MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS
TITULO: No. Página:
1 DE 8
En vigencia desde:
CORTACIRCUITOS DE DISTRIBUCION FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:
1. ESPECIFICACION. ANSI C37.40-1981, ANSI C37.41-1981,ANSI C37.42-1981
Todos los ítems serán complementados con las últimas ediciones aprobadas del ANSI y NEMA.
2. CONDICIONES AMBIENTALES DE DISEÑO.
2.1 Altura Máxima Sobre el Nivel del Mar.
Los cortacircuitos de distribución cubiertos bajo estas especificaciones deberán ser diseñados
para operar a alturas máximas sobre el nivel del mar de 1000m (3300 pies).
2.2 Condiciones Diversas.
Estarán diseñados para operar en regiones con un nivel isoceráunico de 125 días al año (de
tormentas con rayos).
Estarán diseñados para operar en regiones con velocidades de viento máximas de 100Km/h.
Deberán ser diseñados para operar en ambientes de clima tropical, con valores promedio de
humedad relativa durante cualquier período de 24 horas del 79%, precipitaciones de 2000
mm/año y radiación solar de 654 W/m2.
Deberán diseñarse para operar bajo condiciones sísmicas equivalentes a 0.5g (5000 mm/seg2) de
aceleración horizontal y 0.4g (4000 mm/seg2) de aceleración vertical.
3. CARACTERÍSTICAS DEL SISTEMA ELECTRICO PRIMARIO.
En la tabla 1 se presenta un resumen de las características del sistema en que deberán operar los
seccionadores:
Tabla 1
Características del Sistemas Eléctrico Primario
CARACTERISTICAS DE LOS SISTEMAS
CARACTERISTICA NIVEL DE VOLTAJE DEL SISTEMA
23 KV 13.2 KV 4.16 KV
VOLTAJE NOMINAL 23 KV rms 13.2 KV rms 4.16 KV rms
VOLTAJE MAXIMO 25.8 KV rms 15.0 KV rms 5.0 KV rms
TIPO DE SOLIDAMENTE SOLIDAMENTE SOLIDAMENTE
ATERRIZAMIENTO ATERRIZADO ATERRIZADO ATERRIZADO
FRECUENCIA NOMINAL 60 HZ 60 HZ 60 HZ
FASES/HILOS ¾ ¾ ¾
MAX. CORRIENTE DE 25 KA rms 15 KA rms 15 KA rms
CORTOCKTO TRIFASICA
DURACION NOMINAL DE 1 SEG. 1 SEG 1 SEG.
FALLA
RELACION ENTRE
REACTANCIAS DE SEC.
CERO Y SEC. POSITIVA 3 Xo/X1 3 Xo/X1 3 Xo/X1
DEL SISTEMA
____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002
MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS
TITULO: No. Página:
2 DE 8
En vigencia desde:
CORTACIRCUITOS DE DISTRIBUCION FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:
4. CARACTERISTICAS ELECTRICAS DE LOS CORTACIRCUITOS.
4.1 Corriente Continua Nominal y Limites de Elevación de Temperatura.
La corriente continua nominal de los cortacircuitos deberá ser determinada de acuerdo a las
pruebas de diseño de límites de elevación de temperatura a corriente nominal. Los cortacircuitos
de distribución, llevando su corriente nominal, no deberán exceder los valores de elevación de
temperatura especificados en la tabla 2.
Tabla 2
Límites de Elevación de Temperatura para los Cortacircuitos de Distribución
ELEVACION DE TEMPERATURA PERMISIBLE1 (°C)
TODAS LAS PARTES TODAS LAS PARTES HECHAS DE O
CORTACIRCUITO CONDUCTORAS, EN CONTACTO CON MATERIALES
DE EXCEPTO EL ELEMENTO AISLANTES, EXCEPTO EL FUSIBLE
DISTRIBUCION2 CONDUCTIVO DEL FUSIBLE
TIPO DE CONTACTOS CLASE DE LIMITES DE
Plata-Plata Cobre-Cobre AISLAMIENTO TEMPERATURA
CON FUSIBLE 40 (80) 30 (70) Fibra
CON CUCHILLA 40 (80) 35 (75) 90°C 30 (70)
1 : TEMPERATURA TOTAL (DE ELEVACION MAS AMBIENTAL) MOSTRADA ENTRE PARENTESIS.
2 : NO INCLUYE CORTAC. DE ACEITE NI DE FUSIBLE ABIERTO.
ANSI C37.40-1981 TABLA 2
4.2 Voltajes Máximos Nominales.
Los voltajes mostrados en la tabla 3 deberán ser soportados por los cortacircuitos, bajo las
condiciones especificadas en ANSI/IEEE C37.42-1981.
Tabla 3
Voltajes de Prueba de Aislamiento
VOLTAJES DE PRUEBA
VOLTAJE DE TERMINAL A TIERRA ENTRE TERMINALES
NOMINAL Prueba en Seco Prueba en Húmedo Prueba de Impulso Prueba en Seco Prueba de
MAXIMO DEL A Frec. Normal A Frec. Normal (BIL), 1.2x50µs A Frec. Normal Impulso
CORTACIRCUITO 1 minuto (kV 10 Seg. (kV rms) (kV Cresta) 1 minuto (kV rms) (BIL), 1.2x50µs
(KV rms) rms) (kV Cresta)
5.2 21 20 60 21 60
7.8 27 24 75 27 75
15.0 35 30 95 35 95
27.0 42 36 125 42 125
38.0 70 60 150 70 150
ANSI C37.42-1981 TABLA 2
____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002
MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS
TITULO: No. Página:
3 DE 8
En vigencia desde:
CORTACIRCUITOS DE DISTRIBUCION FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:
4.3 Capacidades Interruptivas.
Los cortacircuitos de distribución probados de acuerdo a ANSI/IEEE C37.41-1981, bajo las
siguientes condiciones, con un fusible de cualquier tipo recomendado por el fabricante, deberán
interrumpir todas las corrientes que causen la fusión del fusible para las corrientes de cortocircuito
disponibles que puedan llegar hasta la corriente interruptiva nominal del cortacircuito y con
cualquier grado de asimetría.
Tabla 4
Capacidades Interruptivas de los Cortacircuitos
CAPACIDAD
VOLTAJE CORRIENTE INTERRUPTIVA
MAXIMO CONTINUA SIMETRICA
NOMINAL NOMINAL (ASIMETRICA) RELAC
DEL (Amps.) (Kamps. Rms) X/R
CORTA A LOS VOLTAJES
CIRCUITO INDICADOS
KV (rms) 2.6KV 5.2KV 7.8 KV
CORTACIRCUITOS CERRADOS
2.5 1.6
(3) (2)
50 6.3 4
(8) (5)
4 2.5
(5) (3)
6.3 4
5.2 100 (8) (5) 5
(60KV BIL) 11.2 8
(14) (10)
11.2 8
(14) (10)
200 16 12.5
(20) (15)
CORTACIRCUITOS ABIERTOS
3.55 8
(5)
100 7.1 8
(10)
13.2 12
(20)
2.8 8
7.8 (4)
(75kV BIL) 8.6 8
200 (12)
13.2 12
(20)
15.0 12
(22.5)
____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002
MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS
TITULO: No. Página:
4 DE 8
En vigencia desde:
CORTACIRCUITOS DE DISTRIBUCION FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:
Tabla 4
(Continuación)
CAPACIDAD
VOLTAJE CORRIENTE INTERRUPTIVA
MAXIMO CONTINUA SIMETRICA
NOMINAL NOMINAL (ASIMETRICA) RELAC
DEL (Amps.) (Kamps. rms) X/R
CORTA A LOS VOLTAJES
CIRCUITO INDICADOS
KV (rms)
15KV 27KV 38KV
CORTACIRCUITOS ABIERTOS
2.8 8
(4)
100 5.6 8
(8)
10.6 12
(16)
2.8 8
15 (4)
(95Kv BIL) 7.1 8
200 (10)
10.6 12
(16)
13.2 12
(20)
2.5 8
(3.5)
27 4 12
(125kV 100 (6)
BIL) 8 12
(12)
1.3 15
38 (2.0)
(150kV 100 5 15
BIL) (8)
ANSI C37.42-1981 TABLA 1
4.4 Límites de Voltaje de Radio Interferencia.
Los límites de voltaje de radio interferencia para cualquier tipo de cortacircuito, nuevo y limpio
deberán ser los mostrados en la tabla 5.
Tabla 5
LIMITES DE VOLTAJE DE RADIO INTERFERENCIA
VOLTAJE NOMINAL VOLTAJE DE PRUEBA LIMITE DEL VOLTAJE DE
MAXIMO DEL CORTACIRCUITO (KV rms) RADIO-INTERFERENCIA
(KV rms) (µV a 1 Mhz)
5.2 5.77 250
7.8 8.32 250
15.0 9.41 250
27.0 15.66 250
38.0 22 250
ANSI C37.42-1981 TABLA 3
____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002
MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS
TITULO: No. Página:
5 DE 8
En vigencia desde:
CORTACIRCUITOS DE DISTRIBUCION FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:
5. CARACTERISTICAS DE DISEÑO.
5.1 Funcionamiento.
Los cortacircuitos de expulsión deberán expulsar el arco del tubo contenedor del elemento
fusible, lográndose así la extinción de éste. Lo anterior se logrará mediante la descomposición
parcial de la superficie interna del tubo portafusible debido al calor generado por el arco. Dicha
descomposición generará un gas que des-ioniza la trayectoria del arco. La presión que se
desarrolle dentro del tubo deberá ayudar a mantener las condiciones de circuito abierto una vez
el arco sea liberado, forzando las partículas ionizadas hacia afuera del lado abierto del
portafusible.
El cortacircuito deberá estar provisto con un mecanismo de indicación de que el circuito se ha
interrumpido (dropout).
La candela portafusible del cortacircuito deberá tener doble salida de gases, líquidos o
partículas sólidas durante la interrupción del circuito.
5.2 Dimensiones de los Terminales.
Las dimensiones de los terminales para los cortacircuitos de distribución serán las especificadas en
la tabla 7.
Tabla 7
Dimensiones de los Terminales
CORRIENTE CONTINUA RANGOS DE CALIBRES DE
NOMINAL DEL CONDUCTORES DE COBRE
CORTACIRCUITO A ACOMODAR
(Amps) (MINIMO – MAXIMO)
(mm)
CORTACIRCUITOS DEL TIPO CERRADO
50 3.25 - 8.03
100 4.11 - 11.35
200 7.34 - 14.61
CORTACIRCUITOS DEL TIPO ABIERTO
100 4.11 - 11.35
200 6.53 - 14.61
ANSI C37.42-1981 TABLA 4
6. CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL.
a) Aislador:
El aislador o los aisladores deberán fabricarse de porcelana procesada en húmedo de buen
grado comercial, con distancias de fuga de 231.14 mm y 325.12 mm para los cortacircuitos de
7.8/15Kv y 15/27kV respectivamente.
La superficie entera del aislador, con excepción de la superficie alrededor de la pieza de sujeción
para el montaje, deberá ser lisa y libre de imperfecciones. El aislador será de porcelana color gris
cielo.
____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002
MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS
TITULO: No. Página:
6 DE 8
En vigencia desde:
CORTACIRCUITOS DE DISTRIBUCION FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:
b) Partes Metálicas:
La pieza acanalada superior entre el portafusible y el aislador, así como el resorte que mantiene
la presión de contacto del portafusible deberán fabricarse de acero inoxidable térmicamente
tratado, incluyendo los ganchos para accionamiento bajo carga con Load buster, los cuales
(cuando sean requeridos) deberán servir de guía al portafusible cuando éste no sea maniobrado
por el liniero desde una posición frontal.
