelve Aprobar, de conformidad con los planos
B) CÓDIGO, C) NOMBRE DEL TITULAR, D) NÚMERO Y signados con el Nº 008.01-2004-SGACO-GDU-GCDL-
FECHA DE LA RESOLUCIÓN DIRECTORAL, E) ZONA, F) MSS y Nº 008.02-2004-SGACO-GDU-GCDL-MSS, los
COORDENADAS UTM DE LOS VÉRTICES EXPRESADOS proyectos referentes a Trazado, Lotización, Pavimentación
EN KILÓMETROS Y G) COORDENADAS UTM DE ÁREAS de Calzadas y Aceras, correspondiente a la Aprobación de
A RESPETAR, siendo éstos los siguientes: Habilitación Urbana Nueva con Construcción Simultánea
de Vivienda - Programa MIVIVIENDA”, del terreno de
1.- A) “LIAM 2006”; B) Nº 01-04366-06; C) JAVIER 10,285.00 m² de área, constituido por el terreno rústico,
HILDEBRANDO FUENTES VILLARAN; D) R.D. Nº 056- ubicado en el Fundo “Naranjuelo”, con frente a la Av.
2008-GRL-GRDE-DREM de fecha 14 de noviembre Prolongación Paseo La Castellana, esquina con la Calle
de 2008; E) 18; F) V1 N.8682000.00 E.299000.00; San Borja, Distrito de Santiago de Surco, observándose
V2 N.8682000.00 E.300000.00; V3 N.8681000.00 que del Área bruta del terreno, 10,115.75 m² se encuentra
E.300000.00; V4 N.8681000.00 E.299000.00; zonificada con el Uso de Vivienda Taller I1-R4, y 169.25
2.- A) “LIAM 2006 A”; B) Nº 01-04366-06-A; C) JAVIER m², se encuentra zonificada con el uso de Parque Zonal;
HILDEBRANDO FUENTES VILLARAN; D) R.D. Nº 057- Que, con Resolución de Alcaldía Nº 3039-2004, de
2008-GRL-GRDE-DREM de fecha 14 de noviembre fecha 2 de diciembre del 2004 (fs.100 y 101), emitida por
de 2008; E) 18; F) V1 N.8681000.00 E.299000.00; V2 esta Corporación se resolvió, No Ratificar la Resolución
N.8681000.00 E.300000.00; V3 N.8680000.00 E.300000.00; Gerencial Nº 133-2004-GDU-GCDL-MSS, de fecha 5 de
V4 N.8680000.00 E.299400.00; V5 N.8680500.00 marzo de 2004, expedida por la Municipalidad Distrital de
E.299400.00; V6 N.8680500.00 E.299000.00; Santiago de Surco, por incumplir los Planes Urbanos en
3.- A) “LIAM 2006 B”; B) Nº 01-04366-06-B; C) JAVIER lo referente a los aportes reglamentarios, por cuanto no
HILDEBRANDO FUENTES VILLARAN; D) R.D. Nº 058- se ha aplicado la Ordenanza Nº 292-MML; respecto a la
2008-GRL-GRDE-DREM de fecha 14 de noviembre zonificación, por cuanto el proyecto aprobado, consideraba
de 2008; E) 18; F) V1 N.8681000.00 E.300000.00; el área de 169.25 m², calificada como Parque Zonal, como
V2 N.8681000.00 E.301000.00; V3 N.8680000.00 aporte para Recreación Pública; y en el aspecto vial, no
E.301000.00; V4 N.8680000.00 E.300000.00; se indicaba en el Plano de Lotización la afectación vial
4.- A) “CORAZON DE JESUS 2008”; B) Nº 65-00007- correspondiente, que resulta del cumplimiento de las
08-B; C) COMPAÑÍA MINERA SAN JUAN DE HUARAL secciones normativas de la Vía Colectora denominada
SAC; D) R.D. Nº 063-2008-GRL-GRDE-DREM de fecha Av. Prolongación del Paseo La Castellana y de la vía
17 de noviembre de 2008; E) 18; F) V1 N.8737000.00 local secundaria denominada Prolongación Av. San Borja;
E.279000.00; V2 N.8735000.00 E.279000.00; V3 además, se debía aprobar el Planeamiento Integral de ésta
N.8735000.00 E.281000.00; V4 N.8733000.00 zona, previo a la Habilitación Urbana, de conformidad a lo
E.281000.00; V5 N.8733000.00 E.277000.00; V6 establecido en el Artículo 7º, de la Ordenanza Nº 273-MML;
N.8735000.00 E.277000.00; V7 N.8735000.00 asimismo señala, que no obraba en autos documento
E.278000.00; V8 N.8737000.00 E.278000.00; alguno que apruebe el proyecto de canalización del canal de
regadío existente, emitido por el Ministerio de Agricultura;
Regístrese y publíquese. Que, mediante Resolución Sub Gerencial Nº 673-2006-
SGLHU-GDU-MSS, de fecha 5 de abril de 2006 (fs. 314
PEDRO MAURICIO MUÑOZ al 318), emitida por la Municipalidad Distrital de Santiago
Director Regional de Energía y Minas (e) de Surco, se resuelve Aprobar los Planos Nº 015.01-2006-
SGLHU-GDU-MSS y Nº 015.02-2006-SGLHU-GDU-MSS,
297823-2 en sustitución de los Planos Nº 008.01-2004-SGACO-
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388047
GDU-GCDL y Nº 008.02-2004-SGACO-GDU-GDCL-MSS, Nº 836-MML, no prohíbe en forma expresa la redención
