UPS CONSOLA
Problema
Una tarjeta de administración de red APC debe configurarse con la configuración de red antes
de poder comunicarse en la red. Una vez que las tarjetas se han configurado con una
dirección IP, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada, las tarjetas se pueden
acceder, administrar y controlar desde otros equipos de la red. Hay varias opciones de
configuración disponibles, descritas a continuación, para cada familia de tarjetas de
administración de red o dispositivos que tienen versiones incorporadas de estos productos.
Línea de producto
o Tarjeta Web / SNMP - AP9606
Los dispositivos con una tarjeta Web / SNMP incorporada incluyen (pero no se limitan a):
Unidad de monitoreo ambiental 1 (AP9312TH)
o Tarjeta de administración de red 1 (NMC1) - AP9617, AP9618, AP9619
Los dispositivos con una tarjeta de administración de red integrada 1 incluyen (pero no se
limitan a): PDU de rack conmutadas / conmutadas (AP78XX, AP79XX), conmutadores de
transferencia automática en bastidor (AP77XX, unidades de supervisión ambiental (AP9320,
AP9340, Netbotz 200)
o Tarjeta de gestión de red 2 (NMC2) - AP9630 / AP9630CH, AP9631 / AP9631CH,
AP9635 / AP9635CH
Los dispositivos con una tarjeta de administración de red 2 incorporada incluyen (pero no se
limitan a): PDU con acumulador 2G conmutado / conmutado (AP84XX, AP86XX, AP88XX,
AP89XX), determinados productos de gestión de red de audio / vídeo.
Ambiente
o Todos los números de serie
o Todas las revisiones de firmware (a menos que se indique lo contrario)
o Dispositivos habilitados para la tarjeta de administración de red no configurada
o Tarjeta de administración de red dispositivos que requieren reconfiguración
Causa
Una tarjeta de administración de red requiere configuración TCP / IP antes de ser accesible
accesible a través de una red.
Resolución
Si tiene una tarjeta de administración de red 1:
En lo que respecta a la tarjeta de administración de red 1 (AP9617, AP9618, AP9619) o
dispositivos con una tarjeta de administración de red integrada 1 (como una PDU en bastidor
AP78XX o AP79XX, unidad de monitoreo ambiental, etc.) Hay tres opciones disponibles para
configurar la tarjeta de administración de red (NMC) con sus configuraciones iniciales: el
Asistente, la emulación de terminal (conexión local / directa) y el Protocolo de resolución de
direcciones (ARP).
Modo de arranque predeterminado: DHCP / BootP - Con DHCP Opción 43 Cookie del
proveedor necesaria para aceptar la oferta de DHCP.
De forma predeterminada, todos los dispositivos basados en la tarjeta de administración de
red 1 de APC están configurados para un modo de inicio de DHCP / BOOTP. Si utiliza DHCP,
se requiere una cookie de proveedor (DHCP Opción 43) de forma predeterminada. Si no
está configurado en su servidor DHCP, la tarjeta no aceptará una dirección IP. Puede
utilizar los métodos siguientes para configurar / acceder a la tarjeta si no desea utilizar
DHCP / BOOTP.
Si tiene una tarjeta de administración de red 2:
Modo de arranque predeterminado: Sólo DHCP - Con la opción DHCP 43 Cookie de
proveedor NO se requiere para aceptar la oferta de DHCP.
De forma predeterminada, todos los dispositivos basados en la tarjeta de administración de
red (AP8XXX Next Generator PDU) de APC con AOS 5.1.1 o superior se configuran
para DHCP solamente sin necesidad de cookie de proveedor . Obtendrán una dirección IP
automáticamente, por lo que quizás necesite consultar su servidor DHCP para averiguar qué
dirección IP obtuvo.
Todos los dispositivos APC tienen una dirección MAC que comienza con 00 C0 B7 que puede
ayudar al revisar su lista de clientes DHCP.
Para configurar el dispositivo habilitado para la tarjeta de administración de red,
seleccione uno de los métodos de configuración disponibles que se enumeran a
continuación:
o Asistente para configuración de dispositivos IP (NMC1 / NMC2)
Contém uma
o Emulación de terminal (conexión local / directa) - (NMC1 / NMC2)
Contém uma
o Protocolo de resolución de direcciones (ARP) - (NMC1 / NMC2)
Contém uma
o Opción DHCP 12 - (NMC2 v5.1.5 o superior)
Contém uma
o LCD del panel frontal de Smart-UPS (disponible en los modelos SMT, SMX y SRT
compatibles con NMC2)
Opción de Configuración 1 - Asistente de configuración IP del dispositivo - Opciones de
configuración de red
El asistente de configuración IP del dispositivo se incluye en el CD que viene con las tarjetas
(v5.0.2) actual y la última versión actualmente sólo está disponible para su descarga desde el
sitio web de APC (v5. 0,2). El asistente debe ejecutarse en un sistema operativo
Windows. Puede configurar la tarjeta utilizando el asistente a través de la red sólo con v5.0.0 y
superior. Las versiones anteriores de 3.x permiten la configuración local del NMC con este
programa. Con la familia Network Management Card 2, el Asistente para configuración
de dispositivos IP v3.0.1 y siguientes no funcionará mediante el método local dentro del
asistente. V3.0.3 es necesario o v5.0.0 o superior para la configuración de red.