Las demás piezas metálicas, incluyendo la bisagra del portafusible deberán ser de bronce.
c) Portafusible:
Los portafusibles deberán ser fabricados de fibra de vidrio de alta resistencia y grado comercial,
con un recubrimiento contra la radiación ultravioleta. Tendrá en sus extremos piezas de bronce,
con anillos por medio de los cuales se operará mediante pértiga el dispositivo.
Este deberá aceptar todos los fusibles y todos los tapones sólidos desechables y no desechables
estandarizados tipo NEMA.
d) Contactos eléctricos:
Los contactos terminales serán hechos de bronce con baño de plata y deberán estar protegidos
por una capa de grasa silicón. Todos los demás contactos del cortacircuito serán cobre a cobre,
de modo tal que la corriente que atraviese el cortacircuito pase exclusivamente por piezas de
cobre.
7. DIMENSIONES SUGERIDAS.
Las dimensiones sugeridas para los cortacircuitos de distribución son las mostradas en la figura 1 y
tabla 8.
Tabla 8
Dimensiones Sugeridas Para Cortacircuitos de Distribución
BIL DIMENSIONES mm (Pulg)
(Kv) A B C D E F
95, 110 395 (15 9/16) 118 (4 13/16) 251 (9 7/8) 86 (3 3/8) 48 (1 7/8) 500 (19 11/16)
125 425 (16 3/4) 197 (7 3/4) 286 (11 1/4) 146 (5 3/4) 44 (1 3/4) 622 (24 ½)
150 425 (16 3/4) 197 (7 3/4) 286 (11 1/4) 146 (5 3/4) 44 (1 3/4) 622 (24 1/2)
____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002
MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS
TITULO: No. Página:
7 DE 8
En vigencia desde:
CORTACIRCUITOS DE DISTRIBUCION FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:
F
D
Figura 1
Cortacircuito de Distribución
8. ACABADO.
Las piezas metálicas de montaje de los cortacircuitos deberán ser galvanizadas. El galvanizado
deberá efectuarse de acuerdo a las especificaciones de la norma ANSI/ASTM A153 – 82 o
mediante cualquier otro método de galvanizado que cumpla con los requerimientos de esta norma
en cuanto a adhesión, pureza y espesor aplicable a la clase de material.
9. MONTAJE
El cortacircuito deberá suplirse con un soporte para montaje en la parte media del aislador, de
dimensiones compatibles con los herrajes de montaje estandarizados EEI/NEMA tipo “B” de 940 Lbs
para cortacircuitos. La línea central que va a través de los extremos superior e inferior del aislador del
portafusible deberá estar a un ángulo de desviación de entre 15° y 20° con respecto a la vertical.
10. TRANSPORTE.
Deberán de proveerse completamente armados, sin el elemento fusible y en cajas de cartón de alta
resistencia de modo que no se dañe la porcelana ni el mecanismo. Además cada caja contendrá
información con las características técnicas del equipo en forma resumida.
____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002
MANUAL DE FICHAS TÉCNICAS
TITULO: No. Página:
8 DE 8
En vigencia desde:
CORTACIRCUITOS DE DISTRIBUCION FEBRERO 2002
Sustituye a la emitida el:
11. MARCADO.
Cada cortacircuito deberá ser marcado en forma indeleble con la siguiente información :
Nombre o marca del fabricante.
Tipo o número de identificación propio del fabricante.
Voltaje nominal (máximo de diseño).
Corriente nominal continua.
Corriente Interruptiva.
Nivel básico de aislamiento.
12. CERTIFICADOS DE ENSAYOS ELÉCTRICOS
El fabricante deberá suministrar certificado de ensayos y pruebas de laboratorio rutinarias y de
muestreo.
Elaborado por:
Normas y Estándares CAESS.
____________________________________________________________________________________________
EL SALVADOR C.A. FEBRERO 2002
