Mayo 2017 / Num 102

[Link]

MINERAS JUNIOR:
Luz al final
del túnel
Informe:
EPP: Cintas reflectivas
y señalización
Especial:
Equipos de canchado
y molienda

Miguel Cardozo, General

Manager de CP Group:
“Están empezando a llegar
empresas para exploración”
Beatriz Quispe, Líder de
minería de Deloitte :
“Ya vemos un punto de quiebre”

Revista oficial de Revista oficial de Revista oficial del

2017

VI Encuentro de Mineros y Proveedores

Descargue nuestra versión online: Nuestras Marcas:

 EDITORIAL

2 .3
 EDITORIAL

El valioso ejemplo
de las junior
Pocas empresas del sector han sufri- Un puñado de ellas, sin embrago, per-
do la crisis por la que ha atravesado sistió en la lucha no solo por sobrevivir
–y para algunos, atraviesa todavía– la en medio del desastre, sino por seguir
industria minera en el mundo, como las cumpliendo, pese a todo, la misión que
mineras junior. Y es que fueron las pri- le ha asignado a ellas la minería moder-
meras víctimas no solo del derrumbe na: ser la chispa que enciende el motor
de los precios internacionales de los que mueve a la industria minera en su
metales, a partir del 2013, sino también conjunto.
de la drástica sequía de capitales para
financiar sus actividades que se dio Consideramos a estas últimas como un
como consecuencia desde entonces. ejemplo valioso por eso. Por eso y por-
que esa actitud resume los valores que
En el país, esa trágica situación se tra- han marcado a la actividad minera des-
dujo en una estadística concreta: el de su origen, hace miles de años. Esto
número de mineras junior listadas en es, trabajar para dominar la naturaleza
la Bolsa de Valores de Lima (BVL) en con el fin de transformarla en benefi-
ese periodo. Porque pasaron de ser 19 cio del hombre, y hacerlo enfrentando
en el 2012 –récord histórico en la plaza todos los retos que ella y el tiempo
bursátil–, a 17 en el 2013, 13 en el 2014 impongan. Además de los del mercado,
y apenas siete en el 2015, lo que repre- agregaríamos nosotros para ubicarla
sentó una reducción de la cifra a menos en la época actual.
de la mitad y en tan solo tres años.
Es solo en ese contexto que podremos
Ese registro, dramático de por sí, refle- entender lo que afirma Miguel Cardo-
jaba además un escenario de pesadilla zo –en entrevista contenida en esta
que –como resultado de los factores edición– respecto a lo que viven las mi-
externos adversos señalados, a los que neras junior hoy y a su visión del futuro:
se sumaron otros internos– las llevó a “Todavía estamos en situación crítica
operar parcialmente sus proyectos, a en general, (en una situación) de super-
suspenderlos ‘temporalmente’, a de- vivencia. Pero somos muy optimistas
tenerlos definitivamente, a venderlos respecto a lo que viene el próximo año”.
por partes o en su totalidad, o, como
ocurrió en decenas de casos, simple-
mente a abandonarlos y salir del país
tras declararse en quiebra.

RUMBO MINERO
[Link]

2 .3
MAYO - 2017 NÚMERO 102
Presidente Ejecutivo:
Jorge León Benavides

Directora:
María del Pilar Benavides Alfaro

Gerente General Adjunto: ENTREVISTA

14
Mónica León Benavides

Gerente de Comunicaciones y Marketing:

Miguel Zavala Torres

Jefe de Estrategias de Productos:

Pilar Camborda Anavitarte
pcamborda@[Link]

Publicidad y Marketing:
Rosario Infantes

30
[Link]@[Link]
Jeanette Michaud
jmichaud@[Link]
Miriam Portal Paniagua
mportal@[Link]
Patricia Hermoza
phermoza@[Link] ESPECIAL
Mónica Medina
mmedina@[Link]
Nita Ochoa
nochoa@[Link]

44
Editor:
Ramón Rivera
rrivera@[Link]

Coordinador Editorial:
Takeshi Chacón ESPECIAL
tchacon@[Link]

Redacción:

60
Bryan Quinde Obregón
bquinde@[Link]
Jordan Ponce
jponce@[Link]

Colaboradores
Deloitte Perú
EY ENTREVISTA
Miranda & Amado Abogados
PwC

Jefe de Diseño
ENTREVISTA

66
José Ramirez Velarde

Diseño y Diagramación
André Rodríguez Arias
Karlo Gutiérrez Minaya
Mónica Cisneros

Coordinación:
Rosa Carpio Zavaleta
Ana Ordoya Zavaleta

74
Yulissa Ali Molina

Fotografía:
F45 fotografía industrial
Andina
Arturo Bullard G.
Archivo Rumbo Minero
ESPECIAL
Informes:
info@[Link]

Preprensa e Impresión:

92
Cecosami Preprensa e impresión digital

Publicado por:
EDITORA DIGAMMA SAC
Av. Arequipa 4035 Miraflores
Teléfono: (51 1) 628 6300
Cel: 99 8227981 ENTREVISTA
Fax: 222-3804
ventas@[Link]

Hecho El Depósito Legal en la

Biblioteca Nacional del Perú
N° 2006-9425 - Rumbo Minero

Rumbo Minero no se solidariza necesariamente con

las opiniones expresadas en los artículos publicados
5 esta edición. Se autoriza la reproducción de los
en
textos siempre que se cite la fuente.
 CONTENIDO

2 EDITORIAL 92 ENTREVISTA
El valioso ejemplo Luis Eduardo Fallen,
de las junior Analista Sénior Research
de Intéligo SAB

14 ENTREVISTA CENTRAL 100 INFORME

Miguel Cardozo, Equipos para
GM de CP Group y chancado y molienda
CEO de Alturas Minerals

30 ESPECIAL 120 INFORME

Mineras junior: Laboratorios e insumos
Situación y perspectivas químicos para minería

44 ESPECIAL 146 INFORME

Grúas para minería Bombas, válvulas y tuberías
para operaciones mineras

60 ENTREVISTA 172 INFORME

Beatriz Quispe, Líder de Las novedades de
Minería de Deloitte Perú proExplo 2017

66 ENTREVISTA 184 INFORME

Patrick Wieland, Balance del XXI Seminario
Jefe del Senace Internacional de Seguridad
Minera

74 ESPECIAL 203 ESTADÍSTICAS

EPP: Cintas reflectivas, Minería en cifras
luminarias y señalización
 FRAsES MINERAS
Una selección de citas que marcan la diferencia entre los contenidos de la presente edición

Gonzalo Tamayo, Ministro de

Energía y Minas, destaca las acciones
que realiza su administración con el fin de
reducir los conflictos sociales entre las
mineras y las comunidades.

“Como nuevo Gobierno, estamos

enfatizando una nueva forma
de relacionamiento entre las
empresas mineras y su entorno, Patrick Wieland,
especialmente en lo que concierne Jefe del Senace, revela en
exclusiva a Rumbo Minero
al respeto del medio ambiente y las algunos de los Estudios de
comunidades nativas”. Impacto Ambiental detallados
(EIA-d) que se podrían aprobarse
en los próximos meses. (Ver
entrevista en esta edición).

“Se tiene previsto

Miguel Cardozo, General que ingresen a
Manager de CP Group, describe el evaluación alrededor
actual y el potencial escenario de las
inversiones de exploración en el Perú.
de ocho nuevos
(Ver entrevista en esta edición). expedientes
de proyectos
mineros, tales
como Antapaccay
“El panorama en general es positivo en el (Compañía Minera
sentido de que la industria minera se está Antapaccay –
recuperando, está recuperando valor en el Glencore), Cerro
mercado, y ya están empezando a llegar Corona (Gold Fields
empresas interesadas en exploración. Pero La Cima), Cerro
es todavía un desarrollo tímido”. Lindo y Pucamarca
(Minsur), entre otros”.

Luis Eduardo Falen, Analista Senior de Intéligo SAB, analiza el impacto en la minería
que tendrían las medidas económicas planteadas por el actual Gobierno. (Ver entrevista en
esta edición).

“Si se mantienen los buenos precios de los minerales e

implementa adecuadamente las propuestas, los proyectos
beneficiados serían la ampliación de Toromocho, Mina Justa,
Pampa del Pongo, Quellaveco, Bayóvar, San Gabriel y Tía María”.

6 .7
 EN POCAS PALABRAS
ACTUALIDAD

PERÚ GANARÍA A CHILE YANACOCHA VS. QUELLAVECO SE

En una proyección entre el presente año CHAUPE ADELANTA
hasta el 2030, S&P Global Market Intelli-
gence estimó que la explotación de cobre Un informe pericial concluyó que no se El titular del Ministerio de Economía y
en el Perú generará retornos por unidad de puede determinar sobre base técnica o Finanzas (MEF), Alfredo Thorne, anunció
producción relativamente más grandes científica la ubicación del predio al que se que la empresa Anglo American adelan-
comparados con Chile. refiere el certificado de posesión que tie- tará en el Perú el inicio de operaciones del
ne la familia Chaupe. megaproyecto minero Quellaveco, situa-
Explicó que el cálculo del valor presente do en Moquegua.
neto del flujo de ingresos agregados en El informe también indica que la familia
el Perú (usando una tasa de descuento del ha estado incurriendo en actos perturba- “Anglo American acaba de hacer un anun-
10%), proyectado para este y los siguien- torios de la posesión de Yanacocha en un cio diciendo que va a implementar Que-
tes 14 años, arroja US$ 856 por cada tone- terreno ubicado al sur de la zona que ac- llaveco”, manifestó Alfredo Thorne, quien
lada de cobre pagada a mineros peruanos.
tualmente ocupa la familia. junto con el Presidente del Consejo de Mi-
Eso, añade, es altamente competitivo,
comparado con el pago de US$ 411 por to- nistros, Fernando Zavala, se reunieron con
nelada de cobre de Chile. “Este peritaje oficial –solicitado por el los ejecutivos de Anglo American
Juzgado Mixto de Celendín- forma parte
Sin embargo, la citada agencia observó de uno de los dos procesos civiles que Ya- Agregó que junto con el Premier, se ha
que si no se hubiera dado el cambio del nacocha mantiene con la familia Chaupe, sostenido cuatro conversaciones con la
régimen tributario a la minería en el Perú debido a los continuos intentos de la fa- minera de capitales británicos y en las dos
en el año 2011 (a comienzos del Gobierno milia por expandir hacia el sur el área que últimas, ellos han traído hacia adelante el
de Ollanta Humala), el valor presente neto actualmente ocupa. Los resultados del inicio de sus operaciones en Quellaveco.
de la producción minera en el país habría informe reflejan que las más de 10 defen-
sido cerca de 8% más alto. No obstante, al sas posesorias realizadas pacíficamente La construcción del proyecto estaba pre-
analizar el régimen tributario minero en sí, por la empresa en los últimos dos años, se vista para julio del 2018 y el inicio de opera-
S&P Global Market Intelligence observó han hecho en el marco de la ley”, informó la ciones para antes del 2021 Asimismo, Que-
que aunque la recaudación minera haya compañía. llaveco es un proyecto minero cuprífero
caído en el Perú, esto no se debe a dicho situado en Moquegua y que demanda una
régimen, sino a la caída de los precios de inversión de US$ 5,000 millones.
los commodities en los últimos años.

BONGARÁ CON MILPO

La canadiense Solitario Exploration & TRES
Royalty Corp. anunció que su socio en el
proyecto de zinc Bongará, Milpo, partici-
pará en el desarrollo y financiamiento de
CONCESIONES
la evaluación económica preliminar (PEA)
del depósito ubicado en Amazonas. En la
actualidad, Solitario tiene 39% del pro-
MÁS
yecto Bongará, y Milpo (del grupo Voto- La canadiense Duran Ventures anunció la adquisición de tres nuevas concesiones de oro y pla-
rantim), el 61% restante. La evaluación se
estaría culminando a fines de junio. ta a su portafolio minero cedidos por el Ministerio de Energía y Minas (MEM). Las concesiones
son Milton de Oro, Indio Inka y Pueblo de Oro.
“Estamos encantados que Milpo colabo-
re en la PEA de Bongará. Creemos que su Vale destacar que el conjunto de propiedades pertenecen enteramente a Duran, pues están
apoyo y experiencia en Perú fortalecerá libres de derechos de autor subyacentes. Los recursos captados en las nuevas concesiones se
los aspectos técnicos del estudio. Es- convertirán en fuente para la planta de procesamiento de minerales Águila Norte.
tamos emocionados sobre el potencial
económico del proyecto y esperamos la “Continuaremos buscando socios para nuestras propiedades y nos enfocaremos en la crea-
realización del reporte”, dijo Chris Herald, ción de joint ventures y redes de regalías. Las adquisiciones de estas siguen nuestro modelo
presidente y CEO de Solitario.
de negocio como un generador de efectivo y prospectos”, sostuvo Jeffrey Reeder, CEO y pre-
Según la minera, el trabajo hecho a la fecha sidente de Duran.
ha demostrado que Bongará es un depósi-
to de alta calidad con un grado promedio De esta manera, argumentó que el negocio de procesamiento de minerales es muy competi-
de recursos superior a 12% de zinc equiva- tivo, mientras que la alimentación segura de minerales para la procesadora Águila Norte es la
lente. El proyecto tiene una base de mine- clave para el éxito de Duran Ventures.
ral relativamente amplia.
8 .9
LA SOLUCIÓN PERFECTA EN
COMUNICACIÓN SATELITAL
Telefonía Satelital Móvil
Internet Satelital de Banda Ancha
Aplicaciones SCADA M2M
Monitoreo de Activos y Medio Ambiente
Video Streaming Remoto
Tracking Personal

Calle Coronel Odriozola 126 - 128 - San Isidro, Lima 27 - Perú

Central Telefónica: + 51 1 705 4100 - Fax:+ 51 1 705 4101
Atención al Cliente: + 51 1 705 4141 - Fax: + 51 1 705-4142
E-mail: acliente@[Link]

[Link]
 TODO EN ESPECIAL RUMBO 100
Presentamos aquí algunas de las cifras que han destacado
en la evolución de la actividad económica minera y otras

NÚMEROS
relacionadas en las últimas semanas.

MILLONES

US$ 3,975
MONTO DE EXPORTACIONES
MINERAS DE PERÚ EN EL PRIMER
BIMESTRE DEL 2017. LA CIFRA
REFLEJA UN CRECIMIENTO DEL
44% RESPECTO AL MISMO
PERIODO DEL 2016.

8%
DEL PRESUPUESTO MUNDIAL PARA
LAS EXPLORACIONES MINERAS QUE EL
PERÚ TIENE PREVISTO CAPTAR EN LOS
SIGUIENTES CINCO AÑOS.

7
SON LAS DE MINERAS JUNIOR QUE HOY
COTIZAN EN LA BOLSA DE VALORES DE
US$ 856
VALOR PRESENTE NETO DEL FLUJO
DE INGRESOS QUE CAPTARÁ EL PERÚ POR
LIMA (BVL). EN EL 2012 ALCANZARON LA CADA TONELADA DE COBRE DURANTE LOS
CIFRA RÉCORD DE 19. SIGUIENTES 14 AÑOS. LA CIFRA ES MAYOR
QUE LA QUE OBTENDRÁ CHILE.

US$ 37,000 MILLONES

SUMA TOTAL DE INVERSIONES MINERAS QUE
ESPERA CONCRETAR EL GOBIERNO AL 2021.

10 . 11
 AGENDA MINERA
MAYO MAYO

Fecha: 8 al 10 de mayo Fecha: 15 al 19 de mayo

Lugar: Sheraton Lima Hotel & Convention Center Lugar: Antofagasta – Chile
Organiza: Instituto de Ingenieros de Minas del Perú Organiza: Asociación de Industriales de Antofagasta

JUNIO JULIO

Fecha: 5 y 6 de junio Fecha: 5 al 8 de julio

Lugar: Westin Lima Hotel Lugar: Centro Exposiciones Jockey
Organiza: Grupo Digamma Organiza: Grupo Digamma

SEPTIEMBRE OCTUBRE

Fecha: 18 al 22 de Setiembre Fecha: 23 al 28 de Octubre

Lugar: Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa Lugar: Guadalajara, México
Organiza: Instituto de Ingenieros de Minas del Perú Organiza: AIMMGM

12 . 13
 PRESENTA:

EL EVENTO MÁS
05 al 08 de julio
COMPLETO DE LA
Centro Exposiciones Jockey CONSTRUCCIÓN

Venta de stands: ventas@[Link] T: 628 6300 Anexos 165 / 125 / 219 [Link]

¡Amplía tu cartera de clientes!

Con el nuevo PLAN DE IMPULSO ECONÓMICO lanzado por el gobierno

US$ 27,3 mil millones en 23 proyectos de inversión en infraestructura y minería

Patrocinador: Auspiciador: En alianza estratégica con:

Promueve: Revista Oficial: Organiza:

INFORMES Y REGISTROS: VENTA DE STANDS: AUSPICIOS:

info@[Link] ventas@[Link] mchicoma@[Link]
T. (511) 628 6300 Anx. 165 / 125 T. (511) 628 6300 Anx. 165 / 125 T. (511) 628 6300 Anx. 166

[Link]
 ESPECIAL

Miguel Cardozo, GM de CP Group

y CEO de Alturas Minerals

ESTÁN
EMPEZANDO A
LLEGAR EMPRESAS
INTERESADAS EN
EXPLORACIÓN

14 . 15
 negocio. Porque si la industria minera
La exploración, considerada como como negocio rentable se pone en duda,
la chispa que enciende el motor obviamente nadie querrá invertir en ex-
Jordan Ponce ploraciones ya que se va a alimentar una
que mueve toda la industria minera, Rumbo Minero industria que no se ve bien.
ha comenzado a dar señales de ¿Qué está ocurriendo con la explora- ¿Cómo se ha reflejado esa situación
recuperación en el mundo. Y ción minera en el mundo? en el Perú?
aunque en el 2016 la inversión en El ciclo minero empieza con las explora- Igual que en todo el mundo, ha ido re-
ciones; el desarrollo de las minas parte trocediendo. Y ahora no solamente es
el rubro fue la tercera parte del del descubrimiento de un depósito mine- menor el monto de inversión, sino el tipo
pico que alcanzó en el 2012 (US$ ral y, por lo tanto, no se le debe descuidar. de inversión que se hace en exploración.
Sin embargo, en los últimos cinco años, la Porque el dinero puede servir para des-
21,500 millones), se proyecta que inversión en exploración a nivel mundial cubrir nuevos yacimientos, pero también
ese monto de incrementará el ha ido bajando; desde el 2012, que alcan- para descubrir nuevas zonas mineraliza-
zó el pico de US$ 21,500 millones inverti- das dentro de un yacimiento ya conoci-
2017 y los próximos años como dos en todo el mundo, hasta el 2016, en do.
resultado de la evolución positiva que apenas fue de US$ 7,000 millones.
Es decir, la tercera parte. ¿Cuál de esos tipos de inversión se ha
de los precios de los metales y la privilegiado?
mejora de la situación financiera Esto ha ocurrido junto con la crisis mine- Lo que ha pasado en los últimos años es
ra en general que provocó, por ejemplo, que la gran cantidad de exploraciones ha
de las principales economías del que el valor del mercado de las empre- ido hacia brownfields y no a greeenfields,
mundo. Pero, ¿qué ha ocurrido con sas haya caído de manera radical hasta por eso hemos perdido cinco años.
fines del 2015, lo que redujo a muchas de
la exploración minera en el Perú ellas al 10% o 20% del valor que tenían Y es que el descubrimiento de un yaci-
y qué se avizora a futuro? Miguel en enero del 2011. miento mineral es un proceso. No es que
yo voy y lo descubro. Uno tiene que hacer
Cardozo, General Manager de CP Lo que se ha sentido en toda la industria. geología, muestreo, geofísica, para final-
Group, CEO de la junior Alturas Obviamente, todo eso ha tenido un im- mente encontrar las zonas donde quiere
pacto no solo en la minería sino, además, perforar; y recién cuando se hace la per-
Minerals y referente internacional en la percepción de la industria minera foración, uno sabe si ha tenido un hallaz-
en el tema, responde a esta y otras como destino de las inversiones, como go mineral o no.

interrogantes con su agudeza y

profundidad de siempre.

La exploración
minera es la actividad
predecesora en toda la
industria que marca el
inicio de un proyecto.
 ENTREVISTA

Las empresas
mineras asumen
los riesgos de la
exploración, pues a
corto plazo es una
inversión operativa,
ambiental y social.

“Lo único que ayudará a que la gente se anime a

PERÚ EN EL invertir más rápido es que la actitud del Gobierno
por promover la inversión vaya acompañada con
RÁNKING FRASER medidas concretas”.
Mejoró su calificación de ma-
nera bien definida, regresó nue-
vamente la percepción sobre el hay algunas empresas que están reali- son proyectos grandes que necesitan
potencial. Y es que el Perú es un zando actividad. avanzar hacia los estudios de factibili-
territorio con muchos recursos dad.
minerales y con mucho potencial ¿En qué tipo de proyectos?
minero lo que ha sido nuevamen- Hay de todo. En CP Group tenemos En el caso de Cotabambas, Panoro ha
te reconocido y se ha reflejado en clientes que hacen exploraciones. Ahora conseguido un financiamiento y están
las encuestas. También hemos último, por ejemplo, estamos trabajando avanzando, continúan sus estudios y
tenido una mejor calificación con la canadiense Auryn Resources. Esta están dando algunas noticias sobre una
como destino de inversión, lo empresa está muy agresiva, pues busca mineralización de oro en las zonas que
cual es muy positivo. No obstan- yacimientos grandes y está tomando quieren poner en valor. A Cañariaco lo
te, esos son datos comparativos proyectos de exploración en etapas vemos un poco más complicado, sobre
que por sí mismos no pueden tempranas, y esa es una señal muy im- todo por problemas de índole social.
hacer que los inversionistas inte- portante.
resados en minería vengan masi- Esos son los factores que están determi-
vamente al Perú. Pero algunas de las empresas mayores nando si los proyectos avanzan o no. Por
también están realizando exploraciones un lado, conseguir el financiamiento para
en este momento, como BHP, Hudbay, poder hacerlo y, por el otro, resolver los
Antares e Iamgold. En general, todo el problemas sociales. Esto es parte de las
Esa situación, sin embargo, ha ido mundo está inquieto y algunos están ha- condiciones en general que no controla
cambiando en el último año. ¿Cuál es ciendo cosas concretas, pero no al volu- el Estado. El financiamiento es un tema
el panorama que se avizora? men en que lo hacían hace algunos años. de mercado y el tema social es un asunto
En general, positivo en el sentido de que de comunidades y político.
la industria minera se está recuperando, De la cartera de proyectos en explora-
está recuperando valor en el mercado, y ción existentes, ¿cuáles destacaría? En cuanto a los problemas sociales,
ya están empezando a llegar empresas Tenemos algunos proyectos como Cota- ¿siente que el Estado está haciendo
interesadas en exploración. Pero es to- bambas, de Panoro Minerals; Cañariaco, esfuerzos suficientes por resolverlos?
davía un desarrollo tímido. Solamente de Candente Resources, entre otros, que Recientemente estuvimos en el PDAC

16 . 17
Único programa de Más de 2 millones
de televidentes
televisión del sector minero durante el 2016
(Fuente IBOPE)

6 AÑOS
AL AIRE

Todos los Sábados a las 10.00 am Por:

Con : J or g e Le ón B e nav i d e s y Ó sc a r D i a z

Rumbo Minero TV es un espacio televisivo especializado en el sector minero. Su principal objetivo es

informar de manera veraz sobre las distintas actividades de dicho sector, cubriendo temas de actualidad
y destacando la importancia de la minería en el desarrollo socio-económico del país.
 
Dirigido no solo a las personas relacionadas con el sector minero sino al público en general, Rumbo
Minero TV incluye reportajes y entrevistas a importantes personalidades del sector que permiten a su
público mantenerse actualizado y formarse opinión sobre los distintos temas tratados.

Encuéntranos en: rumbominerotelevision /rumbominero @rumbominero

Teléfono: 628 6300 - anexo 125 - 140 / info@[Link] / [Link]

 ENTREVISTA

La exploración es un
trabajo a largo plazo. Su
éxito dependerá de que
los recursos hallados
cumplan o superen las
expectativas.

Porque ahora nadie quiere tramitar un

permiso ambiental ya que todos están
“Si la industria minera como negocio rentable se esperando la nueva norma que dispon-
pone en duda, obviamente nadie querrá invertir drá algunos beneficios y facilidades para
en exploraciones ya que se va a alimentar una que las cosas salgan más rápido y tengan
más flexibilidad en los proyectos. Pero si
industria que no se ve bien”. no sale la norma, no se mueve nada y no
hay inversiones.

2017, en Toronto, donde el Perú tuvo una tales en exploración, pero ya estamos a Yo entiendo que el Gobierno ha estado
presentación exitosa. Estuvieron el mi- mitad de abril y aún no ha salido. Enton- muy ocupado con el ‘Niño costero’ y todo
nistro Gonzalo Tamayo, el viceministro ces, el mensaje estuvo bien, pero ahora el daño que nos ha hecho, pero igual te-
Ricardo Labó y otros funcionarios del hay que cumplirlo. Y es que lo único que nemos que avanzar. Aquí tenemos que
sector. aprender a lograr consensos y a avanzar
ayudará a que la gente se anime a invertir
en beneficio del país.
Ahí ellos anunciaron, por ejemplo, que en más rápido es que la actitud del Gobier-
marzo iban a publicar la norma corregida no por promover la inversión vaya acom-
El Ministerio de Energía y Minas (Minem)
y mejorada para los permisos ambien- pañada con medidas concretas.
tiene un gran interés por promover y re-
activar las exploraciones. Nosotros le
creemos. Sin embargo, el asunto es que
cuando uno entra a la burocracia general
del Estado, también es difícil. Los temas
ambientales y sociales tienen que ver
con el Ministerio del Ambiente (Minam),
Ministerio de Cultura (Mincul) y el Minis-
terio de Agricultura (Minagri); esos as-
pectos que son multisectoriales no son
tan fáciles de resolver.

El Ministerio de
Energía y Minas
debe facilitar los
trámites y permisos
para acelerar las
inversiones en
exploración minera.

18 . 19
 ENTREVISTA

¿Deberían centralizarse en una sola

autoridad?
Debería haber una mayor capacidad de
comprensión de parte de los ministe-
rios que no están vinculados a la mine-
ría. Deberían ser más conscientes de la
importancia que tiene la minería para el
país, de la necesidad de que hayan más
exploraciones y saber acerca del poco
riesgo ambiental que provoca la explora-
ción. Esa es la mentalidad que tienen en
el Minem.

Pero que no todos comparten. ¿Por

qué cree que eso ocurre? La devolución del IGV jugará un rol fundamental para incentivar la exploración minera.
Primero, porque, nos falta tener con-
senso acerca de que la minería es muy
importante para el desarrollo del país.
Segundo, estar de acuerdo en que la
exploración es fundamental para que la
minería no se quede retrasada, pueda ORO: EL IMÁN DE LOS
seguir progresando y podamos tener
más proyectos en desarrollo. Y tercero,
entender que la exploración no ofrece un
EXPLORADORES
riesgo ecológico importante.
A nivel mundial, las exploraciones mineras predominantes siguen siendo
Mientras tanto, enfocándonos en las de oro. En 2016, el 50% de la inversión mundial en exploración se hizo en
la norma que pretende facilitar las oro. En el Perú, la exploración de cobre puede ser tan importante como la
tareas de exploración, ¿a qué debe del oro y hay algunas empresas que ya se están animando por los metales
apuntar? base como el zinc y el plomo, gracias a la recuperación de sus precios. Sin
La norma tiene que ser menos exigente, embargo, ciertamente, el cobre, el oro y la plata siguen siendo los objetivos
más flexible, poner la responsabilidad en fundamentales.
las empresas y hacer que ellas cumplan
con lo que deben cumplir para que las

Según Miguel
Cardozo, el año
pasado la mitad
de las inversiones
en el mundo se
destinaron a
la exploración
aurífera.

20 . 21
 ENTREVISTA

inversión, y eso ocurre con las empresas

de exploración. Tercero, no es una devo-
lución a las empresas, no es una compen-
sación del IGV como algunos piensan. Y,
por último, dada la importancia de pro-
El PDAC 2017 se
convirtió en la plaza
mover las inversiones en exploración,
mundial para exponer este es solo un pequeño paso que nos
al Perú como destino ayudará a lograr ese objetivo.
principal para las
inversiones mineras.
Entonces, ¿por qué la oposición? Pues
porque no se entendió quiénes son los
que reciben el beneficio, cuál es el pro-
pósito de ese beneficio y qué se quiere
lograr en el largo plazo, no en el corto.
Porque la exploración es un tema de lar-
go plazo. Eso no se entendió y el resulta-
do fue ese artículo de oposición drástica
¿EN QUÉ CICLO a la devolución.

ESTAMOS? EXPLORACIÓN Y MINERÍA:

PERSPECTIVAS
Los ciclos mineros ya no son tan
definidos. Antes teníamos claro
¿Cuáles son sus perspectivas respec-
cuándo estábamos en altas y cuán-
to a lo que sucederá con la exploración
do estábamos en bajas. Ahora, en
minera?
cambio, estamos en altas y bajas al
Como muchos, pienso que la industria
mismo tiempo; es decir, las cosas
minera está reactivándose. Pero esto es
pueden cambiar muy rápido. Eso
un proceso, no es tan rápido. A futuro no
genera una percepción de riesgo y
va a ocurrir lo mismo que pasó al final de
una percepción del futuro no muy
la crisis del 2008 y 2009, luego de la cual,
definida.
de pronto, todo explotó en el 2010. No
creo que vaya a funcionar de esa manera,
pero sí espero que sea más consistente.
Porque la anterior, si bien es cierto que
fue rápida, también volvió a caer y drás-
“Ya están empezando a llegar empresas ticamente. Y eso generó una crisis muy
interesadas en exploración. Pero es todavía larga. Desde el 2011, año en que comenzó
a caer el valor de la industria minera, has-
un desarrollo tímido. Solamente hay algunas ta el 2015.
empresas que están realizando actividades”.
cosas vayan bien. Pero no generar buro- Pero es importante que ese proceso sea
cracia, no generar demoras inútiles, no rápido y no nos jueguen la ruleta demo-
generar tardanza en el procesamiento rando la devolución porque nadie gana
de los permisos y solicitudes en general. nada con eso. La burocracia se entretie-
Desgraciadamente, eso es lo que está ne demasiado en esos procesos.
pasando en el país.
Pero no todos están de acuerdo con
Otra norma anunciada con ese mismo esa medida
objetivo es la devolución del IGV para Efectivamente. Hace un par de semanas,
las exploraciones. ¿Cuál es su postura en un lamentable artículo publicado en El
al respecto? Comercio, un economista decía que no
El hecho que los gastos en general va- se debería devolver el IGV a los mineros,
yan a ser incluidos en la devolución del sin entender lo que estamos haciendo.
IGV, es algo importante. Porque, antes, Nuevamente, la falta de consenso y en-
en ellos solamente se consideraban los tendimiento de las cosas.
que estaban destinados a gastos técni-
cos de exploración, y se ignoraba que se Pero, primero, no es una cantidad im-
hacían gastos importantes en materia portante para el Estado. Segundo, esa
ambiental, un gasto fuerte en el tema so- facilidad promueve que haya más inver-
cial. Inversiones de este tipo no estaban sión. Y es que ese 18% de devolución no Miguel Cardozo es actual CEO y
presidente de Alturas Minerals.
consideradas. va a las arcas de nadie, va a aumentar la

22 . 23
 ENTREVISTA

Los propósitos
políticos, detrás de
las manifestaciones
sociales, solo generan
daño y desconfianza en la
industria minera.

¿Qué regiones sí se muestran más

abiertas a la exploración minera?
Las del Sur del país, en las que hay mayor
apertura. Estamos hablando de Tacna,
Moquegua, Cusco, Puno, Apurímac, Aya-
cucho y Huancavelica. Además de otras
en el centro.

Para terminar, ¿qué que debemos ha-

cer como país, para aceptar el aporte
determinante que la minería tiene en
nuestro desarrollo y, por ende, impul-
sar su desarrollo como industria?
Como país, necesitamos pensar seria-
mente en el tema de la minería. Porque
los mineros pensamos en la minería,
pero no debemos ser los únicos. Toda la
“Necesitamos de un impulso para desarrollar sociedad debería pensar en la minería y
entender, en base al análisis y la informa-
nuestro mercado interno y, por su propia ción existente, que la minería es uno de
naturaleza, la minería es la industria que está los elementos más importantes para el
desarrollo económico de este país. Y no
mejor preparada para dar ese impulso”. solo en el corto plazo, sino también en el
largo plazo.

Porque el hecho que la minería se desa-

rrolle y siga creciendo, provocará que
nuestro mercado interno se fortalezca y
que otros sectores también crezcan. Así,
a medida que la minería crezca, repre-

ALTURAS MINERALS: sentará un porcentaje cada vez menor

del PBI, y llegará el momento en que será
reemplazada por sectores como ma-

VIVITA Y COLEANDO nufactura, agricultura, infraestructura,

construcción, energía y otros más que
deben crecer.
Lo que ha conseguido recientemente Alturas Minerals, después de varios
Pero mientras tanto, necesitamos de un
años de sufrimiento con la crisis presente en todas las empresas junior, es
impulso para desarrollar nuestro mer-
que hemos conseguido dos socios estratégicos para dos de nuestros pro- cado interno y, por su propia naturaleza,
yectos principales como son los proyectos Sombrero y Huajoto. la minería es la industria que está mejor
preparada para dar ese impulso de for-
En Sombrero tenemos un acuerdo firmado con Auryn Resources, una em- ma rápida, eficiente y descentralizada.
presa canadiense de exploración muy bien financiada y que ya está trabajan-
do en la exploración. Es un acuerdo bastante conveniente para ambas partes Cuando entendamos y estemos de
y estamos esperando los resultados. acuerdo en eso, entonces podremos
proyectarnos de aquí a 30 años y decir:
Sobre Huajoto, hemos firmado un contrato de opción con la compañía mine- esta es la situación económica que que-
ra Milpo. Hace poco me dijeron que ya están planificando la exploración de remos tener y este es el papel que la mi-
nuestro proyecto. nería debe jugar. Es en esa perspectiva
que esos eslóganes falsos de “Agua sí,
Además de ellos, nos queda todavía el proyecto Utupara, en Apurímac, para oro no”, simplemente tienen la única in-
el cual buscamos un socio. Espero que pronto tengamos buenas noticias. tención de ganar adeptos en la política
Alturas Minerals está vivita y coleando. Hemos pasado peores crisis y cree- y hacer daño, generando incertidumbre,
mos que el próximo año tendremos mejores novedades. duda, desconfianza, bloqueando el análi-
sis y evitando el consenso. Y nadie quie-
re eso para su país.

24 . 25
Sullair del Pacífico S.A.C.
 ENTREVISTA

Perú y Suiza
firman acuerdo
para promover
formalización minera
y certificación de
productores de oro
E
l acuerdo fue suscrito entre el producción de los mineros artesanales
Perú y Suiza suscribieron un Ministerio de Energía y Minas de oro y en pequeña escala, formaliza-
(MEM), el Ministerio del Ambien- dos o en proceso de formalización, sino
acuerdo interinstitucional para dar te (MINAM), la Agencia Peruana que también mejorará las condiciones
inicio al proyecto “Oro Responsable de Cooperación Internacional (APCI) y la sociales y medioambientales.
Confederación Suiza, representada por
Fase II para la Pequeña Minería y la Secretaría de Estado de Asuntos Eco- “Este acuerdo fomentará el uso con-
la Minería Artesanal” en Perú, el nómicos (SECO). El acto fue presidido trolado de agua y energía, y alentará la
por el presidente de la República, Pedro reducción en el uso del mercurio y cia-
cual permitirá impulsar el desarrollo Pablo Kuczynski, y su homóloga de Suiza, nuro en sus actividades mineras. Lo que
responsable de la minería. El Doris Leuthard. buscamos es fomentar la inversión y el
crecimiento económico de manera sos-
objetivo de esta iniciativa es facilitar El proyecto “Oro Responsable Fase II tenible, cuidando el ambiente a través
el proceso de formalización de para la Pequeña Minería y la Minería del uso responsable de nuestros recur-
Artesanal” se implementará inicialmen- sos”, sostuvo.
los pequeños mineros y mineros te hasta el 31 de diciembre de 2020 y
artesanales, expandir la producción contará con un aporte de 1.8 millones de ENCUENTRO PRESIDENCIAL
francos suizos.
de oro obtenido responsablemente La presidenta de la Confederación Suiza,
y aumentar el número de pequeña El titular del Ministerio de Energía y Mi- Doris Leuthard, se reunió en Palacio de
nas (MEM), Gonzalo Tamayo, indicó que Gobierno con el Jefe del Estado peruano,
minería certificada el MEM se encargará de brindar asesoría Pedro Pablo Kuczynski, como parte de su
técnica y promover el intercambio de ex- visita oficial a Perú.
periencias a lo largo del proyecto.
Ambos presidentes sostuvieron una
“Con esta iniciativa, los productores junta privada, y luego encabezaron una
peruanos de oro podrán establecer sesión de trabajo conjunta con sus res-
relaciones formales, responsables y pectivas delegaciones a fin de abordar
sostenibles de negocio con el mercado aspectos de interés binacional.
suizo; además los mineros aumentarán
sus ingresos generando bienestar a sus En conferencia de prensa, Leuthard afir-
familias”, destacó Gonzalo Tamayo. mó que el acuerdo de cooperación para
la formalización de los pequeños mine-
A su turno, la ministra del Ambiente, Elsa ros auríferos permitirá que las familias
Galarza, señaló que este acuerdo no solo que se dedican a esta actividad obten-
permitirá mejorar las condiciones de gan mayores precios por este mineral.

26 . 27
 MINPRO

En el VI Encuentro de
Mineros y Proveedores

20 EMPRESAS
MINERAS
CONFIRMAN
PRESENCIA
EN RUEDA DE
NEGOCIOS
E
l VI Encuentro de Mineros y Pro- Morococha, Compañía Minera Lincuna,
De acuerdo a la cartera de veedores, MINPRO 2017, confir- Minsur, y Southern Perú Copper Corpo-
ma para su tradicional “Rueda ration, indica el Grupo Digamma, firma
proyectos- elaborada por el de Negocios” a 20 compañías organizadora de esta reunión de empre-
Ministerio de Energía y Minas mineras más importantes que operan en sarios mineros y proveedores.
el Perú.
(MEM)- las inversiones por algunas De igual manera participarán Vale Explo-
de las mineras que participarán “La Rueda de Negocios es una actividad ration Perú, Minera IRL, Minera Santa
que contribuye a afianzar las relaciones Luisa, Pan American Silver, Milpo, Com-
bordearían los US$ 15,000 millones. comerciales entre las empresas provee- pañía Minera Volcan, Southern Peaks
Asimismo, se realizarán tres Foros doras y las empresas mineras más im- Mining, Hudbay, Chinalco, Yanacocha,
portantes del país”, detalla el Presidente Sociedad Minera Austria Duvaz y Minera
en el marco de la Conferencia Ejecutivo del Grupo Digamma, Jorge Aurífera Cuatro de Enero.
Internacional de Minería – León Benavides.
INVERSIONES
CONFEMIN. Estarán presentes empresas como
Compañía de Minas Buenaventura, Com- De acuerdo a la cartera de proyectos-
pañía Minera Antamina, Compañía Mine- elaborada por el Ministerio de Energía y
ra Poderosa, Catalina Huanca Sociedad Minas (MEM)- las inversiones de algunas
Minera, Compañía Minera San Ignacio de de estas mineras bordearían los US$
15,000 millones.

Tenemos así el caso de Southern Perú

Copper Corporation que desarrollará
la Ampliación de Toquepala con una in-
versión de US$1,200 millones; Tía María
con US$1,400 millones y Los Chancas
en Apurímac que demandará unos US$
1,560 millones.

En tanto, Compañía de Minas Buenaven-

tura destaca con sus proyectos de oro
San Gabriel, que demandaría una inver-
sión de US$ 520 millones, y US$ 1,000
millones para Trapiche (Apurímac).

Además, el MEM precisa que Milpo

destinará US$ 706 millones para su
proyecto Pukaqaqa (Huancavelica); US$

28 . 29
300 millones en Magistral -ubicado en De acuerdo al programa, se abordarán
Áncash- y US$ 470 millones en Hilarión. temas como “La Tecnología en la Logís-

El dato
tica ¿Sociedad Estratégica?”; “La Im-
Otros proyectos mineros que sobre- portancia del Transporte en la Cadena
salen en este portafolio nacional son Logística”; “Descentralización Logística:
Ollachea de la Minera IRL con una inver- Puertos, Carreteras, Ferrocarriles, etc.”; Por primera vez, Minpro rea-
sión estimada de US$ 180 millones; la y el panel titulado “La Gestión Logística lizará la “Rueda de Negocios
Ampliación de Toromocho en Junín de de Contratistas Mineros”, que
Chinalco Perú con una inversión estima- se llevará a cabo el 5 de junio
da de US$ 1,350 millones; la explotación y reunirá un promedio de ocho
de relaves Bofedal a cargo de Minsur empresas contratistas mine-
con una inversión estimada de US$ 165 ras.
millones; la Ampliación de Bayóvar en
Piura por Vale Exploration Perú con una
inversión estimada de US$ 520 millones
y US$ 350 millones por parte de Minera
Volcan para su proyecto cuprífero Ron- del Mercado Mundial de Minerales”; el
doni en Huánuco. “Entorno Económico Mundial” y un panel
que tratará sobre “Inversión Minera en el
CONFEMIN Perú”.

El programa de actividades de MINPRO Finalmente, se desarrollará el tercer

2017 que se realizará en el Westin Lima foro “Proyectos, Operaciones y Amplia-
Hotel en San Isidro del 5 al 6 de junio in- ciones Mineras en el Perú” cuyo objetivo
cluye además de la “Rueda de Negocios”, es que las mineras más importantes que
la Conferencia Internacional de Minería operan en el país expongan con mayor
- CONFEMIN que comprende tres im- detalle los proyectos y ampliaciones que
portantes foros reuniones que permiten están generando mayor expectativa y
analizar y debatir la actual situación de Eficiente como Clave del Desarrollo y el estado de proyectos actualmente en
la minería y las acciones que se reque- Productividad”. desarrollo.
rirían para garantizar su crecimiento en
los próximos años. Luego se desarrollará el foro “Clima de Bajo ese enfoque, se anuncia las exposi-
Inversión, Mercados y Precios” con la ciones sobre los avances que tienen en
En primer lugar, la organización anuncia participación de especialistas en inver- cartera empresas como Compañía de
el Foro “Logística y Abastecimiento”, siones mineras y analistas de merca- Minas Buenaventura, Southern Peru Co-
cuya misión es enfocarse en los desafíos dos y precios y cuyo objetivo es que los pper Corporation; Jinzhao Mining Perú;
logísticos de la minería, la gestión logís- expertos traten el tema del clima de la la Conferencia Magistral “Desarrollo de
tica eficiente como clave del desarrollo inversión minera a nivel internacional, Integral de Cuencas en Perú: Caso Valle
y productividad, así como las tendencias el panorama del Perú como principal del Tambo” a cargo de PROESMIN; y el
logísticas del futuro; para ello se tendrá destino de inversiones mineras y las panel “Estrategia de Desarrollo Minero”,
la oportunidad de oír a los gerentes de tendencias de los precios de los minera- que será el punto del debate porque con-
logística de empresas mineras, repre- les. Incluirá conferencias sobre el “Clima tará con la presencia de representantes
sentantes de proveedores y funciona- Político y Social”; el “Marco Legal y Nor- del sector público, del empresariado y de
rios de gobierno. mativo para la Inversión”; las “Tendencias analistas de mercado.

Minpro permitirá conocer

más sobre los principales
proyectos mineros que
conforman la cartera
minera peruana.
 MINERAS
JUNIOR: LUZ
AL FINAL DEL
TúNEL
En la minería moderna, las empresas denominadas ‘junior’
son el equivalente a la semilla a partir de la cual germina
toda la industria. Creadas casi en su totalidad sobre la base
de pequeños emprendimientos de exploradores, cumplen
así un rol determinante. Sin embargo, precisamente por su
tamaño y actividad, su existencia y evolución está marcada
por el riesgo y la incertidumbre, a tal punto que, como ha
ocurrido en los últimos años, se convierten en las primeras
‘víctimas’ de las crisis que experimenta el mercado minero
mundial. Aquí una breve reseña de lo que han pasado las
junior que operan en el Perú, de su situación actual y de
sus perspectivas.

30 . 31
 INFORME

Si hay una cifra que resume la situación

por la que han atravesado las mineras ju-
nior en el Perú durante los últimos cinco
años, esa es la del número de estas em-
presas inscritas en la Bolsa de Valores de
Lima (BVL).

Así, durante 2012, las junior que cotiza-

ron sus valores en la plaza bursátil lime-
ña llegaron a ser 19, el más alto en el pe-
riodo mencionado. Hoy, en cambio, solo
llegan a siete.

La diferencia entre ambas cifras es el

resultado directo de los vaivenes por los
que ha tenido que atravesar la industria
minera peruana durante el último quin-
quenio.

El listado de 19 mineras junior en la BVL

en el año 2012, récord en la historia del
mercado de valores, fue el reflejo de la
situación de bonanza que vivía la activi-
dad minera peruana –y la economía en su
conjunto– por los altos precios interna-
cionales de los metales y la recuperación
financiera de las principales economías
del mundo tras la grave crisis que las
afectó en el 2008.
Las junior están más propensas a los impactos de los precios de los minerales.

Igualmente, el descenso gradual de esa

cifra desde el 2012 (ver recuadro en la pá-
gina 38), hasta llegar a siete en la actua-
lidad, fue la consecuencia de una situa-
“Como empresas que estamos entrando
ción del mercado minero exactamente recién a estas zonas, podemos convertirnos en
contraria a la que vivió ese año: precios promotores del desarrollo productivo de estas
internacionales de los metales a la baja
y drástica disminución de los flujos de comunidades”
capital en el mundo.

En los últimos
años, las
exploradoras han
aplicado joint
ventures como
medidas para
sobrevivir.