referido a la Modificación del Proyecto de Habilitación Urbana en dinero de los aportes reglamentarios para el caso de una
Nueva con Construcción Simultánea de Vivienda-Programa Habilitación Urbana con fines residenciales de Lote Único con
MIVIVIENDA, denominado “Alameda de la Castellana”, del construcción simultánea para Conjunto Residencial Programa
terreno de 10,285.75 m², ubicado en el Fundo El Naranjuelo Mivivienda; incluso el Decreto Supremo Nº 030-2002-MTC,
con frente a la Av. Paseo La Castellana (antes Río Surco), tampoco considera en forma expresa dicha prohibición;
esquina con la Calle San Borja (antes calle s/n), distrito Que, estando a lo vertido en los considerandos precedentes
de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima; y la justificación señalada en la Resolución objeto de evaluación,
precisando, que del Área Bruta descrita, 10,115.75 m², se que encuentra basamento en el Dictamen FAVORABLE,
encuentra calificado con zonificación R-5 Residencial de emitido por la Comisión Técnica de Habilitaciones Urbanas,
Alta Densidad y 169.25 m² corresponde a zonificación PQ- así como en la responsabilidad que asume dicha Comuna,
Parque Zonal; conforme consta en los Informes Nº 031-2008-ROA, del Área
Que, con Resolución Nº 238-2006-MML-GDU-SPHU, Legal, de fecha 22 de julio de 2008 (fs. 322 y 323) y del Área
de fecha 29 de diciembre del 2006 (fs. 319 al 321), Técnica Nº 206-2008/ECRV, de fecha 3 de noviembre del
expedida por esta Corporación se resolvió, Declarar 2008 (fs. 359 al 362); la presente Habilitación Urbana, se
Improcedente la solicitud de Ratificación de la Resolución adecua a los Planes Urbanos; por lo que, en observancia
Sub Gerencial Nº 673-2006-SGLHU-GDU-MSS, de fecha de la Ley General de Habilitaciones Urbanas Nº 26878 y el
5 de abril de 2006, emitida por la Municipalidad Distrital Decreto de Alcaldía Nº 079, corresponde a esta Subgerencia
de Santiago de Surco, por cuanto la Resolución que se Establecer La Conformidad de la Resolución Sub Gerencial
pretendió Ratificar, se efectuó en virtud de una norma que Nº 1920-2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 11 de noviembre
no es de aplicación para esta Corporación, de acuerdo a del 2008, expedida por la Municipalidad Distrital de Santiago
lo dispuesto en la Ordenanza Nº 618-MML, de fecha 29 de Surco;
de marzo del 2004, que declara inaplicable Ordenanzas Que, mediante Informe Nº 489-2008-MML-GDU-
Distritales que normen sobre competencias y funciones SPHU-AL, de fecha 9 de diciembre del 2008 (fs. 389
provinciales y metropolitanas especiales; además, al 392), el Área Legal de esta Subgerencia manifiesta,
incumple con los Planes Urbanos respecto a zonificación, que se encuentra acreditada la propiedad del terreno
de acuerdo a lo dispuesto en la Ordenanza Nº 224-MML; de 10,285.00 m² de área, a favor de VADEMEC S.A.,
Que, mediante Resolución Sub Gerencial Nº 1920- materia del presente trámite de Habilitación Urbana, el
2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 11 de noviembre del mismo que consta inscrito en la Partida Nº 45097412
2008 (fs. 363 al 370), expedida por la Municipalidad Distrital (Asiento C00003), del Registro de Predios de la Zona
de Santiago de Surco, se resuelve Aprobar, de conformidad Registral Nº IX - Sede Lima (fs. 150 al 166);
con los Planos signados con el Nº 078.01-2008-SGLAU- Con el visto bueno, del Área Legal y de la Asesoría
GDU-MSS y Nº 078.02-2008-SGLAU-GDU-MSS, los de la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones
proyectos referentes a Trazado, Lotización, Pavimentación Urbanas; y,
de Calzadas y Aceras, correspondiente a la Aprobación de De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de
Habilitación Urbana Nueva con Construcción Simultánea de Municipalidades Nº 27972 y las Leyes Nº 26878, Ley Nº 27444,
Vivienda - Programa con financiamiento Fondo MiVivienda, Ordenanzas Metropolitanas Nº 1076-MML, Nº 341-MML,
para Uso Residencial de Densidad Media, del terreno de Nº 786-MML, Nº 836-MML, Nº 812, Nº 916-MML, Decreto de
10,285.00 m², ubicado en el Fundo “El Naranjuelo”, con Alcaldía Nº 079 y Resolución Nº 33-2006-MML-GDU;
