FUNDACION INSTITUTO METORAMIENTO PROFESIONAL FIMP see Es, 4 PROFESIONAL E INGENIEROS DE VENEZUELA REGISTRO INCE D-F-No. 001073 Instrumentacion : Industrial Manual del ParticipanteUNIDAD I: MEDICION Y ERRORES DE LA MEDICION. Manual del ParticipanteINSTRUMENTACION INDUSTRIAL: Es la ingenieria encargada de utilizar los instrumentos para medir y controlar las variables en cualquier proceso. DEFINICIONES BASICAS DE LA INSTRUMENTACION INDUSTRIAL: RANGO (RANGE) DE UN INSTRUMENTO: También conocido como campo ‘de medida; es el conjunto de valores que puede medir un instrumento. Este conjunto se representa por un limite inferior y un limite superior. ° a” < RANGE: (0 - 100) °C ALCANCE O GAMA (SPAN) DE UN INSTRUMENTO: Es la diferencia algebraica entre el valor superior e inferior del campo de medida o rango del instrumento. rN SPAN: (100 - 0) °C SPAN: 100°C PRESICION (ACCURACY) DE UN INSTRUMENTO: Es la tolerancia de medida del instrumento y define los limites de los errores cometidos cuando se ‘emplean en céndiciones normales de servicio. Existen varias formas de expresar la precisi6n: a) En tanto por ciento del alcance. b) Directamente en unidades de la variable medida ) En tanto por ciento de las lectura efectuada.4) En tanto por ciento del valor maximo del rango. Ejemplos: a) En tanto por ciento del alcance. re Accuracy: H- 3% Span ‘SPAN: (300 ~ 100) °C. SPAN: 200°C 200°C £3+ 200°C 3% del alcance» 200°C ___ =£6°C eee: 60% del alcance™ 100 * Por lo tanto tenemos (250 °C +/- 6 °C), por lo que el rango de precisién del instrumento esta comprendido entre 244 °C y 256 °C. b) Directamente en unidades de la variable medida. a | 200 a aw, Accuracy: +!-3 °C RANGE: (0-190) °C 100-3 =97% 100 +3= 103° Por lo tanto tenemos que el rango de precisién dei instrumento’ esta comprendido entre 97 °C y 103°C. i ) En tanto por ciento de la lectura efectuada,aa c Accuracy: +/- 1,5%de la lectura efectuada 215°C £15% f+ 27°C Me la LE TN ae la EEF 4 125°C Por lo tanto tenemos (275 °C +/- 4,125 °C), por lo que el rango de precision del instrumento esta comprendido entre 270,25 °C y 279,25 °C. ) En tanto por ciento del valor maximo del rango. ars La c Accuracy: +/- 3% del (VIMLR) 300°C 100% del VMR 43% del VMR + 49°C Por lo tanto tenemos (275 °C +/- 9 °C), por lo que el rango de precisién del instrumento esta comprendido entre 266 °C y 284 °C. ZONA MUERTA (DEAD ZONE): Es el rango de valores a través del cual la variable medida puede variar sin producir una indicaci6n o sefial en la salida del instrumento, es decir que no produce una respuesta en el. Generalmente viene dada en tanto por ciento del alcance de la medida. Dead Zone: +/- 1% of Span(300 - 100) °c N: 200 °C, £1% of Span + =£2°C 10 of Span Esto nos indica que el instrumento tiene +/- 2 °C de Zona Muerta, Por lo tanto tenemos que si el insirumento esta indicando 275 °C y pasa a 276 no mostrando este valor, tendrlamos que dicho instrumento entras en su zona muerta y para verificar que salga de esta se pasaria a 277 °C y debe este lo indicaria. SENSIBILIDAD (SENSIBILITY): Es la razén enire el incremento de la lectura y @! incremento de la variable que Jo ocasiona, después de haber alcanzado el estado de reposo viene dada en tanto por ciento del alcance de la medida, 278 Cae c Sensibility: +/ -0,05% of Span ‘SPAN: (300 ~ 100) °c. SPAN: 200 °C £0,05% of Span + Esto nos indica que el instrumento tiene +/- 0.1°C de Sensibilidad, Por lo tanto tenemos que si el instrumento esta indicando 275,09 °C y no to indica quedandose en 275 es debido a que su sensibilidad no permite indicar esta lectura y al pasar por ejemplo a 275,1 si indica el valor.—————— REPETIBILIDAD (REPEATABILITY): Es la capacidad de un instrumento de repetir con exactitud un valor dado. Es la capacidad de reproducci6n de las posiciones de la pluma o del indice del instrumento al medir repetidamente valores idénticos de la variable, en las mismas condiciones de servicio y en el mismo sentido de variacién, recorriendo todo el campo. Se considera, en general su valor maximo (repetibilidad maxima) y se expresa en tanto por ciento del alcance. Un valor representalivo es de +/- 0.1% en 8 meses. ars Sew ° Repeatability: +/-0,1% of Spanen 8 meses SPAN: (300 ~ 100) °C SPAN: 200 °C 200°C 100% of Span £0,1% of Span * 02 Esto nos indica que el instrumento tiene +/- 0.2°C de error en la repetibilidad de valores en 8 meses. HISTERISES (HYSTERESIS): Es la diferencia maxima que se observa en los valores indicados por el indice o la pluma del instrumento para el mismo valor cualquiera del campo de medida, cuando la variable recorra toda la escala en los dos sentidos, ascendente y descendente. Se expresa en tanto por ciento | l l i a A a del alcance de la medida. a | a a at 7 Hysteresis: +/- 1% of Span SPAN: (300-200) °C SPAN: 100°C100°C £1% of Span * 00% of Span 2 VC Esto nos indica que el instrumento tiene +/- 1°C de desviacion. CALIBRACION (CALIBRATION): Es el ajuste de los valores de salida (respuesta) de acuerdo a los valores de la sefial de entrada. AMPLIFICADOR (AMPLIFIER): Dispositive capaz de aumentar su sefial de Salida, luego de recibir una sefial de entrada. CARGA (LOAD): Es la materia de interés en un proceso. CERO (ZERO): Es el extremo inferior de la escala del instrumento de medicién. El cero de la escala y el cero de medicién pueden o no coincidir. RETROALIMENTACION (FEEDBACK): Parte de la sefal de salida que se aplica a la entrada, LAZO O CIRCUITO (LOOP, NETWORK): Es la combinacién de uno o mas instrumentos interconectados para medir, monitorear, registrar, indicar o controlar una variable en un proceso. El azo puede ser abierto 0 cerrado. ELEMENTO PRIMARIO (PRIMARY ELEMENT): Es el instrumento o parte del mismo en su mas sencilla expresiOn, cuya funcion es la de detectar el nivel de fa energfa de una variable. ELEMENTO FINAL DE CONTROL (FINAL CONTROL ELEMENT): Es el dispositive que modifica ef caudal del fluido o gente de control por sefial recibida desde un controlador. CONTROLADOR (CONTROLLER): Es el instrumento que compara la variable controlada con un valor deseado y ejerce una accién correctiva de forma automatica de acuerdo a ta desviacin.CONVERTIDOR (CONVERTER): instrumento que recibe una sefial Standard y ja envia modificada en forma de sefial de salida Standard. COMPUTADOR (COMPUTER): Aparato que recibe informacién de entrada y que la procesa dando una informacion de salida segtin un programa preestablecido. ERROR (ERROR): diferencia algebraica entre el valor leldo y transmitido por el instrumento y el valor real de la variable medida. ERROR DE CERO (ZERO’S ERROR): Desplazamiento constante de todos los valores de salida del instrumento con relacién a la recta que relaciona la variable de entrada con {a salida de un instrumento ideal sin error. ERROR DE MULTIPLICACION (MULTIPLICATION'S ERROR): Aumento o disminucién progresiva de todos fos vatores de salida de! instux: n @ la recta que zelaciona Ja variable de entrada con la satida de un instrumento ideal sin error. ERROR DE ANGULARIDAD (ANGULARITY’S ERROR): Cuando un instrumento reporta correctamente en los limites del range, pero proscr la rogién comprencida dentro de esos limites se dice que tiene error de angularidad. RECEPTOR (RECEIVER): Instrumento que recibe la sefial precedente del ‘transmisor y la indica o !a registra. SENAL (SIGNAL): Es a informacién que entra o sate de un instrumento. SENAL DE SALIDA ANALOGICA (ANALOG OUTPUT SISIAL}, 3éfida del instrumento que es funcién continua de fa variable. SENAL DE SALIDA DIGITAL (DIGITAL OUTT 3e in instrumento que representa la magnitud de la variable medida en forma 25 +2eves discretos 0 codificados.STOR (ANALOG OUTPUT SIGNAL): Resistencia cuyo valor varia con ~peratura en una forma regular. ‘TERMOPILA (THERMOBATTERY): Hilo de material cuya resistencia varia con -a temperatura, generalmente en forma lineal. TERMORESISTENCIA (THERMORESISTENCE): Sefial de salida del instrumento que es funcién continua de la variable. TIEMPO MUERTO (DEAD TIME): Retraso definido ente dos acontecimientos relacionados entre si. TRANSMISOR (TRANSMITTER): instrumento que detecta o sensa la variable del proceso a través del elemento primario y la envia convertida en una sefial de transmisi6n Standard. VARIABLE (VARIABLE): Es el parémetro de interés en un proceso que esta ‘sdmetido a cambios y que puede medirse y controlarse. VISCOSIDAD (VISCOSITY): Resistencia a la deformacién de un liquido o gas bajo un esfuerzo de cortadura, CLASIFICACION DE LOS INSTRUMENTOS: ‘Se clasifican de la siguiente forma: a) De acuerdo a la VARIABLE del proceso. b) De acuerdo a la FUNCION que realizan. c) De acuerdo a la ENERGIA que utlizan para alimentaci6n. DE ACUERDO A LA VARIABLE DEL PROCESO. Instrumentos de Presién. = Instrumentos de Nivel. Instrumentos de Flujo. instrumentos de Temperaturavariable, ‘nsirumentos de Velocidad. instrumentos de Vibracién. Instrumentos de Humedad. instrumentos de Deteccién de Fuego. - _Instrumentos de Deteccién de Gas. ~ Instrumentos Analizadores, DE ACUERDO A LA FUNCION QUE REALIZAN. ~_ Instrumentos Ciegos: Son aquellos que no tienen indicacién visible de la variable. Un ejemplo de instrumentos ciegos; son los presostatos (Interruptores de presién) y termostatos (interruptores de temperatura), los cuales se utiizan generaimente para producir alarmas de variables o disparaos de equipos. Los instrumentos ciegos pueden poseer una escala extema con un indice de seteccién de fa variable para ajustar el punto de disparo del interruptor cuando fa variable alcanza et valor prefijado. Son también instrumentos ciegos algunos transmisores de caudal, presiGn, nivel y temperatura fos cuales no requieren de indicacién. ~ _Instrumentos Indicadores: Son aquelios que disponen de un indice yde una escala graduada en fa que puede leerse el valor de la variable. Los instrumentos indicadores pueden ser analogicos y digitales. Instrumentos Analégicos: son aquellos que indican el valor de {a variable con una aguja en una escala graduada. Instrumentos Digitales: son aqualios que expresan el valor dela variable por medio de digitos a través de una pantalla. ~ Instrumentos Transmisores: son aquetios que captan la variable de! proceso a través del elemento primario ef cual puede estar separado de este 0 formando parte de! mismo de manera integral. Los transmisores envian a distancia en forma de seffal neumdtica o electronica el valor de laInstrumentos Convertidores: son instrumentos que reciben una seftal de entrada neumética (3-15) PSI 0 electronica (4-20) mA procedente de un instrumento y después de modificaria envian la resultante en forma de sefial de salida estandar. Un convertidor UP es aquel que recibe una sefial electrénica generalmente de (4-20) mA y la convierte en una seftal neumatica de (3-15) PSI. : Un convertidor Pil es aque! que recibe una sefial neumética generalmente de (3-15) PSI y la convierte en una sefial electrénica de (4-20) mA. 'nstrumentos Transductores: Son aquellos instrumentos que en general interpretan valores fisicos de fa variable y la-traducen 0 convierten de forma ‘modificada. Son transductores un relé, un elemento primario, un convertidor PPA (Presion de proceso a coriente). PIP (Presién de proceso a sefial neumatica). Instrumentos Receptores: Son aquellos instrumentos que reciben tas Sefiales procedentes de tos tansmisores y Ia indican o registran. Los receptora-controladores envian otra sefial de salida normalizada a los valores ya indicados (3-15) PSI en sefial neumatica 6 (4-20) mA en sefial electronica. Controladores: Aquellos que comparan ta variable controlada (presién, nivel, flyjo, temperatura, ets) con un valor deseado y ejercen una accién correctiva de acuerdo @ la desviacion. La variable controlada la pueden reckir directamente como of caso de controladores tocales y de manera Femota desde un transmisor en forma de sefial neumatica o electrénica, Elementos Finales de Controt: Son aqueffos que reciben la sefial det controlador y modifican et caudal del fuido 0 agente de controt. En el control neumatico, ef efemente suele ser una vélvule neumditica 0 un servomotor neumatico que efectia su carrera completa de (3-15) PSI. En el control S'ectrOnico, la valvula 0 el servomotor anterior es accionado a través de urConvertidor de intensidad a presién (VP) que convierte ta serial electronica de (4-20) mA a sefial neumética de (3-15) 0 (6-30) PSI. En el control eléctrico, ef slemento suele ser una valvula motorizada que efectita su carrera completa accionada por un servomotor eléctrico. En el control hidréulico, la véivula es accionada por una valvula eléctrica llamada valvula solenoide. DE ACUERDO ALA ENERGIA UTILIZADA PARA ALIMENTACION. ~ _ Instrumentos Neumaticos. ~ _ Instrumentos Eléctrices o Electrénicos, + Instrumentos Hidrdulicos. ELEMENTOS DE UN LAZO DE CONTROL. - Elemento Primario de Medicién. - Transmisor. = Controlador, - Elemento Final de Control,SISTEMA DE UNIDADES SISTEMA i METRICO INGLES 'RELACION ENTRE LON SISTEMAS ‘Puigada (inch) Gn) Tie ia LONGITUD Pie (Foot)(@) |. 1 m= 3.28088 1f=30.48 om. Lem = 0.393701 in a PRESION YOLUMEN ae TEMPERATURAFUNDACION iNSTITUTO portray oF MEJORAMIENTO PROFESIONAL ROS _—- FIMP o UES” COLEGIO DE INGENIEROS DE VENEZUELA u REGISTRO INCE D-F-No. 001073 UNIDAD II: GUIAS DE PRESION. - Manual del ParticipantePRESION: Accién o efecto de apretar u oprimir, Coeficiente entre la fuerza ejercida por un fluide sobre una superficie y el valor de esta superficie. Se puede obtener la presién mediante la aplicacién de la siguiente eouacion: Donde: F, Fuerza. S, Superficie sobre la cual esta ejercida la fuerza. TIPOS DE PRESION: Presién Atmosférica: Es la presion ejercida sobre la atmésfera de {a tierra, tal como se mide normalmente con ei barémetro. A nivel del mar o alturas: préximas a este valor la presién es cercana 2 14.7 PSI absolutos (14.7 PSIA) variando este valor con la altitud. Presién Manométrica: Es {a presién medida con un instrumento llamado manémetro, La presion manométrica es positiva cuando es mayor que fa presién atmosférica y es negativa cuando es menor que esta. La presiin manométrica negafiva se conoce como vaci6. Presién Absoluta: Es la presién del fluido, medida con referencia al vacio: prefecto 0 a la presion absoluta equivalente a cero. Es decir la presion absoluta es fa presién que indica un manémetro sumada a Ja presion atmostérica. Presién Hidrostatica: Es el peso que sjerce una columna de Siquido sobre una unidad de superficie y depende de la altura y del peso especifico deliquido. P=y*H La presion hidrostatica es independiente del vokanen.CLASIFICACION DE LOS ELEMENTOS DE PRESION: ‘* Elementos de Columna Liquida: Son los medidores més simples, directos y precisos de todos los dispositivos para medir presion. Miden la presién comparandola con la ejercida por un liquide de peso especifico y altura conociios. Ellos son: ~ Tubo"U". - Brazo inciinado. ~ Pozo. + Elementos Elasticos: Son aquellos elementos eldsticos que se deforman por la presién que se trata de medir, con lo cual se desarrolia una fuerza de equilibrio que permita su calibracién para obtener la medicion. Ellos son; = Tubo Burdon "C". = Tubo Burdon -Helicoidal. =~Tubo Bufdion Espiral. Algunos de los ifiaterialés utiizados para su fabricacion son: Acero inoxidable, Broncey aleacianes. ~. =. a _, «© Receptores de Presion: - Neuméticos: Instrumentos que reciben sefiales analdgicas de (3- 15 PSI) = Electrénicos: insirumentos que reciben sefiales anslégicas de (4- 20MA) + Interruptores de Presién (Presostatos): Son aquellos instrumentos usados generaimente para emitir alermas y/o paros que permiten proteger los procesos 0 equipos de condiciones indeseabies.Valvulas de Seguridad o Alivio: Son dispositivos usados para aliviar presjones con él fin de proteger recipientes @ presion. Estas evitan que: {os recipientes sean sometides a presiones superiores a jas cuales sean disefiados. Et principio de funcionamiento es simitar a los interruptores de presién et cual consiste en el balance de las fuerzas, Las Vahnulas de Alivio © Seguridad pueden ser: Acclonadas por Resorts: - Accionadas por Piloto. Disco de Ruptura: Son dispositivos de seguridad para alivio de presion Que No vuelve @ Cerrar, actuado por una presion diferencial, El disco de uplura viene conjuntamente con un soporte e} cual o retiene y sujela-en su posicion, Calibradiores de Presion: > somo riuiauiea, + Comprobador de Peso Muerto,Fig, 22. Simple Uube manometer. Fig. 23. Well or reservoir manomét nie ton PRESSURE igs PRESSURE Fig. 24. Well manometer with zeroing adjustment Fig. 25, Intlined manometer.ELEMENTOS DE COLUMNA LIQUIDA Hg. 212. Spiral, Fig. 213, Heticalttt: LLLPresgune Boar Peseta aaner ae elon ee Tpeuiematesnsseetanasi rue ners tery ety apes oa omc tors cavana ees seem Sere inciers cia htc ea tomy etn mee ae Maa peng cna dn curr aca. nye mun wh ‘mon a pton halo eewibessonoa enna arch acias he codtsa tep ttonmetees Hee ‘cole of person uay cee con bm fst at housing diaphram & "o"-ring “TYPES: pen ch nc show) Materials cers Seo Pape, entra ‘Spies Pe ATEHUAL: anim (opp), ‘Reinan Sat Fon 346 68 Busorwoa, SORNESTION: 3° Wer (F ‘TYPE: SPOTISPDY snap acto 3! RATING: Stand 16 amp ABOVAC OPTIONS: AD or DG sevice, DPOT action, ‘SSremcede or aceae dost Senna oa hoirotine ‘comsono pests, Ti) (Woe lade or amor rma, OPTIONAL: 316 $5, 347 SS, Camponter 20, fine hay 54'S ton enn eare. accessories se tera er bb OTE: Amol dan cin be wn Bea Gre n,n Oe, om SRpecengecmoy ‘peas oelentis lr coelia SOR sureoena Crosby Valve and Engineering Company Limited \ c a 3 abuustINe sour > a ADJUSTING BOLT CAP GASKET. LOCKNUT i “o> SPRING WASHER a | H SPRING " | Hl b SPINDLE ASK" I ae E eee ES ‘SPRING WASHER ' F GUIDE GASKET : 3 - GUIDE i a | GASKET. ise HoLOER u | za : 3 DISC INSERT | NOZZLE RING ae a | ' ‘SET SCREW Ge a te 5 A vat NOZZLE RING i NOZZLE GASKET +a ~ Nozze CROSBY STYLE JOS SAPETY/ RELIEF VALVE . a ¢TIPOS DE DISCOS DERUPTURA (20a a a a i : : : wer 0, 0 UPrURE cts proc pracen tie RANGES forint rot ketoaaee th ¢ MEGO®- AFEK ‘OL VENEZUELA Cay) | 2 " ‘no utlizaty sin antes ler y entender ests instruccéones, la infor ANSL-G4O.t y las reeamendaciones pertinenes del abi ‘ste mandmetro serd instal ‘Todas ls operaciones de mantenimcnto y calibracién deben ef {mento de Insirumentacion de cada Empress y or personal alan > INSTRUCCIONES DE USO, MANTENIMIENTO, INSTALACION a. DESCRIPCION DL MANOMETROS: » Pe hays AS AOVCRTENCIA: Et uso inddbide de este producto pude causar dati winsse| personales. Favor acin conterida en mmaguinazia donde ea fae are en el Depars nt ealifesdo.” MODULO: WSSC4 1/2 oe se 5 El ipa de cere Tv tb : Vie IRDON: Acro nox. AISI 316 = Viene en Ale ‘CONEXION: Acero nox, AIST 3tG ‘numeral US" NO-T. VPENPT. Atte oshnl, _* + momenta yah Wecawinid OF MOMMLERTO: Tino Un pintado de catr teres c= AGUAS MTODO DE SOLDADURA: G.TAW, ‘Aluminio platada de GENERAL, s Un mantietro mo debe ett sje a una Dresion uc exceda el rangoa qu fut Ueth Para mejor servicio el manéenetre debe oj wna oor CATA Facade te pone ee. : ft con ft de ln ee a enero te foma tae Tinted ss 217 USOVINSTALACION Y maneMeNTQ® wef mE te, FEsae wna preisn que corresponds enrelel 25% 3 75% del ‘ange. Por ejn.: Un manémetra de range ne USOS RECOMENDADOS: fate mandmeteo exté especitmente viscnadu pura ta tustria SERVICIOS RECOMENDADOS: Agi, pas, sis bbonn (himedo}, hid Ogena, perdxide de hide igen sisfenciaafa corraign, icles, Potriin cite, Vapor, petro, deido ae ‘Use este tipo de mandmett9 emistatacoN, © Te ‘ eat 3 Las mandir Jebsn montane en sch wertical en res Hbees ace icine 4.2 La cmexign del manémeice pusee ds ‘tata aprapltto y de esta Torta se alain los earas plans ex ts que se inséita un Hebe enrescar ef mandeneirn 1a Kubert 3.1 tao wingung cicunstaneia Wate de waa ‘anaesqne te apical tuerra def aanente a ca 0-290 HSI, debe arse para resione ented OU y 140 PSI. int fas: = 9, didxido ue ci: nde se requicra alts ave de tucrcas de ta equip danas aEL: Es una variable cuya magnitud se desea conocer y/o controlar por '@8 razones. El nivel se puede definir como la altura de un liquido o Siid08 que estan contenidos en un recipiente y siempre con respecto a un valor de referencia. Esta referencia generalmente es el fondo del recipiente. UNIDADES DE NIVEL, ‘Sistema métrico decimal: metro (m), centimetro (cm), ‘Sistema ingles: pie (feet, fi), pulgada (inches, in). MEDIDORES DE NIVEL LiQUIDO. - Regia Graduada. - Varilla, + Plomada o Cinta. - Tubo de vidro. - Flotador y cable. ~ Desplazador. = Manometrico, - Método de Burbujeo. - Caja de Diafragma, - Presién Diferencial, - Radiactivos. = Ultrasénico, Regla Graduada: El dispositive mas simple y consiste en una regia graduada Que se sumerge en ef recipiente, e indica la magnitud de nivel por madio de la Parte mojada de la regia. Generalmente se usa en tanques de aceite o gasoiina Varilla: Consiste en una varilla graduada que tiene en extremo inferior un gancho en forma de U. Este mededidor se sumerge en liquide y se ievanta hasta que el gancho rompa la superficie del liquido, La sltura total det tanquemenos |e distancia dei gancho de la varilla hasta la medida indicads por esta es. el nivel Plomada © Cinta: Gonsiste en una cinta metélica unida a una plomada. La cinta se desenrolta hasta que la plomada toque el fondo del recipiente. Posteriormente la plomada se enrolle con el carrete y se observa donde el liquido ha dejado la marca co’ la cinta, ‘Tubo de Vidrio: Consiste en un tubo de vidrio con sus extremos conectados a bloqueos metalicos que se unen al tanque, por lo general mediante tres valvulas. La toma inferior se conecta bajo el nivel del liquido y ta superior sobre dicho nivel, Flotador y Cable: Consiste on la transmision del nivel del liquido utilizando el mecanismo de subir o bajar un flotador que se mantiene sobre la superficie del liquido. En general estos instrumentos son utiizados en tanques abiertos 0 ‘como interruptores de nivel en tanques presurizados. Nivel Tipo Desalojador: Consiste en un iubo sellado el cual se basa en ei principio de Arquimedes “cuando un cuerpo"se encuentra total o parciaimente sumergido en cualquier liquide, recibe un empuje de abgjo hacia arthe, iguat ‘al peso del volumen del liquido desplazado”. edicién dal Medider Tipe Manométrico: Censiste basicamente en fa del liquido por medio de la expresién’ Donde: P:.Presi6n en el fondo. 7: Peso espeoifico del liquico. H: Altura que deseamos conocer Medicién de nivel por Método de Burbujeo: Consiste en conectar una fuente die aire tinpio a través de un ragulador de presion y manémetro a un tubo de= _-bujeo sumergido dentro det tanque y con monitores constantes de la cresi6n del aire. Medicién de nivel por Caja de Diafragma: Consiste en un diafragma bastante fiexible conectado @ un tubo lleno de aire que transmite el nivel a través de este, de acuerdo a la columna hidrostatica. Generalmente este método es usado en tanques abiertos para medir agua. Medicion por la Presién Diferencial: Consiste en la medicin de nivel por medio del resultado de dos presiones actuando al mismo tiempo en un elementa sensor. Su aplicacion es comin en tanques abierto y cerrados. Medidor de Tipo Ultrasénico: Consiste en un generador ultrasénico u oscilador que opera @ una frecuencia de 20000 Hz aproximadaments y un receptor. El tiempo requerido por las ondas del sonido para viajar al liquide y regresar al receptor es medido cuidadosamente. Este tiempo es una medicién de nivel. Medidor de Tipo Radiactivo: consiste en la instalacion de una fuente radiactiva en un lado del tanque o recipiente y un detector en el otro. A medida que la radiacion pasa a través del tanque su intensidad varia con ta cantidad de material en el tanque y esta puede ser relacionada al nivel. Una ventaja de este sistema es que ningtin elemento esta en contacto con el liquido. Una desventaja es el alto costo de los materiales radiactivos. Las técnicas radiactivas permiten solventar algunas dificuitades en la medicion de nivel (Turbutencia, contacto del liquido con el instrumento o parte de ef MEDICION DE SOLIDOS. Estos pueden ser cualquiera de aquellos utlizados en las mediciones de liquido que sean posibles para los sélidos. INTERRRUPTORES DE NIVEL. Los interruptores de nivel trabajan el mismo principio que los de Presion.Calibrated graduations for level values —— Level vatue read: at level intertace White level units arz normally in percent ot length, volumetric units can be expressed: For a cylindrical tank, Volume = 9R®H and ah =k Voturme » KH iCinta graduada— i BAlsrurott vate 18 n0aptor loft Special giass tube ‘up ro 70inches Inensth Orpin cock {Al Low reature Sight iene (61 High Praaare Sight taseAir filter-reguiator Indicator-recéeder From air or + gas supply Visual flow indicator Fig. 4-1, Diaphragm Box Level DetaciorMEDIDOR ULTRASONICO a yy nece Pron tretura is) Fig. 83, Radcton evel GaningBystonFUNDACION INSTITUTO MEJORAMIENTO PROFESIONAL 7 FIMP : COLEGIO DE INGENIEROS DE VENEZUELA enners oe JORAMIENTO REGISTRO INCE D-F-No. 001073 aera oie UNIDAD IV: FLUJO.SLUJO: Es la cantidad de fluid que pasa a través de la secci6n por unidad de 190, Ejemplo 1: 1.000 Lis/seg esto significa 1.000 litros en 1 segundo. Ejemplo 2: Si tenemos que una-cantidad de fluido pasa a 1000 Lis/seg durante 2600 seg cuantos litros viajan en este tiempo: 1.000 45. «3,600 seg = 3.600.000 Lis seg UNIDADES DE FLUJO: Galones _ Gal minutos rain Barriles _ Br hora hr Barrites _ Bri dad Pied cubteoos _ Fr horas METODOS DE MEDICION DE FLUJO: Existen dos métodos de medicién de Flujo, los cuales son: « Método Inferencial. ® Método Volumétrico. S{étodo Inferencial: aquellos que obtiene a medicion del flujo por medio de la “ables, las cuales son una funcion de la cantidad de flujonase por la tuberia. Las variables medidas son generaimente ta presion erencial o ta velocidad. Método Volumétrico: son aquellos que miden una cantidad determinada de ‘fuido por ciclo de movimiento y usuaimente su medida va siendo totalizada dando la cantidad que ha pasado hasta e66 momento, MEDIDORES POR PRESION INFERENCIAL: Coneiste en la reduccion de le secoién de fa tuberia por medio de una restriccion la cual produce el aumento de fa velocidad y la disminucién de fa presion. De esta relacién se puede conocer que el flujo al cuadrado es proporcional al diferencial de presién producido por la restriccién, mutiiplicada por uns constante que depende def tipo de restriccion. Q=K+[Pi-Pz Donde: Q=Fiujoen GPM. K= Constante definida por el tipo de restriccion. P1-P2 = AP = “H" en Pulgadas de Agua (H20). En este caso el diferencial de presion depende de la construccién del elemento primario a utilizar. ELEMENTOS PRIMARIOS DE MEDICION DE FLUJO. ® Placa de Orificio. © Tubo Venturi. ® Tobera de Flujo. © Tubo Dali. PLACA DE ORIFICIO: Ee el elemento primario mas usado. Consiste en una placa con un orficio que queda intercalado en las tuberias. Mientras mayor sea la restriceién mayor seré la velocidad del fluido y menor la presion estatica.Q-K«J PI-P2 Dende tenemos que: Si P1-P2=AP= H Entoncss Q=K +H Tipos de Placas de Orificio: © Coneéniriea: Es lipo mas frecuente usado en la industria. Se emplea en forma muy general para medir todo tipo de fuido, siempre que este sea fimpio y no confaminado. 2 Exeéntrica: Esta placa tiene su orfficio alejado de su centro, pudiendo estar ubicado hacia abajo o hacia arriba. Es importante hacer notar que et borde del orificio en esta instalacién debe ser tangente a la cara intema de la tuberla ya sea en Ia parte superior o inferior de ella. © Segmental: Esta placa tiene el orificio en forma de un segmento circular. La parte circular de esta placa se construye de fal manera que su radio de curvatura sea un 98% del radio de la tuberia. Al instalarse, e} semicirculo de la placa debe ser tangente a la curvatura de la tuberia. Instalaci6n de Placas de Orificio: * Instalacién en Bridas: Consiste en fa instalacién de {a placa entre anillos 0 plezas mecanicas que estan soldadas o roscadas en el extremo de Je tuberia, Esta instalacion contempla ef uso de empacaduras entre las bridas para evitar escapes. + instalacién en cajas de Orificio: Consiste en a instalacion de ia placa 2n un dispositive mecanico ef cual permite reémplazar la placa por "euerimiento del proceso o por mantenimiento. — BC VENTURI: Consiste en un conjunto de bridas y accesorios de $e" un cono de entrada convergente que guia el flujo haciacento, um como diveryonte de sada que guia of flujo hacia le congauaci6n de [a tuberfa y una unién entre ambos tubos Temads garganta, En ef primer conc de entrada (convergente) se conecta la toma de alte presion. La toma de baja presién se coloce en a gargante dal tito. ET tubo Venturi es muy addecuado para fluidos con sélides en suspension, ‘TUBERA DE FLUJO: Consta de una entrada de forma cénica pero con una salida sin cono dffusor fo que fimita su hablidad para minimizer las perdidas TUBO DALL: Es un tubo Venturi especial. La perdida de presion es menor que cualquier otro elemento, mientras que la diferencial que origina es mayor que la originada por un tubo Venturi normal. El cono de convergencia (entrada) es un cono clésico, pero ta parte ciindrica es mas corta, Ei cono de divergencia es mas corto que la salida de un tubo Venturi normal. OTROS MEDIDORES DE FLUJO (VOLUMETRICOS): « Registrador de Flujo. « Flujometro tipo magnético. © Medidor tipo Turbina. Registrador de Flujo: instrumento que registra por medio de un diagrama que puede ser circular, cuadrado, etc. Generaimente se usan en planta de gas para registrar el flujo de gas tanto a la entrada como a la salida de la planta. Flujometro tipo Magnético: Et principio de operacién del Fiujometro magnético esta basado en Ia ley de induccién electro-magnética de Faraday; “El voltaje (V) inducido en un conductor de fongitud (d) movigndose a través de un campo magnético {h), ¢s proparcional a la velocidad (v) del conductor”. Expresado en forma matemética:¥ = (Cd) * (h)*(d)*() Conde, Cd es el coeficiente de descarga, EI voltaje es generaco en un piano que es mutuamente perpendicular a ambos, la velocidad del conductor y e! campo magnético. Ya que el campo magnético del iransmisor h altema a 60 cicios por segundo, el voiteje Generado (V) también altema ala misma frecuencia. Se produce un campo ‘magnético por dos bobinas en forma de silla. de montar y concentradas por un nucleo. El fluido que habré de medirse es el conductor en movimiento. Este pasa a través del tubo y del campo magnética altemante (h). El fide conduciivo es andiogo a una serie continua de discos de fluido, Guyos dlémetros son iquales al diémetro interior del tubo. Los discos que Auyen @ través del tubo son conductores de longitud (d) A ltavés de ios discos se genera una FEM como lo seria en cualquier Conductor que pasa a través del campo. Esta FEM es percibida por dos slecirodos de punto y conducida a un indicador, regisirador 0 controlador. A ‘mayor velocidad de la medicién es lineal con la cantidad de fluido que este pasando, ‘Ya que d y h son constantes, el voltaje (V) es proporcional ala velocidad (u) debido @ que el campo magnético es uniforme, ol voltaje generado es Proporcional a la velocidad promedio, asi tos cambios en el “perfl de ta velocidad” debido a la viscosidad o variaciones de turbulencia no afectan el voltajo generado. Cuaiquier cambio en ei promedio de velocidad deberd Tesultar en un cambio proporcional al voltaje. Medidor tipo Turbina: Este medidor de fujo produce como sefai de saida tuna rata de impulsos de alta resolucién que es proporcional as la velocidad del fuido, y en consecuencia, a la rata de flujo volumétrico. Al rotarlaarcusnira montada extemarnenta dei Ruido de! proceso. cada ves que un dlabe de ef turina pasa por la base de te bobine rragnética, cembia ta densidad de fio totale induce un impulse sericito de vyolisje, Cada pulso representa un volumen frita da fuido que he sido desplazado a traves de dos dlabes adyacentes det rotor, ‘La rata de pulsos generada representa una medicién muy axacta de la rata de fide y él rnamero total de pulsos en. cualquier increment de tiempo es una medida iqualmente precisa del volumen totat deeplazado, usando un dispositive de INTERRUPTORES DE FLUJO: Su principio de operacion es similar 2 los Interruptores de Presion y Nivel.CONCENTRICO EXCENTRICO SEOMENTAL PLACAS OE ORIFICIO! [ Bats = SGD . / f — ig 314 Comes tp ital usrneam —OOWNSTREAM owns nica ABREEM —SRNoe Ta muane, or