GREASE

ACTO 1
ESCENA 1.
Sandy hablando a Dany. Todo oscuro menos ellos dos.

Sandy: Voy a volver a Australia, Y probablemente no vuelva a verte nunca.

Pase el mejor verano de mi vida y ahora tengo que volverme. ¡Es una porqueria!
Dany, esto es el final.

Dany y Sandy desaparecen y suena la música de Grease.

CANCION 1 – GREASE IS THE WORD

HAY UNA LUZ QUE DENTRO TUYO ESTA,
LA DEBES, ALCANZAR ES LA QUE TE HACE ESPECIAL,
CON ELLA LEJOS TU PODRAS LLEGAR,
PIENSA QUE PUEDES SER, AQUEL QUE TU QUIERES SER,
BRILLA ES GENIAL,
VEN AL AMOR COMO ALGO SIN VALOR,
JAMAS COMPRENDERAN, LA FUERZA DEL CORAZON,
SUS LABIOS MIENTEN LO REAL ES REAL,
SI DENTRO NUESTRO ESTA, HAY QUE ESCUCHAR LA SEÑAL
BRILLA ES GENIAL,
ES LA EMOCION EL LUGAR EL MOMENTO,
ES UN ESTILO DE VIDA,
SI NOS PRESIONAN ALGO HABRA QUE HACER,
EL DEJARSE LLEVAR, NOS CONDUCE AL AYER,
HAY QUE LUCHAR ES LA OPORTUNIDAD,
PIENSA QUE PUEDES SER, AQUEL QUE TU QUIERES SER,
BRILLA ES GENIAL,
ES LA EMOCION EL LUGAR EL MOMENTO,
ES UN ESTILO DE VIDA,
LA VIDA ES COMO ILUSION, LLENA DE SUEÑOS Y DE EMOCION,
NO LA DEJES PASAR,

La pandilla de Birds desaparece. Sandy y Frenchi se acercan a la puerta del instituto

Sandy: ¿Cómo estoy, Frenchi?

Frenchi: Bien, muy “fetén” (bonita). Tenés una piel magnífica.
Sandy: ¿Así que... este es el famoso instituto Rydell?
Frenchi: Sí. Y no tengas miedo, Sandy, ya vas a ver cómo te va a gustar.
Sandy: También me gustaba el del año pasado. Ojalá estuviera ahí ahora. No soy
muy buena adaptándome a los lugares nuevos.
Frenchi: ¿Por qué?, ¿sos de otra galaxia? (RISAS)

ESCENA 3.

El escenario se divide en dos ambientes que reflejan las clases donde están las
chicas y los chicos. En una clase aparece la pandilla de Dany

1
 (Entra la directora en escena)

Directora: Sonny.
Sonny: Dígame, señorita McGee.(lo dice en forma muy temerosa)
Directora: ¿No tendrías que estar ya en clase?
Sonny: Aquí estaba, paseando un poco.
Directora: Y charlando más de la cuenta. Esta no es la manera de iniciar un nuevo
curso. Tal vez si te quedaras después de clase, un par de tardes paseando... y
charlando, te pondrías a tono. ¿Pensas quedarte aca todo el día?
Sonny: Sí, Señorita, digo no, señorita.
Directora: En qué quedamos. Bueno, calláte ya y Andá, inmediatamente a tu clase,
el profesor te estará extrañando
Sonny: Sí, señorita McGee, lo que usted diga, señorita McGee.

(El resto de la banda se mete con él de la misma forma. Por los altavoces se oye el
siguiente mensaje de la directora, mientras los alumnos hacen tonterías):

Directora: Buenos días, queridos alumnos, y bienvenidos al que, sin duda, será
nuestro mejor año en Rydell. El sábado por la noche nos reuniremos al aire libre
junto a la hoguera para animar a nuestro equipo de rugby. Y quiero que vayan todos,
chicos y chicas, para mostrar el apoyo al entrenador y al equipo. Y ahora quiero
darles una noticia muy buena, un gran acontecimiento tendrá lugar muy pronto en
Rydell. El Misional Beinstal y su Show de la tele ha seleccionado nuestra escuela
como instituto representativo de la juventud actual y transmitirá un programa en
directo desde nuestro propio gimnasio.

