PRESENTACION TECNICA

Viña del Mar Mayo-2014

TEMARIO
-Protecciones Eléctricas BT
-Selectividad de Protecciones
-Software Ecodial Advance 4.4
-Electrical Calculation Tools
PROTECCIONES ELECTRICA
PARA BAJA TENSIÓN
 Panorama de las protecciones

0,5 Amp HASTA…

…6300 Amp

Schneider Electric 4
PROTECCIONES ELECTRICA
Modulares
 Acti 9, la nueva referencia en
Distribución Final

C120NH 10kA
15kA
iC60 N 10 kA N 25kA
H 15 kA
L 25 kA
NG125 H 36kA
L 50kA
IEC 60898 10 a 125A curvas B,C,D
80 a 125 A 27 mm/polo
curvas C
27 mm/polo
0,5 a 63 A
curvas B,C y D
Domae 18 mm/polo
IEC 60947-2
6 a 40A
doméstico
6000 A

Schneider Electric 6
…100% coordinado
con los productos Schneider Electric

Schneider Electric 7
Acti 9, Seguridad

● Seguridad visible = Banda verde en la maneta

● Prestaciones exclusivas =
● Tensión de impulso: 6 kV Servicio
● Grado de contaminación : 3 garantizado con
● Tensión de aislamiento: 500 V total seguridad

Seguridad total durante

toda la vida de la
instalación
Schneider Electric 8
Acti 9, Seguridad

Aislamiento Clase 2 en la parte frontal

Protección absoluta contra las
descargas eléctricas
● Conforme con las normas
● IEC 60364 § 410
● IEC 61140 § 7.2.3 and § [Link]

Acti 9, la única oferta con aislamiento

de Clase2 en el producto

Schneider Electric 9
Acti 9, Seguridad

Cierre brusco
Servicio de garantía de vida útil
● Cierre brusco en MCB y ID

Schneider MCB sin sistema de cierre brusco

Electric

Acti 9, un producto robusto para una larga vida útil

Schneider Electric 10
Acti 9, Seguridad

Certificaciones

● Certificado por los principales organismos

Acti 9, compromiso de los N º 1 del mundo

Schneider Electric 11
Acti 9, Eficiente

Detección rápida del defecto = tiempo de reparación inferior

VISI-TRIP
esta presente en
la oferta de
protección
magnetotermica
y diferencial

Apertura manual Disparo por fallo

Acti 9, la única oferta en el mercado con un indicador local de
defecto
Schneider Electric 12
Acti 9, Eficiente

Continuidad de servicio óptima

● iC60 MCB calibrado a 50 °C de acuerdo con la norma IEC947-2

● No existe derrateo a una temperatura ambiente de 50 °C
● No existe riesgo de disparos intempestivos cuando el producto se
instala en ambientes con temperaturas altas

● Optimización de la selectividad de la instalación

● Selectividad mejorada gracias a los rangos de discriminación
extendidos y optimizados entre los productos de la gama Acti9 y
Compact NSX

● No hay más necesidad de fusibles en circuitos de control

● Poder de corte hasta 100 kA para calibres desde 0,5 hasta 4 A
Acti 9, la mejor continuidad de servicio del mercado
Schneider Electric 13
Acti 9, Simple & Inteligente

Fácil de elegir / normativa

Dos certificaciones en un
solo producto

●EN/IEC 60 898 para instalaciones con

acceso a personas sin conocimiento electrico
(instalaciones domesticas y análogas)
●EN/IEC 60 947-2 para instalaciones con
mantenimiento y acceso de personal
especializado ( instalaciones industriales y
análogas)

Acti 9, la certeza de tener el producto adaptado a tus necesidades

Schneider Electric 14
Acti 9, Novedades

Smartlink

Un nuevo sistema de comunicación

> Simple

> Eficiente

> Inteligente

> Seguro

Schneider Electric 15
Sistema de comunicación Acti 9, Simple

El monitoreo y control nunca han sido tan facíl de

implementar

● Implementación rápida
● Flexibilidad
● Ningún diagrama detallado
requerido
● Sin error de cableado, o
tiempo de probación

Schneider Electric 16
PROTECCIONES ELECTRICA
Caja Moldeada
Interruptor EasyPact

15 a 100 A 125 a 250 A 250 a 400 A

N18 / H30 kA F18 / N30 kA N36 / H 50 kA

Schneider Electric 18
Parámetros mínimos para cotizar un
interruptor

Corriente Nominal ( In)

Nivel de Corto Circuito (kA)

Cantidad de Polos (1,2,3 o 4)

Schneider Electric 19
 Icu (kA) 220 / 415 V
Panorama Compact NS
PdC Ics en % Icu
R 200 200

