Revalorización de la Danza Wiphalitas
Cargado por
Amilkkar ChRevalorización de la Danza Wiphalitas
Cargado por
Amilkkar ChUNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA PROFESIONAL DE ARTE
REVALORACIN HISTRICA DE LA DANZA AUTCTONA WIPHALITAS EN
EL CONTEXTO CULTURAL DEL DISTRITO DE HUANCANE
TESIS
PRESENTADO POR: VICTOR RAUL TURPO QUISPE
PARA OPTAR TITULO DE LICENCIADO EN ARTE: DANZA
PUNO - PER
2014
UNIVERSIDAD NACIONAL DEL ALTIPLANO
FACULTAD CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA PROFESIONAL DE ARTE
REVALORACION HISTORICA DE LA DANZA AUTOCTONA WIPHALITAS EN EL
CONTEXTO CULTURAL DEL DISTRITO DE HUANCANE
TESIS PRESENTADO POR: TURPO QUISPE, VCTOR RAL.
PARA OPTAR EL TITULO DE LICENCIADO EN ARTE
APROBADO POR EL JURADO REVISOR CONFORMADO POR:
PRESIDENTE: ....
Lic. ESCARZA MAICA, Hctor
PRIMER MIEMBRO: .
Lic. TICONA CARRIZALES, Mary
SEGUNDO MIEMBRO: .
Mg. GIL QUISPE, Irene Benita.
DIRECTORA DE TESIS: .
Lic. ESCARZA MAICA, Ruthmine
ASESORA: ...
Mg. HUARGAYA QUISPE, Sandra I.
rea: Danza autctona
Tema: DANZA: Revaloracin de las danzas tnicas
DEDICATORIA
En primer lugar quiero dedicarle este trabajo a quienes
colaboraron para poder culminar esta investigacin; con todo
cario, afecto, mi eterna gratitud y reconocimiento a mis
padres, por ser la fuerza impulsora y persistente en mi
formacin profesional, muy en especial a mi madre, por su
constante cooperacin y sacrificio incondicional.
AGRADECIMIENTO
Mi primer agradecimiento va para quien me brindo la vida;
mis padres, agradezco de manera incondicional a toda mi
familia por haberme apoyado en los momentos ms
necesitados de mi vida estudiantil para poder formarme
como Profesional.
Finalmente a la Universidad Nacional del Altiplano a la
Escuela Profesional de Arte, por haberme proporcionado
conocimientos que hasta hoy me sirven en mi
desenvolvimiento Profesional.
INDICE
DEDICATORIA
AGRADECIMIENTO
INDICE
RESUMEN
INTRODUCCIN
CAPITULO I
1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA, ANTECEDENTES Y OBJETIVOS DE LA
INVESTIGACIN .................................................................................................. 12
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ...................................................... 12
1.2 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN ............................................ 16
1.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN ..................................................... 17
CAPITULO II
2 MARCO TERICO, MARCO CONCEPTUAL E HIPTESIS DE LA
INVESTIGACIN. ................................................................................................. 18
2.1 MARCO TERICO:.................................................................................. 18
2.2 MARCO CONCEPTUAL. ........................................................................ 29
2.3 HIPTESIS DE LA INVESTIGACIN ...................................................... 33
2.4 OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES .............................................. 33
CAPITULO III
3 MTODO DE INVESTIGACIN ..................................................................... 35
3.1 ENFOQUE DE LA INVESTIGACIN ....................................................... 35
3.2 TIPO DE INVESTIGACIN ...................................................................... 35
3.3 METODOLOGA ...................................................................................... 35
3.4 TCNICAS E INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIN ........................... 35
3.5 MBITO DE INVESTIGACIN ............................................................... 36
3.6 POBLACIN ............................................................................................ 36
CAPITULO IV
4 CARACTERIZACIN DEL REA DE INVESTIGACIN ................................ 37
4.1 HISTORIA DE LA PROVINCIA DE HUANCAN ..................................... 37
4.2 LMITES. .................................................................................................. 37
4.3 DISTRITOS: ............................................................................................. 38
4.4 ASPECTOS HISTORIOGRFICOS ......................................................... 38
4.5 UBICACIN GEOGRFICA .................................................................... 39
4.6 EL CLIMA ................................................................................................. 39
4.7 FLORA Y FAUNA ..................................................................................... 39
4.8 ASPECTO HISTRICO ........................................................................... 40
4.9 RECURSO TURSTICO ........................................................................... 43
4.10 ASPECTO CULTURAL ............................................................................ 45
4.11 CALENDARIO FESTIVO .......................................................................... 45
4.12 EL PLATO VACO A LOS POETAS Y ESCRITORES HUANCANEOS 49
CAPITULO V
5 EXPOSICIN Y ANLISIS DE LOS RESULTADOS ...................................... 53
5.1 REVALORACIN HISTRICA DE LA DANZA ........................................ 53
5.1.1 ORIGEN HISTRICO DE LA DANZA ............................................... 53
5.1.2 EVOLUCIN DE LA DANZA EN EL PER ..................................... 56
5.2 ANLISIS TCNICO DE LA DANZA WIPHALITAS DE HUANCAN ...... 57
5.2.1 DESCRIPCIN DE LA DANZA ......................................................... 57
5.2.2 DENOMINACIN DE LA DANZA WIPHALA ..................................... 58
5.2.3 EL VESTUARIO................................................................................. 58
5.2.4 EXPLICACIN COREOGRFICA DE LA DANZA WIPHALITAS...... 79
5.2.5 LA COREOGRAFIA ........................................................................... 80
5.2.6 LA INTERPRETACION MUSICAL ..................................................... 81
5.3 EL CONTEXTO CULTURAL .................................................................... 84
5.3.1 RESEA HISTORIA DE LA DANZA WIPHALITAS DE HUANCANE 84
5.3.2 EL CARNAVAL .................................................................................. 86
5.3.3 ALGUNOS DATOS DE LA DANZA WIPHALITAS ............................. 86
CONCLUSIONES
SUGERENCIAS
RESUMEN
El presente trabajo de investigacin tiene por ttulo: REVALORACIN HISTRICA
DE LA DANZA AUTCTONA WIPHALITAS EN EL CONTEXTO CULTURAL DEL
DISTRITO DE HUANCAN, el espacio geogrfico en donde se manifiesta esta
danza, se ubica en la provincia y distrito de Huancan, ciudad en la que por la
dinmica de los acontecimientos en las fiestas de carnaval, la danza se presenta
dentro del marco un proceso de interrelacin social. Nuestro cuestionamiento est
enmarcado dentro de la revaloracin histrica de la danza autctona wiphalitas, en
el contexto cultural del distrito de Huancan; explicando, describiendo e
identificando; el vestuario, coreografa y msica, que de forma a nuestra
investigacin.