frente a la Avenida Prolongación Paseo La Castellana,
esquina con la Calle San Borja, Distrito de Santiago de SE RESUELVE:
Surco, provincia y departamento de Lima; Artículo 1º.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD
Que, con Informe Nº 296-2008-MML-GDU-SPHU- de la Resolución Subgerencial Nº 1920-2008-SGLAU-
DRD, de fecha 9 de diciembre del 2008 (fs. 380 al 388), GDU-MSS, de fecha 11 de noviembre del 2008, expedida
la División de Revisión de Diseño de esta Subgerencia por la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, que
manifiesta, que la presente Habilitación Urbana resuelve Aprobar de conformidad con los Planos signados
Nueva con Construcción Simultánea de Vivienda - con el Nº 078.01-2008-SGLAU-GDU-MSS y Nº 078.02-
Programa con financiamiento Fondo MiVivienda, para 2008-SGLAU-GDU-MSS, los proyectos referentes a
Uso Residencial de Densidad Media, del terreno de Trazado, Lotización, Pavimentación de Calzadas y Aceras,
10,285.00 m², aprobada por la Municipalidad Distrital correspondiente a la Habilitación Urbana con Construcción
de Santiago de Surco, mediante la Resolución Sub Simultánea de Vivienda - Programa con financiamiento
Gerencial Nº 1920-2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha Fondo Mi Vivienda, para Uso Residencial de Densidad
11 de noviembre del 2008, sólo ha cumplido con levantar Media, del terreno de 10,285.00 m², ubicado en el Fundo
dos de las tres observaciones que motivaron la emisión “El Naranjuelo”, con frente a la Avenida Prolongación Paseo
de las Resoluciones que establecieron la No Ratificación La Castellana, esquina con la Calle San Borja, en el Distrito
de la aprobación efectuada por la Municipalidad Distrital, de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.
subsistiendo el incumplimiento de los planes urbanos, en Artículo 2º.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución a
lo referente a los aportes reglamentarios, por cuanto no se la empresa VADEMEC S.A., y a la Municipalidad Distrital
ha cumplido con la obligación urbanística de ceder éstos en de Santiago de Surco, para su conocimiento y fines.
terreno, conforme lo dispone la Ordenanza Nº 836-MML, Artículo 3º.- DAR por agotada la vía administrativa.
ya que lo resuelto no se ajusta a la excepción establecida Artículo 4º.- OFICIAR con la presente Resolución
en el Artículo 10º de la citada Ordenanza; a la Gerencia de Propiedad Inmueble de la IX Zona
Que, en cuanto a la observación señalada en Registral Sede-Lima, Ministerio de Educación, Instituto
el considerando precedente, respecto a los aportes Metropolitano de Planificación - IMP y División Técnica
reglamentarios, se verifica que del texto indicado en de la Subgerencia de Adjudicación y Saneamiento Legal
el décimo sétimo y décimo noveno considerando de la de Tierras de la Gerencia de Desarrollo Urbano de esta
Resolución Sub Gerencial Nº 1920-2008-SGLAU-GDU- Corporación, para su conocimiento y fines pertinentes
MSS, de fecha 11 de noviembre del 2008, la Comisión Artículo 5º.- PUBLICAR la presente Resolución en
Técnica de Habilitaciones Urbanas de la Municipalidad el Diario Oficial El Peruano, a cargo de la administrada,
Distrital de Santiago de Surco, Dictaminó en sentido
dentro de los 30 días siguientes de notificada la misma.
FAVORABLE, aceptando la redención en dinero de
los aportes reglamentarios destinados al Ministerio
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
de Educación y Recreación Pública; amparándose
en el artículo 10º, de la Ordenanza Nº 836-MML, que SUSANA RAMÍREZ DE LA TORRE
dispone excepcionalmente la posibilidad de efectuar tal Subgerente
redención, cuando se trate de una Habilitación Urbana Subgerencia de Planeamiento
con fines residenciales de Lote Único para ejecutar y Habilitaciones Urbanas
simultáneamente un Conjunto Residencial; Dictamen Gerencia de Desarrollo Urbano
que no vulnera el Principio de Legalidad previsto en la
Ley Nº 27444, por cuanto el artículo 10º de la Ordenanza 297694-1
 El Peruano
388048 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