(Los alumnos estallan en gritos de alegría)

Directora: Tenemos la oportunidad de demostrar a todo el país lo sanos y fuertes

que son nuestros estudiantes aquí, en Rydell.

(Una chica de la clase sale gritando cuando la pandilla de Dany le enseña una rata,
Risas de los chicos. En la clase de las chicas. Las pink ladies)

Jane: che, ¿No vieron a Zucco esta mañana?. ¡Qué bueno que está este año! ¿no,
Rizo?
Rizo: Ese ya es historia para mí.
Marty: a veces la historia se repite…
Frenchi: Ey, chicas!
Pinkis: Hola, Frenchi, sentáte.
Frenchi: Esta es Sandy Olsen, chicas. Y ésta es Jane, Marty y esta es Rizo. Sandy
viene de Sidney, Australia.
Rizo: Ah, ¿ y cómo van las cosas? Sandy: Bien, Frenchi: Ey, Marty, ¿gafas nuevas?
Marty: Pues sí, me las compré para este curso; ¿no me dan un aspecto como de
más intelectual?
Rizo: No, querida, todavia se te ve la cara (en forma muy despectiva).
Jane: ¿Qué te parece este instituto, Sandy?
Sandy: No sé... es diferente, no se parece mucho a mi otro colegio.
(Mientras Sandy habla con jane)

Frenchi: ¿Qué les parece Sandy?, ¿la admitimos en nuestro grupo?

2
Rizo: No sé, creo que es demasiado inocente.

Mientras tanto, las chicas:

Frenchi: Sandy, ¿qué hiciste este verano?
Sandy: El verano estuve en la playa. conoci un chico.
Frenchi: Yo prefiero la pileta, el mar me da un poco de miedo.
Marty: A vos, todo te da miedo, Frenchí.
Rizo: ¿Ibas todos los días a la playa a encontrarte con un chico?
Sandy: Es que era alguien muy especial.
Jane: Esa clase de chico no existe.
Sandy: Era un chico muy romántico.

CANCION 2 "NOCHES DE VERANO".

DANNY: El verano me sorprendió

SANDY: El verano pronto llegó
DANNY: A una chica yo enloquecí
SANDY: Era un chico dulce y gentil
DOS: El verano ya se acabo
Pero fue mucho lo que pasó

TODOS: Eso esta muy bien muy bien

CHICOS: Conta mas, conta mas
KENNY: La pudiste besar?
CHICAS: Conta mas, conta mas
FRENCHY: Tiene un auto genial?

Aha – chum...

DANNY: En El mar, casi se ahogo

SANDY: Una ola lo revolcó
DANY: Y la vida yo le salve
SANDY: Como pude lo rescaté
DOS: Bajo el sol algo empezó
Y el amor de verano estalló

TODOS: Eso esta muy bien muy bien

CHICAS: Conta mas conta mas
JANE: Lo pudiste besar?
CHICOS: Conta mas conta mas
SONNY : La pudiste tocar?

Aha – chum

DANNY: A La rambla, me La llevé

SANDY: Era muy lindo pasear con el
DANNY: Abajo del muelle… ya saben que
SANDY: Me dejo en casa a las diez

DOS: Muchos besos hubo bajo el sol

Y el amor de verano estalló

3
 TODOS: wo wo wo wo
CHICOS: conta mas, conta mas
KENNY: La vas a ir a buscar?
CHICAS: Conta mas conta mas
RIZO: Yo no quiero escuchar

SANDY: con cuidado mi mano toco

DANNY: Muy decidida, se me insinuó
SANDY: Al oído me habló de amor
DANNY: Me besaba con tanta pasión

DOS: Caminando los dos bajo el sol

El amor de verano estallo

TODOS: Wo wo wo wo
CHICAS: Conta mas conta mas
MARTY: El te va a esperar?
CHICOS: Conta mas conta mas
SONNY: Alguna amiga tendrá?

SANDY: AL final todo se enfrio

DANNY: Todo bien quedo entre los dos
SANDY: Nos juramos eterno amor
DANNY: Que será de ella hoy

DOS: El verano se termino

Pero, oh
Fue un verano
De amor

TODOS: Conta mas, conta mas….

(los chicos se quedan tonteando en mute, las chicas mientras)

Frenchi: Parece un buen chico.