32 . 33
Y decimos ‘fue’ porque aunque durante
la segunda mitad del 2016 comenzaron
a verse algunas señales de recuperación
en el sector, que se proyectaron al mer-
cado de las mineras junior, la situación de
estas empresas refleja que aún no han
¿CÓMO ATRAER A
salido de la crisis.

“Todavía estamos en situación crítica

LAS JUNIOR?
en general. Las empresas están en una
situación de supervivencia. Después de Para Philip Hopwood, Líder Global de Minería de Deloitte, hay tres
cinco años, aquellas que todavía están formas de atraer a las mineras junior. Primero, reducir la burocracia;
trabajando y haciendo negocio, son las segundo, agilizar el sistema de trámites; y, tercero, crear un ambiente
sobrevivientes”, afirma Miguel Cardozo, favorable para que el inversionista se sienta con ganas de venir.
General Manager de CP Group –empre-
sa dedicada a prestar servicios integra-
“Con esto se consigue que el inversionista venga a explorar aquí en lugar
les a mineras junior– y CEO de Alturas
Minerals, precisamente una de las más de irse a Canadá o Australia. Un marco legal estable es la clave, pues los
destacadas junior de las que se encuen- titulares mineros conocen las realidades de muchos lugares del mundo.
tran listadas en la BVL. En esta tarea debe involucrarse el Estado y las regiones”, afirma.

“Pero somos muy optimistas respecto a En otro aspecto, el líder de Deloitte menciona que debe crearse un
lo que viene el próximo año”, puntualiza. ambiente favorable para las exploraciones, para lo que el compromiso
entre las comunidades, gobierno y las empresas mineras es muy
VÍCTIMAS DEL CONTEXTO importante.
No sin cierta dosis de ironía, para los
analistas tal vaticinio tiene lógica.
 INFORME

La búsqueda
de los recursos
mineros debe
ser minuciosa.

Porque, en estricto, luego de todo lo que nos de 250 mineras junior provenientes encontrar o confirmar la existencia de
han pasado las mineras junior durante principalmente de Canadá, Australia y yacimientos de los más variados meta-
los últimos años, cualquier perspectiva Nueva Zelanda, pero también de otros les. Principalmente de oro, plata y cobre,
será mejor. países como los Estados Unidos, Reino pero también de zinc, estaño, hierro y
Unido y China. hasta uranio y metales raros.
Algunos datos puntuales pueden ayu-
darnos a ilustrar claramente esa situa- Y todas, en mayor o menor grado, reali- Eran tiempos de bonanza, de precios
ción. zando labores de exploración en prác- de los commodities en alza sostenida y
ticamente todas las regiones mineras abundancia de capitales en el mundo dis-
En la etapa del denominado boom mi- del país –Apurímac, Arequipa, Áncash, puestos a financiar emprendimientos sin
nero, por ejemplo, se calculaba que en el Cajamarca, Cusco, La Libertad, Moque- pensar mucho en el riesgo.
Perú se encontraban instaladas no me- gua, Puno o Madre Dios– en busca de
Todo ese escenario de ensueño para las
junior, sin embargo, se derrumbó a partir
del 2012 cuando, producto de diversos
factores, los precios internacionales de
los metales comenzaron a desplomarse
en el mundo y, como consecuencia, los
inversionistas que las sostenían las

La exploración
minera es la base
para la ejecución
de megaproyectos
mineros.

34 . 35
 LÍDERES EN
ALQUILER Y VENTA
ü EXCAVADORAS
ü MARTILLOS HIDRÁULICOS
ü PERFORADORAS HIDRÁULICAS
ü FRACTURADOR DE ROCAS

PERFORADORA
HIDRÁULICA
ROCK DRILL
FRACTURADOR
DE ROCAS
SIN VIBRACIÓN
SIN RUIDO
Representante de:

SUPER WEDGE

Email. rpalomino@[Link] / ventas1@[Link] / ventas3@[Link]

ventas2@[Link] / ventas4@[Link]

Telf. (511) 430-2251 / 430-3308 Web. [Link]

Oficina Principal Sucursal Arequipa.

Mz. B Sub Lt. 3-A Urb. Parcelas - Huertos de Villena, Pachacamac - Lima Av. Aviación N° 309 Zamacola - Cerro Colorado.
 INFORME

La plaza bursátil de
Toronto es una de los
principales referentes
sobre el desarrollo
de la minería de
exploración.

abandonaron en busca de otras opciones

más rentables.

En el Perú, esa situación se reflejó –por

citar solo una estadística que la grafica
claramente– en la reducción sostenida
del número de mineras junior que parti-
cipaban en la BVL.

Así, las 19 que habían listadas en la BVL

en el 2012, pasaron a ser 17 en el 2013, 13
en el 2014 y siete en el 2015. Es decir, me-
nos de la mitad y en tan solo tres años.

En el caso del Perú, sin embargo, ese he-

cho no solo fue resultado de factores ad-
versos externos sino de la combinación
de estos con otros internos. Concreta-
mente, el agravamiento y multiplicación
de conflictos sociales que inicialmente
afectaban a grandes proyectos mineros,
pero que terminaron extendiéndose al
ámbito de las junior. “Las compañías deben repensar cómo quieren
operar, cuáles serán sus objetivos, qué tipo
Los sucesos ocurridos en Puno en el
2014 en el Proyecto Santa Ana –que de-
de yacimientos deben buscar, y no solo en el
rivó en una demanda internacional de la contenido metálico sino en el tamaño”.
empresa operadora (Bear Creek) contra

El oro tiene alta demanda por parte de las junior.

36 . 37
 el país que aún está activo– fueron un
claro ejemplo de ello.

LAS JUNIOR EN CHILE Consecuentemente, como era previsi-

ble, esa suma de factores negativos no
podía arrojar un resultado positivo. Y la
espiral de la grave crisis que afectaba
De acuerdo con el Catastro de Empresas Exploradoras 2016, elaborado en el mundo a las denominadas mineras
major, absorbió también a las junior.
por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), en el país sureño exploran
110 compañías de pequeña y mediana escala, de las cuales 75 son
Este contexto configuró para las junior
pequeñas de tipo junior, 17 son medianas, y cuatro de tipo estatal, un escenario de pesadilla que las llevó no
nacionales y extranjeras. solo a operar parcialmente en sus pro-
yectos o a suspenderlos ‘temporalmen-
Al respecto, durante su presentación en el PDAC 2017, realizado te’, sino a detenerlos definitivamente, a
recientemente en Toronto, la ministra de Minería, Aurora Williams, venderlos –por partes o en su totalidad–,
detalló que “de las 110 compañías catastradas, 78 –la totalidad de las a renunciar a ellos o, incluso, simplemen-
junior¬– se financian a través de la emisión de acciones en las bolsas de te a abandonarlos tras declararse en
valores, especialmente las de Toronto (TMX) y Australia (ASX)”. quiebra y salir del país.

ESCENARIO FAVORABLE
Por otra parte, sostuvo que las perforaciones realizadas en Chile
durante 2016 estuvieron enfocadas en el oro con casi el 59% de los Así las cosas, sin embargo, desde finales
pozos, seguido de la plata, con el 22,5% y cobre con poco más del 17%. del 2016 y durante los primeros meses
transcurridos del 2017 han comenzado
a verse señales de que, por fin, el pano-
rama que enfrentarán las mineras junior
está comenzando a cambiar.

+ de 50 AÑOS
LIDERANDO SOLUCIONES

Acero al carbono, aleados, inoxidables y otras aleaciones. Sistemas Integrales Contra Incendio.
Tuberías. Tubos y accesorios de HDPE.
Fittings. Planchas de acero.
Bridas. Accesorios Victaulic.
Válvulas. Accesorios Hot Tap y Obturación WELDFIT.
Fabricación de Pilotes para Muelles y Puentes. Intercambiadores de calor ALFA LAVAL.
Servicios de Implementación de Protección Anticorrosiva.
Oficina: Av. Aramburú 166 Of. 2B - Miraflores Teléfono: (511) 416-6200 Fax: (511) 416-6200 anexo 102
Almacenes: Av. Argentina 2020 - Callao Mail: info@[Link]
[Link]
 INFORME

Los
inversionistas
están
constantemente
informados
sobre el valor de
las junior.

NÚMERO DE MINERAS JUNIOR EN LA BVL

2011 2012 2013 2014 2015 2017 2017
16 19 17 13 7 10 7

Esas señales están compuestas no solo para prevenir el surgimiento de conflic- desarrollo agrícola de las comunidades.
por la recuperación gradual de los pre- tos sociales, los que en los últimos años Nosotros encajamos perfectamente en
cios internacionales de algunos metales se han convertido en el principal obstá- ellos”, dice Cardozo.
base –principalmente del cobre– obser- culo para la concreción de los planes de
vada en los últimos meses sino, como estas empresas. “Como empresas que estamos entrando
consecuencia de ese hecho, por la reapa- recién a estas zonas, podemos conver-
rición de inversionistas dispuestos a fi- Para lograrlo, como ya lo han detallado
nanciar proyectos de exploración minera tanto el Ministro del sector, Gonzalo
impulsados por empresas junior. Tamayo, como el Viceministro, Ricardo
Labó, se pondrán en marcha estrategias
Es ese contexto favorable en el que ins-
cribe la perspectiva positiva que avizora
para identificar y atender las necesi-
dades y demandas de las comunidades MINERAS
Cardozo para este año. Y el que, como
lo han manifestado las autoridades pe-
vecinas de los proyectos mineros antes
o desde las primeras fases de ejecución JUNIOR EN LA
BVL
ruanas del sector, viene sirviendo como de los proyectos, lo que también facili-
base para las medidas que el gobierno ha tará el trabajo de las junior. El esquema
adoptado y adoptará con el objetivo de del “Adelanto Social”, que fue una de las
promover las actividades de exploración promesas electorales con que la actual Alturas Minerals Corp.
minera en el país. administración arribó al gobierno, serán Candente Copper Corp.
parte de ellas. Panoro Minerals Ltd.
Este es el caso de la devolución del IGV Karmin Exploration Inc.
de los gastos que efectúen las empre- Y las empresas están dispuestas a con- Duran Ventures Inc.
sas en proyectos de exploración, lo cual tribuir en esa tarea. “El Ministerio de Regulus Resources Inc.
favorecerá directamente a las mineras Agricultura y Riego, por ejemplo, tiene Peruvian Precious Metals Corp.
junior. Pero también, de otras acciones planes de riego, tiene planes de ayuda al

38 . 39
Más de 30 años de experiencia de nuestro equipo profesional brindando servicios de
operación minera y nuestro historial financiero son nuestro respaldo y garantía de éxito.

“EN CONTINUO AVANCE, TRABAJANDO PARA TI”

Conócenos más en: [Link]
Dirección: Calle Enrique Palacios 420 Of. 604 Miraflores Teléfono: 396-7434
 INFORME

Al respecto, una tarea pendiente señala- Para el experto, esa necesidad se poten-
da por Cardozo, y que debe formar parte ciará a medida que las actividades de
de la agenda del nuevo viceministerio, es exploración comiencen a dinamizarse y,
la revisión y modificación de las normas como consecuencia, regresarán las in-
y mecanismos que rigen la aprobación de versiones.
la ejecución de los proyectos por parte
de las comunidades. “Las compañías deben repensar cómo
quieren operar, cuáles serán sus objeti-
“Las leyes para toda la zona andina exi- vos, qué tipo de yacimientos deben bus-
gen, por ejemplo, que para disponer de car, y no solo en el contenido metálico
la tierra comunal y lograr un acuerdo de sino en el tamaño”, señala.
cualquier tipo con la comunidad propie-
taria, la empresa minera necesita las dos En el mismo sentido, Alberto Arispe,
terceras partes de la población. Y eso Gerente General de Kallpa SAB, agre-
bien difícil de conseguir. Todo eso tiene ga por su parte que en perspectiva
que ser revisado”, afirma. es necesario que las junior respeten
estrictamente algunas reglas básicas
PERSPECTIVAS de gestión como “tener sus costos
bajo control, buscar incrementar sus
Dicho esto, es claro que para aprovechar recursos y reservas invirtiendo en pro-
las ventajas que ofrece ese escenario fa- yectos de exploración rentables (don-
vorable no bastará con la acción decidida de el retorno sea mayor a su costo de
del Estado sino también con la de las capital) y, a futuro, aprovechar el ciclo
propias empresas, lo cual ha sido enten- alcista para estar mejor preparados en
dido por ellas. temas de deuda/capital para cuando
nuevamente venga el ciclo de ‘vacas
Una prueba de eso es que, a partir de las flacas’”.
lecciones extraídas de la crisis, ellas vie-
nen aplicando nuevos modelos de ges- “Porque lo importante es maximizar el
tión en sus operaciones. valor de la empresa a través de los ci-
Gonzalo Tamayo, Ministro de Energía y Minas. clos, buenos y malos, no destacar en los
“Ya no solamente se trata de conseguir ciclos alcistas para luego quebrar en los
tirnos en promotores del desarrollo pro- financiamiento para no cerrar y sobre- de baja”, señala.
ductivo de estas comunidades y generar vivir. Tenemos que tener convenios, con-
toda la información básica necesaria tratos, joint ventures y financiamiento “Aquellas que logren salir de la dificultad
para que ellas puedan conseguir el finan- para que el dinero fluya hacia los pro- de financiamiento en los próximos me-
ciamiento que existe en los mercados, yectos”, argumenta Miguel Cardozo al ses, serán las que lideren el desarrollo de
tanto de entes estatales como de insti- respecto. “Eso es lo más importante”, la exploración en el país en los próximos
tuciones privadas”, agrega. recalca. años”, concluye Cardozo.

Otra muestra concreta de la decisión y

voluntad gubernamental para encarar
ese reto es la reciente creación del Vi-
ceministerio de Gobernanza Territorial,
instancia que se encargará de diseñar las
políticas de Estado, estrategias y accio-
nes para cumplir con ese objetivo.

Se requiere
una labor de
comunicación e
información con
las comunidades
donde se ubican
los proyectos
mineros.

40 . 41
 Servicios Mineros
Integrales

Proyecto Subterráneo San Ramón (Colombia) – STRACON GyM

42 . 43
Construyendo una propuesta de valor
completa en la Región Latinoamericana
Convertida en una de las más importantes
proveedoras de servicios integrales mineros en
el Perú, STRACON GyM (SGyM) apunta a
consolidar sus operaciones en Latinoamérica
basándose en dos pilares claves. El primero,
operativo, combina la experiencia en construc-
ción y operación de proyectos en la región con
el uso de procesos de clase mundial, y el
segundo, de gestión, reúne seis principios
direccionados a desarrollar el manejo local de
las operaciones, detallados a continuación por
Steve Dixon, CEO de la empresa.

1. SEGURIDAD
SGyM trabaja bajo la premisa en materia de
seguridad: “Todos nuestros empleados de regreso
a casa sanos y salvos, todos los días”. Para
conseguirlo, han desarrollado actividades y progra- Proyecto San Ramón (Colombia)
mas de capacitación específicos con el fin de
concientizar, sensibilizar y crear una cultural de
seguridad y liderazgo.
6. RESPETO Y APOYO A LAS COMUNIDADES En suma, SGyM es una organización que se preocu-
2. RAMP-UP OPERACIONAL pa por sus clientes y, por ello, trabajan para conver-
LOCALES
“Para ser eficaces y eficientes, es necesario estar tirse en sus socios estratégicos a largo plazo
Finalmente, conocedores de la importancia actual
comprometidos”. Por ello, SGyM ha conseguido buscando soluciones para mejorar continuamente
de las variables sociales para el éxito de los proyec-
construir equipos de trabajo humano capaces de y agregarle valor a sus operaciones. Son conscien-
tos mineros, el equipo de SGyM trabaja continua- tes que mantendrán un negocio exitoso solo si sus
enfrentar desafíos operativos específicos en los mente en el desarrollo de relaciones armónicas con clientes tienen operaciones exitosas.
proyectos que operan, y ofrecer soluciones las comunidades vecinas a los proyectos que
óptimas para sus clientes. Su éxito en la construc- operan. Para lograrlo, implementan estrategias y Y es que, en palabras de Steve Dixon, “una organiza-
ción, puesta en marcha y operación de proyectos programas centrados en el empleo local, responsa- ción exitosa es aquella que tiene un propósito claro,
greenfield trascendentes en toda América Latina, está orientada a la comunidad e incentiva a su
bilidad social y gestión del patrimonio cultural para
así lo prueba. personal a vivir sus valores, creando una cultura de
complementar y apoyar las iniciativas de sus
clientes. confianza”.
3. VERSATILIDAD COMERCIAL
“Una misma talla no calza para todos”, señala Steve.
La aplicación de este enfoque comercial para
resolver los desafíos que enfrentan sus clientes les VALORES Y CLIENTES
ha permitido ofrecer una amplia gama de solucio- Como parte del área de Ingeniería y Construcción del Grupo Graña y Montero, SGyM ha logrado
nes adaptadas a sus necesidades, al igual que construir su reputación como primer contratista de minería en la región aplicando, en cada uno de sus
fomentar relaciones mutuamente beneficiosas. proyectos, los cinco valores que guían su gestión: SEGURIDAD, CUMPLIMIENTO, CALIDAD, SERIEDAD
y EFICIENCIA.
4. MAXIMIZACIÓN DE LA PRODUCTIVIDAD
El liderazgo operacional y el control riguroso de A la fecha, la empresa cuenta con una cartera de proyectos en ejecución compuesta por La Zanja,
costos y cronogramas son dos componentes clave Shahuindo, La Arena, Constancia y San Rafael en Perú, San Ramón en Colombia y Cobre Panamá en
que han generado mejoras tangibles de la producti- dicho país.
vidad en todos los proyectos donde operan. Pero
también su experiencia, la que les ha permitido
transferir y adaptar las mejores prácticas de un
proyecto a otro para desarrollar e implementar Youtube: Linkedin:
modelos operativos óptimos para cada uno.

5. GESTIÓN DE ACTIVOS Para más información sobre

Un aspecto relevante de una operación minera sus operaciones, puede
es equilibrar los costos y la disponibilidad visitar su página web:
mecánica de la propiedad, planta y equipos. [Link]
Conscientes de esto, en SGyM ponen en y sus redes sociales en:
práctica su experiencia minera, presencia
regional y tamaño para generar beneficios
tangibles para sus clientes.
 ESPECIAL

44 . 45
 Grúas para el sector minero

LA FORTALEZA
PARA EL
IZAJE
Una de las principales razones por las que se requiere
su participación de esta maquinaria es porque está
preparada para realizar las operaciones de izaje, carga
o descarga. Rumbo Minero conversó con las principales
empresas que participan en el mercado para saber más
sobre las grúas, sus expectativas en el mercado nacional;
así como destacar sus propuestas para el sector minero.
 ESPECIAL

P
ara conocer más y mejor sobre
las grúas, es mejor atender a las
conceptos brindados por los ex-
pertos, pertenecientes a las más
importantes firmas proveedoras de esta
maquinaria presentes en el Perú.

Simon Holland, Gerente División Grúas

Móviles y Sobre Orugas de Liebherr, re-
curre a lo indicado por la normativa EN
13000, en la cual establece que la grúa
móvil autopropulsada es “un aparato
de elevación de mando hidráulico, des-
tinada a elevar y distribuir en el espacio
cargas suspendidas de un gancho o cual-
quier otro accesorio, dotado de medios
de propulsión y conducción propios o
que formen parte de un conjunto con
dichos medios que posibilitan su des-
plazamiento por vías públicas o terrenos
como ser orugas u otros”.

“Las grúas son máquinas indispensa-

bles para los sectores de construcción y
transporte pesado, donde es necesario
levantar y trasladar cargas pesadas y
sobredimensionadas. Debido a su mo-
vilidad, flexibilidad y seguridad, están
utilizadas con gran frecuencia para tra-
bajos como montaje de piezas de con- Las grúas son máquinas indispensables para los sectores de construcción y transporte pesado.
creto prefabricados y construcciones de
acero prefabricados; en la construcción cargas. Su principal ventaja es la eficien- nas, dentro de un área limitada, el cual su
elevada y de puentes; montaje de insta- cia de tiempos y reducción de costos que selección va a depender de la frecuencia
laciones industriales y parques eólicos; genera en las diferentes obras de mine- de uso, capacidad de carga frecuente,
y en grandes obras de infraestructura, ría, construcción e ingeniería”, revela Car- condiciones de operación y ambientales.
centrales eléctricas, puertos, aeropuer- los Villacorta.
tos y en la industria petroquímica”, opina “El uso de los puentes grúas son de diver-
Simon Holland. Para Cristian Galaz, Vice President sas aplicaciones como mantenimiento
(S&M) South America Region - Mani- de equipos industriales, así como tam-
Por su parte, Aldo Valencia, Gerente towoc Cranes, las grúas son equipos bién puede formar parte de un sistema
de Ventas División Grúas de Zapler, las capaces de desplazarse por sus propios de producción de una planta o minería”,
grúas son todas aquellas que pueden medios; e incluso existen grúas con dife- subraya Luis Mendoza Román.
transportarse de un punto a otro para rentes características fabricadas con el
realizar las operaciones de izaje, carga o objetivo de atender las múltiples nece- Para Carlos Ojeda, Country Manager de
descarga para que sean requeridas. sidades y condiciones de los trabajos de Trex para Perú y Colombia, las grúas son
levantamientos de carga. equipos diseñados para realizar el izaje
“Las grúas pueden estar instaladas en de diferentes tipos de carga, bien a tra-
camiones: los llamados brazos hidráuli- “La construcción de una refinería, el le- vés de un brazo telescópico o una pluma
cos articulados o telescópicos; en cuyo vantamiento de una viga para el metro, el de celosía (estructura metálica de barras
caso, la grúa trabaja en conjunto con el ensamble de una pala hidráulica, el mon- entrecruzadas).
camión”, expone Aldo Valencia. taje de una torre eólica, el movimiento de
un taladro petrolero, la elevación de un “Además, tienen la capacidad de trasla-
Similar opinión expresa Carlos Villa- aire acondicionado etc., son actividades darse de un punto a otro, con neumáticos
corta, Gerente General de Grúas ETAC que requieren una grúa”, declara Cristian u orugas, sin necesidad de desarmarse
Perú, para quien una grúa es un equipo Galaz. en su totalidad. Sus características los
que sirve izar y distribuir cargas en es- convierten en equipos versátiles que se
pacios determinados suspendidas de En tanto, Luis Mendoza Román, Jefe pueden usar en diversas situaciones y
un gancho. de Proyectos y Servicios se Movitecni- entornos”, define Carlos Ojeda.
ca, considera que un puente grúa es un
“Gracias a sus poleas acanaladas, contra- equipo industrial electromecánico cuyo Manuel Pajuelo Juárez, Gerente Admi-
pesos y otros mecanismos buscan crear objetivo es dar soluciones de izaje y des- nistrativo de la empresa Pajuelo Juárez
ventaja mecánica y lograr mover grandes plazamientos de cargas pesadas o livia- Contratistas Generales, explica que se

46 . 47
denomina grúa a todo conjunto formado
por un vehículo portante, sobre ruedas
o sobre orugas, dotado de sistemas de
propulsión y dirección propios sobre
cuyo chasis se acopla un aparato de ele-
vación tipo pluma.

“La grúa es un equipo básico. Su función

principal es levantar, girar y bajar las
cargas sostenidas por cables de movi-
miento. Las grúas poseen una base con
ruedas que les permite trasladarse a di-
versos lugares”, recalca Manuel Pajuelo
Juárez.

Con el fin de conocer más sobre el mer-

cado de grúas, Rumbo Minero presenta
a las empresas fabricantes, comerciali-
zadoras e importadoras que participan
en el país. A continuación los detalles de
cada uno de los participantes en orden
alfabético.

Una de sus principales ventajas es

la eficiencia de tiempos y reducción
de costos.
 ESPECIAL

GRÚAS ETAC PERÚ

Grúas ETAC Perú se fundó en el 2008

y pertenece al Grupo Grúas y Equipos
Cruz del Sur con más de 37 años de ex-
periencia internacional y con presencia
en Chile, Colombia y Perú. Actualmente
cuenta con más de 500 grúas en toda la
región y ha atendido importantes mine-
ras como Shougan, Barrick, Antapaccay,
Cerro Verde, Las Bambas, Tambomayo
entre otras operaciones.

“Nosotros ofrecemos grúas desde 28 to-

neladas hasta 500 toneladas gracias al
parque de arriendo con el que contamos
y las alianzas estratégicas que tenemos
con nuestros partners internacionales.
También, ofrecemos todas las gamas
pero sobretodo asesoramos a nuestros
clientes a seleccionar la grúa más ópti-
ma para su proyecto, buscando siempre
la eficiencia en costos y la más alta segu-
ridad en sus maniobras”, informa Carlos Las grúas Crawler tienen una gran capacidad de carga y cuentas con modelos de boom
Villacorta, Gerente General. telescópico y de celosilla.
cil acceso. Su imitante es que no se pue- de sus principales ventajas para lograr
Agrega que dentro de las grúas existen den rodar por grandes distancias y en
diferentes modelos que son utilizados mayores radios de acción de trabajo, y al
caso estas quieran ser trasladadas más igual que las RT son para trabajar dentro
según los requerimientos de obra. De de 5 km deberán ser montadas sobre una
esta manera, hay las grúas RT (siglas que de la obra y estas no pueden rodar gran-
cama baja o cama cuna dependiendo de des distancias; inclusive para transpor-
significan Rought Terrain o “Terrenos su capacidad de lo contrario se puede
Difíciles”), que normalmente cuenta con tarlas deben ser desarmadas debido al
generar un desgaste anticipado del mo- gran tamaño que ocupan para luego ser
dos ejes y en algunos casos pueden tener tor”, resalta Carlos Villacorta.
tres ejes, pero es poco usual. trasladas en diferentes transportes.

El otro tipo es las grúas AT (All Terrain o “Son grúas muy usadas para izar grandes
Sus capacidades de carga van desde las Todo Terreno) que poseen de tres hasta
15TN hasta las 135 TN, como es el caso de cargas ya que pueden llegar a cargas
nueves ejes y pueden izar cargas de 35 hasta 2300 TN como es el caso de la
la grúa Grove RT9150. “Son excelentes TN hasta 750 TN.
equipos para trabajar dentro de una obra grúa Manitowoc 31000 y en el caso de
o una mina, sobre todo para espacios las grúas sobre orugas con boom de ce-
“Esta gama de grúas tiene la ventaja de losilla también son muy utilizadas para
confinados o terrenos que nos son de fá- poder trasladarse por sus propios me- realizar trabajos de pilotajes”, afirma el
dios por largas distancias, llevando los Gerente General.
contrapesos en camiones adicionales ya
que esta no se moviliza con sus contra- Posventa
pesos puestos. La veta de estas grúas es
que cuenta una tecnología más avanza- De otro lado, la empresa ofrece el servi-
da con software que te permiten lograr cio de arriendo spot por días o semanas
manobras con una mayor precisión y los al igual que los arriendos de largo plazo
más altos estándares de seguridad”, in- que pueden ser de un mes hasta tres
dica. años.

El tercer tipo es las grúas Crawler (o so- “Nuestro servicio es 24/7 y contamos con
bre orugas) que son grúas que tiene nor- un amplio stock de repuesto para asegu-
malmente una gran capacidad de carga y rar la mejor disponibilidad del mercado de
cuentas con modelos de boom telescó- nuestros equipos. Asimismo, contamos
pico y de celosilla. con un staff de técnicos capacitados por
la misma fabrica Manitowoc-Grove para
En ambos casos –según Carlos Villacor- brindarle asistencia técnica inmediata a
ta- existen modelos que permiten avan- nuestra flota en a lo largo de todo el Perú”,
Carlos Villacorta, Gerente General zar con la carga suspendida que es una
de Grúas ETAC Perú. manifiesta el ejecutivo.

48 . 49
 ESPECIAL

ejes y una capacidad de 35 toneladas

LIEBHERR hasta la grúa de cargas pesadas con 9
ejes y 1,200 toneladas de capacidad de
Durante la posguerra, gran parte de Ale- carga.
mania se encontró en reconstrucción.
En esa época, Hans Liebherr regentó el “El chasis todo terreno es muy apropiado
negocio de construcción de sus padres para carreteras y terrenos difíciles. Las
en el sur de Alemania y se dio cuenta de potentes y largas plumas telescópicas
la falta de herramientas y máquinas para alcanzan grandes alturas de trabajo de
el ramo de la construcción y para la cons- modo rápido y sencillo”, detalla Simon
trucción de viviendas. Holland.
En 1949, en colaboración con construc- La empresa también ofrece las grúas
tores y técnicos, desarrolló la primera telescópicas sobre orugas LTR desde 60
grúa torre móvil, la TK 10, la cual se puede toneladas, hasta 1200 toneladas, conven-
transportar con facilidad y ser montada cen con tiempos de equipamiento breves
fácilmente en la obra. Así, esta grúa se y una excelente capacidad de marcha so-
convierte en el primer producto de la bre todo tipo de terreno; vale decir, son
Hans Liebherr Maschinenfabrik (fábrica especialmente flexibles trabajando.
Simon Holland, Gerente División Grúas
de maquinaría Hans Liebherr), fundada Móviles y Sobre Orugas de Liebherr.
en 1949 en Kirchdorf en Alemania. Las nuevas Grúas Todoterreno Liebherr
forma rápida, flexible y eficiente al mer- LRT 1090-2.1 y LRT 1100-2.1 con capaci-
Así, con los modelos sucesores se inicia cado peruano. Además, desde hace años dad de 90 toneladas métricas y 100 to-
la producción de grúas en la empresa nuestros clientes peruanos – la mayoría neladas métricas, respectivamente des-
Liebherr y esta pasa de ser una empresa contratistas, constructoras y arrendado- tacan por su alta potencia y su magnífica
de construcción a convertirse en un reco- res de equipos pesados – están trabajan- aptitud para todo tipo de terrenos. Con
nocido fabricante de máquinas de cons- do en el sector minero. En la actualidad la base de apoyo VarioBase® integrada
trucción y movimiento de tierras, equi- destacan las operaciones en las minas de serie, ofrecen una alta seguridad y fle-
pamiento de minería, componentes para como Chinalco, Sociedad Minera Cerro xibilidad en la obra. Gracias a la dirección
tecnologías de control y accionamiento, Verde, Las Bambas, Cuajone y Toquepa- en todas las ruedas y la dirección marcha
máquinas-herramienta y sistemas de la - entre otros”, comenta Simon Holland, cangrejo, garantizan una excelente ma-
automatización y de muchos otros pro- Gerente División Grúas Móviles y Sobre niobrabilidad
ductos de alto nivel tecnológico. Orugas.
“Las grúas sobre orugas y de pluma de
“Desde el año 2014 Liebherr cuenta con En lo que corresponde a sus modelos de celosía LR se utilizan en todo el mundo
su propia oficina en Lima para brindar un grúas en Perú, Liebherr ofrece toda su allí donde haya que mover cargas pe-
excelente servicio de venta y posventa gama de LTM, grúas telescópicas todo sadas de forma segura y rentable. Con
de grúas y sobre orugas y atender de terreno que van desde grúas con dos sistemas de pluma extremadamente
variables y capacidades de carga hasta
3,000 toneladas ofrecen un espectro de
aplicación especialmente amplio”, com-
parte el ejecutivo.

Venta y posventa

Liebherr ofrece a nivel mundial un ex-

celente servicio de venta y postventa.
Además de unos productos de alto ren-
dimiento, Liebherr ofrece un servicio
técnico integral; una muy amplia red de
servicio al cliente, y especialistas com-
petentes garantizan en todo el mundo
reparaciones y trabajos de mantención
rápidos y fiables.

“Nuestro servicio completo va desde

una asesoría competente hasta las
grúas usadas, pasando por los cursos de
formación. A nivel internacional en Lati-
noamérica, Liebherr cuenta con oficinas
e instalaciones en Perú, Chile, Argentina,
Colombia y México”, precisa Simon Ho-
lland.

La grúa LRT 1100-2.1 tiene una capacidad de carga máxima de 100 toneladas métricas.

50 . 51
tracker
 ESPECIAL

MANITOWOC

Manitowoc Company, Inc. se fundó en

1902; y hoy es el fabricante líder mundial
de grúas y soluciones de elevación. La
empresa cuenta con 49 instalaciones de
fabricación, distribución y servicios ubi-
cadas en 20 países.

Los equipos fabricados por Manitowoc

participan de manera activa en diversos
sectores de la economía como minería,
petróleo, infraestructura, puertos, cons-
trucción comercial y de vivienda, monta-
jes industriales, entre otros.

Además, Manitowoc es reconocida

como una de las empresas más innova-
doras de la industria y sus productos son
considerados de primera línea.

“Su portafolio de productos y modelos

se complementa con uno de los mejores
servicios posventa en el mundo, cono-
cido como Crane Care. Además, Perú
es uno de los principales mercados de
Latinoamérica, tenemos equipos en los
principales proyectos mineros del país,
dónde tanto las empresas mineras como
las que prestan servicios a estas, han es-
Los equipos fabricados por Manitowoc participan de manera activa en diversos sectores de la
cogido a Manitowoc por la calidad de sus economía.
productos y por el mejor servicio técni-
tain (Grúas Torre). Asimismo, dentro de Grove ofrece capacidades de carga que
co de la industria”, relata Cristian Galaz,
sus marcas, Manitowoc cuenta con más van desde 13 hasta 450 toneladas métri-
Vice President (S&M) South America
de 50 modelos de equipos, todos adap- cas de capacidad”, da a conocer Cristian
Region - Manitowoc Cranes.
tables a la necesidad de cada cliente. Galaz.
Sobre su portafolio, el directivo men-
Los equipos Manitowoc son grúas de Posventa
ciona a Manitowoc (Grúas sobre Oruga
oruga con pluma de celosía cuyas capaci-
con pluma de Celosía); Grove (Grúas
dades de carga van desde 73 hasta 2,300 Para Manitowoc el servicio posventa es
Telescópicas Móviles); National Crane
toneladas métricas. crucial para el buen desempeño de los
(Grúas Montadas sobre Camión) y Po-
equipos y por ende de las actividades de
“Podemos afirmar con toda seguridad
sus clientes. Por tal razón Manitowoc, a
que Manitowoc cuenta con el parque de
través de su departamento Crane Care
grúas de celosía más grande del Perú y
ha trabajado en desarrollar en cada uno
hemos participado de importantes pro-
de los territorios de los que participa un
yectos mineros como por ejemplo la am-
pliación de Cerro Verde en Arequipa con servicio de altísimo nivel técnico y una
dos grúas MTW 16000 (equipo de 400 excelente respuesta en suministro de
toneladas métricas de capacidad)”. partes y servicio técnico.

Agrega que dentro de la marca Grove, el “Nuestro servicio posventa en Perú

portafolio se compone de cinco líneas de cuenta con Personal Técnico entrenado
productos, GMK grúas Todoterreno (All por Manitowoc y un excelente soporte
Terrain), RT grúas para terrenos difíciles en repuestos, incluido un stock local de
(Rough Terrain), TMS grúas montadas partes de alta rotación. En la actualidad
sobre camión (Truck mounted), GHC contamos con dos Centros de Servicio
grúas sobre orugas telescópicas y Yard- que cubren todo el territorio peruano
boss grúas industriales. y cuentan con la capacidad de realizar
desde contratos de mantenimientos
“Las cinco líneas se adaptan a las ne- preventivos hasta procesos de overhaul
Cristian Galaz, Vice President (S&M) South cesidades de los clientes y los trabajos completos”, subraya Cristian Galaz.
America Region - Manitowoc Cranes. para los que fueron adquiridas. La marca

52 . 53
 ESPECIAL

MOVITECNICA

Movitecnica cuenta con más de 35 años

de operación en el mercado peruano, de-
dicados a dar soluciones en movimiento
de cargas, divididas en dos líneas princi-
pales equipos de izajes y fajas transpor-
tadoras.

Actualmente, la firma trabaja con todo

tipo de industrias (pesqueras, mineras,
papeleras, vidriería, refinerías, siderúr-
gicas, etc.) ofreciendo la mejor solución
a sus necesidades.

“En la Minería estamos desarrollando

trabajos hace más de 20 años. Actual-
mente contamos con contratos de man-
tenimiento preventivo en tres empresas
mineras en el Perú (Southern – Cuajone;
Chinalco; El Brocal) y atención de traba-
jos frecuentes con el 70% de las demás Las grúas pescante son equipos ampliamente usados y probados.

empresas Mineras (Volcan, Buenaventu- mente son de mantenimiento y de baja

ra, Yanacocha, Nyrstar, Cerro Verde, Las capacidad; y las Grúas Pescante, mode-
Bambas, Antapaccay, Hudbay, Antamina, los recomendables para zonas donde se
Quenuales, Milpo, Catalina Huanca, etc) encuentra un área cercana de trabajo
en el cual desarrollamos proyectos, tra- radial y se requiere movilizar cargas lige-
bajos de mantenimiento de sus grúas y ras”, explica Mendoza Román.
operación de grúas durante las paradas
de planta”, revela el Ing. Luis Mendoza Venta y posventa
Román, Jefe de Proyectos y Servicios de
Movitecnica. Movitecnica cuenta con áreas de venta,
servicio técnico, proyectos y posventa
En lo que corresponde a su portafolio para la atención de sus clientes, y poder
que ofrece al mercado, la empresa brin- ofrecerles la mejor solución de izaje en
da los modelos Puente Grúa Monorriel, sus empresas. Asimismo, cuenta con
la cual se aplica frecuentemente para un área de ingeniería el cual desarrollan
trabajos de mantenimiento hasta una análisis estructurales, modernizaciones
capacidad de 15 TN con una luz de 12 de grúas puente.
metros, los cuales son recomendables,
superior a esto se evaluaría su diseño.

También ofrece el Puente Grúa Birriel,

modelo de grúas puente para una apli-
cación de procesos y/o mantenimiento
de altas capacidades (Superior a 15 TN),
así como también de luz superior de 12
metros.

El tercer tipo es el de Grúas Pórtico

eléctrico y Manual, modelos –según el
entrevistado- que son mayormente re-
comendables cuando ya se cuenta con
una estructura ligera en las instalaciones
del cliente, así como también para traba-
jar en áreas reducidas de la nave.

“De igual manera tenemos las Grúas

Semi Pórtico, que se aplican cuando se
quiere aprovechar un área lateral de una
nave, el cual cuenta con la resistencia Ing. Luis Mendoza Román, Jefe de
Proyectos y Servicios de Movitecnica.
para su instalación, su aplicación mayor-

54 . 55
 ESPECIAL

PAJUELO JUAREZ TREX

CONTRATISTAS GENERALES grúas Todo Terreno Demag de 5 ejes,
sobre neumáticos, diseñadas para mo-
La empresa Pajuelo Juarez Contratistas vilizarse por carreteras y lugares de
Generales se fundó el 18 de octubre del trabajo, son versátiles, maniobrables y
2010 y desde ese momento ha trabajado transportables. “Estos equipos optimi-
en los diferentes sectores económicos zan los costos de operación al contar
como Construcción, Minería, Sector con un solo motor, a diferencia de los
Eléctrico, Transportes y Portuario. dos motores del pasado, y al trabajar
con distintas opciones de contrapeso,
“Desde el 2011, hemos trabajado en pro- de manera que puedan movilizar solo lo
yectos mineros como los operados por que se requiere en el campo. Asimismo,
Minera Barrick Misquichilca, Minera Ya- su diseño se enfoca en ofrecer la mejor
nacocha, Mina El Brocal, Mina Constan- longitud de pluma posible para obtener
cia-Hudbay, Sociedad Minera Cerro Ver- un mejor alcance”, recalca.
de, Minera Chinalco Toromocho, Mina
Por su parte, las grúas de Celosía sobre
Las Bambas, Mina Antapaccay. Nuestro
Orugas Demag vienen incorporando una
apoyo es a contratistas que trabajan
cada vez mayor capacidad de carga. Para
directamente en estos proyectos”, enu-
ello, los equipos cuentan con un acce-
mera Manuel Pajuelo Juarez, Gerente
sorio, denominado Boom Booster, que
Administrativo.
permite a estas grúas aumentar su capa-
Carlos Ojeda, Country Manager de Trex cidad hasta en un 30% de carga adicio-
Cabe precisar que la firma brinda el ser-
nal. El diseño de estas grúas también se
vicio de alquiler de camiones grúas de
Con operaciones en Perú, Chile, Ecuador enfoca en su fácil armado, desarmado.
ocho toneladas a 19 TN y el de grúa tele-
y Colombia, Trex es la subsidiaria de Fe- El accesorio Boom Booster incluso se
scópica de 50 TN todo terreno.
rreycorp dedicada a la provisión de grúas puede desarmar y movilizar en contene-
y plataformas de izamiento, así como de dores.
equipos portuarios. Su amplio portafo-
lio incluye grúas todo terreno y móviles “Además, recientemente ampliamos
Terex/Demag y Genie, así como grúas nuestro portafolio con la prestigiosa lí-
articuladas Hyva Crane. nea de grúas articuladas Hyva Crane, del
grupo holandés Hyva. Desarrolladas con
Carlos Ojeda, Country Manager de Trex la tecnología más avanzada del mercado,
para Perú y Colombia, recuerda que la cuenta con equipos desde 1 hasta 74 ton/
corporación Ferreycorp inició la repre- metro, que las hacen ideales para su uso
sentación de la marca de grúas Terex en diversas aplicaciones de rubros como
en el año 2011, a través de la empresa minería, construcción, agricultura, e in-
Ferreyros en Perú; posteriormente, en cluso en proyectos marinos”, comenta.
el 2014, esta importante línea de produc-
tos fue asumida en Perú por la subsidia- Asimismo, las grúas articuladas Hyva
ria Trex, la cual también cuenta con ope- Crane HC801 y HBR660, se han desarro-
raciones en Chile, Ecuador y Colombia. llado para las tareas más pesadas, por lo
que cuentan con capacidades de 74 ton/
“En Perú y Chile las grúas Terex, distribui- metro y 60 ton/metro, respectivamente;
das por Trex, tienen una presencia líder y brindan una excelente maniobrabilidad
en las aplicaciones más complejas gra-
en el segmento de grúas móviles: cerca
cias a su sistema de brazos articulados
de 50% de participación de mercado en
con bielas, que permiten tener un ángulo
cada uno de esos países, según datos
negativo en el brazo. Cabe indicar que
de importaciones del 2016. Estas grúas
ambos equipos vienen equipados con
operan exitosamente en importantes
sistema de tornamesa que ofrece un giro
operaciones mineras de tajo abierto en
mucho más fuerte, eficiente y preciso.
ambos países, con el respaldo de capaci-
dades de soporte de primer nivel”, narra
“Es importante precisar que la grúa
Carlos Ojeda. HC801 cuenta con una versión de diez
extensiones hidráulicas que brindan un
La propuesta de la compañía se compo- alcance vertical de casi 29 metros de
ne por un amplio portafolio de equipos altura sin necesidad del Fly-Jib para in-
de izaje, entre los que destacan las grúas crementar el alcance de la pluma princi-
más utilizadas en el mercado peruano pal. La grúa HC801 aporta el mejor costo
para infraestructura y minería: las Todo beneficio entre los modelos disponibles
La grúa PK 50002 EH es un equipo de alta
performance y forma parte del portafolio de Terreno y las de Celosía sobre Orugas. en el mercado”, asevera Carlos Ojeda.
Pajuelo Juarez Contratistas Generales Así, el ejecutivo explica que las nuevas Venta y posventa

56 . 57
 sea requerido. cado en Lima, que permite realizar ser-
Trex ofrece un amplio portafolio de vicios específicos que requieren de una
productos Terex/Demag, Genie y Hyva “Este soporte está respaldado por los infraestructura especializada; y por un
Crane, reconocidos por su calidad y con- especialistas en grúas de Trex, capaci- amplio stock de repuestos. Asimismo, se
fiabilidad. Gracias a la versatilidad del tados continuamente por las marcas re- cuenta con alternativas de capacitación
portafolio, con grúas de diferentes ca- presentadas, en el Perú y el extranjero, y a los clientes en el mantenimiento a sus
racterísticas y capacidades, es posible altamente calificados en el cumplimien- grúas Terex/Demag, Genie y Hyva”, seña-
atender las múltiples necesidades de to de los programas establecidos por la Carlos Ojeda.
izaje en el mercado peruano, con foco en los fabricantes; por el taller de Trex ubi-
mercados como minería, construcción,
industria y energía.

Por otro lado, Trex pone a disposición de

sus clientes un soporte posventa reco-
nocido por su alto nivel por los clientes.
Se cuenta con alternativas de soporte
permanente a las grúas Terex en mina;
con planes de mantenimiento programa-
do, de acuerdo a la frecuencia requerida
por los equipos y las operaciones de los
clientes; y con disponibilidad inmediata
para prestar servicio en el campo cuando

La grúas Demag sobre orugas mantienen

una excelente maniobrabilidad incluso con
cargas pesadas.

EXPLORACIONES
OPORTUNIDAD PARA INVERSIONSITAS MINEROS: NUEVO
Y SERVICIOS PROSPECTO DE CLUSTER CUPRÍFERO ANTACHASKA
LOGISTICOS EN LA FRANJA CUPRÍFERA ANDAHUAYLAS – YAURI” (Eoceno medio -Oligoceno
MINEROS temprano). APURIMAC - PERÚ

Área: 10, 000 Has.

Con estudios de prospección minera:
- Geofísicos de Polarización Inducida con 04
anomalías de pórfidos
- Geoquímicos con altos valores de cobre y
plata
- Geológicos – Estructurales que evidencian
ambiente favorable para la formación y
emplazamiento de pórfidos cupríferos
- Labores y cateos con afloramientos de
pórfidos con alteración potásica -
mineralización de sulfuros (Cpy-Bn) y óxidos
de cobre.

Ubicado en la Franja de cobre donde se ubican

los yacimientos de: Tintaya, Antapaccay, Cons-
tancia, Haquira, Las Bambas, Trapiche, Cota-
bambas, Chancas entre otros.
Con vías de acceso terrestre a los 04
prospectos

Informes y programación de visitas:

antachaska@[Link]
51 984-116220 51 984-116224
SOLO PARA GRAN MINERIA
 ESPECIAL

ZAPLER

La empresa inició sus operaciones en

1980, atendiendo inicialmente el merca-
do de montacargas luego pasó al alquiler
de grúas, hasta que a finales del 2000
inició con la representación exclusiva de
varias marcas: Montacargas Hangcha,
Grúas Palfinger, Elliot y Link Belt, exca-
vadoras Kobelco, Tractores Agrale, mini-
cargadores Gehl.

