CAPITULO II PEMISARIOSSDEU ESRAGIO Indies ya sabian que la Tierra era redonda). “ ‘entre si y fueron alabados por los humanos con quienes se in. Pero finalmente, surgieron diferencias entre ellos y se sn un sinntimero; varios de sus hombres, mujeres y nifios ae Ge yaarraaaer Sor ey 4 otra ciudad, donde la temerosa comunidad rapidamente ‘norte de Yorkshite, miantrae que Hey, 6! cl oe oes ae ne a re eee ey . eaves [DISCUS! Nala sobre a Abadia ‘giupo de soldados en un gran vehiculo de metal brillante y ‘causé of mis. gran torror. (MAXIMUN i nemigos, tiraron TERROREM) ion en el aire. Estaban a muchas lequas de sus enemigos, fan lanza brillante que se desplazé como un rayo de luz, Estall6 (réniea de Wiliam de Newburgh elo, incluso casi hasta las estrellas. Todos aquellos que se iN en Ia ciudad fueron terriblemente quemados, y atin los “Los platilios voladores son supersticiones ‘modernas como fos drsgones, fentainus y ‘monstruos marines de antafio. que 40 ‘ereados por ef miedo y la incortidumnbve" Dr Donate! Monzcl, Observatorio do Universidad oe Harvard, EE UU, Muchos lectores deben creer que el fendmeno de los OVNIS oy feciente, que se ha manifestado desde 1947 cuando un hombre do: hdr eltombre". Negocios en Estados Unidos, \lamado Kenneth Arnold, vio 9 objetos By extrafios que fueron llamados “platillos voladores". La verdad es que el fendmeno, aunque durante los iltimos 20 anos se ha incrementado. en forma sorprendente, data de hace miles de afios. Nuestra BIBLIA SAGRADA habla en varias ocasiones de vehiculos u objetos extrarios bajados “del cielo". Se pueden hallar referencias de éstos on EZEQUIEL, en REYES Il y en ZACARIAS. Algunos escritores han) Pees iatice’ quate dade bani we auscesneen elton dedicado volimenes enteros a este aspecto de! fendmeno, especial — BE vet ubicran alcislo: uncinertiine wie fieten! Wi mente de aquellas versiones de la BIBLIA. Por lo tanto, nosotros, trataremos de ser o més breves: el lector deber perdonar el hecho dé Gue, repentinamente, saltemos 100 6 200 afios. Este capitulo esl 6 esta historia, revela que por lo [Link] una ocasion, aes mas bien a aquellos que desconacen {as observacionos ey ccres extraierestiers iis) muchos antiguas. 10 que parece ser un ataque nuclear y sus consecuencias? rr ‘Cuando cl lider vio lo que habia hecho a su idos en, manuscritos de muchas culturas y religiones. En Jos manuscritos del Tibet se habla de objetos voladores que” fueron utilizados por “religiosos de importancia’s Bggs'os cat0s han sido estudiados y publicados por el Dr, En el antiquisimo manuscrito de Ja India, ene! LIBRO DE DZYAN se habla de lo que parece haber sido una coloniaJacques Vallee en su libro “ANATOMIA DE UN FENOMENO” y anteriormente por e| Dr. Morris K. Jessup en su libro “EL CASO Df LOS OVNIs". Otra referencia de un “carro celestial’ se encuentra on "LA RAMAYANA”, de la religién Hindi. Veamos lo que dice “Cuando amanecié, Rama, tomando el carro celestial .. . estaba listo Para partir. Este carro se populsaba por si mismo... Era grando y Pintado finamente. Tenia dos pisos y muchos cuartos con venta has... Emitfa un sonido melédico mientras que iba por su camino” Luego dice: “El carro se parece al Sol... ese excelente y celestial carro que va donde uno quiere esta listo para ti. Ese carro que s@ Parece a una nube en el cielo". Julio Obsequeno escritor del siglo IV, cuyas fechas de su acimiento y muerte, asi como su pais de origen, se desconocen) telato varios fendmenos que hoy en dia serian interpretados como ol fendmeno del OVNI. Veamos algunos de fos relatos de este historiador. AC.216: “En Capua, todo el cielo estaba en llamas, y uno pudo ‘ver figuras como aves”. AC.205: "En Fregallae (cerca de Roma) la noche se volyid como el dia y en Setie una luz brillante fue vista volar de Este 4 Oeste en el cielo”, AC.173: “Cuando Postomio Paulo y P. Mario Scaevola eran Cénsules, en [Link], con tiempo sereno y cielo despojada, una cosa como un arco fue visto en el cielo sobre el Foro Romano y sobre el Templo de Saturno (ARCUS SUPE ELDEM SATURNI)”, AC.99: “Cuando C. Murio y L. Velario eran Cénsules, on Turquinia, hacia la puesta de sol, un objeto redondo como uy globo, escudo redondo o circular (ORBIS CLYPE!) cruzé 9) Cielo de Oeste a Este". A.C.90: “En Aenarie, mientras Livio Torso:promulgaba las loyes, al comienzo de las guerras itélicas, al amanecer, vino un sonido mendo del cielo y una bola de fuego de color dorado cayé a 1a girando. Incremento su tamano, y fue visto elevarse del “iuelo y volar por el cielo, oscureciendo el disco solar con su ‘brillantez”. manuscritos romanos, pero aqui solamente presentamos los iiis interesantes. Se cree que este historiador era un romano. Istiano que vivid poco antes del Emperador Honorio. historiader importante, Conrad Wolffhart, profesor de ica de Basel, Suiza, nacido el 8 de Agosto de 1518. Después mano derecha se le paralizd, Wolffhart entré en un convento, Ilo a escribir con la mano izquierda y publicé un libro, del cual 8 algunos parrafos: “Las formas de naves fueron vistas en el cielo de yn, todas en una noche de invierno. El aire estaba en en todos sitios y muchas noches, cuando el tiempo era ©, 3 vea una nave desplazindose répidamente por el 457: “Sobre Bretafa, en Francia, una cosa brillante como Wiobo fue visto en el cielo. Su tamario fue enorme, y porES COE debajo colgaba una bola de fuego como un dragén, de la bors del cual salian dos Ilamas, una de las cuales alcanzaba afuora ie Francia y fa otra iba hacia Irlanda, y terminaba en fuego, cori) rayos”’, ANO $77: "Una cosa como una lanza cruzé el cielo de Franc\t, de Norte a Oeste” ANIO 746: “‘Dragones fueron vistos en el cielo... y naves on las cuales se vefah hombres se vieron en el aire" (No se da pais) ARNO 919: “Una cosa como una antorcha en ilamas (FAM ANDENS) fue visto en el cielo y bolas brillantes como estrellas se desplazaron en ol aire sobre Hungria”. ANO 1094: “En Inglaterra, una flecha de fuego fue visti volando en el cielo de Sur a Oeste, en ia quinta hora de la noche. (7 p.m.) det 1ro, deAgosto" ANO 1118: "Una cruz y una luna brillando blanco aparecié oy al cielo, y se creyé que el fin del mundo era inminente’’. (Esto fue visto sobre Francia). ARNO 1150: “Una cruz aparecid en el cielo al mediodia, on Inglaterra, cuando el Rey Ricardo Corazén de Ledn y Felipe de Francia sé preparaban para hacer batalla contra Saladin, Emperador de los Sarracenos”, Nuevamente se notard que hemos escogido casos espaciales. Este historiador tiene muchos otros registrados; los que posiblemento representen algiin fendmeno. natural han sido dejados de lado, Muchos fenémenos NO explicables se registraron en Irlanda, algunos de los cuales quedaron registrados en los antiguos manuscritos llamados SPECULUM REGALI IN KONUNGS- SKUGGSJA y RELIQUAE ANTIQUAE, que hablan mucho de las llamadas “naves del diablo”. El siguiente caso, que se registré en el afio 956, es uno de é50s' “En al condado de Cloera, un domingo cuando la gente estaba en Misa, ocurtié una maravilla. En este pueblo hay una iglesia a Ia Fmadera encima de la puerta de la iglesia. La gente salio lo y vieron en eI cielo, flotando al otro lado de la cuerda, una : se veia a un hombre bajar por la cuerda hasta el ‘como queriendo soltarla, Parecia que estaba nadando en el La gente avanz6 y tratd de apresarle; pero el obispo prohil lp tocaran por temor a que muriera. El hombre fue soltado y Istoriador Mateo de Paris también tiene cosas interesantes que esas épocas. Veamos algunas: JO 1093: “En este aio, un palo en llamas (BACULOS ITUS) fue visto al mediodia en el cielo norte el Iro. de sto. Una gran hambre siguid y tal fue la mortandad entre los bres que casi no quedaban vivos para enterrar a los ian las estrellas, sino mientras que el aire estaba claro, sereno biillante, una gran estrella hizo su aparician. Era como una surgiendo del sur, y volando a ambos lados, emitid luz poderosa en el cielo. Cambié de direccian hacia el norte, ‘prisa, sin ninguna rapidez, pero exactamente como si ascender a un sitio en el cielo. Pero cuando lleg6 + “A medianoche, el 1ro. de Enero, en el cielo claro y ‘con la luna de acho dias, aparecié repentinamente en de nave grande, de diseno elegante, bien ans la vieron durante largo rato, como si estuviese ja y construfda de planchas; pero finalmente comenz6 a40 A continuacion, repasaremos varias observaciones, de distit historiadores. 