CAL DEL CENTRO S.A.

MINERA CHINALCO S.A

FILIAL CAL DEL CENTRO S.A.C

GENERALIDADES MINERA CHINALCO PERU S.A.

Minera Chinalco Perú S.A. es una

empresa subsidiaria de Aluminum
Corporation of China (CHINALCO),
nuestra casa matriz.

En agosto del 2007 CHINALCO adquirió

la totalidad de las acciones de Perú
Copper Inc., dueña de Minera Peru
Copper, ahora Minera Chinalco Perú S.A, y el 5 de mayo del año siguiente (2008) se firmó el
Contrato de Transferencia de las concesiones y los activos mineros del proyecto Toromocho,
uno de los proyectos cupríferos más grandes del país.

Misión es asegurar la puesta en operación del proyecto Toromocho a la capacidad

planeada, a través de la conformación de un equipo humano de calidad que trabaja de
manera segura, en un marco de respeto a las leyes, la salud, el ambiente y la cultura de
nuestras zonas de influencia, manteniendo buenas relaciones internas y externas, para
beneficio de nuestros accionistas y la sociedad.

Visión ser una empresa reconocida y respetada por cumplir con sus compromisos y las

leyes, contar con los más altos estándares, contribuir al desarrollo de su área de influencia
en medio de relaciones constructivas con sus empleados, el Gobierno y la sociedad, es
nuestra visión empresarial.

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

Creatividad e innovación
Integridad

Nuestra empresa ha creado un ambiente de

En Chinalco actuamos de manera honesta,
trabajo que promueve nuevas ideas y métodos
justa, ética y transparente en todo lo que
para hacer las cosas; en ella desarrollamos
hacemos; además, honramos nuestros
activamente soluciones innovadoras y
compromisos y cumplimos con las leyes y
estimulamos nuevas maneras de pensar y
las políticas corporativas.
trabajar.

Responsabilidad Respeto y colaboración

En Chinalco asumimos las consecuencias Uno de los principios de nuestra empresa es

de nuestras decisiones, acciones y tratar a todas las personas con dignidad y
resultados; por ello, trabajamos con cortesía y trabajar en equipo por un objetivo
responsabilidad social y corporativa. común.

Seguridad
Cuidado del ambiente
La seguridad y la salud son parte inherente
de nuestras decisiones y [Link] Implementamos los mejores estándares y
somos responsables de proteger a las prácticas ambientales.
personas y los bienes.

Valores

PROYECTO TOROMOCHO – MINERA CHIANLCO S.A

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

Minera Chinalco Perú está encargada de ejecutar el proyecto Toromocho, que está ubicado
en el distrito de Morococha, provincia de Yauli, en la región Junín.

Mediante las exploraciones geológicas se determinó que Toromocho contiene una reserva
de 1526 millones de toneladas de mineral con una ley promedio de cobre de 0.48%, una ley
promedio de molibdeno de 0.019% y una ley promedio de plata de 6.88 gramos por
tonelada.

El proyecto Toromocho será una mina de tajo abierto.

Contará con una planta concentradora que procesará 117,200 toneladas diarias de mineral y
producirá, durante los 36 años de vida de la operación, un promedio de 1838 toneladas
diarias de concentrado de cobre y 25.7 toneladas diarias de óxido de molibdeno.

La planta concentradora contará con los siguientes componentes:

 Chancadora primaria.

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

 Faja transportdora.

 Pila de almacenamiento de mineral.

 Área de molinos: Molinos SAG y de bolas.

 Área de flotación: Celdas rougher y de limpieza.

 Área de espesadores y bombas de relave

 Planta hidrometalurgica de molibdeno.

Tanto el concentrado de cobre como el óxido de molibdeno serán transportados en ferrocarril

al puerto de Callao.

El proyecto Toromocho producirá anualmente un millón de toneladas de concentrado de

cobre, 10 mil toneladas de óxido de molibdeno y 4 millones de onzas de plata.

También, generará beneficios importantes, porque en la etapa de construcción de la mina se

originarán 5 mil empleos y durante la etapa de producción se generarán 2500 empleos
directos y 7500 indirectos durante 32 años.

Además, durante la vida de la mina, considerando 3 dólares como precio del cobre, se
obtendrán 7600 millones de dólares por concepto de impuesto a la renta, 3800 millones por
canon minero, 760 millones por regalías y 2100 millones de dólares para el pago de
utilidades.

CAL DEL CENTRO S.A.C

La empresa CAL DEL CENTRO S.A.C encargada de la importación y exportación de

cal, con planta de tratamiento en el Centro Poblado de Pachachaca, Yauli, Junín ,a inicios de

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

su conformación surgieron conflictos pues no lograban llegar a un acuerdo con el Centro

Poblado San Miguel ,Yauli .Junín ,primera opción para la ubicación de la planta.

Primero se tendrá que ver, del porque fundar una planta importadora y exportadora de cal,
para que ¿? Y en que se utilizaría esta materia prima.

La producción de cal es uno de los procesos químicos más antiguo conocido por el hombre,
data de civilizaciones ancestrales como Grecia, Roma y Egipto. Hoy, la cal es usada en la
producción de cemento, jabón, acero, caucho, productos farmacéuticos, barniz, insecticidas,
alimentos para planta, alimentos para animales, papel, yeso. Muchos tipos de productos,
producidos alrededor del mundo, son, en una forma u otra, producidos empleando cal.

La piedra caliza es usada, directamente en su forma pura, o indirectamente como cal, en

muchas industrias como la minería.

La producción de cal es una parte integral de cualquier sociedad moderna. Sin embargo,
muchas regiones aún usan cal importada de otras naciones del mundo, a pesar del hecho
que la producción local sería menos cara.

El hombre ha agotado la roca de "alto porcentaje de ley", es decir, aquella que tenía una
elevada cantidad de metal y en la actualidad, al hallarse el metal mucho más diseminado en
ella, se lleva a cabo una práctica notablemente más nociva como lo es la explotación de toda
una montaña para reducirla a escombros.

Los restos obtenidos son triturados y amontonados para luego sufrir un proceso llamado
lixiviado bajo el cual son rociados con productos químicos para poder finalmente extraerle
los metales. La duración del proceso de lixiviado variará dependiendo de la ley del mineral, y
la cantidad de roca molida. En cuanto a los productos químicos que se utilizan, dependerá
de los metales que se deseen extraer. Por ejemplo, para el caso de la obtención de oro, el
cianuro de sodio es uno de los compuestos que constituye la mezcla química que se echará
sobre la roca. Esta última será finalmente tratada con carbón o cal para obtener el metal
deseado y al cabo de todo este proceso, tanto la roca triturada con residuos de cianuro y
metales pesados, como los químicos esparcidos que quedan luego de extraer los metales,
son sencillamente abandonados en el lugar y a cielo abierto. En algunos casos, llevan a
cabo un proceso para reducir el grado de toxicidad pero los métodos utilizados son
insuficientes. Todo el proceso en general implica un enorme consumo de agua y electricidad.
Una mina a cielo abierto puede llegar a utilizar hasta 70 millones de litros de agua diarios y la
empresa a ubicarse entre los principales consumidores de electricidad del país.
ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

Trabajándose con toneladas y toneladas de roca diaria, es inevitable que no se genere una
gran contaminación. En el caso de las minas que utilizan cianuro de sodio, es excesiva la
cantidad de kilogramos de este veneno que se libera e impacta directamente sobre el
ambiente. El cianuro puede ser absorbido por las plantas, por la piel de los animales
afectando su sistema digestivo, e inhalado. También puede afectar los sistemas acuáticos,
aún en bajas concentraciones. Además existe una variedad de metales y no metales (plomo,
arsénico, uranio, etc.) que se hallan retenidos en la roca, y que luego de todo el proceso
quedan integrados en mezcla química residual.

Debido a una variedad de leyes de minería, las empresas cuentan con grandes beneficios,
como lo son el desmedido suministro de agua y electricidad gratuitos y el apoyo de
gobiernos locales ajustándose a sus necesidades, construyéndoles caminos, aeródromos y
demás requerimientos. Además existen numerosos gastos tales como la realización del
tendido eléctrico, la adquisición de equipamiento, los ensayos realizados, etc., que pueden
ser asumidos por las empresas mineras, ya que luego podrán deducirlo en un 100 % del
pago de los impuestos. Lo que no suelen considerar dentro de sus costos es el otorgamiento
de compensación alguna o la implementación de medidas mitigadoras, debido al impacto
que generan sus emprendimientos sobre el ambiente y la salud humana.

1. INFORMACIÓN GENERAL DEL PROCESO

1.1 DIAGRAMA DE FLUJO

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

1.1.
1 CAL VIVA

1. Las piedras de cal minadas o desenterradas son aplastadas en rocas de

tamaño más pequeño por una carrillera trituradora y luego es alimentada a
tres cubiertas de filtrado por vibración la cual remueve cualquier fragmento
grande o pequeño según el tamaño deseado.
2. Después que han sido filtrados, las piedras de cal son pesadas en una
correa transportadora con balanzas construidas, como cuando este es
transportado en una grúa de salto.

3. Las piedras de cal y el coque son elevadas a la parte superior del horno
vertical donde son descargados.

4. Las piedras calizas son desfragmentadas térmicamente en un horno donde

la temperatura varía entre los 925 Cª al 1,340 Cª siendo mantenidas con el
fin de alcanzar la temperatura de disolución de los carbonatos encontrados
ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

en las piedras de cal. El carbono en el horno de gas es soplado dentro de

un sistema de lavado pero con una reducida ventilación.

5. La cal viva producida en el horno es descargada

en un mandil transportador el cual los lleva hacia un martillo de triturado.
Después que se ha sido pulverizado por el martillo de triturado, este es
descargado en una tolva elevadora para ser transportada al depósito de
almacenamiento de la cal viva.

1.1.2 CAL HIDRATADA

1. La cal hidratada es producida básicamente por la mezcla de agua con la

cal viva. El agua y la cal viva son alimentadas en un hidratador en un
porcentaje de uno a uno.
2. Esta cal apagada es colocada dentro de un tanque de almacenamiento
donde se completa la hidratación

3. La ligera humedad de la cal apagada es descargada dentro de una tolva

elevadora la cual tiene en su interior un separador centrífugo

4. Durante el proceso de separación, las partículas gruesas de cal son

removidas desde la cal hidratada en forma de desechos. El siguiente paso,
aparte de la producción en polvo listo para embolsar, es la mejora de la
consistencia respecto a la fineza y pureza química de la cal hidratada
producida.

5. El polvo de cal hidratada es transportado a la máquina de embolsado la

cual automáticamente distribuye la cal en bolsas de 25 Kg o en bolsas de
una tonelada, completando; el proceso.

2. DESCRIPCION DE LA PLANTA

2.1 CAPACIDAD DE PRODUCCION

La planta equipada con la maquinaria y equipo descrita en la sección 3.4 de
este estudio, operando cuatro turnos con un sistema atípico debería de producir

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

70,000 mil toneladas por mes para que se realicen todos los trabajos de minería
en general.

2.2 CONSUMO DE MATERIA PRIMA

 Aproximadamente 2 toneladas de piedras de cal son necesarias para

producir una simple tonelada de cal viva, mientras que 0.8 toneladas de
cal viva son necesarias para producir una tonelada de cal hidratada.

 Aproximadamente 150 Kg de coque es quemado para producir una

tonelada de cal viva.

2.3 MANO DE OBRA REQUERIDA

CLASIFICACION DEL TRABAJO

 Preparación y transporte de piedras de cal
 Chofer de la pala mecánica
 Operador del quemado de la cal y control de hidratación.
 Empaque

MAQUINARIA Y EQUIPO
 Carrillera de triturado
 Zaranda vibradora
 Correa transportadora con balanzas
 Transportador principal
 Columna de horneado de cal
 Horno de cal por soplado
 Sistema de lavado de gas horneado
 Mandil transportador para la cal viva

INSTRUMENTOS Y APARATOS DE CONTROL

a) PARA CAL HORNEADA

 Termómetros de 1,500¢XC con cuatro registros.

 Termómetros de 300¢XC con cuatro registros.
 Medidor de presión.
 Analizador de gases.

b) PARA CAL HIDRATADA

 Cinco controles operados centralmente son necesarios para monitorear

y controlar la velocidad de los motores en las maquinas listadas a
continuación:

 Alimentador giratorio de cal viva.

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

 Hidratador con un dispositivo de alimentación de agua.

 Tornillo transportador del tanque de alimentación.
 Balde elevador
 Alimentador giratorio de aire separador.

2.4 LOCALIZACION Y AREA DE PLANTA

a) LOCALIZACION: Cerca de suministros de piedras calizas con buenas

facilidades de transporte.

b) ÁREA DE LA PLANTA: 3,000 m2 para plantas de tamaño pequeño

usando coque como combustible.

2.5 DISTRIBUCION DE PLANTA

1. Trituradora de mordazas
2. Tamiz
3. Correa pesadora
4. Extractor de salto
5. Hornos de cal
6. Sopladores
7. Sistema lavador de gas horneado
8. Transportador de mandil
9. Martillo triturador
10. Elevador de baldes
11. Depósito de cal triturada
12. Hidratador de cal con sistema alimentador de agua
13. Tanque de añejamiento con transportador de husillo
14. Sistema lavador de vapor y polvos ADMINISTRACION Y SISTEMAS

15. Elevador de baldes o contenedores

16. Separador centrífugo Gayco
17. Depósito de cal hidratada
18. Dispositivo de empaque
 CAL DEL CENTRO S.A.C

CONSTRUCCION INICIAL DE LA PLANTA EN LA COMUNIDAD DE SAN MIGUEL DE

YAULI

La comunidad de San Miguel sería la beneficia con la construcción de la Planta de Cal para
lograr un abastecimiento en la Operación Toromocho, pero esto se vio truncado debido a las
inconsistencias en la negociación que finalmente terminaron perjudicando a la misma
comunidad ya que los señores que fueron para las negociaciones solo quisieron sacar el
mejor provecho de la situación.

Las negociaciones avanzaron muy bien de acuerdo a las exigencias que tenía la población
de San Miguel ya que estos solicitaron mas que nada educación, fondos para apoyo
comunitaria, urbanización de la comunidad, empleabilidad y otros temas que tenían que ver
directamente con el desarrollo de la Comunidad, pero por desagracia todas las
negociaciones se vieron truncadas cuando los pobladores influenciados por asesores de mal
prestigio les incentivan a solicitar mayores beneficios como indemnizaciones, asegurar
puestos laborales de mano de obra no calificada por 5 generaciones, educación para todos
sus hijos, compra de casas y terrenos sobrevalorados entre otros.

Finalmente la empresa decidió poner fin a esta negociación y terminar con este problema y
buscar otra alternativa de solución y surge el nuevo convenio con la comunidad de Pachacha
también ubicada en la provincia de Yauli a esta comunidad se le dio los mismos
ofrecimientos que se dieran en un principio a la comunidad de San Miguel y ellos aceptaron,
la negociación se desarrollo con tranquilidad y en la actualidad esta empresa será
beneficiada con empleo, educación, urbanidad, construcciones diversas , empleabilidad
entre otros.

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C
CONFLICTO:

COMPAÑÍA MINERA CHINALCO PERU S.A VS CP. DE SAN MIGUEL – YAULI -LA
OROYA

La Planta se estaba construyendo en la Comunidad de San Miguel – Yauli la Oroya, ya se había dado la capacitación al personal que en
teoría trabajaría allí pero cuando fueron para la firma de los convenios estos ya no quisieron porque tenían un nuevo requerimiento que
involucraba más dinero para la comunidad por conceptos de indemnizaciones y otros a lo que la empresa Chinalco menciono que
evaluarían la nueva propuesta.

PREDISPOSICION DE LAS AMBIENTE ADECUADO CONOCIMIENTO DEL TEMA ALTERNATIVAS

PARTES

*CHINALCO *Altos costos en la adquisición *Aceptar las condiciones del CP

de la cal. San Miguel (nuevos
- Generación de Empleo(a los requerimientos)
pobladores) *Utilización de la Cal como
Materia Prima en todos los *Búsqueda de nuevas zonas de
- Programas Sociales procesos de la COMPAÑÍA tratamiento y extracción de cal.
(educación,alimentacion,salud) *Instalaciones del Municipio del
MINERA CHINALCO PERU (CP PACHACHACA)
CP San Miguel.
S.A.C
-Proyectos piloto (tratamiento *Adquirir Cal por medio de la
de aguas residuales) *Junín posee la mayor cantidad exportación (nacional y/o
de yacimientos de caliza (cal)a internacional)
*CP. SAN MIGUEL
nivel nacional
*Tomar los terrenos del CP por
invasión.
*CP PACHACHACA

ADMINISTRACION Y SISTEMAS
 CAL DEL CENTRO S.A.C

ADMINISTRACION Y SISTEMAS