FISCALIA DISTRITAL DE GUASTATOYA, EL PROGRESO
UNIDAD DE LITIGIOS
MINISTERIO PÚBLICO
M019-2017-17
CAUSA PENAL NÚMERO: 02007-2017
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE DEL MUNICIPIO GUASTATOYA DEL
DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO.
EL MINISTERIO PÚBLICO a través del infrascrito Agente Fiscal de la Fiscalía
Distrital de El Progreso, Guastatoya, señalo como lugar para recibir citaciones y
notificaciones el sexto nivel del edificio central del Ministerio Público ubicado en
Barrio el Porvenir colonia Hichos, Guastatoya EL Progreso, el teléfono 2411-9191
extensión 7585 respetuosamente comparezco ante el señor Juez a efecto de
FORMULAR ACUSACIÓN Y REQUERIMIENTO DE APERTURA A JUICIO en
contra de FREYSZER ALEXANDER PAIZ ARIOLA por el delito de HOMICIDIO Y
ROBO AGRAVADO, y a RITA MARIA LOPEZ GARCÍA por el delito de ROBO
AGRAVADO por la vía ordinaria y para el efecto:
I.- DATOS QUE IDENTIFICAN AL IMPUTADO, Y A SU ABOGADO DEFENSOR
Y EL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:
FREYSZER ALEXANDER PAIZ ARRIOLA, es de treinta años de edad, soltero,
comerciante, guatemalteco, nació el veinticinco de Agosto de mil novecientos
ochenta y cinco en Guatemala, se identifica con DPI 1695 17427 0207 extendido
por el Registro Nacional de las Personas RENAP, quien se encuentra guardando
prisión preventiva en el centro de detención para varones Los Ocotes del
Departamento de Zacapa, lugar donde puede ser notificado. . Actúa como
abogada defensora la Licenciada Belinda Grace Belinda Cruz Aristondo, barrio el
calvario a un costado de la torre de Guastatoya, El Progreso a quien puede ser
comunicada al número 4251-3574.
RITA MARIA LOPEZ GARCIA, Soltera, Secretaria Recepcionista de la
municipalidad de San Cristóbal Acuasaguastlan, guatemalteca, quien se identifica
con el Documento Personal de Identificación numero 1923 90260 0101, Se
encuentra guardando prisión en el Centro de Detención Preventiva de en Centro
de Detención preventiva para mujeres de Jalapa, lugar donde puede ser
notificada. Actúa como abogada defensora la Licenciada Belinda Grace Belinda
Cruz Aristondo, barrio el calvario a un costado de la torre de Guastatoya, El
Progreso a quien puede ser comunicada al número 4251-3574.
II.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
PUNIBLE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA EN CONTRA DE FREISER PAIZ:
Porque “Usted FREISER ALEXANDER PAIZ ARIOLA, el día diez de Abril del año
dos mil diecisiete, siendo aproximadamente las nueve horas, Usted en compañía
de la acusada RITA MARIA LOPEZ GARCIA se encontraban en la tienda la
Bendición de la Colonia Catalán del Barrio el Porvenir, ingiriendo bebidas
alcohólicas en donde usted con el objeto de sustraer de sus pertenencias a los
agraviados ROBERTO CARLO DARDON CABRERA y KATHERINE PAOLA
ESTRADA TOBAR quienes se encontraban en dicha dirección, usted desenfunda
un arma de fuego y mediante amenazas de muerte y violencia despoja de sus
pertenecías al hoy occiso ROBERTO CARLO CABRERA DARDON, en la cual
hace efectivo el hecho previsto y roba de sus pertenencias consistentes en: Un
billetera de cuero color negro, en el que en su interior contenía trescientos
quetzales y un Documento Personal de Identificación a su nombre, posteriormente
de la sustracción de dichos documentos el agraviado opuso resistencia y es en
ese mismo momento en donde usted acciona su arma de fuego y disparando en
tres ocasiones en contra de la humanidad de ROBERTO CARLO CABRERA
DARDON, impactando un disparo en el área de la cabeza, provocándole la muerte
en ese mismo lugar, momento en el cual los Agentes de la Policía Nacional Civil el