Tenga en cuenta que con ciertas versiones de firmware, El NMC puede obtener una
dirección DHCP y también evitar que el asistente funcione correctamente. Es posible
que desee comprobar su lista de clientes DHCP para cualquier dirección MAC que
comience con 00 C0 B7, lo que indica una dirección APC. Además, compruebe la tarjeta
que está intentando configurar. Cualquier tarjeta con configuraciones IP válidas tendrá
un LED de estado verde sólido.
Si utiliza el asistente en la red, tenga en cuenta que el NMC previamente no configurado debe
estar en la misma subred que el equipo que ejecuta el asistente. Un método alternativo para
usar el asistente a través del método de red puede ser utilizar una conexión de red directa
entre un equipo y el NMC que está intentando configurar y ejecutar el asistente. En última
instancia, su equipo y el NMC estará en una red peer to peer que permitirá la configuración
también. Es posible que desee comprobar su lista de clientes DHCP para cualquier
dirección MAC que comience con 00 C0 B7, lo que indica una dirección APC. Además,
compruebe la tarjeta que está intentando configurar. Cualquier tarjeta con
configuraciones IP válidas tendrá un LED de estado verde sólido. Si utiliza el asistente en
la red, tenga en cuenta que el NMC previamente no configurado debe estar en la misma
subred que el equipo que ejecuta el asistente. Un método alternativo para usar el asistente a
través del método de red puede ser utilizar una conexión de red directa entre un equipo y el
NMC que está intentando configurar y ejecutar el asistente. En última instancia, su equipo y el
NMC estará en una red peer to peer que permitirá la configuración también. Es posible que
desee comprobar su lista de clientes DHCP para cualquier dirección MAC que comience
con 00 C0 B7, lo que indica una dirección APC. Además, compruebe la tarjeta que está
intentando configurar. Cualquier tarjeta con configuraciones IP válidas tendrá un LED
de estado verde sólido. Si utiliza el asistente en la red, tenga en cuenta que el NMC
previamente no configurado debe estar en la misma subred que el equipo que ejecuta el
asistente. Un método alternativo para usar el asistente a través del método de red puede ser
utilizar una conexión de red directa entre un equipo y el NMC que está intentando configurar y
ejecutar el asistente. En última instancia, su equipo y el NMC estará en una red peer to peer
que permitirá la configuración también. Cualquier tarjeta con configuraciones IP válidas
tendrá un LED de estado verde sólido. Si utiliza el asistente en la red, tenga en cuenta que
el NMC previamente no configurado debe estar en la misma subred que el equipo que ejecuta
el asistente. Un método alternativo para usar el asistente a través del método de red puede
ser utilizar una conexión de red directa entre un equipo y el NMC que está intentando
configurar y ejecutar el asistente. En última instancia, su equipo y el NMC estará en una red
peer to peer que permitirá la configuración también. Cualquier tarjeta con configuraciones
IP válidas tendrá un LED de estado verde sólido. Si utiliza el asistente en la red, tenga en
cuenta que el NMC previamente no configurado debe estar en la misma subred que el equipo
que ejecuta el asistente. Un método alternativo para usar el asistente a través del método de
red puede ser utilizar una conexión de red directa entre un equipo y el NMC que está
intentando configurar y ejecutar el asistente. En última instancia, su equipo y el NMC estará en
una red peer to peer que permitirá la configuración también. Un método alternativo para
usar el asistente a través del método de red puede ser utilizar una conexión de red
directa entre un equipo y el NMC que está intentando configurar y ejecutar el
asistente. En última instancia, su equipo y el NMC estará en una red peer to peer que
permitirá la configuración también. Un método alternativo para usar el asistente a través
del método de red puede ser utilizar una conexión de red directa entre un equipo y el
NMC que está intentando configurar y ejecutar el asistente. En última instancia, su
equipo y el NMC estará en una red peer to peer que permitirá la configuración también.
Este asistente no funcionará con ninguna familia de tarjeta de administración de red si
la tarjeta de administración de red se configuró previamente y no en modo de inicio
DHCP o BOOTP. V5.0.0 y superior del asistente, disponible en apc.com, le permitirá
localizar las tarjetas no configuradas o localizar las tarjetas configuradas en la red por
rango de IP.
Volver arriba
Opción de configuración 2 - Emulación de terminal (conexión local / directa)
La emulación de terminal es una función incorporada en la mayoría de los sistemas operativos
(por ejemplo: HyperTerminal). Antes de utilizar cualquier programa de emulación de terminal,
se debe detener cualquier servicio que utilice los puertos COM. Por ejemplo, si está
ejecutando una versión en serie del software PowerChute de APC, el servicio UPS de APC
debe detenerse antes de ejecutar el programa de terminal. A continuación, siga estas
instrucciones:
** Tenga en cuenta que si tiene activado el bloqueo de desplazamiento, HyperTerminal
no se comunicará correctamente con un SAI o accesorio APC. **
Conecte al puerto serie del SAI / dispositivo utilizando el cable de configuración APC
correcto. Los números de pieza se muestran a continuación para los dispositivos
comunes. Consulte el manual del usuario si no está seguro o si su dispositivo no aparece en la
lista.