L 150 150 150

S 100 100

H 70 70 70 85

N 50 50 50 70

F 36 36

B 25

100 160 250 400 630 630b 800 1000 1250 1600 1600b 2000 2500 3200

Schneider Electric
Categoria A Categoria B 20
Panorama unidades de control
Micrologic
Para responder a las necesidades de protección de la
distribución
Compact NSX 100 a 250 Compact NSX 400 a 630

Termomagnética
TM-D/TM-G

Micrologic básica 2.2/ 2.2-G Micrologic básica 2.3

Medida
Comunicación
Micrologic avanzada 5/6.2 Micrologic avanzada
5/6.3
Schneider Electric 21
Nueva unidad de control Micrologic 5
Protección avanzada de altas
prestaciones
1. Medida precisa integrada

2. Alarmas avanzadas

3. Comunicación plug&play

4. Mantenimiento preventivo

5. Protecciones avanzadas
de altas prestaciones

Schneider Electric 22
Nueva unidad de control Micrologic 5 (1/5)
Medida y visualización integrada
● Medida precisa integrada y visualización de todos los parámetros
eléctricos:

1. Intensidades
2. Tensiones
3. Frecuencia (f)
4. Calidad de energía
5. Potencias
6. Energías
7. Maxímetro
8. Contador de energía

Schneider Electric 23
Nueva unidad de control
Micrologic 2
1. Fácil regulación
directamente en
amperios
2. Bobina Mitop integrada
3. Tapa de plástico
precintable
4. Amplio rango de
regulaciones (0,4 – 1In)
5. Led prealarma
sobrecarga
6. Amplia oferta de
soluciones para
aplicaciones de
distribución de energía y
protección motor
Schneider Electric 24
LED "Ready“. El camino más sencillo
para el mantenimiento
● En todo momento se conoce
si el interruptor automático
está listo para proteger.
Autotest permanente

● No es necesario cerrar el
interruptor para testear el
funcionamiento de este

• El Led "Ready" está

integrado en todas las
unidades de control
Micrologic electrónicas

• Led Verde -> “Ready”

• Led Naranja -> Carga >90%
• Led rojo -> Carga >105%
Schneider Electric 25
Ampliado el rango de regulación
de las unidades de control TMD

•Amplio rango de
regulación desde 0,7 hasta
1xIn

•Lectura directa en
amperios

•Regulaciones protegidas
con tapa transparente de
fácil precintado en estándar

Schneider Electric 26
Mas seguridad.
Tornillos limitadores de par de apriete
● No más conexiones a
bobina Mitop. Queda
integrada en las unidades
de control

● "100% garantizado el par

de apriete
● Utilizando tornillos
autorrompibles
● No hay necesidad de
herramienta específica

● No hay necesidad de test

eléctrico

Schneider Electric 27
Protección diferencial tipica
Interruptor Bobina de Trip Rele Vigirex Toroide

+ + +

Schneider Electric 28
Protección diferencial
● Con Módulo Vigi

Delay

Sensibilidad

Schneider Electric 29
Comunicación

BSCM

NSX Cord

IFM FDM 121

Schneider Electric 30
Nueva arquitectura de comunicación
● Sistema Plug and Play basado en conector RJ45

Schneider Electric 31
 Arquitectura de supervision
Firewall
Roaming mode

Internet
Communication Ethernet (TPC / IP/ modbus)
bus

iRIO RTU / EGX 300 iRIO RTU / EGX 300

Communication
interface
ION Enterprise

Communication
bus Modbus Modbus
Modbus IFM
FDM121 interface
Switchboard FDM121
display unit Switchboard
display unit
FDM121
Switchboard
display unit

Switchgear

PowerLogic
Compact NS Compact NSX Sepam power meter Masterpact
Schneider Electric 32
Interfase de mantención
● Conexión via USB

Schneider Electric 33
PROTECCIONES ELECTRICA
Corte en aire
 Interruptores de Corte en Aire
● 2 familias, 3 tamaños

Masterpact Masterpact NW Masterpact NW

NT

630 a 1600 A 800 a 4000 A 4000 a 6300 A

Schneider Electric 35
Unidad de Proteccion Micrologic

Schneider Electric 36
Micrologic E Energia
Incluye las funciones de Micrologic A:
Medida de Voltage
Potencia
Energia
Valores de demanda de Corriente
Display de vista rapida de las diferentes
medidas en forma automatica
Automatic scroll Quickview displa
(A, V, MW, MWh)
● Historicos para resolver problemas sencillos:
-Últimos 10 Trip memorizados en una memoria
no volátil
-Visible a través de LCD o el software
Incluye causa de la falla / fecha y hora