Agente, MARIA DE LOURDES CRUZ y el agente MARLON CONTRERAS
PEREZ, al escuchar las detonaciones se abocaron al lugar y observaron que
USTED junto a RITA MARIA LOPEZ GARCIA, pretendían darse a la fuga, a bordo
de la motocicleta Marca UM, Linea Extreet por lo que al momento de hacerle el
alto y de realizar la inspección superficial, le encontraron un Arma de Fuego Tipo
Pistola, Marca Jericho calibre 9mm, la cual está registrada a su nombre y la cual
usted utilizo como medio para despojar de las pertenencias y darle muerte al hoy
occiso ROBERTO CARLO CABRERA DARDON, así mismo en la bolsa derecha
de su pantalón le fue encontrado Una billetera de color negro en la cual contenía
un documento de identificación de ROBERTO CARLO CABRERA DARDON y
trescientos quetzales en efectivo, así mismo en el lugar se aboco la agraviada
KATHERINE PAOLA ESTRADA TOBAR quien manifestó recon plenamente de ser
la persona que despojo de las pertenencias de ROBERTO CARLO CABRERA
DARDON y de haberle dado muerte, motivo por el cual fueron puestos a
disposición del Juzgado de Primera Instancia Penal y Narcoactividad del Municipio
de Gustatoya, Departamento del Progreso.
II.- DE LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO
PUNIBLE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA EN CONTRA DE RITA MARIA LOPEZ
GARCIA.
Porque “Usted RITA MARIA LOPEZ GARCIA, el día diez de Abril del año dos mil
diecisiete siendo aproximadamente las nueve horas, USTED en compañía del
acusado FREYSZER ALEANDER PAIZ ARRIOLA se encontraba ingiriendo
bebidas alcohólicas en la tienda la bendición en la Colonia Catalán del Barrio el
Porvenir del Municipio de Guastatoya el Progreso, momento en elcual observaron
que en dicha tienda se encontraba los agraviados KATHERINE PAOLA ESTRADA
TOBAR y ROBERTO CARLO CABRERA DARDON, donde USTED en compañía
de FREYSZER ALEXANDER PAIZ ARRIOLA con intensión de sustraer sus
pertenencias usted se acerca a la agraviada KATHERIN PAOLA ESTRADA
TOBAR, quien se acompañaba del Agraviado ROBERTO CARLO CABRERA
DARDON, en donde usted con un arma blanca denominada cuchillo bajo
amenazas de muerte despoja de sus pertenencias a Katherine Estrada,
pertenencias consistentes en: Una billetera de cuero de color negro en el que en
su interior contenía, trescientos quetzales y un Documento Personal de
Identificación a nombre de KHATERINE PAOLA ESTRADA TOBAR en donde en
ese momento su acompañante FREYSZER ALEXANDER PAIZ ARRIOLA le
dispara su arma de fuego en contra de ROBERTO CARLO CABRERA DARON, en
donde en ese momento usted junto a su acompañante al haber realizado dicho
ilícito, intentaron darse a la fuga a bordo de una motocicleta marca UM línea
Xtreet, en donde en ese momento los Agentes de la Policía Nacional Civil el
Agente, MARIA DE LOURDES CRUZ y el agente MARLON CONTRERAS
PEREZ, al escuchar las detonaciones se abocaron al lugar y observaron que
USTED junto a RITA MARIA LOPEZ GARCIA, pretendían darse a la fuga, por lo
que al momento de hacerle el alto y de realizar la inspección superficial, le
encontraron un Arma de Blanca tipo cuchillo, el cual usted utilizo como medio para
despojar de las pertenencias a Katherine Paola Estrada Tobar, así mismo en la
bolsa derecha de su pantalón le fue encontrado Una billetera de color negro en la
cual contenía un documento de identificación de KATHERINE PAOLA ESTRADA
TOBAR y trescientos quetzales en efectivo, así mismo en el lugar se aboco la
agraviada KATHERINE PAOLA ESTRADA TOBAR quien manifesto reconocerla
plenamente de ser la persona que despojo de las pertenencias. motivo por el cual
fueron puestos a disposición del Juzgado de Primera Instancia Penal y
Narcoactividad del Municipio de Gustatoya, Departamento del Progreso.