Zapler tiene la
representación
exclusiva de Grúas
Palfinger.

“Desde un inicio, Zapler ha estado pre-

sente en operaciones mineras. Actual- Venta y posventa
mente nuestros principales productos
para esta industria son grúas articuladas Zapler ofrece servicio de venta de grúas
y telescópicas, grúas autopropulsadas, articuladas Palfinger y grúas telescópi-
excavadoras y minicargadores. Conta- cas Elliot para montarse sobre camión; y
mos con operaciones en Las Bambas, grúas autopropulsadas RT, AT y de celo-
Antapaccay, Cerro Verde, Antamina, sía Link Belt, de hasta 600 TN.
Southern Peru, entre otros”, comparte
Aldo Valencia, Gerente de Ventas Divi- “Nuestro servicio de posventa incluye
sión Grúas. servicio de mantenimiento preventivo,
correctivo y de emergencias a nivel na-
La cartera de grúas de la empresa com- cional, así como un completo stock de
prende el de Grúas Articuladas Monta- repuestos para cada uno de los modelos
das sobre camión Palfinger desde 100 que comercializamos”, puntualiza Aldo
kilogramos hasta 200 toneladas metro; Valencia.
Grúas Telescópicas Montadas sobre ca-
mión Elliot desde diez hasta 45 tonela-
das americanas; Grúas Autopropulsadas
RT Link Belt desde 50 hasta 135 tonela-
das métricas; Grúas Autopropulsadas AT
Link Belt desde 40 hasta 275 toneladas
americanas; y Grúas Autopropulsadas
de celosia Link Belt desde 50 hasta 600
toneladas americanas.

Link Belt es otra marca

que integra el portafolio
de Zapler.

Aldo Valencia, Gerente de Ventas División

Grúas de Zapler.

58 . 59
 ENTREVISTA

Beatriz Quispe,
líder de minería de Deloitte Perú

EN ESTE 2017 YA
VEMOS UN PUNTO
DE QUIEBRE
¿Qué es lo que ha cambiado en el in- Cierto. No son los precios del 2010 o
forme de Deloitte sobre las tenden- 2009, que fueron años de bonanza.
Como todos los años recientes, cias en la minería mundial que hicie- Pero tampoco son precios malos, ¿no?
la consultora internacional ron para el 2016 y el del 2017? No. De hecho, creo que en este 2017 ya
En nuestra publicación del 2016, una de vemos un punto de quiebre, de recupe-
Deloitte presentó recientemente las tendencias que teníamos como titular ración. Incluso me atrevo un poco a decir,
su análisis de las tendencias que era el tema de China, por ejemplo, que en en forma cautelosa, que se siente que
del 2017 no se incluye. Esto porque para estamos saliendo de ese ciclo de precios
dominarán el desenvolvimiento el año 2016 había una gran preocupación bajos, lo que se nota porque las activi-
de la industria minera en el por el crecimiento de China. Pero para; dades de exploración empiezan a incre-
y creo que eso, de alguna manera, da un mentarse, cautelosamente también. Ya
mundo. A propósito de este poco de tranquilidad a los inversionistas. se empiezan a ver proyectos de inver-
hecho, Rumbo Minero entrevistó Porque, además, China va a seguir en un sión otra vez, a algunos inversionistas
crecimiento más cauteloso, no al 8, 9 o 10 que vuelven a ponerlos sobre la mesa.
a Beatriz Quispe, Líder de % al que nos tenía acostumbrados. Aho-
Minería de Deloitte Perú, para ra más bien tiene un crecimiento más ho- Lo que coincide con lo que el vicemi-
mogéneo, más constante, y eso hace que nistro de Minas, Ricardo Labó, nos
saber cuál es la situación y qué el tema de China salga del primer titular decía en Toronto: que este año en po-
proyecciones se avizoran para y de las tendencias. No obstante, una de díamos hablar de 5,000 millones de
las tendencias que se mantiene entre el dólares en inversión minera. ¿Qué otra
la actividad minera del país 2016 y 2017 es la de cómo las compañías cosa nos puede decir acerca de lo que
durante este y los próximos están buscando generar mayor valor, se viene y de lo que proyectan ustedes
cómo generar mayor flujo de caja; cómo para el sector este año?
años. Aquí un resumen de la generar mayor retorno de las inversio- En otros aspectos, este año veremos
conversación. nes que hacen, cómo hacer este negocio cómo las compañías van a enfrentar al-
viable aun ante una crisis de precios, en gunos factores externos que de alguna
la que estamos por sexto año. manera las afectan, como por ejemplo

Se siente que estamos saliendo de ese ciclo

de precios bajos, lo que se nota porque
las actividades de exploración empiezan a
incrementarse.

60 . 61
 ENTREVISTA

Se requiere
incrementar las
inversiones en
minería.

la revolución digital o los riesgos de ci- El tema de exploración es un tema que Tarea en la que debe contribuir el Es-
ber-seguridad. Porque cada vez se ve se ha venido muy a menos y no sola- tado. Porque en el Perú, por ejemplo,
más que la información es un valor agre- mente en el Perú. Es un hecho pasa la exploración no es considerada par-
gado que tienen las compañías y que esa siempre cuando el precio de los mine- te de la inversión, lo que es un craso
información, que se obtiene ahora en rales baja, lo que obliga a las empresas error. En Canadá, en cambio, es consi-
tiempo real, forma parte de sus proce- a mineras a hacer recortes. ¿Cómo derada parte de la inversión e, incluso,
sos, por lo que a partir de ella se pueden está evolucionando esa variable? el gobierno canadiense otorga ciertos
introducir cambios para lograr una ma- Creo que hay mecanismos para salir privilegios tributarios a las explora-
yor productividad. En ese sentido, tener triunfantes en ese aspecto, como las ciones, con lo que genera realmente
esa información ahora tiene mayor valor asociaciones. Barrick Gold Corporation, un incentivo. ¿Estamos avanzando en
que en años pasados. Y es que en años por ejemplo, se acaba de juntar con Sha- este tema?
pasados trabajaban con información ndong Gold hace poco para vender su Sí, definitivamente, creo que el gobierno
histórica, ahora no. Ahora cuentan con 50% de inversión en Veladero y hacer central está dándonos señales de querer
información histórica más información viable su portafolio. Entonces, digamos incentivar la actividad de exploración.
en tiempo real, lo que realmente les da que hay formas de asociarse, compartir Porque, como lo ha dicho Ricardo Labó,
la capacidad de hacer cambios en un riesgos y compartir niveles de inversión la meta para este año es que se incre-
modelo en línea y poder tener una mejor para seguir manteniendo el dinamismo mente en 1% la actividad de exploración
respuesta ante cualquier eventualidad. de la exploración. a nivel mundial, por lo que se buscará
que ese incremento se impulse acá, en el
Perú. Entiendo que por eso se están des-
trabando permisos, que son la primera
barrera que los mineros deben superar
para hacer mayor actividad de explora-
ción. Entonces, creo que hay señales po-

Este año, las

actividades de
exploración
presentarían un
incremento cauteloso.

62 . 63
 ENTREVISTA

La tecnología
es un factor
fundamental en
el desarrollo de
la minería.

sitivas en este tema, pero definitivamen-

te nos falta todavía quizás implementar
algunas de las mejores prácticas que ya
tienen otros países, para lograrlo.

Otro aspecto en el que se ven cambios

es en la forma en que las empresas
han reaccionado frente a la coyuntura
adversa de los últimos años. Al res-
pecto, lo que se ve es que las empre-
sas mineras han tomado conciencia de
que, a diferencia de años atrás, ya no
El gobierno central está dándonos señales de
hay precios boyantes y hoy tienen que querer incentivar la actividad de exploración.
convivir con precios de metales que
suben y bajan, por lo que están ata-
cando costos, optimizando procesos y
mejorando su tecnología. Hubo ciertos despilfarros, ciertamen- nes de dólares que, actualmente, es de
Y aplicando disciplina financiera, tam- te, pero creo que se ha aprendido 43 mil millones. Pero ese portafolio está
bién. Es algo que ellas han aprendido en la lección. ¿Podremos recuperar las compuesto por proyectos ya se habían
estos años y que deberían de mantener; perspectivas de inversión que tenía- descubierto. No tenemos nuevos descu-
y no aprovechar la eventual bonanza que mos años atrás? brimientos. Y es precisamente ahí donde
podría darse para hacer desembolsos Sí. En el caso del Perú, hace cinco años yo siento señales positivas por el lado
que no sean necesarios. teníamos un portafolio de 65 mil millo- del gobierno, que ha anunciado que va a
dar ciertas facilidades; pero también por
el lado del inversionista, que siempre va
a estar interesado. Porque, además, Perú
siempre va a ser bien visto a nivel global
porque tiene una serie de beneficios:
un costo de energía bastante bajo, se-
guridad macroeconómica y estabilidad
política, variables que los inversionistas
toman en consideración al momento de
analizar el nivel de riesgo.

Los precios de los

metales siguen
marcando fuertes
tendencias en las plazas
bursátiles mundiales.

64 . 65
Con algunos megaproyectos ya con- cho, hay grandes proyectos en Australia, de la importancia que tiene la tarea de
cretados o trabados, como Tía María, en Canadá, en Rusia. impulsar la exploración, que se había
Conga, Quellaveco o Michiquillay, al- venido a menos en los últimos años.
gunos expertos sostienen que hoy es En todo caso, para terminar, lo positi- Coincido contigo. De hecho, es algo que
el tiempo de apuntar al desarrollo los vo al respecto es que hoy se nota en se tenía que hacer porque el portafolio
proyectos mineros medianos. Esta es el gobierno, específicamente en el mi- no va a ser eterno, y si no hacemos nada
una opción, pero es deber del gobierno nisterio y particularmente en el vice- se irá reduciendo y en algún momento se
sacar adelante esos grandes proyec- ministerio de Minas, una visión clara va a acabar.
tos. ¿Podrá hacerlo?
Mira, yo creo que es un tema de tiempo
porque no podemos ser indiferentes al
hecho de que somos un país minero, con
grandes reservas geológicas, con gran-
des fortalezas para desarrollarlo. En el
caso de Conga, por ejemplo, que si bien
está trabado hoy, en algún momento el
gobierno debe lograr demostrar, de al-
guna manera, que esa actividad que es la
más importante de la región donde está,
y que va a ayudar al desarrollo de la co-
munidad de esa región.

Para lo que debe considerar, también,

que los inversionistas no esperarán
toda la vida, y que competimos con
otros países.
Muy cierto, porque en relación al porta- El MEM está dictando medidas para impulsar las inversiones en el sector.
folio minero, no estamos solos. De he-

Ventas@[Link] / [Link]
 ENTREVISTA

Patrick Wieland, Jefe del Senace

ESTIMAMOS QUE
INGRESARÁN UNOS
OCHO NUEVOS EIA-d
DE PROYECTOS
MINEROS

66 . 67
 decir, documentos voluminosos y muy
descriptivos que no priorizan los aspec-
Como todos los años recientes, tos relevantes de los impactos. Al res-
la consultora internacional Takeshi Chacón pecto, el Senace viene trabajando en una
Rumbo Minero propuesta para que los EIA-d sean más
Deloitte presentó recientemente analíticos, con nueva estructura y conte-
su análisis de las tendencias que ¿Por qué ha sido necesaria la creación nido, para que sean más útiles para el in-
del Senace? versionista y más fáciles de comprender
dominarán el desenvolvimiento La creación del Senace consolida la go- por los ciudadanos.
de la industria minera en el bernanza ambiental pues se modifica el
modelo sectorial de gestión ambiental ¿Cuáles han sido los logros desde su
mundo. A propósito de este por un esquema con una única entidad puesta en marcha?
hecho, Rumbo Minero entrevistó encargada de evaluar los Estudios de A la fecha, algunos de nuestros avances
Impacto Ambiental detallados (EIA-d) de son, el haber iniciado funciones para
a Beatriz Quispe, Líder de los proyectos de inversión de alcance na- los proyectos de los subsectores Ener-
Minería de Deloitte Perú, para cional y multirregional, tal como ocurre gía, Minería y Transportes, habiendo
desde hace varios años en otros países, recibido más de 300 expedientes para
saber cuál es la situación y qué como en Colombia con la Autoridad Na- evaluación; y el haber conseguido un
proyecciones se avizoran para cional de Licencias Ambientales (ANLA), equipo sólido de evaluadores, que tiene
o en Chile con el Servicio de Evaluación profesionales provenientes de consul-
la actividad minera del país Ambiental (SEA). toras ambientales de primer nivel y que
durante este y los próximos tienen experiencia en dirigir y trabajar en
La creación del Senace responde a dos equipo.
años. Aquí un resumen de la de los principales problemas vinculados
conversación. a los EIA-d en el Perú. El primero, y el más De igual manera, se han aprobado y pu-
importante, es la falta de confianza de blicado manuales para la evaluación de
los ciudadanos en el proceso de evalua- los EIA-d (para Minería, Hidrocarburos y
ción ambiental. Así pues, con el Senace Electricidad) a cargo de Senace, que bus-
se busca recuperar la credibilidad de la can contribuir a generar predictibilidad
población mediante una evaluación a en la evaluación de los EIA-d, así como
cargo de una entidad independiente y estandarizar el trabajo interno de nues-
técnica. tros evaluadores; y se ha implementado
plataformas informáticas que permiten
El segundo problema se vincula a la ingresar en línea los EIA-d al Senace a
existencia de EIA-d “enciclopédicos”, es través de su página web.

Los Estudios de
Impacto Ambiental
detallados (EIA-d) del
sector minero deben
recibir la aprobación del
Senace.
 ENTREVISTA

También se ha implementado el Registro

Nacional de Consultoras Ambientales, el
cual ya cuenta con más de 300 consulto- A la fecha se han recibido cuatro EIA-d y 15
ras registradas, así como se viene traba- modificaciones de EIA-d, de las cuales nueve son
jando medidas para promover la mejora
continua de la calidad de los servicios
de proyectos mineros. De dichos expedientes,
que brindan. se han aprobado ocho, de los cuales dos
corresponden a proyectos mineros.
Otra meta es el haber impulsado los
acompañamientos de línea base durante
la elaboración de los EIA, permitiendo de marzo, se han recibido 124 solicitudes, Es importante señalar que no se cuenta
hacer un reconocimiento preliminar del de las cuales 56 corresponden a proyec- con una lista “definitiva”, puesto que la
área del proyecto y ayuda a prevenir al tos mineros. De las 56 solicitudes de ITS elaboración y presentación ante el Se-
titular posibles observaciones al estudio en minería, a finales de marzo ya se había nace de los EIA-d o sus modificaciones
ambiental; y se ha iniciado el proceso de concluido la evaluación de 51. recae en una decisión exclusiva de los
mejora de los EIA-d, para lograr tener un titulares de los proyectos.
estudio enfocado en lo que realmente es ¿Cuántos EIA-d de los sectores de
relevante. Actualmente, ProInversión tiene en su
minería, energía e hidrocarburos se
cartera los proyectos Colca y Jalaoca,
espera aprobar hasta diciembre del
Desde el inicio de las funciones del Se- ¿Senace tiene participación en el de-
2017?
nace, ¿cuántos EIA-d se han aprobado sarrollo de los estudios con el fin de
A la fecha tenemos nuevo expedientes
y de esta cifra, cuántos corresponden reducir futuros conflictos sociales?
de EIA-d y modificaciones de EIA-d en
a proyectos mineros? En Senace no participamos en el desa-
evaluación por parte del Senace. rrollo o elaboración de los estudios am-
A la fecha se han recibido cuatro EIA-d
y 15 modificaciones de EIA-d, de las cua- bientales, es el titular del proyecto quien
les nueve son de proyectos mineros. De Además, se tiene previsto que ingresen los elabora. Dichos estudios deben ser
dichos expedientes, se han aprobado a evaluación alrededor de ocho nuevos elaborados por consultoras ambientales
ocho, de los cuales dos corresponden a expedientes de proyectos mineros, ta- que formen parte del Registro Nacional
proyectos mineros. les como Antapaccay (Compañía Minera de Consultoras Ambientales que ges-
Atapaccay – Glencore), Cerro Corona tiona el Senace. A la fecha no hemos re-
Por otro lado, respecto a los Informes (Gold Fields La Cima), Cerro Lindo y Pu- cibido expedientes vinculados a dichos
Técnicos Sustentatorios (ITS), a finales- camarca (MINSUR), entre otros. proyectos.

¿En qué consiste la propuesta “Avan-
zada Social” y cómo beneficiaría el
desarrollo de inversiones en el sector
minero?
Primero debemos tener presente que la
“Avanzada Social” es una iniciativa que se
desarrolla en el marco de la gestión so-
cial del Senace.

La Avanzada Social es el desplazamien-

to y presentación inicial de nuestros
evaluadores al área de influencia del
proyecto de inversión antes que se inicie
la elaboración de un EIA-d con la finali-
dad de tener un primer contacto con la
población del entorno de un proyecto,
buscando generar confianza y evaluar el
contexto social de dicha población.

Actualmente, el
Senace ejecuta su
iniciativa “Avanzada
Social”.

68 . 69
Se han hecho 16 Avanzadas Sociales so-
bre distintos proyectos, principalmente
mineros y del subsector eléctrico y lo
que se ha buscado es mejorar este con-
tacto, fortalecer la presencia institucio-
nal en campo, identificar los temas sen-
sibles y orientar al titular para indicarle
de que manera debe hacer el proceso
de participación y ver los mecanismos
adecuados.

¿Qué otros programas (como el de

Avanzada Social) desarrolla Senace y
que permitiría impulsar las inversio-
nes responsables en minería?
Es importante recordar que Senace no
es un ente impulsor de la inversión, en
ningún sector. Somos responsables de la
evaluación de los estudios ambientales,
entre los que destacan los del subsector
minero. No obstante lo anterior, hemos
trabajado en distintos frentes que bus-
can evitar “cuellos de botella” en la eva-
luación que tenemos a nuestro cargo.

Por ejemplo, venimos liderando una

coordinación interinstitucional entre las
El sector eléctrico también debe presentar sus documentos ante este organismo.
distintas entidades que participan en
la evaluación de un EIA-d (tales como la
Autoridad Nacional del Agua – ANA o el
Servicio Nacional Forestal y de Fauna
Silvestre – Serfor), lo cual incluye reunio-
nes de trabajo, así como implementar la
interoperabilidad entre los sistemas de
información de las entidades para inter-
cambiar y transferir información y docu-
mentos vinculados a los expedientes por
medios electrónicos, lo que genera un
ahorro de tiempo en la evaluación. Fabricación y comercialización de
Otro ejemplo es la Certificación Ambien- elementos para minería y obras civiles.
tal Global, también llamada IntegrAm-
biente. Esta herramienta permite obte-
ner, en un mismo trámite, el EIA-d y hasta ¿POR QUÉ ELEGIRNOS?
14 permisos ambientales.

A la fecha, ya hemos recibido dos expe-

dientes para ser evaluados bajo esta  Excelente equipo de profesionales a su servicio.
modalidad y esperamos que esta herra-  Más de 20 años de trayectoria y experiencia.
mienta se consolide como pieza clave  Comprometidos en satisfacer las necesidades de
para desenredar la “permisología” am- los clientes.
biental del país.  Servicio post venta.
 Implementamos las últimas tecnologías en todos
Finalmente, estamos desarrollando, nuestros productos.
gracias a la cooperación canadiense, una  Desarrollamos productos a la medida de sus
plataforma informática para la Venta- necesidades.
nilla Única de Certificación Ambiental.  Confiabilidad.
Si bien hoy recibimos los EIA-d en línea,  Honestidad e integridad.
aún la evaluación interna es manual. En
ese sentido, la nueva plataforma que
Av. San Francisco Mz. G Lt. 88,
estamos desarrollando, además de la re-
Urb. Leoncio Prado, Puente Piedra
cepción, permitirá tener una evaluación (511) 527-4146 / (511) 527-3356 / (511) 550-2447
interna 100% digital de los EIA-d. castem@[Link] / [Link]
 ACTUALIDAD

Afirma el MEM nifestado su interés”, explicó en una reunión con periodistas

especializados.

CONCURSO POR Como se recuerda, en marzo de este año la minera polimetáli-

ca Milpo, controlada por Votorantim Metais, desistió de pre-

MICHIQUILLAY SE
sentar una oferta por el proyecto Michiquillay luego de recibir
la propuesta de ProInversión para hacer cambiar en el proyec-
to, los mismos que no eran compatibles con las condiciones de

DARÍA A FINES DEL

mercado.

De acuerdo a los estudios realizados hasta la fecha, se estima

que el yacimiento minero posee recursos como para iniciar

TERCER TRIMESTRE con una producción, como mínimo, del orden de las 80,000
toneladas por día, lo que significará una inversión del orden de
los US$ 2,000 millones.

ARGUMENTO DE MILPO
En base a las proyecciones del Ministerio de Energía
y Minas (MEM), a mediados de este año se abrirá En un comunicado enviado a la Superintendencia del Mercado
de Valores (SMV), Milpo dijo que no seguirá con su Iniciativa
formalmente el proceso de licitación del proyecto Privada Autosostenible (IPO) Michiquillay porque “no está de
cuprífero Michiquillay, la que culminará a finales del acuerdo” con las propuestas de modificación de parte de Pro
Inversión ya que no se ajustan a las condiciones del mercado.
tercer trimestre de este año.
“A pesar del esfuerzo realizado durante casi dos años para sus-

S
egún el Viceministro de Minas, Ricardo Labó, tras la tentar los beneficios de nuestra propuesta para el desarrollo
conformación del Comité de Inversiones en Minería, de la región Cajamarca y del país, hacemos de conocimiento
primer paso para el encargo de proyectos (a licitarse) del mercado y público en general, que Milpo luego de haber
recibido las propuestas de modificación a la IPA Michiquillay
a la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Pro
efectuadas por los asesores de Pro Inversión, ha tomado la
Inversión), una segunda fase será oficializar el encargo de Mi-
decisión de no continuar con el respectivo procedimiento de
chiquillay a la agencia de promoción.
evaluación, al no encontrarse de acuerdo con los planteamien-
tos efectuados, lo cuales en nuestra opinión no se ajustan a
“Se estima que a mediados de este año se abrirá el proceso de condiciones de mercado”, señaló la empresa.
licitación formalmente y culminará a finales del tercer trimes-
tre todo el proceso”, remarcó el funcionario. En ese contexto, Un reporte de Scotiabank señaló anteriormente que el IPA Mi-
señaló que su sector está siendo muy proactivo en promocio- chiquillay de Milpo consideraría iniciar el proyecto con una ca-
nar diversos proyectos extractivos, entre ellos Michiquillay. pacidad de producción parcial para luego continuar de forma
escalonada y alcanzar una producción de 200 mil toneladas de
“No podemos mencionar a ninguna empresa, pero se ha ma- cobre al año. La inversión que se contemplaba para una prime-
nifestado interés. El mismo grupo Votorantim Metais ha ma- ra etapa superaba los US$1.000 millones.

70 . 71
 ACTUALIDAD

PRODUCCIÓN DE COBRE CRECIÓ CASI 50% EN MINA

YAURICOCHA
Los resultados del primer trimestre del 2017 de la canadiense el impacto positivo del programa de mejoramiento operacio-
Sierra Metals permitieron conocer el rendimiento productivo nal implementado en 2016.
del yacimiento polimetálico Yauricocha (Yauyos, Lima).
La producción de zonas de mayor ley, incluyendo Esperanza y
Así, la unidad minera de Sierra Metals registró incrementos en Cuerpos Chicos, elevó el rendimiento y leyes de cabeza, resul-
la producción de plata (76%), cobre (49%), zinc (73%) y plomo tando en una mayor producción de cobre y plata equivalente.
(21%); sin embargo, el oro experimentó un descenso de 27%.
“La exploración sigue siendo un aspecto clave de los progra-
Además, la mina procesó 251,180 toneladas, 21% más a com- mas de mejoramiento en nuestras minas. Creemos que estos
paración del 2016. Según la compañía, el rendimiento y pro- programas de exploración brownfield seguirán agregando
ducción se mantendrán estables durante todo el año. tonelaje de alto valor en el futuro”, aseveró Alonso Luján, vice-
presidente de Exploración de Sierra Metals.
RÉCORD EN COBRE Y PLATA
Como ejemplos, resaltó a Yauricocha con las zonas de Espe-
En tanto, la producción trimestral de cobre y plata equivalente ranza y Cuye-Mascota; en Bolívar con las zonas Bolívar Oeste
subió 54% debido al mayor rendimiento de la planta, mayores y Noroeste; así como en Cusi con la zona Santa Rosa de Lima.
recuperaciones de todos los metales, excepto el oro.
“Nuestro programa de optimización de producción conducirá
Por ende, Sierra Metals presenta mejoras en la producción a un crecimiento sustancial, no sólo en la producción con cos-
gracias a la instalación de un polipasto de mayor capacidad y tos más bajos, sino en el valor para los accionistas”, concluyó.

USE SOLO REPUESTOS

ORIGINALES La empresa Mauricio Hochischild Ingeniería y Servicios
Sucursal Perú (MHIS Perú) es actualmente uno de los dos
distribuidores Oficiales que DEUTZ Corporation cuenta como
autorizados en Perú. La empresa es responsable por la venta y
distribución de nuestros productos, incluyendo motores y repuestos

MHIS Perú cuenta con personal técnico capacitado y

certificado por DEUTZ Corporation. Brinda a sus clientes el
servicio de arranques de equipos, mantenimiento y/o
reparación, con la garantía que nuestra compañía considera
para estos casos.

A su vez, todos los repuestos DEUTZ vendidos y utilizados para el arranque, mantenimiento y/o reparaciones de equipos DEUTZ Corporation
desarrollados por MHIS Perú son genuinos y están garantizados por DEUTZ Corporation. Por lo anterior, informamos que 3883 Steve Reynolds Blvd.
MHIS Perú cuenta con todo el apoyo y respaldo de fábrica para dar soporte y hacer crecer nuestra marca en el territorio Norcross, GA 3003
Peruano. USA

LIMA - PERÚ
Avenida Separadora Industrial N° 751 ventas@[Link]
Urbanización Industrial Miguel Grau - Distrito Ate [Link]
Teléfono: (00 511) 628 1957

72 . 73
25 de abril de 2017
DEUTZ Corporation
3883 Steve Reynolds Blvd.
Norcross, GA 30093
USA

Tel: (770) 564-7100

Fax: (770) 564-7222

A nuestros Clientes en Perú,

Mediante la presente tenemos el agrado de informar que la empresa MAURICIO

HOCHSCHILD INGENIERÍA Y SERVICIOS Sucursal Perú (MHIS Sucursal Perú), es
en la actualidad, y por más de doce años uno de los dos Distribuidores Oficiales que
DEUTZ Corporation tiene debidamente autorizados en todo el territorio del Perú. En
el caso de este, es responsable por la venta y distribución de todos nuestros productos,
que incluyen Motores, Repuestos, a su vez nos es muy grato informar que MAURICIO
HOCHSCHILD INGENIERÍA Y SERVICIOS Sucursal Perú (MHIS Sucursal Perú)
cuenta Personal Técnico capacitado y Certificado por DEUTZ Corporation, para con
ello brindar a nuestros clientes los Servicios de Arranque de Equipos, Mantenimiento
y/o Reparaciones, todos estos bajo los procedimientos que DEUTZ Corporation
solicita, a su vez MAURICIO HOCHSCHILD INGENIERÍA Y SERVICIOS Sucursal
Perú (MHIS Sucursal Perú), cuenta con un Banco Dinamométrico de capacidad
500kW, habilitado para pruebas de motores DEUTZ, y un Laboratorio para Calibración
de Gobernadores HEINZMAN, único en el Perú, para con ello dar el respaldo a los
Servicios y Reparaciones que nuestra compañía considera para estos casos.
A su vez podemos indicar que todos los repuestos DEUTZ que
MAURICIO HOCHSCHILD INGENIERÍA Y SERVICIOS Sucursal Perú (MHIS
Sucursal Perú), mantiene en su stock permanente, tanto para la venta y los utilizados
para el Arranque, Mantenimiento y/o Reparaciones de equipos desarrollados en sus
instalaciones o en las locaciones de nuestros clientes son genuinos y están
garantizados por DEUTZ Corporation. Por lo anterior informamos que MAURICIO
HOCHSCHILD INGENIERÍA Y SERVICIOS Sucursal Perú (MHIS Sucursal Perú)
cuenta con todo el apoyo y respaldo de fábrica para dar soporte a vuestros equipos y
con ello asegurar la operatividad de estos, junto con hacer crecer la marca en el
territorio Peruano.

Cordialmente,

DEUTZ Corp.
Jorge E. Rovira Rovira
Regional Service Manager - Latin America
 INFORME

74 . 75
Cintas Reflectantes, Señalización y Luminarias

SOLUCIONES El riesgo es un factor siempre presente dentro de

las operaciones mineras. A fin de salvaguardar la

DEORIENTACIÓN
vida de los trabajadores, las compañías emplean
dispositivos para garantizar la máxima seguridad en
sus instalaciones. Aquí cobran vital importancia los
elementos señalizadores, láminas reflectantes y equipos
PARA LA MINERÍA lumínicos. En este especial, conozca los productos más
destacados y las empresas proveedoras.
 INFORME

Las cintas reflectivas también

se adhieren al uniforme de
los trabajadores, a fin de que
puedan ser vistos por los
conductores de transporte
pesado.

Asimismo, los indicadores contienen lar señalizaciones que compartan men-

mensajes del tipo reglamentario, pre- sajes adaptables a los requerimientos
ventivo e informativo, adaptándose a las de las vías de acceso, según lo establece
Jordan Ponce distintas necesidades, de acuerdo a las el Ministerio de Transportes y Comuni-
Rumbo Minero normas de señalización. caciones (MTC).

E
De acuerdo al reglamento de Seguridad Para el segundo caso, dentro de un cam-
n la industria minera resulta y Salud Ocupacional 2016 –elaborado pamento minero circulan diariamente
indispensable la aplicación por el Ministerio de Energía y Minas vehículos de todos los tamaños por ru-
de soluciones preventivas a (MEM)- el titular minero colocará letre- tas sin pavimentar y de baja luminosidad.
fin de proporcionar seguridad ros con el código de señales y colores Aquí es vital desplegar los elementos de
en los ambientes administrativos y en lugares visibles dentro del ambiente señalización apropiados, tal como con-
centros de producción;esto con el fin laboral. Sumado a ello, debe preparar y templa el Instituto Nacional de Defensa
de que los trabajadores estén correc- difundir el código referido mediante car- Civil (Indeci) y el MEM.
tamente informados sobre las condi- tillas de seguridad.
ciones de trabajo y desplazamiento
Por otro lado, dentro del sector minero,
en las áreas donde desempeñan sus Además, contempla la señalización de las cintas reflectantes se adhieren a los
funciones. las líneas de aire, agua, corriente eléctri- vehículos de transporte pesado a fin de
ca, sustancias tóxicas, corrosivas de alta resaltar su posición y alejar cualquier
La recepción de la información se logra presión y otros, indicando el sentido de riesgo de accidente en el entorno.
mediante la instalación de dispositivos flujo en las tuberías con una flecha a la
gráficos o señales, los cuales procuran entrada y salida de las válvulas e identi- Estas láminas absorben y reflejan
una comprensión rápida, precisa y efi- ficándolas con colores. los rayos de luz perpendicularmente,
ciente para quienes procesarán deter-
aportando visibilidad. Su color origi-
minados símbolos y colores por cada Debemos considerar que existen dife- nal dura más de siete años y la adhe-
mensaje en particular. rentes zonas estratégicas donde se ins- rencia activa resiste todo el tiempo
talarán los dispositivos de orientación, de vida útil.
De esta manera, las señalizaciones son tales como en rutas a la mina y dentro de
elementos orientadores y normativos los campamentos mineros. Este último tipo de señalización es im-
que cumplen las funciones de advertir,
portante debido a que un gran porcen-
simplificar un mensaje y mostrarlo en es- En el primer caso, generalmente las mi- taje de los accidentes en el trabajo en
pacios visibles, infundir respeto y crear nas están ubicadas en lugares alejados e minas tiene que ver con la falta de indica-
una cultura de prevención. inhóspitos, por lo que es necesario insta- dores ya sea sonora o visual.

76 . 77
Si nos referimos a iluminación, vale des-
tacar que es parte de la seguridad en una
faena minera. La visibilidad es funda-
mental en zonas carentes de luz natural;
y esto porque la industria se interna en
profundidades subterráneas cada vez
mayores para hallar mejores leyes de
mineral.

De este modo, las iluminarias deben ga-

rantizar un ambiente de trabajo seguro y
productivo, además de generar ahorros
respecto al consumo de electricidad y
evitar la polución lumínica.

Para seleccionar la mejor fuente, el equi-

po debe tener buena fotometría para ob-
tener resultados de iluminación mínima,
media y máxima; así como luminancias
horizontales y verticales.

El Reglamento de Seguridad y Salud

Ocupacional del MEM exige iluminación
apropiada en todas las estructuras su-
perficiales, pasillos, gradas, escaleras,
paneles de interruptores, zonas de carga
y descarga y áreas de trabajo. Los equipos de señalización brindan seguridad en todas las áreas operativas de la minería.
 INFORME

Adicionalmente, las lámparas garanti- En cuanto a productos destinados a la

zarán una intensidad mayor o igual que señalización y demarcación vehicular,
2,500 lux a 1.2 metros de distancia en el Alexei Castro detalla cuatro tipos de
interior de la mina durante la guardia, con materiales reflectantes: Grado Diaman-
un uso mínimo de 12 horas continuas. te Cubo, Alta Intensidad Prismático,
Grado Ingeniería Prismático Avanzado
Sin más preámbulos, ponemos a su dis- y cinta para demarcaje vehicular roja y
posición la más completa información de blanca Conspicuity Grado Diamante.
estos equipos provistos por las empre-
sas más destacadas del mercado. La lámina Grado Diamante Cubo (DG3)
refleja el 60% de luz que recibe. Su alto
3M PERÚ nivel de angularidad garantiza visibili-
dad en distintas posiciones (tanto si el
La cinta reflectante Comfort Trim 5510 vehículo está cerca o lejos de la señal o
de 3M es la alternativa ideal que com- elemento demarcado) y en todo tipo de
bina alta visibilidad y mayor confort. El vehículo.
diseño de este material reflectante fa-
cilita la eliminación de humedad y calor, “Es ideal para las condiciones extre-
siendo 50 veces más transpirable que un mas de la minería. Se recomienda su
material reflectivo convencional, mejo- uso en colores fluorescentes en pun-
rando la comodidad del usuario y amol- Alexei Castro, especialista en tos negros o críticos. Ofrece alta visi-
dándose mejor al usuario. Señalización y Alta Visibilidad bilidad de los elementos demarcados
de 3M.
en el día y noche. Estas láminas 3M tie-
Un material retro-reflectivo debe con- nen una garantía de 12 años”, subraya el
tener microesferas de vidrio o prismas. satisface las necesidades del mercado especialista.
En ese sentido, la última tecnología pa- en aspectos de duración, tipo de lavado,
tentada por 3M Perú para sus láminas riesgos determinados, nivel de visibili- Asimismo, la lámina Alta Intensidad Pris-
retro-reflectivas es la esquina de cubo dad, inclemencias climáticas y aplica- mático (HIP) refleja hasta el 35% de luz
truncada. ciones particulares para entregar una que recibe. Es ideal para las vías de la red
visibilidad óptima al trabajador en todo vial nacional y aquellas vías en las que se
En pocas palabras, se aisló la parte más el horario de su jornada. cuenta con poca iluminación, donde los
eficiente de la esquina de cubo (prisma) vehículos transitan normalmente con las
y mediante la microreplicación se cons- “Según el tipo de operación minera, luces altas.
truyó la lámina Grado Diamante Cubo, ofrecemos cintas reflectivas de tecno-
capaz de reflejar 60% de la luz recibida. logía de microesferas o prismática con En tanto, la lámina Grado Ingeniería
una amplia angularidad que garantiza la Prismático Avanzado (AEGP) es capaz
Extenso portafolio visibilidad de la persona ante cualquier de reflejar entre 8% y 15% de luz. Es
dimensión de vehículo en mina”, sostiene ideal para las vías con muy poco trán-
3M posee un portafolio amplio de cin- Alexei Castro, especialista en Señaliza- sito y para señalización industrial en
tas reflectivas marca Scotchlite, el cual ción y Alta Visibilidad de 3M. planta.

E l portafolio de 3M comprende a la cinta de demarcación Conspicuity Grado Diamante y cinta reflectante Comfort Trim 5510.

78 . 79
 INFORME

La cinta de demarcación
vehicular roja y blanca
Conspicuity Grado Diamante
es obligatorio para vehículos
de transporte de carga y
pasajeros.

Por último, la cinta de demarcación ve- La norma ANSI / ISEA 107-2015 brinda las
hicular roja y blanca Conspicuity Grado guías de diseño y especifica los requisi-
Diamante es obligatorio para vehículos tos fotométricos, cantidades mínimas
de transporte de carga y pasajeros que de los materiales componentes, los colo-
transitan por la Red Vial Nacional. Identi- res, y la colocación para crear prendas de
fica el ancho, largo, altura y forma de los vestir que aumenten la visibilidad de los
vehículos que transitan. trabajadores.
Estándar de visibilidad “Toda prenda de trabajo tiene que ser
visible las 24 horas del día otorgando al
Para los trabajadores mineros, la baja vi- usuario protección 360° y 180°. De esta
sibilidad es un serio peligro, puesto que forma, se brinda seguridad al trabajador
laboran cerca de vehículos o equipos en para que su productividad en campo sea
movimiento. Por ello, deben ser visibles óptima”, especifica Adriana Delgado, es-
para los conductores de vehículos de pecialista en Ropa de Seguridad y Alta
transporte de toda dimensión, en todas Visibilidad de 3M.
las condiciones de iluminación y en en-
tornos laborales complejos. Experiencia y servicio de calidad

3M inventó los materiales retroreflec-

Adriana Delgado,
especialista en Ropa de Seguridad
tivos en los años 30. Actualmente, inte-
y Alta Visibilidad de 3M. gra y preside el High Visibility Products
Group od the International Safety Equi-
pment Association - ISEA, revisor de la
“La prenda de seguridad de alta visi- norma ANSI/ISEA 107-2015 sobre pren-
bilidad (PSAV) traza una primera línea das de Alta Visibilidad.
de defensa que permite discriminar a
la persona del entorno, protegiendo su De otra parte, realiza mapeos de visibili-
vida e integridad física”, asevera Adriana dad en campo para identificar el nivel de
Delgado, especialista en Ropa de Seguri- visibilidad en cada puesto de trabajo y
dad y Alta visibilidad de 3M. especificar las prendas adecuadas para
la operación.
La presencia de climas extremos, aguas
ácidas y condiciones de trabajos de ries- Asimismo, un especialista técnico dedi-
go tanto en operaciones de minas en tajo cado al 100% realiza estudios de seña-
abierto o subterráneo, son factores im- lización, auditoria de retro-reflectividad
portantes que se consideran al momen- y colorimetría a las señales, préstamo
to de diseñar una prenda de seguridad de retroreflectometros vertical y hori-
3M™ Scotchlite™ Reflexgewebe 8912 Silver. de alta visibilidad. zontal.

80 . 81
 LÍDER EN
GUARDERAS
Nuestras guarderas ABRAMAX y ABRASUPER,
por su gran rendimiento, se han consolidado en
la industria minera como las más eficientes;
mérito alcanzado debido a la gran reducción de
costos operativos generada por lo avanzado de
su tecnología de fabricación.

Nuestros técnicos responsables de su elaboración

han logrado fusionar eficientemente las tres
características fundamentales para la industria
minera: resistencia a la abrasión, al desgarro y al
impacto.

A nuestros amigos responsables de las

operaciones mineras, cuando piensen en
ahorrar costos, no duden en solicitar nuestras
guarderas.

El tipo ABRAMAX® es recomendado El tipo ABRASUPER® es recomendado

para operaciones de alta abrasión. para operaciones de abrasión estándar.

PRODUCTOS DE CAUCHO
Altamente especializados
Revestimiento de caucho vulcanizado en frío y caliente para chutes, canaletas, tuberías y otros.
Planchas de caucho antidesgaste para operaciones de mediana y alta abrasión.
Mallas de caucho para zarandas vibratorias.
Guarderas laterales, sellos para molinos, mangas para válvulas pinch y forros para ciclones.
Revestimiento de caucho con insertos cerámicos para poleas.
Forros de caucho para Molino.

Equipos y Productos
de Categoría Mundial para la Minería
Cubrimos todas las áreas que demandan eficiencia y absoluta confiabilidad en cada
equipo o producto que utiliza la minería de alto rendimiento; para ese resultado nuestras
marcas garantizan menores costos operativos.

Productos de caucho antiabrasivos para

Soluciones eficaces para el acarreo de material. la industria minera e industria en general.

Calle Las Fábricas 327 – Lima 1 – Perú

Telf.: (51 1) 336 9090 / Fax: (51 1) 336 8717 / Cel.: (51 1) 999 910 415 [Link]
 INFORME

GRUPO AGRA

Los equipos Palazzoli se caracterizan

por ser luminarias LED para uso indus-
trial. La serie RINO de Palazzoli es la
línea de luminarias hechas en acero de
altas prestaciones.

Entre sus beneficios destaca la total au-

sencia de soldaduras, lo cual garantiza
la protección contra la oxidación en el
tiempo. Además, su especial junta re-
forzada garantiza el grado de protección
IP66 en toda la gama. Luminaria suspendida antideflagrante RINO-Ex series IP 66.

Cabe mencionar que el grado IP66 es un

estándar internacional utilizado en apa- Aspectos clave
ratos electrónicos. Todo equipo con gra-
do IP66 asegura impermeabilidad frente Las luminarias actúan como punto de
a lluvias, protección contra partículas del unión entre la red eléctrica y las lámpa-
polvo y protección climática ante tempe- ras. Este sistema reparte, filtra y trans-
raturas bruscas. forma la luz de las lámparas, mediante
piezas que fijan y protegen las lámparas
Adicionalmente, el reflector de aluminio para integrarlas al circuito de alimenta-
ultra permite aprovechar el flujo lumino- ción.
so, garantizando una difusión muy regu-
lar. En tanto, RINO posee una estructura “Es importante que los ambientes de
indeformable lista para ser instalada in- trabajo cuenten con sistemas de ilu-
cluso con presencia de vibraciones. minación óptimos capaces de propor-
cionar un buen brillo, menor consumo
La gama de pantallas RINO cuentan con de energía y bajos índices de polución
elevados estándares de garantía en fia- lumínica. Con ello, los trabajadores
bilidad y prestaciones superiores, como cumplirán sus labores con el mejor áni-
por ejemplo la realización del cuerpo en mo y mayor productividad”, menciona
una única pieza embutida en frío y con Willy Talledo.
elevadas prestaciones fotométricas.
Willy Talledo, Asimismo, el subgerente comercial agre-
Subgerente Comercial ga que las potencias (en vatios) utilizadas
del Grupo Agra.
en las fuentes de luz deben mantener el
equilibrio en el consumo de energía, ade-
más de adaptarse al tipo de actividad en
“Palazzoli es una marca del Grupo Agra. particular.
Desde 1904, dotamos soluciones para la
industria, construcción naval, automati- Es necesario que toda empresa reciba
zación y ATEX. El nacimiento de Palazzoli la asesoría técnica en la materia para
es un hito en la industria italiana”, según orientar en la adquisición de equipos
Willy Talledo, Subgerente Comercial del que se desempeñen bien y sin riesgos
Grupo Agra. de explosión.

En ese sentido, Palazzoli basa su éxi- Trayectoria consolidada

to en la calidad del producto, calidad
garantizada por rigurosos controles El Grupo Agra es una empresa peruana
sobre el proceso de producción y co- con más de 25 años en el mercado nacio-
mercio. nal. Desde 1991, mantiene el objetivo de
brindar soluciones de calidad al mercado
Los equipos Palazzoli a menudo se industrial.
toman como referencia del desarrollo
técnico. Los productos son certifica- “Ofrecemos productos para sistemas
dos periódicamente por los laborato- eléctricos, minería, construcción e ilumi-
rios autorizados y se caracterizan por nación, cumpliendo las necesidades del
la durabilidad y la perfección en funcio- proyecto de nuestros clientes”, enfatiza
Luminaria ATEX RINO-Ex series de 230 voltios IP 65. namiento. Willy Talledo.