Sandy: Es todo un caballero.
Frenchi: ¿Y cómo se llama?
Sandy: Dany, Dany Zuco. (Sorpresa y risas en las chicas)
Rizo: uff, entonces seguro que es un chico estupendo. Y es posible, si crees en los
milagros… ¿crees en los milagos?
SANDY: no… no se…
Rizo: ¿Cómo no se? ¿creés o no? ¿querés creer o no?
Sandy: si… bueno si…
Rizo: si creés en los milagros, tal vez ese príncipe encantador aparezca de nuevo
en algún lugar inesperado. Vámos, chicas.

(Las Chicas se van. Se quedan solas, Frenchi y Sandy)

Sandy: Decime Frenchi, ¿crees que es posible que pase eso?

Frenchi (con aire cortado): Es posible. Sandy, es posible. Pero ahora es hora de ir a
clase.
APAGON
4
 ACTO II.
ESCENA 1

Escena en la habitación de Frenchi. Todas en pijama, Las pink ladies están

peleándose con la música muy fuerte

Marty: Eh, apaga de una vez la música, me está volviendo loca.

Rizo: Frenchi, dame un cigarrillo.
Marty: Otro para mí, ya que estás tan generosa
Frenchi (Mientras se los da): ¿Querés uno, Sandy?
Sandy: No gracias, no fumo.
Jane: ¿Qué no fumas?
Frenchi: dale probalo, no te vas a morir.
Marty: dale unas chupadas.
Rizo: Es muy sencillo, cuando ella te acerque el fuego, vos chupas.

(Sandy enciende un cigarrillo y empieza a toser).

Rizo: uy, ¿no te lo dije? No te tragues el humo si no estás acostumbrada.

Frenchi: Mira, Sandy, voy a enseñarte cómo se traga el humo al estilo francés.

(Le hace una demostración).

Jane: ¡Ah, qué asco!; es lo más repugnante que he visto en mi vida.

Frenchi: che ¿te hago unos agujeros en las orejas para que puedas usar aros?
Todas: No te dejes, no te dejes.
Frenchi: Cállense
Sandy: ¿No es muy peligroso?
Frenchi: No, sé hacerlo. ¿Sabes? yo quiero ser cosmetóloga, manicura, peluquera,
perforadora de orejas…
Rizo: ¿Qué te pasa, te da miedo?
Sandy: No, pero….
Marty: Tomá, Frenchi, este alfiler está sin estrenar.
Rizo: es lo único que tenes sin estrenar.
Frenchi: Perfecto.
Sandy: Frenchi, no creo que sea una buena idea.
Frenchi: Tranquila, es un ratito (Frenchi intenta pinchar y Sandy lanza un gritito).
Veni, Sandy, mejor vamos al baño. Mi mama me mata si mancho las sábanas con
sangre
Sandy: ¿Qué?
Frenchi: Ah, no te preocupes, Sólo sangra un momento.
Sandy: Frenchi, no me siento muy bien. Creo que me estoy mareando.
Rizo: No te preocupes, Sandy, si sale mal, con peinarte tapándote las orejas, ya lo
tenes solucionado.
Frenchi: ¡Qué graciosa! (Ambas salen del escenario. Se oye la voz de Frenchi
desde fuera) Sandy, la belleza duele.

Sandy grita. Aparece Frenchi en la escena.