IV.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON LOS
MEDIOS DE INVESTIGACIÓN REALIZADOS:
Al acusado FREYSZER ALEXANDER PAIZ ARRIOLA a quien se le acusa por el
delito ROBO AGRAVADO y HOMICIDIO en agravio de ROBERTO CARLO
CABRERA DARDON, el Ministerio Público le atribuye ser responsable de la
comisión de estos delitos, cuyos hechos descritos con las condiciones de tiempo,
lugar y modo han sido contemplados de manera clara, precisa y concreta dentro
de la plataforma fáctica que el ente investigador presenta en su hipótesis
acusatoria. Además, los hechos que se le imputan al acusado, son consecuencia
de las acciones normalmente idóneas para producirlo teniendo el acusado el
dominio del hecho en sus manos.
V.- DE LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN CON LOS
MEDIOS DE INVESTIGACIÓN REALIZADOS:
A RITA MARIA LOPEZ GARCIA se le acusa por el delito ROBO AGRAVADO en
agravio de KATHERINE PAOLA ESTRADA TOBAR, el Ministerio Público le
atribuye ser responsable de la comisión de este delito, cuyo hechos descritos con
las condiciones de tiempo, lugar y modo han sido contemplados de manera clara,
precisa y concreta dentro de la plataforma fáctica que el ente investigador
presenta en su hipótesis acusatoria. Además, los hechos que se le imputan al
acusada, son consecuencia de las acciones normalmente idóneas para producirlo
teniendo el acusado el dominio del hecho en sus manos.
Estos hechos y acciones por ustedes cometidas se prueban con los siguientes
elementos de investigación:
A) DECLARACIONES TESTIMONIALES:
A) CLASIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDO LOS
DELITOS COMETIDOS:
Las acciones típicas, antijurídicas, culpables y punibles producidas por el acusado
FREYSZER ALEXANDER PAIZ ARRIOLA por el delito de HOMICIDIO Y ROBO A
AGRAVADO en agravio de Roberto Carlo Cabrera Dardon, Regulaos en los
artículos 123 y 252 del Código Penal.
Y las acciones típicas, antijurídicas, culpables y punibles producidas por el
acusado RITA MARIA LOPEZ GARCIA por el delito de ROBO A AGRAVADO en
agravio de Roberto Carlo Cabrera Dardon, Regulado en el articulo 252 del Código
Penal.
B) DE LA FORMA DE PARTICIPACION:
La forma de participación del imputado FREYSZER ALEXANDER PAIZ ARRIOLA
se le reprocha por el delito de HOMICIDIO y ROBO AGRAVADO es en calidad de
autor toda vez que de conformidad con el articulo 35 y 36 inciso 1 del Código
Penal, es autor aquel que tome parte directa en la ejecución de los actos propios
del delito de manera activa y directa.
En el presente caso, efectivamente el imputado actúo de esa manera, en forma
activa y directa al haber sido detenido en posesión del vehículo de la víctima, por
lo que la calidad con que actúo es de AUTOR.
La forma de participación del imputado RITA MARIA LOPEZ GARCIA se le
reprocha por el delito de ROBO AGRAVADO es en calidad de autor toda vez que
de conformidad con el articulo 35 y 36 inciso 1 del Código Penal, es autor aquel
que tome parte directa en la ejecución de los actos propios del delito de manera
activa y directa.