82 . 83
 INFORME

KOLFF En ese sentido, la ejecutiva detalla que

los equipos de Iluminación de Emergen-
Kolff posee la luminaria EX3C4 Anti- cia se dividen en tres tipos de ilumina-
deflagrante, utilizada para emergencia ción: alumbrado de evacuación, alumbra-
industrial con tecnología fluorescente do antipánico y alumbrado para zonas de
de alta eficacia, indicada para funciona- trabajos peligrosos.
mientos en ambientes explosivos.
El primero brinda acceso a una vía de
Este equipo contiene un tubo de emer- evacuación, señaliza salidas al exterior
gencia que se activa ante cortes de y reconoce obstáculos. Mínimo debe te-
energía eléctrica de alta confiabilidad ner una iluminación de un lux (lx, unidad
de operación y un segundo tubo, que se derivada del Sistema Internacional de
puede encender y apagar en presencia Unidades para la iluminancia o nivel de
de la red. Cada tubo consume ocho watts iluminación) y autonomía de 90 minutos.
(W) otorgando 150 lúmenes en 30 metros
cuadrados con una autonomía de tres El segundo evita que se produzcan si-
horas. tuaciones de pánico, identificando su
entorno y vías de evacuación. Mínimo, la
Respecto a estos aparatos, aquellas iluminación es de 0.5 lx y la autonomía es
partes que entren en contacto con las de 90 minutos.
atmósferas explosivas, no deben tener Nora Castro,
Gerente de Marketing
temperaturas mayores al 80% de la de Kolff Perú.
El tercero ejecuta los procedimientos de
temperatura de ignición. detención o control de estos trabajos,
garantizando la seguridad. Trabaja con
Incluso bajo condiciones de fallas de un mínimo de 15 lx y autonomía de tres
vocar ignición. Esto se logra con densida-
operación muy poco frecuentes ninguna horas.
des de radiación menores a 1Mw/mm2.
condición deberá provocar la formación
de chispas originadas por la fricción, im-
Por otro lado, destaca la luminaria
pacto o trituración.
KC2559 LED VIBRAM, para todo tipo de
ambientes, con lámparas Super Led de
De modo similar, tampoco deberán pro-
última tecnología de larga vida útil y alto
ducirse descargas electrostáticas que
grado de protección. Esta se aplica en
puedan provocar chispas bajo las condi-
ambientes con excesiva vibración mecá-
ciones de fallas de operación muy poco
nica, maquinarias de excavación y trans-
frecuentes. En tanto, la radiación de lon-
porte, etc., donde se requiera robustez
gitudes de ondas ópticas no deberá pro-
ante vibraciones, choques y sismos.
Equipo lumínico EX-3C4 antideflagrante, ideal para
Por lo demás, es resistente a ambientes uso industrial y minero.
hostiles, bajo corrosión, lluvias y presen-
cia de vibración; otorga alta confiabili-
dad de operación ante cortes de energía Legado histórico
eléctrica; y ante cortes de energía eléc-
trica, se activa su encendido automático Kolff tiene 31 años de experiencia suminis-
e instantáneo; asimismo incluye autono- trando equipamiento de energía eléctrica
mía de 4 Horas 30 Minutos especialmen- a las principales empresas de Argentina,
te para trabajos peligrosos. Brasil, Colombia, Chile y Perú. La casa ma-
triz se encuentra ubicada en Santiago.
La superficie Iluminada de este equipo
es de 1200 metros cuadrados, mientras En Perú inició sus operaciones en julio
que el gabinete tiene un índice de pro- 2016, brindando soluciones tecnológicas y
tección IP 67 NEMA 4X. competencias desarrolladas en la fabrica-
ción, importación, integración y comercia-
Variantes de iluminación lización de productos de protección eléc-
trica y respaldo de energía con estándares
“Las luminarias deben funcionar de ma- de calidad.
nera automática e instantánea tanto
para la carga de la batería como para su “Nuestra misión es proveer soluciones
operación ante cortes de electricidad. probadas y confiables en el suministro
La señalización guiar el camino de las de energía eléctrica, cubriendo toda la
personas hacia las salidas de seguridad”, gama de UPS y Sistemas de Iluminación
manifiesta Nora Castro, Gerente de de Emergencia, para satisfacer las necesi-
Luminaria KC-2559 LED con lámparas
SUPER LED de última tecnología. Marketing de Kolff Perú. dades del mercado”, ratifica Nora Castro.

84 . 85
 INFORME

SOLTRAK adhesivo y soporta condiciones climáti-

cas extremas; es ideal para aplicarse en
La empresa Soltrak posee un abanico interiores industriales, demarcación de
especializado en materiales reflectan- rutas de escape y ubicación de equipos
tes, los cuales cumplen una destacada de emergencia; y su garantía dura hasta
función en la minería, construcción, siete años en exteriores.
transporte, industria, agricultura, entre
otros sectores. En la misma línea, la cinta de marcaje
vehicular 983 otorga mayor visibilidad a
Para la industria minera, ofrece la lámina vehículos las 24 horas del día; su material
reflectiva Grado Diamante Cubo DG3, prismático es del tipo IX; refleja ángulos
el cual incluye la tecnología Full Cube, de casi 90°; es visible a 100 metros de
moderno desarrollo en prismáticos. Sus distancia; y está disponible en colores
elementos ópticos son 100% eficientes. amarillo, blanco y rojo.

Igualmente, está fabricada en base a Las tachas reflectivas de Soltrak son de

la norma internacional ASTM Tipo XI. alta visibilidad y durabilidad; mientras
Así también ostenta gran capacidad de que sus lentes tienen recubrimiento
angularidad. Esta lámina está diseñada antiabrasivo para resistir a impactos y
para la producción de señales y delinea- condiciones exigentes de tráfico. Igual-
dores para control de tráfico. Tiene ga- mente, brillan más y por mucho tiempo. Carlos Barrientos,
Gerente General
rantía de hasta 12 años. de Soltrak.
Cartera de señalización
Entre las principales características
de la lámina reflectiva “Alta Intensidad Las señales de reglamentación de Soltrak Las señales especializadas se diseñan
Prismática HIP” son lentes micropris- notifican a los usuarios las prohibiciones según las necesidades de cada ambien-
máticos; exceden las especificaciones y/o autorizaciones del uso de la vía. Su in- te laboral, cumpliendo siempre los más
ASTM tipo III, IV y X; mejora la visibilidad cumplimiento va contra los lineamientos altos estándares en seguridad y visibi-
nocturna y retiene la reflectividad de del Reglamento Nacional de Tránsito. lidad.
gran manera; se utilizan en captafaros,
delineadores y señales; además, cuenta En tanto, las señales preventivas advier- Como complemento a las cintas re-
con diez años de garantía. ten sobre la existencia de riesgos y/o flectivas, los conos de seguridad vial
situaciones imprevistas en la vía o en sus resaltan e indican las zonas de riesgo.
La lámina Grado de Ingeniería incorpora zonas adyacentes, ya sea en forma per- También están disponibles en color
microesferas de vidrio; posee gran poder manente o temporal. fluorescente brillante aportando una

Soltrak tiene bajo

su mando un equipo
completo de conos de
seguridad para distintos
fines.

86 . 87
 INFORME

mejor visibilidad en los sitios de trabajo hículos, por lo que el ángulo de observa-
requerido. ción en la visibilidad de los conductores
es variable.
Lámparas de gran poder
Es por estas razones que se recomienda el
Soltrak dispone de lámparas deste- uso de materiales reflectivos de gran des-
llantes con batería para vías tempora- empeño. La señalización de tránsito en mi-
les o en áreas de construcción; alertan nas encuentra su respaldo en el Manual de
a los vehículos sobre los riesgos en el Dispositivos de Control de Tránsito, del Mi-
camino. De igual manera, se caracte- nisterio de Transportes y Comunicaciones.
rizan por su diseño a base de policar-
bonato, y actúan con baterías de seis Aumentará demanda de señaléticas
voltios.
Según Carlos Barrientos, se estima un
La lámpara destellante solar posee un crecimiento en el rubro para la minería
panel solar que carga las baterías in- por la mayor rigurosidad en la señaliza-
ternas con luz natural y sean vistas en ción de vías de acceso a zonas mineras,
la oscuridad, y su vida útil es mayor que con materiales cada vez más reflectan-
las convencionales. tes para reducir el riesgo de tránsito, de
día o de noche.
Reflectivos en seguridad vial
Otro motivo es la mayor cantidad de
“La seguridad vial es una de las áreas de proyectos a nivel nacional y la mayor Las señales de reglamentación de Soltrak notifican
mayor riesgo en las operaciones mine- conciencia de los titulares mineros en la las prohibiciones y/o autorizaciones del uso de la vía.
ras. En los caminos mineros existen vías implementación de señalización en sus
temporales o dinámicas. Sin embargo, vías y en sus vehículos. peño e implementación de los materia-
a veces no se presta la importancia al les reflectivos.
diseño apropiado, medidas, y construc- Servicio técnico
ción de las mismas”, menciona Carlos “Soltrak es especialista en señalización de
Barrientos, Gerente General de Soltrak. Soltrak realiza mapeos de señalización, seguridad y posee un portafolio completo
mediciones de retroreflectividad en para señalizar áreas de trabajo o rutas de
La complejidad que se puede encontrar señalización con un posterior informe acceso a zonas mineras. Además, cuenta
en estas vías es mayor por la frecuencia sobre las condiciones encontradas. con siete sucursales en el país”, subraya el
de tránsito de diferentes tamaños de ve- Realiza capacitaciones sobre el desem- ejecutivo.

Soltrak es especialista en señalización de seguridad, con un portafolio amplio y exclusivo para el sector minero.

88 . 89
 TAKE CARE

“Reflomax utiliza como parte de su pro-

ceso de producción dos tecnologías
aplicadas en sus productos”, precisa
Christian Runzer, Gerente General de
Take Care Perú.

Por un lado, la tecnología de microes-

feras, usadas en sus productos de cinta
Reflectiva - de tela - KR 500 IW5. Este
sistema le permite una mejor reflectivi-
dad a través del uso de microesferas, ya
que esta se adhiere a la tela y mejora el
performance en su durabilidad.

Por otro lado, la firma tiene la tecnología

de microprimas, la cual es usada en sus
láminas reflectivas dentro de las cate-
gorías de HIP, SG y marcaje vehicular,
comúnmente utilizados en señalización
vial. La tecnología y el diseño aplicado en
estas láminas ofrecen una reflectividad
desde cualquier ángulo que se ilumine.

“Reflomax garantiza la calidad en sus

productos a través de dos beneficios. Las cintas reflectivas tienen aplicación de microesferas para darle mayor reflectividad a los uniformes.

• Señalización Vertical y Horizontal de Carreteras

• Servicios de Medición de Retroreflectividad
• Servicios de Consultoría
• Mantenimiento de Carreteras
• Barreras de Seguridad Vial Norma Europea y Norma Americana
• Productos de Seguridad y Protección Vial
• Semaforización, Cámaras de Seguridad
• Venta de Insumos y Equipos de Seguridad Vial
• Mantenimiento de Autopistas y Carreteras
• Pintado de Vías y Obras Metalmecánicas en General
• Señalética Institucional

Central: (511) 348-2290

Entel: (511) 989019934 spasapera@[Link]
Av. Circunvalación Mz. J Lt. 5, Urb. La Capitanía - Huachipa [Link]
 INFORME

El primero, es la reflectividad; su tecno- En la minería se exigen los más altos

logía de microprismas y microesferas estándares de calidad en reflectvidad.
le permite niveles de reflectividad que Por ende, las empresas mineras exigen
supera los estándares en el mercado pe- productos que cumplan o superen estos
ruano”, indica Christian Runzer. estándares, con la finalidad de evitar ac-
cidentes.
Agrega que en segundo lugar, la durabi-
lidad; su tecnología a parte de brindar la Liderazgo a nivel mundial
mejor reflectividad en el mercado, tam-
bién la hace más duradera; es decir, con mi- Reflomax es una de las empresas más
croesfera se soportan 100 ciclos de lavado grandes del mundo en reflectividad. Tie-
doméstico y 50 de lavado industrial. Con ne casi 30 años atendiendo diferentes
microprismas, permite la misma reflecti- mercados en los cinco continentes con un
vidad desde cualquier ángulo, a diferencia portafolio de productos reflectivos muy
de la competencia que solo coloca de un diversos.
lado para dar la reflectividad deseada.
“La necesidad de hacer visibles a las
“Reflomax tiene un portafolio amplio y personas u objetos puede sonar muy ge-
eficiente. Sus productos se ajustan a las neral, pero existen condiciones geográ-
necesidades del sector; además genera un ficas, técnicas, culturales y legales que
impacto muy importante en las economías hacen que Reflomax elabore productos Christian Runzer,
Gerente General de
de las empresas, manteniendo la calidad específicos para cada cliente”, señala el Take Care Perú.
en sus productos”, señala Christian Runzer. Gerente General de Take Care Perú.

La reflectividad en la minería La empresa desarrolló los uniformes uniformes más seguros del mundo”, des-
para la policía de Colombia. A parte de cribe Christian Runzer.
“En el mercado industrial y minero, la se- cumplir con las especificaciones en re-
guridad es un factor preponderante. Por flectividad, los uniformes debían resistir En nuestro país, la representación de Re-
eso, las empresas buscan hacer visibles a ciclos de lavado industrial y preserva- flomax es exclusivamente de Take Care
a las personas u objetos. El mercado de ción del medio ambiente con un produc- Perú, empresa que pone a disposición un
reflectivos ha desarrollado productos to libre de PVC. staff altamente calificado para respaldar
específicos para cada cliente”, resalta el su gestión; brindado orientación, capaci-
especialista. “Reflomax desarrolló una cinta reflec- tación y garantía acerca de sus productos.
tiva prismática con base telar, con 800
Según el ejecutivo, las cintas reflectivas lúmenes de reflectividad y resistencia a Asimismo, Reflomax atiende dos merca-
trabajan bajo el principio de la retro-re- más de 100 ciclos de lavado. Un producto dos con mucho potencial y oportunidad
flectividad: la fuente de luz enciende una muy bueno que fue probado y aprobado de mejora. Esto aplica a los Uniformes
cara de esfera y este refleja a su foco con para los uniformes de la policía. Ahora la de Alta Visibilidad para Minería y Seña-
mayor intensidad. policía colombiana cuenta con uno de los lización Vial.

Take Care trae al Perú

todo la tecnología de
las cintas reflectivas de
Reflomax.

90 . 91
 En las paradas de planta en el sector minero

Su aliado en la
gestión de activos

l sector minero en Perú es cada vez más servicio a través de los siguientes ejes: sistema necesarios para un correcto funcionamiento a
atractivo debido al incremento en la de planeación, diseño organizacional, estrategia través del acompañamiento de materiales y
producción de commodities que alcanzaría de contratación, enfoque de logística, control de equipos propios.
un aumento del 8 % para el 2017 respecto al año costos y una ejecución y entrega impecable de la
anterior y que igualmente incrementó 21 % de parada de planta al cliente. Dado que este mercado necesita implementar
nuevas tecnologías que permitan encontrar
2015 a 2016, según Scotiabank. Lo anterior, ha
Estas prácticas fueron implementadas en la mina rápidamente soluciones a aquellos problemas
llevado a las empresas del sector a que busquen identificados en planta, Stork cuenta con sistemas
Refinería de Cajamarquilla operada por Votorantim
aliados que ayuden a mejorar la productividad y a como Prince, WinsPCS e eTaskMaker, programas
Metais en Perú en 2017, donde Stork identificó
mantener sus activos de la forma más segura y a que contribuyen a la entrega de soluciones más
rápidamente las necesidades del cliente para
un bajo costo. ejecutar una parada de planta que se alineaba efectivas, a un bajo costo en un tiempo acordado
totalmente con su software principal de control. con el cliente. Por lo anterior, para las paradas de
Los principales servicios requeridos por las Stork suministró personal totalmente capacitado y planta en el sector minero, Stork, es la solución y un
compañías mineras son los mantenimientos especializado, la reparación, mantenimiento y el aliado para todo el ciclo de vida de los activos.
mayores o paradas de planta, las cuales general- cambio de equipos clave, utilizando los repuestos
mente no son programadas y se enfocan en
mantenimientos correctivos, donde se subutili-
zan recursos, se aumentan las horas hombre
contratadas y se incrementan los costos.

Por lo anterior, Stork, empresa dedicada a la

gestión de activos, busca que la ejecución de las
paradas de planta sea programada con el fin
optimizar los costos, garantizar la calidad de los
trabajos, lograr el menor tiempo posible en la
ejecución, asegurar la trasferencia de conoci-
miento para mejorar la productividad, todo
enmarcado en los más altos estándares de
seguridad.

Stork cuenta con una metodología de paradas de

planta, la cual es aplicada a diferentes industrias
desde hace 185 años. La compañía ofrece este
[Link]
 ENTREVISTA

Luis Eduardo Falen, Analista Sénior

de Intéligo SAB

“EL PERÚ PODRÍA

ATRAVESAR UNA
NUEVA ETAPA DE
GRANDES PROYECTOS
MINEROS”
comunidades a consultar -la cual aún no
es fija- es perfectamente modificable.
El analista sénior de Intéligo SAB, Esto no da certidumbre a las inversio-
evaluó el panorama de la industria Jordan Ponce nes mineras sobre en qué momento y
Rumbo Minero a quién consultar cuando se inicie el
extractiva en el Perú durante los proceso.
últimos años, además aclara cuáles
¿Cuál es el balance del sector minero Por otro lado, tenemos a los Estándares
serían los nuevos escenarios para el en el Perú? de Calidad Ambiental (ECA), que son
país que, a partir del próximo año, Entre los años 2006 y 2014, en el sec- estándares muy elevados comparados
tor minero se dieron montos récord con otros países de la región y poten-
mejorarían en cuanto a las inversiones principalmente en proyectos como cias internacionales como Reino Unido
y proyectos mineros. Cerro Verde y Las Bambas. Luego de o Japón. El Perú es muy exigente en eso
ello ya no hubo nuevas inversiones más niveles.
grandes, y con eso me refiero a capi-
tales mayores a US$ 3,000 millones o Actualmente, el Gobierno está traba-
US$ 5,000 millones. jando en relajar estos ECA, pero aún no
se sabe cuándo se dará esta confirma-
Hoy, las inversiones mineras se desti- ción.
nan a proyectos menores a US$ 1,000
millones, con valores de US$ 300 millo- Otra variable que identificamos son los
nes, US$ 400 millones y US$ 600 millo- organismos reguladores. Hay muchos
nes, lo cual se plasma en los montos que (organismos reguladores) involucrados
se redujeron en los últimos años. en el proceso de inversión. Por ejemplo,
la Dirección de Asuntos Ambientales del
En adelante, lo que se necesita es una Ministerio de Energía y Minas (MEM), el
política minera que precisamente brin- Organismo Supervisor de la Inversión
de la confianza necesaria para promo- en Energía y Minería (Osinergmin) y el
ver las inversiones. Organismo de Fiscalización y Evaluación
Ambiental (OEFA).
¿Qué falta resolver para impulsar
las inversiones? Esto no le da mucha claridad al empre-
El Gobierno debe definir algunos temas. sario, dificulta el proceso de inversión y
Uno de ellos es la Consulta Previa, que termina ralentizando la inversión mine-
si bien existe una base de datos con las ra final.

92 . 93
 En el segundo semestre
del 2017, el precio del
cobre se moderará,
prevaleciendo la
sobreoferta del metal.

¿Cómo se manejan los recursos en el

Estado a comparación de las empresas
mineras?
Consideramos importante el manejo de
los recursos. Antes de la reforma tributaria
del 2011, muchos de los recursos eran
gestionados por las mismas empresas.
De hecho existía el Programa Minero de
Solidaridad con el Pueblo, el cual recaudó
montos importantes de dinero entre las
empresas mineras a fin de gestionar e
implementar algunos proyectos.

Entre estos, destacan los proyectos de

salud y nutrición, que tuvieron resulta-
dos bastante buenos tanto en Áncash
 ENTREVISTA

como en Pataz (La Libertad), donde re-

dujeron de manera importante los índi-
ces de desnutrición crónica.

Asimismo, se ejecutó la construcción de

escuelas e infraestructura para las co-
munidades. Y esto porque los privados
gestionaban los recursos y ya no queda-
ba en manos del Estado, lo que cambió
a partir del 2011 a favor del Estado y la
ejecución de proyectos se dio de manera
muy lenta.

Con el privado el resultado era to-

talmente distinto. Tenías una buena
ingeniería y diseño en tiempo récord;
mientras que con el Estado los recur-
sos no llegan de manera definitiva a las
comunidades.

¿Cómo podría ayudar el paquete eco-

nómico del Gobierno? “Las empresas mineras gestionan los recursos con mayor eficiencia para las comunidades. Con el Estado,
los procedimientos son lentos”, afirmó Luis Eduardo Falen.
El paquete de impulso económico del
Gobierno consideran cuatro aspectos
importantes: reactivar la inversión, ge- Minera y la reducción de la tramitolo- Tía María, dependiendo del avance del
nerar empleo, promover las Mypes y la gía. Estas medidas tendrán resultados conflicto social.
inversión minera. a partir del próximo año.
Estamos hablando de una nueva eta-
Con la promoción a la inversión mi- Si se mantiene los buenos precios de pa de proyectos grandes con montos
nera, el Gobierno implementa cuatro los minerales e implementa adecuada- mayores a los US$ 1,000 millones
acciones positivas: el Fondo de Ade- mente las propuestas, los proyectos en inversión, el cual impacta fuerte-
lanto Social (FAS), el Viceministerio de beneficiados serían la ampliación de mente en la generación de empleo y
Gestión Territorial adjunta a la PCM, el Toromocho, Mina Justa, Pampa del Pon- dinamiza las economías regiones y
nuevo Reglamento para la Exploración go, Quellaveco, Bayóvar, San Gabriel y locales.

La base de datos para la

Consulta Previa no es fija,
esto no da seguridad a las
inversiones mineras.

94 . 95
 ENTREVISTA

Al término del primer

trimestre del año, Milpo
alcanzó un desempeño
de 20% en la BVL por
el deslistado de sus
acciones.

¿Qué podríamos hacer para mejorar De hecho, para el Perú, los inversionis- Por otra parte, China consume casi el 50%
como destino principal para las inver- tas consideran negativas los factores del cobre global. Hace poco este país redu-
siones mineras? como disputa de tierras, inseguridad, jo sus metas de crecimiento. Esto impacta
En la encuesta del Insituto Fraser (Ca- incertidumbre sobre áreas protegi- directamente al cobre, pues China tiene
nadá), el Perú ocupa el puesto 28 como das y acuerdos con las comunidades. un mercado de viviendas que consume
el país más atractivo de Latinoamérica Estos cuatro puntos afectan la califi- alto volumen del metal, pero que a la vez
para las inversiones mineras, por encima cación de Perú respecto a la política afronta un riesgo de burbuja. Por ello, el
de Chile, México y Brasil; y si no conside- minera. Gobierno decidió enfriar este mercado
ráramos la política y sí el potencial geoló- para evitar burbujas.
gico, alcanzaríamos el puesto 17. En ese sentido, el nuevo plan del Go-
bierno apunta a fomentar la inversión De esta manera, todos los indicadores re-
Tenemos mucho potencial geológico minera, por lo que en adelante los me- lacionados al sector de viviendas en China
para desarrollar, pero dependerá del Go- jores montos de inversión llegarían a se tornan negativos, lo que posteriormen-
bierno solucionar los obstáculos. inicios del 2018 o 2019, pero dependerá te se plasmará en el precio del metal rojo,
también de la evolución de los precios. contrarrestando el efecto positivo de las
huelgas laborales en el precio.
COBRE
Sin embargo, el cobre mejorará en los
¿Cuál son las perspectivas para el pre- próximos meses hasta que termine el
cio del cobre? primer semestre. En adelante, el precio
El Perú es un país cuyo principal mate- se moderará, prevaleciendo el tema es-
ria prima de exportación es el cobre. A tructural de sobreoferta del metal.
nivel mundial, existe sobreoferta del
metal rojo. No obstante, su precio ha Esperamos que entre fines del 2018 e
mejorado por factores coyunturales inicios del 2019, el factor estructural
como huelgas laborales en Cerro Verde mejorará y veamos precios del cobre es-
y Southern en Perú, y Escondida en Chi- tructuralmente mejor posicionados.
le; además de las barreras a la exporta-
ción del cobre en Indonesia. ¿Cómo han evolucionado las empresas
mineras en la Bolsa de Valores de Lima?
Estos problemas coyunturales pasarán, Este año, respecto a los precios de las
pero aún se mantendrá el tema estruc- principales acciones mineras en la BVL,
tural de sobreoferta. A partir del 2018 o hemos identificado comportamientos
2019, el cobre tendrá precios más fuer- diferenciados entre las empresas de
tes y consolidados. metales bases y metales preciosos.

96 . 97
 ENTREVISTA

La producción de Cerro Verde estuvo afectada por las lluvias y huelgas del primer trimestre.

En metales preciosos, Buenaventura que impactó en el transporte de mineral está abierta, es decir, que ante cualquier
mantiene un rendimiento de acción en en el ferrocarril andino. Compañías como inversión a realizar, si una comunidad
7%. Las perspectivas de la empresa so- Toromocho, Volcan y Milpo utilizan esta quiere reclamar puede ser incluida tam-
bre el oro no son del todo positivas para vía constantemente. bién en la base de datos.
el 2017 debido a que la Reserva Federal
(FED) de Estados Unidos incrementó las Si bien la producción no se afectó por la El hecho de no saber a quién consultar
tasas de interés, debilitando el precio de capacidad de las empresas para acumu- genera bastante incertidumbre dentro
este metal. lar inventarios, sí tuvieron problemas de de un proceso de inversión sobre todo
racionalización de suministros. Esto difi- cuando hablamos de montos extraordi-
A diferencia de los metales preciosos, culta la recuperación de las minas para narios en la industria minera.
las empresas de metales bases sí han los siguientes meses.
tenido un mejor rendimiento. Por ejem-
plo, Southern Cooper y Cerro Verde re- ¿En qué estado se encuentran los pro-
portaron un desempeño de 13% y 15%, yectos mineros en Consulta Previa?
respectivamente, por factores coyuntu- Actualmente, la Consulta Previa genera
rales de huelgas mineras en minas tanto bastante incertidumbre para las inver-
en Chile y por el potencial estímulo fiscal siones sobre todo en la etapa de explo-
de [Link]. ración. Dentro de los 35 proyectos en
Consulta Previa, son diez los que están
Igualmente, Volcan registró un rendimien- relacionados al sector minero. La ma-
to accionarial de 30% debido al mejor yoría de ellos en etapa de exploración y
panorama del zinc, uno de sus principales explotación.
productos. El zinc es uno de los metales
bases con mejores fundamentos pues en De este conjunto, nueve proyectos ya
su nivel estructural existe una sobrede- finalizaron la consulta y el otro está por
manda respecto la oferta global. finalizar. De estos nueve, siete fueron
aprobados por las comunidades y el
Finalmente, Milpo alcanzó un desempeño resto no. De los otros que sí pasaron el
de 20%, que se sustenta en el proceso de proceso, tres obtuvieron el permiso del
deslistado de sus acciones. Esta medida MEM para seguir adelante con la etapa
dará un soporte óptimo a las acciones. correspondiente.

¿Cómo impactó el Fenómeno del Niño Por otra parte, la Consulta Previa mane-
Costero a la industria minera? ja una base de datos muy amplia pues
El Fenómeno del Niño Costero determi- incluye comunidades andinas y amazó-
Entre enero y marzo, Volcan registró un rendimiento
nó el bloqueo de la Carretera Central, lo nicas. El problema es que esta base aún accionarial de 30% debido a los precios del zinc.

98 . 99
 Maletek especialistas en
lockers plásticos y metálicos
La empresa Maletek inició operaciones Lockers Plásticos ABS: chapa moneda, combinación, radio
en Chile en 1994 y en Perú en el 2002. frecuencia, electrónico con código de
Desde entonces han revolucionado - Proveen máxima seguridad, resistencia usuario.
el servicio de custodia en el sector y durabilidad.
retail, minería, educación e industrial - Construidos con material plástico Lockers Metálicos:
convirtiéndose en el complemento 100% ABS – Eco Friendly
ideal para armar una empresa moderna, - Resistente a variaciones drásticas de - Cuenta con refuerzos marco tipo
competitiva, segura y ordenada. temperatura hasta 74.4C° omega a lo largo de las puertas.
- Son modulares - Ideales para vestuarios, fábricas,
Contamos con más de 52 000 lockers - Cuenta con propiedades de aislamiento campamentos mineros, entre otros.
alquilados en más de 1 100 locales del eléctrico. - Puertas con ranuras de ventilación.
sector retail. - Fáciles de limpiar y mantener. - Cuentan con una capa de pintura
- Poseen agujeros de ventilación en la electrostática para evitar corrosiones,
Con los años han logrado identificar superficie posterior. garantizando mayor tiempo de
las demandas de seguridad y custodia - Incluye accesorios: tarjetero, bandeja durabilidad, acabado con barniz
del mercado peruano y así desarrollar removible, bolsillo interior y gancho protector gris estándar.
la línea de negocio de venta de lockers. porta llaves. - Variedad de tamaños y cerraduras
Las líneas de productos son: lockers, - Puede elegir entre 6 tipos de cerradura, como portacandado, doble pin, llave de
armarios y bancas. porta candado, llave de escritorio, escritorio y combinación.

Línea Lockers Línea Lockers

PLÁSTICOS ABS METÁLICOS
Lockers modulares de larga duración y SEGURIDAD & COMODIDAD Amplia variedad de lockers metálicos
resistencia al impacto y cambios de Hasta 5 columnas y desde 1 a 4 niveles
Nuestros lockers aplican para:
temperatura. Ofrecen buenas de alto. Satisface las necesidades de
propiedades de aislamiento eléctrico. Minería - Industrial en general - Construcción custodia de pertenencias de sus
Todos los modelos poseen ventilación. Gimnasios - Hoteles - Centros deportivos usuarios.

[Link] ventas@[Link] 01 717-2149 924483805

 INFORME

Tecnologías y Equipos para Chancado y Molienda

MAXIMIZANDO
LA PRODUCCIÓN
EN PLANTA

El chancado y la molienda comparten el mismo objetivo:

reducir el tamaño de las piezas de material extraídos de la
mina. En ese sentido, conocer a los equipos que hacen este
trabajo y las mejoras tecnológicas que surgen para ellos
es primordial para el desarrollo de proyectos mineros. A
continuación revisemos las principales empresas que dedican
esfuerzos para este propósito.

100 . 101
 INFORME

El chancado y la
molienda son dos
procesos únicos en
la minería.

E
n el esquema general del proce- tores de volumen de material o tonelaje a
so minero, el mineral derivado de triturar; tamaño de alimentación; y tamaño
la explotación –sea a tajo abierto
Sabías que:
del producto de salida. Asimismo, se debe
o subterránea- y el de antiguos tener en cuenta la dureza de la roca matriz,
vertederos integrados en programas de ya que la proporción de mineral suele ser
aprovechamiento, deben ligeramente pequeña; la tenacidad; y la abrasividad.
prepararse en una planta de trituración Los molinos se pueden dividir en
o chancado, para conseguir una granulo- SAG, bolas y barras dependien-
Antes de que el material se lleve al chanca-
metría controlada que permita asegurar do del medio de molienda que
do, se recomienda realizar el cribado, que
un buen coeficiente de permeabilidad de utiliza.
consiste en seleccionar el tamaño previo,
la solución. segmentando en diferentes granulome-
trías. Las ventajas son el aumento de la
El chancado se realiza en dos grandes capacidad del equipo, el evitar las dificulta-
etapas, que requieren de equipos espe- des que provocan los finos en las cámaras AMINPRO
cíficos para lograr la granulometría ade- trituradoras (atascos), y la reducción del
cuada: la trituración o chancado primario consumo de energía. Empresa privada de servicios metalúr-
y la trituración o chancado fino (que a su gicos que ofrece servicios de ingeniería,
vez comprende las etapas de chancado Por su parte, la molienda húmeda tiene modelamiento, simulación y optimiza-
secundario, terciario y cuaternario). un gasto energético mayor que la tri- ción de plantas concentradoras y trata-
turación seca, y por tanto un costo más mientos de relaves. Así, la firma se orien-
“Las chancadoras, dependiendo del ta- alto. De esta forma, el tamaño final de las ta a la investigación y a lograr hacer más
maño de reducción que se requiere, se partículas se limitará por la operatividad eficientes los procesos mineros a través
pueden clasificar en etapa primaria (mi- en seco. Considerando el menor costo del desarrollo de tecnologías.
neral grueso desde la mina), secundaria, de la trituración seca, se puede llegar a
terciaria y cuaternaria (partículas finas); productos de tamaños límites inferiores “Como servicio, nosotros aseguramos
mientras que dependiendo del tipo de a seis milímetros (mm) -entre tres y cua- que las muestras dentro del labora-
mecanismo de reducción se pueden clasi- tro mm- el equivalente a la trituración o torio sean preparadas asegurando la
ficar en giratorios, de mandíbula, de cono, chancado cuaternario. representatividad bajo la malla es-
de impacto o de rodillos”, explica Raúl No- tablecida. Para ello es importante el
riega, Capital Equipment Sales Manager, Seguidamente presentamos a las más chancado controlado, el uso de tami-
Sales de Metso. importantes empresas que ofrecen zadores, el ajuste (o seteado) gradual-
estos equipos para el sector minero pe- mente y los controles granulométricos
Cabe mencionar que la selección del tipo ruano. Cabe precisar que la presentación para asegurar el P80 requerido”, señala
y tamaño del equipo chancador para de las compañías se realiza por orden Luis Miguel Panduro, Gerente General
cada etapa se determina según los fac- alfabético. de Aminpro Perú.

102 . 103
 Aminpro pone al
servicio de la minería
su programa “Metsuite”
(conjunto de pruebas
metalúrgicas cortas).

En esa línea, el CEO de la compañía de- (molienda de bolas) y el MiniSGI (mo- fija y otra móvil. El uso de un tamizador
talla que Aminpro pone al servicio de la lienda SAG). y un chancado controlado, asegura la ho-
industria minera su programa “Metsui- mogeneidad de la muestra.
te”, el cual es un conjunto de pruebas “Equipos que realizan pruebas cortas,
metalúrgicas cortas orientadas a cam- de bajo uso de muestra, costo bajo y con Por otro lado, para el caso de muestras
pañas metalúrgicas. Este programa alto grado de certeza en sus resultados menores a 1/2 pulgada la chancadora
incluye pruebas MiniBond, Mini SGI, comparados con las mismas pruebas Es- que muestra mejor homogeneidad es la
MiniKin, SedScan y MiniFlume, todas tándar”, explica Luis Panduro. de cono.
patentes de la firma.
Otro aspecto que cabe mencionar es “Para mayores volúmenes la chancadora
Pero, ¿cuál es la importancia de em- el aporte que da la empresa a nivel de de rodillos es más útil, pero siempre con
presas como Ampinpro para el merca- laboratorio para los chancadores. Así, chancado controlado y reduciendo el
do minero? Pues, por ejemplo, como ayudan a que los chancadores de quijada ajuste gradualmente”, declara el ejecutivo.
servicio en los últimos cinco años ha presenten un buen desempeño para mi-
desarrollado dos pruebas orientadas nerales de mayor tamaño a 1/2 pulgada Tecnologías
al proceso de molienda: el MiniBond dada la característica de una mandíbula
Como se ha mencionado, Aminpro basa
el desarrollo de sus servicios en mejo-
rar la productividad de las operaciones
mineras, haciéndolo a través del desa-
rrollo de nuevas tecnologías, como la
nueva prueba MiniSGI, la cual permite
predecir el rendimiento de un circuito
SAG a un menor costo.

“Para un mismo presupuesto, se puede

generar cinco veces la cantidad de da-
tos que en el enfoque tradicional por
tan solo US$ 150. Esta prueba es una al-
ternativa a las pruebas JKDWT/SMC y
SPI que requieren mayor masa y toman
mucho más tiempo”, destaca.

Otra prueba desarrollada es la MiniBond,

donde se permite realizar una prueba de
bond de ciclo cerrado “estándar” con
menos de 3 kg y cuyo costo puede llegar
a menos de $ 70 usando un molino a es-
cala. Esta prueba es una alternativa a la
La compañía basa el desarrollo de sus servicios en mejorar la productividad de las operaciones mineras. prueba Bond Estándar tradicional.
 INFORME

COMECO

Comeco Maquinaria & Representacio-

nes (CMR) es una empresa con 20 años
de experiencia en materia de trituración
y clasificación que se inició como fabri-
cante de equipos para construcción y
que hoy en día cuenta una amplia expe-
riencia en soluciones para chancado, za-
randeo y manejo de material.

CMR representa en el Perú a importan-

tes fabricantes de chancadoras y zaran-
das como Terex Finlay, Telsmith, Minyu
y Mogensen, las cuales a través de su
división de servicio de trituración y alqui-
ler de plantas de chancado y zarandeo le
permiten dar un alto índice de operativi-
dad a las operaciones mineras.

“Terex Finlay es una empresa de fabrica-

ción de equipos portátiles sobre oruga,
trituradoras primarias, secundarias y
zarandas; Minyu ofrece chancadoras
cónicas del tipo MSP (alta producción)
y líneas de chancado completas con
equipo convencional; y, Mogensen tie-
nen equipos de clasificación para mate-
riales de granulometrías finas menores
y el servicio personalizado de selección Conminución
de 1.5mm”, explica Abel Iglesias, Director
Comercial de Comeco Maquinaria & Re- que brindan a sus clientes, apoyados en la
presentaciones. experiencia de su personal y el software Al proceso de reducir el tamaño de las
de simulación que tienen. partículas se le denomina conminución,
En el sector minero, estos equipos son el cual incluye a los procesos de chan-
muy solicitados, razón por la cual es “Es cierto que se ha visto una reduc- cado y molienda, etapas vitales para la
muy importante dotarlos de las mejores ción en la demanda de equipos nuevos minería, ya que sin estos equipos el pro-
tecnologías y herramientas, además de de trituración en el 2016; empero, toda ceso minero no existiría en la actualidad
brindar un adecuado soporte posventa. vez que se han implementado proyec- (para las producciones actuales).
tos nuevos en minería e infraestruc-
Al respecto, Abel Iglesias menciona que tura esperamos que el 2017 mejore la “Desde el siglo pasado, se vienen uti-
el principal diferencial de los equipos que demanda”, manifiesta el director Co- lizando equipos de conminución, de
Comeco Maquinaria & Representaciones mercial de Comeco Maquinaria & Re- chancado y de molienda, a fin de liberar
ofrece está en las diferentes alternativas presentaciones. al material valioso del no valioso, para

Desde el siglo pasado se vienen utilizando equipos de conminución, de chancado y molienda, a fin de liberar el material valioso del no valioso.

104 . 105
 Abel Iglesias menciona
que el principal
diferencial de los
equipos que CMR ofrece
está en las diferentes
alternativas y el servicio
personalizado de
selección que brindan a
sus clientes, apoyados
en el software de
simulación que tienen.

de esta forma poderlo recuperar como

concentrado y el no valioso desecharlo
como relave”, explica Abel Iglesias.

Como se sabe, ambos equipos aportan

al desarrollo de la operación minera. Así,
toda vez que sus procesos sean más
eficientes será mucho mejor. Comeco
Maquinaria & Representaciones sabe
de ello, motivo por el que hacen más Antes de que el material se lleve al chancado se recomienda realizar el cribado.

- VENTA Brindamos Soluciones Versátiles en Chancado

- ALQUILER y Zarandeo para la Minería y Construcción
- PRODUCCIÓN

Servicios: Representantes Exclusivos de:

• Venta de equipos y repuestos para plantas de • Terex / Finlay
trituración. • Mogensen
• Alquiler de Equipos para plantas de chancado. • Minyu
• Servicio de producción de materiales triturados y • Arch
clasificados. • Kauman
Pull Cord Limpiador
• Reparación y mantenimiento de equipos.

Telfs: 292-7900 / 292-7038 / 292-7034

Planta: Ant. Panamericana Sur Km. 17 Mz. B Lt. 13B, Villa El Salvador ventascmr@[Link]
[Link]
 INFORME

eficientes a sus chancadoras, de forma

que, actualmente, el 70% al 80% del
material que pasa a través de la chan-
cadora luego pasa la malla a la cual fue
seteado el equipo. Antiguamente solo
llegaba a pasar el 55%.

“Los equipos se han vuelto más veloces,

y se ha adicionado sistemas hidráulicos
y sistemas mecatrónicos de control por
pantalla táctil, haciendo a estos equipos
muy amigables al operador, facilitando
los cambios de setting; asimismo llevan
integrados sistemas de autodiagnóstico
de falla, facilitando la función del área de
mantenimiento”, resalta el directivo de
Comeco Maquinaria & Representaciones.
Para el caso de los equipos de molienda,
estos han experimentado transformacio-
nes a base de dos desarrollos: la molienda
SAG o semiautógena, que puede reem-
plazar al chancado secundario y terciario,
y la molienda con tecnología HPGR (High
Pressure Grinding Roller). Los equipos se han vuelto más veloces y se ha adicionado sistemas hidráulicos y mecatrónicos de control
por pantalla táctil.
La ventaja de la molienda SAG está re-
lacionada principalmente con un layout teriales en tamaños de 100 micrones, “Estos molinos verticales funcionan
más sencillo, con menos etapas y canti- ponen de relieve el mayor interés en junto a los molinos SAG funcionando en
dad de equipos, lo cual se traduce en una la molienda energéticamente eficaz los circuitos de molienda, los molinos
menor inversión, de un 10 a 20%, en el de minerales y materiales de cons- verticales muelen con mayor eficiencia
circuito de conminución. trucción, y en mejores rendimientos que los molinos de bolas con alimen-
eléctricos y aspectos de seguridad de taciones que desde los 6 mm hasta
Por otro lado, la aparición de los moli- los sistemas de accionamiento de los productos más finos que 20 micrones”,
nos verticales, los cuales reciben ma- molinos verticales. indica Iglesias.

FINLAY 893 Y MINYU MSP200

La Terex® Finlay 893 es una máquina muy versátil y potente diseñada para su uso en aplicaciones a gran escala de
explotación de canteras, minería, residuos de demolición y construcción y demás.

“En este equipo, el ángulo de trabajo de la zaranda de cribado se puede ajustar hidráulicamente de 14° a 18°, según
la aplicación. Además, una característica clave es su capacidad para cambiar el ángulo de trabajo de la tolva/ ali-
mentador. Se puede bajar la posición de trabajo de modo que pueda funcionar fácilmente con una trituradora móvil”,
destaca el Director Comercial de Comeco Maquinaria & Representaciones.

Telsmith H3450 está diseñada con una articulación hidráulica que reduce el mantenimiento y disminuye los costos
de operación con una limpieza de cámara hidráulica rápida y segura, y alivio de sobrecarga de hierro con configura-
ciones automáticas.

Para proporcionar ahorros en el costo de operación, el H3450 está diseñado con terrajas de mandíbulas giratorias y
fijas. Los operadores necesitan solo un tipo de terraja de la mandíbula, y esa terraja es reversible de un extremo al otro.

Por su parte, el equipo Minyu MSP200 es una trituradora de cono que se instala en un circuito de trituración como
una trituradora secundaria.

“Entre sus características tenemos que el bastidor está libre de tensiones después de la soldadura, los refuerzos de
servicio pesado se instalan en puntos de alta tensión y que hay un ajuste hidráulico para ayudar en cambios rápidos
del ajuste de la trituradora del cono”, dice Abel Iglesias.

106 . 107
 DAVID BROWN SANTASALO

David Brown Santasalo Perú es una em-

presa que se ha instalado en la ciudad de
Arequipa con un centro de reparación de
componentes, desde donde atienden al
rubro minero con componentes nuevos,
kits de reparación y reparaciones en ge-
neral de coronas, piñones, ejes y cajas
reductoras.

Asimismo, la firma cuenta con compo-

nentes para equipos como chancadoras
y molinos. Para el caso de chancadoras,
tiene en su portafolio ‘Excéntricas’ para
chancadoras primarias, mientras que
para el caso de los molinos cuenta con
reductores, molinos verticales, entre
otros.

“Completando nuestra línea de productos

para minería tenemos coronas de hasta
14 metros de diámetro para todo tipo de
molinos, ejes flotantes y transmisiones
David Brown cuenta con
para palas eléctricas de cable”, detalla Lud- componentes para equipos
wig Linares, Gerente Comercial de David como chancadoras y molinos.
Brown Perú.

“Nosotros somos fabricantes y contamos

“Nosotros somos fabricantes y contamos con la con la ingeniería y capacidad para poder
realizar, incluso, de ser necesario, ingenie-
ingeniería y capacidad para poder realizar, incluso, ría inversa. Contamos con siete plantas y
de ser necesario, ingeniería inversa. Contamos con 28 centros de reparaciones a nivel mun-
dial”, añade.
siete plantas y 28 centros de reparaciones a nivel
mundial”, añade. Desarrollo

La minería es un sector que demanda

de mucha tecnología en varios de sus
procesos. Al respecto, Ludwig Linares
comenta que debido a que la molienda y
el chancado son procesos de gran impor-
tancia para la extracción eficiente de los
minerales la cual precisa de un alto con-
sumo energético, es vital contar con las
innovaciones necesarias para hacer más
eficientes las operaciones.

El dato
Durante el proceso de molienda
se realiza la verdadera libera-
ción de los minerales valiosos y
se encuentra en condiciones de
ser separados de sus acompa-
ñantes.

La firma cuenta con un presupuesto anual para el desarrollo de mejoras de sus componentes.
 INFORME

La firma apunta a
encontrarse con
números en crecimiento
finalizado este año.

“Por nuestra parte, nos centramos en los “Para graficar el impacto de esta acti-
componentes que proveemos, en los cua- vidad, en términos de porcentaje del
les contamos con tecnología de punta y un Los procesos de costo total de planta, los procesos
presupuesto anual especialmente dirigido
al desarrollo de mejoras en nuestros com-
chancado y molienda de chancado y molienda representan
hasta el 70% del gasto energético,
ponentes”, señala el ejecutivo de David representan equivalentes al 50% del gasto total
Brown Santasalo. hasta el 70% del del costo de planta”, precisa Ludwig
Linares.
Otro punto de importancia a mencionar es gasto energético,
que debido al envejecimiento de los yaci- equivalentes al 50% Concerniente al movimiento en el
mientos en operación, la minería se ve en
la obligación de trabajar a mayores profun-
del gasto total del mercado de chancadoras y molinos
para este 2017, la firma apunta que al
didades, aspecto que tiene como conse- costo de planta”, encontrarse el sector minero en ple-
cuencia no solo que aumente el consumo
de energía –producto de rocas más resis-
precisa Ludwig no proceso de recuperación, se espe-
ra contar con números en crecimiento
tentes a las fracturas-, sino que también se Linares. finalizado el año.
afecta al rendimiento de los equipos.

El dato
Durante el proceso de molienda se realiza la verdadera liberación de los minerales valiosos y se encuentra en condi-
ciones de ser separados de sus acompañantes.

108 . 109
 FUNDICIÓN CHILCA

Compañía que atiende al sector minero

con importantes piezas y productos usa-
dos en diversos procesos y etapas. En
sus cuatro años de operación se ha con-
vertido en un importante proveedor de
empresas de la gran y mediana minería.