De acuerdo a nuestra investigacin, podemos advertir que dicha danza sufre
tergiversacin ya que hay variaciones con relacin a la indumentaria y msica
tradicional. Las exigencias de los danzarines por renovar anualmente sus trajes,
obligan a los artesanos a alejarse de los modelos clsicos, tradicionales, que su
vigencia de hoy va perdiendo, se va alejando y convirtiendo en un vestuario
complejo, podemos observar exageraciones recargadas en decoraciones, tamao,
vistosidad, etc.
7
Adems para evitar su extincin de esta danza, es importante que las instituciones,
educativas, municipio, la sociedad civil, deberan de promocionar y practicarla en
eventos pblicos como la necesidad de una buena presentacin en concursos de
danza.
Palabras Clave: Extincin, danza autctona, revaloracin, contexto histrico.
8
INTRODUCCIN
La presente investigacin, busca insertarse con la revaloracin de la danza
autctona wiphalitas, para hacer de pblico conocimiento de la importantsima
festividad de los carnavales de la provincia de Huancan; que es una actividad
tradicional e histrica que se mantiene hasta nuestros tiempos.
La presente tesis tiene por ttulo: Revaloracin histrica de la danza autctona
wiphalitas en el contexto cultural del distrito de Huancan; es importante desarrollar
un tema dentro de este contexto cultural.
La fastuosidad de los carnavales en el distrito de Huancan, tiene entre sus
componentes importantes: la tradicin, un contenido de identidad cultural y una
slida base social comprometida con la fiesta tradicional; dentro del proceso
evolutivo ascendente, es revalorar a la danza autctona wiphalitas, ya que
observamos una prdida y tergiversacin de su identidad cultural. Esta
manifestacin cultural de la danza Wiphalitas, va perdiendo su valor expresivo
debido a factores socio-urbanos, como la llegada de los nuevos agentes culturales
como inmigrantes y emigrantes de las ltimas dcadas.
9
El crecimiento de la fiesta tradicional de la danza wiphalitas del distrito de Huancan
no es solo prestigio, sino tambin en las modalidades de las danzas, sus conjuntos
que ingresan, participan con mentalidades competitivas, conductas de emulacin
han inducido a los barrios urbanos, hacia la bsqueda impactante, fastuosa de sus
presentaciones en trajes, modificadas;
El presente trabajo consta de cinco captulos que desarrollan el tema en forma
sistemtica.
En el primer captulo: consta el planteamiento del problema donde se aborda la
manera de revalorar la danza wiphalitas en el contexto cultural de la ciudad de
Huancan, intentando describir coreografa, vestuario y originalidad. Existen pocos
trabajos en los nos sustentamos para poder realizar nuestra investigacin pero que
es de necesidad darle la debida importancia a este tema con el fin de que perdure
como expresin cultural.
El segundo captulo: explica comparativamente las fuentes bibliogrficas que nos
ayudarn a fortalecer esta investigacin, describiendo los elementos que identifican
esta danza wiphalitas de las otras danzas. Nuestra hiptesis demuestra la
importancia de revalorar su originalidad, sus uso tradicional en vestuario y
coreografa, con ello rescatamos la pervivencia de la danza en la provincia de
Huancan.
El tercer captulo: da un informe destinado a la utilizacin de mtodos y tcnicas de
observacin que garantizan la comprobacin y el procedimiento de investigacin.
10
El cuarto captulo: explicamos el contexto histrico desde el origen de la danza
wiphalitas, describiendo el espacio geogrfico y la riqueza cultural que viene a ser un
requisito para revalorarla.
En el quinto captulo: describimos los resultados de investigacin que se dio
destacando la revaloracin histrica de la danza wiphalitas en el contexto cultural del
distrito de Huancan, esta es la parte ms importante de nuestra investigacin.
Finalmente en las conclusiones planteamos la recuperacin de las danzas en
extensin, nos debe conducir a revalorar y mantener una vigencia constantes de la
expresin cultural del distrito de Huancan
11
CAPTULO I
1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA, ANTECEDENTES Y OBJETIVOS DE LA
INVESTIGACIN
1.1 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La danza, en la regin sur del pas, se encuentra algunos antecedentes milenarios,
como ha quedado registrado en las pinturas rupestres, en cuevas y abrigos rocosos,
estas pinturas demuestran que una de las actividades culturales del hombre andino
estuvo definida por una conducta de expresin dancstica.
La riqueza de las danzas durante la poca prehispnica fue extraordinaria, por su
diversidad, sus funciones especficas y la expresin de su coreografa; pero la
irrupcin violenta de los espaoles en el siglo XVI, destruy las funciones y
significados del sistema de las danzas y muchas veces declarndole la ilegalidad;
porque muchas de ellas fueron prohibidas por los espaoles las consideraban
impdicas y con ello se conden a la extincin de muchsimas expresiones culturales
dancsticas. Adems se Cuma en este contexto que a mediados del siglo XX; se
12
introducen las llamadas danzas de trajes de luces, trmino este que incluye una
12
nueva forma de expresar ya no lo tradicional, sino lo tergiversado y moderno, cuyo
verdadero nombre debera ser Danzas Mestizas debido a su origen, ya que tienen
componentes de origen Espaol, Negro y Andino.
Resulta as que este extrao sincretismo tuvo una acogida entusiasta en el altiplano.
Con el auge de las danzas mestizas se condenaba a la extincin a las danzas
tpicas que formaban parte del patrimonio cultural ancestral y sus expresiones
dancsticas y musicales.
Los estudios realizados por los folkloristas e investigadores pertenecientes a otras
actividades profesionales, sobre la naturaleza de nuestras danzas, sin embargo
casi ningn estudioso. De las danzas esclarece en forma fidedigna sobre una
clasificacin verdica, real y social y artstica de las danzas. la clasificacin unilateral
y arbitraria por parte de la federacin folklrica y cultura de Puno, sigue
prevaleciendo cuando organiza los dos eventos de danza con motivo a la festividad
de la virgen candelaria de forma anual: una como concurso de danzas autctonas
y la otra como concurso danza de luces, por tanto queda en tapete establecer con
fundamentos artsticos, si verdaderamente estas presentaciones deben tener de
carcter de concurso, y hasta qu punto puede llegar a evaluar la manifestacin
cultural.
