Poly Therm
Poly Therm
Escuela Infantil.
baja como de alta temperatura, con cualquier tipo de energía (gas, gasóleo,
momento.
Como puede observarse es un sistema racional que nos mantiene los pies
mite calefactar la zona habitable y no los techos como ocurre con el resto de
los sistemas.
2,70m
1,70m
0,1m
exteriores interiores
Dispersión de calor de la calefacción por suelo Polytherm Dispersión de calor de la calefacción por radiadores
2
Las principales venta- Estas ventajas se deben a que el sistema Polytherm
Mínimo mantenimiento
3
Las tuberías PEX proceso HXU
Son uno de los principales elementos del sistema. Debemos de exigirle la máxima calidad, tanto en vida útil
como en capacidad de transmisión de energía entre el fluido térmico que circula por su interior y los morte-
ros que lo recubren exteriormente. Por este motivo Polytherm ha optado por la fabricación de tuberías de polie-
tileno reticulado de alta densidad (PE-Xb proceso HXU) sistema que ofrece la máxima calidad con total homo-
geneidad de reticulación. Este nuevo sistema permite la reticulación en alta densidad, dando una gran fle-
DE RETICULACIÓN
1264 bajo los mas estrictos controles de calidad. Para ello usamos
4
PROPIEDADES FÍSICAS Y CURVAS DE REGRESIÓN SEGÚN NORMA
PROPIEDADES FÍSICAS
Radio de curvatura 5 x Ø
No les afecta la calidad del agua potable ables al oxígeno de acuerdo con
No les afecta el contacto con los materiales de obra las normas DIN4726 y UNE-EN
No forma incrustaciones
útil de elementos auxiliares,
No le afecta la electrólisis
como las calderas y bombas,
No contiene compuestos clorados
sobre todo donde el nivel de clo-
Máxima resistencia al desgaste
ruros disueltos es elevado. No
Bajas pérdidas de carga
obstante en estos casos debe
Gran flexibilidad
controlarse, si existen partes
Rápida instalación
metálicas expuestas a la corro-
HERM.
Tubo PB 0,22
Tubo PP 0,22
5
DATOS ADICIONALES DE LAS TUBERÍAS PE-Xb PROCESO HXU
Los tubos Polytherm son termoplásticos, con alto grado de flexibilidad, lo que les permite trabajar en óptimas condicio-
nes en instalaciones de agua potable, calefacción y usos industriales con temperaturas de trabajo de hasta 95 C.
Como cualquier material cuando trabaja a elevadas temperaturas sufre un aumento de tamaño por la dilatación de su
estructura lo cual debemos tener en cuenta al proyectar instalaciones con tuberías no empotradas.
En tuberías de pequeños diámetros empotradas en el mortero sin aislamiento, como por ejemplo en calefacción por
APLICACIONES PARA
TUBERÍAS PE-Xb
PROCESO HXU
de aplicación es práctica-
do su uso en:
radiante
Instalaciones sanitarias
Calefacción tradicional
Climatización
Aire comprimido
Industria alimentaria
Industria química
Industria naval
Radios de curvatura de los tubos PE-Xb proceso HXU
Industria agraria
0
/ 16 80 130
0
/ 20 100 160
Calidad máxima y uniforme en todos nuestros tubos, debido a la homogeneidad de la reticulación que ofrece el
A diferencia de otros tubos PEX del mercado, la materia prima base es polietileno de alta densidad PE-HD, cuyo
coste es superior a la media y baja densidad (PE-MD, PE-LD ) pero nos ofrece la seguridad de resistir entre un
El proceso HXU nos permite ofrecer tuberías con un mejor comportamiento de transmisión térmica.
Los continuos controles de calidad durante el proceso de fabricación y después del mismo, así como la incorpo-
ración de las últimas tecnologías de producción, nos permiten ofrecer una tubería que constituye la nueva refe-
6
PÉRDIDAS DE CARGA EN TUBERÍAS PE-Xb
7
El elemento base
El elemento base Polytherm está fabricado con material aislante de poliestireno termo-conformado de célula cerrada.
Dimensiones 998 x 1.334 (mm) 976 x 1295 (mm) 998 x 1.334 (mm) 644 x 769 (mm)
Densidad 22 –25 Kg / m3 22 ó 30 Kg / m3 48 Kg / m3 23 ó 30 Kg / m3
Conductividad térmica media 0,0355 W / mºC 0,032 a 0,0355 W / mºC 0,028 W / mºC 0,0355 W / mºC
Resistencia térmica (m2K/W) 0,75 1,02 1,30 0,47 0,76 1,05 0,96 0,75 0,95 1,25
Embalaje 12 m2 10 m2 12 m2 8 m2
Plastificado según UNE 1264 según UNE 1264 según UNE 1264 -
placa de reparto de carga según 130 KPa 130-200 KPa 350 KPa 100-180 KPa
UNE-EN 13163)
Separación entre tubos 8, 16, 25 ó 33 cm. 4, 8, 12, 16 ó 20 cm. 8, 16, 25 ó 33 cm. 12,5 - 25 cm.
menos 2 cm.,en la parte inferior cuando sea una zona con temperaturas fre-
Los rebajes laterales de los tochos o guías, evitan que los tubos se separen
pecer la circulación del agua con bolsas de aire, según indica la norma UNE-
apartado 4.2.3.
8
El elemento base Polytherm, además de todo lo dicho anteriormente, también proporciona aislamiento acústico, con-
tra ruidos de impacto, lo cual ayuda a aumentar la calidad del conjunto de la construcción, según UNE-EN ISO 717.
4.2.2.2.
te termoacústicos.
Es un elemento imprescindible en
- Aislamiento térmico de
los mismos.
“IMPORTANTE”.Se corta una vez solado, Se puede comprimir hasta 2 mm. para
Es una junta de cartón encerada, cuya base es autoadesiva para colocar Los solapes de la junta sirven de fijación y por
Esta junta, debe colocarse de tal forma que quede situada en el centro
9
Distribuidor con caudalímetro
Los distribuidores en el sistema de calefacción por suelo, constituyen un elemento muy importante, ya que permiten
la regulación independiente de cada uno de los locales mediante el control del caudal, así como el equilibrado de
toda la instalación.
Polytherm ha desarrollado un sistema de distribuidores que incorporan cauda- Para eliminar el aire que pueda
límetros de lectura directa con regulación integrada, sirviendo al mismo tiempo haber en la instalación, el distribui-
como válvula de cierre, lo que permite efectuar la regulación con gran sencillez dor va dotado de purgador automáti-
manual.
Nº de vías 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Longitud ( mm ) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700
Altura ( mm ) 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340
Sobre el colector de retorno se encuentran los caudalímetros, que están dotados de un indicador rojo en el interior de
un vaso transparente con escala de 1 a 5 l/m. La regulación de los mismos se indica a continuación:
de automatización mediante un
nosotros que evita que se quede jas del reloj el propio caudalímetro las agujas del reloj el propio cauda-
pegado, cuando el circuito perma- disminuye el caudal, y por lo tanto límetro aumenta el caudal y por lo
nece cerrado largo tiempo. el aporte calorífico del circuito. tanto el aporte calorífico del circui-
to.
Válvula de 2 vías con eje de acero Quitando el capuchón queda la Roscar el accionamiento eléctrico y
inoxidable fuera de agua y capu- rosca (M-14 x 150) lista para la conectar al termostato correspon-
chón de cierre. colocación del accionamiento eléc- diente, para que éste actúe regu-
10
REGULACIÓN POR ZONA
Consiste en la colocación de un termostato en la zona de influencia de cada distribuidor que actúa sobre el acciona-
VÁLVULAS DE 2 VÍAS.
Válvulas de 2 vías de bronce niquelado y racor de conexión a los colectores de 1”, con accionamiento eléctrico.
Opcionalmente puede incorporar final de carrera con contacto libre de tensión, para parar y arrancar calderas o bom-
bas. Mediante la conexión al termostato podemos regular automáticamente la temperatura de la zona correspondien-
te.
Conexión a 3 hilos
CRONOTERMOSTATO FRIO/CALOR
entre otras funciones si la salida de reloj externa para programa- Sensor NTC interno
ción del descenso térmico de los termostatos y anticipación hora- Fijación Fijación sobre caja de mecanis-
11
Otros elementos del sistema Polytherm
ADITIVO
PARA MORTERO
Descripción
mortero.
El mortero fresco debe presentar
Con los aditivos polytherm conse-
tales propiedades que garantice un
guimos una fuerte capacidad de Para medir la humedad de la solera,
recubrimiento total de las tuberías
humedad (retención de agua) del usar el medidor CM o el folio de PE
de agua, evitándose así cualquier
mortero fresco, ello significa que transparante.
influencia negativa sobre los mate-
evitamos la disgregación de agua,
riales de construcción incorpora-
dos.
así como una minimización en el
Manipulación
riesgo de grietas. Además conse-
Eficacia
guimos una hidratación del cemen-
En la compactación, elaboración, mani-
to.
pulación y posterior tratamiento del
Los aditivos minimizan o evitan las mortero se debe cumplir con la norma-
Cuando por encimade la solera
tensiones superficiales provocadas tiva DIN 18 560 y DIN EN 13813.
aparece agua o pasta muy fluida,
al añadir agua, permitiendo de este
es porque se esta haciendo una
modo una mejor disgregación del Los áridos utilizados en la fabricación
mezcla con exceso de agua.Se
material árido de compactación. del mortero deben cumplir la normativa
debe corregir dicha proporción.
DIN 4226 Apartado 1 ó Apartado 2.
mortero de la solera en instalacio- Durante los trabajos de solado o inadecuada composición del mortero
nes de suelo radiante al hacer este puede ponerse en funcionamiento para el solado.
13
CODOS GUÍA Polytherm
Los tubos de polietileno son tubos semirígidos con memoria térmica, permi-
rrollado unas guías plásticas que no dañan el material y mantienen las cur-
vas en el lugar exacto (en la salida del suelo hacia el distribuidor) protegien-
trabajos de solado.
Ø12 70 mm
Ø16 80 mm
Ø20 100 mm
Ø25 150 mm
dor.
También la sustitución de éste último sin necesidad de vaciar la instalación. VÁLVULA DE PASO
Son necesarias dos válvulas por cada distribuidor (una por colector).
14
EQUIPOS DE REGULACIÓN INTEGRAL ELECTRONICA
baja temperatura.
ción, etc.).
los)
Se puede utilizar con cualquier tipo de fuente de calor obteniendo siempre el mayor confort y ahorro de energía. El sistema
electrónico de control de temperatura ofrece absoluta seguridad y con el by-pass incorporado en el sistema cumple lo exigi-
Excepto el sensor exterior que se incluye suelto, el resto forma una unidad completamente montada.
Las sondas NTC proporcionan los datos exactos de temperatura exterior, interior, de caldera y de impulsión de agua a los
La programación y la fijación de parámetro se hace con dos botones sobre un menú que aparece en la pantalla digital.
El sistema antibloqueo de bombas y válvulas pone en marcha estos elementos en posición apagado un minuto al día para
evitar su deterioro.
Las centrales de regulación integral electrónica Polytherm MMP, PMB(A) y MV(A) se suministran cableadas y completas
con válvula de cuatro vías motorizada, by-pass (según modelos), procesador, programador, bombas (según modelos) y sen-
sores (según modelo), dos termómetros y pantalla digital para programación diaria y semanal con reserva de energía.
ESTACIÓN AMBIENTAL
Se monta sobre la pared o sobre caja empotrada de Ø55 mm. a una altura
ESTACIÓN AMBIENTAL
entre 1,00 y 1,40 m. de suelo.
SONDA DE RETORNO
15
Datos Técnicos MV (A) PMB (A) LISA
Cuerpo
Cuerpo LATÓN Cuerpo LATÓN Cuerpo LATÓN
Sonda exterior
Incluida Incluida Incluida
Sonda condensación
-------- -------- Incluida
Termómetros
-------- Incluida s/versión Incluida s/versión
By-pass
DE 16 A 22ºC DE 16 A 22ºC DE 16 A 22ºC
Tª de desconexión
2+3 puntos 2+3 puntos 2+3 puntos
Regulación
10 N/m 10 N/m 10 N/m
Acoplamiento
Incluido Incluido Incluido
Program. Precal.
6 6 6
Nº Reles
6 (2)A 6(2)A 6(2)A
Bajo pedido se pueden suministrar 90º y tres minutos. Conexión a son- Si los hilos de las sondas van acom-
equipos con válvulas distintas, con das 2 hilos. Distancia máxima entre pañados de otras instalaciones eléc-
servomotores de 25 N/m, con giro de centralita y sondas de 50 metros. tricas, deben de estar apantallados.
Curva bloque con bomba U-5525 Curva bloque con bomba U-7525
16
CENTRALITAS Y ESQUEMAS BÁSICOS DE INSTALACIÓN
Equipo de regulación
electrónica
TIPO MV(A)DINO
Equipo de regulación
caliente sanitaria
PMB(A)DINO
17
CENTRALITAS Y ESQUEMAS BÁSICOS DE INSTALACIÓN
Equipo de regulación
integral
MMP(DINO)
Equipo de regulación
y calos LISA
18
MANTENIMIENTO DEL AGUA EN CIRCUITO DE
CALEFACCIÓN
cos, cobre y otros elementos no férricos, ya
La calidad de los distintos elementos
que le elemento férrico puede convertirse
junto con un correcto cálculo y un
en un "ánodo de sacrificio", sufriendo una
diseño específico de cada instala-
corrosión acelerada.
ción, nos asegura una larga vida útil
• Los lodos férricos dificultan un correcto
de los elementos de calefacción con
funcionamiento de las calderas y válvulas.
un mínimo mantenimiento que se tra-
calderas.
de expansión para evitar que cuando das que no permitan su desmontaje para la
provocando la descomposición de
19
Aditivo para circuito cerrado
Cálculo de la calefacción por suelo Polytherm
Una calefacción por suelo bien pro- mos antes de la ejecución de la obra, con la mayor exactitud posible.
yectada y ejecutada se considera incluye un cálculo definitivo de cargas Nosotros realizamos el cálculo de
como el sistema ideal de distribución térmicas ambiente, junto con el cálcu- cargas térmicas y si por falta de datos
El calor es uniforme y extremadamen- cubrir estas cargas térmicas. mos en los valores mínimos de aisla-
te agradable, siempre que se manten- En las siguientes páginas sólo preten- miento (KG) que exige la vigente
ga una temperatura de superficie de demos facilitar una forma de efectuar reglamentación española en la cons-
La sensación de confort y bienestar del suelo radiante para poder realizar viviendas.
se obtiene con 2 ó 3 C menos que un proyecto y/o una oferta de una En cualquier calefacción por suelo es
con cualquier otro sistema de calefac- forma sencilla y rápida, partiendo de imprescindible mantener la tempera-
ción tradicional, lo que conlleva un las cargas térmicas. Para ello esta- tura de superficie del suelo por deba-
considerable ahorro energético. blecemos los siguientes datos y/o jo de unos límites para que no empie-
Para conseguir esto, es imprescindi- premisas básicas así como aclaracio- ce a perder ese bienestar que propor-
ble realizar un minucioso cálculo de nes para una mejor comprensión: ciona este tipo de calefacción.
cada proyecto antes de iniciar el mon- Es importante haber determinado La temperatura máxima admisible de
taje. Este cálculo, que siempre hace- anteriormente las cargas térmicas superficie del suelo que fija la norma
• Zonas laterales ante grandes ventanales puertas (máx. 1m. de máx. t. sup. <- 35º C
potencia calorífica de suelo µ que es suma del factor de Temp. superficie suelo: tsup. máx. = 29 C
Temp. ambiente: ti = 20 C
radiación µR y factor de convección µC. Estos factores depen-
Diferencia: Dt = 9 K
den del enfriamiento de paredes y ventanas en cada habita-
de temperatura).
BAÑO
Esto significa que con una temperatura de superficie de suelo Temp. ambiente: ti = 20 C
q = A·µ·K
“prácticas”) hemos fijado los siguientes valores o datos: = 151 W/m2:(= 130 Kcal/h · m2)
Máxima longitud del tubo por circuito en el circuito: ZONA LATERAL O DE VENTANA
Diferencia: Dt = 15 K
= 1·11,6·15: (= 1.10.15)
20
En viviendas limitar cada circuito como máximo a 120 m. de lon-
En algunos casos no se llega a cubrir las necesidades caloríficas Tabla para el cálculo del coeficiente de correción de la
calculadas para el baño por la superficie tan pequeña disponible emisión térmica según la resistencia térmica de los mate-
para el montaje, por lo cual será preciso complementar con un riales de recubrimiento.
zar distancias entre tubos (RA) nunca que tenga mayor longitud de tubo con
Si las cargas térmicas de una habita-
superiores a 25 cm. mayores cargas térmicas.
ción nos dan un calor específico q=90
Las tablas de cálculo incluyen tam- Generalmente esto viene dado por la
W / m con un solado de mármol y un
2
bién un valor titulado “m máx.” (deba- habitación con mayores necesidades espesor de 20 mm. obtenemos una
2
q =90 W/m
2
tipo de suelo. Este dato es importante Sólo si la fuente de calor es de baja Por lo tanto la emisión real sería:
21
NORMAS DE INSTALACION
1. Preparación de obra
calefacción.
el caso de que esto sea imprescindible, los tubos deben pegarse a los
en diagonal.
2. Colocación de la hoja PE
Es necesario la colocación de la hoja PE (barrera antivapor) en las zonas de forjado que estén en contacto directo con terreno
natural o en forjados cuya parte inferior esté sometida a temperatura ambiente exterior, para evitar la condensación que se
La tira perimetral sirve para evitar que el calor se transmita a los parámetros verticales, con la lámina de PE hacia abajo y hacia
El elemento base de poliestireno expandido esta moldeado formando tochos, soporte para la fijación del tubo y con solapa en
los márgenes de la plancha, para que un elemento monte sobre otro y evitar así que se filtre el mortero por las ranuras de las
izquierda a derecha para que unen una placa con la lateral queda por encima
que al solapar monte contigua. Dichas bridas se del elemento base una vez
anteriormente. detalle)
5. Colocación del tubo.
El tubo de polietileno reticulado se monta en los tochos del elemento base, teniendo en cuenta las siguientes normas:
menos una hilera de tochos con a ras del elemento base, para
8 1
16 3
25 5
Tabla 1
6. Comprobación.
Una vez terminada la instalación es obligatorio hacer la prueba de presión según norma UNE100-151-88, se dejan los circuitos
bajo presión hasta que se hayan terminado las obras de solado, con el fin de poder comprobar si se causa algún daño durante
MUY IMPORTANTE:
En instalaciones de calefacción por suelo radiante, aunque están encuadradas dentro de instalaciones
de circuito cerrado, la duración de la prueba de presión a 10 bares debe de ser el mínimo posible, ya
que al no haber uniones enterradas, sólo, hay que comprobar las uniones con los colectores y si ésta
prueba es muy prolongada en el tiempo, puede afectar a elementos como purgadores automáticos,
carga durante los trabajos posteriores de obra. Debido a que el sistema está dotado de purgadores
automáticos, la presión manométrica puede tener pequeñas fluctuaciones, ya que las burbujas
NOTA: SI EXISTEN PELIGRO DE HELADAS PROTEGER LA INSTALACIÓN DE LAS MISMAS CON ANTICONGELANTE
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
www.polytherm.es
NORMAS DE SOLADO
No utilizar nunca relleno de arena 20: mín. 35 mm, y Sistema clásico mín.
para igualar alturas. Emplear una 45 mm. El mortero hace de placa de • Los pegamentos de suelo o pavimento
mezcla pobre de cemento con arena distribución de cargas. Con cargas sobre una base bituminosa no son
• La temperatura mínima para los mayor espesor de mortero. La final del suelo o pavimento se haga
trabajos de solera y solados debe ser utilización de soleras de alta resistencia cuando el mortero ya esté
• Evitar siempre un secado rápido del reduce el riesgo de fisuras. humedad no superior a 2,5%. Con suelo
mortero de la solera. La resistencia de • Si después del secado aparecen de madera (parquet o tarima) es
la solera depende principalmente de la fisuras en el mortero de la solera, estas imprescindible mantener este punto y
composición del mismo, la forma de deben de sellarse con resina antes de que el grado de humedad de la madera
echarlo y del cuidado que se ponga en la colocación de los pavimentos para nunca supere el 11%. Es conveniente
el secado. evitar que estas grietas se transmitan al almacenar la madera en los mismos
• Controlar la tira lateral para que no pavimento. locales donde se vaya a instalar unos
esté dañada o haya zonas sin cubrir. La cuantos días antes de su colocación.
rodapié). • El vertido del mortero de solera con la calentar el mismo, este proceso se debe
segura para tablones sobre los cuales temperatura de entrada de agua a los
• Las superficies a cubrir sin juntas de hasta alcanzar los 45ºC.Mantener esta
• Colocar siempre las juntas de formas irregualres. Ej.: (En forma de L ). • La puesta en marcha de la calefacción
dilatación en todos los pasos de Dejando las superficies lo más no se debe realizar hasta pasados 28
puertas.Esta junta afecta a la solera y cuadradas posible. días después del solado y aumentado
el pavimento para que cada local sea • Las juntas de dilatación del edificio diariamente 5 grados la temperatura de
un elemento flotante independiente. deben ser respetadas íntegramente en entrada hasta alcanzar la temperatura
• En los suelos de PVC y moqueta, la toda su altura, ancho y longitud. de régimen o servicio.
tira perimetral se puede cortar antes del • La forma más usual de solar es: • Con morteros autonivelantes seguir
pegado del pavimento, si no se coloca 1. Verter la pasta hasta conseguir una las instrucciones del fabricante y no
rodapié (Si lleva rodapié se ejecutará altura mínima de ( 4,5cm. en viviendas, usar ningún tipo de aditivo, salvo los
como cualquier otro tipo de solado). ver espesor según sistema) por encima que recomiende el fabricante del
• El mortero de la solera se prepara con de la parte superior de los tubos. Pegar mismo.
cemento, arena de río lavada (máx. 8 después el suelo o pavimento deseado Nota: pavimentos puzolánicos y
mm. de diámetro de grano) y el aditivo en toda su superficie. (No con pegotes). similares deben pegarse con cemento
Estrolith-H (1/3 litro de aditivo por cada • Usar pegamentos adecuados para colas especiales (flexibles), según lo
saco de cemento de 35 Kg.) que se cada pavimento y aptos para recomienda cada fabricante de los
añade al agua de amasado. (Ver calefacción por suelo radiante (Se mismos.
página siguiente.). recomienda cementos cola flexible.). Las maderas que se coloquen pegadas
• El espesor del mortero por encima de • El mortero se debe proteger como o colas que cristalicen con la
los tubos y hasta la parte inferior del mínimo durante 10 días contra un temperatura.
Dinámico Klima 10: mín. 25 mm, Klima radiación directa del sol, etc.
COMPOSICIÓN DE MORTERO
2, en unión con calefacción por suelo radiante para Para pavimentos pegados la proporción arena-cemento
pavimentos pétreos, cerámicos y derivados recibidos con será la indicada por los fabricantes de los pavimentos,
MATERIALES DE PARTIDA
de 0 a 4 mm (60-70%)
de 4 a 8 mm (30-40%)
PROPORCIONES
Proporción cemento / arena = 1:4,5 en peso, por cada saco arena y la fluidez del mortero. Si al echar la solera en la cara
de cemento de 35Kg. se necesitan 160 Kg. de arena (aprox. superior se queda agua o pasta muy fluida, es que la mezcla
misma).
35 Kg. se necesitan 12 litros de agua. La cantidad de agua Proporción aditivo / cemento Estrolith-H= 1:98 y Estrotherm
(es conveniente añadir el aditivo al agua de amasado) (es conveniente añadir el aditivo al agua de amasado)
A continuaci n 3 min. de mezclado como m nimoA continuaci n 3 min. de mezclado como m nimo
los tubos y posteriormente compactar bien. La resistencia del mortero dependerá principalmente de la
Se debe proteger contra un posible secado rápido o poco composición del mismo, de la forma adecuada de echar el
NOTA: MUY IMPORTANTE!! ENTRE LA SOLERA Y LOS PARÁMETROS VERTICALES SIEMPRE HABRÁ TIRA LATERAL.
EN NINGÚN CASO PUEDE ESTAR EN CONTACTO LA SOLERA CON LAS PAREDES PARA QUE ESTA PUEDA DILATAR
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Se trata de una solución acuosa de un Melamin-Polymero contacto lavar la zona afectada con abundante agua y acudir
Se debe evitar el contacto con la piel y los ojos, ya que así como emplear ropa de trabajo adecuada.
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
WWW.POLYTHERM.ES
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
SISTEMA CLÁSICO-DESCRIPCIÓN
LA CALEFACCIÓN NATURAL
SISTEMA CLASICO
utilización de cualquier fuente de energía que pueda producir
agua caliente alta o baja temperatura (bomba de calor, caldera,
paneles solares, etc.).
Se pueden usar distintos materiales en los acabados sin que
disminuya el grado de confort .(pétreos, maderas, etc.)
Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema,
Polytherm ofrece un pormenorizado cálculo de la instalación
teniendo en cuenta las características constructivas reales.
Para este sistema Polytherm, ofrece una regulación de alta
precisión (con una sensibilidad en los termostatos de 0,1ºC)
T IRA PERIMETRAL TUBO ELEMENTO BASE ACCIONAMIENTOS TERMOSTATO DISTRIBUIDOR JUNTA DILATACIÓN ADITIVO
9
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
DATOS TÉCNICOS:
RESIST. A LA TRACCIÓN:25 N/mm2 DIN53455
Ø16 ELONGACIÓN A LA ROTURA: 400% DIN53455
MÓDULO E: 600 N/mm DIN53457
CONDUC. TÉRMICA: 0,37 W/K-m DIN52612
RADIO MÍNIMO DE
CURVATURA (20) ºC: 5 x d DIN4726
SUMINISTRO: Rollos.
ARTÍCULO DENOMINACIÓN EMBALAJE €UROS/ml
TPXA161.812 TUBO PE-Xb Ø 16 x 1,8 EVOHPEX Antidifusión 120 m. 0,99
TPXA161.820 TUBO PE-Xb Ø 16 x 1,8 EVOHPEX Antidifusión 200 m. 0,99
10
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
SISTEMA CLASICO
DISTRIBUIDOR COMPLETO PARA SUELO RADIANTE DE 2
A 5 CIRCUITOS,COMPUESTO DE:
Colector de impulsión con válvulas de 2 vías y fijación para
para accionamiento eléctrico en cada circuito.
Colector de retorno con medidores de caudal de regulación
integrada en cada circuito.
DE 2 A 5
CIRCUITOS
Purgador automático , sistema de llenado y prueba. Soportes
para fijación en caja o pared, y adaptadores para tubo de Ø16
x 1,8-2.
DE 6 A 12 CIRCUITOS .
Incluye además de los elementos descritos anteriormente,
una estación de tratamiento “ESTRATO” compuesta de
separador de aire/gases, separador de sólidos en suspensión
y opcionalmente puede incorporar un capturador magnético y
un ánodo de sacrificio.
DE 6 A 12
CIRCUITOS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
COLECTORES: (TERMOPLÁSTICO.)
VÁLVULAS: con eje de INOX fuera de agua.
JUNTAS: EPDM.
NU CONEXIONES:
PRESIÓN DIFERENCIAL:
T.L. 1 1/4”.
0,4 Bar.
ARTÍCULO DENOMINACIÓN EMBALAJE €UROS/ud
SU100.902 Distribuidor CLÁSICO Ø16, 2 circuitos 1 unidad 94,94
SU100.903 Distribuidor CLÁSICO Ø16, 3 circuitos 1 unidad 127,33
SU100.904 Distribuidor CLÁSICO Ø16, 4 circuitos 1 unidad 160,71
SU100.905 Distribuidor CLÁSICO Ø16, 5 circuitos 1 unidad 192,75
SU100.656-16 Distribuidor CLASICO ESTRATO Ø16, 6 circuitos 1 unidad 321,46
SU100.657-16 Distribuidor CLASICO-ESTRATO Ø16, 7 circuitos 1 unidad 347,50
SU100.658-16 Distribuidor CLASICO-ESTRATO Ø16, 8 circuitos 1 unidad 386,24
SU100.659-16 Distribuidor CLASICO-ESTRATO Ø16, 9 circuitos 1 unidad 420,96
SU100.660-16 Distribuidor CLASICO-ESTRATO Ø16, 10 circuitos 1 unidad 458,35
SU100.661-16 Distribuidor CLASICO-ESTRATO Ø16, 11 circuitos 1 unidad 492,60
SU100.662-16 Distribuidor CLASICO-ESTRATO Ø16, 12 circuitos 1 unidad 528,47
HOJA DE PE
DATOS TÉCNICOS:
ESPESOR: ² 0,2 mm.
ANCHO: 2 m.
LONGITUD: 50 m.
REFUERZO ESTRO-FASER
DATOS TÉCNICOS:
Bolsa de 160 gr.
DOSIFICACIÓN: 1bolsa por 50 kg. de cemento 1 kgr./m3 de
mortero
(Se echa a la hormigonera la bolsa sin abrir. El cartón se
disuelve en el agua)
CODOS GUÍA
SISTEMA DINÁMICO-DESCRIPCIÓN
CLIMATIZACIÓN NATURAL FRIO-CALOR
T IRA PERIMETRAL TUBO ELEMENTO BASE ACCIONAMIENTOS TERMOSTATO DISTRIBUIDOR JUNTA DILATACIÓN ADITIVO
5
SISTEMA DINÁMICO
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.
6
SISTEMA DINÁMICO
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
DE 6 A 12 CIRCUITOS .
Incluye además de los elementos descritos anteriormente,
una estación de tratamiento “ESTRATO” compuesta de
separador de aire/gases, separador de sólidos en
suspensión y opcionalmente puede incorporar un
capturador magnético y un ánodo de sacrificio.
DE 6 A 12 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
CIRCUITOS COLECTORES: (TERMOPLÁSTICO.)
VÁLVULAS: con eje de INOX fuera de agua.
E V O JUNTAS: EPDM.
NU CAUDALÍMETROS:
CONEXIONES:
PRESIÓN DIFERENCIAL:
Con escala de medición
T.L. 1 1/4”.
0,4 Bar.
ARTÍCULO DENOMINACIÓN EMBALAJE €UROS/ud
SU100.902-12 Distribuidor DINAMICO Ø12, 2 circuitos 1 unidad 94,94
SU100.903-12 Distribuidor DINAMICO Ø12, 3 circuitos 1 unidad 127,33
SU100.904-12 Distribuidor DINAMICO Ø12, 4 circuitos 1 unidad 160,71
SU100.905-12 Distribuidor DINAMICO Ø12, 5 circuitos 1 unidad 192,75
SU100.656-12 Distribuidor DINAMICO ESTRATO Ø12, 6 circuitos 1 unidad 321,46
SU100.657-12 Distribuidor DINAMICO-ESTRATO Ø12, 7 circuitos 1 unidad 347,50
SU100.658-12 Distribuidor DINAMICO-ESTRATO Ø12, 8 circuitos 1 unidad 386,24
SU100.659-12 Distribuidor DINAMICO-ESTRATO Ø12, 9 circuitos 1 unidad 420,96
SU100.660-12 Distribuidor DINAMICO-ESTRATO Ø12, 10 circuitos 1 unidad 458,35
SU100.661-12 Distribuidor DINAMICO-ESTRATO Ø12, 11 circuitos 1 unidad 492,60
SU100.662-12 Distribuidor DINAMICO-ESTRATO Ø12, 12 circuitos 1 unidad 528,47
7
SISTEMA DINÁMICO
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
HOJA DE PE
DATOS TÉCNICOS:
ESPESOR: ² 0,2 mm.
ANCHO: 2 m.
LONGITUD: 50 m.
DATOS TÉCNICOS(Centralita):
Alimentación: 220 V 50 Hz 250 W máx. VÁLVULAS PARA CONEXIÓN A CENTRALITA LISA
T. desconexión Calefacción: 16-22ºC Válvula de 4 vías en H, con bomba en latón o con tratamiento
T. conexión Refrigeración: 22-34ºC anticorrosivo, servomotor, termómetros y racores en 1”.
Control de avería Válvula de 4 vías en cruz con rosca 1 1/4”, 1 1/2” y 2”, con
Control de arranque automático para enfriadora o caldera en cuerpo en latón y servomotor.
función de la temperatura exterior mediante relé con señal a
220V para accionamiento de la bobina del contactor.
ARTÍCULO DENOMINACIÓN EMBALAJE €UROS/u
SU100.081 Centralita LISA con sondas (no incluye válvula ni servo.) 1 unidad 562,38
SU100.082 Válula de 4 vías en H, 1” con bomba U55-25 y servo.(160 m2) 1 unidad 570,09
SU100.083 Válula de 4 vías en H,1” con bomba U75-25 y servo.(250 m2) 1 unidad 746,71
SU100.086 Válvula de 4 vías en cruz, con servomotor de 1 1/4” (340 m2) 1 unidad 287,76
SU100.087 Válvula de 4 vías en cruz, con servomotor de 1 1/2” (450 m2) 1 unidad 376,01
SU100.088 Válvula de 4 vías en cruz, con servomotor de 2” (600 m2) 1 unidad 405,43
CODOS GUÍA
SISTEMA INDUSTRIAL
SISTEMA INDUSTRIAL
La calefacción por suelo en la industria permite un ahorro
energético de hasta un 60% en combinación con la adecuada
elecció de la fuente de calor.Sólo calienta la zona habitable
aumentando el confort y como consecuencia se eleva la
productividad. Reduce las ausencias laborables por
enfermedad.
Proporciona importante aumento del confort por:
- Eliminar los molestos movimientos de aire
- No produce ruidos
- Mantiene el suelo templado
- No produce sensación de agobio
- No reseca el aire
T IRA PERIMETRAL TUBO ELEMENTO BASE DISTRIBUIDOR HOJA DE PE PERFIL DE PLÁSTICO MMP GRAPA MALLAZO
SISTEMA INDUSTRIAL
17
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
DATOS TÉCNICOS:
Diseñada para instalarse en:
DIMENSIONES: 998 x 1334 x 20-45 mm.
DENSIDAD NOMINAL: 46-50 kg/m3.
• MUSEOS EMBALAJE: 12 m2.
• NAVES INDUSTRIALES COLOR PLASTIFICADO AZUL.
• PASOS DE CARRUAJES DISTANCIA ENTRE TUBOS: 8, 16,25 ó 33 mm.
• BIBLIOTECAS RESISTENCIA A COMPRESIÓN CON PLACA DE REPARTO
• HANGARES DE CARGAS: 8000 Kg/m2.
• EXPOSICIONES UNIDADES POR PAQUETE: 9 PLACAS=12 m2.
• TALLERES
NOTA: LA PLACA DE REPARTO DEBE SER CALCULADA POR UN TÉCNICO COMPETENTE
DATOS TÉCNICOS:
La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.
18
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
COLECTORES: (TERMOPLÁSTICO.)
VÁLVULAS: con eje de INOX fuera de agua.
JUNTAS: EPDM.
CAUDALÍMETROS: Con escala de medición
CONEXIONES: T.L. 1 1/4”.
PRESIÓN DIFERENCIAL: 0,4 Bar.
DE 2 A 12
CIRCUITOS
SISTEMA INDUSTRIAL
SU100.910-20 Distribuidor INDUSTRIAL Ø20, 10 circuitos 1 unidad 369,18
SU100.911-20 Distribuidor INDUSTRIAL Ø20, 11 circuitos 1 unidad 404,40
SU100.912-20 Distribuidor INDUSTRIAL Ø20, 12 circuitos 1 unidad 441,40
CODOS GUÍA
19
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
HOJA DE PE
DATOS TÉCNICOS:
ESPESOR: ² 0,2 mm.
ANCHO: 2 m.
LONGITUD: 50 m.
PERFIL DE PLÁSTICO
Perfil en U para la fijación del tubo, cuando se coloca en la
estructura del forjado, instalaciones agrícolas, ganaderas,
etc.
SISTEMA INDUSTRIAL
GRAPAS MALLAZO
La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.
20
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
SISTEMA SECO
SISTEMA SECO
Es el sistema de climatización por suelo radiante
Polytherm, para instalar en vivienda nueva o rehabilitada :
- Por su baja altura (4 cm a suelo terminado)
- Por su sencillez de instalación (casi sin obras)
- Por su baja inercia térmica (posibilidad de instalación sin
mortero.
- Por no crear sobrecarga en los forjados (ideal para forjados de
madera)
T IRA PERIMETRAL TUBO ELEMENTO BASE ACCIONAMIENTOS TERMOSTATO DISTRIBUIDOR JUNTA DILATACIÓN ADITIVO
SISTEMA SECO
13
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
DIFUSORES METÁLICOS
Difusores metálicos para la distribución de calor.Montaje
1 sobre poliestireno termomoldeada con alojamiento de
tubería de Ø16, precortado para facilitar la instalación del
SISTEMA SECO
La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.
14
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
TUBERÍA MULTICAPA
DATOS TÉCNICOS:
VALOR DE RUGOSIDAD: 0,07mm
COND.TÉRMICA: 0,37W/K*m
COEFICIENTE DILATACIÓN: 0,026 mm/m*K
TEMP.MÁX.TRABAJO: 95ºC
TEMP.MÁX.INTAN.: 110ºC
PRESIÓN MÁX. TRABAJO: 10Bar
RADIO CURVATURA: 5*D
SISTEMA SECO
DE 6 A 12 CIRCUITOS .
Incluye además de los elementos descritos anteriormente,
una estación de tratamiento “ESTRATO”compuesta de
separador de aire/gases, separador de sólidos en suspensión
y opcionalmente puede incorporar un capturador magnético y
un ánodo de sacrificio.
DE 6 A 12
CIRCUITOS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:
COLECTORES: TERMOPLÁSTICO.)
VÁLVULAS: con eje de INOX fuera de agua.
JUNTAS: EPDM.
CAUDALÍMETROS: Con escala de medición
La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.
15
POLYTHERM ESPAÑOLA S.A. Avd. de la Fuente Nueva, 12B S.S. De los Reyes MADRID Tfn.: 91 658 69 60 Fax: 91 653 13 04
TARIFA SP010108
RACORES Y VÁLVULAS
1.-Válvula con racor 1” H-M para distribuidor SIN
ESTRATO.
2.-Válvula 1”H-11/4” M para conexión directa a
distribuidor(CON ESTRATO).
3.-Racor de 1”H-11/4” M con asiento cónico para conectar
el distribuidor a una llave estandar de 1”.(Este racor no es
1 2 3 necesario cuando se coloque nuestra válvula u otra válvula
de 1”-1 1/4” con asiento cónico).
TERMÓMETROS
Juego de termómetros de impulsion y retorno , con escala de
0 a 80ºC, fabricado en material no corrosivo, para
distribuidor.(Montaje directo sobre la vaina del racor del
distribuidor).
HOJA DE PE
SISTEMA SECO
DATOS TÉCNICOS:
ESPESOR: ² 0,2 mm.
ANCHO: 2 m.
LONGITUD: 50 m.
CODOS GUÍA
Curva de polipropileno reforzada con fibra de vidrio para la
protección de los tubos a la salida del mortero hacia el
distribuidor.
Se instalan 2 por circuito.
La empresa se reserva el derecho de modificar parcial o totalmente precios, estética y características de los materiales que figuran en esta lista sin previo aviso.
16
La resistencia de la solera en instalaciones de calefacción por suelo radiante depende esencialmente de la composición y el proceso de secado del mortero. Un mortero ideal se prepara con cemento, arena de río lavada con un tamaño máximo de grano de 8 mm y el aditivo Estrolith-H, que mejora sus propiedades . Durante el secado, es crítico evitar que se sequen rápidamente, utilizando barreras contra el aire y la luz solar directa, ya que un secado controlado evitará el agrietamiento y permitirá que la solera alcance la resistencia adecuada .
Las curvas de los tubos en una instalación de suelo radiante deben ser amplias para evitar que las tensiones sobre el material provoquen que el tubo se salga de los tochos que lo sostienen. Esto asegura que la instalación mantenga su estabilidad y funcionalidad óptima a largo plazo, evitando daños causados por estrés mecánico .
Para proteger instalaciones de suelo radiante contra heladas, se debe incorporar anticongelante en el circuito, que evite que el agua se congele dentro de las tuberías, lo que podría causar daños significativos. Además, el uso de aislantes en aquellas partes de la instalación expuestas a bajas temperaturas es imperativo para mantener la eficiencia del sistema. El control de la temperatura de operación también es crucial para evitar exposiciones a condiciones extremas, empleando termostatos para mantener condiciones estables .
El sistema de calefacción por suelo radiante influye en la selección del pavimento porque requiere pavimentos que puedan soportar variaciones térmicas. Los suelos deben colocarse solo cuando el mortero esté completamente seco, con un nivel de humedad no superior a 2,5% para evitar daño por humedad. Particularmente con madera, es crucial que su humedad no supere el 11%. Para prevenir problemas, los materiales deben almacenarse en sus ubicaciones finales varios días antes de ser colocados. Además, los adhesivos utilizados deben ser aptos para calor radiante, como cementos cola flexibles .
Un mal control sobre las alturas y el secado del mortero en sistemas de suelo radiante puede llevar a pérdidas en eficiencia térmica y problemas estructurales. El espesor mínimo del mortero debe ser 25 mm para sistemas dinámicos, 35 mm para sistemas Klima 20, y 45 mm para sistemas clásicos. Si estos espesores no se respetan, el mortero podría no distribuir bien la carga térmica. Además, un secado rápido puede causar fisuras, reduciendo la capacidad de soporte y pudiendo transmitir estas grietas al pavimento sobrepuesto. Por lo tanto, es esencial proteger el mortero de secados rápidos, aire directo y radiación solar durante al menos 10 días .
Los "tochos" en las instalaciones de calefacción por suelo radiante juegan un papel crucial al actuar como soporte para la fijación de los tubos. Ellos están moldeados dentro del elemento base de poliestireno expandido, permitiendo una fijación segura que evita la creación de puentes térmicos rígidos al evitar que el mortero se filtre entre las placas. Esto asegura que el calor se distribuya eficientemente sin pérdidas a través de las capas estructurales, optimizando la eficiencia del sistema .
En un sistema de calefacción por suelo radiante, el espaciamiento entre los tubos se debe planificar cuidadosamente. Los tubos se colocan en un patrón de espiral y deben mantener hileras libres de tochos para el retorno del circuito. Según las especificaciones, la distancia entre los tubos puede variar, pero debe permitir el retorno en configuraciones estrechas: por ejemplo, 1 hilera de tochos libres para una distancia de separación de 8 cm, 3 hileras para 16 cm, y 5 para 25 cm. Esto asegura una cobertura térmica uniforme y evita tensiones en el material .
La presión diferencial en los colectores de un suelo radiante es crucial para asegurar que el flujo de agua caliente circula eficientemente entre los diferentes circuitos. La presión diferencial recomendada es de 0,4 Bar. Esto es importante porque una presión menor podría reducir la eficacia térmica al no permitir un flujo adecuado, mientras que una presión superior podría causar un estrés innecesario en las conexiones y componentes, aumentando el riesgo de fugas o fallos .
La prueba de presión en el sistema de calefacción por suelo radiante necesita ser limitada en el tiempo debido a que las instalaciones de circuito cerrado, si se someten a presión prolongada, podrían sufrir daños en componentes como purgadores automáticos y reguladores de caudal. La presión inicial debe establecerse en 10 bares el tiempo justo para comprobar las uniones con los colectores, y luego reducirse a 4 ó 5 bares durante los trabajos posteriores para asegurar el sistema sin comprometer sus elementos .
Las juntas de dilatación son críticas en la instalación de suelo radiante para permitir que el mortero y el pavimento se expandan y contraigan con los cambios de temperatura, evitando fisuras. Según las normativas, estas juntas deben colocarse en todos los pasos de puertas y en las superficies mayores que superen 8 m de longitud lateral o 40 m² de superficie en total, como se estipula en la norma DIN 18560, parte 2. Es importante que estas juntas sigan la estructura del edificio sin ser interrumpidas, para que cada estancia sea un elemento flotante independiente .