!¡ADVERTENCIA! - La conexión de un cable serie no APC a su dispositivo puede
provocar un comportamiento no deseado y errático del dispositivo.
Número de pieza del cable
Dispositivo
de configuración
940 - 0024 ó 940 - 1524 (DB
La mayoría de los UPS que tienen un puerto serie DB-9
- 9 a DB - 9)
Rack PDU (AP78XX, AP79XX, AP84XX ** , 940 - 0144 (RJ - 12 a DB -
AP86XX ** , AP88XX ** , AP89XX ** ) 9)
Interruptor de transferencia automática de bastidor de
940-1000 (DB-9 a DB-9)
primera generación (sólo AP7750)
Interruptor de transferencia automática de bastidor de 940 - 0144 (RJ - 12 a DB -
segunda generación (AP77XX, excluye AP7750) 9)
Netbotz 200 / Monitoreo Ambiental (AP9319, AP9340,
940-0103 (DB-9 a DB-9)
AP9320)
Unidad de extracción de aire en rack (ACF400, ACF402) 940-0103 (DB-9 a DB-9)
** Este dispositivo está basado en NMC2, así que continúe con las instrucciones de
configuración de NMC2 .
Después de conectar el cable correcto, inicie el programa de emulación de terminal de su
elección. Configure los ajustes de puerto apropiadamente para el dispositivo al que está
conectado (consulte el manual del usuario del dispositivo en particular). Los ajustes de puerto
comúnmente utilizados son los siguientes:
Dispositivo Configuración del puerto COM
La mayoría de los UPS que 2400 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada y
tienen un puerto serie DB9 sin control de flujo.
9600 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada y
Rack PDU
sin control de flujo.
19.200 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada y
Interruptor de transferencia
sin control de flujo para la configuración inicial, 2400
automática de bastidor de
bps para la configuración NMC - consulte el manual del
primera generación (AP7750)
usuario para obtener más información
Interruptor de transferencia
automática de bastidor de 9600 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada y
segunda generación (AP77XX, sin control de flujo
excluye AP7750)
Netbotz 200 / Monitoreo
9600 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada y
Ambiental (AP9319, AP9340,
sin control de flujo.
AP9320)
Unidad de extracción de aire en 9600 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada y
rack sin control de flujo.
o Aplique la configuración del puerto para establecer la conexión.
o Pulse <Intro> 3-5 veces para mostrar el mensaje de nombre de usuario . *
o Utilice el nombre de usuario y la contraseña predeterminados de "apc"
Ahora se encuentra en la consola de control.
o Elija "Red"
o Elija "TCP / IP"
o Elija "Modo de arranque"
o Cambie el modo de arranque a "Manual"
o Establezca la IP del sistema, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada.
o Acepte los cambios.
o Presione Ctrl-C para regresar al menú principal.
o Salga de la consola para guardar los cambios.
Ahora, puede iniciar sesión remotamente en el NMC utilizando el acceso web o Telnet.
* No se aplica a los interruptores de transferencia automática de bastidor de primera
generación para la configuración "fuera de la caja". Consulte el manual del usuario.
La tarjeta de administración de red 2 (AP9630, AP9631) y los accesorios relacionados
requieren configuraciones de configuración diferentes para poder ser configurados
localmente.
Para conectarse a una de estas tarjetas, debe usar el cable 940-0299 Tip TRS al cable DB9 y
conectarlo directamente a la NMC2 en el conector de 2.5mm llamado "consola" en lugar del
puerto serie del UPS.
o Dentro de un UPS, los dispositivos NMC2 se comunican con las siguientes configuraciones
de puerto:
9600 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada y sin control de flujo.
o Aplique la configuración del puerto para establecer la conexión.
o Pulse Intro 3-5 veces para mostrar el mensaje de nombre de usuario.
o Utilice el nombre de usuario y la contraseña predeterminados de "apc"
Ahora se encuentra en la consola de control de la línea de comandos .
o Escriba ayuda o ? Para mostrar todos los comandos disponibles.
o Utilice el comando tcpip para configurar la configuración de red manual para asignar la
configuración de IP manual. El comando tcpip cambia automáticamente su modo de inicio
a m anual una vez que lo envíe. Es necesario emitir un comando de reinicio
inmediatamente después de asignar los ajustes manuales. El texto en cursiva indica una
variable. Para cada variable, escriba un valor numérico que tenga el formato
xxx.xxx.xxx.xxx.
Apc> tcpip -i yourIPaddress -s yourSubnetMask -g yourDefaultGateway
apc> reboot
Ejemplo:
apc> tcpip -i 159.216.45.39 -s 255.255.254.0 -g 159.216.45.1
apc> reboot