Que con las diferentes manifestaciones de danzas autctonas originarias donde se
transmiten las diferencias culturales de vivencias costumbristas de ritos y mitos
de nicas y propias de culturas originarias de cada una de las comunidades de
13
nuestro departamento de puno, la regin y el pas las que se demuestran a travs de
movimientos dancsticos y vestuarios originarios de una variedad de danzas
autctonas.
La danza wiphalitas de la provincia de Huancan del departamento de Puno, donde
se encuentra enraizado desde tiempos inmemoriales en la cultura andina, muy
particular en las manifestaciones culturales del altiplano Puneo, donde se
encuentra en extincin por la misma poblacin y comunidades campesinas aledaas
a la provincia.
La danza wiphalitas menospreciado por las caractersticas de su traje anticuado y
que hoy en da la poblacin busca llamar la atencin con trajes llamativos por donde
est presente trabajo se basara en conocer la danza en mencin, dicha danza est
en proceso de extincin si no damos revaloracin a la danza autctona de los
pobladores de la provincia de Huancan, las cuales con el pasar del tiempo llegarn
a una total prdida de su identidad y en la memoria colectiva de los hombres, ser
un factor negativo en el desarrollo cultural del dicho pueblo; donde lo primordial es
dar, el lugar correspondiente que esto permitir su revaloracin de la danza
wiphalitas y a un alto nivel de identidad en las generaciones presentes y futuro para
con su destino de su arte y cultura dentro de un desarrollo actual en sociedad de la
provincia de Huancan.
Teniendo todas las caractersticas de la investigacin enunciamos las siguientes
interrogantes:
14
Pregunta general:
Cmo revalorar histricamente la danza autctona wiphalitas, en el contexto
cultural del distrito de Huancan?
Preguntas especficas:
Cmo conseguimos revalorar histricamente su vestuario, coreografa, y
msica de la danza autctona wiphalitas del distrito de Huancan?
En qu contexto cultural se desarrolla la danza wiphalitas del distrito de
Huancan?
15
1.2 ANTECEDENTES DE LA INVESTIGACIN
Existen muchos investigadores y estudiosos que han hecho importantes
aportes sobre las danzas de Puno, PANIAGUA LOZA Flix. Danzas y bailes
del altiplano.
Como se puede apreciar, de Patrn Manrique, Jos. Trajes tpicos de puno
pero lo peculiar es que la danza wiphalitas de Huancan no lo considera en su
publicacin, pese de haberse conocido aproximadamente hace 20 aos.
De modo similar, Huanca, Enrique. Monografa de Huancan tampoco sume
dedicar espacio a la presencia de las danzas de Huancan.
Con referencia a las danzas extinguidas y danzas en proceso de extincin de la
zona, no existe informacin alguna. Debido a esto que no podemos citar muy
claramente a los autores de las publicaciones de los libros.
Los autores Lic. Bizarro Chipana, Hernn Ulises y Seje Mamani, Leoncio, en
una publicacin titulada; explorando la historia de la provincia de Huancan y
sus distritos 2005 en su primera edicin, menciona a las siguientes danzas:
los chuxas, los qutos, chiriwanos, sunikullawa, wiphalitas, aatuyas, kusillos,
jikxatasiris, kaperos, llameros, pulipulis, kullawas, los torotoros, son todas las
danzas que se practican en el sector aymara, en la provincia de Huancan.
Como podemos apreciar, dichos autores ignoran la presencia de la danza
wiphalitas, porque hasta la actualidad es una festividad tradicional de los
16
carnavales del distrito de Huancan, practicada por los pobladores de la zona
lago. Y que dicho desconocimiento colabora con la aceleracin de su extincin
y que los distintos escritores se parcializan cono sus investigaciones sin tomar
en cuenta la expresin de otras zonas pertenecientes al mismo distrito en la
que se cultiva y se presenta todos los aos.
1.3 OBJETIVOS DE LA INVESTIGACIN
1.3.1. Objetivo General:
Explicar histricamente la danza autctona wiphalitas, en el contexto
cultural del distrito de Huancan.
1.3.2. Objetivos especficos:
Identificar el vestuario, coreografa y msica de la danza autctona
wiphalitas del distrito de Huancan?
Describir el contexto cultural de la danza autctona wiphalitas del
distrito de Huancan
17
CAPITULO II
2 MARCO TERICO, MARCO CONCEPTUAL E HIPTESIS DE LA
INVESTIGACIN.
2.1 MARCO TERICO:
a. WIPHLA
En la obra de Portugal Catacora Tradiciones y Costumbres de Danzas del
Altiplano, dice: Por significado quechua de la palabra que la nombra hui fala se
dira que es un baile o danza de banderas, porque hui-fala es smbolo de
bandera en esta lengua; pero por lo que se realiza en el curso del baile de las
flores, ya que los bailarines se arrojan con flores, unos a otros, lo cual es parte de
la danza, como en el caso del Marini aimara. (Portugal, 1981)
Este prrafo del autor nos sustenta a nuestro trabajo ya que justificar la danza
hui fala, determina la presencia de algo que expresa distintos colores y banderas
que se dejan ver a la distancia, la danza wiphalitas tambin recrea la
participacin de sus trajes de multicolor que al observar desde lejos podemos
identificar que si est representado en el poca del carnaval como expresin de
18
la produccin agraria est en pleno florecimiento para convertirse despus en
producto o fruto.
Los pases andinos que fueron conquistados por los espaoles conservan, como
una de sus manifestaciones tpicas y ancestrales, la danza en una diversidad de
formas. El Per obtenga la mayor riqueza en estas manifestaciones, lo explica su
condicin de haber sido la sede del ms grande imperio precolombino de
Amrica del sur.
En el Per se pueden distinguir zonas tpicas en este orden comenzando por el
sur: puno; cusco, Ayacucho. Huancayo, Ancash y Cajamarca, son los
departamentos que tienen privilegio de poseer las ms autnticas y originales
danzas autctonas. (Portugal, 1981)
Esto nos indica que la mejor forma de preservar las danzar autctonas, es
revalorando y poniendo en vigencia a travs de las distintas instituciones que la
deben de publicitar con el fin de que se inscriban en un registro de danzas
autctonas.
En el texto Explorando la provincia de Huancan; el autor nos manifiesta: La
Danza autctona y la ms antigua como el Chiriguano, su origen posiblemente
viene de las incursiones a la ceja de la selva por parte de los habitantes del
altiplano, impulsado por los escases y falta de alimento. Estos habitantes una vez
que retornaron a su origen, traen consigo algunas costumbres y danzas que
luego seran adoptadas al contexto. (Bizarro, 2005).