5 ANO 1269: “El 6 de Dicjembre, en ol crepusculo, algo rar brillante, en forma de cruz, dio luz desde un lugar alto. Cielo ¢ iluminé la ciudad de Cracow, Polonia, y a todo el pal (MARTIN CROMER: HISTORIA DE POLONIA). ANO 1352: “Un foco de luz fue visto deslizarse por el cl con la parte delantera en llamas, en Diciembre . .. fue vis el norte"’ (CONRAD WOLFFHART. Se cree que esto Alemania). ANO 1388: “Un dragon volador (DRACO VOLANS) fur en “Abril en muchos lugares”. (KNIGHTON’S CONT NUATOR). ANO 1528: "'La ciudad de Utrecht, Holanda, estaba bajo sh ‘cuando se vio algo cruel y extrafio en el cielo, que aterrorial {0s ciudadanos e hizo creer al enemigo que tomaria la ciuid Tenia forma de cruz justo sobre la ciudad, alto en el cielo, color amarillo, y temeroso para observarse'” ANO 1547: “En Italia, cerca de Roma, el 13 de Diciembre, Ares de la tarde, con tiempo bueno y cielo sereno, un palo ro} tuna cruz roja fueron vistos en el aire durante 3 horas, y so ellos volé una aguila”, ANO 1551: “Palos rojos fusron vistos en el cielo sobre Lisb Portugal, el 3 de Enero. También hubo terribles fuegos en & aire, y Hovié sangr 4) ANO 1686; “E19 de Julio, a la 1.30 a.m., un globo de fuego, ON una cola, aparecié aparentemente a 8.5 grados de Acuario y se mantuyo inmavil durante un octavo de hora. Su diametro era fomo la mitad de la Luna. Daba tanta luz que, al comienzo, uno podia leer sin vela, Luego, desaparecid en su sitio, pero muy radualmente. Este fendmeno también fue visto por dtros al Inismo tiempo, especialmente por Schiazius, en una ciudad a 17 KilOmetros de distancia de Leipzig” (GOTTFRIED KIRCH, Astronomo Aleman). ANO 1783: “'La revista Briténica GENTLEMAN'S MAGAZINE Foment6 sobre la observacion del 28 de Agosto, como sigue: lue visto en plena luz del dia en Dorset, Berks, Devon y Derby (en el sur, norte y al oeste de Inglaterra), y en Reading, donde se escuchd un gran ruido viniendo de él, que los pturalistas Hlaman DRACO VOLANS (dragén volador)”. Wi podriamos seguir en muchas paginas. Incluso, como se ha HiJonado anteriormente, se podria llenar este libro con observa- He) de aftos pasados: Por lo tanto, a continuacion sélo repasa- ibs observaciones importantes hasta llegar al siglo XX. fi) 1802, el conocido astrénomo aleman Fritsch vio “objetos oy on el cielo. En 1816 un objeto volador fue visto cruzar el cielo Hdinburgo, Escocia. En 1818, un astronomo en Ipswich, lslerra, vio un objeto extraiio que estaba suspendido cerca del Sol faite 3 horas y media. El 12 de Febrero, 27 de Abril y 7 de Nombre de 1820, formaciones de OVNIs fueron vistas en Emburn, #| norte de Francia, Se desplazaban répidamente y hactan cuvas 0 grados. En 1822 un astrénomo vio 2 objetos cruzar el disco ly f'n 1826 en Saarbrucken, Francia, un “torpedo gris” fue visto # # lierra, pero no se escucho ninguna explosion. fF) 1833 los OVNIs aparecieron en Norteamérica. Un objeto. HNlinio en forma de gancho fue visto suspendido sobre Ohio. En luinbie de ese afi, un abjeto volador “grande y luminoso"” 0s Hip sobre las cataratas del Nidgara fh) 1836, en Francia nuevamente, un vehiculo gigante es visto widido sobre Cherbourg. Tenia forma ovelada y parecia girar. En42 43 pee n astacionarios sobre Londres y de color a %, un barco inglés, et H.M.S. CAROLINE, navegando entre Bane Poblacion. En el mismo afo, un astrénomo ital Wwiwal y el Japon, observe una flotilla de discos durante 2 horas. El V6 una flotilla de discos cruzando el cielo de Népoles. U ‘Hy Agosto de 1894 un astrénomo inglés vio un disco grande "con cola’, El afto siguiente hubo mAs observaciones en toda Inlorra y Escocia distancia por otras naves. El siguiente mes, un disco fue visto eri 1| 22 de Noviembre de 1892, en el érea de la Bahia de San el cielo de Florencia. f Wiclse0, un gran objeto en forma de puro y con pequefias alas fue fs a W por centenares de personas. Viajaba al norosste hacia Oakland. A 1846 aparecen de nuevo en Norteamérica. Un disco gral 44 después, fue visto por miles de personas en pueblos dal norte brillante fue visto sobre Lowell, Massachusetts, y doj6 caer un ti Pilifornie. 1 30 de Noviembre ol objeto REGRESO nuevamente de “gelatina rara’”. Unos meses después se vieron OVNIs sol \ Francisco - viajando contra el viento. (Cincuenta y seis afios Londres y sobre Inverness, Escocia, Apariciones similares fi Wills, en 1952, el investigador de OVNI de la Fuerza Aérea de los registradas en 1862, 1853 y en varios otros afios. los Unidos, Capitan Edward J. Ruppelt - 2 quien conocerin Joy 01 otro capitulo - pasé por el érea antes mencionada y Wlam@ al W\ Francisco CHRONICLE, quien le dio el niimero de un anciano se acordaba del caso. Habia trabajado para el periddico en 1896 een, El Capitan lo describio en su diario como una Hiando Ruppelt lo llamé efectivamente recordaba, aun después de eptae seon) Uussemielretie. cl Jos afios, El anciano con el aditor del CHRONICLE y otros Jencios, vieron a “la nave", pero los detalles se habian borrado Wel tiompo...). {4 actividad de OVNIs en los Estados Unidos al terminar el Siglo vista por la comunidad de Oaxaca, México, durante 6 minutos, § % fue enorme, pero muchos no lo saben, Los datos no estan 1880 fue visto en Francia un objeto en forma de puro y un di Jpletos, ya que investigadores siguen buscando entre miles de saliendl de @. En el mismo ano apaecieron OVNI en Alemania HHodicos antiguos de distintas partes de la nacién los informes de 1882 el famoso observatorio de Groenich en Inglatera detect \jaiios objetos vistos en el aire, especialmente las llamadas '*naves lorpedo"” volando en el cielo, que fue visto también en Bélg 04)!" que usualmente tenian personas a bordo. Aunque observa- Jhnos de los ocupantes eran muy raras, algunas indican que éstos {Nh do opariencia totalmente humana. De ser asi, es dificil entender centro. Jendmeno de estos OVNIs. Muchos como el Dr. Jacques Vellee, . Wi que puede haber ” Debemos recordar que la ciencia En 1885 un objeto “vedondo y raro"’, fue visto sobre la isla 08 tiempos comparada con la de ahora, era muy primitiva. No Bermuda. El primero de Noviembre de ese afio un astronomo, ef hin cloncia-ficcion; por lo tanto, poca gente pensaba en los viajes otros, vio un objeto “‘gigante"’ (4 6 5 veces el tamario de la Lun Jeiplonotarios 0 en ta posibilidad de que seres extraterrestres cruzar el cielo de Turquia. El 4 de Mayo de 1888 un disco Wii un visitarnos. Los “platillos voladores” en si no se conocian y ebservado cruzando el cielo de Nueva Zelandia, En 1893 Wie volacionaba a las “aves aéreas” con posibles visitas oxtrate ‘construcején Juminosa’” fue vista on el cielo, sobre Francia A aeratrestres. La teoria popular era que algunos inventores habian podido construir una maquina voladora. Pero esto ain se proyectaba al En Marzo de 1894, un objeto Juminoso fue visto sobr Merete, E130 de Marzo en Sioux tly, lous or een arrastrado varios metros por una “ancla” que, sujetada por una cuerda, cay6 de una nave. (¢Recuerdan el ancla que bajé del objeto sobre Irlanda en 956?) E! 6 de Abril of Chicago TRIBUNE informe, Ht ic re “cuya honestidad ene aia sespecha” vieron al objeto [Link] usau, sin, donde cien personas mas lo vieron, Dif pre conn ‘més lo vieron, Dijeron que Al dia siguiente, un OVNI fue visto. . durante 15 minut Galesburg, Illinois. EI mismo dia un policia, entwe otros, we ag objeto en Eglin, Illinois y otro. objeto (0 el mismo) volo sobre Eldora y Newton, lowa. Texas tuvo su cuota el 16 de Abril; un OVNI con ye y eae visto desde Benton y otros pueblos, En ef Iismo dia, un OVNI void sobre Weshingion D.C. eCopt aslo 200 metros de altura, 7" aa Un 350 vordaderamenté extraordinario ocurrié. al pr ganero Alexander Halton, on Leroy, Kanses Grune eens 1 21 de Abril (de 1897) dice: “EI pasado lunes en la noche a las 1030 fui despertado por una conmacién entre el ganado... siliendo a la puerta vi una nave voladora que estaba lentamente dscendiendo sobre mis pastos de vacas, 2 unos 200 metros de dstancia, Llamé a mi ayudanto, Gid Hesip y 9 mi hijo, Wal, ¢ agarramos varias hachas, Entretanto, la nave estaba apenas a 10 metros del suelo y nos acercamos hasta unos 48 metros: Se tataba de un gf aparato en forma de puro, quizés de 90 metros de lergo, con una ciipula debajo, hecho de cristal 0 algun otro material transpa, fente. Estaba iluminado completamente adentro y todo era plena mente visible - estaba tripulado por 6 de las criaturas mas extranas “3 que jama: he visto, Hablaban entre si pero no pudimos entender ni una palabia de lo que decian. Todas las partes del vehiculo que no eran transparentes, eran de color rojo oscuro. Nos paramos mudos de miedo, pero parece que algin ruido les llamé la atencién y enfocaron una luz sobre nosotros. Al vernos, prendieron una fuerza desconocida y una gran rueda de turbina de 10 metros de diémetro, que habia estado evolucionando lentamente debajo del vehiculo, empezd a emitir un ruido y el vehiculo subié tan ligeramente como un pajaro. “Entonces, a unos 90 metros de altura parecié detenerse sobre una ternera de 2 afios que estaba armando un escindalo con sus chillidos. Aproximandonos a éila, encontramos un cable de media pulgada de didmetro, hecho de un material rojo, que subia hasta la nave, atado alrededor del cuello del animal, ef cual estaba enredado en unos ‘alambres, Tratamos de quitarle el cable pero no pudimos, asi que cortamos los alambres y vimos la nave, e| cable y 1a pobre bestia ascender y desaparecer en el noroosie, Regresamoa a casa pero yo estaba con tanto miedo que no me venia el suefio. Temprano en la mafiana, sali con mi caballo tratando de encontrar algiin rastro de mi animal, No logré ver nada, pero regresando al atardecer resulté que Link Thomas, a dos kilémetros al oeste de Leroy, habia encontrado partes del pobre animal aquel dia en el campo. Pensando que alguien lo habia robado y muerto, lo trajo al pueblo para identifica ibn... después de haberlo hecho, regresé a casa, pero cada vez que me dormia s6lo veia esa cosa maldita, con sus grandes luces y gente horrible. No sé si son diablos 0 dngetes 0 qué, pero todos los vimos y no quiero saber mas de ellos”. “DECLARACION JURADA. Alexander Hamilton ha sido resi- dente de Kansas mucho tiempo... fue miembro de la Camara de Ropresentantes. Ha puesto su honor sagrado sobre la veracidad de este relato . .. nosotros los suscritos hacemos la siguiente declaracién jurada: due hemos conacido a Alexander Hamilton durante 31 aos y que nunca hemos ofdo su palabra puesta en duda y que verdaderamente creemos que lo que dico es la verdad y es correcto!’. ‘A continuaci6n siguieron las firmas de muchas personas distinguidas del estado de Kansas, como: Inspector de Petrdleo del Estado,46 Sheriff, Sheriff adjunto, banquero, farmecéutico, abogado, Juez, Doctor en Drogas, notario publico y Administrador de Correos, Se recordard que estas declaraciones juradas son acepiables ante los tribunales mas elevados de aquella nacién. En 1897, no habfa ningin dirigible en tos Estados Unidos y los Zeppelins todavia no so conocien. iQuiénes fueron esas “horribles criaturas”? E! 20 de Abril, una nave en forme de puro de unos 55 metros de largo cruzé el cielo de Sisterville, Virginia. Emitia luces verdes, rojas y blancas, Muchas personas salieron a la calle para ver el fenémeno. El 22 de Abril sucedio algo verdaderamante inexplicable, que parece mas bien salido de la pelicula “LA CARRERA DEL SIGLO”, de la WARNER BROS. El Cap. Jim Hooton, ingeniero ferroviario, fue a Texarkama, Texas, para esperar la llegada de un tren especial. Salida cazar mientras esperaba y en el camino de regreso a la estacién se encontro con una nave extraha y sus ocupantes, aparentemente humanos. Habia un hambre de mediana estatura que llevaba lentes ahumados, al ver al capitin Hooton con gran sorpresa dijo: “Buenos dias caballera”. El capitan pregunté si el aparata que estabe viendo era uno de los que la gente decia estar viendo. El hombre en cuestion ontesto que si, Hooton observ que el sonido del aparato se parecia al de un freno de aire Westinghouse, a lo que el hombre contesté: “Quizés parezca asi, amigo mio. Estamos usando aire condensado Tero ya conocerd mas en el futuro”. El hombre entrd en el aparato; alguien grito adentro: —iTodo listo sehor! ~ y elevindose répida- mente, desapareci6, El Capitan Hooton hizo un dibujo del complejo aparato, que present junto con su informe, dEstaria viendo una fantasia el Capitan? Parece que nunca lo sabremos. Quizas algin ciudadano habia verdaderamente inventado un préctico aparato voladar 6 afios antes que el primitive avién de los Hermanos Wright volara sus 260 metros, Si asi fuére, éPor qué no lo revel al mundo? Pero olvidémenos del Capitan Hooton y su extrana observacién. éCémo se explican todas las observaciones de aparatos aéreos vistos en toda la historia del mundo ANTES, del 17 de Diciembre de 1903, cuando ef KITTY HAWK de los hermanos Wright vold por primera vez? a El 24 de febrero de 1904, el barco Norteamericano U.S.S. SUPPLY observ una “luz misteriosa"” que se desplazaba a gran altura y mucha velocidad, En 1907, el 2 de Julio, un “torpedo” ‘oscuro permanecié sobre la ciudad de Burlington, Vermont, Estados Unidos: cambié color antes de moverse y se observe un disco que salia del “‘torpedo”. Ambos desaparecieron. Durante 1910 hubo ‘muchas més observaciones nuevamente sobre los Estados Unidos. En Boston, Huntington, West Virginia, y Chattanooga, Tenessee. Este liltimo ocurri6 el 12 de Enero a las 9 p.m. Miles de personas vieron el ‘objeto en forma de puro volando a slo 50 K.P.H. Quince minutos antes de desaparecer, el objeto fue avistado sobre Huntsville, Alabama. Pero el OVNI regres a Chattanooga el 13 y el 14 de Enero. El 21 de Setiembre de 1910, aproximadamente un millén de personas vieron una monumental procesion de OVNI sobre la ciudad de Nueva York. Los objetos, en forma de disco, sobrevolaron la ‘ciudad y paralizaron el tréfico y el comercio. El fenémeno duré 3 horas. En los afos siguientes y entre los dos conflictos mundiales hubo relativamente poca actividad. En 1934, la Expedicion Rosrich observe un disco brillante en Mongolia. Nicolés Roerich, quien to ‘miro por prismaticos, dijo que reflejaba la luz del sol, como un plato pulido y que tenia una forma ovalada; era enorme. Cambio de ruta al suroeste y desaparecié. Con el primer gran conflicto mundial, 1os agitados anos 20 y luego la depresion de los 30, las extrafias “‘naves aéreas"” fueron olvidadas. Como nadie las vela, se crey6 que simplemente se habian ido para nunca regresar. iQue errénea prediccion! En 1944, durante Ia |! Guerra Mundial, algunos pilotos aliados comenzaron a hacer informes a los centros de inteligencia sobre pequerios globos luminosos que seguian a sus aparatos. Como durante la Guerra practicamente TODO era considerado “secreto”, las observaciones de étos OVNIs nunca fueron reveladas. Los pilotos, americanos y briténicos, fueron. mayormente ridiculizados por los oficiales de inteligencia. Los pilotos los sequian viendo y los Hlamaron FOO-FIGHTERS —una derivacion de la palabra francesa FEU (fuego)—, Muchas observa- ciones fueron hechas por los pilotos del 415, Escuadién de Caza48 Nociuimo de la Fuerza Aérea del Ejército de tos Estados Unidos, con base ev Dijon, Francia. Precisamente algunos de este Escuadron Paresen haber sido los primeros en verlos el 23 de Noviombre de 1944, Se trata del Teniente Edward Schluter, piloto; Teniente Donald Meiers, operador de radar; y el Teniente E, Ringwald, oficial de inteligencia, El aparato Americano cruzé el Rhin y penetrd en territorio aleman en busca de aviones Nazis, A unos 32 kilometros al norte do Strasburgo, el Teniente Ringwald mird hacia el oeste y vio 8 6 10 bolas de “fuego rojo” volando a alta velocidad y en formacién, Inmedatamente, los observadores llamaron a una base americana de radar, i cual contest6 que NO HABIA NADA volando en su érea, La Pantalla de radar del avién tampoco los podia captar. El piloto Inclind su aparato hacia \a extrafa formacién, pero las bolas de luz SIMPLEMENTE DESAPARECIERON, Luego aparecieron muy lejos ¥ Se perdieron de vista, El 21 de Noviembre de 1944 el Teniente Henry Giblin y el Tenienie Walter Cleary vieron una gran bola de fuego anaranjada 2 unos 1,500 pies sobre su avion mientras que volaban por el Rhin, Cerca de Mannheim. El 22 de Diciembre de 1944 el Teniente David MecFallsy ol Teniente Edward Baker, igualmente del 415 Escuadron de Caza Noctumo, fueron seguidos por dos “FOO-FIGHTERS” mienttes volaban a 10,000 pies cerca de Hagenau, a unos 30 kilmettos de Strasburgo. En su informe, los testigos dijeron que las bolas asiaban bajo PERFECTO CONTROL aerodinémico y NO SE CAPTABAN EN EL RADAR. Pero quizés la observacion mas impresionante fue la de un piloto de bombardero de la 8va. Fuerza Aérea (Americana). Este piloto vio 16 bolas siguiendo su avion EN PLENODIA, Las luces se apagaban y se prendian, Esto fue a unos 88 Kilémetios al norte de Strasburgo. Al pasar los meses, el Alto Mando Aliado seguia recibiendo més informs de pilotos capacitados, mayormente de la 8va. Fuerza ‘Aérea, del 415 Escuadron de Caza Nocturno, asi como de alunos escuadrones del Comando de Cazas de la Real Fuerza Aérea de Inglaterra. Muchos oficiales de inteligencia pensaron que los objetos eran algin tipo de una nueva arma alemana; los Nazis estaban a la 49 defensiva y se pensé que trataban desesperadamente de desarrollar nuevos tipos de armas. Pero al llegar 1945, los “FOO-FIGHTERS” aparecieron en el teatro de operaciones del Pacifico, donde los aviones americanos se batian con los japoneses. Muchos informes de bombarderos 8-29 en el Pacifico hablaban de estas bolas, que parecfan medir escasamente 1 metro de didmotro, Pero lo que el Alto Mando Aliado no sabia, y no supo hasta después de la guerra, era que los pilotos de la Fuerza Aérea alemana y la Fuerza Aérea japonesa TAMBIEN ESTABAN OBSERVANDO A LAS EXTRANAS LUCES, SIN SABER LO QUE ERAN. Los alemanes y los japoneses pensaron ‘que quizas se trataba de un invento americano, briténico 0 rus0. ‘Aunque estas revelaciones salieron a la luz al interrogar a pilotos y altos oficiales alemanes y japoneses, después de la Guerra, las autoridades aliadas no revelaron ta existencia de los “*FOO-FIGH- TERS" piiblicamente. Gracias a ciertos pilotos aliados y a las ‘organizaciones de estudios de OVNI, se ha podido recopiter muchas observaciones para formar parte integrante del fendmeno de los OVNIs. Después de la derrota de Alemania, Europa lentamente regres6 a la normalidad y:los “FOO-FIGHTERS” fueron olvidados. El Alto Mando Aliado pens6 que seguramente se trataban de alucinaciones de los agotados pilotos. Los extrafios globos no aparecieron més. Pero surgi otro fenémeno - que se debe considerar como otra parte integrante del fendmeno de los OVNIs - que recibié poca publicidad: los Hamados "cohetes-fantasmas” de Escandinavia. Las primeras observaciones se hicieron desde Suecia en Julio de 1946. Eran ‘objetos que cruzaban disparados el cielo, descritos como “proyecti- les-cohetes'' parecidos a los aviones a reaccién. En poco tiempo nada menos que 500 de estos extrafios objetos fueron observados, 300 de los cuales fueron vistas entre el 9 y el 12 de Julio de 1946, Casi todos los observadores estaban convencidos de que se trataba de nuevos royectiles americanos 0 posiblomente cl ensayo de capturados cohetes alemanes, més desarrollados que los V.1 y V.2. Pero ni los Estados Unidos - ni ninguna otra nacién - estaba ensayando cohetes en Europa en 1946, Los informes siguierort Hlegando en las siguientes semanas, no solo de Suecia sind también dé Finlandia; se decia que mas de 200050 “cohetes-fantasmas’” habian sido observados. Las descripciones gene- rales de los objetos indicaban que tenian forma de pura; despedian Hamas por la parte trasera; volaban a baja altura (entre 300 y 1000 metros); volaban a grandes velocidades Y TAMBIEN SE DESPLA- ZABAN LENTAMENTE, cosa que un cohele convencional NO puede hacer; finalmente NO HACIAN NINGUN RUIDO. Hubo mucha especulacion en la prensa de Suecia, pero nadie parecia felacionar a los ‘‘cohetes-fantasmas’’ con las "naves aéreas"” de los 1900 y 105 ““FOO-FIGHTERS” de la guerra, los cuales de todos modos no eran conacidos por el ptiblico. O sea, NADIE PENSO QUE LOS OBJETOS VISTOS SOBRE ESCANDINAVIA PODRIAN SER EXTRATERRESTRES, como SI sucedié al ao siguiente en los Estados Unidos. Fue entonces, en 1947, cuando comenzaron a verse extraiios discos en el cielo de los Estados Unidos y el resto de! mundo. Los flamaron “platilios voladores"’. En este capitulo hemos estudiado algunos informes antiguos, Negando a dos y tres mil anos atras; los OVINIs, segin informes, siempre han estado apareciendo. No es un fendmeno nuevo. EQué significa esto? Ud. decida. CAPITULO III “LOS ASPECTOS SICOLOGICOS” Br, Leo Sprinkle, profesor de Sicologia, Universidad de Wyoming en Laramv, Es, tados Unios| ue inégenesrterdades,slcincione, ‘era plea yobs ensloate ae lobo Or, Richard Youte, Director del Departs ‘memo de Sicolooia ce Barnard Coleg, Universi ce Cotumtia, La manana del 18 de’ Abril de 196¥, un granero de Eagle River, Wisconsin, Estados. Unidos, vio un “platillo volador’” descender sobre su terreno, El granjero, llamado Joe Simonton, de 60 arios de edad, se aproximo al aparato, que tenia unos 10 metros de didmetro y 4 metros de grosor, y se encontrd con un “humanoide” que le hizo seflas como si le estuviera pidiendo agua. Luego le entregé una jarra Simonton, més intrigado que asustado, [0 llevé a llenar con agua y al regresar tuvo que apoyarse en el discq para alcanzarselo a la extrana criatura, la cual no habia salido enteramente de la escotilla, encima del aparato. Por unos momentos, Simonton vio el interior del aparato, el cual describié después como "muy, muy hermoso”. Adentro habian dos criaturas mas. Durante las 5 minutos que duré el encuentro no hubo ninguna comunicacion verbal entre el granjero y Jas criaturas que tenien 1.5 metros de estatura y llevaban trajes negros pegados al cuerpo. Uno de Ios ““humanoides” entrega a Simonton cuatro pasteles pequefios que habla estado cocinando. Después la escottlla se cerré y el platillo se elevé a unos 7 metros de altura, Inclinéndose 2 45 grados se desplaz6 a tal velocidad que ““deseparecié en 2 segundos”2 5 El Dr. J. Allen Hynek, Consejero Cientificg deta Fuerza Aérea de. lbs Estados Unidos, quien estudid, el caso a fondo y converso lagamente con el granjero, escribié en su informe: ““Paroce que Simonton es una persona muy sincera y no creo que seria capaz de “ perpetrar una broma asi. Contesté las preguntas claramente y no se contradijo”. Si la fuerza Aérea de los Estados Unidos admite que el “ganjero era sincero y que no se trataba de una broma, ésignifica esto “que admiten también que los “‘platillos voladores”” son reales? No, de hinguna manera. El granjero entreg6 a la Fuerza Aérea uno de los “pasteles extraterrestres"” que fue analizado en el laboratorio de la Administracién de Alimentos y Drogas del Departamento de Salud, Educacién y Bionestar, El informe del andlisis concluye:".. , ol 4articulo es un pastel ordinario de origen terrestre”. iCémo puede la Fuerza Aérea sostener por un lado que no hubo tal platillo y por otro que Simonton era sincero? Es muy simple, Creen que hubo el tal platilio ... en la mente del granjero. El informe del caso concluye: “"... que el testigo sufrié una alucina- didn... Casos de este tipo podrian ser peligrosos para la salud mental del individuo, si es molestado debido a la experiencia sufrida, Caso; como este no son nada comunes, especialmente en lugares tesolados. Es incunvencia de ATIC (Centro de Inteligencia Técnica el Aire) interrumpir la investigacién de este caso debido a faita de evidencias que indiquen que la seguridad de los Estados Unidos sstwwo amenazada, y también debido a la posibilidad de causar un canflicto en el testigo . . . que podria danar su salud mental”. Seguramente muchos casos de “platillos” y figuras humanizadas Son alucinaciones, como lo es posiblemente el caso descrito. Al mismo tiempo, muchos no lo son. Pocas son las personas que sufren fe alucinaciones, Entonces, écémo se explica que 5 millones de norteamericanos, segiin la diltima encuesta GALLUP, o sea el 2.5 por siento de la poblacién estadounidense, haya visto, o crea haber visto 4 105 llamados “platillos voladores”? (También por la misma, encuesta piblica se ha determinado que el 46 por ciento de los norteamericanos adultos creen que los platillos voladores son. extraterrestres). Parece que no hay contestacién légica a la pregunta. Uno de estos 5 millones de norteamericanos es elf Dr. Leo Sprinkle, profesor de Sicologia en la Universidad de Wyoming en Laramie. El Dr. Sprinkle es también uno de los Consejeros Especiales en Sicologia de fa APRO (Organizacién de Investigaciones de Fenémenos Aéreos) en Tucson, Arizona. El ha visto OVNIs en dos ‘oportunidades, uno en 1951 y otro en 1956; esta convencido que son vehiculos extraterrestres que visitan la Tierra para observar a los hombres. Estarfa de mas que EL explicara a un sicélogo lo que vio 0 1o que cree, puesto que Sprinkle es doctorado en ese campo. Por otra parte el Dr. Richard Youtz, Jefe det Departamento de Sicologia del Barnard College de la Universidad de Columbia, sostiene que 10s OVNiIs\son simplemente “imagenes retardadas”. O sea, cuando miramos una luz, especialmente de noche, no sera nada extraflo que despuds —segiin del Dr. Youtz~ viéramos un OVNI. El resto —dice~ se puede atribuir a alucinaciones, histeria piiblica y objetos explicables’'. El mencionado Dr. es bien conocido por sus ‘studios de las percepciones extrasensoriales: arte o ciencia de poder percibir y hasta quizds leer por otros medios que no sean los ojos. (En la actualidad hay muchas personas dotadas de estas facultades. Los soviéticos estin muy avanzados en este campo.) Esta explicacion de los OVNis es también sustentada por el Dr. Donald Menzel, quien es reconocido como “el enemigo mortal de los platillos voladores”. El Dr. Menzel del Observatorio de la Universidad de Harvard, dice que los OVNIs no son nada mas que inversiones almosféricas e ilusiones épticas, e incluso ha escrito un par de libros tratando de eliminar “'ta leyenda" de los OVNIs. El escritor tuvo la oportunidad de conversar con el Dr. Menzel un dia, Mencioné los 4505 (que Uds. conocerén en otros capitulos) en que un objeto es ‘aptado en las pantallas de radar de bases aéroas, visto @ simple vista desde hace) vietal S: impale victai pore pi eeordee cena ertie® ordenado a interceptarlo. El Dr. Menzel me explicé esto como sigue: La aparician en el radar es debido a una inversion atmosférica (lo que NO puede desplazarse a gran velocidad, pero el Dr. Menzel nunca menciona eso) y las observaciones por los técnicos en tierra y por el piloto del caza son ilusiones provocadas por la autosugestién; desean ver el platillo. .. esperan ver el platillo. .. iven el platillo! . Por mi cuenta, yo encuentro esta teoria tan fantdstica como los mismos54 OVNIs, Tampoco puedo creer que muchos pilotos militares, que tienen el deber de vigilar los cielos, y muchos pilotos civiles, que diariamente tienen nuestras vidas en sus manos, estén viendo ilusiones. Sin embargo esto es lo que el Dr. Menzel afirma, : Lo que sucede es que el Dr. Menzel al igual que muchos otros cientificos profesionales y gran parte del ptiblico, les es dificil aceptar on su subconciente, el hecho de que seres dé otro planeta, y seguramente més avanzados en el sentido tecnologico, estén visltande la Tierra. La mayoria de Jos astrofisicos y bidlogos estan de acuerdo. que puede haber y debe haber vida inteligente en miles y quisds ilones de planetes de nuestra galaxia; pero ino aqui, ina short 2A qué se debe este rechazo sicolégico, muchas veces sin’ estudiar la posibilidad mis « fondo? Se debe simplemente » que por nuestros padres, profesores y por muchos amigos HEMOS SIDO. PREPARADOS PARA PENSAR ASI DESDE LOS PRIMEROS ANOS DE NUESTRA INFANCIA. Todo influye en el individuo hasta que crece bajo la errénea concepcién de que el hombre aqui en Ia Titra, e3 el centro del Universo. Un cientifico, después de todo, es una persona comin y corriente como Ud. y yo. Tiene los mismos sentidos, las mismas ambiciones y deseos, los mismos complejos. Son personas MUY especializadas en uno de los muchos campos de la ciencia, pero fuera de ose campo sus conocimientos pueden ser no mayores que los de un aficionado. Lo Que el escritor est tratando de decir, es que un clentifico es un ser humano y puede cometer errores; cuando deberia dar el ejemplo, 2 veces es él quien NO sigue el procedimiento cientifico. Jerome Stanto, en su reciente libro: “PLATILLOS VOLADORES; {REALI- DAD 0 ENGANO? El Doctor Menzel, quien ha contribufdo. Fotablemente al conocimiento humano de la astronomia, tiene una actitud hacia TODA evidencia de OVNIs que parece prejuzgada y no cient fica”. Luego tenemos al Dr. Allen Hynek, mencionada en la intraduc- ion y quien aparecera constantemente en este libro; él dirige el Departamento de Astronomia (y el Observatorio Dearborn) de la Universidad Northwestern. Camo Consejero Cientifico de OVNIs de 55 la Fuerza Aérea de los Estados Unidos; el Dr. Hynek ha investigado muchos casos personalmente y, entre la comunidad cientifica, es la autoridad en ta materia. El dice: “Como hombre de ciencia, debo tener en mente las lecciones dei pasado. Demasiadas veces ha sucedido que cuestiones cientificas de gran valor fueron pasadas por alto porque el nuevo fendmeno no encajaba con el punto de vista Gientifico aceptado entonces. Los meteoritos fueron pasados por alto, porque los astronomos se negaban a creer que podrian caer piedras del cielo”. Esta es una actitud realmente cientifice. Veamos parte de lo que dice el Dr. Hynek cuando en Octubre de 1966 escribio a la comunidad cientifica, por intermedio de la revista SCIENCE de ia Asociacion Americana para el Avance de la Ciencia: “Si uno pretende saber la respuesta de antemano, 50 no es investigacion. Nunca se ha emprendido una investigacién puramente cientifica del fenémeno de fos OVNIs. dEstamos cometiendo e! mismo errar que cometid la ‘Academia de Ciencias de Francia cuando rechazaron los cuentos de ‘piedras que caian del cielo”? Empiezo a sentir que hay una tendencia, en la ciencia del siglo XX, de olvidarse que habré una ciencia del siglo XXI, e incluso una ciencia del siglo XXX, de los cuales nuestro conocimiento del universo pueda aparecer completa- mente distinto. Suftimos ,quizés, de un “‘provincialismo del tiempo", una arrogancia que siempre ha irritado a la posteridad’’. El Dr. Hynek €s uno de los pocos que tiene el coraje de admitir que la ciencia de hoy dia puede estar sufriendo un “provincialismo”’. A pesar de sor criticado por sus trabajos con la Fuerza Aérea ha ayudado mucho on convertir al OVNI en un “fenémeno'respetable’, para lo cual se ha expuesto a la critica de muchos de sus colegas y, hasta cierto punto ha arriestado su reputacién profesional. Pero el Dr. Hynek no esté completamente solo en la comunidad clentifiea, ni en la més pequena comunidad astronomica. A comien- zos de la illtima década, la Fuerza Adrea de los Estados Unidos condujo una encuesta secreta entre los 45 astronomos mas destaca- dos de esa nacién para determinar sus opiniones sobre los OVNIs. La encuesta revelé que el 36 por ciento de los astranomos, efectivamen- te, no tenian ningun interés en ellos. El 41 por ciento se interesaron mM56 bastante para ofrecer sus servicios, si eran necesitados. Pero el 23 por lento crefan que los OVNIs eran cosa ‘muy seria!” - DE LOS CUALES EL 11 POR CIENTO HABIAN VISTO A ESTOS FENOMENOS, Después se efectud una encuesta entre 90 “personas ordinarias’”. De éstos, el 86 por ciento estaban interesados en los OVNIs {comparado con el 41 por ciento de los astrénomos), pero solamente el 1 por ciento habia visto el fendmeno (comparado con el 11 por ciento de los astrénomos). Segiin estas cifras, EL PORCENTAJE DE ASTRONOMOS QUE VEN A LOS OVNIs ES ONCE VECES MAYOR QUE EL PORCENTAJE DE LAS “PERSONAS ORDINA RIAS". Contrario a lo que muciios lectores habrin pensado, las Observaciones por los astronomos fueron mayormente bajo circuns: tancias normales y NO cuando practicaban sus estudios del cielo. Se ha comentado mucho el hecho de que los astrénomos no ven a los OVNIs cuando utilizan sus poderosos telescopios. La verdad es que muchas veces estos telescopios estén enfocados en lugares a muchos afos-luz de la Tierra y el OVNI pasaria casi desapercibido frente al telescopio, especialmente si volase a una gran altura, Aparte de eso, muchos astronomos modernos de hoy dia no pierden el tiempo en. miror por sus telescopios durante horas. Esto es efectuado por Instrumentos sensibles; el astronomo se dedica mas al anélisis de las observaciones. Ain asi, han habide muchas observaciones POR astrénomos y POR telescopios; lamentablemente, al igual que los pilotos comerciales, muchos astrénamos no desean relatar sus observaciones para evitar el posible ridiculo que esto les ocasionara. Veamos algunos casos de observaciones por astronomos en circunstancias normales. Frank Halstead, Director del Observatorio de Darling en Duluth, Minnesota, cruzaba el desierto de Mojave con Su esposa en un tren de la UNION PACIFIC, rumbo a California, Era el lro. de Noviembre de 1955, El mismo dice: ‘A 160 kilémetros al oeste de Les Vegas, mi seftora, quien estaba sentada al lado de la ventana, me llamé la atencidn sobre un objeto que veia desplazindo- se sobre la cadena de montafias, la cual era paralela a la direccion de nuestro tren, Primero crei que se trataba de un dirigible, que tendria unos 60 metros de largo, pero pronto me di cuenta que su tamanio era enorme, algo como 250 metros de largo, lo que pude comprabar utilizando las rocas y arboles cercanos como referencia, Después de 4 6 5 minutos de observar el fendmeno, vimos otro objeto unirse al Primero, Este segundo objeto tenia forma de disco, y si mi calcul Yespecto al tamafio del primer objeto era correcto, entonces ol segundo objeto tenia unos 30 metros de didinetro. Era plano por debajo, y encima tenia una ciipula. Iban casi a la misma velocidad que el tren y después de observarlos durante 2 6 3 minutos, so elevaron primero. despacio, después més rapido y en unos 15 segundos se perdioron de vista”. Walter Webb es un instructor en Astronamia del Planetario Hayden en Boston, El 3 de Agosto de 1953 él observe un OVNI al ado de Silver Lake, en el sur del estado de [Link] de color amarillo-rojo, El mismo Webb explicé después que no podia haberse tratado de una inversién atmosférica “ya que las condiciones para tal fenémeno no existian”. Webb es también ahora uno de los Consejeros Cientificos de la NICAP (Comité Nacional de Investiga- ciones de Fenémenos Aéreos) en Washington D.C., una de las dos grandes organizaciones civiles que se dedican al estudio de los OVNI El Dr. Seymour Hoss, Director del Departamento de Meteorologia de la Universidad de Florida, estaba destacado en el famoso Observatorio Lowell en Flagstaff, Arizona, cuando observé un OVNI durante 5 minutos desde el propio observatorio el 20 de Mayo de 1950. Manifest después que parocia tener forma de disco pero que era solamente de 1 metro 6 1.5 metros de didmetro y se desplazaba entre 160 y 320 kilbmetros por hora. “Estoy seguro de que fue Pequerio -manifesté después ol Dr. Hess y no pude escuchar ningtin. ruido de motor”, El Dr. Percy Wilkins quizas era, antes de su muerte, la autoridad principal en selenografia; o sea, geogratia lunar. El 11 de Junio de 1954, el Dr. Wilkins volaba en un avién comercial desde Charleston, West Virginia, hacia Atlanta, Georgia. A las 10.45 de la maiiana vio 2 objetos de forma ovalada a unos 3 kilémetros de distancia, que se fanzaban por entre las nubes. Al llegar a Atlanta, el Dr. Wilkins dijo a los periodistas que habia visto “platillos voladores” de unos 15 metros de didmetro, “Parecian platos de metal pulido que refiejaban58 el Sol —dijo el emin ente cientifico— y después un tercer objeto aparecio y desapareciGs, Los primeros dos lo siguieron y ya no los vi més’ Solamente hay un astronomo vivo que tiene fa distincién de haber descubierto un plane ta. Es Clyde Tombaugh, quien descubrid a Pluton, el més lejano. de nuestro Sistema Solar, y mejor reputacion rho se puede tener. El 10 de Agosto de 1949, Tembaugh observé un OVNI. Eran las 10.45 de la noche y 61 con su seflora y su suegra estaban sentados en el patio de su casa en Las Cruces, Nuevo México, Vieron un objeto gwande y alargado, con ventanillas amarillas, desplazindose en el silenco de la noche. El propio Tombaugh dijo més tarde que no podria tratarse de un reflejo desde la tierra y que el fendmeno le era convenncionalmente inexplicable. Y més recientemente hubo un caso en Latino América. El Dr, Gabriel Alvial, Direc tor del Centro de Radiacién Cosmica de la Universidad de Chile, revelé a los periodistas un extrafio fenomeno que fue observado en. Noviembre de 1964. Una noche de ese mes, dos técnicos del Laborateorio se despertaron por un gran calor en sus ‘cuartos y al salir obsesrvaron como una montafia estaba iluminada por un objeto anaranjado_y biillante que salid de un abismo al pie de la montafia y desaparec io a gran velocidad en el cielo. Hablando a la prensa sobre el hechwo en Agosto de 1965, el doctor Alvial, y el Profesor Claudio Ang uita, Director del Observatorio Astrondmico de dicha Universidad, exspreseron su creencia on los OVNIs. Creo que con lo arriba expuesto queda claramente demostrado que Jos OVNis son vistos también por cientificos, astrnomos y colegas del Dr. Menzel, Muchos miembros del piblico pueden confundirse y creer qué han visto algo anormal cuando realmente tiene una explicacién natural. Pero éy los cientificos? ZN son ellos los que deben saber, 0s que estan entrenados pata estudiar y dar respuestas sobre estas cosas? Ellos también ven ilusiones? No &s imposible, naturalmente, El escritor vio en una ocasién lo que pensé era un “platillo volador" (la. Gnica vez por cierto, que ha sucedido). Estuve viajando en un 6mn ibus GREYHOUND por la costa de California. 8 Hacia un gran calor y el sol era muy Intenso, Deseansando de mi lectura, di un vistazo a través del valle que estabamos cruzando y observé un disco plateado, reflejendo brillantemente el sol, despla- zindose répidamente hacia las montafias, al otro lado del valle. Conmovido, me asomé mas a la ventana ya que el disco, que estaria a unos 2 6 3 kilémetros de distancia, iba a desaparecer muy pronto. Unos segundos después, el aparato cambid de inclinacién y vi aparecer las alas de un avidn muy convencional y anteramente terrestre, El avién desaparecié poco después. Si hubiera desaparecido tunes segundos antes, yo hubiera pasado el resto de mi vida sinceramente convencido de que vi un “‘platillo volador’’ en aquel valle californiano. Veamos lo que nos dice la Fuerza Aérea de los Estados Unidos sobre el particular. Lo que sigue es un estracto de la Seccién V (Aspectos Sicolégicos) del FACILITAMIENTO PARA LA IDENTI- FICACION DE OBJETOS VOLADORES: “‘Objelos vistos @ través de neblinas, o de luz reflejada, asumirén caracteristicas que realmente no Poseen, pero, como han sido percibicios visualmente, el observar dor lo acepta como real. Asi, sicolégicamente, é crea un objeto con caracteristicas que realmente no existen... Si las caracteristicas extrafias de un objeto no pueden sor asociadas con alguna experiencia en el pasado. . . usamos nuestra imaginacion para tratar de celacionar !a percepeién visual con el entendimiento. La imaginacion es animada por la sugestion y aqui es donde hay peligro”, Esto me hace recordar el caso de un individuo que se dedicaba, entre otras cosas, a cultivar tabaco, Un dia vio dos objetos extranios que describié después como “puros". éNo seria esto quizis una influencia sicoldgica? Veamos lo que dice ahora la Seccién Il (Aspectos Fisiolégicos) de dicho manual: “En una serie de pruebas en la Escuela de Medicina Aeroespacial de la Fuerza Aéroa, para determinar los efectos de la fatiga, se descubrid que la fatiga extrema puede causar que un individuo tenga alucinaciones, imaginando que ve una serie de ‘objetos no usuales, y con vividez tal, que precen completamente reales. La fatiga atin en un grado pequeno reducira el tiempo de feaccion (humana) y reduciré la habilidad de observar e interpretar ‘observaciones!’60 También dice: “A veces, objetos que existen en la superficie del ‘ojo pueden ser observados como objetos distantes. Estos objetos toman varias formas. Pequefios puntos de suciedad pueden parecerse a globos de luz, y si un punto es iluminado por una luz exterior, puede aparecer, como una luz grande e indefinida. Si este punto es visto frente @ un cielo oscuro, puede ser bastante espectacular. Al flotar sobre la pupila del ojo, daria la impresién de estar desplazarr dose, Muchos informes de objetos no identificados, descritos como platillos voladores, discos luminosos, puntos brillantes 0 collares de perlas, no son mes que minUsculas capilares de sangre en la superficie do Ia retina del ojo, 0 pequeniisimos corpusculos solo visibles bajo condiciones especiales de iluminacin’ Estas explicaciones del fendmeno por la Fuerza Aérea pueden ser aceptadas en algunos casos aislados, pero no para la gran mayoria. Hay muchos quienes dicen que la Fuerza Aérea sabe todos los “gecretos” sobre los OVNIs y los trata de mantener fuera del conocimiento piblico. La verdad es que la Fuerza Aérea muchas yoces da explicaciones tan incre(bles que después los tiene que eliminar, dando nuevas explicaciones. Se debera entender que esta ‘entidad solamente se interesa en los OVNIs desde el punto de vista militar: Son tos OVNIs una amenaza aérea para la seguridad de los Estados Unidos? Si no es asi, la Fuerza Aérea no se interesa, al menos oficialmente. Su procedimiento por to tanto, no es cientifico sino mas bien militar; la labor de! Proyecto “Bblue Book” es tratar enérgicamente de expliar 10s casos de los OVNIs como fenomenos normales 0 naturales. Un hombre quien ha sostenido durante 18 aflos que la Fuerza Aérea quarda los “secretos", es el Mayor Donald Keyhoo retirado del Cuerpo de Infanteria de Marina, quien dirige la ya mencionada NICAP en Washington D.C. Su desacuerdos con la Fuerza Aérea son casi legendarios y ha escrito varios libros en los que trata de demostrar que ha habido una “conspiracién de silencio” Volveremos a hablar del Mayor Keyhoe en otros capitulos de este libro, Otra persona quien afirma que existe una “conspiracién de silencio’ es el Dr. James McDonald del Instituto de Fisica Atmosfé- rica de la Universidad de Arizona. Sin embargo, cree que la “conspiracion” no ha sido creada por maldad sino por ignorancia y la 41 falta de informacion publica. El Dr. McDonald comenzé sus Investigaciones particulares sobre los OVNIs hace dos afios y viajé a varios lugares, incluyendo a Australia, para grabar los testimonios de muchos testigos del fenémeno. Finalmente quedé convencido y dice que los OVNIs son vehiculos extraterrestres. ‘“La evidencia -dice- lo indica sin duda alguna”. El llama al fendmeno det OVNI “el problema No, 1 de la ciencia”. El 5 de Junio de 1967, el Dr. McDonald escribié una carta al Secretario General de las Naciones Unidas, U. Thant, solicitando que esa organizacién mundial tomase pasos inmediatos para un profundo estudio del fenémeno, “que era urgentemente necesario”. En cuanto a los OVNIs, la comunidad cientiica se puede dividir en tres grupos. Hay un pequefio grupo, el cual esta lentamente creciendo, que cree que los OVNIs son extraterrestres. Aparte de McDonald, hay varios que se encuentran en la APRO y la NICAP y también se podria mencionar al distinguido Herman Oberth quien, como todo estudiante de aerodinémica y astrondutica sabe, es uno de los padres de la coheteria moderna. Luego, hay el grupo “neutral”, encabezado por el Dr. Hynek (quien dltimamente ha mostrado sefias de no estar tan “neutral”) y su colega el Dr. Jacques Vallee; este grupo es el que crece con mayor rapidez y demuestra que los cientificos, poco a poco, estén siendo mas objetivos con el fenémeno. Por ultimo, hay el grupo “'enemigo” dirigido por el Dr, Menzel; esta disminuyendo cada afo y sin duda un dia desaparecera por completo, Después de 20 afios, el OVNI esta llegando a ser un “fendmeno respetable". Aparte de SCIENCE, el BOLETIN DE LOS CIENTIFICOS ATOMICOS, una de las revistas técnicas mds espaciall- zadas de! mundo, ha publicado material sobre el fenémeno. También entre el piiblico se ha notado un gran aumento de esta “respectabilidad’’. La revista TIME, usualmente muy conservadora, publicé un ESSAY en 1967 llamado "UNA NUEVA MIRADA A LOS PLATILLOS VOLADORES”. (Por cierto, el ESSAY semanal de TIME, junto con la revista RAMPARTS, gané el GEORGE POLK MEMORIAL AWARD de 1967 por “‘excelencia en periodismo".) El interés piblico en los Estados Unidos, durante los dltimos dos afios, ha aumentado increiblemente y no faltan los que aprovechan de las2 circunstancias; cada mes salen mas libros escritos por “expertos” que saben poco sobre el tema y el piblico, hambriento de noticias, los compra. Quizés la chispa que comenz6 esta revolucion fue la publicaci6n del libro "PLATILLOS VOLADORES - ASUNTO SERIO" por Frank Edwards. El seflor Edwards era conocido por Muchos millones de americanos porque, aparte de ser escritor popular, era locutor de radio y television. Su libro, que ataca duramente a la Fuorza Aérea y al gobierno en general, llego a ser el primero sobre el tema que se convirtid en un “BEST-SELLER”, el Jugar que ocupé durante muchas semanas. Cuando habian grandes “olas’’ de OVNIs en 1965 y 1966, la prense dio grandes titulares al fendmeno; las revistas LOOK y LIFE ublicaron suplementos especiales sobre “platillos voladores’” y finalmente el tema lleg6 hasta las sagradas salas del Congreso de los Estados Unidos. El 30 de Marzo de 1966, en una sesién privada del Comité de Relaciones Extranjeras de la Cémara de Representantes, el Congresista Comelius Gallagher, Demécrata por Nueva Jersey, hizo las siguientes preguntas al Secretario de Defensa, Robert S. McNamara: GALLAGHER: éHay algo en todo esto (de los OVNIs) ahora que publicaciones como LIFE, y los demas estan comenzando a tomarlo seriamente? McNAMARA: Yo creo que no. He conversado con al Secretario de la Fuerza Aérea y el Director de Investigaciones e Ingenieria, y rninguno de los dos encuentran verdadera evidencia en los informes que hemos recibido hasta la fecha. Esto no significa que mafana un nuevo informe completa investigacion que le darfamos. Es nuesira responsa- bilidad defender este pais contra agresores potenciales. No sabemos que forma pueda tomar esta agresion. Reconocemos que hay la posibilidad de que pueda tomar una forma distinta 2 10 que hemos anticipado en el pasado. GALLAGHER: Con estas fotografias y articulos que ha aparecido en LIFE, més personas que nunca estan comenzando a dar significative interés al asunto. no esté mereciendo la 63 McNAMARA: No hay ninguna indicacién que son nada mas que ilusiones, EI Sr. Gallagher, entonces, explicé al Secretario McNamara que muchos miembros del Congreso estaban recibiendo una voluminosa Cantidad de correspondencia de ciudadanos solicitando una explica- cién oficial sobre los OVNIs, y dijo: “Nos agradaria estar en la posicién de decir que el Departamento de Defensa de los Estados Unidos respondié: “Lo negamos categéricamente””, Pero, el piblico ni estaba convencido, ni los Congresistas. Un ano después, en Abril de 1966, el Congresista Gerald Ford, Republicano por Michigan, en una sesion especial del Comité de Servicios Armados de la Camara de Representantes, acusd a la Fuerza Aérea de estar defraudando al publico en cuanto alos OVNIs. Esto, y varias otras circunstancia, obligaron al Gobierno a actuar. La Fuerza ‘Aérea firm un contrato con la Universidad de Colorado para el estudio profundo de algunos casos serios que le Fuerza Aérea no pudo explicar, y para estudiar nuevos casos cuando se presenten. El grupo de cientificos, encabezados por el eminente Dr. Edward Condon, termino el estudio a mediados de 1968, el cual fue dado a publicidad, algo asi como el INFORME WARREN sobre el asesinato del Presidente John Kennedy. En otro capitulo se presentan més detalles sabre los estudios de la Universidad de Colorado. Como mencioné anteriormente, yo nunca he tenido la suerte de observar un objeto extrafio que me haya obligado a creer que era extraterrestre, pero he conocido y he entrevistado a demasiadas persona que SI han visto esto, como para rechazar o alin petmanecer indiferente ante ei asunto. Un dia interrogué a un piloto comercial peruano quien ha observado OVNIs en mas de una ocasién, “Pueden Namarios 10 que quieran’’, dijo, "pero yo sé lo que vi. Si otro piloto me viene y me dice: Sabes, acabo de ver un platillo volador, para mi es exactamente igual como si alguien entrase a este cuarto y dijera: acabo de ver un Buick estacionado| en la esquina, Exactartente igual”. El Capitan Edward J. Ruppelt era el Jefe del Proyecto “Blue Book’’ de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, a comienzos de laba liltima década. Volando un dia entre Colorado y la costa oriental entré en conversacién con el pilolo del DC-6, quién arreglé una cita entre él y varios pilotos, pues el avion debia permanecer dos horas en Chicago. El Proyecto “Blue Book” fue y sigue siendo la entidad dentro de la Fuerza Aérea que estudia a los OVNIs; algunos de los pilotas no se mostraron muy amistasos con el Jefe. Uno de ellos dijo: 4S) yo viera a un platillo volador volando en formacién conmigo y viera a hombrecitos hacerme seftas y aunque todos los pasajeros lo vieran, nunca lo informaria ala Fuerza Aérea' Esta actitud es debido a la cantidad de veces que pilotos comerciales han sido ridiculizados por la Fuerza Aérea. Los pilotos piensan dos veces ahora antes de enviar un informe y las propies gerencias de las compafifas aéreas usualmente prohiben que sus tripulaciones den informacion a la prensa sobre sus observaciones. En al tiltimo par de afos, esto ha estado sucediendo también a las fuerzas de policia en los Estados Unidos; muchos patrulleros y oficiales han observado estos fendmenos, incluso hay casos auténti- cos de persecuciones de objetos voladores extrarios por autos patrulleros. Al no dirigirse a la Fuerza Aérea, muchos informan sobre sus observaciones a la APRO y la NICAP, y la Fuerza Aérea sélo llega a conocer os casos por intermedio de libros y revistas. &Cémo reaccionaria la humanidad ante un contacto directo con seres de otro planeta y de un estado tecnolégico més avanzado? . En la historia de la Tierra, que lamentablemente és la dinica que podemos: tomar como ejemplo, vemos que cuando una civilizacién avanzada hace contacto con otra de menor tecnologia, ésta ultima es la que sufre las consecuencias: costumbres, religion, moral y riquezas de sta civilizacion van desapareciendo, hasta a veces extinguirse. Pero el Capitan David C. Holmes, de la Armada de los Estados Unidos, en su | libro: “LA BUSQUEDA DE VIDA EN OTROS MUNDOS”, dice: — “Por mas que avanzamos en camino del descubrimiento,mas nos damos cuenta de la gran oscuridad no explorada que nos queda dolante. Supongamos que repentinamente podlamos duplicar 0 triplicar este conocimiento por la comunicacion con inteligencias de ‘otra civilizacién que esta tas avanzada que la nuestra. iQué gran paso sera esto! . En un solo dia podriamos tener la cura para el cancer y el resfriado comin, La bisqueda de vide en otros mundos 8 3 é 3 fomadas por los estudiantes César Domingo y Ariel Kaplan en Enero de 1963 sobre Buenos Aires, Argentina. Esta pagina y