Un tipo de producto, de los muchos que

ofrecen, son los revestimientos para
chancadoras y molinos, en donde cabe
destacar a los de acero fundido. Así, figu-
ran mantos y cóncavos de chancadoras
giratorias primarias, revestimientos de
tazón y head para chancadoras cónicas,
muelas de chancadoras de quijadas y,
revestimientos de tapa y cilindro de mo-
linos SAG, molinos de bolas y molinos de
barras.
Un tipo de producto que ofrece Fucsa son los revestimientos para chancadoras y molinos.
Asimismo y completando su oferta de
productos de acero fundido, Fundición alimentación de molino SAG y bottom el proceso previo al proceso final de ex-
Chilca (FUCSA) ofrece zapatas de oruga Shell de chancadoras giratorias. tracción del metal concentrado dentro
y piezas del tren de movimiento de pa- de una Planta Concentradora, es impor-
las y perforadoras mecánicas, así como “Al ser las chancadoras y los molinos tante conocer las cualidades que la mi-
diversos tipos de otros revestimientos claves en el proceso de conminución o nería espera en los revestimientos para
para chancadoras y molinos: chutes de reducción del tamaño del mineral, que es estos equipos”, explica Fucsa.
 INFORME

Y es que, como se ha mencionado, el sec- Así, dentro del portafolio de equipos

tor minero requiere de calidad, rendimien- Kleemann figuran las chancadoras de
to, eficiencia de molienda y chancado, mandíbulas, impactoras horizontales y
innovación, tiempos de entrega corto y conos y zarandas vibratorias (todos so-
buen precio. bre orugas y móviles)

De otro lado, Fundición Chilca sostiene “Los equipos Kleemann reducen costos
que se fijan en todos esos aspectos y, operativos (consumo combustible y ele-
en conjunto con sus clientes, desarro- mentos de desgaste), permiten accionar
llan mejoras personalizadas en diseño y las trituradoras directo mediante correas,
aleaciones de los revestimientos de sus tienen un sistema dual power (capaci-
chancados y molinos. dad de trabajar con grupo electrógeno
incorporado y energía eléctrica externa),
“En cuanto a nuevas tecnologías implemen- cuentan con pre-cribas eficientes en la
tadas en los revestimientos ofrecidos para tolva de alimentación que descontaminan
chancadoras y molinos, nosotros desarro- el material primario, entre otras cualida-
llamos aleaciones personalizadas resis- des”, explica Álvaro Huamán, ejecutivo de
tentes a la abrasión e impacto, además de ventas de Wirtgen Group.
hacer diseños innovadores que ayudan a
mejorar la duración y la operación”, resalta Por otro lado, Ipesa y Wirtgen Group al
un vocero autorizado por Fundición Chilca. saber que la minería siempre apuesta
porque su operación sea continua (sin
IPESA paradas y sin imprevistos en los equipos)
cuentan con un servicio posventa. Los equipos Kleemann reducen costos operativos
Firma que representa en el Perú a la marca y permiten accionar las trituradoras directo
alemana Wirtgen Group, que cuenta con “Para la extracción del mineral es vital mediante correas.
más de 38 años de experiencia en brindar contar con un proceso efectivo de tritu-
soluciones a sus clientes con sus tres lí- ración y en muchos casos molienda tam- un crecimiento del 20% en el sector”,
neas de trabajo: agrícola, construcción y bién, dependiendo del tamaño requerido estima Álvaro Huamán.
mantenimiento de infraestructura vial y para la continuidad del proceso”, precisa.
clasificación y extracción de minerales. Concerniente a cómo se ha compor- Asimismo, en este punto, es bueno
tado el mercado en el 2016, Wirtgen mencionar la previsión del precio de los
Es justamente en esa última línea en don- Group afirma que, a diciembre del 2016 equipos para chancado y molienda hacia
de la firma ofrece los equipos Kleemann, ingresaron al país 95 equipos relacio- futuro, el cual dependerá de la aplicación
fabricados en su integridad en Alemania, nados con la trituración y molienda y de las consideraciones pos venta que
siendo aquí donde figuran los equipos de valorizados sobre un poco más de US$ se tomen para salvaguardar la operación
trituración (chancadoras). 5.5 millones. “Para el 2017 esperamos minera.

Wirtgen Group afirma que

a diciembre de 2016 han
ingresado al país 95 equipos
relacionados con la trituración
y molienda.

110 . 111
 HVT-Z
ÚLTIMA TECNOLOGÍA PARA TERMINACIONES DE CABLES DE
MEDIA TENSIÓN (HASTA 36kV) TODO EN UNA SOLA PIEZA

SELLO DE HUMEDAD A TODO LO LARGO Principales Características:

DE LA TERMINACIÓN
En una sola pieza: Control de
esfuerzo eléctrico, sello contra
ingreso de humedad y aislamiento
TUBO AISLANTE ANTI-TRACKING
anti-tracking
Control de esfuerzo mediante
tecnología de óxido de zinc
CONTROL DE ESTRÉS ELÉCTRICO Y CAPA
SELLANTE (ÓXIDO DE ZINC). Ventajas:
LA MISMA TECNOLOGÍA USADA EN LOS Control de esfuerzo eléctrico en
DESCARGADORES (PARARRAYOS). todo el aislamiento
Fácil instalación
Reducción al máximo de fallas
por mala instalación
Aislamiento anti-tracking con
más de 50 años de experiencia
en zonas de alta contaminación
a más de 4000 msnm (mineras).

FÁCIL INSTALACIÓN APLICACIONES:

Revisar que se haya termo

Termo contraer el tubo contraído correctamente, si es
Preparar el cable e inserción de uso exterior colocar las
mediante calor (soplete o aire
del tubo todo en uno HVT-Z campanas y termo contraer, se
caliente) de forma uniforme.
pueden instalar las campanas
en posiciones invertidas.

ENERGÍA /// TERMINACIÓN DE ALTA TENSIÓN (HVT-Z)

TYCO ELECTRONICS DEL PERÚ S.A.C.
Av. Benavides 1579, Piso 10 – Oficina 1004 Tel: +51 1 319 7900 // Fax: +51 1 319 7922
Miraflores – Lima, Perú. Correo: ventasperu@[Link]
©2017 TE Connectivity. TE. TE connectivity and EVERY CONNECTION COUNTS are trademarks.
 INFORME

TECNOLOGÍA EN UNIDADES MÓVILES SOBRE ORUGAS

Un punto fuerte en KLEEMANN es tecnología de unidades móviles sobre orugas, donde se brinda las siguientes ventajas:

• Tiempo de instalación reducido

• Facilidad de transporte y desplazamiento en obra
• Versatilidad para diferentes aplicaciones
• Menor costo operacional
• Mantenimiento fácil y seguro
• Simplicidad de operación
• Alto nivel de reventa en el mercado.
• Capacitación InHouse directo de fábrica
• Amplia cobertura posventa con más de 16 sucursales a su disposición.

MEPSA

Fundición que desde 1964 se ha con-

vertido en una de las más grandes del
país, proveyendo al mercado minero
de una gama amplia de productos, en-
tre ellos las bolas y piezas de acero de
gran tonelaje.

Los 50 años de experiencia con los que

cuenta Mepsa, les otorga un buen nivel
de competitividad en la producción y
exportación de bolas de molienda, utili-
zadas por los molinos para el proceso de
reducción de tamaño.

Desde la compañía explican que si bien

es cierto que las chancadoras reducen
el tamaño del material proveniente de
la mina, mediante la trituración, para re-
ducir aún más el tamaño son usados los
Mepsa menciona que la demanda de chancadoras y molinos se da en ampliaciones y en proyectos nuevos.

molinos mediante un proceso continuo “La disponibilidad de estos equipos in-

donde el material se alimenta a una ve- ciden además, directamente en la pro-
locidad controlada desde las tolvas de ducción, parar un molino, dependiendo
almacenamiento hacia un extremo del del tamaño y el tipo de material que pro-
molino y se descarga por el otro lado, cesa, puede significar miles de dólares/
después de un tiempo de residencia. hora”, señala Mepsa.

Es aquí donde se usan las bolas de mo- Por otro lado, la firma detalla que la de-
lienda para que los materiales sean re- manda de estos equipos (chancadoras
ducidos hasta dimensiones que bordean y molinos) se dan en las ampliaciones
los centésimos de milímetro. de planta y en la ejecución de proyectos
nuevos, pero la necesidad de repuestos
Y es que como ambos equipos contribu- para mantenerlos operativos es durante
yen en la operación de conminución, es- todo su vida útil.
tos deben de ser muy eficientes, ello por-
que en conjunto, el proceso de chancado “Los pedidos por ambos equipos, en el
y molienda, representa hasta el 70% del mercado local se ha incrementado en
Las bolas de molienda se usan para reducir los gasto energético, equivalente al 50% del los últimos años debido a la ejecución
materiales a tamaños que bordean los centésimos
de milímetros. gasto total de la planta. y puesta en marcha de varias grandes

112 . 113
 INFORME

operaciones mineras”, subraya un vocero

autorizado de Mepsa.

Y es que, además del precio y el contexto

minero nacional e internacional, la deman-
da de estos productos está muy ligada a
las cualidades que buscan los titulares en
ellas, como lograr una mayor disponibili-
dad de los equipos reduciendo el tiempo
de parada; obtener el mejor producto
(chancabilidad y moliendabilidad), para
esto es necesario trabajar en el desarro-
llo de aleaciones, diseños e innovaciones
tecnológicas que permitan lograr estos
objetivos; y, contar con asistencia técnica.

METSO

Metso, firma que con la finalidad de con-

tribuir a tener una ambiente de trabajo
seguro, ofrece productos de clase mun-
dial para mejorar la productividad del Metso desarrolla tecnologías que permite hacer más eficientes a las operaciones.
cliente y eliminar los costos de produc-
ción no planificados.

De esa forma, atiende a empresas mi- Metso ha lanzado para estos equipos la versión
neras con equipos y sistemas de proce-
samiento de minerales y agregados, así
optimizada de los chancadores de rodillo de alta
como válvulas y controles industriales. presión, equipos que corresponde al HRC cuyo
diseño mejorado da aspectos de mantenibilidad y
Respecto a los equipos y sistemas de
procesamiento de minerales, Metso eficiencia productiva
cuenta con chancadoras y molinos, dos
equipos únicos que son usados para la
reducción de tamaños de las partículas Por otro lado, Metso al ser una compa- ración”, indica Fernando Moya, Senior
de mineral. ñía, presente en varios países, desarrolla Capital Equipment Engineer, Sales.
tecnologías que permitan hacer más efi-
En el caso de las chancadoras, este es un cientes a las operaciones. Para ello, con Es así que dentro de los desarrollos tec-
equipo mecánico cuya función es redu- la experiencia adquirida, saben bien que nológicos que Metso ha lanzado para es-
cir de tamaño las partículas de mineral los requerimientos que solicitan las mi- tos equipos figura la versión optimizada
provenientes de la mina para preparar la neras para ambos equipos dependerán de los chancadores de rodillo de alta pre-
alimentación a las etapas de beneficio o del tipo de proyecto que se desarrolle. sión, equipos que corresponde al HRC
concentración. cuyo diseño mejorado da aspectos de
“Hay casos en los cuales el objetivo es mantenibilidad y eficiencia productiva
Por otro lado, los molinos son equipos adquirir un equipo de alta confiabilidad, respecto de la generación anterior.
de reducción de tamaño de rango fino en otros el de iniciar la operación en el
y habitualmente constan de un cilindro menor tiempo posible y en otros donde “Es un equipo que se puede instalar para
dispuesto horizontalmente, con alimen- se desea reducir la inversión de capital aplicaciones de chancado terciario o
tación por un extremo y descarga por el o alternativamente los costos de ope- cuaternario”, menciona Raúl Noriega.
otro, y que gira a una velocidad tal que
permite agitar los medios de molienda

PORTAFOLIO DE EQUIPOS
en su interior (típicamente bolas o ba-
rras) los cuales al estar en contacto con
el mineral van reduciéndolo en tamaño
por impacto y/o abrasión. Chancadoras:
Molinos:
• Giratorios
• Autógenos y Semiautógenos
“Ambos equipos permiten la reducción • Cono
• Barras
de tamaño de las partículas minerales, • Mandíbula
• Bolas
etapa fundamental previa a la concen- • Impactadores, eje vertical
• Vertimill
tración realizada en las plantas de bene- y horizontal
• SMD
ficio”, explica Raúl Noriega, Capital Equi- • Rodillos alta presión
pment Sales Manager, Sales.

114 . 115
 MOLIZUR

Corporación Molienda Zur (MOLIZUR)

pertenece al grupo Famesa Perú, que ac-
túa como distribuidor exclusivo de bolas
de molienda de la empresa oriental Cas-
ting and Forging.

Molizur lleva tres años proveyendo al sec-

tor minero con bolas de acero y como Grupo
Famesa lleva casi 50 años brindando solu-
ciones y reparaciones a este mismo sector.

Este tipo de productos (bolas de molien-

da) juegan un papel importante cuando se
trata de maximizar el trabajo de los moli-
nos de bola, ello porque permiten macha-
car materiales ferrosos como no ferrosos.

Para entender el trabajo de los molinos

de bolas, es bueno explicar que estos son
un tipo de molinos utilizados para moler
y mezclar materiales por uso en proce-
sos de molienda de minerales, pinturas,
cerámicos y sinterización.

“Funciona por el principio de impacto y

atrición: la reducción de medida se ob- Los molinos de bolas se usan para moler y mezclar materiales por uso en procesos de molienda de minerales.
 INFORME

Las bolas de molienda

permiten machacar
materiales ferrosos y no
ferrosos.

tiene por impacto al caer las bolas desde ria de última tecnología para la producción la seguridad y la productividad”, informa
arriba del cilindro”, señala Nagib Manzur, de bolas y barras para molienda, mejoran- Sandvik.
Gerente General de Molizur. do el proceso de forja que ahora se da de la
siguiente manera: Uno de estos focos es el trabajo reali-
Agrega que en el proceso de molienda, zado con chancadoras, los cuales son
que es la última parte del proceso de 1. Selección e inspección de materia prima. diseñados para obtener la máxima
conminución, se fracturan las partículas 2. Calentamiento de barra a temperatura productividad, ofreciendo soluciones
por efecto de las fuerzas de impacto y optima de forja por inducción. avanzadas y probadas para cualquier
en menor proporción por fuerzas de fric- 3. Procesos de conformado de la bola de desafío de reducción de tamaño y cla-
ción y compresión, lo que produce frac- acero. sificación.
turas por estallido, abrasión y crucero, 4. Proceso de temple, la bola es sumergida
bien sea en medio seco o húmedo. en agua para obtener una estructura mar- “Nuestra experiencia en aplicaciones de
tensitica y una dureza de 60 a 65 HRC. chancado cubren proyectos greenfield,
Bolas de acero 5. Alivio de tensiones, la bola es calentada de expansión y de reemplazo de equipos
para aliviar tensiones internas, y así lograr individuales o de circuitos y plantas com-
En minería el uso de bolas de acero es muy un producto de calidad. pletas. También proveemos componen-
frecuente, ello porque permiten el correc- tes claves y una amplia gama de consumi-
to desempeño de los molinos de bolas. Al “En comparación con el proceso antiguo, bles de chancado y clasificación”, revela
respecto, Molizur indica que en su mayo- ahora se produce alrededor de 60 bolas un vocero autorizado por Sandvik.
ría las empresas mineras solicitan que las por minuto, se garantiza una calidad unifor-
bolas de acero forjado para molienda ten- me, se minimiza el riesgo de error humano Respecto a los tipos de chancadoras
gan una dureza de 60-65 HRC, con una es- en el proceso y se opera con energía solar que ofrece Sandvik es bueno indicar que
tructura interna de martensita revenida, lo que favorece al medio ambiente”, detalla tienen las chancadoras giratorias prima-
un desgaste uniforme y una resistencia a el CEO de Molizur. rias, ideales para el manejo de rocas de
la rotura de menos del 0.01%. gran tamaño, gracias a su gran abertura
SANDVIK de alimentación y su manto ranurado, un
“A nuestros clientes ofrecemos dos pro- ángulo de pinzado optimizado, y revesti-
ductos: bolas de acero para molienda y Sandvik, a través de su área de negocios mientos cóncavos auto-apretados para
barras de acero para molienda, ambos Sandvik Mining and Rock Technology máxima capacidad, producción y vida útil
fabricados utilizando un proceso de forja cuenta con más de 150 años de historia y de la máquina.
seguido de un tratamiento térmico para experiencia como proveedor líder de equi-
obtener un producto de alta resistencia pos, herramientas, soluciones y servicios Asimismo, cuenta con chancadoras la ofer-
y calidad”, manifiesta Nagib Manzur. para las industrias de la minería y la cons- ta de chancadoras de cono de Sandvik es
trucción. ideal para aplicaciones de chancado secun-
Nuevo implemento dario, terciario, cuaternario y de pebbles.
“Tenemos puesto el foco en entregar pro-
Molizur, gracias al trabajo de su fabrican- ductos y servicios innovadores que ayu- “Estas chancadoras están equipadas con
te, ha logrado implementar una maquina- den a nuestros clientes a mejorar aún más el sistema hidráulico patentado de Sand-

116 . 117
vik Hydroset, que brinda protección
contra sobrecargas al permitir pasar
inchancables a través de la chancadora
antes de volver automáticamente a la
configuración original”, detalla Sandvik
Mining and Rock Technology.

Cabe señalar que la oferta de chancadoras

de Sandvik incluye también chancado-
ras de mandíbula, chancadoras híbridas,
mallas de clasificación y alimentadores,
además de repuestos y componentes para
toda la gama.

Innovaciones

Concerniente a este punto, las chanca-

doras de Sandvik cuentan con el sistema
ASRi de Sandvik -un sistema de control
automatizado de Regulación Automática
La experiencia de
de la Abertura– el cual monitorea constan- Sandvik en chancado
temente la presión, la potencia y la posición cubre proyectos
greenfield, de
expansión, reemplazo
de equipos y otros.

Sabías que: del main shaft, y ajusta automáticamente

la configuración durante la carga completa.
ran la productividad y la rentabilidad en
el segmento de gama media.

Uno de los requerimientos que Por otro lado, Sandvik resalta, y a la vez “El Sandvik CH860 para chancado se-
solicitan en las chancadoras las menciona como un factor diferenciador cundario de alta capacidad y el Sandvik
mineras es que estas cuenten respecto a la competencia, sus dos más CH865 para aplicaciones de alta reduc-
con dispositivos que ayuden en recientes adiciones a la línea CH800 de ción terciaria y pebbles tienen mayores
el manejo eficiente de materia- chancadoras de cono. Estas son las chan- fuerzas de trituración en relación al diá-
les inchancables. cadoras CH860 y CH865, dos modelos metro del manto y un motor de 500 kW”,
tecnológicamente avanzados que mejo- expone un directivo de Sandvik.

“Los sistemas inteligentes en el Sandvik

CH860 y el Sandvik CH865 permiten una
optimización de desempeño en tiempo
real, además de que en estos equipos los
revestimientos son empernados (no sol-
dados), lo que permite un mantenimien-
to más seguro y fácil”, agrega.

Las chancadoras de Sandvik

cuentan con el sistema ASRi, un
sistema de control automatizado
de regulación automática de la
abertura.
 INFORME

WEIR MINERALS

Firma con amplia experiencia atendien-

do al mercado minero con sus chancado-
ras y molinos, equipos que resultan ser
muy importantes para el proceso minero
pues tienen el mismo objetivo, reducir el
tamaño de las partículas con la finalidad
que los procesos metalúrgicos siguien-
tes (flotación, lixiviación, etc.) sean efi-
cientes.

En esa línea, Weir Minerals menciona que

ambos equipos son electromecánicos y
permiten la reducción de tamaño de las
partículas del material que procesan se-
gún los estudios de conminución.

“La chancadora tiene un rango de reduc-

ción de hasta 4:1 en promedio por etapa
y se puede llegar a obtener partículas de
producto con tamaño de hasta 8 mm y el
molino tiene rango de reducción de hasta
5000:1 y se puede llegar a obtener partí-
culas de hasta 150 micras”, menciona Luis
Carrillo, de Weir Minerals.
Weir Minerals ofrece productos de ingeniería de excelencia resistentes al desgaste.

Sabías que:
sí es verdad que se espera que para este tual del mismo personal que trabajaba
2017 mejore las inversiones en proyec- en TRIO® desde el año 1998, año de su
tos, lo cual repercutirá indudablemente. formación.
Los equipos TRIO® y ENDURON®
cuenta con sistemas autónomos “El cliente minero prefiere equipos nue- “Con la marca ENDURON® ofrecemos
de control. vos que le den alta confiabilidad en su HPGR – rodillos de abrasión de alta pre-
operación y que le generen bajos costos sión, zarandas (banana y desaguadoras),
de mantenimiento con una alta disponi- mientras que con la marca TRIO® tene-
bilidad”, expone Luis Carrillo. mos Chancadoras (quijada, cono, girato-
Por su parte, José Francisco González, rias, impacto horizontal y vertical), entre
Mill Product Manager de Weir Minerals Portafolio otros equipos”, cuenta Carrillo.
afirma que la molienda es la reducción
del tamaño del mineral cuando este ya Weir Minerals ofrece productos de in- Por su parte, José González manifiesta
tiene tamaños cercanos al tamiz final geniería de excelencia resistentes al que en molinos la firma cuenta con Ball
que deseamos. desgaste, cuenta con un portafolio de feeders, Spout feeder, revestimientos
productos de Conminución para mine- para cajones alimentadores, sellos de
“Por lo tanto es importante llegar a la ría conformado por sus marcas ENDU- spout feeders, revestimientos de moli-
meta pero sin exceder. Es muy impor- RON® y TRIO®, las cuales son parte de nos, rubber trunnion, trommels y mallas
tante el corte y por lo tanto vamos a la compañía desde el año 2013. de trommels, zarandas y mallas de zaran-
humedecer el material y los equipos que das, bombas bajo molinos, zarandas de
vamos a utilizar son: Zarandas Húmedas, La marca ENDURON® tiene el soporte procesos, ciclones y sus partes internas,
Ciclones, Molinos y Bombas”, agrega. intelectual de KHD Humbolt Wedag y la así como servicios de ingeniería y servi-
marca TRIO® tiene el soporte intelec- cios de mantenimiento en taller y campo.
Respecto a los requerimientos que so-
licitan las mineras para ambos tipos de
equipos, tanto Luis Carrillo como José

Dato:
González coinciden que la tendencia es
buscar confiabilidad y robustez en ellos.

Demanda En los revestimientos de molinos, Weir Minerals puede ofrecer 100% caucho,
caucho con insertos fundidos para aplicaciones de mayor abrasión y caucho
Si bien es cierto no se ve el mismo dina- con insertos laminados.
mismo del sector que en años anteriores,

118 . 119
 ATLAS CARGO S.A.C.

TRANSPORTE DE CARGA TERRESTRE

NACIONAL E INTERNACIONAL
Somos una empresa peruana dedicada al Servicio de Transporte de transporte de los diferentes regímenes aduaneros tales
de Carga Terrestre Nacional e Internacional en Latinoamérica. como: Tránsito, Importación Exportación, Reexportación,
Contamos con más de 26 Años de experiencia y prestigio en Importación Temporal, Admisión Temporal, Reembarque,
el mercado diseñando soluciones logísticas conforme a las Traslado de Depósito a Depósito, desde y/o hacia cualquier
necesidades de nuestros clientes y garantizando un completo aduana dentro y fuera del territorio peruano; además de
control sobre nuestras operaciones. operaciones de Reexpedición en los Ceticos - Zonas Francas.

Estamos autorizados para operar en distintos países Nuestros Servicios:

de Latinoamérica por el Ministerio de Transportes y - Transporte y agenciamiento de carga nacional e internacional.
Comunicaciones del Perú y los distintos organismos - Servicios de transporte especiales – proyecto.
competentes del acuerdo de Transporte Internacional de Carga - Transporte de materiales y residuos peligrosos.
Terrestre de los Países de Cono Sur (ATIT). Esto nos permite - Cargamentos consolidados.
efectuar Operaciones de Transporte desde el Perú hacia Brasil,
Uruguay, Paraguay, Argentina, Chile, y viceversa. Asimismo,
tenemos autorización para operar en los países miembros de
la Comunidad Andina; esto mes Bolivia, Ecuador y Colombia y
viceversa.

Nuestra empresa se encuentra debidamente registrada ante

el Sistema Integrado de Gestión Aduanera en el Perú (SIGAD)
con código Nro. 0135, lo que nos permite realizar operaciones

TRANSPORTE DE CARGA TERRESTRE

NACIONAL E INTERNACIONAL

NUESTROS SERVICIOS CARACTERÍSTICAS DE NUESTRO SERVICIO

* Atención Personalizada, contamos con personal altamente calificado.
* Transporte y Agenciamiento de Carga Nacional e
Internacional, Perú, Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, * Tarifas competitivas.
Bolivia, Ecuador, Colombia. * Información constante sobre la posición de su embarque.
* Servicio de Transportes Especiales - Proyecto. * Supervisión, seguridad y seguimiento en ruta de sus embarques.
* Transporte de materiales y residuos Peligrosos. * Control Satelital - GPS.
* Cargamentos Consolidados. * Nuestra consigna “EXCELENCIA EN EL SERVICIO”
entregando su carga Justo a Tiempo.

Calle Matier Nº 232 Dpto 102 – San Borja, Lima – Perú Fono fax:(51-52) 428124-241937 e-mail: negocios@[Link]
Urb. Tacna Mz. J-13 Tacna-Perú RPM: 952209130-952209160 atencion_comercial@[Link]
[Link] RPC: 971009597 - 940418083 alexvillanueva@[Link]
 INFORME

Minería y Laboratorios

RELACIÓN
CON MUCHA
QUÍMICA
El aporte de la química a la industria minera es tal que
podríamos asegurar que sin química no habría minería.
Porque, como ciencia, contribuye en forma determinante en
todos sus procesos, desde el análisis de muestras extraídas
en la fase de exploración hasta las pruebas finales de pureza
del metal procesado. Laboratorios y empresas proveedoras
de insumos químicos se han convertido, por eso, en elemento
clave para la industria minera. Un reto al que han respondido
especializándose y diversificando sus portafolios de productos
y servicios. Detallamos aquí algunos de ellos.

120 . 121
 INFORME

El tiempo de entrega
de resultados es un
factor que destacan
las mineras de los
laboratorios.

E
legir tal o cual empresa que brinde Pero cómo elegir un buen laboratorio de que se derivan a la gerencia de la opera-
servicios de laboratorio de mina minas. Una de los principales elemen- ción para la toma oportuna de decisiones.
es un proceso de suma importan- tos que se debe tener en cuenta para la
cia. Y es que la información que elección es la competencia técnica, lo En este sentido, los laboratorios deben
aportará como resultado, que a su vez ser- que comprende la calificación de la in- ser capaces de predecir la magnitud de los
virá para la toma de decisiones, tendrá un fraestructura y sus facilidades técnicas y requerimientos operacionales, incluyendo
impacto decisivo para la operación. operativas, así como el mantenimiento, la las actividades rutinarias, las no rutinarias
calibración, protocolos, estándares, méto- y las especiales, a fin de tener la capacidad
En el ámbito minero hay diversos tipos de dos, y sistemas de reportes y trazabilidad. de adaptar el servicio a las condiciones de
laboratorios Por lo general, los más con- operación de la mina.
vencionales son el laboratorio metalúrgi- Otros factores a considerar son la capa-
co, laboratorio químico y laboratorio de cidad y confiabilidad, las que deben ser Por otro lado, las certificaciones también
aguas, los que requieren especificaciones revisadas para verificar los tiempos de son importantes para asegurar el empleo
diferenciadas y criterios de gestión estan- respuesta para el procesamiento de las de métodos y procedimientos estanda-
darizados bajo normas. muestras y los reportes de los resultados rizados. La exigencia es incluso mayor
cuando se trata de empresas que cotizan
en bolsa.

Acompañando el proceso minero

Las empresas que ofrecen servicios de

laboratorios de mina e insumos químicos
son pieza fundamental desde la fase ini-
cial (ubicación de áreas de búsqueda de
recursos), pasando por la determinación
de las zonas de procesamiento, hasta
llegar a la calidad final idónea de los re-
cursos extraídos.

Hoy en día, estas empresas no sólo se limi-

tan a cumplir sus funciones como tal, sino
que vienen expandiendo sus servicios e
involucrándose cada vez más en el mismo
diseño de las operaciones mineras.

Conozcamos a continuación algunas em-

presas del rubro.
El rubro de insumos químicos acompaña todo el proceso minero.

122 . 123
 INFORME

ALS LIMITED última generación a nivel global para

las industrias de agua, agricultura, ali-
Con más de 40 años en el mercado, ALS mentos, commodities, construcción,
Limited ofrece soluciones técnicas de fundición y refinación, generación de
vanguardia diseñadas a medida de las energía, marina, medio ambiente, salud
necesidades de sus clientes, asegurando y seguridad, minería y exploración, oil
que sus negocios sean los más eficientes & gas, petroquímica, productos farma-
y competitivos del mercado, además de céuticos, entre otros.
ambiental y socialmente responsables.
En el Perú, la empresa cuenta con labora-
ALS, en el mundo, es sinónimo de innova- torios acreditados estratégicamente ubi-
ción técnica, calidad y una comprensión cados en las zonas mineras del país, tales
profunda de la industria, siendo un verda- como en Lima (Centro), Arequipa (Sur) y
dero socio estratégico de servicios técni- Chiclayo (Norte), asegurando, con ello, los
cos para diversas compañías a través de análisis de los ensayos perecibles dentro
un amplio espectro para mercados fina- de los tiempos de preservación con emi-
les que cubre la mayoría de las geografías. sión de resultados confiables.

“Estamos comprometidos con la entrega “Cada sede ofrece soluciones a nivel

de servicios de pruebas analíticas de alta regional en la logística de equipos y
calidad a nuestros clientes, adoptando lo personal requerido por los monitoreos, Malcolm Deane,
General Manager Latin America,
último en tecnología y metodologías inno- incluso garantiza una respuesta inme- Life Sciences de ALS Limited.
vadoras. La confianza de nuestros clientes diata a solicitudes de emergencias en
en la toma de decisiones basada en los mina o fiscalizaciones”, resalta Deane.
datos que les proporcionamos y la renta- Así, brindan al mercado ensayos acre-
bilidad más alta posible de sus negocios, De la mano con la minería ditados de todos los parámetros regu-
son las principales prioridades de nuestra lados en la normativa ambiental (ECAs
prestación”, señala Malcolm Deane, Gene- Para el sector minero, la firma ofrece so- y LMPs).
ral Manager Latin America, Life Sciences. luciones integrales, que incluyen monito-
reos en campo y análisis de las muestras Asimismo, realiza ensayos de drenaje
La empresa cuenta con laboratorios loca- en sus laboratorios acreditados. ácido de roca, requeridos para nuevos
lizados estratégicamente en 65 países del proyectos, ampliación producción minera
mundo, en todos los continentes, con más Las mediciones de los parámetros y cierre de minas.
de 350 locaciones y 13,000 empleados. ambientales se realizan en una amplia
gama de matrices, siendo los más im- “Trabajamos directamente con empresas
ALS ofrece una amplia gama de ser- portantes los de agua, suelo, aire, emi- mineras para ejecutar los monitoreos de
vicios sofisticados con tecnología de sión gaseosa y ruido. cumplimiento legal, así como monitoreos

Los ensayos en los

laboratorios de ALS se
rigen de acuerdo a las
exigencias estipuladas
por la legislación
ambiental.

124 . 125
 INFORME

En Perú, la empresa cuenta

con laboratorios acreditados
estratégicamente ubicados
en las zonas mineras del país.

participativos en conjunto con represen- yos de superficies en contacto con alimen- A decir del General Manager Latin Ame-
tantes de las comunidades. En forma indi- tos (vivas e inertes) y control de ambientes; rica, Life Sciences de ALS Limited, los
recta apoyamos a las consultoras ambien- control del agua de consumo para el perso- servicios más demandados por la indus-
tales que realizan estudios de línea base nal del campamento y preparación de ali- tria minera son los monitoreos de cumpli-
requeridos para los EIA o sus modificacio- mentos; ensayos de biotoxicidad en peces; miento legal donde los parámetros a ser
nes”, indica Deane. y ensayos de metales en hidrobiológicos. evaluados están definidos en los instru-
mentos de gestión ambiental aprobados
Por otro lado, desde la perspectiva de ali- “Ofrecemos el servicio de inspecciones por las autoridades.
mentos, los servicios que se pueden aplicar higiénico sanitarias, que consiste en el
para minería son los servicios de control de seguimiento a la RM 591-2008 MINSA y la Además están los proyectos EIA (Mo-
comedores y concesionarios (alimentos). emisión de certificados de calidad bajo la dificatorios y Ampliaciones a cargo de
En ese sentido, son especialistas en ensa- norma ISO 17065”, acota. consultoras), las evaluaciones de drenaje
de ácido de roca, los monitoreos partici-
pativos y en lo que respecta a alimentos
para el sector demandan el control de

Innovación al servicio
comedores y concesionarios.

Los ensayos en los laboratorios de ALS

del cliente se rigen de acuerdo a las exigencias es-

tipuladas por la legislación ambiental
y que son de cumplimiento obligatorio,
ALS siempre está al frente en materia de innovación puesta al servicio de como los relacionados a aguas, efluen-
los clientes. Así, recientemente han desarrollado, por ejemplo, algunos tes, calidad de suelos, calidad de aire,
ensayos por cromatografía iónica para aniones solicitados para la espe- emisiones gaseosas o ruido ambiental.
ciación en filtros de PM 10 y PM 2.5 en calidad de aire. Estos análisis son
muy solicitados por el sector. “Nuestra atención es personalizada,
a través de ejecutivos de cuenta para
“Logramos mayor eficiencia en nuestras operaciones en campo y labora- asegurar exclusividad y atención emer-
torio a través de innovación tecnológica, miniaturización de ensayos y au- gencias bajo nuestro sistema de Alertas
tomatización de procesos. Esto ha beneficiado la instalación de una capa- Tempranas”, destaca Deane.
cidad productiva a costos muy competitivos en el mercado, garantizando
la entrega de resultados confiables dentro de los plazos comprometidos La firma ha trabajado con Barrick, Hu-
con las autoridades”, detalla el entrevistado. dbay, Glencore-Xstrata, MMG, Cerro
Verde, Antamina, Buenaventura, Yana-
ALS cuenta con una línea de producción con recursos dedicados al proyecto cocha, First Quantum Minerals, Bateas,
minero, con sistema de alertas tempranas en caso de valores anómalos. Asi- Tahoe Resources, Hochschild, Chinal-
mismo, herramientas de gestión para seguimiento remoto de los resultados co, Grupo Breca, Mitsui, Southern, Pan
obtenidos en cada estación de monitoreo, geo-referenciada con visualización American Silver, Angloamerican, Río
de datos históricos generados. Tinto, AQM Copper, IRL, MARSA, Voto-
rantim Metais.

126 . 127
 INFORME

Asimismo, en los pisos de las plantas de

BASF tratamiento de minerales que pueden
deteriorarse por contacto con produc-
Con más de 150 años en el mercado mun- tos usados, para los procesos de planta
dial, BASF es una empresa química que o quizás nuevos aditivos acelerantes de
participa en la industria minera a lo largo de fragua para el concreto lanzado o shot-
toda su cadena de valor, sea la mina a tajo crete que permitan el reingreso al ciclo
abierto o en minería subterránea. Así, brin- minero con ahorros de tiempos pudien-
da a sus clientes soluciones seguras para do incrementarse la productividad.
las personas y el medioambiente, integral-
mente costo-efectivas y sustentables. En esa línea, BASF ha desarrollado un sis-
tema de soporte de roca para minería sub-
“En el área de Químicos para la Cons- terránea, denominada shotcrete o concre-
trucción, la expertise de BASF se ha ido to lanzado, que es una mezcla compuesta
desarrollando en los más de 100 años que de cemento, agregados gruesos -en poca
estamos en el mercado. Contamos con proporción-, finos y aditivos plastificantes
una red importante de científicos, inves- y acelerantes de fragua. Por su forma de
tigadores, ingenieros y técnicos en diver- fabricación y aplicación puede ser dividido
sas minas y proyectos civiles alrededor en vía seca o vía húmeda.
del mundo”, señala César Ostos, Gerente
Adjunto de BASF. César Ostos, El sistema por vía seca es el pionero y su
Gerente Adjunto de BASF. empleo se fue reduciendo pues su opera-
El portafolio de la empresa está orga- tividad está relacionada directamente con
nizado en cinco segmentos: Químicos, En estos últimos han desarrollado solu- volúmenes pequeños y reparación de es-
Productos de Performance, Materiales y ciones innovadoras que ayudan a auto- tructuras; mientras que el sistema por vía
Soluciones Funcionales, Soluciones para matizar los procesos. Así, Ostos explica húmeda se ha popularizado en los últimos
la Agricultura y Petróleo y Gas. que brindan soluciones para los pisos de 16 años en el país; por su gran rendimiento
los talleres para maquinaria pesada don- y mayor calidad en los resultados además
Además, brindan soluciones para las di- de no sería necesario hacer reparaciones de mejorar las condiciones de trabajo del
ferentes industrias del mercado a nivel continuas en la losas del piso si se aplican personal brindándole seguridad.
mundial, entre las cuales se encuentran soluciones capaces de incrementar la re-
Agricultura, Construcción, Cuidado del sistencia a la abrasión e impactos hasta “Generalmente se aplica con equipo ro-
hogar, Cuidado Personal e Higiene, Nu- en varias veces lo que resistiría el concre- botizado de largo alcance que protegen
trición, y Minería y Energía. to convencional. al personal durante el trabajo”, añade.

BASF cuenta con soluciones

de rápida implementación
para el manejo de relaves y
residuos en las operaciones.

128 . 129
Asimismo, para el proceso de separación
de sólidos y líquidos, BASF cuenta con el
Rheomax DR, que es un modificador de
reología, una tecnología de transporte
de pulpa y recuperación de agua en los
espesadores.

“El Rheomax ETD es un modificador de

reología para el tratamiento de relaves
(recupera el agua en los tranques y mini-
miza la huella y el espacio requerido para
nueva disposición de material)”, indica
Ostos.

Además, brindan otros insumos como

el Magnafloc - Zeta, floculantes y coa-
gulantes convencionales para espesa-
miento; el Drimax, que es un agente acti-
vo en el uso de la industria de procesos
minerales diseñado específicamente
para reducir la humedad en filtros; y el
Antipirex Lupromin L 200, que es un anti
incrustantes que facilita el proceso de
tratamiento de agua.

De igual manera, ofrecen reactivos para

extracción por solvente.
 INFORME

“Nuestro expertise también está orien-

tado a contribuir con nuestros clientes
a alcanzar un manejo eficiente del agua y
de la energía en sus procesos. Nos preo-
cupa el manejo de relaves y residuos en
las operaciones y contamos con solucio-
nes de rápida implementación que ofre-
cen una serie de beneficios económicos
y en seguridad”, resalta Ostos.

CERTIMIN

Certimin SA, creada en 1995, brinda el

soporte técnico en el rubro geoquímico
a empresas nacionales e internacionales
del sector minero.

Con 22 años en el mercado nacional, ha

consolidado alianzas estratégicas de
largo plazo, diversificando su soporte
a través de servicios metalúrgicos, am-
bientales, operacionales y tecnológicos,
todos enmarcados en una cultura de
permanente servicio e innovación que
contribuyan a la optimización de la efi-
ciencia de las operaciones mineras.
Los servicios más demandados de CERTIMIN son, en ambientales, el monitoreo y análisis de metales en agua y suelo.

La empresa ofrece servicios de prepara-

ción y análisis de muestras geoquímicas, Operaciones Mineras con Aerofotogra- herramientas informáticas como el LIMS
pruebas metalúrgicas a nivel de labora- metría RPA”. (Laboratory Information Management
torio y de pilotaje, análisis de muestras System)”, señala Luz Blancas Palacios, Ge-
de procesos metalúrgicos, monitoreo y Certimin provee servicios a empresas rente Comercial de Certimin.
análisis ambientales. mineras como Las Bambas, Buenaven-
tura, Tahoe Resources, Chinalco, Anta- Adicionalmente, participan regularmen-
Además, brinda soporte operacional: mina, Southern Perú Copper, Milpo, Vale, te de “Rondas Inter-laboratorios” nacio-
geoquímico, metalúrgico y ambiental, y Consorcio Minero Horizonte, Fresnillo, nales e internacionales para muestras
nuevos desarrollos tecnológicos para Focus Ventures, Antapaccay, Yanacocha, geoquímicas como Geosttats, Ibmetro,
la optimización de la eficiencia de los Cerro Verde, Stellar Mining, Trevali, Cor- Canmet y otros para los análisis de
procesos mineros como por ejemplo poración Centauro, Tumipampa, Tinka muestras metalúrgicas y ambientales.
“Equipos Matrix Clarifier” para la re- Resources, Anglo American, Americas
cuperación de agua y el “Monitoreo de Potash, Fosfatos del Pacífico, Cementos Variedad de servicios
Pacasmayo, entre otras.
En servicios geoquímicos ofrecen prin-
Aliados mineros cipalmente preparación mecánica de
muestras; análisis de metales preciosos
La firma cuenta con una central de ope- (oro y plata); análisis por espectrometría
raciones en Lima, sedes en Arequipa y Ju- de masa (ICP-MS), espectrometría de
liaca y administración de laboratorios en emisión óptica (ICP-OES), espectrosco-
mina. Posee, además, una amplia infraes- pia de absorción atómica (AAS), para de-
tructura, equipos de última generación, terminaciones elementales y multiele-
respaldados por el compromiso de servi- mentales a nivel mena, traza y ultra traza.
cio así como amplia experiencia de profe-
sionales multidisciplinarios y Sistema In- Asimismo, análisis de fluorescencia
tegrado de Gestión para el cumplimiento de rayos (XRF), sistemas de inyección
de requisitos normativos como ISO 17025, de flujo para espectroscopia atómica
ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001. (FIAS), espectrometría de absorción
infrarroja por combustión (CIS); análisis
“El aseguramiento y control de la calidad es especiales para proyectos de mineral
aplicado en todos y cada uno de los proce- de hierro, calizas y fosfatos; técnicas
sos que involucran nuestros servicios, con- clásicas como volumetría y gravimetría
tando con protocolos específicos según el y otras determinaciones; administración
El trabajo de la empresa es ya reconocido alcance de cada aspecto del servicio y con de laboratorios en mina, diseño, imple-
por la minería peruana.

130 . 131
 INFORME

CERTIMIN tiene su central

de operaciones en Lima,
además de sedes en Arequipa
y Juliaca y administración de
laboratorios en mina.

mentación y auditorias; preparación de En cuanto a pruebas de molienda atien- aireada, que es capaz de recuperar par-
estándares; entre otros. den molienda con bolas, estudios de tículas gruesas y semi-liberadas, lo que
molienda (tiempo de molienda, curva de resulta en una reducción significativa
En Servicios Metalúrgicos, ofrecen prue- moliendabilidad P-80), Work Index de en la molienda. Esta tecnología permite
bas con Planta Piloto de Flotación Auto- Bond, molienda fina en molino vertical también beneficiar minerales con leyes
matizada, única en su género en el país. tipo Pin Mill. marginales”, explica Blancas.

“Entre sus principales ventajas destaca Certimin también brinda servicios de Las pruebas HVM (Hardness Variabi-
que requiere menos cantidad de muestra pruebas de concentración gravimétrica, ty Monitoring) también son altamente
lo cual permite hacer pruebas de pilotaje concentración magnética, análisis granu- aceptadas. Y es que para determinar el
con muestras exploratorias, ofrece ma- lométrico en húmedo y seco, administra- consumo de energía en forma directa en
yor alcance y detalle de información que ción de laboratorios en mina, entre otros. KWH/TON, el ensayo tiene varios atribu-
plantas convencionales y alta flexibili- tos al compararlo con test similares que
dad para trabajar con diagramas de flujo “En Servicios Ambientales, ofrecemos existen en el mercado como; utiliza menor
complejos. Además, permite obtener monitoreo y análisis de muestras ambien- cantidad de muestra, menor tiempo del
información trazable de las operaciones tales, de todos los parámetros que exigen ensayo, mejor precisión y menor precio
por contar con un moderno sistema para los Estándares de Calidad Ambiental. que los ensayos SPI y JK.
el control y registro de datos”, detalla Además, implementación de análisis am-
Blancas. bientales, de acuerdo a las necesidades
de nuestros clientes”, añade Blancas.

Los más
Otros servicios metalúrgicos son las
pruebas de flotación a nivel laboratorio, Apostando por la innovación
flotación Bulk y diferencial con mine-
rales polimetálicos, cinéticas de Flota-
ción, Batch en Celda Columna, cíclicas,
balances metalúrgicos, flotación Batch
Este año la empresa está implementan-
do una herramienta informática para
servicios geoquímicos y ambientales,
demandados
junto con una firma canadiense, que per- A decir de la empresa, actualmente
abiertas de sulfuros, óxidos y no-metá-
mitirá diferenciar sus servicios de otros los servicios más demandados son,
licos, diseño de circuitos de flotación,
laboratorios. en geoquímicos, los análisis de me-
optimización y simulación de circuitos
tales preciosos (FA_AAS), multie-
de flotación industriales.
Asimismo, ofrecen pruebas metalúrgi- lementales (ICPMS, ICPOES, ICP
cas innovadoras con tecnología de últi- MS&OES). En metalúrgicos, las
En lo que se refiere a pruebas de hi-
ma generación, tales como las pruebas pruebas de flotación y de lixivia-
drometalurgia, cuentan con especia-
con Planta Piloto de Flotación Automati- ción. En ambientales, el monitoreo
listas en lixiviación ácida y alcalina en
zada y pruebas con Hydrofloat. y análisis de metales en agua y sue-
botella, tanque agitador y en columnas
lo, material particulado PM10 y PM
de diferentes diámetros, además de
“El principio de este equipo es una celda 2.5 para aire.
recuperación de oro y plata por carbón
activado. de lecho fluidizado de alto rendimiento,

132 . 133
ANTI-FATIGUE
TECHNOLOGY
 ANIVERSARIO

Buenaventura

UN AÑO MÁS FORTALECIENDO

A LA MINERÍA PERUANA
L
a historia de Compañía de Minas continuación, una breve síntesis de algu-
Buenaventura inició de la década nos resultados.
En 1953 su gestor, Don Alberto de los 50 con el arrendamiento de
Benavides de la Quintana, fundó la mina de Julcani. En 1953 se fun- En diciembre del 2016, Compañía de
dó la empresa gracias al entusiasmo del Minas Buenaventura reveló que Tam-
Julcani, la operación de su ingeniero de Minas, Alberto Benavides bomayo (que se encuentra en la región
primera explotación minera. Así, de la Quintana. Arequipa) dejaba de ser un proyecto
para convertirse en su nueva unidad
han transcurrido 64 años de Desde ese momento a la fecha la empre- minera.
historia de grandes hitos. El más sa ha contribuido a la minería peruana a
través del descubrimiento de zonas mi- Así, se reveló que en el último mes del
reciente es la puesta en marcha neralizadas y de hallazgos de recursos y año pasado Tambomayo produjo su pri-
de su operación Tambomayo, reservas; que luego se han traducido en mera barra de Dore, y se espera la plena
ingresos económicos que permiten a la capacidad de la planta para el segundo
en Arequipa, actividad que minería ser una de las principales activi- trimestre del año en curso.
demuestra su siempre interés por dades que sustentan el crecimiento del
Perú. Además de esta buena nueva para la em-
el desarrollo económico del Perú presa –y para la minería peruana- la fir-
Actualmente es una de las firmas más ma de capitales peruanos difundió que
y de cada región en la que se importantes y referentes del sector; y durante los 12 meses del 2016, la produc-
encuentra operando. este año cumple 64 años con expecta- ción de los principales metales comer-
tivas altas sobre la minería nacional. A cializados ascendió a 191,102 onzas (oz)

134 . 135
de oro; 21’104,412 oz de plata, y 17,690 nera El Brocal, en la cual los aportes de Actualmente, en el Perú tiene directa-
toneladas métricas finas (TMF) de zinc. capital fueron por S/ 63.9 millones (equi- mente cuatro unidades mineras opera-
valente a US$18.6 millones) y US$ 45.2 tivas (Uchucchacua, Orcopampa, Julcani
En su “Información Financiera” –actuali- millones, lo cual resultó en un aumento y Mallay), cuatro unidades mineras des-
zada al 31 de diciembre del 2016- Buena- de su participación en las acciones co- continuadas (Poracota, Recuperada, Shi-
ventura también precisó que la audiencia munes de esta minera y una dilución la-Paula y Breapampa), y dos unidades
pública para San Gabriel (Moquegua) se de los accionistas no controladores de mineras en etapa de desarrollo (Tambo-
realizó satisfactoriamente el pasado 17 7.26%. mayo y San Gabriel).
de junio de 2016.
Cabe precisar que las inversiones se Asimismo, la empresa tiene el control de
“Este es un paso muy importante para ob- dieron a conocer por cada unidad mine- Sociedad Minera El Brocal, que opera la
tener la aprobación del Estudio de Impac- ra. Así, para el caso de la Unidad Minera mina Colquijirca; de Minera La Zanja (la
to Ambiental para el primer semestre”, Tambomayo –la cual se encuentran en la mina La Zanja); de El Molle Verde que
comunicó la compañía en el mismo docu- etapa de “Ramp-up” con una capacidad opera Trapiche, una unidad minera en
mento que presentó a la Superintenden- total esperada para el segundo trimes- etapa de desarrollo; y de otras empresas
cia del Mercado de Valores (SMV). tre 2017- el CAPEX total fue de US$ 362 dedicadas a la generación y transmisión
millones. de energía eléctrica, servicios de cons-
De otro lado, en el informe “Análisis y trucción e ingeniería y de diversas acti-
discusión de la Gerencia”, la empresa En tanto, para la Unidad Minera San Ga- vidades.
precisó que mantiene inversiones es- briel, se actualizó el modelo económico
tratégicas en empresas subsidiarias y con resultados de exploración del año Durante el mes de diciembre del 2016, la
asociadas. 2016. Compañía efectuó exitosamente el co-
misionamiento de la planta procesadora
“Los resultados de estas empresas son “Se evaluará la siguiente etapa del pro- de la unidad Tambomayo ubicado en el
incorporados al resultado del ejercicio yecto para el primer semestre de 2017 y distrito de Tapay, provincia de Caylloma
mediante la práctica contable del ajuste durante el segundo semestre del 2017, se (Arequipa). Como resultado se obtuvo la
de la participación patrimonial en dichas entregará ingeniería básica y detallada primera barra de doré el 30 de diciembre.
inversiones. En ese sentido, las activida- del proyecto”, especificó Buenaventura.
des de las subsidiarias y asociadas, las El tiempo de construcción de la nueva
cuales están alineadas con la visión y DATOS EMPRESARIALES unidad minera fue de 36 meses y requi-
misión de Buenaventura, colaboran con rió una inversión de aproximadamente
la mejoría constante en el desempeño de La Compañía (por cuenta propia y/o US$ 362 millones; y finalmente, en ene-
Buenaventura”, comentó. asociada con terceros) se dedica prin- ro de 2017 se dio inicio a la operación
cipalmente a la exploración, extrac- experimental (“ramp up”) y se proyecta
De esta manera, a lo largo de los 12 me- ción, concentración, fundición y comer- que el inicio de la operación comercial a
ses del 2016, la compañía realizó aportes cialización de minerales polimetálicos plena capacidad se dará entre marzo y
de capital en su subsidiaria Sociedad Mi- y metales. abril de 2017.

Al 31 de diciembre de 2016, las ventas de Buenaventura ascendieron a US$ 777.7 millones frente a los US$ 671.1 millones en el mismo periodo de 2015;
consecuentemente, se registró un incremento de 15.88%.
 Jr. Napo 126 – Breña – Lima
Teléfono: 511 6135600
[Link]

Teléfono: (51 1) 613-4545

comercial@[Link]
[Link]

136 . 137
 Saludamos a Compañía de Minas:

por sus 64 años de aporte

y vigencia en la minería
peruana
Av. República de Panamá 5364 - Surquillo
Teléfono: (51 1) 213-6700
[Link]

SUBESTACIONES ELÉCTRICAS
Av. San Luis 1986 Of. 308 - San Borja Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B – Villa El Salvador Alonso de Molina 1652, Monterrico, Surco
Teléfono: (51 1) 224-3571 Teléfono: (51 1) 717-2378 Teléfono: (51 1) 317-7200
[Link] [Link] [Link]

ESPECIALISTAS EN VÁLVULAS

Av. Santo Toribio 173, Via Central 125, Torre Real Av. Los Ingenieros 807, La Molina Calle Los Pelícanos 158 - San Isidro
Piso 8 Oficinas Of. 1401, 1402. San Isidro Teléfono: (51 1) 348-1978 Teléfono: (51 1) 593-7189
Teléfono: (51 1) 611-1000 [Link] [Link]
[Link]

Km 28 Autopista Ancón, Puente Piedra

Jr. El Estaño 5784 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos Teléfono: (51 1) 613 – 9800
Celular: #999492922 [Link]
menautt@[Link]
 ANIVERSARIO

Con anuncio de ampliación

TOROMOCHO CUMPLE NUEVE AÑOS

Aunque sus orígenes se remontan

a los años 60, la historia de
Toromocho adquirió vigencia
cuando el 5 de mayo de 2008 la
Minera Chinalco Perú (Chinalco),
de propiedad de Aluminum
Corporation of China adquirió a la
estatal minera Centromin. En la
actualidad prepara la ampliación
de sus operaciones.

T
oromocho se ubica en el distri- Cabe recordar que en noviembre del año adquirió vigencia cuando el 5 de mayo
to de Morococha (Yauli, Junín) a pasado, durante una visita de Xi Jinping de 2008 fue adquirida a la estatal mi-
4,500 metros sobre el nivel del al Perú, Chinalco firmó un acuerdo pre- nera Centromin por la poderosa Mi-
mar, y demandó una inversión liminar con el gobierno del Perú para nera Chinalco Perú S.A. (Chinalco), de
de US$ 3,500 millones, inversión inicial ampliar la producción de su proyecto propiedad de Aluminum Corporation
que se complementará con otra, de US$ Toromocho e invertir US$ 1,300 millones. of China Ltd.
1,320 millones para su ampliación, con lo
que totalizará US$ 4,820 millones. “Comenzaremos a construir la segunda Desde entonces, ha cumplido nueve
fase de Toromocho muy pronto”, dijo Wu años de actividad, periodo que compren-
Recientemente, Wu Jiangqiang, presi- al Financial Times, durante la Conferen- dió una fecha histórica para el proyecto:
dente de Chinalco China Copper, dijo cia Mundial del Cobre organizada por su inicio de operaciones comerciales el
que la mina Toromocho de la compañía CRU en Santiago de Chile. 10 de diciembre de 2013.
produciría entre 180,000 y 190,000 to-
neladas de cobre este año, un aumento Los analistas de Citi estiman que la ex- El proyecto Toromocho cuenta con una
del 13%. pansión agregará 70,000 toneladas adi- planta concentradora que procesará
cionales al año al proyecto. 117,200 toneladas diarias de mineral y
Asimismo, precisó que se aumentará la producirá, durante los 36 años de vida
inversión en su proyecto insignia en Perú, HISTORIA de la operación, un promedio de 1,838
Toromocho, en tanto el país se convierte toneladas diarias de concentrado de co-
en un proveedor de cobre cada vez más Aunque sus orígenes se remontan a bre y 25.7 toneladas diarias de óxido de
importante para China. los años 60, la historia de Toromocho molibdeno.

138 . 139
 La inversión inicial para la mina
fue de US$ 3,500 millones,
monto que se complementará
con un desembolso por US$1,320
millones para su ampliación.

En su etapa de construcción, el empren- Cormin Callao, Perubar S.A., Sociedad lle norte del Callao y la implementación
dimiento generó 5 mil empleos y durante Minera El Brocal S.A.A. y Santa Sofía de un nuevo proceso de traslado de
la etapa de producción, en que se en- Puertos S.A.A. minerales, que viajarán a través de una
cuentra, permitirá crear gradualmente faja hermética tubular desde las insta-
otros 2,500 empleos directos y 7,500 Con el objetivo de mejorar la eficiencia de laciones de Ferrovías Central Andina
indirectos durante 32 años. la exportación de los minerales, asegurar S.A. hasta llegar al puerto, donde los
la protección del ambiente y de la pobla- productos serán descargados en las bo-
Además, durante la vida de la mina, con- ción del Callao, Minera Chinalco ha apos- degas de los barcos.
siderando US$ 3 como precio del cobre, tado por esta iniciativa que permitirá la in-
el país obtendrá US$ 7,600 millones por novación del transporte de los minerales. La faja tendrá un régimen de 2 mil tone-
concepto de Impuesto a la Renta, US$ ladas por hora y transportará los concen-
3,800 millones por canon minero, US$ El proyecto consiste en la construcción trados de manera aislada, protegiendo el
760 millones por regalías y US$ 2,100 mi- de un terminal de embarque en el mue- ambiente.
llones para el pago de utilidades.

Se debe recordar que Chinalco es la se-

gunda productora más grande de alúmi-
na en el mundo y la tercera productora
más importante de aluminio primario. EL POTENCIAL DE TOROMOCHO
Tiene como meta convertirse en una El Proyecto Toromocho está conformado por un yacimiento de pórfidos de
compañía minera polimetálica con pre- cobre es considerado como uno de los yacimientos polimetálicos más im-
sencia mundial. Actualmente cuenta con portantes del Perú.
operaciones mineras de bauxita, plantas
de refinación de alúmina y de fundición La primera información que se tuvo acerca del cuerpo mineralizado data del
de aluminio. año 1928, cuando se identificó una zona mineralizada de baja ley en el área.
Entre 1945 y 1955, la compañía Cerro de Pasco Corporation realizó un pro-
También tiene diversos proyectos de grama de exploración en el cual se identificó la presencia de mineralización.
metales raros, metales no ferrosos y co-
bre, destinados a la industria de la inge- Más adelante, en 1963, las exploraciones confirmaron que el yacimiento de
niería y los servicios tecnológicos. Toromocho poseía un potencial económico. Las exploraciones intensivas
continuaron por la Cerro de Pasco Corporation y posteriormente por Cen-
MUELLE DE MINERALES tromin Perú, confirmándose que las reservas probadas y probables eran de
aproximadamente a 364 millones de toneladas con un contenido de 0,67%
Minera Chinalco Perú forma parte del de cobre y 12 g/t de plata.
Consorcio Transportadora Callao, con-
formado también por las empresas
 Jr. El Estaño 5784 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos
Celular: #999492922
menautt@[Link]

Jr. Napo 126 – Breña – Lima

Teléfono: 511 6135600 Teléfono: (51 1) 613-4545
Calle Sinchi Roca 2634, Lince comercial@[Link]
[Link]
Teléfono: (51 1) 442-3182 [Link]
[Link]

Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B – Villa El Salvador Av. Néstor Gambetta S/N Km 14.5 Alonso de Molina 1652, Monterrico, Surco
Teléfono: (51 1) 717-2378 Carretera a Ventanilla, Callao Teléfono: (51 1) 317-7200
140 . 141 [Link] Teléfono: (51 1) 614-0050 [Link]
[Link]
 Saludamos a la
Unidad Minera
Toromocho
por sus 9 años de
operación en el Perú

ESPECIALISTAS EN VÁLVULAS
Av. República de Panamá 5364 - Surquillo
Teléfono: (51 1) 213-6700
Av. Santo Toribio 173, Vía Central 125, Torre Real Av. Los Ingenieros 807, La Molina
[Link]
Piso 8 Oficinas Of. 1401, 1402. San Isidro Teléfono: (51 1) 348-1978
Teléfono: (51 1) 611-1000 [Link]
[Link]

Calle Los Pelícanos 158 - San Isidro

Teléfono: (51 1) 593-7189 Teléfono: (51 1) 719-8088 Km 28 Autopista Ancón, Puente Piedra
[Link] [Link] Teléfono: (51 1) 613-9800
[Link]
 ANIVERSARIO

MINERA
PODEROSA
CELEBRA
37 AÑOS
En 1977, los geólogos Sologuren y Samaniego, verificaron y validaron el potencial minero en Pataz. Un año después, Jesús
Arias decidió invertir en el rubro de minería aurífera. En 1980, se constituyó la compañía Minera Poderosa en el Registro de
Sociedades Mineras del Registro Público de Minería. Actualmente, es una de las firmas más sólidas en el sector.

H
ablar de Minera Poderosa no Así, ambos grupos descubrieron aflo- la Superintendencia del Mercado de Va-
solo comprende saber a cerca ramientos y estructuras de mineral que lores (SMV) y que comprenden hasta el
de una de las mineras más im- constataban la continuidad de la zona 31 de diciembre del 2016.
portantes del Perú, sino tam- mineralizada de Pataz, comprobando la
bién permite conocer sobre el desarrollo riqueza de Poderosa. Posteriormente, Durante el último trimestre del año pa-
minero en la zona norte del país, como el 19 de diciembre de 1977 entregaron su sado, la empresa realizó inversiones por
es La Libertad, región donde se ubica su informe concluyendo que Poderosa valía US$ 3.2 millones para obras en curso que
operación. la pena. incluyeron carreteras; US$ 15.2 millones
en exploración y desarrollo de mina y
La historia de la empresa inició cuando De esta manera, Compañía Minera Pode- US$ 1.92 millones en adquisición de ma-
Jesús Arias Dávila envió a dos geólogos rosa se constituyó en Perú el 5 de mayo quinaria y equipo.
para constatar la factibilidad y riqueza de 1980 y tiene por objeto dedicarse a la
de Poderosa: Walter Sologuren y Alber- explotación, extracción, precipitación y También indicó que los recursos del
to Samaniego, junto a los estudiantes de fundición de oro, actividades que realiza mineral presentaron un incremento
geología Marco Antonio Augusto y Pablo en la provincia de Pataz, departamento en volumen así que al cierre del mismo
Catteriano. de La Libertad. periodo se reportaron 1.2 millones de
toneladas, superior en 7% en relación a
Saliendo de Lima, llegan a Trujillo y En la actualidad, Minera Poderosa con- similar periodo del 2015 y la ley (gr/tm)
pasaron luego por Huamachuco y Cha- tinúa con sus estrategias orientadas al aumentó en 4% respecto al mismo pe-
gual, hasta donde llegaba la carretera. crecimiento, mediante el desarrollo de riodo del 2015.
Luego, sin más camino, a pie y a veces nuevas unidades productivas, así como
por el río con el agua hasta el pecho o la búsqueda constante de nuevos pro- Sobre las ventas netas durante el cuarto
por la ribera continuaron hacia Vijus yectos de exploración, infraestructura, trimestre, las que provinieron de las ope-
cargados con mochilas, carpas, ollas y planta y equipos. Debemos destacar que raciones de Poderosa se incrementaron
equipamiento. Minera Poderosa continua financiando en 24.7% respecto del mismo periodo
su crecimiento con recursos propios y de del 2015, incremento debido principal-
En Vijus, Wilder Lozano se unío a la ex- terceros. mente por un aumento en la producción.
pedición y se organizaron en dos grupos,
uno para cada zona de trabajo: Adelita A continuación una síntesis de sus resul- “Se aprecia que el volumen de ventas de
(hoy La Lima) y el Tingo. tados financieros que se presentaron a oro en el lapso de octubre-diciembre fue

142 . 143
 Saludamos a
Compañía de Minas:

Por haber cumplido 37 años de operaciones

en la minería peruana y ser parte
del crecimiento que lidera
el país

Jr. Napo 126 – Breña – Lima Km 28 Autopista Ancón, Puente Piedra

Teléfono: 511 6135600 Teléfono: (51 1) 613 – 9800
[Link] [Link]

Alonso de Molina 1652, Monterrico, Surco Jr. El Estaño 5784 Urb. Industrial Infantas - Los Olivos Av. Santo Toribio 173, Via Central 125, Torre Real
Teléfono: (51 1) 317-7200 Celular: #999492922 Piso 8 Oficinas Of. 1401, 1402. San Isidro
[Link] menautt@[Link] Teléfono: (51 1) 611-1000
[Link]
 ANIVERSARIO

Poderosa destinó US$ 15.2

millones en exploración y
desarrollo de mina.

del cuarto trimestre del 2016) se difundió

de 59,119 onzas; es decir, 13.1% mayor otras vetas (9%) y el aporte de Mineria
que los niveles de producción representó
respecto al último trimestre del 2015; y Artesanal (42%) de la producción total
el 95% de lo programado, logrando tratar
para el mismo periodo la plata mostró de la mina.
452,662 toneladas, produciendo la canti-
un aumento de 19.2%”, explicó Poderosa.
dad de 220,004 onzas (oz).
PRODUCCIÓN Y COSTOS
De igual forma, las ventas al final del OPERATIVOS También precisó que el cash cost (costo
2016 se explicaron por la producción pro-
total - amortización y depreciación) del
veniente de las siguientes vetas, Samy En el documento sobre el análisis de los
cuarto trimestre del año pasado fue de
(17%), Guadalupe (16%), Gloria (5%), resultados y variaciones económicas y
US$ 627 por onza versus los US$ 585
Lola (5%), Jimena y Julie (ambas con 3%), financieras de Minera Poderosa (al cierre
por onza del mismo periodo de 2015.

Agregó que se presentaron eficien-

cias operativas en el último periodo
del año pasado, aunque se apreciaron
incrementos en partidas como “Mano
de Obra”, la cual se incrementó por
mayores sueldos, salarios y provisión
por utilidades de trabajadores, y por el
rubro de “Materiales”, donde el mayor
metraje realizado en labores de explo-
ración y avance ha significado un mayor
consumo de explosivos y madera de eu-
calipto, geomembrana, cimbra de acero,
riel de acero, cable eléctrico, arena pre-
parada, tela filtrante, bola de acero, cal
quemada, malla de poliuretano, geotex-
til no tejido mactex y tubería corrugada
perforada.

“A nivel operativo en el cuarto trimestre

del 2016 hubo un aumento de la produc-
ción en tonelajes y en onzas. Asimismo
durante este periodo el promedio de los
costos unitarios aumentaron en Tonela-
je y Onzas, con respecto al mismo perio-
El personal es uno de sus puntos fuertes de la compañía. do del 2015”, explicó la minera.

144 . 145
 INFORME

146 . 147
 Bombas, Válvulas y Tuberías

EQUIPOS
PARA QUE LA
EFICIENCIA FLUYA
El adecuado transporte de fluidos en la industria minera es
fundamental para el desarrollo de las operaciones. Y es que gracias
al uso adecuado que se les dé a los equipos usados para el traslado
de líquidos y gases, se logrará que estos lleguen en las mejores
condiciones a su destino final. Así se evitará la contaminación y se
conseguirá operaciones más eficientes. Conozcamos a continuación
a las empresas más representativas que proveen estos tres equipos
al mercado minero peruano.

Bryan Quinde
Rumbo Minero

E
l Perú, al ser un país minero por excelencia, ha desarrollado una
cadena productiva con proveedores de gran envergadura. En
materia de transporte y control de fluidos, el mercado minero
del país cuenta con una amplia lista de empresas que ofrecen
al sector productos como bombas, válvulas y tuberías, determinantes
para las operaciones mineras.

Porque, como se sabe, no hay operación minera que no use o genere

fluidos, ya sea agua, gases o líquidos resultantes del proceso de trans-
formación de los minerales. Y para transportarlos, requiere contar con
sistemas de gestión de fluidos que garanticen hacerlo no solo de forma
eficiente, sino con el menor impacto sobre el medio ambiente y las con-
diciones de vida de las comunidades aledañas. Por ello, estos tres equi-
pos son clave para el éxito de la operación.

Sobre su uso, podemos señalar que son utilizados principalmente en

las áreas de procesamiento de minerales, mientras que en la zona de
explotación se emplean en el drenaje de las minas y sistemas de abas-
tecimiento de agua.

Conozcamos a continuación la variedad de estos equipos que se ofertan

en el mercado peruano y las empresas que los proveen.
 INFORME

Innovaciones
ABSISA
Respecto a las nuevas tecnologías im-
La firma atiende al mercado minero, pe-
plementadas en cada uno de los equipos
trolero e industrial desde 1987 bajo el
que Absisa comercializa, Alva explica
concepto de “Total Valve Management,
que las válvulas de seguridad Leser se
la calidad como principio”. A lo largo de
distinguen por generar las menores pér-
los años, se ha convertido en uno de los
didas de fluido mientras la válvula cierra
proveedores referentes para el sector
debido a que el modelo High Efficiency
minero en cuanto a válvulas y tuberías
tiene una menor apertura y menor tiem-
se refiere.
po de reasentamiento.
Y es que gracias a las tecnologías imple-
Al respecto, Absisa cuenta con el mode-
mentadas en sus productos, como es el
lo High Efficiency – Series 800, que son
caso de las válvulas de seguridad Leser
válvulas de seguridad pilotadas usadas
de Alemania, las cuales incrementan
especialmente cuando la diferencia en-
la eficiencia de la planta reduciendo la
tre la presión de set y la de cierre es muy
pérdida de fluido, han logrado tener una
pequeña, así como cuando existen con-
participación más que importante en la
trapresiones elevadas.
industria minera del país.
“Entre las aplicaciones de esta serie Carlos Alva,
“Las válvulas de seguridad Leser ope- Presidente Grupo Absisa.
tenemos para su uso en producción de
ran de forma segura con alta eficiencia
petróleo y gas en tierra y mar, refinación
y tuberías y conexiones PYPLOK®, las
y distribución de gas. En cuanto a sus
cuales ofrecen trabajar con efectividad,
características, son de un tamaño que va
economía y seguridad, reduciendo costo
desde las DN 25 hasta DN 200, diámetro
de mano de obra, almacenamiento e ins-
completo para mayor capacidad basado
talación”, explica Carlos Alva, Presidente
en el tamaño normal, tubería interna y
de Absisa.
preventor de contraflujo como estándar,
El sector minero opera en condiciones
geográficas diversas, a la par de hallarse
lo que reduce el costo y facilita su pedi-
do”, detalla el Presidente de Absisa. SABIÁS QUE…
en muchos casos cerca a centros pobla-
Por otro lado, Alva explica que también
dos, motivo por el cual el transporte de Absisa cuenta con un de-
existen innovaciones en tubos y cone-
los fluidos debe de ser seguro, pues será partamento técnico de Sis-
xiones Pyplok; por ejemplo, los Racores
la única manera de evitar la contamina- temas Termodinámico.
prensados Pyplok, que son en acero
ción.
al carbono y van desde los 6 mm a los
66mm (1/4” a 2”) y hasta 640 bar de pre-
En esa línea, es bueno mencionar a los
sión de trabajo.
productos que son muy solicitados por
esta industria, como las válvulas y el pi-
ping, usados para abrir o cerrar el paso
de los fluidos y el transporte.

“La inversión en productos de calidad es

vital para evitar las fugas costosas, el de-
terioro de las instalaciones y preservar
la integridad de los equipos. La selección
que hace Absisa en cada uno de los pro-
ductos que provee, está basada en la de-
manda de las especificaciones técnicas
de los clientes mineros que día a día bus-
can la reducción de costos”, detalla Alva.

Las válvulas de
seguridad Leser
reducen la perdida de
fluidos.

148 . 149
 Tecnología e innovación para la minería peruana.
Válvulas de seguridad LESER
En el mercado minero, Leser ofrece capacitados para el diagnóstico del funcionamiento de éstas válvulas,
un banco de calibración para válvulas funcionamiento de los productos y el mediante charlas dirigidas por los
de seguridad y alivio, que permite servicio de calibración, regulación de especialistas debidamente entrenados
calibrar todas las marcas de válvulas de válvulas de seguridad y alivio/ presión y en la fábrica LESER, cumpliendo con la
diámetro que van desde ¼” hasta 24”, vacío. normativa legal.
para conexiones roscadas y bridadas.
Además, este banco incluye manómetros El personal técnico tiene un
debidamente calibrados anualmente por entrenamiento anual acerca de los
un laboratorio acreditado al Sistema procedimientos que indica la norma API
Nacional de Calidad. 520 Parte II, API 527, API RP 576 y ASME
Sección I y Sección VIII División 1, por
Luego de realizado el servicio de lo que está en condiciones también de
calibración, como garantía del trabajo entrenar a otros técnicos, a través de
realizado, se instala la placa de charlas técnicas acerca de válvulas de
calibración y el precinto de seguridad. seguridad, modo de fallos, selección,
montaje y mantenimiento, inspección
Equipo de profesionales de alta califica- calibración seteo y disparo; así como
ción en cumplimiento de códigos y normas.
Grupo ABSISA cuenta con un La empresa cuenta con el certificado
departamento técnico de Sistemas otorgado por fábrica.
Termodinámicos, compuesto por
una plana de ingenieros y técnicos Y es que Sistemas Termodinámicos
debidamente entrenados en la fábrica del Grupo ABSISA instruye y capacita
LESER, en Alemania, los cuales están al personal operador para un buen

VALVULAS DE SEGURIDAD

“Tecnología e innovación para la minería peruana”

Best
Compact Availability
High Efficiency High
API Performance
Peformance

Arrestallamas
Válvula En línea Ventila de
Presión/vacío emergencia Válvula
Presión/vacío

Telf: (511) 348 1978 / 348 1976 / 348 9946 / 348 9945 Fax: 348 7828 RPM: *250 159 / #998 197 249 RPC:989 205 901 Cel: 995 951 070
Av. Los Ingenieros N° 807 Urb. Sta. Patricia Lima 12 - Perú E-mail: ventas@[Link]; ventas@[Link]; ventas@[Link]
[Link] / [Link] / [Link]
 INFORME

para la industria minera. Así, para el caso

CALPLAST de las de polietileno de alta densidad,
tienen productos con diámetros que van
La firma se dedica a la fabricación de desde los 16mm hasta los 710 mm en nor-
tuberías de polietileno de alta densidad ma NTP-ISO 4427, y desde 2” hasta 28”
(HDPE/PEAD), además de tener una lí- en norma ASTM F714.
nea de mangueras de polietileno de baja
densidad (LDPE/PEBD). Completando su oferta de productos en
tubería, Calplast cuenta con tubería para
Desde 1993 Calidad Plástica (Claplast)
pesca, agricultura, agua potable y alcan-
ha desarrollado un importante Know-
tarillado, hidrocarburos, gas e industria
how en las operaciones, habiendo parti-
en general.
cipado directa e indirectamente en gran
parte de los proyectos mineros más im-
“Nuestras tuberías se caracterizan prin-
portantes que se han dado desde el año
cipalmente por tener gran resistencia
de su creación.
química a la abrasión y corrosión, exce-
lente eficiencia hidráulica, larga vida útil
Y es que gracias a sus años de trabajo
medida en décadas, peso ligero, gran
con la industria minera, Calplast, cono-
flexibilidad, excelente resistencia sísmi-
ce los variados tipos de tuberías que
ca, resistencia a los rayos UV, facilidad
solicitan las mineras para transportar Juan Luis Carpio Chávez,
de transporte y manipuleo y uniones
diversos tipos de fluidos usados en las Gerente General de Calplast.
totalmente herméticas”, detalla Carpio
operaciones (agua, aire y relaves).
Chávez.
“Las tuberías que tenemos (polietileno)
brindan facilidad y flexibilidad de ma- Tecnologías Estos aspectos buscan generar una cre-
nipuleo e instalación, además de con- ciente demanda por tuberías. Y aunque
fiabilidad en el desempeño durante las Calplast afirma que al ser uno de los sostienen que en el 2016 la demanda de
operaciones y requieren escaso o nulo referentes del mercado y debido a que tuberías de polietileno ha sido relativa-
mantenimiento”, señala Juan Luis Carpio poseen la certificación 9001, buscan mente normal en general –pese a algu-
Chávez, Gerente General de Calplast. siempre la mejora continua de sus pro- nos meses con fuertes contracciones
ductos, lo que se traduce en la adquisi- en los pedidos–, la expectativa para el
Asimismo, el ejecutivo menciona que, ción de equipos de alta tecnología para presente año es de un crecimiento en las
para operaciones regulares, las empre- la fabricación y pruebas de laboratorio, solicitudes.
sas mineras usan diámetros pequeños así como la capacitación permanente de
de 32, 63, 90 y 110mm, reservando los sus colaboradores. “Este crecimiento se verá sustentado
diámetros mayores para proyectos es- por las mejores perspectivas que se
peciales. Dicho aspecto se comprueba al ver que prevén para el sector minero por la recu-
en el 2016 la compañía ha renovado com- peración de los precios de los minerales”,
Para atender esa demanda, Calplast po- pletamente sus equipos de laboratorio estima el Gerente General de la compa-
see un completo portafolio de tuberías con marcas de alta gama. ñía.

Calplast ofrece tuberías

de polietileno de alta
densidad con diámetros
que van desde los 16mm
hasta los 710mm en
norma NTP-ISO 4427.

150 . 151
 Tubería de Polietileno de Alta Densidad • Manguera de Polietileno de
Baja Densidad • Accesorios Segmentados • Accesorios de Unión
Rápida por Compresión • Uniones Mecánicas • Codificación de Tubería
por Colores • Servicio de Termofusión y Electrofusión

/calplastperu /calplast

Dirección: Av. Maquinarias 2021 Urb. San Remo - Lima 1 - Perú Central: +(511) 336 8212

Email: ventas@[Link] Web: [Link]

 INFORME

En línea con los productos que ofrecen

CONTINENTAL HIDRAULYC para el sector minero, Vizcarra comen-
ta que no hay algún equipo que resalte
Compañía formada desde el año 2001
que atiende a diversos mercados a nivel
nacional, proveyéndolas de eficientes
entre otros respecto al uso, pues tanto
los cilindros hidráulicos, las bombas y las
válvulas son muy solicitadas por los titu-
SABIÁS QUE…
bombas, válvulas y tomas de fuerza vál- lares mineros.
vulas y tuberias. Así la firma que conoce Continental Hidraulyc brin-
muy bien el trabajo en minería se dedica da el servicio de instalación
“En el 2016 la demanda por estos pro- y soporte posventa a nivel
a la fabricación, venta y reparación de ductos ha estado bien, lamentablemen-
equipos usados en sectores minero, nacional.
te por los desastres naturales sufridos
construcción, agrícola e industria en ge- en estos últimos dos meses se ha parali-
neral. zado un poco el movimiento, empero con
el paso de las semanas los trabajos se
Y es que la firma conoce que el uso de reactivarán”, explica el Gerente General
estos cuatro equipos es sumamente im- de Continental Hidraulyc .
portante para toda operación minera y
para las maquinarias usadas en esta, ello
Portafolio
porque – detalla Víctor Vizcarra, Geren-
te General de Continental Hidraulyc – el Como se ha mencionado, Continental Pero, ¿qué tan eficientes son estos equi-
90% de maquinaria minera está relacio- Hidraulyc posee un amplio portafolio pos? Pues, a decir del CEO de Continen-
nado con la hidráulica y el 10% restante de productos, entre los cuales figuran tal Hidraulyc, los productos que tienen
son temas estructurales y electrónicos. las bombas hidráulicas para cargadores cuentan con características idóneas que
frontales, retroexcavadora y tomas de consiguen elevar el rendimiento de las
“Nosotros proveemos para el sector fuerza para camiones grúas, volquetes maquinarias y por ende de la operación.
minero de bombas hidráulicas, que son entre otros.
unidades de potencia hidráulica; válvu- Así, cabe mencionar a los controles
las, usadas para el control; y, tuberías, “Las marcas que tenemos en bombas, hidráulicos para volquetes grúas, com-
usadas en la fabricación de cilindros hi- válvulas y tuberías son: PARKER, OMFB, pactadoras de basura y para el sector
dráulicos”, indica Víctor Vizcarra. PERMCO, PADUAN”. industrial.

Continental Hidraulyc
señala que la demanda
por las bombas,
válvulas y tuberías se
ha desarrollado ‘bien’ en
el 2016.

152 . 153
 “Tenemos el respaldo de la marca PAR-
KER y contamos con el suficiente stock
para atender las necesidades del merca-
do en el momento que se requiera”, pre-
cisa Vizcarra.

Otro punto que desde la compañía des-

tacan es la contante capacitación de sus
trabajadores, pues asisten a importan-
tes ferias nacionales e internacionales
para conocer los nuevos alcances que
existen en hidráulica. En esta línea lo úl-
timo adquirido por la firma son equipos
para automatización de camiones.

La firma menciona que

cuenta con el suficiente
stock para atender las
necesidades del mercado
en el momento que se
requiera.

VENTA Y REPARACIÓN DE EQUIPOS HIDRÁULICOS,

GRÚAS, TOLVAS, BOMBAS Y REPUESTOS EN GENERAL
TELESCÓPICOS: MANDOS,
TOMAS DE FUERZA, JUNTAS DE CARDAN

BOMBAS HIDRÁULICAS BOMBAS HIDRÁULICAS

Marca PARKER Marca OMFB

BOMBAS HIDRÁULICAS TOMAS DE FUERZA

Marca OMFB Marca OMFB

Av. Nicolás Arriola 1358, Altura del Óvalo Arriola, Lima - San Luis Puerto Pizarro 295 Urb. Los Reyes - San Luis - Lima Perú
Telf.: (+511) 324-8764 Telf.: (+511) 366-5094 / Entel: (+51) 99812-4273 / Ventas: 98120-6286
E-mail: maestranza_hydraulica@[Link] E-mail: continentalhidraulyc@[Link] / [Link]
 INFORME

Chacaltana afirma que contar con las

DYNAFLUX mejores soluciones para este tipo de
equipos de es de vital importancia para
La compañía se estableció en el Perú en los trabajos en mina. Más aún en una co-
1998 para abastecer al sector industrial yuntura como la que atraviesa la indus-
e institucional con bombas dosificado- tria minera en la que los precios de los
ras y controladores analíticos en línea. A minerales afecta la rentabilidad de las
la fecha, Dynaflux comercializa solucio- operaciones.
nes integrales con valor agregado para
la manipulación, preparación, bombeo Porque en ese contexto, los operadores
y dosificación de reactivos químicos y mineros deben asegurar una buena ma-
tratamiento de efluentes industriales y nipulación, preparación y dosificación
domésticos. de reactivos mineros para lograr una
adecuada recuperación de minerales en
Para el sector minero, la firma ofrece los procesos metalúrgicos, objetivo que
un amplio portafolio de productos, en- solo es posible con sistemas de gestión
tre los cuales figuran los controladores modernos y eficientes.
walchem, accesorios para dosificación
(Primary y Blacoh), bombas dosificado- La exigencia de contar con ellos, además,
ras (OBL y Walchem), bombas de accio- está determinada por la necesidad de
namiento neumático (Iwaki Air), bombas aprovechar al máximo los recursos que Raúl Chacaltana,
de trasvase (Estándar Pump), bombas intervienen en el proceso, lo que viene
Gerente Comercial de Dynaflux.
de acople magnético (Pan World), entre siendo plenamente entendido por las
otras bombas. empresas.
Por el lado de los sistemas que ofrece, “Por el lado del ambiente, los sistemas se puede reaprovechar el agua para pro-
cabe mencionar el sistema de prepara- que se plantean ya no se consideran un ceso o recuperar mineral de los efluen-
ción de floculante y coagulante (OBL), gasto para las empresas mineras, ya que tes y/o relaves”, señala Raúl Chacaltana.
sistema de apagado de cal Slaker (Sodi-
mate), sistema de apagado de cal Pasta
(Municipal Integrity System), sistema de
neutralización de Ph (Taylor Made), entre
otros. Raúl Chacaltana afirma que contar con las
“Ofrecemos una amplia gama de produc-
mejores soluciones para este tipo de equipos de
tos y nos diferenciamos de otras empre- es de vital importancia para los trabajos en mina.
sas en nuestros productos y servicios,
que son integrales y con valor agregado.
Más aún en una coyuntura como la que atraviesa
Trabajamos bajo los pilares de ergono- la industria minera.
mía, cuidado del medio ambiente y ópti-
mo Capex y Opex”, resalta Raúl Chacalta-
na, Gerente Comercial de Dynaflux.

“Tenemos sistemas de preparación y do-

sificación auto-calibrantes, damos una
autonomía de 6 meses y garantizamos
dosificaciones precisas”, agrega.

Dynaflux ofrece al
mercado bombas
dosificadoras y
controladores
analíticos en línea.

154 . 155
 FASTPACK

Fastpack opera en el mercado desde

hace más de 18 años y día tras día con-
solida su presencia como proveedora de
cañerías y fittings en aceros inoxidables
y aceros al carbono, Spools y revesti-
mientos, válvulas y otros.

José Antonio Tord, Gerente General de

Fastpack, afirma que todos los procesos
de producción minera están relaciona-
dos y las empresas mineras usan produc-
tos homogéneos, por lo que los factores
de diferenciación de las empresas en el
mercado están relacionados al servicio y
la asistencia técnica.

Cartera

La empresa se especializa en tuberías y

válvulas, productos para transportar y
controlar los fluidos, respectivamente.

“Las tuberías sirven para el transporte

Fastpack se especializa en tuberías y válvulas, productos para transportar y controlar los fluidos,
de fluidos y la selección del material de- respectivamente.
penderá de las características de lo que

Somos importadores y distribuidores especializados en el suministro de Mangueras

Hidráulicas e Industriales, conexiones y adaptadores hidráulicos para el sector minero,
pesquero e industrial. Con estos productos nos presentamos como solución inmediata a
cualquier necesidad que requieran en el menor tiempo.

MARCAS COMERCIALIZADAS:

ADAPTADORES HIDRÁULICOS
MANGUERAS HIDRÁULICAS
ACOPLES GARRA Y ABRAZADERA DE 2 PERNOS
MANGUERAS INDUSTRIALES
MÁQUINAS PRENSADORAS, CORTADORAS Y PELADORA
PRODUCTOS: CONEXIONES HIDRÁULICAS
DE MANGUERAS HIDRÁULICAS
ACOPLES RÁPIDOS HIDRÁULICOS
PROTECTORES Y MANGAS
Av. Santa Anita N° 667, Urb. Villa Marina - Chorrillos Teléf. 250 7579 | 248 6684 | 719 8019
[Link] / DIMAHISAC
 INFORME

La selección de tuberías
y válvulas a utilizar en
los procesos mineros
puede ser determinante
para la eficiencia de la
operación.

se traslade y el medio por donde se ubi-

que; las válvulas sirven para iniciar, dete-
ner, dirigir, combinar, regular y/o modular
el flujo del fluido, además de ayudar en la
protección de daños o colapsos en el sis-
tema de tuberías”, explica Tord.

Dentro de su portafolio de productos,

la firma cuenta con cañerías (de acero
al carbono, y de acero inoxidable y alea-
ciones especiales), Fittings, acoples
mecánicos, fabricación de spools, re-
vestimientos en caucho y poliuretano,
revestimientos humidur, productos an-
ti-corrosivos densos y válvulas.

En el caso de las válvulas, muy usadas

en la industria minera para el control de fabricadas en acero inoxidable y aceros Entre las válvulas que comercializa la fir-
procesos, Fastpack cuenta con válvulas al carbono, además de ser forjadas y fun- ma se encuentran las de tipo mariposa,
manuales y automatizadas en acero al didas en diferentes tipos”, señala Tord. bola, compuesta, globo, retención Swing
carbono, inoxidable y aleaciones. Check y Dual Plate, diafragma, cuchillo,
Para el caso de la industria minera, expli- cono y pinch, todas ellas con cualidades
“Somos especialistas en el suministro ca el ejecutivo, el uso de tuberías y vál- que las hacen más atractivas para su uso.
de válvulas en aleaciones especiales, ta- vulas es muy importante para múltiples
les como 321, 317, Alloy 20, 904L, Duplex procesos, por lo que la selección de las “Las fábricas con las cuales trabajamos
2205, superduplex 2507, 254SMO, Has- tuberías y válvulas a utilizar en ellos pue- buscan continuamente soluciones para
telloy C-276 y Titanio. Tenemos un stock de ser determinante para la eficiencia de diferentes procesos críticos. En este
de válvulas de hasta 24”, las cuales son la operación. sentido hay revestimientos o materiales,
como el revestimiento de cerámica para
procesos abrasivos –que prolongan la
durabilidad en comparación a los mate-
riales tradicionales–, que no hace mucho
tomaron importancia. Este revestimien-
to es usado tanto en tuberías, accesorios
y válvulas”, explica José Tord.

Fastpack opera en
el mercado desde
hace más de 18
años.

156 . 157
MEMBRESÍA 2016
 INFORME

GLOBALPLAST
“Las tuberías sirven para trasladar agua, gas, relaves
Globalplast es una empresa peruana con o aire comprimido desde un punto A hasta el punto
diez años en el mercado nacional, espe-
cialista en la producción de tuberías de
B con una presión determinada por ingeniería”.
HDPE en un rango de 16mm hasta los
630mm. Conocedora de la importancia
de las tuberías para diversos sectores, Cabe señalar que Globalplast se dedica Otro aspecto analizado es la cantidad
tales como el minero, pesca, agro, tele- a la producción y comercialización de de equipos solicitados en un periodo
comunicaciones, saneamiento e indus- tuberías HDPE, mas no realiza la instala- de tiempo. Al respecto desde Global-
tria en general, la firma provee de estos ción de ellas porque consideran que ser plast, afirman que en el presente año la
productos a todas ellas. ‘juez’ y ‘parte’ de un proceso puede signi- demanda de tuberías bajó en febrero y
ficar una pérdida de confianza por parte marzo debido a los desastres naturales,
Además de una amplia gama de produc- de sus clientes. mientras que en abril se ha visto una re-
tos, Globalplast posee un laboratorio cuperación.
que le permite avalar la seguridad y ca- Demanda
lidad de lo comercializado y cumplir con “La tendencia en el sector minero es que
las exigencias de sectores como el mi- Un aspecto que siempre es analizado aumente en promedio 5% con respecto
nero, donde la variable ambiental es pri- por las empresas proveedoras de diver- al año 2016”, reveló.
mordial para el desarrollo de proyectos. sos equipos y productos son los reque-
rimientos y cualidades que solicitan sus Sobre las nuevas tecnologías en materia
“Las tuberías sirven para trasladar agua, clientes en lo que ellos ofrecen. Para de tuberías, Echevarría menciona que
gas, relaves o aire comprimido desde un este caso, el sector minero busca alta desde Globalplast tienen un delicado
punto A hasta el punto B con una presión calidad, ello por las condiciones bajo las proceso de selección de materiales. Así,
determinada por ingeniería”, explica Luis que se desenvuelve. cuentan nuevos equipos de laboratorio
Echevarría, Gerente General de la em- para el análisis y comprobación de la ca-
presa. “Sin tuberías de HDPE, se compli- “Hay que tener en cuenta que una tube- lidad de la resina.
caría la operación.”, señala. ría de HDPE de mala calidad puede oca-
sionar daños ambientales de grandes “También hemos mejorado nuestros
“Si hacemos un análisis más fino, la tube- proporciones. Si se está trasladando procesos internos para poder brindar
ría es indispensable en nuestras vidas, relaves y la tubería revienta por ser de mejores tiempos de entrega a nuestros
pues pensando solo en nuestras casas, mala calidad, el daño que se ocasionaría clientes. No nos cansamos de seguir me-
para poder tener agua, necesitamos al- podría llevar al cierre de la mina”, advier- jorando”, resalta el Gerente General de la
gún tipo de tubería”, agrega. te Echevarría. firma.

La compañía, que se
dedica a la producción
y comercialización
de tuberías HDPE,
posee un delicado
proceso de selección
de materiales.

158 . 159
FABRICA DE TUBERÍAS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD HDPE
 INFORME

en la calidad de los concentrados finales Nuevas herramientas

GR TECH y la operación normal de las actividades
mineras”, agrega. A lo largo de los años van surgiendo nue-
La empresa cuenta con 20 años de expe- vas tecnologías y los trabajos con los
riencia en la venta de bombas, válvulas e Por otro lado, si bien es cierto que por equipos cambian. Hay algunos que se
instrumentos de medición y control para el precio de los commodities en el 2016 dejan de usar y hay otros que son imple-
manejo de fluidos. Para el caso de las bajó la demanda por las bombas y vál- mentados con innovaciones. Este es el
bombas, la compañía es representante vulas, es importante mencionar que em- caso de la dosificación de los reactivos,
exclusivo para Perú de la marca Watson presas como GR Tech continúan apos- donde antiguamente se usaban válvulas,
MArlow Bredel, que ofrece bombas dosi- tando por el desarrollo de este sector. alimentadores de reactivos tipo copa o
ficadoras de reactivos tipo peristáltico. bombas de diafragma, todos ellos equi-
Así, Valverde revela que en los años de pos que no tenían una adecuada preci-
Para el caso de las válvulas, la firma se experiencia adquirida han sabido identi- sión.
define como especialista en la tipo On/ ficar los requerimientos que tiene la mi-
Off y de control, diseñadas para operar nería para estos productos. “Los equipos “Estos equipos antiguos para el trabajo
con lodos y fluidos altamente agresivos, deben ser de diseño heavy duty y contar de dosificación de reactivos tenían una
así como en la automatización de las con altos estándares de calidad, además corta vida útil, por lo que constante-
mismas para uso en operaciones y pro- de ser confiables y contar con servicio mente ingresaban a reparación, lo que
cesos mineros. posventa que asegure una operación generaba un alto costo de operación y
continua”, precisa. mantenimiento, a la par de problemas
“Las bombas que ofrecemos sirven para
la transferencia o dosificación de fluidos
en diferentes aplicaciones dentro de las
operaciones mineras y procesos minera-
lúrgicos”, señala Oswaldo Valverde, Jefe Para el caso de las válvulas, la firma se define
de área metalúrgica de GR Tech. como especialista en la tipo On/Off y de control,
diseñadas para operar con lodos y fluidos
“Es bueno mencionar la alta importancia altamente agresivos.
que tienen estos equipos, pues inciden

GR Tech ha identificado
que las mineras solicitan
que los equipos sean
de diseño heavy duty,
además de tener altos
estándares de calidad.

160 . 161
 metalúrgicos para obtener un concen-
trado de alta calidad”, explica Valverde.

Así, conocedores de este hecho, GR Tech

decidió reemplazar esos equipos por las
bombas peristálticas. “Nosotros somos
los pioneros en la introducción técnica
y suministro de bombas dosificadoras
de reactivos de tipo peristáltico en Perú
con nuestras bombas Watson Marlow
Bredel”, concluye el ejecutivo.

La empresa cuenta con

20 años de experiencia
en la venta de bombas,
válvulas e instrumentos
de medición.

Bombas, Válvulas, Instrumentación y Control

Soluciones Integrales para manejo de fluidos

Oficina Central Lima: Calle Los Antares # 320, Torre A, Oficina 403 - Santiago de Surco / Telf.: (511) 6136050
Oficinas en: Arequipa, Trujillo y La Oroya
Almacén Central: Av. Belisario Suarez Nº 121 - San Juan de Miraflores / Telf.: (511) 4663000 - 4663002
E-mail: grtech@[Link] / Web: [Link]
 INFORME

ITT GOULDS PUMPS

ITT Goulds Pumps lleva varios años aten-

diendo a diversas industrias con equipos
eficientes para las operaciones. La mine-
COMPORTAMIENTO DEL
ría es uno de los sectores donde la firma
destina gran parte de sus esfuerzos, bá-
sicamente porque saben de la relevancia
MERCADO
que tiene para la economía nacional. Marcial Elías, Gerente de Proyectos de ITT Goulds Pumps cuenta a
Rumbo Minero que durante el año pasado se vio una retracción en la
Entre los productos que ofrece la com- demanda por las bombas, básicamente por el costo de los minerales.
pañía figuran los usados para mover
fluidos, tales como las bombas, que para “Sin embargo, esperamos que este 2017 con los precios de los minera-
el caso minero se usan para bombeo de les en alza se den proyectos. Además, es bueno mencionar que debido a
agua recuperada, desagüe de mina, pro- la fuerte, pero sana, competencia que existe en el mercado, las compa-
cesos de lixiviación, entre otros. ñías mineras consiguen precios muy competitivos”, explicó.

“Estos equipos son básicos porque la mi-

nería requiere de fluidos, ya sea porque
el agua es necesaria para sus operacio-
nes, desagüe de mina o para el movimien-
to de fluidos de proceso. Asimismo, en el
bombeo de lodos el agua es primordial de confiabilidad para abastecer de las Y es justamente este punto, el de la confia-
para el movimiento de relaves y concen- mejores opciones a este mercado. bilidad, el que desde la compañía destacan
trados”, detalla Marcial Elías, Gerente de como una de sus ventajas diferenciales,
Proyectos de ITT Goulds Pumps. “En el sector extractivo minero la con- pues cuentan con bombas diseñadas para
fiabilidad es lo más importante. Lógi- exceder cualquier requerimiento de las
“En ITT Goulds Pumps ofrecemos todos camente que el precio también lo es, normas y/o especificaciones.
los tipos de bombas centrífugas y damos pero siempre debe hacerse un balance
un adecuado soporte posventa tanto en del costo total del producto (Total cost Otro punto que siempre va a la par del
servicios de reparación como en repues- of ownership) que es el costo del pro- sector minero y su desarrollo es la tec-
tos”, agrega. ducto durante toda su vida útil”, indica nología, punto que Goulds Pumps sabe,
Elías. por lo que ha lanzado el iAlert-2.
Cualidades buscadas

Desde ITT conocen el desarrollo y pro-

ceso minero, lo que les da un alto grado

ITT Goulds Pumps

menciona que
cuenta con bombas
diseñadas para
exceder cualquier
requerimiento.

162 . 163
 INFORME

“Para el caso de bombas solicitan fre- pos enfrenten con mejores rendimientos
REYMOSA cuentemente los repuestos anti abrasi- la abrasión, logrando prolongar la vida
vos que van al interior de la bomba tales útil de los equipos y los repuestos con-
Reymosa es una empresa peruana que como impulsor, forro lado prensa y forro sumibles y, por ende, reducir los costos
cuenta con 30 años de experiencia en el lado succión. Para el caso de bombas operativos y de mantenimiento.
suministro de repuestos y servicios para más grandes, hay que incluir los discos
la industria minera con revestimientos de lado prensa y succión”, agrega. Oferta al mercado
de caucho, poliuretano y cerámico.
Y es que estos equipos, además de sus Reymosa cuenta con una gama de so-
A lo largo de sus años de trabajo con di- repuestos y accesorios, tienen un uso luciones para la fabricación de partes y
versos sectores ha adquirido la suficien- masivo en la industria minera debido a repuestos de bombas, molinos, trom-
te experiencia como para saber no solo que son claves para el transporte y con- mels, celdas, liners, mallas de zaranda,
cuáles son los requerimientos que tiene trol de fluidos, siendo usados principal- hidrociclones, chutes, líneas de tuberías,
la industria minera, sino para asesorar a mente en las áreas de procesamiento de entre otros.
las empresas en las decisiones a tomar minerales. En las zonas de explotación,
sobre estos equipos. en cambio, son empleados en los drena- “Nos diferenciamos de nuestros compe-
jes de las minas y sistemas de abasteci- tidores porque usamos insumos impor-
Según Reymosa, actualmente la gran mi- miento de aguas. tados de gran calidad que nos permite
nería solicita principalmente la fabrica-
fabricar repuestos de un rendimiento
ción de tuberías de acero de un rango de Aparte de lo mencionado, estos equipos superior”, dice Moisés Martínez.
diámetro de 24”-42” con revestimiento deben enfrentar la abrasión de los fluidos
de caucho y en algunos casos de poliu- que circulan por ellas –desgastando los En cuanto a la respuesta que ha tenido
retano. materiales que las constituyen–, por lo el mercado en el 2016, desde Reymosa
que su calidad y rendimiento son crucia- cuentan que la demanda por equipos
“Para diámetros menores, en muchos les para el costo de operación de la mina. nuevos no ha sido tan alta debido al re-
casos solicitan tuberías tipo mangueras
traso de proyectos y ampliaciones. Sin
fabricadas 100% en caucho, las cuales En este punto Reymosa, con gran expe- embargo, afirman que los recambios de
tienen la ventaja de que son más flexi- riencia y know–how en el revestimiento equipos y repuestos por mantenimien-
bles”, señala Moisés Martínez, Director de caucho y poliuretano, propone la solu- tos y reparaciones han ido en aumento
Comercial de Reymosa. ción más adecuada para que dichos equi- desde el 2016.

Reymosa cuenta con una

gama de soluciones para
la fabricación de partes
y repuestos de bombas,
liners, entre otros.

164 . 165
Proyectan, además, que ese crecimien-
to continuará en el 2017 gracias a los
nuevos proyectos al incremento de la
producción de varias mineras impor-
tantes clientes de Reymosa, tales como
Antamina, Cerro Verde, Antapacay y
Southern.

La firma señala que

los recambios de
equipos y repuestos
por mantenimiento
y reparaciones han
aumentado desde el 2016.

Desarrollo
Fabricación
Comercialización de
caucho y poliuretano

30 años de experiencia al servicio de la minería peruana e internacional

en la fabricación de repuestos en caucho, poliuretano y cerámicos

PRODUCTOS DE CAUCHO Y POLIURETANO

Pasaje Materiales 630 Lima 01 - Perú Teléfono: (51 1) 561-1555 / Cel: (51 1) 9818-70971
E-mail: ventas@[Link] / [Link]
 INFORME

TDM
TDM cuenta que ahora las tuberías de
La empresa que inició operaciones en el HDPE son de grado “landfill”, lo que permite
Perú con la intención de ofrecer solucio-
nes integrales basadas en un gran rigor
tener mayores alturas de relleno de pilas de
técnico, productos de alta performance lixiviación.
y servicios de instalación especializa-
dos para el mercado de la ingeniería y la
construcción.

Así, desde 1992, año de su fundación, la Por el lado de las tuberías GRP, la firma Respecto a la tecnología implementada
firma provee al mercado minero perua- sostiene que son usadas para la desala- en las tuberías, TDM cuenta que ahora las
no de soluciones completas para sus ción de agua de mar, sistemas de enfria- tuberías de HDPE son de grado “landfill”,
operaciones. Una de esas soluciones es miento de procesos, sistemas contra lo que permite tener mayores alturas de
la destinada para el traslado de fluidos incendios y conducción de fluidos a pre- relleno de pilas de lixiviación. En tanto, las
en operaciones mineras, rubro en el que sión en general. tuberías de GRP soportan mayores presio-
ofertan tuberías corrugadas de polietile- nes, desplazando a las tuberías convencio-
no de alta densidad (HDPE) y de poliés- “Ambos productos son importantes, por nales de acero (pesadas y costosas). Para
ter reforzado con fibra de vidrio (GRP). ejemplo, para el proceso de lixiviación, estas, además, se ha implementado el lock
ya que ayuda en la colección de la solu- joint (llave de cerraje) en las uniones de la
TDM centra sus esfuerzos en estos pro- ción requerida evitando deformaciones tubería, lo cual hace posible la eliminación
ductos porque sabe que las tuberías co- y ataque químico en las tuberías. Para de los bloques de concreto tradicionales.
rrugadas HDPE sirven para la colección los procesos de conducción de fluidos,
de solución en pads de lixiviación, airea- en cambio, ayudan en la optimización de Portafolio
ción, conducción de fluidos de gravedad la capacidad hidráulica”, explica César
y alcantarillas de carretera para accesos Oviedo, Gerente Técnico de Conducción Como se ha mencionado TDM cuenta
mineros. de Fluidos. con tuberías corrugadas de HDPE (polie-

TDM cuenta con tuberías

corrugadas de HDPE y
tuberías de GRP.

166 . 167
 “Para el caso de
las tuberías HDPE,
podemos decir que
las hay perforadas
y no perforadas en
doble pared”, afirmó
César Oviedo.

“Para el caso de las tuberías de GRP,

estas son de flujo a gravedad y a
presión, tienen una unión hermética
espiga/campana como parte de
la tubería, cuentan con longitudes
hasta de 12m y se ha implementado
el lock Joint”, expresa César Oviedo.

tileno de alta densidad) y tuberías de GRP (poliéster reforzado

con fibra de vidrio), ambas con características especiales para
cada necesidad.

Así, para el caso de las primeras, podemos decir que las hay
perforadas y no perforadas en doble pared (corrugada por
fuera y lisa por dentro) tanto en unión tipo split (acople), como
espiga/campana (hermética). Asimismo, hay tuberías grado
“landfill”, que son de mayor resistencia, además de contar con
una línea completa de accesorios (acoples, tees, yees, codos,
entre otros).

“Para el caso de las tuberías de GRP, estas son de flujo a gra-

vedad y a presión, tienen una unión hermética espiga/campana
como parte de la tubería, cuentan con longitudes hasta de 12m
y se ha implementado el lock Joint”, expresa César Oviedo. OFICINA - PLANTA
Contacto: Marco Meneses
Calle 4, Mz B1, Lote 21 Urbanización Las Vegas,
E-Mail: ventas@[Link]
Distrito de Puente Piedra
Web: [Link]
Teléfono: (51-1) 548-4475 (51-1) 548-5230
 INFORME

“En la actualidad, la mejor solución para

WEIR MINERALS Las válvulas Delta el transporte de lodos son las bombas
Con amplia experiencia de operación en cuentan con el diseño centrífugas por el diseño robusto que
tienen, el cual ayuda a trasladar diferen-
el mercado de bombas y válvulas, Weir “cero fugas” y las tes tipos con altos porcentajes de sóli-
Minerals cuenta con un portafolio espe- de cuchilla un borde dos”, indica Arellano.
cializado en bombas para transporte de
lodo y dewatering, como son las centrí- biselado, los cuales
permiten que se Innovaciones
fugas horizontales, verticales tipo can-
tiléver, sumergibles, de desplazamiento triture, corte y expulse Un tema de mucha importancia en mi-
positivo y de turbina vertical.
los sólidos que se nería son las tecnologías que se imple-
Por otro lado, respecto a las válvulas, la encuentran en la mentan y que dotan de mejores caracte-
rísticas a los productos. En ese sentido,
firma comercializa equipos de la marca dirección del flujo. Weir Minerals ha mejorado el diseño y
Isogate y Delta (cero fugas), usadas para
desarrollo de materiales para garantizar
un desempeño confiable en las condicio-
el mejor desempeño y prolongar la vida
nes de operación más exigentes y seve-
útil de sus productos.
ras. En esa misma línea, detalla que las vál-
vulas tipo cuchillo son muy importantes,
Al respecto, Carlos Casavilca menciona
“Tenemos válvulas mariposa, de bola, puesto que ayudan a aislar un equipo de
que para el caso de las válvulas Delta,
check, globo, de seguridad, entre otras. Y otro, detener una posible evacuación
estas cuentan con el diseño “cero fugas”
para el sector minero tenemos válvulas intempestiva de material, y a controlar
y las de cuchilla un borde biselado, los
tipo cuchillo (knifegate), Pinch, Autoball flujos de apertura y cierre en las líneas
cuales permiten que se triture, corte y
(check de 3 vías), check”, detalla Carlos de transporte (tuberías) en una concen-
expulse los sólidos que se encuentran en
Casavilca, Product Manager de válvulas tradora.
la dirección del flujo.
Isogate®.
Por su parte, José Arellano, Gerente de
“Nosotros tenemos la única válvula para
“En el sector minero, generalmente, Ingeniería para bombas Warman, explica
pulpas abrasivas con cero fugas que
el desgaste es causado por abrasión, que debido a que las bombas son amplia-
existe en el mercado. El exclusivo diseño
que es la principal causa de falla. Es ahí mente utilizadas para el transporte de
de esta válvula ofrece rendimiento sin
donde nuestras válvulas garantizan la lodos (pulpa mineral) en diferentes áreas
fugas, incluso en las operaciones más
confiabilidad y exigencia que requiere la en una planta concentradora, estas re-
severas, abarca hasta la clase 600 y diá-
operación”, añade. sultan ser la mejor solución en minería.
metros hasta 96””, destaca Casavilca.

Weir Minerals ha
mejorado el diseño y
desarrollo de materiales
para garantizar el mejor
desempeño.

168 . 169
 ACTUALIDAD

Perú mantendrá el ritmo de

crecimiento económico a 3.5%

Nuestro país alcanza el tercer puesto

entre las naciones con mejores
perspectivas de crecimiento en
Sudamérica para el 2017. Según la
Cepal, la inversión en infraestructura
será la llave maestra para impulsar
el PBI.

A
nivel regional, el Perú se man- De esta manera, la Cepal añadió que las ductiva en un marco de ajustes fiscales
tiene en la tercera posición economías de América del Sur, especiali- inteligentes.
dentro de las economías sud- zadas en la producción de bienes prima-
americanas, con un crecimien- rios, registrarán un crecimiento prome- “En ese sentido, se debe procurar la sos-
to proyectado del 3.5% en el Producto dio de 0.6%. tenibilidad de las finanzas públicas de la
Bruto Interno (PBI) para el presente año, región, pero en un contexto de políticas
según la Comisión Económica para Amé- “Esto representa una leve revisión a que tomen en cuenta tanto el impacto
rica Latina y el Caribe (Cepal). la baja respecto al 0.9% proyecta- sobre la capacidad de crecimiento en el
do en diciembre pasado”, especificó largo plazo, como las condiciones socia-
Vale acotar que la cifra supera a las es- el reporte del organismo interna- les de los habitantes”, enfatizó.
timaciones del Ministerio de Economía cional.
y Finanzas, entidad que tasó en 3% el Agrega que la dinámica de crecimiento
crecimiento del PBI para el 2017. CLAVES PARA EL CRECIMIENTO en el 2017 da cuenta de un aumento de la
demanda externa para estas economías,
Los países que completan los tres pri- Para sostener el crecimiento este año, pues se prevé un mayor crecimiento de
meros puestos en las proyecciones de la la Cepal recomendó dar un mayor di- los socios comerciales de los países de
Cepal son Bolivia (1°), como el de mayor namismo a la inversión y aumentar la la subregión.
expansión regional con un ritmo de 4% y productividad vía innovación, con sos-
Paraguay (2°) con 3.8%. tenibilidad ambiental y protegiendo el AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
empleo.
Asimismo, en 2017 el PBI de Colombia Para ambas regiones, la Cepal espera
avanzaría 2.4%, seguido de Argentina “En ese contexto, la inversión en infraes- una expansión de 1.1% en 2017, una baja
(2%), Uruguay (2%), Chile (1.5%), Ecua- tructura debe jugar un papel primordial mínima a comparación de su anterior re-
dor (0.6%) y Brasil (0.4%). ya que se encuentra en la base de un porte en 1.3%.
crecimiento sustentable”, anotó el orga-
Por el contrario, Venezuela (-7.2%) será nismo. Así, República Dominicana (5.3%) se al-
el único país de Sudamérica que experi- zaría como el país con mayor crecimien-
mentará una caída en su actividad eco- Asimismo, la Cepal afirma que es nece- to, seguido Panamá (5.2%), Nicaragua
nómica este año. sario potenciar la inversión social y pro- (4.6%) y Costa Rica (4.1%).

170 . 171
STROBBE: Priorizando la seguridad en las
mangueras hidráulicas mineras
Siempre focalizado en las extremas Para asegurar el óptimo desempeño Para garantizar la autenticidad del
presiones e intensas condiciones de sus productos en las condiciones producto y facilitar su identificación,
de trabajo de los equipos mineros, más exigentes, STROBBE dispone de todas las piezas STROBBE cuentan con
STROBBE asegura que sus productos materias primas de calidad certificada, la marca y sus características.
tengan calidad internacional mediante procedimientos normalizados en una
su diseño, desarrollo, producción y un planta de última generación, un equipo De esta manera, STROBBE refuerza
riguroso control de calidad. de ingenieros especializados en diseño y el compromiso de confiabilidad,
desarrollo, estrictas políticas de calidad resistencia, y seguridad que tiene con
STROBBE es una empresa industrial del y un moderno Laboratorio de Calidad. todos sus clientes.
sector hidráulico con más de 30 años de
experiencia. Gracias al compromiso y La garantía de stocks permanentes
dedicación con la hidráulica, STROBBE se asegura con una logística eficiente
es una marca muy reconocida a lo largo de todo su portafolio, logrando
de América. Cuenta con una amplia abastecimientos rápidos, sencillos y
gama en sus tres líneas de productos: eficaces. Respaldado por sus procesos
Mangueras Hidráulicas, Conectores y controlados, STROBBE también diseña
Adaptadores Hidráulicos y Mangueras y y fabrica piezas especiales de acuerdo a
Conexiones Industriales. las necesidades de sus clientes.
 PROEXPLO

Del 8 al 10 de mayo

IIMP REALIZARÁ LA DÉCIMA

EDICIÓN DE PROEXPLO 2017

E
l Instituto de Ingenieros de Mi- pal en la cadena de valor de la industria
nas del Perú (IIMP) realizará la minera.
Para este año se plantea el lema décima edición del Congreso
“Exploración Mineral, Cimiento de Internacional de Prospectores y “Por su interesante programa de confe-
Exploradores, proEXPLO 2017, en la ciu- rencias y la alta calidad de los expositores
la Industria Minera” con el fin de dad de Lima. El evento se llevará a cabo invitados, el Congreso Internacional de
destacar el rol crítico que tiene la del 8 al 10 de mayo en las instalaciones Prospectores y Exploradores - proEXPLO
del Sheraton Lima Hotel & Convention se ha convertido en uno de los principales
exploración minera en el proceso de Center. encuentros geológico-mineros de Amé-
descubrimiento de nuevos cuerpos rica Latina y en una reunión obligatoria
La organización precisó que en esta para las empresas y profesionales que
minerales y como el componente oportunidad, bajo el lema ‘Exploración trabajan en la exploración”, sostuvo Eu-
principal en la cadena de valor de la Mineral, Cimiento de la Industria Minera’, genio Ferrari, Presidente de la Comisión
la finalidad es enfatizar el rol crítico que Organizadora de proEXPLO 2017.
industria minera. tiene la exploración minera en el proceso
de descubrimiento de nuevos cuerpos Asimismo, comentó que desde su prime-
minerales y como el componente princi- ra edición en 1997, el Congreso Interna-

172 . 173
 Este año el lema
es “Exploración
Mineral, Cimiento
de la Industria
Minera”.

cional de Prospectores y Exploradores ha crecido considera-

blemente; e incluso la última edición, realizada en el año 2015,
a pesar de las malas condiciones del mercado y la baja en el
precio de los metales, convocó a más de 1,100 asistentes.

“proEXPLO2017 no solo tiene el desafío de superar esta

audiencia, sino también mantener la alta calidad de las pre-
sentaciones y conferencias ofreciendo un programa técnico
actualizado y acorde con la realidad de la exploración mineral
en la región, que aborde los retos sociales y ambientales y la
necesidad de desarrollar nuevas tecnologías que permitan PRINCIPALES SERVICIOS:
identificar yacimientos más profundos u ocultos”, indicó.
. GEOQUÍMICOS: Preparación de Muestras. Análisis: oro, plata, otros metales por
En ese sentido, el programa estará netamente enfocado en el AAS, multi-elemental (ICPOES, ICPMS), S,C, CuSecuencial, otros.
negocio de la exploración mineral, incluyendo sesiones sobre
. METALÚRGICOS: Análisis muestras de proceso: cabeza, relave, concentrados
metálicos y no-metálicos, bullón, mineral de hierro, soluciones diversas.
Pruebas Metalúrgicas a nivel Planta Piloto de Flotación Automatizada y a nivel
laboratorio: Pruebas de Lixiviación, Flotación, Gravimétricas, Separación
Entre los conferencistas centrales destacan Magnética, otros.
Lluís Fontboté, con una exposición titulada “De- . AMBIENTALES: Monitoreo y Análisis de agua, efluentes, aire, ruido, suelos,
pósitos Polimetálicos en Cordilleras como Clase
lodos, sedimentos, emisiones gaseosas, salud ocupacional. Pruebas estáticas y
de Depósito en Sistemas Porfídicos: Implicacio-
cinéticas de drenaje ácido (ABA, SPLP, NAG, Celdas Húmedas)
nes de Exploración”; Neil Pendock hablará sobre
las aplicaciones de imágenes infrarrojas de onda . ESPECIALES: Administración de Laboratorios, auditorías y formación de
larga a la exploración mineral; Daniel Moncada personal.
tendrá a su cargo la presentación “Geología y
Exploración de depósitos de oro y plata”; y el Dr. SOPORTE TECNOLÓGICO PARA MINERÍA E INDUSTRIA
Philip Goodell, “El Futuro de los Emprendedores
en las Geociencias”. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores
Encuéntranos en:

Teléfono: (511) 205 5656

E-mail: [Link]@[Link]

[Link] Stand N°16

 PROEXPLO

El evento
también
comprende
la zona de
exhibición.

metalogénia andina, geología y explora- anteriores, se enfocará en finanzas y “Si bien los temas antes menciona-
ción de los principales depósitos de Perú mercado de capitales en el negocio de dos conformarán la parte principal del
y la región, geofísica, geoquímica, nuevas la exploración minera”, detalló Eugenio congreso, el mismo incluirá cursos de
tecnologías aplicadas a la exploración Ferrari. actualización y excursiones a los princi-
mineral y valorización de prospectos y pales depósitos y proyectos del Perú en
proyectos de exploración mineral. Otro tema que se abordará en los días fechas anteriores y posteriores al even-
del encuentro será el de responsabilidad to”, señaló el presidente de la Comisión
El IIMP también consideró importante social y relaciones comunitarias en pro- Organizadora de proEXPLO2017.
una sesión especial orientada a los nue- yectos de exploración, permisos y marco
vos descubrimientos en América Latina, regulatorio medioambiental en Perú; así SESIONES TEMÁTICAS
bajo el enfoque que esta sesión permi- como el rol de los gobiernos regionales y
tirá conocer el proceso de exploración y las comunidades. Estos temas se gestio- De acuerdo a la organización, proEXPLO
desarrollo de los más recientes hallaz- narán a través de variadas conferencias 2017 reunirá a conferencistas nacionales
gos en la región. magistrales a cargo de especialistas de e internacionales que presentarán sobre
renombre internacional que comple- la base de las sesiones temáticas, como
De igual manera, se debatirá sobre las mentarán el programa. son la evolución tectónica y metalogéne-
características de los proyectos mineros
avanzados y el desafío que enfrentan los
próximos productores peruanos en el
desarrollo de los mismos.

“La sesión Top Mining Exploration ten-

drá un espacio especial y, como en años

Este año se espera

la participación
de importantes
expositores.

174 . 175
 sis del Perú; la geología y exploración de
depósitos de cobre; la geología y explo-
ración de depósitos polimetálicos.

También se expondrán a cerca de la geo-

logía y exploración de depósitos de oro/
plata; los nuevos descubrimientos en La-
tinoamérica; Geofísica; Geoquímica; Tec-
nología aplicada a la exploración mineral;
la valorización proyectos y prospectos
mineros

“Igualmente se debatirán sobre la res-

ponsabilidad social corporativa y rela-
ciones comunitarias en exploración mi-
neral; los permisos ambientales y marco
regulatorio en exploración mineral en
Perú; los servicios geológicos; y el tradi-
cional Top Mining Exploration, se enfo-
cará en las finanzas y los mercados de
capitales en el negocio de la exploración
mineral”, explicó el IIMP.

Las mineras también tienen un espacio para brindar los avances en exploración.

Agencia de carga

Agencia especializada en “Importaciones”

de productos de “Proveedores Mineros”
- Carga Aérea - Consolidados - INLAND
NUESTROS SERVICIOS - Carga Marítima - Logística Integral - Agencia de Aduana
- FCL
Contacto: 652 - 7031 Correo: lgomezsanchez@[Link] Web: [Link]
 PROEXPLO

Ing. Eugenio Ferrari, presidente del X

Congreso Internacional de Prospectores y
Exploradores - proEXPLO 2017

“LA INDUSTRIA
MINERA TIENE EL RETO
DE REACTIVAR LA
EXPLORACIÓN SI QUIERE
SOBREVIVIR”
¿Cuáles son los objetivos de esta nue- Imaging Pty), Philip Goodell (University
Rumbo Minero conversó con el va edición de proEXPLO 2017? of Texas) y Donald E. Hulse (Society for
ProEXPLO 2017 tiene como objetivos Mining, Metallurgy and Exploration).
presidente de la nueva edición de ser un foro en donde se debatan nuevas
proExplo para conocer más sobre ideas en el campo de la exploración mi- Lluís Fontboté es un investigador con
nera, se informe sobre los avances de los más de tres décadas de experiencia en el
los detalles de este encuentro proyectos, se presenten nuevos descu- estudio de yacimientos metálicos perua-
organizado por el Instituto de brimientos y, como fin último, se generen nos y de otras partes del mundo, Fontbo-
soluciones creativas a los problemas y té compartirá sus conocimientos con los
Ingenieros de Minas del Perú conflictos que afectan a la exploración participantes en la conferencia magis-
(IIMP) y se celebrará del 8 al 10 de en Perú y en Latinoamérica. tral titulada “Yacimientos polimetálicos
En este espacio confluirán geólogos ex- cordilleranos dentro del sistema pórfi-
mayo en el Sheraton Lima Hotel & ploradores, prospectores, profesiona- do: implicaciones para la exploración”.
Convention Center. les de la exploración minera, empresas
consultoras, compañías de servicios y La conferencia central a cargo del Dr.
especialistas afines a la exploración que Neil Pendock (Sudáfrica), quien es un
tendrán una inmejorable oportunidad especialista en procesamiento matemá-
para interactuar y hacer negocios. tico de imágenes e integrante del equi-
po de investigadores de la reconocida
¿Quiénes serán los expositores más empresa GeoSpectral Imaging, se titula
importantes? “Seeing under the skin: applications of
Este evento internacional de explora- long wave infrared imagery to mineral
ción mineral, el cual considero que es el exploration”, en donde compartirá su ex-
más importante en la región, contará con periencia en el empleo de las imágenes
la presencia de destacados conferencis- de satélite de ASTER LWIR.
tas magistrales.
Asimismo, desde Chile, por la SGA nos
En adición a los tres días principales del acompañará Daniel Moncada que se
evento con más de 60 presentaciones desempeña como profesor adjunto del
técnicas orales y en forma de posters, Departamento de Geología de la Uni-
el congreso incluirá conferencias magis- versidad de Chile y es investigador en el
trales a cargo de destacados especia- Centro de Excelencia en Geotermia de
listas como Lluís Fontboté (Society of los Andes (CEGA), donde trabaja en la
Economic Geologists), Daniel Moncada línea de investigación de geoquímica de
(Society for Geology Applied to Mineral fluidos y geología isotópica. Brindará la
Deposits), Neil Pendock (Geo Spectral conferencia magistral “Exploración de

176 . 177
depósitos de oro y plata utilizando inclu-
siones fluidas”.

Finalmente, Philip Goodell, fundador y

director del “Center for Entrepreneurial
Geosciences” CEGS, en donde imparte
conocimientos a profesionales en geolo-
gía sobre herramientas necesarias para
desarrollarse en los negocios asociados
a la exploración minera. Los temas de
interés y especialización del Dr. Goodell
son Geología Económica, Geoquímica y
Origen de los Depósitos Minerales.

El ingeniero Hulse representa a la pres-

tigiosa SME y expondrá la conferencia
magistral “Economic and operational as-
pects of moving a mineral deposit from
discovery to operation”.

¿Por qué es importante desarrollar

eventos orientados a la exploración
minera?
La industria minera en su conjunto tiene
el reto de reactivar la exploración si quie-
re sobrevivir, especialmente la llamada
exploración greenfield ya que es fun- proEXPLO 2017 reunirá a conferencistas nacionales e internacionales que presentarán sobre la base de las
sesiones temáticas.
 PROEXPLO

damental el descubrimiento de nuevos

depósitos, es por ello que el desarrollo
de eventos orientados a la exploración
“Perú conjuga una serie de ventajas
minera es de vital importancia para dar competitivas en relación a otros países
a conocer los mejores trabajos técnicos latinoamericanos como el potencial geológico
sobre los principales proyectos de ex- para diversos metales y tipos de depósitos”
ploración de la región.

¿Cuánto se estima moverá la actividad

exploratoria para el cierre del 2017? de depósitos, legislación competitiva, sas de exploración; sin embargo, los
Últimamente uno de los principales in- buenos profesionales, empresas de ser- factores antes mencionados atentan
dicadores de atracción para la inversión vicios locales tan profesionales como las contra su competitividad para captar
minera es el informe Fraser 2017, que co- extranjeras, un catastro minero ordena- inversiones.
locó al Perú como el mejor calificado de do y vastas regiones aún sin exploración.
la región ascendiendo ocho puestos en ¿Cuánto ha mejorado o empeorado la
relación al 2016. Por otra parte, la incertidumbre en te- tramitología para permisos de explo-
mas de ordenamiento territorial, conflic- ración?
No debería sorprendernos, ya que la tos sociales crecientes y un sobredimen- A pesar de los loables esfuerzos recien-
minería fue la base del crecimiento de sionado marco regulatorio ambiental tes, todavía queda un largo camino para
la economía en el 2016, aportándole 1.9 para la exploración, son motivo de preo- recorrer en este aspecto.
puntos porcentuales al PBI, que logró cupación para los inversionistas.
un avance de 3.9%, la mayor tasa de los   La exploración minera es una actividad
últimos tres años. ¿Cómo atraer nuevos inversionistas que tiene un impacto nulo o mínimo al
en exploración? medioambiente, no es razonable que
Según la SNMPE, la minería en el Perú Podríamos resumirlo en una fórmula en quienes pretenden desarrollar un pro-
representa el 59% de las exportaciones donde los principales componentes sean, grama de exploración inicial consistente
peruanas. Las regiones mineras crecie- exenciones impositivas a la inversión en en un número reducido de sondaje ex-
ron un 12.6% en el tercer bimestre del exploración minera, menor burocracia en ploratorio, deban tramitar los permisos
2016 y lideraron el crecimiento nacional el proceso de obtención de permisos y correspondientes por varios meses.
por sexto trimestre consecutivo. mayor presencia del estado en regiones
mineras para asistir en la anticipación y Exploración minera es un negocio de alto
Perú conjuga una serie de ventajas resolución de conflictos sociales. riesgo para los inversores y los altos cos-
competitivas en relación a otros países tos y prolongados tiempos para obtener
latinoamericanos como el potencial Desde el punto de vista geológico, los permisos para operar, desmotivan a
geológico para diversos metales y tipos Perú es muy atrayente para las empre- los inversores.

La exploración y sus
necesidades por
mejorarla serán los
principales temas que se
analizarán en el evento
organizado por el IIMP.

178 . 179
 ACTUALIDAD

Exportación
de cobre
avanzó casi
70% en los
primeros dos
meses del año
La venta externa del metal rojo experimentó un progreso del 69% entre enero y febrero del 2017 respecto al mismo lapso
del año anterior. En tanto, en el segundo mes creció más de 100%, a comparación de similar periodo del 2016.

D
e enero a febrero del presente do del año pasado cuando se reportó 194 Asimismo, al realizar un análisis com-
año, los envíos del metal rojo al millones de dólares. parativo con enero último (1,751 millo-
exterior se incrementaron a US$ nes de dólares), las exportaciones mi-
2,043 millones, una cuota supe- La exportaciones de zinc representan el neras de febrero reflejan un aumento
rior del 69.6% a comparación del mismo 8.3% del total de las exportaciones mine- de 27%, debido a los mayores volúme-
periodo del 2016 cuando registraron US$ ras nacionales. nes exportados de cobre, plomo, zinc
1,205 millones. y oro.
De esta manera, las exportaciones mine-
Asimismo, las exportaciones de cobre ras registraron 3,975 millones de dólares El gremio minero energético explicó
en los dos primeros meses representó el en el primer bimestre, avanzando 44% que las exportaciones de cobre en fe-
51.3% del total de exportaciones mineras respecto a igual período de 2016, según el brero del presente año llegaron a 1,194
del Perú, reveló la Sociedad Nacional de gremio empresarial. millones de dólares, lo que implicó un
Minería, Petróleo y Energía (SNMPE). incremento de 101.9% respecto a igual
EXPORTACIÓN CUPRÍFERA mes del 2016 (591 millones de dólares).
Dentro de este lapso, la venta externa SUBIÓ MÁS DEL 100%
de oro sumó 1,131 millones de dólares, un Con relación a las exportaciones au-
avance de 11.2% respecto a los 1,017 millo- La SNMPE manifestó que en febrero de ríferas en febrero, la SNMPE indicó
nes de dólares del primer bimestre 2016. 2017, las exportaciones mineras ascen- que ascendieron a 588 millones de dó-
dieron a 2,225 millones de dólares, monto lares, cifra que refleja un aumento de
En consecuencia, los envíos de este me- que indica un crecimiento de 59.8% con 20.2% con relación a similar mes del
tal tuvieron una participación del 28.4% relación a igual mes de 2016 1,392 millo- año pasado (489 millones de dólares).
en el conjunto de exportaciones mineras nes de dólares).
peruanas. Y las de zinc llegaron a 194 millones de
Este aumento en el valor de las exporta- dólares, representando un crecimien-
Igualmente, la venta de zinc al mercado ciones mineras se sustenta en el mayor to de 120.4% en comparación con los
exterior en enero y febrero llegó a los 333 volumen vendido de cobre, zinc y oro, a lo 88 millones de dólares reportados en
millones de dólares, monto que implicó un que se sumó la recuperación de los pre- febrero de 2016.
aumento de 71.9% respecto a igual perío- cios internacionales de los metales.
 EXPO ARCON

EXPOARCON 2017

EVENTO MÁS COMPLETO DE LA

CONSTRUCCIÓN TENDRÁ UN DÍA MÁS

O
rganizado por el Grupo Digam- inmobiliarios; así como los importantes
ma, este importante evento del proyectos que se desarrollarán como
Con el fin de difundir la importancia sector contará con un progra- parte de la reconstrucción en las zonas
de la construcción para la economía ma completo y actual, en el que afectadas por el Niño Costero”, comenta
se analizarán las propuestas del actual el Presidente del Grupo Digamma, Jorge
del país y conocer las ofertas gobierno, el impacto de los proyectos de León Benavides.
comerciales de los proveedores de infraestructura en desarrollo, la sosteni-
bilidad de la Construcción a largo plazo, Asimismo, EXPOARCON 2017 incluirá dos
bienes y servicios; el Grupo Digamma y sobre todo, el Plan de Reconstrucción. grandes eventos: Expoconstructor y Expo-
anuncia que ExpoArcon 2017 se maquinarias, convirtiéndose en una exce-
Bajo ese contexto, este encuentro suma lente oportunidad para que las empresas
realizará hasta el 8 de julio. De esta un día más a su realización. Así EXPOAR- proveedoras puedan establecer y afianzar
manera, el público tendrá más tiempo CON será del 5 al 8 de julio en el Centro sus relaciones comerciales con estas gran-
de Exposiciones Jockey, y los asistentes des empresas del sector, lo que les permi-
para disfrutar de las propuestas en tendrán más oportunidades para reco- tirá ampliar su cartera de clientes.
Expoconstructor y Expomaquinarias; rrer los 40,000 m2 de área de exhibición.
EXPOARCON también incorpora el
el Club del Constructor y Confecon. “EXPOARCON 2017, será un evento sin “Club del Constructor” que congregará
precedentes en el sector construcción, a técnicos y maestros de obras, quienes
porque analizará información sobre los recibirán capacitación relevante de las
proyectos más importantes de infraes- empresas proveedoras para que puedan
tructura para los próximos años con mi- construir de manera segura.
ras a nuestro Bicentenario, las nuevas
obras que tienen en cartera las empre- “La feria busca promover entre los espe-
sas constructoras y los desarrolladores cialistas un mayor conocimiento de los

180 . 181
 EXPO ARCON

productos, sistemas y soluciones que “ConstruPro”, la Rueda de Negocios de Tecnología, y el recientemente añadido
se emplean en el sector de la autocons- Compradores Nacionales que se llevará Foro de Reconstrucción Nacional, a fin
trucción. Para ello se dictarán charlas a cabo entre proveedoras y empresas de contribuir con la construcción de las
especializadas y se realizarán demos- constructoras; y la Rueda de Negocios ciudades afectadas por los embates de
traciones en una zona acondicionada de Compradores Internacionales del la naturaleza.
dentro del recinto ferial para que puedan Sector Construcción, cuya organización
recibir capacitación de primera mano de estará a cargo de PROMPERÚ. En este foro -liderado por el ingeniero
los proveedores más importantes del José Vizquerra, presidente de PPI Inge-
sector”, declara Jorge León Benavides. CONFECON niería y Construcción- se convocará a
los principales técnicos del país quienes,
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO Debido al éxito y prestigio de la feria, por su amplia experiencia, brindarán un
EXPOARCON desarrollará, de manera planeamiento integral para desarrollar
EXPOARCON 2017 se presenta como el simultánea, la I Conferencia Internacio- ciudades modernas e interconectadas a
evento más relevante y representativo nal de Construcción e Infraestructura través de una infraestructura de primer
del sector, un encuentro de nivel interna- - CONFECON, que se convertirá en el nivel que buscará minimizar los impactos
cional que congrega tanto a autoridades principal encuentro empresarial de la ocasionados por los embates de la natu-
y empresarios, como constructores, pro- construcción en el Perú. raleza.
veedores, desarrolladores inmobiliarios,
especialistas y técnicos de la construc- Durante cuatro días, CONFECON pre- A este evento se invitarán también au-
ción nacional e internacional. sentará un ciclo de conferencias en nue- toridades a cargo de la reconstrucción
ve importantes foros que darán a cono- quienes podrán acoger, dentro de su plan
“Con nuestro evento los proveedores cer los proyectos de inversión para los ya trazado, los aportes que se brinden en
de maquinaria, equipos y materiales de sectores Infraestructura, Inmobiliario el mencionado Foro que abrirá el ciclo de
obra para el sector podrán exhibir sus y Minería, así como interesantes temas exposiciones de la Confecon, el cual se
productos y sistemas a un público ob- en Arquitectura, Gestión de Compras iniciará la tarde del miércoles 5 de julio
jetivo ávido de información técnica que de Productos y Servicios, e Ingeniería y a partir de las 3 de la tarde.
garantizará el éxito de la feria. Por todo
esto, estamos seguros de que EXPOAR-
CON 2017 se convertirá en la mejor plata-
forma de negocios para la construcción”, EXPOARCON será del 5 al 8 de julio en el Centro de
agrega León Benavides. Exposiciones Jockey, y los asistentes tendrán más
En ese sentido, la feria contará, ade-
oportunidades para recorrer los 40,000 m2 de área
más, con la importante realización de
de exhibición.

En esta edición se realizarán

dos Ruedas de Negocios:
Rueda de Negocios entre
Proveedores y Empresas
Constructoras; y la Rueda de
Negocios de Compradores
Internacionales del Sector Leyenda...
Construcción.

182 . 183
 Los otros foros que forman parte de la
CONFECON son el Foro de “Políticas
Públicas para Infraestructura, Vivienda
y Construcción”, presidido por Carlos Pa-
redes, exministro de Transportes y Co-
municaciones; el Foro de Arquitectura,
a cargo del arquitecto Samuel Cárdenas;
el Foro “Proyectos Inmobiliarios”, lide-
rado por Paul Casanova de ASPAI, y de
“Proyectos en Infraestructura”.

También se tiene el Foro “Clima de Inver-

siones, Mercados y Precios”, presidido
por Germán Millán de PwC-Chile; el Foro
“Ingeniería, Innovación y Tecnología”, a
cargo del ingeniero Omar Alfaro; el Foro
“Logística y Abastecimiento”, liderado
por Carlos Lobatón de PwC; el Foro de
“Proyectos de Construcción en Minería”,
presidido por Jorge Merino, ex ministro
de Energía y Minas.

Por todo lo anteriormente mencionado

EXPOARCON 2017 se perfila como una
de las ferias más completas del sector
En el 2015, el Presidente PPK brindó una charla magistral sobre la construcción, propuestas que construcción en el país, que reúne a to-
actualmente está desarrollando.
dos los profesionales de la industria de
la construcción.
 POSTISEM

XXI Seminario Internacional de Seguridad Minera

SEGURIDAD: LABOR
CONJUNTA Y PERMANENTE
El máximo cónclave del Perú sobre la
seguridad en la actividad extractiva
se realizó del 29 al 31 en Lima. La
cita congregó a destacados expertos
y dejó como balance importantes
propuestas para fortalecer los
sistemas de prevención en las minas.
Aquí un resumen de lo tratado
durante el XXI Seminario Internacional
de Seguridad Minera.

en la materia, producto de sus experien- de conducta, el cual constituye a la Se-

cias en diversas operaciones del mundo. guridad y Salud Ocupacional como un
fin esencial en todas las operaciones
Jordan Ponce RESPALDO DE LA SNMPE minero-energéticas. Además, priorizó la
Rumbo Minero necesidad de uniformizar una cultura de
En representación de la Sociedad Nacio- seguridad en todos los grandes sectores
nal de Minería, Petróleo y Energía (SNM- productivos.

C
PE), el subgerente, Ángel Murillo, resaltó
ada año el Instituto de Seguri- la contribución del ISEM para encausar “El sector minero tiene el reto de con-
dad Minera (ISEM), organiza y los avances y conocimientos destinados solidar una cultura de seguridad entre
desarrolla la mayor convención a perfeccionar los sistemas de seguri- todos sus trabajadores. Si seguimos
internacional centrada en la dad y así lograr la meta distintiva de cero demostrando que somos responsables
difusión de los avances técnicos y cien- accidentes en las faenas extractivas del con nuestro quehacer minero y que con-
tíficos en prevención dentro del sector Perú. tamos con personal cada vez más apto,
minero-metálico. Su objetivo es incre- nuestra industria tendrá una fortaleza y
mentar los conocimientos y ejercer una “Este seminario nos permite intercam- un potencial humano con gran cultura de
labor loable de concientización sobre el biar experiencias, sugerencias y reco- seguridad”, sintetizó Ángel Murillo.
fortalecimiento de la seguridad y salud mendaciones, que son importantes para
ocupacional en la minería. disminuir los accidentes. Es necesario Por último, Murillo elogió la contribu-
reafirmar nuestro compromiso y seguir ción de la minería para alcanzar hitos de
El XXI Seminario Internacional de Segu- trabajando para que cada una de las ope- progreso económico y social en nuestro
ridad Minera, organizado por el ISEM, raciones mineras en nuestro país se con- país, y que a la vez se preocupa por ofre-
abordó nutridas ponencias a cargo de vierta en referente de la seguridad en el cer los mejores estándares de seguridad
especialistas nacionales e internaciona- trabajo”, expresó en la inauguración. para los trabajadores, en cuanto a las
les, los cuales presentaron los nuevos mejores prácticas que han sido aborda-
legados tecnológicos en seguridad y Asimismo, señaló el trabajo emprendido das por el Reglamento de Seguridad y
transmitieron las recientes tendencias por el gremio empresarial en su código Salud Ocupacional en Minería.

184 . 185
 Panorama de accidentes laborales

“Redoblaremos nuestros esfuerzos para

reducir el número de accidentes morta-
les en la minería”, destacó el gerente ge-
neral del Instituto de Seguridad Minera
(ISEM), Fernando Borja Añorga. Parale-
lamente, mencionó que desde el 2010 la
tasa de accidentes mortales en la indus-
tria minera descendió considerablemen-
te gracias a las mejoras continuas en los
mecanismos de prevención.

Al respecto, detalló que el riesgo de

muerte por cada 10 mil trabajadores
mineros, entre 1996 a 2015, disminuyó
de 23.4 a 1.56 puntos porcentuales, res-
pectivamente. Reveló igualmente que en
el mismo periodo las pérdidas humanas
se contrajeron de 120 a 28 casos. No obs-
tante, en 2016 la tendencia a la baja se
incrementó ligeramente a 1.6%, con 34
víctimas fatales.

Vale acotar que se reportaron menos

Morococha, propiedad de Argentum, se consolidó como la unidad minera subterránea más segura del 2016. accidentes fatales para los trabajadores

DESCUBRE EL VALOR EMPRESARIAL

DE SER SOCIO AMCHAM PERú

Av. Víctor Andrés Belaúnde 177, San Isidro

Telef. : (51 - 1) 705 - 8000
amcham@[Link] ¡Su socio estratégico de negocios!
[Link]
 POSTISEM

Hubo cuatro unidades en

el primer puesto como las
más seguras a tajo abierto.
Una de ellas fue Frontera 1
Pucamarca de Minsur.

reclutados directamente por las mine-

ras. En el caso de las compañías conexas
y contratistas, las cifras ascienden por
el número de trabajadores que concen-
tra, el cual incide en el incremento del
resultado general, considerando que los
contratistas se ubican en los frentes de
trabajo.
maquinaria con un 18%. Bajo este enfo- de Seguridad y Salud Ocupacional en Mi-
Sobre los factores desencadenantes de que, acotó que las compañías deberán nería, aunque no precisó fechas. Pero su
pérdidas fatales en el sector, Fernando agotar todos sus esfuerzos y estrate- participación no quedó ahí pues luego se
Borja refirió que se originan en mayor gias en los 4 tipos de accidentes para integró a la mesa redonda “Propuestas
proporción por los derrumbes (20%) y disminuir en más del 50% los accidentes para reducir los accidentes de minería”.
desprendimiento de rocas (20%). Por fatales, que es la meta a mediano plazo.
ello, reveló que, aunque los accidentes En la mesa técnica participaron tam-
disminuyeron, ambos factores siguen te- Modificación de reglamento bién Manuel Salcedo del Ministerio de
niendo el mismo porcentaje de participa- Energía y Minas, Víctor Carlos del Osi-
ción conjunta en los casos presentados. A su turno, el titular de la Dirección Ge- nergmin, Félix Guerra de la Sociedad
neral de Minería, Alfredo Rodríguez, ade- Nacional de Minería Petróleo y Energía y
De igual modo, le siguen los accidentes lantó que en los próximos días publica- Benjamín Jaramillo del Capítulo de Inge-
originados por tránsito y operación de rán las modificaciones del Reglamento niería de Minas del CIP-CD Lima.

El Gerente General del

Instituto de Seguridad
Minera (ISEM), Fernando
Borja, expuso el
panorama de accidentes
en minería.

186 . 187
100mil 8 800 1626
a más encuentros proveedores stands tendrá
participantes académicos y internacionales a PERUMIN,
asistirán entre empresariales más albergará la el lugar de
ejecutivos y generarán feria EXTEMIN, encuentro
expertos de las intercambio de en 70 rubros de la minería
mineras más conocimiento. industriales y mundial
importantes del comerciales.
mundo.
 POSTISEM

Belisario Pérez, Gerente

de Seguridad y Salud
Ocupacional, precisó las
pautas claves de toda
compañía minera de clase
mundial.

su equivalente, énfasis en seguridad en

el diseño, control de riesgos críticos e
investigación de incidentes de alto po-
tencial.

Además, sugirió cumplir en más del 90%

los requisitos establecidos en el sistema
de gestión de seguridad y salud median-
Manuel Salcedo aseveró en la necesidad establecerse como modelo ejemplar que te auditorías externas. Otro requisito es
de que la industria extractiva adopte el vela por la integridad de sus colaborado- no registrar multas, infracciones o san-
compromiso por perfeccionar sus siste- res, a nivel administrativo y operacional. ciones graves relacionados a los aspec-
mas de gestión de la seguridad y salud tos en la materia.
ocupacional, así como el deber de cum- Así, Belisario Pérez Chávez, gerente cor-
plir con las supervisiones o auditorías porativo de Seguridad y Salud Ocupacio- Paralelamente, especificó que toda
impuestas por la autoridad. nal de Minsur, compartió los principales compañía debe contar con un programa
atributos que toda empresa minera de de seguridad con participación de los
Entre otros temas, los especialistas rati- talla mundial debe cumplir para garanti- trabajadores para alcanzar óptimos ni-
ficaron en que se deben investigar todos zar la integridad de los trabajadores. veles de comportamiento seguro mayo-
los incidentes laborales a fin de detectar res a un 90%. Incluso, destacó la imple-
los factores desencadenantes y fijar Entre ellos mencionó el mejoramiento mentación de un programa de seguridad
las medidas preventivas-correctivas. del desempeño en seguridad y salud, y salud para las comunidades del área de
Igualmente, resaltaron las actividades índice de frecuencia de accidentes in- influencia.
de capacitación para los trabajadores capacitantes menor de 1 y de lesiones
respecto a la seguridad basada en el registrables menor que 4. Asimismo, Finalmente, recomendó replicar las me-
comportamiento. agregó que es indispensable contar con jores prácticas de seguridad y salud de
un sistema de gestión de seguridad y las empresas mineras de clase mundial,
Mineras de clase mundial salud alineado a OHSAS 18001:2007 o tales como el control de fatalidad, reglas

La seguridad es el objetivo primordial en

la industria minera. Por ello, existen pau-
tas que las empresas deben aplicar para

Al igual que Minsur,

Chungar y Anabi, minera
La Zanja fue reconocida
como la unidad a tajo
abierto más segura del
2016.

188 . 189
por la vida y escuela de líderes. Igual-
mente, alentó a las compañías a que su-
pervisen las acciones de liderazgo de la
alta gerencia en materia de seguridad y
salud con un cumplimiento mínimo de 95
por ciento.

Prevención industrial y local

Existen diferentes amenazas o debilida-

des que pondrían en jaque la normalidad
de las actividades mineras. Entre estos
riesgos, Jorge Terrones Cano, asesor de
Engineering Services, señaló a los desas-
tres naturales, el desfase en la cadena de
suministros, los conflictos sociales y la
caída de las telecomunicaciones.

Ante la falta de carencia de planes de

continuidad de operaciones que respon-
dan eficientemente a los factores de cri-
sis, Terrones Cano señaló la importancia
de incluir en toda empresa un historial de
riesgos a fin de establecer los mecanis-
mos adecuados para la resolución de los
problemas y así construir una cultura de
continuidad del negocio. La unidad minera Alpamarca de Volcan fue otra de las condecoradas durante la clausura del evento.

piso 4
 POSTISEM

María Vargas Viancos,

miembro del Consejo
Consultivo para la Seguridad
y Salud en el Trabajo de
Chile, tuvo una destacada
participación.

Bajo este enfoque, el ejecutivo mencio-

nó los estándares internacionales ISO
22301:2012, NFPA 1600 y Good Practice
Guidelines del Business Continuity Insti-
tute. Igualmente, resaltó la gestión de la
continuidad operativa de las entidades ra para los siguientes años, carencia de foques del sistema, cultura, políticas y
públicas en los niveles nacional, regional liderazgo y comunicación en los cargos perfil, y el plan de seguridad.
y local, establecidos por la resolución mi- empresariales más altos sobre los bene-
nisterial 028-2015 PCM. ficios de aplicar un sistema de gestión de De este modo, las empresas suspen-
seguridad. derán sus labores cuando se presenten
Por otro lado, Olga Sarria, directora de riesgos que comprometan la vida de los
Apell Barranquilla (Colombia), presentó El especialista argumentó que la base trabajadores. Las compañías con más de
seis enfoques dirigidos a la concienti- para el desarrollo de un buen sistema de 50 colaboradores implementarán un sis-
zación y preparación para emergencias gestión de seguridad y salud ocupacio- tema de gestión de seguridad; quienes
locales. Estos lineamientos profundizan nal radica en planear, hacer, verificar y posean más de 100 trabajadores conta-
el conocimiento y preparación ante peli- actuar. Asimismo, comparó los sistemas rán con departamentos de prevención
gros y riesgos industriales. ANSI Z10, OHSAS 18001 e ISO 45001. de riesgos e incorporarán profesionales
Respecto a lo último, menciono que será de la salud.
Riesgos y seguridad una norma esencial y obligatoria en toda
empresa. RECONOCIMIENTOS
Según el director de Antirion, Ramón
Opazo, muchos programas virtuales de El modelo chileno El Instituto de Seguridad Minera galar-
control de riesgos tienen enfoques en donó a las compañías mineras por los ex-
los peligros y no el control. Por ello, reco- El subdirector del Servicio Nacional de celentes rendimientos de seguridad en
mendó adaptar un sistema de evaluación Geología y Minería (Sernageomin), Hugo las operaciones del 2016, es decir, aque-
probabilístico de riesgos y métodos de Rojas Aguirre, anunció que la entidad llas que presentaron cero accidentes
muestreo simple para proporcionar re- emitirá pronto una respuesta sobre la mortales, índices de frecuencia y severi-
cursos de control de manera balanceada. actualización del Reglamento de Segu- dad menores a 4 y 100, respectivamente,
ridad Minera, antes de que la presidenta y horas hombres trabajadas mayor a un
De este modo, la evaluación probabilís- de Chile, Michelle Bachelet, apruebe el millón. Para la minería a tajo abierto, los
tica permitirá mejorar los recursos de proyecto, el cual reúne más de 800 co- índices de frecuencia y severidad son
control a través de programas de control mentarios y recomendaciones. menores a 3 y 50, respectivamente.
centrados debidamente en los puntos
críticos. “El riesgo probabilístico es una El proyecto regularizará la minería sub- En la categoría minería subterránea,
medida de la criticidad de una situación terránea y refugios mineros, construc- se coronó como ganador Argentum en
peligrosa que ayuda a enfocar el control ción de accesos, manejo de equipos y su unidad Morococha, por encima de
en los puntos críticos”, aseveró Ramón clasificación de expertos en seguridad Chungar-Acumulación Animón (2°), Mi-
Opazo. minera. Estos lineamientos optimizarán nera Raura-Acumulación Raura (3°), Min-
los sistemas de gestión de seguridad de sur-Unidad San Rafael (4°) y Pan Ameri-
A su turno, Timothy Scott, ex miembro las compañías mineras. can Silver Huarón (5°).
del Consejo Nacional de Seguridad de
[Link]., enfatizó que los errores más En tanto, María Vargas, integrante del Mientras que en minería a tajo abierto
constantes en los sistemas de gestión Consejo Consultivo para la Seguridad destacaron cuatro ganadores en el pri-
de seguridad son la falta de base para y Salud en el Trabajo de Chile, expuso la mer puesto: Minera La Zanja, Anabi-Uni-
analizar la situación actual del sistema, Política Nacional de Seguridad y Salud dad Valeria, Minsur-Unidad Frontera
la elaboración de una política de mejo- en el Trabajo, el cual incluye nuevos en- Uno y Minera Chungar-Unidad Alpamar-

190 . 191
 ca. Además, se distinguió a Yanacocha
(2°), Miski Mayo-Bayóvar 2 (3°), Hudbay
Perú-Constancia (4°) y Gold Fields La Ci-
ma-Carolina (5°).

Durante el Segundo Concurso de Mejo-

res Prácticas de Seguridad y Salud en la
Industria Minera, los proyectos ganado-
res fueron: “Pasado de cadena con trac-
tor para desquinche de rocas sueltas y
perfilado de taludes” (Southern Perú),
“Instalación de brazo posicionador de
tuberías en máquinas Raise Borer” (Tumi
Contratistas Mineros) e “Instalación de
luces rojas perimetrales led para deli-
mitar el radio de giro en las palas eléctri-
cas” (Southern Perú).

De esta manera, el referido concurso

permitió mostrar destacados proyectos
que contribuyen a la mejora continua del
control de riesgos en las operaciones mi-
neras. De 30 proyectos, fueron seleccio-
nados 10, los cuales se presentaron en el
último día del seminario.
La unidad Valeria de Anabi también ocupó el primer puesto como la mina a tajo abierto más segura del 2016.
 EMPRESAS

GL Tracker obtiene dos

certificaciOnES internacionalES
UNA NUEVA PLATAFORMA DE
MONITOREO CERTIFICADA
Según los procesos que establecen estas certificaciones, hemos
desarrollado una nueva plataforma de monitoreo especializada en
seguridad vehicular, con la calidad y las soluciones que nosotros
planteamos, dirigida para el rubro minero y transportes en Perú.

Además, esta plataforma se integra a nuestros dispositivos GPS y

sus accesorios, logrando así un servicio que no solo brinda la ubi-
cación del vehículo, si no va más allá y se convierte en una nueva
forma de prevenir accidentes. Esta plataforma está desarrollada
en base a las necesidades que requiere el mercado hoy pensando
en el futuro, por ello estamos seguros que cambiará la forma de
utilizar un GPS.

SOMOS LOS PRIMEROS EN PERÚ

GL Tracker es la primera empresa en Perú en obtener estas dos
certificaciones, por lo tanto, somos la primera empresa de GPS y
Software que cuenta ambas certificaciones internacionales. Cabe
resaltar que la certificación en norma MoProSoft abarca a todos
Gracias al esfuerzo de nuestros colaboradores los departamentos de la empresa, a comparación de la certifica-
ción ISO 29110 que se enfoca solo en el departamento de desarrollo
y después de varios meses de trabajo arduo y de software; por lo tanto, todos los departamentos de la empresa
constante, podemos afirmar que ya tenemos las están certificados.

certificaciones ISO 29110 (Calidad de Software), También contamos con otras certificaciones como: MTC, SUTRAN,
MOPROSOFT y NTP OSINERGMIN, INDECOPI y APESOFT. Todo esto nos diferencia ab-
solutamente de nuestra competencia.

Este es el testimonio de nuestro CEO Fundador, Brayer Linares:

N
“Al momento de conocer el resultado de nuestra evaluación para
o existe mejor descripción de lo que significa obtener obtener estas certificaciones, el cual fue positivo, solo pensé en el
estas certificaciones, más que el testimonio de los par- esfuerzo que hizo cada participante y en que debíamos trabajar aún
ticipantes de este proceso. Por ello hemos solicitado a más para poder financiar y mantener actualizadas estas certificacio-
algunos de los colaboradores de la empresa que descri- nes. Y tenía claro que era hora de celebrar, gracias equipo GL Tracker”,
ban su experiencia, y este fue el resultado: fueron las palabras del actual Gerente General de GL Tracker.
“Nuestro mayor desafío fue seguir al pie de la letra los procedi-
mientos de la norma y que todos los colaboradores estén alinea-
dos a ello; logrando un trabajo en equipo de manera responsable y
ordenado”, nos comenta una de las participantes.

Un joven muy entusiasta también nos brindó detalles de su parti-

cipación: “Lo más resaltante, es el orden y el profesionalismo que
GL Tracker intensificará, ya que el margen de error se reduce y los
resultados serán óptimos. El impacto inmediato en mi Sub proceso
de Recursos Humanos y Ambiente de Trabajo es que cada área o
departamento va a tener pleno manejo y control de sus procesos
de reclutamiento y selección de personal, así podrán hacer un se-
guimiento mucho más eficaz”.

192 . 193
 EMPRESAS

EFC Proveedores Industriales

Distribuciones
S
omos una empresa peruana que
ha logrado transformar un mo-
delo de negocio convencional en
un sistema integrado de apoyo
a la gestión de compras de suministros
industriales para el mantenimiento, re-
paración y operaciones (MRO).

En base a eficiencia, flexibilidad y con-

fiabilidad, nos convertimos en socio
estratégico de las principales empresas
y proyectos del Perú, en especial en los
sectores Minero, Ingeniería y Construc-
ción, Energía, Petróleo y Gas, Pesca,
Agroindustria, Telecomunicaciones y
Servicios.
tiéndonos en la solución precisa del pro- riales Eléctricos, Equipos de Protección
Desarrollamos soluciones integrales a blema que el cliente necesite atender o Personal y Seguridad. Son marcas que
medida para los problemas operativos resolver. garantizan la realización de un trabajo
de la gestión de compras de nuestros productivo, seguro y eficiente para nues-
clientes, mediante la consolidación de Nuestros 47 años en el mercado y cre- tros clientes; y que cumplen con normati-
los ítems de más alta frecuencia, gene- cimiento sostenido obtenido son pro- vas nacionales e internacionales ASTM,
rando ahorros en la importación de pro- ducto de la adaptación constante a las EN, y NTP.
ductos de mayor valor. necesidades del mercado y de nuestros
clientes. Actualmente manejamos un Entendiendo las necesidades de nues-
Personalizamos nuestro servicio desig- maestro de más de 100,000 códigos, lo tros clientes, ofrecemos en campo le-
nando equipos de trabajo especiales cual nos permite tener una visión macro vantamiento de información, homologa-
para cada cliente, los cuales analizan y del mercado industrial y facilidades para ción de materiales, estandarización de
responden a diversas necesidades de desarrollar alianzas con marcas de pri- los productos adecuados para el trabajo
compras nacionales e internacionales, mer nivel. a realizarse, capacitaciones a usuarios
permitiendo al cliente obtener el pro- en sus operaciones, y servicios de valor
ducto exacto, en el tiempo requerido y Hemos participado de un sin número de agregado pre y post venta.
sin contratiempos, generando la reduc- ferias internacionales, permitiéndonos
ción de su costo total de abastecimiento. desarrollar alianzas estratégicas con Contamos con presencia a nivel nacional,
más de 100 empresas globales para la tanto en el norte, en el centro y en el sur
También ofrecemos soluciones de abas- distribución de sus marcas en el Perú. del país, con un equipo especializado en
tecimiento para situaciones especiales Hoy en día somos distribuidores de mar- atender sus requerimientos con la exce-
o compras extraordinarias, comprome- cas reconocidas de Herramientas, Mate- lencia operacional que nos caracteriza,
siempre enfocados en cumplir nuestra
promesa.

La confianza de nuestros clientes por

nuestro servicio se encuentra respalda-
da por indicadores de gestión, los cuales
monitorean en la cadena de abasteci-
miento el alto nivel de servicio ofrecido.

Buscamos estar un paso adelante y fo-

mentar, a través de un equipo compro-
metido con la excelencia operacional y la
mejora continua, el interés por la innova-
ción, el análisis y las nuevas propuestas
de soluciones de abastecimiento, enri-
queciendo estos aportes, con el diseño
y desarrollo de soluciones creativas, la
óptima gestión de abastecimiento de
nuestros clientes.

[Link]
 EMPRESAS

SISTEMAS DE CANALIZACIÓN CON

LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE
CALIDAD Y SEGURIDAD CERTIFICADA
Por mucho tiempo, nuestras bandejas portacables han sido proba-
das y comprobadas en el duro ambiente de la industria, sometién-
dolas a diversas pruebas de exposición y a condiciones corrosivas
inherentes de los productos derivados del petróleo, viento, clima
y agua salada.

Durante los últimos años de liderazgo y servicio, Falumsa ha pa-

sado por varias transformaciones y fusiones, convirtiéndose en el
principal fabricante de bandejas portacables del Perú. Pero, a su
vez, ha permanecido constante, buscando siempre ser el más con-
fiable, rentable e innovador.

Como empresa, tenemos el compromiso sólido de satisfacer al

cliente y estamos ansiosos por ganar su lealtad y confianza. Por
eso, nuestro objetivo es, desde siempre, producir solo productos
de alta calidad que satisfagan o superen sus expectativas y nece-
sidades; alcanzar el 100% de satisfacción; y cumplir sus requeri-
mientos a tiempo y sin defectos a través de procesos y sistemas
de gestión de calidad con enfoque en la mejora continua.

El sistema de Canalización se ha convertido en parte Contamos con Certificación UL Cable Trays, ISO 9001-2015, ISO
14001, y próximamente OHSAS 18001, con lo que completaremos
necesaria en el sector Construcción, Industrial y nuestro compromiso en Calidad, Protección Ambiental y Seguri-
Comercial, ofrecemos soluciones rápidas, económicas y dad.

flexibles para diversos problemas de cableado. Nuestros grandes proyectos, como Gas de Camisea, Estación Cen-
tral del Metropolitano, Tren Eléctrico, Toromocho, Lagunas Norte,
Pierina, Constancia, Refinería Talara y Planta Industrial Huachipa,

U
nos avalan.
na ventaja importante de los sistemas de canalización
de bandejas portacable es su capacidad de adaptación a Falumsa implementará próximamente una planta de Galvanizado
las nuevas necesidades y tecnologías. En Falumsa, éstas en Caliente exclusivo para bandejas y soportería en general, con
se fabrican de acuerdo a normas precisas establecidas tecnología de última generación (Westech y W. Pilling) y capacidad
por la National Electrical Manufacturers Association (NEMA). Por de producción de 100 Ton/día, con lo que elevaremos la garantía en
lo tanto, garantiza las capacidades de soporte de carga y demás cuanto a protección contra la corrosión y entregas oportunas.
involucradas en su fabricación.

Cada una de nuestras líneas de bandejas está diseñada para una

máxima flexibilidad y capacidad de expansión, lo que ayuda a los
instaladores a terminar los proyectos más rápido y reducir costos.
Con múltiples proyectos en todos los sectores, estamos perfecta-
mente posicionados para ejecutarlos de cualquier tamaño. Cabe
señalar que una de las decisiones más importantes en el diseño
de estos sistemas para ambientes corrosivos o al aire libre, es el
material.

Nuestras bandejas son fabricadas con metal resistente a la corro-

sión. Según la agresividad del medio, una bandeja puede ser fabri-
cada con plancha pregalvanizada o acero que después se galvaniza
con zinc por inmersión en caliente bajo norma ASTM A-123, sistema
que ha sido utilizado con éxito durante muchos años. Sin embargo,
el aluminio se está convirtiendo en el material alternativo. [Link]

194 . 195
 EMPRESAS

Puesta a Tierra:
Nuevas soluciones a problemas antiguos
• Las cantidades de estos dos elementos principales podrán ser
variables, pero nunca faltarán en la composición de cualquier ce-
mento conductivo.

• La resistividad del cemento conductivo debe ser baja; especial-

mente, cuando está en estado seco o de polvo. Medir la resisti-
vidad del cemento en forma de mortero o húmedo es, sencilla-
mente, medir la resistividad del agua, y este valor no significa una
propiedad que se pueda apreciar. Es más, ejecutar una puesta a
tierra con este tipo de “cemento” nos dará una expectativa opti-
mista de la puesta a tierra, ya que cuando la humedad se evapore
estos sistemas alcanzaran su valor real.

• Al no existir una norma específica que avale y confirme el uso del

cemento conductivo, tomaremos como información válida la que
nos alcancen los fabricantes formales de reconocida trayectoria
que, con pruebas de campo y certificaciones, nos garanticen el
desempeño de sus productos.

THOR-CEM garantiza buen resultado técnico en suelos superfi-

ciales de baja resistividad, por lo que deberá usarse básicamente
en puesta a tierra horizontal; pudiendo conseguirse resistencias
de menos de 25 Ohm con zanjas de 5 m con el uso de una bolsa de
25 Kg. de THOR-CEM y un cable de Cu. de calibre, suficientes para

D
derivar fallas y transitorios en forma eficiente.
urante años se han usado centenares de metros de con-
ductores de cobre (enterrados en zanjas) para obtener Los costos de construir una puesta a tierra con THOR-CEM son
bajas resistencias en los sistemas de puesta a tierra, sustancialmente más bajos, comparando con una puesta a tierra
debido a la pequeña área de contacto con el terreno que tradicional con barra vertical.
ofrece el conductor. Pero estos quedan expuestos a la corrosión
reduciendo la vida útil, especialmente, de los que son cubiertos
por lozas de concreto que no tienen la posibilidad de recibir man-
tenimiento.

Afortunadamente, se inventó el cemento conductivo que incre-

menta ostensiblemente el área de contacto del conductor y evita
su corrosión, creando un sistema libre de mantenimiento.

Esta panacea para los sistemas de puestas a tierra, ha permitido

que los últimos tiempos en el mercado nacional aparezcan muchos
productos que dicen ser cemento conductivo, por lo que debería-
mos empezar a definir qué es un cemento conductivo o a qué pro-
ductos y mezclas de productos debemos nombrarlas como cemen-
to conductivo:

• Los cementos conductivos deberán, efectivamente, contener ce-

mento que le dará la capacidad de fraguar en su aplicación.

• El otro requisito indispensable, para ser conductivo, será que

debe contener grafito que le dará la baja resistividad necesaria.
El cemento conductivo, al formar una placa fraguada, debe fungir
como electrodo, potenciando así las propiedades del electrodo
metálico que se usa en cualquier puesta a tierra.
www. [Link]
 EMPRESAS

Hardox Alta Dureza:

Hardox® 550 – Hardox® 600
E
l principal tipo desgastes en La soldabilidad y formabilidad es una útil a 1800 horas. Igualmente, otra inno-
plantas mineras es la abrasión de los bondades metalúrgicas (microes- vación exitosa que podemos citar es el
del mineral, contacto que existe tructura) del acero antidesgastes Har- reemplazo de materiales como el A532
entre el mineral y el material an- dox®, sin dejar de lado su valor de Te- – Nihard, Cerámicos y/o Bimetálicos (du-
tidesgastes (protector) a una condición nacidad (útil para condiciones extrema reza mínima 650 Brinell) con los aceros
de velocidad de transferencia. Algunas de trabajo), lo que garantiza la mínima Hardox® 550 y Hardox® 600, insumos
veces y según sea la zona del proceso, variación de su dureza en todo el espe- que han mejorado la relación costo vs
a ello se suma el desgaste por impacto. sor de la plancha (+/- 5%). Estas propie- beneficio frente a los materiales men-
cionados.
Un simple análisis de flujo del mineral dades mecánicas nos permiten hablar y
nos permite identificar diversos tipos desarrollar propuestas de aligeramiento
Entre las aplicaciones podemos mencio-
de desgaste, a partir de lo cual podemos estructural e incremento del tiempo de
nar que en Brasil se ha fabricado un chu-
realizar un equilibrio de la dureza de los vida del material frente a otros aceros
te con protección Hardox® 550 y Har-
materiales antidesgaste a utilizar como genéricos o comerciales existentes en el
dox® 600 en 50mm, en reemplazo de
placa de protección. mercado. A532 - Nihard. Y en Chile, SSAB desarro-
lló la mejora de los Main Frame Liner de
SSAB, siderúrgica sueca especializada COSTO VS. BENEFICIO los MP 1000 y MP1250 con Hardox® 550
en aceros antidesgastes y dueño de la – 20 mm, incrementando su vida opera-
marca Hardox®, no solo viene desarro- Los repuestos originales de los equipos cional por encima del 110% respecto a
llando y mejorando las propiedades de de movimiento o estáticos (mina y plan- los repuestos originales. Finalmente,
los ya conocidos Hardox® 450 y Har- ta) utilizan acero genérico “AR” –como en México, la Mina Cananea, del Grupo
dox® 500 sino, también, de su gama de el caso de mejora realizada en labios de México, aplica Hardox® 600 40.0mm en
Alta Dureza, como son Hardox® 550 y cucharas (5- 6 yd3)– con Hardox 550 - 2”, protección de laterales en sistemas de
Hardox® 600. con lo que se ha logrado extender su vida transferencia y Apron Feeders.

Fuente Imágenes: SSAB CHILE – MFL MP 1000. Hardox 550 – 20mm.

[Link]

196 . 197
 ACTUALIDAD

MEM recibirá sugerencias para modificar

Reglamento de Seguridad en Minería
El Ministerio de Energía y Minas (MEM) difundirá por 15 días el Exposición de Motivos también se difunde en el portal del MEM
proyecto de Decreto Supremo que modifica diversos artículos (www. [Link]).
y anexos del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería, a fin de recibir sugerencias. La presente resolución ministerial lleva la rúbrica del titular de la
cartera de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo Flores.
Según la Resolución Ministerial 145-2017-MEM/DM publicada
en el diario oficial El Peruano, se aprobó la difusión del referido
proyecto a fin de recibir las opiniones por un plazo de 15 días há-
biles, contados a partir del lunes 24 de abril.

Los interesados pueden remitir por escrito sus opiniones y suge-

rencias a la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía
y Minas, sito en la avenida De Las Artes Sur 260, San Borja, Lima, o
o vía internet al correo: prepublicacion_DGM@[Link].

El registro de las opiniones y sugerencias, recibidas en medio físico o

electrónico, está a cargo de la Abogada Brenda Isabel Silva Passuni.

El Proyecto de Decreto Supremo que modifica diversos artícu-

los y anexos del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minería, aprobado por Decreto Supremo 024-2016-EM y su

Senace aprueba manual de EIA

para proyectos eléctricos
miento de evaluación y aprobación de los EIA-d del subsector
electricidad.

Su elaboración busca optimizar el proceso de evaluación de los

EIA-d de este sector, a través de la estandarización de criterios,
lineamientos y formatos a utilizar por el equipo evaluador del Se-
nace y la delimitación de las funciones internas de dicho equipo
durante todas las etapas del proceso.

“Aprovechando la experiencia adquirida con los manuales para

los sectores de Minería e Hidrocarburos, confiamos que con la
elaboración e implementación de este documento impulsare-
mos una evaluación de los EIA-d en el subsector Electricidad
predictible, efectiva, ágil y transparente, cumpliendo con los
lineamientos y plazos establecidos en la normativa vigente.
El Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversio- Esperamos que esta iniciativa contribuya positivamente en la
nes Sostenibles (Senace) publicó el “Manual para la Evaluación implementación de proyectos eléctricos en nuestro país”, señaló
de Estudio de Impacto Ambiental detallado (EIA-d) para el sub- Patrick Wieland, Jefe del Senace.
sector Electricidad”.
El presente Manual contempla todos los pasos a seguir para la
Este manual, para el subsector electricidad, es el tercero pu- evaluación de un EIA-d del Subsector Electricidad por parte del
blicado por la entidad y tiene por objetivo constituirse en una Senace, desde su ingreso a través de la Ventanilla Única de Certi-
herramienta que guía la labor interna del Senace en el procedi- ficación Ambiental, hasta la emisión de la Certificación Ambiental.
 ACTUALIDAD

MEM: Sistema eléctrico

nacional soportó embates
de El Niño costero
Los 182 huaicos que se registraron
en el país por El Niño costero no
afectaron el Sistema Eléctrico
Interconectado Nacional (SEIN),
que se muestra robusto, señaló
el viceministro de Energía, Arturo
Vásquez.

A
rturo Vásquez sostuvo que “En generación el sistema demostró ser
la generación eléctrica en el HAY POCOS AFECTADOS
confiable. No obstante, se requieren de
ámbito nacional, durante los medidas para mejorar la confiabilidad en A su turno el presidente del Comité de
embates de El Niño costero, se la transmisión y distribución eléctrica”, Operaciones del Sistema Interconectado
mantuvo constante y solo se registraron dijo. Nacional (COES), César Butron, precisó
pequeñas paralizaciones en Lima y Huar-
que las lluvias afectaron a 50,000 usuarios
mey (Áncash) por las lluvias. Sin embargo, aseveró, fue óptima la re- domésticos con cortes de fluidos eléctri-
acción del Gobierno ante los problemas cos por varios días, pero que ya se ha res-
Indicó, además, que los cortes eléctricos
de transmisión y distribución registra- tablecido el servicio de manera paulatina.
registrados en las zonas afectadas suce-
dos.
dieron por fallas en las líneas de transmi- “En las zonas aún inundadas hemos res-
sión, pero la generación fue constante. tringido el servicio, no por un tema de
Ello como resultado de la coordinación
entre los agentes involucrados (Ministe- generación ni por transmisión sino por
“En el momento de las lluvias teníamos un tema de seguridad”, aclaró.
rio de Energía y Minas, gobierno regional,
disponibles más de 2,500 Mw de reserva
fría. El sistema contó con respaldo de ge- municipio y empresas).
En ese sentido afirmó que en la actualidad
neración en todo momento”, apuntó. solo el 0.03% de los usuarios domésticos
El viceministro Vásquez brindó estas
a nivel nacional no cuentan en el servicio.
En el tema de transmisión dijo que declaraciones durante su partici-
hay una tarea pendiente para que en pación en el foro “Confiabilidad del
“La cifra es baja lo cual es positivo. Nadie
los próximos años las lluvias u otros sistema eléctrico peruano frente a la
está diciendo que lo que vive esa gente
fenómenos naturales no corten el su- ocurrencia de fenómenos naturales”, no es terrible. Es lamentable que se ha-
ministro eléctrico y se permita a la organizado por la Sociedad Nacional yan quedado sin nada, pero nosotros
población una reacción mejor ante el de Minería, Petróleo y Energía (SNM- analizamos la cifra como sistema y ve-
desastre. PE). mos que es pequeña”, remarcó.

198 . 199
 EMPRESAS

ANDAMIO PERI UP FLEX:

LA SOLUCIÓN IDEAL PARA EL MONTAJE Y MANTENIMIENTO INDUSTRIAL
Tendrá éxito construyendo con PERI!
Los andamios modulares de uso Esferas, tanques, chancadoras, molinos, PERI UP FLEX es el sistema de andamios
industrial PERI UP FLEX permiten chimeneas; no existe límite de geometría más completo para sus distintos
cubrir perfectamente cualquier tipo de para su aplicación. PERI UP FLEX es Ideal proyectos.
estructura y superficie, brindando áreas para el montaje de naves industriales y
de trabajo seguras con el menor costo de tareas de mantenimiento industrial.
instalación.
Gracias a su tecnología de sistema de
PERI, empresa alemana dedicada a la largueros con seguro por gravedad y
fabricación de andamios y encofrados, plataformas autoblocante, permite
está presente en más de noventa países una rápida instalación. Los largueros
alrededor del mundo y sus equipos son están diseñados para ser montados a
producidos bajo la norma europea EN distancia y no requerir un trabajo manual
12811 y EN12812 siguiendo los más altos de aseguramiento. Las plataformas no
estándares de diseño y manufactura. En el necesitan ser aseguradas manualmente,
Perú, PERI suministra equipos en alquiler simplemente se instalan y su bloqueo es
o venta para los rubros de construcción, automático.
mantenimiento y operación.
Todos los elementos del andamio
La versatilidad y fácil modulación son de acero, lo cual reduce el ratio
de PERI UP FLEX garantizan áreas de elementos dañados y asegura una
completamente cubiertas en los estructura ignífuga para los distintos
distintos equipos y estructuras. trabajos en caliente.

GR TECH
Medidores e interruptores de flujo UFM
UFM (Universal Flow Monitor) fabrica - Se instala en línea en cualquier posición. - Agua de sello de bombas.
medidores de flujo del tipo área variable, Incluso dirección de flujo vertical - Agua en general.
donde una paleta es el elemento sensor. descendente. - Aceite para lubricación. Aceite
Esta paleta se desplaza en forma - No se necesita tramos de tubería recta sintéticos y derivados del petróleo.
proporcional al caudal. El movimiento de antes de o después del medidor. - Pintura y solventes. Incluyendo los
la paleta mueve un puntero para tener - No se requiere una tubería llena del corrosivos.
una indicación del caudal y a la vez puede líquido para poder medir.
activar unos switches cuando se alcance - El cuerpo del medidor, las partes
un valor de flujo, por ejemplo cuando el móviles internas y sellos se ofrecen en
caudal baja de un valor en GPM, LPM o diversos materiales para apartarse a
M3/H. una amplia gama de aplicaciones.
- Los tamaños disponible son desde 1/8”
Estos medidores de la marca UFM se a 8” con conexiones disponibles de tipo
calibran individualmente para líquidos roscado (NPT, BSP) y bridado.
con la viscosidad que se especifique - La indicación disponible es analógica
(hasta 3000 SSU/ 650 Centistokes). (mediante puntero) o digital.
Asimismo, se compensa la gravedad - Las salidas de señal disponible son:
específica del líquido a medir. interruptor o contacto seco, salida
analógica 4-20mA.
Los medidores UFM brindan venjatas
y/o beneficios como: Aplicaciones principales:
 EMPRESAS

Metso organizó su
tercera edición de la
Copa Poly-Met

El encuentro deportivo organizado por

Metso Perú, la Copa Poly-met, se llevó
a cabo el sábado primero de abril, en
El Deporcentro Casuarinas, ubicado
en la ciudad de Lima.

E
sta tercera edición de la Copa con sus divertidos comentarios en cada acero en un 40%. Entre sus principales
Poly-Met inició a las 9am con un uno de los encuentros. beneficios podemos encontrar que no se
desfile de cada uno de los equi- quiebra, presenta una mayor duración y
pos participantes, quienes com- “Fue un campeonato que superó las ex- es de fácil desmontaje.
partieron un momento agradable con el pectativas, tanto como de los clientes,
afamado conductor de televisión, Carlos como de los participantes de Metso. El Por otro lado, el Outer Poly-Met(r), fue
Orderique, quien con su show de “la pre- entusiasmo y confianza que se ha sentido diseñado para la tapa de alimentación
via” alentó a los equipos a dar todo de sí. en el ambiente a lo largo de la actividad, de un molino de bolas de 24’x36’, presen-
es lo que nos motiva año a año a realizar tando una duración estimada de 14 a 18
Esta tercera edición de la Copa Poly- este evento. Estamos muy satisfechos de meses. Cabe señalar que ocupa el mismo
met, convocó a numerosas empresas mi- haber compartido con ellos en esta terce- volumen que su equivalente en acero,
neras, entre las que podemos mencionar ra edición de la Copa Poly-Met”, comentó con una reducción en el peso equivalente
Hochschild Mining, Milpo, Chinalco, Las Victor Ruiz, Gerente de Ventas de la línea a 47%. En su conjunto, esta pieza pre-
Bambas – Procesos, Las Bambas – Man- de Mill Lining, Metso Perú. senta mayor duración, mejor desempeño
tenimiento, Condestable, Buenaventura; del molino y mayor seguridad durante la
asimismo, cabe resaltar que estos equi- Se aprovechó para contar sobre la fábri- operación.
pos compartieron con equipos repre- ca de caucho que se tiene en Lima y las
sentantes de Metso Perú, de cada una piezas que se fabrican en Perú. “Contamos con parrillas Poly-Met® para
de sus oficinas en Lima, Metso Cronos y los molinos SAG, las cuales ya han sido
Metso Vulcano. Entre las piezas de la línea de Mill Lining aplicadas en dos importantes operaciones
figuran el Lifter Poly-Met® y el Outer mineras en el Perú y por otro lado, tenemos
Durante toda la jornada, animó el conoci- Poly-Met®. La primera de ellas fue dise- los Poly-Met® light que son un concepto
do comentarista de fútbol Lalo Archim- ñada para un molino SAG de 40 pies su- bastante nuevo e interesante para proyec-
baud, quien puso la sazón a los partidos perando en duración a su equivalente en tos nuevos”, apuntó Victor Ruiz.

200 . 201
 EMPRESAS

CREE PONE EN MARCHA PROGRAMA

DE PREPARACIÓN COAR 2018
La Central de Recursos Educativos Especializados (CREE) de • Cursar el presente año el segundo grado de educación secundaria.
Espinar dirigió invitaciones a todas las instituciones educativas • Estar entre los 10 primeros puestos del grado.
urbanas y rurales de Espinar para fomentar la participación del • El proceso de inscripción es a través del Director de la I.E.
alumnado en el Programa de Preparación al Colegio de Alto Ren- quien remite oficio a la CREE, o de manera personal con la
dimiento (COAR) 2018, lanzado recientemente y que está dirigi- copia de su DNI en las oficinas de la CREE.
do a los escolares que cursan segundo grado de secundaria.
Este programa ya ha favorecido al ingreso de 56 escolares de
La CREE de Espinar procedió a entregar los respectivos oficios la provincia al COAR.
de invitación a todas las IE urbanas y rurales de Espinar, para
alcanzar así una mayor cobertura de participantes en el Pro-
grama de Preparación 2018, que tiene como objetivo lograr que
más adolescentes espinarenses alcancen un cupo en el presti-
gioso COAR Cusco, principalmente.

Voceros de la CREE se dirigieron a los padres de familia, estu-

diantes y directores de las instituciones educativas indicando
que las inscripciones aun están abiertas. “El objetivo es que los
alumnos puedan aprovechar el tiempo a fin de tener una buena
preparación para su postulación en el 2018”, recalcaron.

Los requisitos para la inscripción, son:

Jornadas Técnicas de ABB en Perú convocó

a más de 400 gerentes y ejecutivos
ABB Ability
En la primera actividad de las Jornadas Técnicas, Vicente Maga-
ña, director ejecutivo de ABB en Perú, presentó al público asis-
tente a “ABB Ability”, su nueva oferta digital, el cual aporta en el
agregado de valor adicional a clientes.

“Con la parte de ABB Ability estamos cada vez más cerca a nues-
tros clientes y esto puede ser bussines to Bussines (B2B) o busi-
ness to consumer (B2C)”, añadió.

Automatización
Entre las innovaciones tecnológicas que se exhibieron figura el
Symphony Plus de ABB, para las automatizaciones de las cen-
trales de generación de energía y plantas de agua.

La sede peruana de ABB desarrolló en la ciudad de Lima la II Jor- Por su parte, Thiago Lopes, gerente de marketing y ventas en
nadas Técnicas, donde se realizó un gran despliegue tecnológico América Latina de ABB, para Automatización de Redes Eléc-
para que los clientes de la firma conozcan lo último en soluciones tricas, reveló que la tendencia es cambiar el concepto de cómo
destinadas a los sectores industriales, mineros, energéticos, pe- se hace automatización de subestaciones con menos equipos
troleros, alimentos y bebidas, entre otros. físicos y más equipos ópticos, con más protocolos y más super-
visión remota.
Los asistentes participaron de 35 exposiciones realizadas por
los especialistas técnicos de Brasil, Argentina, Chile, Alemania, Cabe mencionar que dentro de la jornada se tuvo espacio para
China, entre otros países asistentes. hablar sobre motores y celdas.
 EMPRESAS

APM Terminals Callao informó la

llegada del primer bloque de nuevos
equipos para carga general
APM Terminals Callao, concesionario del 3 Tolvas medioambientales de última
Terminal Norte Multipropósito del Puer- generación y únicas en el Perú, 1 Monta-
to del Callao, informó que ha realizado cargas y 2 Tolvas semiautomáticas adi-
una inversión de USD 10 millones para cionales. Todos estos equipos estarán
la adquisición de nuevo equipamiento implementados entre junio y agosto del
destinado para carga general. Se trata 2017, y representan una inversión total
de una inversión complementaria a la de USD 10 millones.
estipulada en el contrato de concesión y
el nuevo equipamiento llegará y se insta- “La adquisición de estos nuevos equipos
lará en el Muelle Norte en dos bloques. representará un incremento en la veloci-
dad de descarga para las operaciones de
El primer bloque de equipos ya ha llega- carga general lo cual permitirá mejorar
do a la terminal, y está compuesto por nuestros niveles de productividad”, se-
8 Cucharas para la descarga de carga ñaló Javier Lancha, Director General de
a granel, 6 Tolvas semiautomáticas, 10 APM Terminals Callao.
Montacargas, 6 Mini cargadores así
como 2 Cargadores Frontales y 3 Exca- Como se recuerda, APMTC reciente-
vadoras. Por otro lado, el segundo blo- mente anunció la inversión de USD 10.4
que de equipos llegará al Muelle Norte millones realizada para la construcción
en los próximos meses, y consistirá en de un antepuerto en sus instalaciones.

Gases del Pacífico nombra a Alberto

Polifroni como Gerente General
Alberto Polifroni Benedetti ha sido de- diferentes posiciones relacionadas con
signado como Gerente General de Gases el gerenciamiento general, dirección co-
del Pacífico, empresa a cargo de la distri- mercial, marketing y de nuevos negocios
bución de gas natural por redes de duc- en Colombia y varios países de Latinoa-
tos en siete ciudades del norte de Perú mérica.
(Trujillo, Pacasmayo, Chimbote, Huaraz,
Chiclayo, Lambayeque y Cajamarca). Anteriormente, se desempeñó como
Gerente General para Colombia de la
Polifroni Benedetti es Administrador de compañía multinacional de telecomuni-
Empresas por la Universidad del Norte caciones Cable and Wireless Networks
(Colombia), con una Maestría en Econo- y como Vicepresidente Comercial, por
mía por la Pontificia Universidad Jave- más de 13 años, de Promitel.
riana de Colombia. Ha cursado estudios
de alta gerencia y marketing en el Ins- Gases del Pacífico es una empresa sub-
tituto de Empresa de Madrid, en el Ke- sidiaria de la colombiana Promigas, con
llogg School of Management (Estados más de 40 años de experiencia y que ha
Unidos) y en la Universidad de los Andes liderado la revolución del gas natural en
de Colombia. Cuenta con una experien- Colombia, beneficiando a 6,7 millones de
cia de más de 20 años desempeñando usuarios de gas natural.

202 . 203
MINERÍA PERUANA
EN CIFRAS

E
n esta edición, nuestra sección Minería en Cifras está dedicada a presentar los volúmenes de producción minero
metálica por empresa correspondientes a los años 2015 y 2016, así como las variaciones que han experimentado
comparativamente en ambos periodos.

La información ha sido extraída del Reporte Anual del Boletín Estadístico del Subsector Minero publicado por el Ministe-
rio de Energía y Minas (MEM) en marzo del presente año.

PRODUCCIÓN MINERO METÁLICA POR EMPRESAS

 MINERÍA PERUANA EN CIFRAS

204 . 204
Mantenimiento de esferas
(Terminales del Perú)
¡Tendrá éxito construyendo con PERI!
PERI Peruana SAC
Encofrados, Andamios e Ingeniería
Con la ayuda de unas solución personalizada de andamios PERI, se Formwork Scaffolding Engineering
ejecutó el proyecto para el mantenimiento de esferas en el Callao por la Av. Libertadores 155 Int. 501
empresa Abantia Perú SAC. Con altos requerimientos de ingeniería, San Isidro, Lima - Perú.
seguridad y sobre todo cumplir con los tiempos de ejecución estableci-
dos. Telef.: +51 (1) 442-6262
Cel.: +51 (1) 998 156 231
Gran rendimiento en el montaje, ejecución de alta complejidad sin
perder los estándares de seguridad. Tecnología en andamios certifica-
contacto@[Link]
dos para le montaje exterior e interior de esferas de diámetro d = 15 m. [Link]
5