19
De lo antedicho desprendemos que en alguna forma la danza wiphalitas ha
podido mezclarse con el contagio de nuevas formas de expresin tradas por el
retorno de los pobladores de Huancan que migraron a las zonas de la selva y
pudieron traer consigo algunas expresiones que van a dar origen a la danza
wiphalitas.
La danza de los Chirihuanos, pareciera que contiene la misma forma a la de
wiphalitas, esto por el uso de las mujeres de polleras multicolores, la waka o faja
con motivos de patos; de tal forma que podemos apreciar que tambin el cambio
se da con mayor relevancia en el varn; sombrero adornado con un arco
revestido con objetos raros brillantes, lleva en la espalda un cuero de tigrillo,
adems llevan especie de mantn hecho con plumas de papa gallo o loro,
sujetado a un palo horizontal, de plumaje de color verde lo que da al nombre de
choxa, complementa con una camisa blanca de bayeta, una waka o faja
pantaln negro con abertura en la bota al estilo huancano.
La danza carnavalesca wiphalitas de Huancan, se presenta en una fiesta muy
popular y movible, generalmente lo danzan un da domingo de carnaval, donde
asisten al pueblo con diferentes comparsas de wiphalitas y tarqadas. En esta
danza participan varones y mujeres de diferentes agrupaciones, todos danzan al
comps de un conjunto musical de pinquillos, wankaras1 o tarqas, en esta
fecha se lucen los ms vistosos ropajes de una extraordinaria gama de colores
1
Wankaras. Instrumento de viento parecido a un quenacho
20
con; en ponchos, polleras, awayus2, istallas3, chullos y hermosos wichiwichis4;
en las calles del pueblo aparece repentinamente una alegra a raudales
multicolores serpentinas o pajarillo con una especie de enredadera silvestre se
adornan el cuello de danzantes y msicos. (Bizarro, 2005)
Como podemos observar esta danza recrea la alegra y felicidad de sentirse
como parte del contagio popular en la expresin de su vestimenta multicolor y
adornada con indumentarias de diversas formas.
De acuerdo a Bizarro Chipana, Hernan, nos contina describiendo los recorridos
y las actividades que cumplen con la presencia de esta danza; lo describe de la
siguiente manera: A un en la actualidad las comparsas visitan al gobernador,
donde llevan los presentes como proporciones de papa u oca, siendo los
primeros productores agrcolas. Despus de dar vueltas bailando a la plaza, al
atardecer retornan a sus casas engalanando, caminos, pampas, cerros y laderas,
por todos los confines donde se escucha la msica de los inolvidables
carnavales de Huancan. (Bizarro, 2005).
b. ENTENDIMIENTO DE LO AUTCTONO.
Revisando algunos textos, consideramos necesario explicar el contexto en el cual
desarrollamos nuestra investigacin para entender el trmino autctono.
Podemos citar a las publicaciones de la municipalidad de Puno; en la que dentro
2
Awayu. Manto de colores que cubre la espalda de la mujer.
3
Istalla. Sirve para el amarre de la coca o el levantamiento de la tinka. Lana de oveja
4
Wichiwichi. Madejones tejidos de lana de oveja de multicolores, simulas la accin de pastores y arreo del
ganado.
21
de sus textos abordan el tema referido al manejo del trmino autctono, esto
quiere decir: referido a varios elementos que son propios de un lugar, como sus
danzas, msica, tradiciones, costumbres, platos, tpicos, etc. que tiene un
singular distintivo de los temas, pueblos, hasta de la misma zona al que
pertenece. Y utilizando esta terminologa, podemos sustentar que lo autctono,
determinan la presencia de lo propio, nico, peculiar que pertenece a algo; ese
algo viene ser identificable por sus formas nicas que se dan al expresarse a
darse a conocer. En la danza wiphalitas, podemos tambin identificar la
pertenencia a determinada zona de la cual la practican y se la puede identificar
como perteneciente; de esta manera lo autctono nos sirve para poder explicar
las caractersticas de la danza. Y es considerada danza autctona, porque
pervive desde tiempos inmemoriales, ya que es una danza representativa de las
festividades del carnaval, de acuerdo al antroplogo Cutipa, Guillermo, nos
indica; Pasan luego el acto de akullir5, donde ambos comentan la calidad de los
productos que estn desarrollando en la chacra del ayllu y conversan de las
costumbres de siempre con que debe cumplirse en carnaval. (Cutipa Aamuro,
Guillermo 1998). Otra manera de explicar lo encontramos en la siguiente cita:
Castizo. Nacional. De buen origen y casta pura. Natural de una nacin aplicarse
de pueblos originarios del pas (Santamara, 1976)
c. EL CONTEXTO CULTURAL:
5
Akullir. Es la menera de reunirse para chacchar la coca y conversar socialmente
22
Las diferencias entre formas culturales se explican a partir de lo que llamamos el
Contexto Cultural. El contexto proporciona los elementos significativos que
acompaan a una cultura especfica, a una identidad cultural. Si la cultura es la
red de significados (la malla de sentido de Max Weber y repetida por Geertz),
este entramado humano de sentidos tiene existencia en el contexto de una
geografa, su clima, su historia y el conjunto de procesos productivos en que se
da la existencia de esa cultura. La geografa y el clima establecen la dimensin
espacial de ciertas caractersticas propias del grupo humano, el que se adapta a
estas caractersticas para (sobre) vivir, de manera que los accidentes geogrficos
del lugar en que se vive: desierto, zona montaosa, de valles, pampas, etc. y el
tipo de clima caracterstico del lugar: hmedo, lluvioso, seco, fro, clido, etc.
pasan a convertirse en importantsimos proveedores de significados especficos
del diario vivir de cada lugar. Parece apropiado llamarlo el sustrato geogrfico
de lo humano.
d. PRESENCIA DE LA CULTURA.
Es el conjunto de todas las expresiones de una sociedad determinada. Como tal
incluye y costumbres, practicas, cdigos, no ms y reglas de la manera del ser,
vestirse, religin, rituales, normas de comportamiento y sistemas de creencias.
La llamada filosofa de la cultura es una disciplina relativamente reciente que
se ha agregado a las muy diversas ideas de la cultura como un cultivo humano
como resultado de un ejercicio de estas capacidades segn ciertas normas sin
embargo muy anterior a toda idea formal de una filosofa de la cultura y las
investigaciones sobre la estructura de la cultura.
23
Desarrollo artstico: del hombre de gran cultura costumbres y artes de una nacin
o pueblo de una poca determinada, figurativamente: en primer lugar trabajo que
tiene por objeto el desarrollo de las capacidades del hombre: de su organismo
(cultura fsica), de su espritu (cultura intelectual), de su efectividad y su voluntad
(cultura moral).Artsticamente sentido dela belleza esttica, resultado de una
larga contemplacin meditada a la belleza de la naturaleza y del arte.