la continuidad de las funciones, servicios, actividades u

MUNICIPALIDAD DE BARRANCO operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo
de manera esencial. Dicha situación faculta a la Entidad
a la adquisición o contratación de los bienes, servicios u
Exoneran de proceso de selección obras sólo por el tiempo o cantidad necesario para llevar
la contratación del servicio de a cabo el proceso de selección que corresponda, según
recolección, transporte y disposición sea el caso;
Que, el literal c) del artículo 19º de la referida Ley,
final de residuos sólidos exonera de los procesos de selección, las adquisiciones
y contrataciones que se realicen en Situación de
ACUERDO DE CONCEJO Desabastecimiento Inminente declaradas de conformidad
N° 105-2008-CDB con dicha norma legal, contrataciones que en virtud del
artículo 20º de la citada Ley, concordante con los artículos
Barranco, 30 de diciembre del 2008 146º, 147º y 148º de su Reglamento, se realizarán
mediante acciones inmediatas, requiriendo un informe
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD técnico-legal previo, debiendo ser aprobada en el caso de
DISTRITAL DE BARRANCO la Municipalidad Distrital de Barranco, mediante Acuerdo
de Concejo y ser publicada en el Diario Oficial El Peruano,
Por Cuanto: El Concejo Municipal de Barranco, en así como remitirse el Acuerdo y los respectivos informes
Sesión Extraordinaria de la fecha; técnico y legal a la Contraloría General de la República,
bajo responsabilidad, dentro del plazo de diez (10) días
VISTOS: El Informe Técnico Nº 836-2008-SGL-GAF/ hábiles siguientes a la fecha de su aprobación;
MDB, emitido por la Sub Gerencia de Logística, el Informe De acuerdo con lo informado y conforme a lo dispuesto
Nº 568-2008-SGMAE/MDB, emitido por la Sub Gerencia por la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
de Ecología y Medio Ambiente, el Informe Nº 079-2008- con el voto mayoritario de sus miembros y con la dispensa
GDCMA/MDB, emitido por la Gerencia de Desarrollo de del trámite de lectura y aprobación del Acta;
la Ciudad y Medio Ambiente, el Informe Nº 502-2008-
OAJ/MDB, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica, y ACUERDA:
el Informe 145-08-OPPR-MDB, emitido por la Oficina de
Planeamiento, Presupuesto y Racionalización, respecto Artículo Primero.- Declarar en Situación de
al Servicio de Recolección, Transporte y Disposición Final Desabastecimiento Inminente el Servicio de Recolección,
de Residuos Sólidos en el distrito de Barranco; Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos en el
distrito de Barranco, por los fundamentos expuestos en la
CONSIDERANDO: parte considerativa del presente Acuerdo.
Artículo Segundo.- Exonerar del proceso de selección
Que, mediante Contrato derivado del Concurso correspondiente, autorizando a la Sub Gerencia de Logística
Público Nº CP-001-MDB-06, se contrató a la empresa a contratar, a través de acciones inmediatas, el “Servicio de
Innovaciones Tecnológicas del Medio Ambiente SA. Recolección, Transporte y Disposición Final de Residuos
INNTEC, para que preste el Servicio de Recolección, Sólidos” en el distrito de Barranco, por el plazo de 90 días
Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos en el calendario o hasta la suscripción del contrato derivado del
distrito de Barranco, el mismo que se celebró el 09 de proceso de selección regular, lo que ocurra primero, hasta
abril del 2007; por la suma de S/. 210,000.00 (Doscientos Diez Mil y 00/100
Que, mediante Carta de fecha 29 de diciembre del Nuevos Soles), incluido los impuestos de Ley.
2008, el contratista comunica que resuelven el contrato Artículo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
por causas que inciden directamente sobre la empresa Administración Financiera comunicar el contenido del
y que se tratan de fuerza mayor, por lo que se excluyen presente Acuerdo de Concejo y los Informes Técnico y
de los plazos y formatos previstos en la ley de la materia, Legal a la Contraloría General de la República y al Concejo
por lo que solo prestará el servicio hasta el día 30 de Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
diciembre del 2008; dentro del plazo de diez (10) días hábiles siguientes a
Que, con Informe Técnico Nº 836-2008-SGL-GAFT/ la fecha de su aprobación, y su publicación respectiva
MDB, la Sub Gerencia de Logística señala que el hecho dentro del plazo legal, en el Diario Oficial El Peruano, y
de no contar con el Servicio de Recolección, Transporte asimismo efectuar el registro en el Sistema Electrónico de
y Disposición Final de Residuos Sólidos para el distrito Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE.
de Barranco es consecuencia de hechos extraordinarios
e imprevisibles, y en consecuencia constituyen eventos POR TANTO:
inesperados para la Entidad, por ello, no contar con
este servicio puede afectar gravemente, no solo el Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
cumplimiento de las funciones por parte de la Entidad,
sino además afectaría en general y de forma horizontal FELIPE ANTONIO MEZARINA TONG
a todas las actividades, espacios y especialmente a los Alcalde
vecinos del distrito, considerando por tanto que se debe
declarar en Situación de Desabastecimiento Inminente
dicho servicio; asimismo sugiere que la contratación del
servicio materia del presente, vía exoneración, debe ser 297602-1
por el plazo de 90 días calendario o hasta la suscripción
del Contrato derivado del proceso de selección regular,
considerando un Valor Referencial de S/. 210,000.00; MUNICIPALIDAD DE
Que, mediante el Informe Nº 145-08-OPPR-MDB, la
Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Racionalización LOS OLIVOS
informa que existe disponibilidad presupuestal para atender
la contratación de terceros para el Servicio de Recolección,
Transporte y Disposición Final de Residuos Sólidos; Establecen beneficio de descuento
Que, el artículo 21º de la Ley de Contrataciones y de la multa correspondiente a la
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
Nº 083-2004-PCM concordante con el artículo 141º de su
regularización de la Licencia de
Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 084-2004- Construcción
PCM, establece que la Situación de Desabastecimiento
Inminente se produce ante una situación extraordinaria e ORDENANZA N° 305-CDLO
imprevisible en la que la ausencia de determinado bien,
servicio u obra compromete en forma directa e inminente Los Olivos, 11 de diciembre de 2008
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388049
EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL Estando a lo antes expuesto, de conformidad con lo
DE LOS OLIVOS establecido por los numerales 8) y 9) del Artículo 9º de
la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de las Municipalidades,
VISTO: El Dictamen Nº 059-2008-MDLO-CDU de la y por unanimidad, el Concejo Distrital de Los Olivos
Comisión de Desarrollo Urbano; y, aprobó la siguiente:

CONSIDERANDO: ORDENANZA Nº 305-CDLO

Que, la Constitución Política del Perú reconoce QUE ESTABLECE EL BENEFICIO DE DESCUENTO
la autonomía Política, Económica y Administrativa de DE LA MULTA CORRESPONDIENTE A LA
los Gobiernos Locales, otorgándole potestad tributaria REGULARIZACION DE LA LICENCIA DE
para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, CONSTRUCCION HASTA EL 31 DE MARZO DEL 2009
arbitrios y derechos Municipales, o exonerar de éstos
dentro de su jurisdicción con los límites que señala la Artículo Primero.- OTORGAR hasta el 31 de
Ley; Marzo del 2009, el beneficio excepcional por Pago
Que, de conformidad con lo establecido en el Voluntario de la Multa establecida por la Regularización
Artículo Nº 194º de la Constitución Política del Perú, de la Licencia de Construcción para Viviendas de Uso
el Concejo Municipal, cumple función normativa, a Bifamiliar y Unifamiliar hasta tres pisos, conforme al
través de Ordenanzas, las cuales tienen rango de Ley siguiente detalle:
de conformidad con lo dispuesto en el Artículo Nº 200
numeral 4) del mencionado cuerpo normativo;
Que, el artículo 36º “Desarrollo Económico Rebaja Por Pago
Local” de la Ley 27972 señala que, los gobiernos Días Útiles Voluntario
locales promueven el desarrollo económico de su Descripción ( Plazo de Del valor de las
circunscripción territorial y la actividad empresarial Regularización ) Notificaciones y/o
local, con criterio de justicia social, asimismo, el Título Resoluciones
III de los Actos Administrativos Y De Administración De Notificación Preventiva 5 65%
Las Municipalidades, el Artículo 47º respecto las Multas
señala, que el Concejo Municipal aprueba y modifica la Resolución de Multa 15 50%
escala de multas respectivas;
Que, el Artículo 108.- Edificaciones irregulares y Artículo Segundo.- PRECISAR, que sólo será
sanciones (2º párrafo) del Decreto Supremo Nº 011- aplicable a los casos de Unidades de Viviendas de
2005-Vivienda señala que: “La regularización de las Uso Bifamiliar y Unifamiliar de uno, dos y tres pisos y
edificaciones a partir de la fecha de vigencia de la que inicien el trámite de regularización de la Licencia
Ley (21.07.1999), ejecutadas sin la correspondiente de Construcción; estarán exceptuados del presente
Licencia de Obra, se sujetará a los procedimientos beneficio las viviendas multifamiliares, comercios e
establecidos en el presente Capítulo. A este efecto, el industrias.
propietario deberá pagar la multa señalada en el Art. Artículo Tercero.- ENCARGAR a la GERENCIA DE
36 de la Ley, equivalente al 10% del valor declarado de DESARROLLO URBANO a través de la SUB GERENCIA
obra, así como los derechos de Licencia de Obra”. DE URBANISMO Y TRANSPORTE, a la GERENCIA DE
Que, el Artículo 68.- Ámbito de la regularización ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS a la SUB GERENCIA
de edificaciones (2º párrafo) del Decreto Supremo DE SEGURIDAD CIUDADANA y a LA OFICINA DE
Nº 024-2008-Vivienda señala entre otros que, las EJECUTORÍA COACTIVA el fiel cumplimiento de lo
edificaciones que hayan sido construidas sin licencia y dispuesto en la presente Ordenanza.
concluidas entre el 20 de Julio de 1999 y la fecha de Artículo Cuarto.- ORDENAR a SECRETARÍA
publicación de la Ley, podrán ser regularizadas hasta GENERAL la publicación de la presente Ordenanza.
el 31 de diciembre del 2008 siguiendo el procedimiento
establecido vigente, siempre que cumpla con las normas
urbanísticas, edificatorias, etc. asimismo el numeral POR TANTO:
70.3 del Art. 70 menciona que el valor de la multa será
equivalente al 10% del valor de la obra a regularizar, así Mando se registre, publique y cumpla.
como los derechos de Licencia de Obra;
Que, es política de la Municipalidad otorgar las FELIPE B. CASTILLO ALFARO
más amplias facilidades a los contribuyentes para que Alcalde
cumplan con la Regularización de sus Licencias de
Construcción acorde con la Ley 27157, Ley 29090 y 298177-1
demás Normas vigentes;
Que, la Sub Gerencia de Urbanismo y Transporte,
señala entre otros que con la finalidad de viabilizar las
Modifican la Ordenanza Nº 284-CDLO
regularizaciones de Licencias de Construcción en el que prohíben la fabricación, depósito
distrito, de viviendas tipo unifamiliares y bifamiliares, y comercialización, y regula la
considera necesario establecer algunos mecanismos
administrativos de gestión, ágiles y asequibles que utilización de productos pirotécnicos
promuevan formalmente la regularización de la en el distrito
construcción, proponiendo otorgar una bonificación del
descuento del 65% del valor de la multa, siendo la multa ORDENANZA N° 307-CDLO
el 10% del valor de la obra a regularizar de acuerdo a la
normatividad vigente; Los Olivos, 23 de diciembre de 2008
Que, la bonificación aludida precedentemente esta
dirigida a todo contribuyente que en forma voluntaria EL CONCEJO MUNICIPAL DISTRITAL
se acerque a regularizar su construcción y para los DE LOS OLIVOS
contribuyentes que cuentan con notificación preventiva
por construir sin autorización, asimismo el 50% de VISTO: El Dictamen Conjunto Nº 004-2008/MDLO/
descuento para contribuyentes que cuentan con la CAL/CSC de la Comisión de Asuntos Legales y de la
Resolución de Multa por la misma infracción siempre Comisión de Seguridad Ciudadana; y,
y cuando lo solicitan dentro de los 5 y 15 días hábiles
computados a partir del día siguiente de recepción de CONSIDERANDO:
la Notificación respectivamente, precisando que las
viviendas multifamiliares y comercios no están dentro Que, con Ordenanza Nº 284-CDLO el Concejo de Los
de los citados beneficios; Olivos prohibió la fabricación, depósito y comercialización,
 El Peruano
388050 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