En el presente caso, efectivamente el imputado actúo de esa manera, en forma
activa y directa al haber sido detenido en posesión del vehículo de la víctima, por
lo que la calidad con que actúo es de AUTOR.
C) DEL GRADO DE EJECUCION:
En relación al grado de ejecución respecto al delito de ROBO AGRAVADO que se
les reprocha al imputado FREYSZER ALEXANDER PAIZ ARRIOLA, conforme a lo
que preceptúa el artículo 13 del Código Penal y considerándose que en la
perpetración del delito imputado, concurrieron todos y cada uno de los elementos
propios de su tipificación, se estima que el delito fue CONSUMADO. Esto, porque
el sindicado fué detenido en del arma con que se dio muerte al agraviado y sus
pertenencias.
En relación al grado de ejecución respecto al delito de ROBO AGRAVADO que se
les reprocha al imputada RITA MARIA LOPEZ GARCIA, conforme a lo que
preceptúa el artículo 13 del Código Penal y considerándose que en la perpetración
del delito imputado, concurrieron todos y cada uno de los elementos propios de su
tipificación, se estima que el delito fue CONSUMADO. Esto, porque a la sindicada
fué detenido en posesión del los objetos sustraídos de la agraviada.
D) DE LAS CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES O AGRAVANTES APLICABLES:
D.1) CIRCUNSTANCIAS ATENUANTES:
De acuerdo al artículo 26 del Código Penal, no se encuentra ninguna circunstancia
atenuante en el presente caso.
D.2) CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES:
De acuerdo al artículo 27 del Código Penal, no se encuentra ninguna circunstancia
agravantes en el presente caso.
V. INDICACION DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA CONOCER DEL JUICIO:
El tribunal que conocerá del juicio con ocasión del proceso que se sigue en contra
del los imputados, será el Tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos
contra el Ambiente que indique el honorable juez contralor al concluir la audiencia
respectiva.
FUNDAMENTO LEGAL:
El artículo 324 del Código Procesal Penal establece que cuando el Ministerio
Público estime que la investigación proporciona suficiente fundamento serio para
que se dé el enjuiciamiento público de los imputados, requerirá por escrito al juez
la decisión de apertura a juicio. Con la apertura se formulará la acusación. Por su
parte el artículo 335 del mismo cuerpo legal, establece que el juez ordenará la
notificación del requerimiento al Ministerio Público, al Acusado y a las demás
partes, entregándoles copia del escrito. Las actuaciones quedarán en el juzgado
para consulta por el plazo de seis días comunes.
PETICION:
1. Que se admita para su trámite el presente memorial, agregándose a sus
antecedentes, con los documentos adjuntos;
2. Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el lugar señalado
anteriormente.
3. Que se tenga por presentado el ACTO CONCLUSIVO, petición de
APERTUARA A JUICIO y por FORMULADA LA ACUSACION en contra del
procesado FREYSZER ALEXANDER PAIZARRIOLA por el delito de
HOMICIDIO Y ROBO AGRAVADO, y a la procesada RITA MARIA LOPEZ
GARCIA por el delito de ROBO AGRAVADO.
4. Que se notifique del presente requerimiento a los sujetos procesales, a los que
tuvieran participación definitiva, en los lugares señalados para el efecto y se les
ponga a la vista para su consulta, por el plazo de seis días comunes, las
actuaciones en dicha judicatura,
5. Se señale día y hora para la Audiencia Oral con el objeto de decidir la
procedencia de la APERTURA A JUICIO, citando a los sujetos procesales.
6. Que se tenga por aceptada la ACUSACION formulada en contra de los
acusados y se abra oportunamente a JUICIO ORAL por el delito que se le
reprocha.
COPIAS: Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y de los
medios de investigación que sustentan la presente acusación, que van contenidos
en -----
LUGAR Y FECHA: Guatemala, 01 de Julio de 2017