Popularmente: en los adultos que han dejado prematuramente sus estudios,
adquisicin de conocimientos propios para enriquecer espritu y desarrollar sus
facultades intelectuales. (Ministerio, Cultural. 2012)
e. APARICIN DE LA DANZA.
Manifestacin artstica del hombre. Nace en el tiempo cuando las tribus
realizaban giros, saltos, movimientos etc. Estuvo vinculado con el proceso de
formacin del cuerpo. Es notable en las pinturas rupestres de carcter mgico,
religioso en las primeras danzas del hombre. El grupo humano tiende a
reproducir con la ilusin de atrapar las vicisitudes en las que se ha visto envuelta.
La aparicin de los grandes imperios como Egipto y Mesopotamia. Marcaron una
primera revolucin y evolucin de la danza, esta comienza a ejecutarse como un
fenmeno esttico.
Los egipcios fueron los primeros quienes contaron con bailarinas, luego los
griegos mejorando as en coreografa, aditamento. Msica y movimientos.
24
La danza es la ejecucin de movimientos que se realizan con el cuerpo,
principalmente con los brazos y las piernas. Que van acorte a la msica que se
desea bailar. Dicho baile tiene una duracin especifica que va desde segundos,
minutos, e incluso hasta horas y puede ser de carcter artstico de
entreteniendo o religioso. Cabe destacar. Que la danza es tambin una forma
de expresar nuestros sentimientos y emociones a travs de gestos finos
armoniosos y coordinados, con ello, transmitir un mensaje a audiencia.
Entonces el baile, en muchos casos, tambin es una forma de comunicacin,
ya que se usa el lenguaje no verbal es una de las artes donde nosotros mismos
somos el material y punto de atencin. Arte bello expresivo e emocionante en
muchos aspectos disfrutan con su contemplacin (publico), como para los que
bailan la danza de su mayora.
La danza es una coordinacin esttica de movimientos corporales es un
teatro no hablado.
Estudiar danza es aprender el lenguaje no verbal.
Es uno de los pocos artes donde nosotros mismos somos el material
arte bello expresivo e emocionante. Es mgica en muchos aspectos.
f. LAS DANZAS FOLKLRICAS,
Danza folklrica es toda manifestacin cultural representado por todo un pueblo,
a travs del cual los hombres se comunican de manera colectiva a una realidad
25
especfica y concreta, de diferentes formas y maneras, haciendo conocer as sus
costumbres, tradiciones, forma de convivencia, actividades que realizan, etc. Se
pueden manifestar de forma annima o en grupo.
Las danzas folklricas se expresan de diferentes maneras o gneros que se les
denominan, que pueden ser ganaderas, agrcolas, costumbristas, carnavalescas,
pastoriles, amorosas, etc.
Es tradicional: porque se transmite de generacin en generacin.
Es popular: porque es del dominio de la mayora de los miembros
de una sociedad o pueblo.
Es plstico: porque va cambiando de acuerdo a la poca,
conservado siempre la esencia y originalidad.
Es ubicable: porque se practica en un determinado tiempo y lugar.
Es funcional: porque cumple un rol importante en la vida de la
colectividad social. (Arias, 2005)
g. LAS DANZAS AUTCTONAS.
Se tratan de aquellas que an se practican en muchas comunidades del mundo,
y que han conservado durante muchos siglos o un periodo de tiempo,
conservando sus elementos originales.
Lo autctono nos ubica en el contexto de una interpretacin que expresa una
manifestacin constante con originalidad, ya que no ha sufrido cambios
sustanciales y en su esencia se mantiene en calidad de tradicin.
26
h. LA PRESENCIA DE LAS DANZAS DE CARNAVALES.
Es muy conocido en caso de danzas carnavalescas que se producen en forma
tradicional y tambin comprenden mitos y leyendas, que creemos ocioso
describir. Generalmente obedecen a las espontaneas manifestaciones de alegra
y regocijo en homenaje a la chacra en flor, como tributo a la fecundidad de la
generosa madre tierra. (Paniagua, 1987)
Como es tradicional en toda festividad de carnaval, los pobladores mezclan las
actividades agrarias con demostraciones de alegra y regocijo; las danzas en
estas pocas se entremezclan con la manera del desarrollo de la produccin
agrcola. Los personajes que expresan en la danza wiphalitas nos dan a entender
que el campo est listo a entregar sus frutos para que la poblacin pueda tener
reserva de sobrevivencia, en reciprocidad el hombre muestra alegra y dilogo
con este estado de florecimiento y reproduccin del alimento que mantendr a la
familia y a todos los miembros de la comunidad.
Estas manifestaciones hacen que se expresen pblicamente que las plantas ya
llegaron a su estado de ser producto consumible, de esta manera y en
agradecimiento a este fenmeno que produce la madre tierra, los miembros de la
comunidad ofrecen mediante la danza, el baile y la msica una representacin
festiva que demuestra el jolgorio, la alegra y la satisfaccin que no se padecer
necesidades.
i. ELEMENTOS DE LA DANZA.
27
La danza no es ajena a este fenmeno y es posible de las primeras artes a
travs de la cual se comunica. Por eso es importante destacar que tal vez sea la
ms simblica de las artes ya que al presentir bsicamente de la palabra, se
acenta la necesidad de una buena transmisin gestual la danza pues, es
movimiento, y un movimiento muy especial ya que requiere de sus elementos
fundamentales, sin los cuales ella no existira. Ellos son:
Ritmo: Capacidad de unir los pasos con el punto exacto de la msica
Espacio: Predomina no en todos los bailes pero si en los complejos, por
ende ayuda la buena presentacin y ejecucin, pero la percepcin del
espectador.
Tiempo: La duracin que tiene la danza en cada puesta de escenario.
Energa: Referencia a la calidad del bailarn en ejecucin de cada danza
que se presenta en un escenario. (Dallat, 1988)
j. EL PROBLEMA DE LA IDENTIDAD CULTURAL.
Es el sentimiento de identidad de un grupo o cultura, o de un individuo, en la
medida en la que l o ella es afectado por su pertenencia a tal grupo o cultura.
Caractersticas e ideas comunes pueden ser claras seales de un identidad
cultural compartida, pero esencialmente se determina por diferencia: de
sentimos pertenecer a un grupo se define a s mismo como tal, al notar as
mismo las diferencias con otros grupos y culturas.
28
Cualquier cultura se define as mima en relacin, o ms precisamente en
oposicin a otras culturas, la gente que cree pertenecer a la misma cultura
tienen esta cultura porque. Tienen esta idea porque se basan parcialmente de
un conjunto de normas comunes, pero la apreciacin de tales cdigos
comunes es posible solamente mediante la confrontacin con su ausencia es
decir con otras culturas.
Esta manera la dinmica de la auto-definicin cultural implica un continuo
contacto entre culturas. (Amodio, 1993)
2.2 MARCO CONCEPTUAL.
a. ARTE.- Ejercicio de las facultades humanas preparado por experiencias
anteriores de una obra de arte como lenguaje es un signo cultural nico,
original y final, resultante de la explotacin de la capacidad expresiva de los
elementos formales seleccionados y reorganizados rtmica proporcional de
carcter y de una finalidad esttica. (Alegra Alegra. Alfredo. 2001)
b. AUTCTONO.- Castizo. Nacional. De buen origen y casta pura. Natural de
una nacin aplicarse de pueblos originarios del pas referidos a varios
elementos que son propias de un lugar como sus danzas, msica,
tradiciones, costumbres, platos tpicos, etc. Que tiene un singular distintivo de
los temas pueblos hasta la misma zona al que pertenece. (Dallat, 1988)
29
c. CONTEXTO.- El contexto (del latn contextus) es un entorno fsico o de
situacin a partir del cual se considera un hecho. El entorno del contexto
puede ser material (algo que se presenci en el momento de ocurrir el hecho)
o simblico (por ejemplo el entorno cultural, histrico u otro) o dicho de otras
palabras, es el conjunto de circunstancias en el que se produce el mensaje.
El contexto est constituido por un conjunto de circunstancias (como el lugar y
el tiempo) que ayudan a la comprensin de un mensaje: Por ejemplo: un
peridico titula "Rafael viaj". Esto no aporta la informacin necesaria para
que el lector decodifique el mensaje. En cambio, el titular "Rafael Nadal viaj
ayer a Italia para jugar al Abierto en Roma" s puede ser interpretado que
incluye informacin sobre el contexto.
d. CULTURA ANDINA.- La cultura popular andina implica tres dimensiones, la
racionalidad del modelo de la organizacin social y sus objetivos, los cuales
se desprenden la elaboracin de un programa econmico y tecnolgico,
elaborado por las familias y comunidades plan que tienes noveles que forman
el contexto sobre vivencial de las relaciones inter comunidades, y micro y
macro regional.
e. COREOGRAFA.- Arte que consiste en componer bailes, principalmente
desarrollado por un coregrafo o puede conceptuarse tambin como arte de
la danza. Es el arte de representarse en el papel un baile por medio de
signos para luego poder plasmarlo en un escenario. (Dallat, 1988)
30
f. DANZA.- Son movimientos corporales rtmicos que siguen un patrn
generalmente acompaados por msica. Como forma de comunicacin o
expresin. Los seres humanos se expresan atreves del movimiento. La danza
es la transformacin de funciones normales y expresiones comunes en
movimientos fuera de los habituales para los propsitos extraordinarios. Hay
un largo artculo en Internet que desarrolla histricamente todo esto: 'un
acercamiento a los paradigmas en sociologa' con el concepto de estructura y
accin, es decir, 'ni todo es estructura (organizacin), ni todo es accin
(poblacin)'. Una definicin simplista de estructura sera 'la Organizacin del
Sistema. (Dallat, 1988)
g. FOLKLORE.- Nombre Dado en 1846, por las ingles W.J. Thomas, al conjunto
de costumbres, mitos, supersticiones, etc. que constituyen el acervo
tradicional de un pueblo, tambin a la ciencia que lo estudia. El folklore naci
como ciencia del siglo XIX. Puede considerarse en cierto modo una herencia
del romanticismo que, al buscar inspiracin las leyendas y baladas.
Revalorizo, las tradiciones populares y fue causa de las tomaran en
consideracin los estudios. (Thomas, 1846)
h. MSICA.- Meloda y armona, aisladas o combinadas sucesin de sonidos
melodiosos o armnicos. Concierto vocal instrumental o mixto. Arte de
combinar los sonidos de modo que produzca recreo al escucharlos
conmoviendo la sensibilidad () coleccin de papeles es que estn escritas
las obras musicales. (Arias, 2005)
31
i. PINKILLO.- Es un instrumento de caa que construye en tres tamaos: la
tokana grande (hatun), mide 0:76 cm. largo y 30mm. De dimetro; tiene en su
parte inferior cuatro agujeros de a 5 cm. De distancia y la boquilla est
determinada amanera de clarinete 0 silbato. Esta boquilla es de madera
encajada al dimetro de la caa, dejando una abertura por donde tev
penetrar el aire.
Dicha boquilla se llama tapato, los otros pinquillos tienen o.60 cm. Por 0.25 y
0.50 cm. Por 0.20 mm. De largo y dimetro respectivamente. El pinquillo
grande setoca en los carnavales, matrimonios, aniversarios de fallecimiento,
etc. Solo el da. El mediano o chau pi se usa en las noches de carnavales y el
pequeo o huchuy o ao durante el aprendizaje y en las anatas
(Diccionario Larrusse.)
j. VESTUARIO.- Son prendas o conjunto de prendas que se utilizan para cubrir
el cuerpo, es la distincin de un pueblo o comunidad hacia otra diferente en la
que se muestra su forma de convivencia. Conjunto de trajes necesarios para
una representacin escnica. (Arias, 2005)
k. WIPHALA.- Son muy conocidas por la mayora de los pueblos andinos que se
producen en forma tradicional y que tambin comprenden los mitos de
leyendas de manifestaciones que regocijo en homenaje a la chagra de la flor
como tributo a la fecundidad de la generosa madre tierra.
32
2.3 HIPTESIS DE LA INVESTIGACIN
VARIABLES DIMENCIONES INDICADORES CATEGORIA INSTRUMENTOS
2.3.1. Hiptesis General.
La danza autctona wiphalitas en el contexto cultural del distrito
Huancan, se expresa mediante las festividades de los carnavales; es
importante revalorar histricamente; para ser considerado como
patrimonio intangible, en el contexto cultural de la provincia de
Huancan.
2.3.2. Hiptesis Especficas.
El vestuario es el elemento indispensable, ha dejado de ser usado en su
forma original porque ya no utilizan los materiales (almilla y polleras de
bayeta), sino que fueron reemplazados por material sinttico que hace
que pierda su originalidad; los movimientos y desplazamientos
coreogrficos estn tergiversados sin guardar el orden originario de la
danza.
El contexto cultural de la danza wiphalitas de Huancan, se manifiesta a
travs de las fiestas del carnaval, donde se reconoce y valora la danza
autctona como expresin de las comunidades del medio rural del
distrito de Huancan.
2.4 OPERACIONALIZACIN DE VARIABLES
33
VARIABLE
INDEPENDIENTE o Origen o Antes
o Evolucin de o Actual -Cuestionario de
REVALORACIN la danza o Descripcin -Hombres preguntas
HISTRICA DELA o Vestuario
DANZA
o Coreografa -Mujeres -Gua de
WIPHALITAS
entrevistas
Msica Anlisis
Ritmo
VARIABLE
DEPENDIENTE Antecedentes
generales del Aspecto
CONTEXTO distrito de geogrfico del Lugar de Gua de
CULTURAL Huancan distrito estudio entrevista.
Antecedentes
culturales
UTILIDAD DE LOS RESULTADOS DEL ESTUDIO
La presente investigacin permitir conocer la fastuosidad de la fiesta; registrando
analizando y recuperando las danzas autctonas y las danzas que se extinguieron,
contribuyendo as al conocimiento de la diversidad en temas relacionados con las
danzas del altiplano puneo. Donde ser como una fuente de consulta de la escuela
profesional de Arte de la UNA Puno, en uno de sus objetivos seala fomentar,
promover y difundir las manifestaciones artsticas: locales regionales y nacionales
para as poder lograr la integracin latinoamericana teniendo como consideracin la
danza autctona wiphalitas de la investigacin sern de beneficio cultural para el
pueblo de Huancan.
34
CAPITULO III
3 MTODO DE INVESTIGACIN
3.1 ENFOQUE DE LA INVESTIGACIN
La investigacin se escribe en lo que se denomina la investigacin cualitativa porque
utiliza la recoleccin de datos sin medicin numrica para descubrir y afinar
preguntas de investigacin y puede o no probar hiptesis en su proceso de su
interpretacin.
3.2 TIPO DE INVESTIGACIN
El presente trabajo es descriptivo y cualitativo.
3.3 METODOLOGA
El mtodo a aplicarse en el presente trabajo de investigacin es Descriptivo, desde
un punto cualitativo,por la modalidad de captacin registro de informacin de hechos
objetivos reales y vigentes en la festividades de carnavales de la provincia de
Huancan. Por ello la propuesta de acuerdo al planteamiento del problema es
descriptiva de accin en el proceso de registro y catalogacin de las danzas.
3.4 TCNICAS E INSTRUMENTOS DE INVESTIGACIN
Las tcnicas de instrumentos a aplicarse en el presente estudio sern:
35
TCNICAS INSTRUMENTOS
Observacin Gua de observacin
Entrevista Gua de entrevista
Dialogo Preguntas formuladas
Grabaciones
3.5 MBITO DE INVESTIGACIN
El presente trabajo de investigacin se ejecuta en la provincia de Huancan,
departamento de Puno, ya que en dicho distrito se realizan estas manifestaciones
costumbristas carnavalescas y exclusivamente danzan la wiphalita, tarkeadas en
dicha provincia de Huancan por pobladores de zona lago. Exclusivamente en las
fiestas carnavales de dicha provincia.
3.6 POBLACIN
La danza es ejecutada en un determinado lugar de la provincia de Huancan, cual
es el centro poblado de la zona lago las cuales generalmente al participar cuentan
con los mismos comuneros del lugar ya que es una costumbre ancestral de las
fiestas de los carnavales.
36
CAPITULO IV
4 CARACTERIZACIN DEL REA DE INVESTIGACIN
4.1 HISTORIA DE LA PROVINCIA DE HUANCAN
Huancan fue creado por ley un 19 de setiembre del ao 1827, es una de las 13
provincias del departamento de Puno; la capital de la provincia es Huancan, que
est ubicado a 3,841 m.s.n.m.
En lo histrico el pueblo destaca la presencia participativa de Wancho Lima, que en
una determinada poca pidieron determinar as al nombre de la provincia:
PROVINCIA DE WANCHO LIMA CAPITAL DE LA REPUBLICA AYMARA.
Wancho Lima, es un movimiento que se desarrolla en los aos de 1923, tuvo lugar
en la comunidad campesina que hasta hoy lleva su nombre, y se la puede ubicar
dentro de las comunidades de la provincia de Huancan.
4.2 LMITES.
La provincia de Huancan cuenta con ocho distritos, limita por el Norte con la
provincia de San Antonio de Putina, por el sur con la provincia de Moho, por el este
con la hermana repblica de Bolivia y por el oeste con la provincia de Azngaro y
San Romn.
37
4.3 DISTRITOS:
La provincia de Huancan en la actualidad, est integrada por ocho distritos que a
continuacin los nominamos:
Distrito de Huancan
Distrito de Cojata
Distrito de Inchupalla
Distrito de Pusi
Distrito de Rosas pata
Distrito de Vilque Chico
Distrito de Taraco
Distrito de Huatas an
4.4 ASPECTOS HISTORIOGRFICOS
Fundacin: creado por ley de 19 de setiembre de 1827
Huancan cuya capital es la ciudad de Huancan, creado por ley de 19 de
setiembre de 1827 con la categora de pueblo.
Idioma oficial: espaol.
Otras lenguas; quechua y aimara, donde la lengua oficial depende del
predominio de la poblacin.
Departamento Puno: la provincia se encuentra localizada en el centro
oriental del departamento de puno
Distritos: Huancan tiene 08 distritos en la cual se da en el mapa
Superficie total: 2.805,85 km2
38
Poblacin total: 69.522 hab.
4.5 UBICACIN GEOGRFICA
La Provincia de Huancan se encuentra localizada en el centro oriental del
departamento de Puno, al norte del lago Titicaca y al sur la cordillera oriental, en la
cuenca hidrogrfica del Titicaca, de la Regin de Puno.
Est ubicada al Nor - Este del lago Titicaca a 3,812m.n.m. Su posicin geogrfica es
latitud sur 1512,00.
Latitud oeste 694533, donde esta provincia esta aproximadamente a 92kms.del la
capital del departamento; polticamente la provincia de Huancan est constituida
por 8 distritos.
4.6 EL CLIMA
Como en todo el altiplano es frio, seco y en las temporadas de lluvias es lluvioso.
Podemos sealar que la temperatura generalmente es oscila entre los 7C 10C,
teniendo sus variaciones acorde a las estaciones clidas y frgidas.