y reguló la utilización de productos pirotécnicos en el ordenanza; así como la venta de productos pirotécnicos,
distrito de Los Olivos; a través del comercio ambulatorio.
Que, con Informe Nº 785-2008 MDLO/DPRC/ODC
la Oficina de Defensa Civil solicita una aclaración Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento de lo
sobre la venta directa al público y menciona que dispuesto a la GERENCIA MUNICIPAL y a la SECRETARÍA
esa aclaración va a permitir que esa oficina tome las GENERAL para los fines de su competencia y la
medidas pertinentes de prevención y fiscalización con publicación del presente acuerdo.
respecto a los locales que están siendo autorizados
por la DISCAMEC y que vienen a solicitar el expendio Mando se registre, publique y cumpla.
de esos productos pirotécnicos en forma de ferias, así
como también el certificado de Seguridad en Defensa FELIPE B. CASTILLO ALFARO
Civil; Alcalde
Que, el artículo 4º y 5º de la mencionada Ordenanza
prohíbe la comercialización, así como la venta directa 298177-2
al público de productos pirotécnicos detonantes o
deflagrantes de uso recreativo, así como la venta de
productos a través del comercio ambulatorio;
MUNICIPALIDAD DE
Que, el Anexo del D.S. Nº 005-2006-IN, sobre
adecuación del reglamento de la Ley Nº 27718, que
regula la fabricación importación y otras actividades PACHACÁMAC
con productos pirotécnicos, establece los diferentes
productos pirotécnicos permitidos para venta al Aprueban Reglamento de Inspectores
público, así como los prohibidos por ser de alta de Tránsito Ad Honorem
peligrosidad;
Que, con Informe Nº 394-2008/MDLO/GAF/SGLCNM DECRETO DE ALCALDÍA
de la Sub Gerencia de Licencias y Control de Normas Nº 380-2008-MDP/A
Municipales sugiere modificar los artículos de la Ordenanza
284 que no se encuentren acordes con lo establecido en Pachacámac, 10 de diciembre del 2008
la Ley 27718;
Que, con Informe Nº 1434-2008 la Oficina de Asesoría EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Jurídica establece que es necesario modificar los artículos DE PACHACÁMAC
en mención en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
58 del Decreto Supremo Nº 005-2006, el cual establece los VISTO:
mecanismos para regular la venta de material pirotécnico
de clase I y II, los cuales no se encuentran prohibidos de El Acuerdo de Concejo Nº 129-2008-MDP/C de
expedirse al público; fecha 26 de noviembre de 2008 mediante el cual se
Estando a lo antes expuesto, de conformidad con lo Aprueba la suscripción del Convenio de Cooperación
establecido por los numerales 8) y 9) del Artículo 9º de la Interinstitucional entre la Municipalidad Distrital de
Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de las Municipalidades, y Pachacámac y el Comité de Vigilancia Ciudadana del
por unanimidad, el Concejo Distrital de Los Olivos aprobó Transporte Menor;
la siguiente:
CONSIDERANDO:

ORDENANZA Nº 307-CDLO Que, los artículos 197º y 199º de la Constitución

QUE MODIFICA LOS ARTICULOS 4° Y 5° DE LA Política del Perú, modificada mediante Ley Nº 27680, que
ORDENANZA QUE PROHÍBE LA FABRICACIÓN, aprueba la Reforma Constitucional del Capítulo XIV sobre
Descentralización, establecen que las municipalidades
DEPÓSITO Y COMERCIALIZACIÓN, Y REGULO LA promueven, apoyan y reglamentan la participación
UTILIZACIÓN DE PRODUCTOS PIROTÉCNICOS EN vecinal en el desarrollo local, formulan sus presupuestos
EL DISTRITO DE LOS OLIVOS con la participación de la población y rinden cuenta de su
ejecución, anualmente, bajo responsabilidad, conforme a
Artículo Primero.- MODIFICAR los artículos 4º ley;
y 5º de la Ordenanza Nº 284-CDLO que Prohíbe la Que, mediante Ordenanza Nº 026-2008-MDP/A
fabricación, depósito y comercialización, y regula la publicada en el Diario Oficial El Peruano el 08 de marzo
utilización de productos pirotécnicos en el distrito de del 2008, se aprueba la reglamentación del Servicio
Los Olivos. de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga
de Vehículos Menores Motorizados, que se sustenta
Artículo 4º.- De la fabricación, depósito y igualmente en el Decreto Supremo Nº 004-2000-MTC y el
comercialización. Art. 81º numeral 3) de la Ley Orgánica de Municipalidades
Está prohibida la fabricación, depósito y - Ley Nº 27972;
comercialización de productos pirotécnicos detonantes Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
y/o deflagrantes en el Distrito de Los Olivos; salvo los de conferidas por el Art. 20º numeral 6) de la Ley Orgánica
uso recreativo de clase I y II, conforme a las leyes de la de Municipalidades - Ley Nº 27972;
materia.
SE DECRETA:
Artículo 5º.- Venta Directa al Público Artículo Primero.- APROBAR el Reglamento de
Está permitida la comercialización o venta directa Inspectores de Tránsito Ad Honorem, el mismo que
al público de productos pirotécnicos de uso recreativo consta de Trece (13) Artículos, el mismo que forma parte
de Clase I y II, que cumplan con las debidas normas del presente Decreto.
de seguridad y cuenten con la debida autorización de Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
DISCAMEC y autorización municipal; de acuerdo a Municipal, Gerencia de Desarrollo Urbano y Sub Gerencia
lo establecido en el artículo 58 del Decreto Supremo de Transporte y Ordenamiento Vial, el cumplimiento del
Nº 005-2006 y anexos correspondientes. presente Decreto.
Queda prohibida la venta de cualquier producto Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaría
pirotécnico que no esté contemplada en la presente General la publicación del presente Decreto en el Diario
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388051

Oficial El Peruano y el texto completo del Reglamento en

la página WEB de la Municipalidad. PROVINCIAS
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
MUNICIPALIDAD DE
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde BELLAVISTA
298466-1
Ordenanza que establece las Tasas
por Procedimiento No Contencioso de
MUNICIPALIDAD DE Separación Convencional y Divorcio
Ulterior
SURQUILLO
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 018-2008-CDB
Prorrogan vigencia de la Ordenanza
Nº 200-MDS que aprueba implemen- Bellavista, 9 de diciembre de 2008
tación del Catastro Urbano en el EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
distrito y el otorgamiento de beneficios DISTRITAL DE BELLAVISTA
tributarios y administrativos POR CUANTO:
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 012-2008-MDS EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA, Visto en
la estación de orden del día de la Sesión Ordinaria de la
Surquillo, 31 de diciembre de 2008 fecha;