5
Frenchi: ¿me traen un poco de hielo de la cocina para insensibilizar las orejas?
Marty: ¿Por qué no abris el agua fría y le pones las orejas debajo? Chicas, me
agarró un frío... (se pone una bata oriental) Regalo de Boby, es de Corea.
Jane: ¿Salis con un coreano?
Marty: No, tonta, es piloto.
Jane: ¿salis con un piloto? (Todas la silban)
Rizo: ¿Desde cuándo?
Marty: hace unos meses. Fue casi una cita a ciegas… ¡salio todo perfecto! Pero a
los dos días tuvo la credencial de piloto... Y un buen dia se fue a europa, y empezó
a mandarme cosas y hoy recibi este super Kimono. ¿no es mono?
Jane: ¿Y es lindo?
Marty: ¿Quieren ver su foto? (Saca un montón de fotos de chicos)
Rizo: ¿le sacaste una foto o te robaste el archivo de fotos de toda la aerolinea?
Frenchi (apareciendo en escena): Chicas, Sandy se descompuso sólo le hice una
oreja, pero en cuanto vio sangre, Pluf
Marty: Ah, no pienso dejar que toques las mías.
Frenchi: Ah, eso decis ahora pero... ¿No sabés que entré en la escuela de Estética
de Chanel?.
Jane: ¿vas a dejar Rydell?
Frenchi: No abandono nada, sólo trato de aprovechar la oportunidad de hacer algo
que me gusta, ¿entendés? (Golpeando la puerta del baño) ¿Sandy? Acá tenes tu
cepillo de dientes.
Sandy (Apareciendo otra vez en escena): perdón, Frenchi, perdón por haberte
causado tantos problemas (Corre de vuelta al baño, como indicando que va a
vomitar)
Frenchi: No te preocupes.
Rizo: Puaj! Esta chica no hace mas que vomitar. Es tan mojigata como la Sandra
Dee de las películas que ve mi vieja

CANCION 3 DORIS DAY

mirenme soy doris day

una chica dulce y fiel

de amor ni hablar

sin pisar el altar

jamás! soy doris day

muy correcta siempre fui

siempre desde que naci

soy respetuosa una chica de ley

ya ves, soy doris day

6
 no uso maquillaje ni tomo alcohol

de fumar ni hablar por favor

no me tiño el pelo ni se gritar

y jamás me oirás putear

se lo que buscas en mi

pero de esas nunca fui

no insistas mas no lo conseguiras

ya ves soy doris day

elvis elvis soy asi

ni a tu pelvis digo si

conmigo jamas lograras ser el rey

ya ves

soy doris day

Sandy: te estás burlando de mí?

rizo: uff cómo hay gente suceptible…

en off se escuchan los Birds haciendo bulla

Rizo sale

Sandy: No sé qué ví en Dany Zuco.

Marty: No sufras, tonta, si querés te presto a uno de los míos.

(Le entrega el álbum).

Sandy: ¿saliste con todos estos chicos?
Marty: Con todos.
Sandy: ¿Y cómo te las arreglás?
Marty: Por carta. es cuestión de saber organizar la correspondencia.

Mientras sucede la canción sale la escenografía del pijama party.

CANCION FREDDY MI AMOR

MARTY:
Freddy mi amor, te extraño tanto si no estas
Freddy mi amor, contame cuando volveras
7
 Saber de vos le da color a mi vida
Y tus regalos, alegría a mis días
No me mandas una cartera un sueter
Freddy mi amor

Freddy mi amor
freddy mi amor
freddy mi amor

Johnny mi amor estoy tan triste aquí sin vos

Aquí sin vos
Aunque el reloj que me mandaste me encanto
Si le encanto
Cuando mama vea esas calzas de cuero
Segura estoy que pondrá el grito en el cielo
Como quisiera un collar que haga juego
Johnny mi amor

Johnny mi amor
johnny mi amor

lucky mi amor
Las cartas que recibo me llenan de emoción
La la la
La letra es desastrosa la mia es peor
La la la
Adoro tus tesoros
Cuidado con el oro
Los aros son de bronce me engañaron
Que mas da a a a

Tommy veras se que muy pronto llegaras

Tommy mi amor
Te esperare con un sensual deshabille
Tommy mi amor
mi corazón late de solo pensarlo
y a tu regreso si queres nos casamos
tuya sere por un par mas de regalos

tommy mi amor
lucky mi amor
Johnny mi amor
Freddy mi amor

Freddy mi amor
johnny mi amor
lucky mi amor
Tommy mi amor

Sandy: ¿Me das un poco de papel?

Marty: ¡Claro! (Antes de dárselo, lo rocía con colonia)
Sandy: Gracias.
8
CANCION 4 HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Hay otras que también lloraron

Y que sufrieron por amor
Hay otras como yo
Que vieron su ilusión morir
Quizás mi corazón se engaña
Diciéndome que volverás
Es tonto fantasear queriéndose inventar un mundo
Que escapa de la realidad
Y sé que no hay solución
Desde que te fuiste amor
Y siento morir
No podre dejar de pensarte y seguir
Tan enamorada de ti
Tan enamorada de ti

Mi mente dice que te olvide

Mi corazón pide seguir
Tengo que luchar y ganar asi tu amor
Tan enamorada yo estoy
Y sé que no hay solución
Desde que te fuiste amor
Y siento morir
No podre dejar de pensarte y seguir
Tan enamorada de ti
Tan enamorada de ti

TELON

9
 ACTO IV.

ESCENA. 2
Marty y Rizo. Rizo se está maquillando con su espejito.