Schneider Electric 37
 Normas internacionales

CSA
CEI
UL CEI
JIS

CEI

CEI

● Certificación ASEFA, ASTA

● Homologación Marítima

Schneider Electric 38
Selectividad : Argumento para
Optimizar Instalaciones en Baja
Tensión
 Norma IEC947-2

60947-2 © IEC:2003

Annex A
(normative)

Coordination under short-circuit conditions between a circuit-

breaker and another short-circuit protective device
associated in the same circuit

Schneider Electric 40
Curvas de Disparo
t(s)
10.000
5.000 Zona Sobrecargas
2.000
1.000

500
200
100
50 Zona mixta
20
10
5
2

1
0.5
Zona Cortocircuito
0.2
0.1
0.05

0.02
0.01
0,005

0.002
0.001
0.5 0.7 1 2 3 4 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300
I / Ir

Schneider Electric 41
Selectividad

A
Id
B

Schneider Electric 42
 Zonas de Selectividad
t t
A
Zona de selectividad Zona de selectividad
de las sobrecargas de los cortocircuitos
B
DB DA DB DA

sobrecargas cortocircuitos

ILRB ILRA ICRB ICRB ICRA

I I

Aseguramos la selectividad si ILRA > 1,6 X ILRB.

Schneider Electric 43
Tipos de Selectividad

• Amperimétrica
• Cronométrica
• Lógica
B C

Schneider Electric 44
Selectividad Amperimétrica
t
Zona de selectividad
A
de los cortocircuitos

B
DB DA

• Está asegurada si ICRA ≥ 1,6 x ICRB

• Selectividad Parcial

• Límite de selectividad = ICRA

ICRB ICRA
I
límite de selectividad
para los cortocircuitos

Schneider Electric 45
Selectividad Cronométrica
t A

B
DB DA

• Límite de selectividad IcwA

• Selectividad total si Icc ≤ IcwA

•
3
2
1

ICRA ICwA I

Schneider Electric 46
Selectividad Lógica

• Reducción de las solicitaciones

necesarias para las selectividades
cronométricas.

• Interruptores automáticos con

Icw=Ics

• Tendido de la red de control

• Fuente de alimentación auxiliar

Schneider Electric 47
 Ejemplo: Selectividad entre C60 y C120

C120
Cortocircuito bajo 230V
Aguas Arriba C120N, H, Curva D
Abajo In (A) 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125
R
S C60N 0.5 T T T T T T T T T T T
T Curvas 0.75 T T T T T T T T T T T
N
Icu 10-15kA B, C 1 900 1100 2300 3400 5000 6000 T T T T T
Tablero de
Distribución C120 2 450 700 1100 2300 3400 4000 4500 6000 T T T
50-400A
4x125A 3 250 450 450 1500 2400 2600 2800 6000 T T T
Curva D
4 200 350 1000 1800 2000 2300 6000 T T T
R
S 6 250 600 1500 1600 1700 4500 6000 T T
T 10 350 900 1000 1200 4000 6000 T T
N
Tableros Terminales 16 600 750 900 3400 5600 6000 T
Icu 3-10 kA 20 500 800 2300 4000 6000 T
10-125A 25 600 1200 2500 4000 5500
32 800 1700 2800 4500
C60N C60N
2x10
40 600 1500 2200 4000
Circuito 2x16A Circuito
Tomas Curva C Curva C Iluminación 50 1700 2800
63 2300

Schneider Electric 48
Selectividad
• Permite que el defecto sea eliminado
por el termo magnético colocado
NSX160N
A inmediatamente aguas arriba de la
NS100N
falla (B)
(36kA)
• Garantiza la continuidad del
servicio (A y C)

• Puede ser parcial o total (T)

T kA
0.8 B C
iC60N
(10kA)

Cortocircuito

Schneider Electric 49
Ejemplo: Selectividad entre iC60 y Compact
NSX

Schneider Electric 50
Tablas de Selectividad

Schneider Electric 51
Catálogos Técnicos y Software

Schneider Electric 52
Ecodial Advanced Calculation
Contenidos

● Recordar

● Nuevas funcionalidades

● Competencia/Estandar/Compatibilidad

● El futuro: desarrollo, presentacion

● Comunicacion

Schneider Electric 54
Un pequeño recordatorio

● Ecodial es un software para el calculo y dimensionamiento de

instalaciones electricas desarrollado por Schneider Electric.

● El programa esta dedicado a cumplir

:
● Instalaciones electricas dimensionadas y calculadas segun el estandar de
norma: IEC 60364 y TR50480
● Opción de las protecciones teniendo en cuenta caída de tension y y las
protecciones
● Manejo de las condiciones de operacion para el manejo optimizado de las
fuentes y dimensionamiento de los conductores

Schneider Electric 55
Historia

● Ecodial 1 1985 ........................ Ecodial 3 1998 ....... Ecodial 4.0 2010

Ecodial 4.1/4.2 2011

Ecodial 4.4 2014

Schneider Electric 56
Usuarios de Ecodial

● Principalmente su uso para

● Areas de diseño en ingenieria
● Contratistas

● Una oportunidad
● Usuarios finales, tableristas,
● Integradores (OEM)

Schneider Electric 57
 Software ECODIAL 3.4

Schneider Electric 58
Software Ecodial 3.4

Schneider Electric 59
Electrical Calculation Tools

Schneider Electric 60
Electrical Calculation Tools

Schneider Electric 61
Ecodial Advance Calculation 4
● Un « real » nuevo software que soporta la nueva oferta Schneider (ej:
Acti9)
● Nueva ergonomia,
● Nuevas funcionalidades,
● Nueva base de datos Acti9.
● Aun el centro son las intalaciones de baja tension

Rapsody

Ecodial Advance Calculation

● Basado este nuevo software en hablitar una plataforma para facilitarle

al usuario futuras evoluciones tales como:
● Estandarizacion (actiualizacion a la norma IEC60364),
● Nuevas ofertas (Easypact CVS, …),
● Nueavas functionalidades (UPS, MT protecciones y cables, dispositivos de
medida,etc)
Schneider Electric 62
Nueva ergonomia

● Se agraega al usuario
● Mas intuitivo, mas amigable al usuario
● Mensajes claros y ayuda contextual

● En concondancia con el nuevo entorno graficoSchneider Electric

● Construido en un nuevo diseño corporativo
● Validado por clientes tester

Schneider Electric 63
Nuevas funcionalidades

● Definicion de modos de operacion

● Instalacion con generadores de respaldo, acople barra, tranformadores
redundantes limitada o total, etc.

● Discriminacion y analisis graficos

● Discrimination por analisis de curvas y limites
● Discriminacion de curvas en RCDs
● Comprobacion grafica de efecto termico en los cables
● Directo y eficiente acceso a la configuracion de las protecciones

● Rapido acceso a alternativas/opcion manual

● Generacion de un documento en word

Schneider Electric 64
Centrado en Acti9

● La base de datos incluye oferta Acti9

● Interruptores ≤ à 63 A propuesto con iC60

● Multi9 aun disponible con modificacion manual

● Es posible cambiar un interruptor C60, Ecodial debe estar acuerdo con
esta modificacion

Schneider Electric 65
Estandarizacion

● Ecodial Advance Calculation cumple con el estandar de la norma

IEC60364.

● Ecodial Advance Calculation es conforme con Cenelec TR50480.

● Esta inforrmacion tecnica se aplica a los calculos en BT que procede
Ecodial.

● Esta informcion tecnica reemplaza a R064-003 ahora de acuerdo a norma

IEC60909 en el calculo de cortocircuitos

● Incluye aporte de motor en un cortocircuito en BT

Schneider Electric 66
Compatibilidad

● Compatibilidad con My Ecodial L 3.4

● Conversión entre archivos« *.hil » y « *.eac » de ser necesaria
● La conversión esta disponible como herramienta en líneas

● No es necesario desinstalar My Ecodial L 3.4 para instalar Ecodial

Advance Calculation 4.2/4.25

● Compatibilidad con Rapsody V1.5 / 1.6

● Exportación a Rapsody, cuadro por cuadro ( tablero a tablero)

Schneider Electric 67
Ecodial 2013 Mapa de rura
● 4.25 En el mercado en 10 paises en el año 2012.

● 4.3/4.4 Version internacional finaliza en Sept. 2013 y en algunos paises esta

actualizadas al Q1/2014
● incluye las siguientes nuevas funcionalidades
●Ptrotecciones MT y transformador MT/BT
●Dimensionamiento de UPS acorde el plan de proteccion
●Calculo no uniforme de barras, Circuitos sin proteccion
●Exportacion de la informacion en excel.
●Mejoras de ergonomía: clasificando de disyuntor, busway, en la opción manual,
escoge el tipo de advertencia mostrada, impresión de diagrama
●Actualizacion en linea
● Libre de descarga en [Link]

Schneider Electric 68
Ecodial: Informacion de uso

● Toda la informacion disponible al usuario en [Link], SE TV, YouTube

● Data sheet

●[Link]
electrical-design-software/61013-ecodial-advanced-
calculation/?BUSINESS=4

● Descubra videos consejos y trucos en:

●[Link]
[Link]/site/schneidertv/[Link]/search/?args=ww/en&s=ecodial&
p=1&sort=name
● Herramientas complementarias a Ecodial
●[Link]

Schneider Electric 69
Ecodial: Version disponible y adaptada
para cada pais

Schneider Electric 70
Gracias por su atencion