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD CONSIDERANDO:

DE SURQUILLO
Que, el Concejo Distrital de Bellavista ejerce su
VISTO el Informe Nº 007-08/CPCM-MDS de fecha 31 función normativa a través de Ordenanzas, las cuales
de diciembre de 2008 de la Comisión para la Ejecución tienen rango de Ley de conformidad con lo establecido en
del Proyecto de Catastro Municipal; y, el numeral 4) del artículo 200º de la Constitución y de la
Norma IV del Título Preliminar del Código Tributario;
CONSIDERANDO: Que, el inciso 8) del artículo 9º de la Ley Orgánica
de Municipalidades Ley Nº 27972, establece que son
Que, mediante Ordenanza Nº 200-MDS se aprobó atribuciones del Concejo Municipal las de aprobar,
en el distrito de Surquillo la implementación del Catastro modificar o derogar las ordenanzas y dejar sin efectos los
Urbano que considera el proceso de levantamiento de acuerdos. Asimismo el inciso 9) del mismo cuerpo legal
información predial catastral y el registro e inventario de los establece que son atribuciones del Concejo las de crear,
bienes públicos y privados dentro de la jurisdicción distrital, modificar y suprimir o exonerar contribuciones, tasas,
estableciéndose su vigencia hasta el 31 de diciembre de arbitrios, licencias y derechos conforme a Ley;
2008, conforme a su Tercera Disposición Final; Que, mediante Ley Nº 29227 se establece y regula el
Que, la Primera Disposición Final de la Ordenanza procedimiento no contencioso de separación convencional
citada establece que mediante Decreto de Alcaldía se y divorcio ulterior en las municipalidades y notarías,
dictarán las medidas necesarias, incluidas prórrogas y señalándose en la Única Disposición Complementaria
ampliaciones, para la correcta aplicación de la aludida que las municipalidades deben adecuar sus Textos
Ordenanza; Únicos de Procedimientos Administrativos (TUPA) para el
Que, en atención al Informe de Vistos, se está cobro de las tasas correspondientes al procedimiento de
continuando con la segunda etapa del Proyecto de separación convencional y divorcio ulterior;
Fortalecimiento e Implementación del Catastro Municipal, Que, conforme a lo establecido en el Decreto Supremo
resultando conveniente extender los alcances de la Nº 156-2004-EF, Texto Único Ordenado de la Ley de
Ordenanza para que un número mayor de contribuyentes Tributación Municipal y en la Ley del Procedimiento
pueda acceder a sus beneficios, permitiendo como Administrativo General, se hace necesario aprobar
contrapartida la actualización de la información catastral mediante Ordenanza Municipal, la creación de la tasa
predial en el distrito; correspondiente para el desarrollo del Procedimiento
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral No Contencioso de Separación Convencional y Divorcio
6) del artículo 20º de la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Ulterior e incorporar dicho procedimiento en el Texto Único
Municipalidades; de Procedimientos Administrativos de esta Corporación
Edil;
DECRETA: Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus
integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
PRORROGA DE ORDENANZA Orgánica de Municipalidades le confiere y con dispensa
Nº 200-MDS del trámite de lectura y aprobación de actas; aprobó la
siguiente Ordenanza Municipal:
Artículo Único.-Objeto de la norma: PRORRÓGUESE
hasta el 31 de julio de 2009 la vigencia de la Ordenanza ORDENANZA QUE ESTABLECE LAS TASAS
Nº 200-MDS que aprueba la Implementación del Catastro POR PROCEDIMIENTO NO CONTENCIOSO DE
Urbano en el distrito y el Otorgamiento de Beneficios SEPARACIÓN CONVENCIONAL Y DIVORCIO
Tributarios y Administrativos. ULTERIOR

Regístrese, comuníquese y cúmplase. Artículo 1º.- Tasas de Procedimiento No

Contencioso de Separación Convencional y Divorcio
GUSTAVO SIERRA ORTIZ Ulterior.- Establézcase las Tasas que deben pagar
Alcalde todo ciudadano que solicite a la Municipalidad Distrital
de Bellavista la realización del Procedimiento No
297787-1 Contencioso de Separación Convencional y Divorcio
 El Peruano
388052 NORMAS LEGALES Lima, viernes 9 de enero de 2009

Ulterior, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley Nº 29227 y EL CONCEJO DISTRITAL DE BELLAVISTA