Marty: che Rizo, ¿qué te pasa?

Rizo: No me pasa nada…

Rizo queda sola en escena, entra Sandy

Sandy: Rizo, ¿vas a ir a la carrera?

Rizo: Ni hablar.
Sandy: Yo sí voy a ir, tengo que hablar con Dany.
Rizo: Sí no sos un bicho con ruedas y motor ni siquiera se va a dar cuenta de que
estás.
Sandy: Rizo, en fin, no sé cómo decirte esto, pero escuchame… Sé que no fuimos
las mejores amigas, pero si puedo hacer algo por vos, ayudarte en algo...
Rizo: Sé cuidar de mi misma, y la gente me tiene sin cuidado. ¿pensás que no sé
todo lo que dicen de mi? (Sandy se aleja triste) Sandy! (Sandy se para y se vuelve)
Gracias. (ambas se alejan)

Rizo, con tristeza, después de suspirar, canta su canción:

CANCION 8 PUEDO HACER ALGO PEOR

RIZZO
Puedo hacer algo peor
Que salir con uno o dos
Y aunque todos al pasar
Me critiquen sin piedad
No me importa en realidad
Puedo hacer algo peor

Puedo a todos provocar

Sonreírles con maldad
coquetearles al bailar
Prometer fidelidad
Decir si después negar
Me divierte desafiar

Puedo en casa esperar

Por aquel hombre ideal
Apostar a una pasión
Y jugarme una ilusión
Que tal vez no llegará

Puedo a muchos lastimar

Por celos o vanidad
Yo no lo voy a negar
Puedo reir, también llorar
No te asombres es verdad
10
 Pero quebrarme frente a vos
Es sin duda lo peor

TELON.
ACTO V.

Todos desaparecen del escenario. Suenan ruidos de motores. Entran las chicas y
los chicos. gritos de ánimo, que acaban en algarabía. Vuelve dani y todos lo felicitan
porque acaba de ganar la carrera, festejan todos. Frenchi que ve a Sandy, que esta
alejada la llama a gritos.

Frenchi: Sandy, Sandy, vení, no te quedes ahí. (Sandy aparece en escena)no es

maravilloso que dany haya ganado la carrera?
Sandy (con mucha tristeza): Sí.
Frenchi: ¿Qué te pasa?, ¿no sos feliz?
Sandy: la verdad que no, pero sé cómo podría volver a serlo, ¿queres ayudarme?
Frenchi: obvio
Sandy: ¿Podemos ir a tu casa?
Frenchi: obvio (Se van).

APAGON
ESCENA 3

La escena se enciende y es como un picnic gigante. Mucha gente que entra y sale.
Música en el aire. La Directora toma un micrófono se pone a hablar.

Directora: Alumnos del ultimo curso, antes de que comiencen los festejos de
graduación quiero decirles que deseo que los años que han pasado aquí, en Rydell,
los hayan preparado para enfrentarse con la vida. Quién sabe si entre ustedes se
esconde una futura abogada de prestigio o una mujer astronauta. Y entre ustedes
tal vez se esconde un empresario audaz o un futuro presidente de la nación. Pero
espero que siempre lleven el glorioso recuerdo de Rydell. Adiós, alumnos, nunca los
olvidaremos.

Música fuerte y todos empiezan a bailar

frenchi: fíjense, chicos, rizo y kenickie ya han hecho las paces (aparecen juntos)
putzie: guau, así se hace, kenickie.
frenchí: ahora que todos estamos arreglados. volvemos a ser un único y verdadero
grupo.
marty: ¿qué va a pasar cuando nos vayamos de rydell?
jane: sí, quizá nunca nos volvamos a ver!
dany: no, eso nunca va a pasar
sonny: ¿cómo lo sabes?
dany (dándole un puñetazo): porque siempre vamos a estar juntos.

NÚMERO FINAL: ESTAMOS JUNTOS.

11
12