FUL Fw TAP oe NN ‘eONTRACTA SNS 2. $Or : Fig. te Flow pattem with eri pateAIDS ROSCADAS Ordinartamente 1a placa queda sostenida por dos bridas, cada una de Jas cuales est unida a ta parte correspondiente de la tuberfaINTERRUPTOR DE FLUJO MERCURY SWITCH POSITION WITH ACTUATING FLOW PRESENT aL; Figure 1-3. Flow Record? Mocha- nism and Oterentia! Pressure MODEL 199 DIFFERENTIAL PRESSURE UNIT RECORDER MECHANISMSince na single fon measurement Technology canbe vsedelfectively 5 inal epplicalons. ne appropriate ‘sensor technology mus! be chosen ‘considering the trade-fls between ‘oosis and accuracy. Thelow cost > GLI impetr sensor works best for ean, waecfitelcui in ow tow applications. The GLI turbine flow meter provides maximum accuracy nd slsohandles liquids containing PirGeatro de Asdiaciée elemencal“unis Sess Phasncencenn frome CAPLEARY STEM aoe oF pm auiciarving GLASS RESTRICTION Ws USER Fi 4s Log be hoe trmomntes 5 Boseraiase Tueseeoscrens 4a Low case EXPANDING METAL Bieeta. spines. FASTENED YO CASE 28D PONTER ete EaRNDING SERIA iy 6 eet alent wie theremeiee@ ipo eariRAL, eLewento heurcoraa. sonagTaRreS Soune reFUNDACION INSTITUTO MEJORAMIENTO PROFESIONAL FIMP. COLEGIO DE INGENIEROS DE VENEZUELA unsere REGISTRO INCE D-F-No. 001073 paoras! UNIDAD VI: GUIAS DE TRASMISORES. Manual del ParticipanteTRANSHISORES: Consisten en instrumentos que interoretan fenome’ fisicos, los cuales traducen en seflales estandar de ingenieria. En fa actualidad en {a instrumentacién existen tres tipos de transmisores: « Transmisores Neumaticos © Transmisores Electronicos. Transmisores Inteligentes. TRANSMISORES NEUMATICOS: Son aquellos que utilizan como energia el aire comprimide 0 el gas. Los componentss bdsicos de un transmisor neumaticos son: = Elemento primario de medicion. - Sistema Tobera-Obturador. - Amplificador neumatico. - Sistema de retroalimentacion. - Elemento primario de medicién: Es el dispositive que esta en contacto con ei proceso y traduce e interpreta los cambios producidos por la variable y los comunica mecénicamente al sistema Tobera-Obturador. - Sistema Tobera-Obturador: La Tobera consiste en un tubo con una restricci6n en su interior y que este conectado a una fuente de aire o gas. El Obturador es una lamina deigada que puede tapar y destapar fa Tobera. = Amplificador neumatico: También wamado relevador (relay) es el dispositivo que ampiifica la sefiai de salida producida por el sistema Tobera-Obturador. Ei relevador basicamente esta compuesto por una valvula de aguja unida ¢ un ciafragma y una vélvula de bola unida a una lamina eldstica, los cuales estan uoicades en una carcaza,Sistema de retroaiimentacién: Esta constituide por cualquier ele: que toma parte de la sefial de salida para balancear el sistema Tobers- Obturador. Esta accién se conoce como retroalimentacion Ejemple: En la figura de la pagina 5, se muestra un transmisor neumético, en donde fa presién aplicada al elemento primario (fuello) hace que este debido a ‘su posicién ejerza una fuerza ef la parte inferior de fa palanca de fuerza. Asi, la fuerza es transmitida a través del conector flexible hacia la varilla de rango, la cual pivotea sobre la rueda (tuerca) de ajuste del rango, El diafragma de metal sirve de fulcro a la barra de fuerza. Cualquier movimiento de la varilla de rango causa un diminuto cambio en el espacio de separacién del Obturador ¥ la Tobera. Esto produce un cambio en la presién de salida de! amplificador neumatico hacia el fuelle de retroalimentacién hasta que la fuerza de este se balancee Ja presién sobre el fuelle del elemento primario de medicion, La presion de salida, fa cual es establecida por este balance es la sefial ‘transmitiéa y 8 proporcional a fa presién aplicada hacia o al fuclle del elemento primario de medicién. NOTA: El principio basico a tomar en consideracién en un transmisor neumatico es que reciben una sefial de entrada 3-20 PSI y por medio del proceso o variaciones del proceso la transforman a una sefial de 3-15 PSI, la ‘cual es transmitida para tomar ies medidas preventivas acciones tomadas por el proceso de la instalacién, TRANSMISORES ELECTRONICOS: Son aquellos que utlizan como energia sefiales eléctricas de 4-20 ma NOTA: El principio basico 2 tomar en consideracién en un transmisor Electronica es que reciben ung sefial de entrada 4-20 mA y por medio del Proceso © variaciones dei proceso Ja transtorman a una sefial de 4-15 mA, ia cual es transmitida para tomar ias medidas preventivas o acciones tomadas por 8 proceso de la instalacién.TRANSMISORES INTELIGENTES: Hasta hace poco, ios transductores y vansmisores habia sido de tipo analégico, convirtiendo movimientos mecanicos y cambios en propledades eléctricas en sefiales normalizadas de 3-15 PSI, O 4-20 mA DC. Un nuevo tipo de transmisores, basado en microprocesadores, ofrece una mayor capacidad y confiabilidad que sus antecesores. EI microprocesador incorporado en el transmisor mejora la precision y ia ‘capacidad de comunicacién, La exactitud total es mejorada eliminando ia s fuentes principales de error en transductor, como fo son aquellas debido los, cambios de temperatura y presién estética. Con el poder del microprocesador 8 posible ahora medir los efectos de la temperatura y la presién estética sobre cada sensor, individuaimente. Esto caracteriza a cada sensor ufiizando formulas complejas. El resultado es que se obtiene una exactitud aproximada de 0.1%, comparada con 0.3% para transmisores anaiogicos. Este tipo de transmisores ofrece ademas un modo de comunicacién digital, que habré nuevas posibilidades en las practicas operacionales y de mantenimiento; otra de las ventajas de este tipo de iransmisores, es la posibilidad de poder verificar a distancia la calibracion del transmisor, ajustar el ero y cambiar la calibracion. CONVERTIDORES (UP), (P/): instrumento que recibe una sefial Standard y la envia modificada en forma de sefial de salida Standard. Los convertidores VP reciben sefiales electronicas de 4-20 mA y la convierten en sefiales neumaticas de 3-20 PSI. Los convertidores P/l reciben sefiales neuméticas de 3-20 PSI y la convierten en sefiales electrénicas de 4-20 mA.A, Proumatic dlp Transmitter eat STUART ETT CSR OSSD. re nozzle & flapper —-—~ pneumatic relay EGaeawlw& Fig. 5:3. Force Balance of dip Cell and Pneumatic Transmitter (Source: Liptak, Instrument Engineers Handbook, Vol. 1-Chitlon Book Co.)Fig, 2.32 ‘Transmisor Inteligente. £1 configurader puede ser conectado en cualquier parte del lazo. {Corteals de Resemount)Lill Ay £ LeTMagEVC COUPLING with ELECTRONIC GUTEUT ‘ig. Lisd Pa fate apg sed ples ot el tenses *FUNDACION INSTITUTO MEJORAMIENTO PROFESIONAL FIMP COLEGIO DE INGENIEROS DE VENEZUELA ane: REGISTRO INCE D-F-No. 001073 UNIDAD VII: ELECTRICIDAD BASICA. Manual del Pare pammeZ ELECTRICIDAD: La electricidad es una forma invisible de energia aus & produce como resuliado de ts existencia de diminutas particulss flamacas electrones libres en fos atomos de ciertos materiales o sustancias. Estas perticulas, af desplazarse @ través de la materia, consiruyen fo que se denomina una corriente eléctrica. CIRCUITO ELECTRICO: Para que una coniente eléctrica pueda realizar un trabajo Uti, por ejemplo encender una lampara 0 accionar un motor, necesita un camino cerrado para su circulscién permanente. Esta trayectoria continua se denomina Circuito Eléctrice. Un circuito eléctrico basico se compone de una fuente de voltaje, un conductor y una carga. La fuente produce la fuerza necesaria para impulsar una corriente eléctrica a través del circuito, el conductor proporciona un camino facil para larcirculacién de los electrones y la carga convierte la energia de estos Gifimos en luz, calor, movimiento, etc. Ademés de estos elementos, les circuitos practicos requieren también otros elementos como interruptores, fusibles, medidores, etc. INTERSEPTOR aT re FORTS v CIRCUITO ELECTRICO BASICO LEY DE OHBt £1 voliaje, ia corriente y la resistencia de un circuito 0 elemento del circuito se relacionan mediante una sencilla formula denominada ley de ‘Ohm. De acuerdo a ta misma, la corriente () a tavés de una carga es iguel al voltaje (V) aplicade dividido por ia resistencia (R) de ta misma, esto es: pi R I3 JOLTAJE: El voitaie o tensién 6s la presién elécirica necesaria pera impulsar una determineda contente a avés da un cirevite. La unidad de madida del voltaje es ef Volto (V). Oras unidades de medida del voltaje, derivadas det ‘voltio, son e! Hiovolio (KV) y el milivolie (mV), equivalentes en su orden @ 10S Vv (1000 V) y 10-3V (0.001¥)._ CORRIENTE: fa corriente o intensidad () es una medida de ta cantidad de electrones que pasan por un punto dado de un circuito durante un tiempo determinado. La unidad de medida do fa coniente elgctrica es el emperio (A). Otras unidades de medida de la corriente, derivadas del amperio, son et rifiamperio (mA) y et microamperio (HA), equivelentes en su orden 2 10-3 A (0.001 A) y 10-6 (0.000001 A). CORRIENTE DIRECTA (DC): es beterfas, por ejemplo, convierten energie quimica en elécirica. En su forma mas sencilla una bateria consta de dos electrodes (+ y -) sumergides en una pasta o solucion quimica entre el tt electolito y los electrodes, causan la aparicién de cargas eléctricas opuestas ‘en estos diltimes, origindndese entre ellos un voltaje. Esta fipo de electricidad ‘se denomina Corriente Directa 6 Continua (CD 6 CC). GORRIENTE ALTERNA {AC}: los altemadores, por su parte, convierten energia mecénica en eléctrica. Constan de un elemento giratorio (rotor) ‘eccionado por una turbine el cusl, al girar en el inferior de un campo megnético, induce en sus terminales de salida un determinado voltaje. Este tipo de lecticidad se denomina Contente Altera (AC). RESITENCIA: La resistencia (R) es una medida de [a habilidad que presenta tin elemento det circuto (conductor, ampara, .etc.) de oponerse al paso de ls comriente eléctrica. A mayor resistencia mayor oposicion, y viceverss. La unidad de medida da ia resistencia es el chmio (0). Otres unidades de medida de fa resistencia son el megaohmio (MQ), el kiloohmio (KO) y el miiohmio (m0), ‘equivelentes en su orden a 106.0, 103 Ay 1030.‘ZOLTAJE: El voltae o tensién es la presién eléctrica necesaria pera impulsar una determinada coriente a través de un circulto. Le unidad de medida dei voltaje es ¢! Volio (V). Otras unidades de medida dei voitaje, derivadas del voltio, gon el idlovoltio (KV) y ef milivoitio (mv), equivalentes en su orden s 103 ‘V (1000 V) y 10-3V (0.001V). ‘GORRIENTE: {a corriente 0 intensidad (1) es una medida de la canfidad de electrones que pssan por un punto dado de un circuito durante un tiempo determinado. La unidad de medida de ia comiente eléctrica #8 ef amperio (A). Otras unidades de medida de la corriente, derivadas del amperio, son ef millamperio (mA) y 6! microamperio (WA), equivalentes en su orden a 10-3 A (0.001 A) y 10-6 (0.000001 A). CORRIENTE DIRECTA (DC): las baterfes, por ejemplo, convierten energia quimica en eléctrica. En su forma mas sencilla una bateria consta de dos electrodes (+ y -) sumergidos en una pasta o solucién quimica entre el ‘elecirolite y los electrodes, causan la aparicién de cargas eléctricas opuestas @n eotos ditimos, origindndose entre ellos un voltaje. Este tipo de electricided ‘se denomina Corriente Directa 6 Continua (CD 6 CC). CORRIENTE ALTERNA (AC): los altemadores, por su parte, convierten energia mecdnica en eléctrica. Constan de un elemento giratorio (rotor) eecionado por una turbina e! cuai, al girar en e! interior de un campo magnético, induce en sus terminales de salida un determinado voitaje. Este tipo de electricidad se denomina Corriente Altema (AC). RESITENCIA: La resistencia (R) es una medida de ta habiiidad que presenta 1m elemento del circulto (conductor, lampara, etc.) de oponerse al paso de fa corriente eléctrica. A mayor resistencia mayor oposicién, y viceversa. La unidad dle medida de fa resistencia es ef chmio (0). Otras unidades de medida de fa resistencia son ef megaohmio (MO), el Kiloohmio (kQ) y el miiohmio (mO), straivalenies on su orden a 1060, 103 0y 103.0.POTENCIA: La potencia (P} es una medida dei trabajo realizado por coriente af circular a través de uns carga. La unidad de medida de la potencia es ej vatio (W). Otras unidades de medida de la potencia, derivadas det vatio, ‘son i Kiovatio (KW) y ef miivatio (mW), equivelentss en su orden s 10 3 W (1000 W) y 10-3 W (0.001 W). La formula basica para el céicule de la potencia vléctrica es: P=Val MEDICION DE VOLTAJE: EI voltaje es medido con un inatrumento denominado Voltimetro, Para medir el volteje que pasa a través de un circuito ‘s@ debe conectar ef muitimetro en paraielo a la carga. Se debe tomar en cuenta ‘ai momento de efectuar la medicién que tipo de voltaje se va a medir (AC 6 DC) y colocar el equipe en la escala adecuada para no causar dafios a este. MEDICION DE CORRIENTE: La conjente es medida con un instrumento denominado Amperimetro. Para medir la corriente que pasa a través de un ircuito se debe conectar e! amperimetro en serie a la carga. Se debe tomar en cuenta al momsnto de efectuar fa medicién que tipo de coniente se va a medir {AC 6 DC) y colocar e! equipo en la escala adecuada para no causar dafios a esta. MEDICION DE RESISTENCIAS: La resistencia es medida con un instrumento denominado Ohmetro. Pera medir la resistencia de un elemento (conductor, lampara, eto.) se debe conectar el Ohmetro en paralelo a la carga a medir, MEDICION DE POTENCIA: La Potencia es medida con un instrumento denominado Vatimetro. El vatimetro calcula la Potencia segin la relacién: Pavel.PRUEBAS DE CONTINUIDAD: Esta es la medida mas simple que podomos ‘eelzar con un mulimetro. Se lama *Continudad” en fos cituitos y aparatos siéctioes @ una metida de resistencia muy baja, generalmente del orden de cero ohinios que indica conduccién © unién directa entre dos elementos, La Continuided generalmente 20 utliza para ta comprobacién del buen estade o ‘conduccion de un fusible, und lémpera, un conductor, etc, trayectoria a lo largo del conductor, Las prucbas de aistamiento se basan en fa Ley de Ohm, El propésito del aistamionto que envuetve 2 un conductor es similar al de un tubo que leva Sots, via Ley do Ohm en electicidad puede ser entendlda mas féclimente por comparacion con el flujo de agua. En la siguiente figura se muesira esta Pomparacién, La presion del agua de una bomtba ocasiona el fujo a fo largo del {ubo. Siet tubo twviera fuga, @ gastaria agua y se perderta ciortapresién. Ena elecicide, el vote es similar ala presi dela bomba y ocaciona que {a eloctricidad fluya a to largo de fos dlambre qua @ través de! aistamiento. ‘sae ‘Comparacion det Fluo de Agua oon ta Comiente Electrica,t = sentido comtin nos dice que a mayor voltaje se tendré mayor conienie, ‘Tas , que @ menor resistencia Gel alambre se tendrd mas cortienie con et mismo voliaje. Réalmente, esta es la Ley de Ohm, que ee expresa de este manera en forma de ecuacién, como: V=leR Donde: Ve Voltaje en vottios. 1= Corriente en amperios. R= Resistencia en Ohms. ‘Sin embargo, ningtin aistamiento es perfecto (su resistencia no es infinita), de modo que cierta cantidad de electricidad fluye a lo largo del aistamiento o a ‘través de el a tierra. Tal corriente puede ser solo de un milonésimo de Amper {un microamper) pero es la base del equipo de prucba del eistamiento. Esta Pequefia cantidad de corriente, por supuesto no dafiaria un buen aislamiento pero seria un problema si el aislamiento se ha deteriorado. Por que el alstamlento se deteriora: Cuando el sistema eléctrico conductor de su planta son nuevos, el aistamiento elécirico debe estar en fa mejor forma, Ademés, ios fabricantes del conductor han mejorado continuamente su aisiamiento para los servicios de la industria. A pesar de todo, aun hoy en dia, 8 aisiamiento esta sujeto a muchos efectos que pueden ocasionar que falle: Gafios mecénicos, vibraciones, calor 0 frfo excesivo, suciedad, abeite, vapores corrosivos, humedad de fos procesos, o simplemente la humedad de un dia fublado, En distintes grados, estos enemigos del aistamiento estén trabajando conforme asa el tempo combinados con el esfuerzo eléctrico qua existe. Conforme se desarrolian picaduras o grietas, la humedad y las materias extrafias penetran en }2 superficie del aislamiento y proporcionan una trayectoria de baja resistencia para ia fuga de corriente. Una vez que comienzan, los distintosCee ee ee eee eee eee rigos denden & ayuderse entre si y pemmiien una coriente sxcesiva 2 det aislemiento. Como se mide Ia resistencia de alsiamiento: Un buen aisiamiento tiene alta resietencia; un aistamiento pobre tiens baja resistencia reletivamente. Los valores reales de resistencia pueden ser mas altos o més bajos, dependiendo de factores como Ia temperatura o el contenido de humedad (la resistencia disminuye con la temperatura o la humedad). Sin embargo, con los registros y un poco de sentido comin, usted puede tener una buena imagen de fas condiciones del aislamiento de valores que son solo relatives. I probador de aistamiento “MEGGER" es un instrumento que de una lectura directa de fa resistencia de aislemiento en Ohms o megaohms. Para un buen aislamiento, ia resistencia se lee generalmente en ei rango de los megaohms o gigaohms. Escala eseatora Rita 7 Seis sienna Gerauctor ay Sitmiede CE} 2aseece Cables Prat Pruebas de Alsiamionto Eléctien en Conductores de Potencia, Prusbeo de Abierto Elstico en Conductors de Instrumentacién, Contral y Sefializacion,DUCTORES: Hilo de material que posee la capacidad de permitir el ia corriente eléctrica, generalmente son construidos de Cobre o Aluminio muchos estan cubiertos de matetiales aislantes y el resto donde el proceso Io permite no poseen aislamiento. Conductor age Maxima temperatura dg aperacién 8 CAUBRE SECCION i) SNAMETRO & 9.054 mm, CM > CIRCULAR MIL, 5 20 16M = 6005067 mmé & @ & ® Sgt, eeeSERS Seana TRA SS | enopesion eatate| lon eanvaenie flosaes vee talceior 3] | a Safar rtarcedor de i i os ia | [an a oe | sone aie cigaes voce | aleaoryiahumsciad. “| sioain ya futiodad, [__Fretassador do feat 4 2 species. : aero = le epee de arom. luiroados Be oe 1200 v9 moros a aa HWY Casas For “near y ame Iysese. Gi Paietene weaned, tia: shoe [eo [resides ia tara ages eco [iets d ee J ‘VARIABLE / MAGNITUD. ‘Nombre ‘Simbolo VvE.JEMPLO DE APLICACION DE LA LEY DE ONE: 4. Ei bombil de una lampara de meas esté marcado con ia siguiente elquets de “40 W, 145-125 V". Calcule: @. Cual es su resistencia. b. Sila ampara se conecta ‘a.un circuito domestica de 120 V, eCual seré a coriente que pase a través del bombillo? a ual ead apteela tel consumi por a paren ol cress e129 4. Cual seré fa corriente que pasa a través de fa lémpara, si medimos et voltaje con un multimetro y nos da 115 V en ves de 120V. Circulto Eléctrico Basico: Respuesta: 8) Por definicion, el vottaje nominal de artefactos eléctricos no operados: por motores se especifica siempre @ 120V, lo que nos indica que $6 asume que el voltaje de disefio es de 120 V, independienterente que la etiqueta indique que es disefiado para 115-125 V, por Io tanto podemes calcular su resistencia a partir de la siguiente ecuacion: 2 pa = 23600 P40 b) La comiente puede caloularse a partir de la siguiente relacion:ee potencia reat consumida puede evaluarse a través de ta siguiente taclen: 4) Si medimos ei voltale de fa casa y es de 115 V esto quiere decir que hay ciarta cafda de tensiéni, por to que La corriente puede evelvarse 4 partir dela relacion:Figura 23-5, Medide del voltaje en CC is pamtas de prc se deen coneciar de acer (ea la polaridad deta nie dew _ Selctordetuncene yrangesempanduny, vp swordanaysy opmbyy op ean ep xoydnasoyay 1 symepeag sp sopemzoyemey, sferTOA, ofarg vp xoyduzroyey —> 1 woneeg spamdemeey > T_ won (®) onuoy NY waaay peprjog = — op sopranosouuxy, —}— oe 1. om EELEEBEE ‘anno peprtog 4 — Ld . sma of =T AVQISMILOATE Id YOISYE VIDO TOSS wroweyoroey “WV we sepeowepeon “T waar 2 eve sopsqangz [Ie wmiery @ wurqeg Lad waunucg , epusTTOD op epmOR erent eyuesag sp aymang Ovo eee setuzey ey (s FUNDACION INSTITUTO B DE MEJORAMIENTO PROFESIONAL : aaa FIMP : QR COLEGIO DE INGENIEROS DE VENEZUELA eee REGISTRO INCE D-F-No. 001073 PROTESIONAL UNIDAD VIII: PLANOS DE PROCESO. EEE eee cee eee Manual del Part, ayPLANO: Diagrama esquematico de una instalacion, planta, equipo u o: donde se pueden obtener datos de instalacion de equipos, construccién detalles de procesos, cableado, etc. Seguin sea requerido por el personal que labore en cuaiquier instalacion, PLANOS UTILIZADOS EN LA INSTRUMENTACION. Los planos de instrumentacién mas comunes dentro de una instalacion industrial, se mencionan a continuacion: * Planos de Ubicaci6n de Equipos (Piot-Plant) * Planos de Procesos. ~ Diagramas de Fiujo de procesos (DFP). ~ Diagramas de Tuberfa e Instrumentacién (DTI). ‘+ Planos de Ruteo y Diagramas de Conexionado. * Diagramas de Lazos. Pianos de Ubicacién de Equipos (Plot-Plant): Es un plano a escala donde se muestra la planta de todas las instalaciones, equipos mayores, incluyendo carreteras, caminerias, accesos, plantas fisicas etc. En el siguiente ejemplo se muestra una estacion de flujo tipica en donde se observan como equipos principales: los separadores, depuradores, tanques de almacenamiento, bombas y subestacion eléctrica. Planos de Procesos: Es la representacién esquemdtica del proceso que muestra las condiciones normales de operacién de los equipos, tuberias y valvulas, asi como también el sistema de control del proceso de ja instalacion. Los planos de procesos se dividen en‘ 1. Diagramas de Flujo de procesos (DFP): Es una representacion ‘esquematica del proceso, sus condiciones de operacién normal y su Control basico. La informacion que debe contener un DFP es:TET tfttiig Balance de Masa y Energia. Equipos de Proceso. Lineas de Proceso. Control Bésico del Proceso. ° Balance de Masa y Energia: Son las caracteristicas de las corrientes de alimentacion, intermedias, reciclos y productos acabados. Estos datos son: Numero de la Corriente. Deseripcion de la Corriente. Flujo Masico 0 Volumétrico. ‘Temperatura de Operacién (Normal, Maxima y Minima). Presion de Operacion (Normal, Maxima y Minima). Densidad 0 Gravedad especifica 2 Equipos de Proceso: Los ‘datos referentes a cada equipo son: Codigo de identificacion (TAG), nombre del equipo y caracteristicas de operacion normal. + Lineas de Proceso: Cada linea de proceso desde y hacia los equipos se identifica con un nimero dentro de un rombo para referirlo a tos balances de masa y energia. La identificacion de las corrientes de proceso en los DFP esta fundamentada en los siguientes criterios: ‘Numeracién de las corrientes principales y los ramales, Asignacién de los nimeros a las comientes de proceso en orden creciente de acuerdo al recorrido del flujo principal a través de la unidad de proceso. : Identificacién como numero uno fa corriente de alimentacién principal, Identiicacién de cada corriente de proceso inmediate a cada uno de fos equipos, a manera de faciitar la especificacion de ios equipos.EEE + Contre! Basico del Proceso: El DFP muestra ef esquema de contro’ considerado para una operacién segura y eficiente de la planta. El esquema de control basico muestra en forma simplificada: = Lazos de Control. - Ubjeaci6n de las’principales Vatvulas de Alivio. 2. Diagramas de Tuberia e Instrumentacion (DTH: Es una representacion esquemética que muestra el proceso principal con los detalles mecanicos de equipos, tuberias y valvulas, asi como también los lazos de control para garantizar una operacion segura de la planta. La informacién que debe contener un DTI es: + Equipos. e Tuberias y Accesorios, « Vélvulas. * instrumentacién y Control del Proceso. * Equipos. - Todos los equipos de proceso, incluyando equipas de respaldo, con el mismo detalle que los equipos principales. - Cada equipo debe tener los siguientes datos: Identificacion, Nombre, caracteristicas de disefio, espesor y tipo de aislamiento. Las unidades de medicién deberdn ser consistentes con la uitlizacion de los DFP y en las hojas de especificaciones de equipos. ¢ Tuberias y Accesorios. ~ Todas las tuberias de proceso y servicio hacia y desde el equipo, identificadas con diametro nominal, tipo de servicio, numero de la linea, especificacion y direcci6n de flujo. Las tuberias las cualesno tienen usos continuos son identificadas por su funcidn (arranqus. parada, etc.) ~ Deben identificarse las tuberias que manejen flujo de dos fases. = Deben identificarse las tuberias para purgar 0 sofocar las descargas de las valvulas de seguridad con vapor o gas. Deben identificarse ios fluidos que contengan componentes quimicos peligroses y que por fo tanto no deban ser venteados 0 drenados ala atmosfera. - En las descargas a la atmésfera, se deben indicar si los vapores 0n toxicos 0 inflamables y la elevacion minima de descarga. ° Valvulas. - Todas las valvulas (que no sean para instrumentos) por tipo de acuerdo a las normas del proyecto. El tamafio de la vaivula, tipo y material si es diferente al tamafio de la linea debe ser indicado. ~ Las vélvulas de drenaje y venteo en la succién y descarga de las bombas, - Las valvulas de bloqueo, usadas para bloquear o parar un equipo en caso de emergencia, o usadas para despresurizar 0 bajar el s nivel del liquido en un equipo rapidamente en caso de ‘emergencia, debe ser claramente indicadas. Instrumentacién y Control del Proceso, + = Cada instrumento con su identificacion, simbolo y funci6n. ~ Se muestra todos los fazos de control en los equipos. - Vélvulas de control y valvulas de desvios “by-pass” cuando sean requeridas. -Instrumentos en lineas, indicando su tamafio si es diferente al tamafio de ta tuber, a ~ Valvulas de seguridad y de alivio con su respectiva presion de ajuste o disparo y dimensiones. Representacién de interconexion neumatica y eléctrica,Pianos de Ruteo y Diagramas de Conexionado: Muestran la cantidad de conductores @ utilizar en las cajas de paso (Pull Box), cajas de conexiones (Junction Box) y que centidad de conductores debe utilizar cada instrumento, ademas de su numero de Identificacion (TAG Number) y puntos de conexién en PLC, Cajas de Paso, Ruta de Bancadas y detalles de Tanquillas, etc. 2 Diagramas de Lazos: Indican los lazos de control de vdivulas, instrumentos, etc. Son de gran ayuda para identificar fos puntos de ‘conexién de PLC, Cajas de Paso, Puntos de conexién de los instrumentos y las acciones que toma un determinado instrumento en una instalacion.IDENTIFICACION FUNCIONAL, DE INSTRUMENTOS, (0) LAPRMERA LET #° CURE TODDS 108 ANALSTS HOLISTADES NLA THERA ( LASLETRAS SN cLASFIGAR 7° SERA PatA CUBR SGHFONDOS NO LSTADOS (9108 TERIENDS ACTA BAL, CUANDO SE APUCAK ALAS POSIGONCS DEWALAKAS YQTROS OEFOSTHOS (0 AREY CESAR STAN DEPNIOOS COMO SIUE: ATA, DERITA QUE LA VALIAA ESTA CHO RPORMALDOSE |ALAPOSICON ABET YALA DENOTA EVO APROXIUERDOSE ALA POSTON CERREDASIMBOLOS DE UBIGACION EN PLANTA ‘NSTRUVENTOS EN UNA SwW REQUERIMIENTO DE AIRE ‘UNE MOUNTED INSTRUMENT WITROUT AR REQUREMEKT LNSTRUMENTO EN UNEA COW REQUERIMENTO De ARE (ONE WOUND STRUMENT wm AIR REQURENENT INSTRUVENTO €X SOPORETE SW REQUERWENTO DE ARE SUPPORT MOUNTED INSTRUMENT WITHOUT AR REQUIREMENT INSTRUMENTO EN SOPORTE CON REQUERIMINTO DE ARE ‘SUPPORT MOUNTED INSTRUMENT WAT. AR REGUIAE MGMT INSTRUNENTO ELECTRONEUWATICO- ELECTRO-PNEUMANC INSTRUMENT. CAA DE PASO PULL BOE AIA DE CONEKIONESSIMBOLOS DE {NTERCONEXION DE LAZOS SUNEESTRD DE ARE A INSTRUMENTO 0 CONEKOM A. PROCESO IRSTRUMENT AR SUPPLY OR PROCESS. CONNECTION ENLACE ENTRE SISTEMAS COMPUTARZADOS MEDIITE CODIACACIO TIPO “SOFWARE SOFTHIRE, ‘COMMLIBCATIN LN sefin, Neuwarcn PREUMATIC SIONAL seRaL ELectrica ECT Siow, 180 CPLR CAPLLARY THB SSENAL ELECTROMAGHETICA DE SOND © RADUCIIO. ELECTROMAGNETC SOND OR RADICTIE SIGNAL SERA HORALLICA HyORAUUC SIGE eRworo7z0 HERMOMELL50 9 Ke DO ®O exe © o SIMBOLOS. DE INSTRUMENTOS MONTAGE LOCK. FIELD MOUNTED easter BASING. COMBHACION DE BISTRUMENTOS CON DOS FUNCIONES (COMBINATION OF INSTRUMENTS. WITH. TO. FUNGSIONS, MONTANE EN PANEL PRINCIPAL { SALA DE COMTROL ) NaN PANEL MOUNTED (CONTRO, ROOM) MONTAIE DETRAS OSL PANEL PRINCIPAL { SALA OF CONTROL | MOUNTED ‘BEHIND MAW PAXEL { CawiRo. RoGw ) HONTAIE EW PAWEL LOCAL + NUMERO DE PANEL FIELD Panel, MOUNTED. = PANEL TAG MONTANE DETRAS DEL PANEL LOCAL + NUMERO gL eANEL MOUNTED BEHIND FIELD PANEL. Span Tas “ $QQIEA OE ENCLAYAMENTO © CONTROL SECUENCIAL EN SISTEMA SEBUBORTUO LOGIE AND SEQUENTAL CONTROL OW KAGE SYSTEMS LOGICA OF ENCUWAMIENTO © CONTROL SECUCHCIAL ON SISTEMA SECUNDAFIC LOGIC AND SEQUENTIAL CONTROL "GW SECONDARY SYSTEMSocpoodog ga Ko “Me SIMBOLOS DE INSTRUMENTOS SISTENA DE CONTROL OISTRIBLIDO WTERCONECTANDO FURCIONES SECUENCIES Y LOGICAS OF CONTROL No ACCESIGLES AL OPERARRO NORMALMENTE. DISTRIBUTED CONTROL SYSTEM INTERCONNECTING SEQUENT, AND LOGIG CONTROL, NOT NORMALLY ACCESSILE TO THE OPERATOR SISTEMA OE CONTROL DISTINBLIDO WMERCOHECTANDD FUNCIONES SECUENCULES Y LOGICAS DE_CONTROL ACCESLES AL OPeRARIO ETE SSB, oUROL pisraUDD/cauPATIOD OE MOCACION.COMTRL REISTRO ALARA EirwuteD/SevnED extn, STEN FOR ROIOATONCONTROLREDORONGAR KORUALLY ACCESSIELE TO THE OPERATOR ‘SISTEMA DE CONTROL, DYSTRIBUIDO/COUPARTIDO DE INEXCACION CONTR RECISTRO ALARA, PANEL AUNLAR OF RAERPACE DEL OPERADOR NORDALMENTE ACCESLE” AL OPERARID, DISTRIBUTED/SHaRED CONTROL SYSTEM FOR WOKATTON.CONTROLRECOROMG ALA AUKTIARY OPERATOR'S INTERFACE PANEL NOTANORMALMENTE.RISTRUVENTOS NULOGICOS NOTENORMALY AUALOGIC INSTRUMENTS. SISTENA DE CONTAOL DISTRIBUIDO/COUPARTIDO OE WNDICACIOH,COMTROL REGISTRO ALARA. NO ACCESTLE AL OPERAO. NORMALNENTE DISTRIBUTED /SHARE CONTROL. SYSTEM FOR ROICATON,CONTROL.RECORDING ALAR, Nor LLY ACCESSERE TO THE OPERATOR SISTEMA DE CONTROL, SUPERVSORI9/0DC DE COMPUTADORA DE NDKACIIN.CONTROL, RECSIRO.ALARUA BLE AL OPERAO NORUALMENTE ACCES ‘SUPERVSORY/000 COMPUTER CONTROL SYSTEM FOR INDICATON,CONTREX RECORDING, [NARB. NOMALLY ACCESSIBLE TO. OPERATOR SISTEMA DE CONTROL SUPERVISORIO/00C DE CONPUTADORA OE NOXCACIOR.CONTROL, REGISTROALARMA. HO ACCESIBLE AL OPERIRIO.NORWALKENTE SUPERVISORY/00G COMPUTER CONTROL SYSTEM FOR INDICATION CONTROL, RECORDING, ‘AARU. NOT NORMALLY ACCESSIBLE TO THE OPERATOR BLOQUES FUNCIORALES 0 DE CONDIIONAMEENTO OF SEMA SIGNAL /FUNCTION BLOCKS. ° SERA, OF ENTRADA 0 SALIDA DEL SISTEWA DE CONTROL SUPERMSORO PUT OR OUIPUT SIGNAL CONTROL SUPERMSORY- SIMBOLOS COMUNES EN DIAGRAMAS DE LAZOS MEDIOOR OE CAUDAL TIFO VORTEX NORTEX METER MEDIDOR DE CALL TIPO HAGNETIO, SONIOO MAGHENG, OR SOME FLOW METER MEDDOR DE CAUDAL TIPO ROTANETRO ROTAMETER METER TOTAUZADOR € IMOICADOR DE CAUDAL OE DESPLAZAMSEHTO POSMIVO POSITIVE DISPLACEMENT TYPE FLOW TOTALIZING BDICATOR (CorerROUADOR OF HwvEL POR FLOTADOR EXTERN EXTERNAL FUDAT LEVEL CONTROLLER MEDIOOR DE DENSDAD POR RADIACION RADIOACTIVE DENSITY METERVea. VuL DE NIVEL CoM FLOTADOR FLOAT OPERATED CONTROL VALVE, IDICATOR DE NIVEL TIPO FLOTABOR INDICACION EXTERWA LEVEL IMDICATUR, FLOAT TYPE, EXTERMALLE INDICATING ENDEREZADOR DE FLO STRAIGHTENING VARIES SEULO omic CHEKICAL SEAL FLTRO REGULADOR FILTER REGULATOR ‘Luz INDICATOR ‘NDICATER LIGHT DETECTOR DE FUEGO ULTRACVILETA ULTRA-VERLET FIRE DETECTOR CORETA PARA ALARA ALARW, HORN CONTINUA ea EL PLavn meDICADR CONTINUED OW REFERENCED DRAWDEG VIENE_ DEL pao INDICADD ‘COMING FROM REFERENCED DRAVINGfoto +o fo [Rt fo et VALWULA AUTOMATICA CON FUNCION DE ROTURA DE LCA AUTOMATE VALVE WED UME BREAK FONCTION 1800. DE RUPTURA PARA ALMIO DE PRESION PRESSURE RELEF RUPTURE DSC BISCO, DE RUPTURA PARA ALO OE YACIO ACCUM REUEE RUPTURE. OSE ORFIOID DE RESTRICCION FLO FRED RESTRICTION ORE PLACA De OAC ORFICE PLE PUA Be ORIPCI cE CAE RAPID ‘QUOK CHANCE -ORIIcE PUTE LEUCHTO. O€ CAUDAL TPO VENTURI O TORERA FLGH CLEMENT VeNTUR TYPE: OR NOZZLE TPE TLEMENTO DE CAUDAL TUDO PrOT FLOW ELEMENT POT TUDEgi wuMMADGeouucnaa ej wemncaminoen “AMOR SLENOIE SKS noi WRIA BOA _ ta Iz] Pe Anes WANA SOLEMOIDE aR pig— ewnercun age eee 3} VAWULA DE DOBLE SOEHOINE 4.06 | WALVULAS DE CONTROL a cal rc, MALNULA CE CONTROL CON AGTUADOR YFOSICICNADGR DE DAPARGIA, | s \NALNUILA DE CONTRO, DE 9 VIAS CON ACTURDOR DE DIAFAAGMA i Acs wnssncemssrmnenn ‘DIS9O DE RUPTURA 0 CANEZAL DE SEGURIORD PARA ALMA PRESION tL. AL, ES, asco ve nurruan 0 cAvezAt DE SEGURIDAD PARA ROMPER VACIOeleteli fills“lay ate es pea sLTe Rots) rw cere EER EEE RE EEEEERLLILLTSESat eeoy 4 FRHEeFroErEe=*" oaited vouuwoo 20 VIS NB G83 THE 2 : - eueee i th Ml a dh edie! el a a ee