su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 009-
2008-JUS. VISTO:
Artículo 2º.- Deudores Tributarios.- Son deudores
tributarios en calidad de contribuyentes, los vecinos El Informe Nº 515-2008-MUDIBE/UA de la Unidad de
que soliciten a la Municipalidad Distrital de Bellavista Abastecimiento, el Informe Nº 426-08-MUDIBE-OAF de la
la realización del Procedimiento No Contencioso de Oficina de Administración y Finanzas, los Informes Nº 010
Separación Convencional y Divorcio Ulterior. y 88-2008-MUDIBE/P.V.L. del Programa Vaso de Leche y
Artículo 3º.- Nacimiento de la Obligación Tributaria.- el Informe legal Nº 168-2008-MDB-OAJ de la Oficina de
La obligación tributaria nace en el momento de solicitar Asesoría Jurídica.
a la Municipalidad Distrital de Bellavista la realización
del Procedimiento No Contencioso de Separación CONSIDERANDO:
Convencional y Divorcio Ulterior.
Artículo 4º.- Monto de la Tasa.- Las Tasas que se Que, mediante Informe Nº 515-2008-MUDIBE/UA el
deben abonar en virtud de la presente Ordenanza son las Jefe de la Unidad de Abastecimiento comunica la necesidad
siguientes: de adquirir productos para el Programa Vaso de Leche
para cubrir el abastecimiento durante los meses de enero
- 6.43% de la UIT por el trámite de Separación y febrero de 2009, bajo la modalidad de desabastecimiento
Convencional inminente, en tanto se ejecuta el proceso de selección que
- 2.71% de la UIT por el trámite de Divorcio Ulterior. se va a efectuar para la adquisición de dichos productos
hasta el 31 de diciembre de 2009; pedido que corroborado
Artículo 5º.- Rendimiento del Tributo.- El
por la Oficina de Administración y Finanzas a través del
rendimiento de las Tasas de Separación Convencional y
Informe Nº 426-08-MUDIBE-OAF y por la Jefatura del
Divorcio Ulterior constituyen rentas de la Municipalidad
Distrital de Bellavista y serán destinados al equipamiento, Programa del Vaso de Leche a través del Informe Nº 88-
implementación y mejoramiento del servicio ofrecido al 20008-MUDIBE/P.V.L.
usuario en dichos procedimientos. Que, a través del mencionado Informe, se solicita
Artículo 6º.- Inafectaciones.- No existen la declaración de desabastecimiento inminente por los
inafectaciones para el pago de las Tasas de Separación meses de enero y febrero de 2009, a fin de viabilizar
Convencional y Divorcio Ulterior. la adquisición de 24,984 tarros de leche y 4,063.72
Artículo 7º.- Incorporación en el TUPA.- Incorporar kilogramos de hojuela de quinua enriquecida, por un
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos monto total del S/. 81,096.00
(TUPA) de la Municipalidad Distrital de Bellavista los Que, de acuerdo a lo indicado por la Jefatura del
procedimiento Nº 26 y 27 de la Dirección de Servicios Programa Vaso de Leche, en el Informe Nº 010-2008-
Sociales - División de Registros Civiles, denominados MUDIBE/GM-PVL, se han producido cambios en los
“Separación Convencional” y “Divorcio Ulterior”, conforme representantes del Programa, del Ministerio de Salud y
al anexo adjunto que forma parte integrante de la presente de la Municipalidad Distrital de Bellavista ante el Comité
norma. de Administración del Programa Vaso de Leche, situación
Artículo 8º.- Plazo.- El plazo máximo para la atención a la que se añade la ausencia del representante de los
de solicitudes de Separación Convencional será de 30 productores agropecuarios de la Región; circunstancias
días hábiles y para la atención de solicitudes de Divorcio que no han permitido a la Entidad convocar oportunamente
Ulterior será de 15 días hábiles. el proceso de selección para la adquisición de los insumos
del mencionado Programa.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Que, de conformidad con lo establecido por el
Y FINALES artículo 21º del Texto Único Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
Primero.- Las exoneraciones genéricas otorgadas mediante D.S. Nº 083-2004-PCM, se considera como
o que se otorguen, no comprenden las tasas a que se situación de desabastecimiento inminente aquella
refiere la presente Ordenanza situación extraordinaria e imprevisible en la que
Segundo.- Facúltese al Alcalde para que mediante la ausencia de determinado bien, servicio u obra
Decreto de Alcaldía dicte las normas reglamentarias compromete en forma directa o inminente la continuidad
pertinentes. de las funciones, servicios, actividades u operaciones
Tercera.- Deróguese todas las disposiciones que se productivas que la entidad tiene a su cargo; circunstancia
opongan a la presente Ordenanza. que se habría configurado en el presente caso con los
Cuarta.- Disponer la publicación del texto completo insumos necesarios para el Programa Vaso de Leche de
de la presente Ordenanza y su anexo, en el portal Bellavista.
institucional de la Municipalidad Distrital de Bellavista Que, mediante Informe Legal Nº 168-2008-MDB-
(www.munibellavista.gob.pe) y en el Portal del Estado OAJ, el Director de la Oficina de Asesoría Jurídica
Peruano (www.peru.gob.pe). señala que los hechos antes señalados configuran una
situación extraordinaria e imprevisible, que da lugar a
POR TANTO:
que la Municipalidad Distrital de Bellavista se encuentre
desabastecida inminentemente de los insumos del
Mando se publique y cumpla.
Programa de Vaso de Leche, comprometiendo en forma
JUAN SOTOMAYOR GARCÍA directa e inminente la continuidad del servicio de dicho
Alcalde Programa. En tal sentido, sugiere se declare en situación
de desabastecimiento inminente la adquisición de
productos para el Programa de Vaso de Leche, durante
297077-1
los meses de enero y febrero de 2009.
Que, atendiendo a los informes que anteceden, se
Declaran en situación de recomienda acceder a la propuesta de declaración de
desabastecimiento inminente la desabastecimiento inminente, con la atingencia que
en caso el proceso de selección cuya convocatoria
adquisición de productos para el debe realizarse a la brevedad posible, concluya antes,
Programa del Vaso de Leche el contrato que se celebre deberá quedar sin efecto
automáticamente.
ACUERDO DE CONCEJO Estando a lo expuesto, con el voto unánime de sus
Nº 054-2008-CDB integrantes, en ejercicio de las facultades que la Ley
Orgánica de Municipalidades y el Reglamento Interno del
Bellavista, 29 de diciembre de 2008 Concejo le confiere;
El Peruano
Lima, viernes 9 de enero de 2009 NORMAS LEGALES 388053
ACUERDA: