Dichos ticos y refranes
A grito pelado
A pata
Amarrar el perro
Aplanchar la oreja
Apuntarse a hacer algo
Un bañazo
Qué bostezo
Pasar la brocha
Estar de cabanga
Calabaza, calabaza, cada uno para su casa.
Care’barro (cara de barro)
Ando en el carro de don Fernando
Al chile
Chingo/a
Ando/estar como las vacas
Colgar las tenis
Dar en el clavo
Estirar la pata
Fresa
Goma (estar de)
Hablar paja
Jalarse una torta
Jugar de vivo
Jugársela
Andar limpio
Andar de luna
Hacerse el maje
Media teja
Menudo
Meter la pata
Ni papa (no entender o no saber)
Pa´l tigre
Estar detrás del palo
Paracaidista
Qué pelada
El Pisuicas
Pringa pie
Rajón/a
Roco/a
Soque (socar)
Suave (llevarla suave)
Vaina
Varas
Yodo
Zaguate
A buen hambre no han pan duro.
A caballo regalado no se le ve el colmillo.
A Dios rogando y con el mazo dando.
A gato viejo, ratón tierno.
A lo hecho, pecho.
A otro perro con ese hueso.
A palabras necias, oídos sordos.
Al mal tiempo, buena cara.
Al que madruga, Dios lo ayuda.
Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
Boda y mortaja del cielo bajan.
Coyol quebrado, coyol comido.
Cuando el río suena, piedras trae.
De tal palo, tal astilla.
Del agua mansa lábranos Señor, que de la brava me libro yo.
Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Dios aprieta pero no ahoga.
El hábito no hace al monje.
El que mucho abarca, poco aprieta.
El que madruga come pechuga.
El que ríe de último, ríe mejor.
En boca cerrada no entran moscas.
En casa de herrero, cuchillo de palo.
Es mejor un buen arreglo que un mal pleito.
Hacer leña el árbol caído.