FECHA: 29/08/2017 COTI # 378/17
CLIENTE: SERVICIOS GENERALES ARAGON SAC
ATN: SR. GERMAN CRISTOBAL
REF. : VALVULAS DE VENTEO
Estimados Señores:
por la presente agradecemos su requerimiento y le hacemos llegar nuestra oferta:
UNIT PRICE TOTAL PRICE US
ITEM QTY U/M DESCRIPTION ENTREGA
US$ $
Combination Air release & vacuum breaker valve
MODEL : CAV-D-6
IN / OUT SIZE : 6" (ND 150A) / -
SMALL ORIFICE SIZE : N/A
1 1 EA TAG NO.: TO BE INFORMED $ 3,227.92 $ 3,227.92 9 SEMANAS
MAT'L : A536 Gr.65-45-12 BODY & SUS 316 INTERNAL
CONNECTION : ANSI 300 F.F
PAINTING : N/A
MARCA : PROSAVE- KOREA
Combination Air release & vacuum breaker valve
MODEL : CAV-D-8
IN / OUT SIZE : 8" (ND 200A) / -
SMALL ORIFICE SIZE : N/A
2 6 EA TAG NO.: TO BE INFORMED $ 4,681.80 $ 28,090.80 9 SEMANAS
MAT'L : A536 Gr.65-45-12 BODY & SUS 316 INTERNAL
CONNECTION : ANSI 300 F.F
PAINTING : N/A
MARCA : PROSAVE -KOREA
Combination Air release & vacuum breaker valve
MODEL : CAV-D-10
IN / OUT SIZE : 10" (ND 250A) / -
SMALL ORIFICE SIZE : N/A
3 2 EA TAG NO.: TO BE INFORMED $ 7,420.50 $ 14,841.00 9 SEMANAS
MAT'L : A536 Gr.65-45-12 BODY & SUS 316 INTERNAL
CONNECTION : ANSI 300 F.F
PAINTING : N/A
MARCA : PROSAVE -KOREA
TOTA US $ 46,159.72
CONDICIONES COMERCIALES
PRECIO: EN DOLARES AMERICANOS USD + IGV
PUESTO: EN NUESTROS ALMACENES LIMA
VENDE: VALVULAS INTERNACIONALES S.A.
VÍA: MARITIMA
PAGO: 30 DÍAS
VALIDEZ DE LA OFERTA: 15 DÍAS Y/O PREVIA VENTA
GARANTÍA: 1 AÑO CONTRA DEFECTOS DE MATERIALES Y/O FABRICACIÓN
NOTA:
EN CASO DE ADJUDIARNOS UNA O.C., LA O.C. NO PODRÁ SER CANCELADA O MODIFICADA Y LOS ÍTEMS
SOLICITADOS NO PODRÁN SER DEVUELTOS UNA VEZ LLEGUEN.
1.) PRECIOS OFERTADOS SON POR EL TOTAL COTIZADO.
2.) DE TENER CAMBIOS EN LAS CANTIDADES SE VOLVERÁ A COTIZAR
En caso de alguna consulta no dude en contactarnos.
Atentamente,
ERIC WARD NEIMAN EDUARDO SALAZAR
COMERCIAL MANAGER SALES REPRESENTATIVE
ENGINEERING SPEC. for SAFETY &
ENVIRONMENTAL PROTECTION DEVICES
- FOR REFERENCE
COMBINATION AIR RELEASE & VACUUM BREAKER VALVE
DESCRIPTION :
WITH SURGE CHECK VALVE
CLIENT : VALVULAS INTERNACIONALES S.A.
PROJECT : TO BE INFORMED
INQUIRY NO. : -
OUR REF. NO. : Q20170823-K001
TYPE & QUANTITY : CAV-D-C-6(300#) ------------------- 1 SET(S)
CAV-D-C-8(300#) ------------------- 6 SET(S)
CAV-D-C-10(300#) ------------------- 2 SET(S)
0 2017.08.24 ISSUED FOR REFERENCE S.B PARK K.H. KIM J.M. SHIN
REV. DATE DESCRIPTION DWG. CHK’D APP.
PRO-QM-01-IR (REV. 0) A4 (297x210)
DATA SHEETS for COMBINATION AIR RELEASE & VACUUM BREAKER VALVE
GENERAL SPECIFICATION
1 TAG NO. TO BE INFORMED TO BE INFORMED TO BE INFORMED
2 SERVICE TO BE INFORMED FRESH WATER TO BE INFORMED
3 DESIGN PRESSURE psig - - -
4 DESIGN VACUUM bar F.V F.V F.V
5 OPERATING PRESSURE psig 390 -
6 DESIGN TEMPERATURE ℃ - - -
7 OPERATING TEMPERATURE ℃ - - -
8 DENSITY kg/m3 - - -
VENTING CAPACITY SPECIFICATION
TOTAL OUT-BREATHING
9 m3/hr TO BE INFORMED TO BE INFORMED TO BE INFORMED
(LARGE ORIFICE)
VALVE OUT-CAPACITY
10 m3/hr 9175 @ 5 Psig 19369 @ 5 Psig 28544 @ 5 Psig
(LARGE ORIFICE)
VALVE OUT-CAPACITY
11 m3/hr 10195 @ 5.8 Psig 20287 @ 5.8 Psig 30583 @ 5.8 Psig
(LARGE ORIFICE)
12 SETTING PRESSURE Mpa N/A N/A N/A
VALVE OUT-CAPACITY
13 m3/hr - - -
(SMALL ORIFICE)
14 TOTAL IN-BREATHING m3/hr TO BE INFORMED TO BE INFORMED TO BE INFORMED
15 VALVE IN-CAPACITY m3/hr 8156 @ 5 Psig 19310 @ 5 Psig 23447 @ 5 Psig
16 SETTING VACUUM Mpa N/A N/A N/A
COMBINATION AIR RELEASE & VACUUM BREAKER VALVE SPECIFICATION
COMBINATION TYPE with COMBINATION TYPE with COMBINATION TYPE with
17 TYPE surge check valve surge check valve surge check valve
18 MODEL CAV-D-C-6 CAV-D-C-8 CAV-D-C-10
19 MATERIALS
(1) BODY A536 Gr.64-45-12 A536 Gr.64-45-12 A536 Gr.64-45-12
(2) COVER A536 Gr.64-45-12 A536 Gr.64-45-12 A536 Gr.64-45-12
(3) FLOAT BALL SUS316 SUS316 SUS316
(4) SEAT EPDM EPDM EPDM
(5) BOLT A193-B8M / A194-8M A193-B8M / A194-8M A193-B8M / A194-8M
20 SIZE INLET/OUTLET/ORIFICE 6"/ - / 0.25" 8"/ - / 0.25" 10"/ - / 0.25"
21 FLANGE CONNECTION ANSI 300# F.F ANSI 300# F.F ANSI 300# F.F
22 QUANTITY 1 6 2
1.5 time for 1.5 time for 1.5 time for
23 HYDRO TEST psig
design pressure design pressure design pressure
NOTE
FLOW CAPACITY CURVE of AIR & VACUUM VALVE
OUTFLOW
(8") : 199 ft^3/s
= 20287 m^3/h (10") : 300 ft^3/s
= 30583 m^3/h
(6") : 100 ft^3/s
= 10195 m^3/h
0.4 bar(5.8 psi)
(6") : 90 ft^3/s (10") : 280 ft^3/s
= 9175 m^3/h = 28544 m^3/h
(8") : 190 ft^3/s
= 19369 m^3/h
FLOW CAPACITY CURVE, SCFS(STANDRD CUBIC FEET PER SECOND)
INFLOW
(10") : 230 ft^3/s (6") : 80 ft^3/s
= 23447 m^3/h = 8156 m^3/h
(8") : 160 ft^3/s
= 19310 m^3/h
FLOW CAPACITY CURVE, SCFS(STANDRD CUBIC FEET PER SECOND)
TEST CONDITION REV. DATE
FLOW TEST WAS PERFORMED ON EQUIPMENT USING AIR, AT TEMPERATURE OF
15.6℃ AND AMBIENT 0 2006-12-26
FILE NAME : FL-KSBJ. DOC
FLOW CAPACITY CURVE of AIR RELEASE VALVE
OUTFLOW
VENTING CAPACITY CURVE, SCFM(STANDRD CUBIC FEET PER MINUTE)
TEST CONDITION REV. DATE
FLOW TEST WAS PERFORMED ON EQUIPMENT USING AIR, AT TEMPERATURE OF
15.6℃ AND AMBIENT 0 2006-12-26
FILE NAME : FL-KSBJ. DOC