4.7 FLORA Y FAUNA
Huancan en lo referente a la fauna la mayor parte de la gente (hacendados y
comuneros) se dedican a la crianza de ganado y lanar y en menor escala de la
crianza del ganado vacuno, en las grandes y pequeas haciendas se cra ovino
alpacas y llamas, sobre todo en las que se ubicadas en las alturas, en las
comunidades de las mismas especies completndose con porciones y aves de
39
corral. La vicua en estado salvaje ha desaparecido completamente casi por haber
sido exterminada por los cazadores furtivos. Dedicados al contrabando de su fibra
de lana no obstante las prohibiciones expresas de la ley.
En las pequeas lagunas y ros, no faltan patos silvestres, la choca, las gaviotas,
panas, las gallaretas, y otras especies similares, completndose con las huallatas y
pariwanas.
En lo concerniente a la flora, se cultivan: papas, ocas, ollucos(papa lisas), isao de
su sabor parecido al zapallo, luego con las gramneas: cebada, trigo, cebada pelada,
quinua, caiwa, arena, centeno, habas y alverjas, todos por diferentes especies y
por supuesto en los micro climas.
En las lagunas y aun en el lago Titicaca existen como productos naturales, la totora y
el llacho, (especie de algas) que se cultivan con bastante cuidado en algunos
sectores porque sirven de principal alimento para el ganado vacuno.
4.8 ASPECTO HISTRICO
Segn Charles Scipson, historiador ingls, en su libro 365 das en los andes del
Per, afirma que la fundacin espaola y poltica de Huancan fue en el ao 1688.
Mientras que el estudioso Jaime Ruiz de Camacho, nos indica que fue el domingo 12
de octubre de 1722, posiblemente cuando se habra terminado de construir el
templo San Santiago de Huancan
Segn el historiador Huancaneo Juan Lus Ayala Loayza la provincia de Huancan
fue creada por decreto supremo del 21 de junio de 1825. Por ley del 19 de
40
septiembre de 1827, Huancan es sealado especficamente como capital de la
provincia del mismo nombre. Es por eso, que actualmente se festeja el aniversario
de Huancan cada 19 de septiembre de todos los aos, Huancan existi desde
hace ms de 400 aos en el Per.
Nuestros antepasados fueron maltratados y torturados por los espaoles en aquellos
aos, cuando en 1532 los espaoles llegaron al Per, encabezado por Francisco
Pizarro. Los espaoles fueron quienes denominaron Huancan, porque no podan
pronunciar bien el vocablo aymarwaqani, aunque hay varias teoras de diferentes
autores sobre la toponimia u origen de Huancan, pero lo ms cercano es waqani
que significa piedra o roca sagrada. Las piedras sagradas descansaban en los
caminos de los incas (los incas traan rocas de otros sitios para construir templos y
otros monumentos, justamente por eso lo abandonaban algunas de ellas, en los
senderos por donde transitaban), como tambin se han descubierto rocas sagradas
que en la poca de los wankas habran sido panteones (para el entierro de los
wankas que moran). Se sabe que en la actualidad los restos de los wankas se
hallan o yacen en el subterrneo de las piedras sagradas. Actualmente existen
manantiales, rocas y zonas intocables.
Toda la zona donde est ubicada la provincia de Huancan es un lugar privilegiado,
porque es espantoso y fantstico, pues en horas de la noche aparecen fantasmas
que en varias ocasiones a encantado a muchos individuos, llevndolos al infierno,
por eso se llama waqani.
41
Antiguamente no se poda tocar las piedras sagradas, ni dormir sobre ellas o por
zonas cercanas a dichas rocas, porque si dormas sobre ellas, las chullpas
ingresaban al interior del cuerpo humano o animal, como especie de almas,
dejndolo paralticos. Sino lo hacas curar o pagar a la tierra por faltarle respeto a las
piedras, la infeccin avanzaba velozmente acabndote con la muerte.
Actualmente se ve poco, va aminorando con el pasar del tiempo. Aunque existen
todava lugares privilegiados, por lo que los individuos campesinos se previenen de
ello y slo ocurre con algunos animales que no se cuidan, porque no saben
pensar.
Huancan est en el abandona por ms de 180 aos, desde su creacin como
capital de la provincia. Huancan es la provincia ms antigua del altiplano, sin
embargo es la ciudad ms atrasada de la regin altiplnica.
Decir que Huancan es antiguo, no refleja el desarrollo ni el inters de las
instituciones del estado por darle esa categora, porque lamentablemente estamos
muy postergados comercial, econmica y productivamente.
Sin embargo, intelectualmente somos una potencia en la regin de puno y porque no
a nivel nacional, aunque tambin lo son, los pueblos ms recientes como: Ayaviri,
Ilave, Juliaca y otros. Por su parte, Huancan ha sido, lo es y lo ser refugio de
grandes personajes, eruditos, cientficos, etc.
Algunos individuos son ingratos a su pueblo donde nacieron, porque se alejan de
Huancan por simple hecho de que comercial, econmica y industrialmente est en
la ltima fila.
Hermanos Huancaneos no abandonemos a nuestro pueblo, porque es como
desamparar a nuestros bebs. Huancan depende mucho de nosotros mismos, no
42
es culpa de nadie, no escondamos la mano despus de haber lanzado la piedra a
uno; nosotros somos los directos culpables de que Huancan est tal como est,
aqu no podemos juzgar a nadie diciendo que es culpable, sino digmonos nosotros
mismos culpables.
Esto no es culpa de nuestros antepasados, ni mucho menos de los golondrinos, sino
la culpa es de nosotros mismos y juzgumonos entre Huancaneos, no lo
juzguemos a los dems que no son de Huancan. Ojala que reflexionemos para el
futuro, hay que empezar a cambiar, hacer que Huancan crezca y sea una potencia
del mundo en todo aspecto, que por lo menos en los aos venideros construyamos
una ciudad moderna de la sierra y de los andes.
4.9 RECURSO TURSTICO
En el distrito de Taraco se puede apreciar la gran cantidad de monolitos preincaicos
que estn situadas en la misma plaza principal del mencionado pueblo. En las faldas
del cerro Imarrucos apreciamos los restos fsiles que tienen una antigedad de
millones de aos. En las comunidades de Taraco tambin se ven los Putukus que
tienen una especie de pirmide.
Pusi, est ubicada en las orillas del Titicaca en donde podemos observar los pozos
petrolferos de Pirn y un centro arqueolgico preincaico Pukara. En Huancan es
importante visitar a las comunidades de Piata, Huarisani, Quellahuyo, etc., los
mismos que circundan con el lago Titicaca. Del mismo modo es necesario conocer la
ciudad d| Las Nieves- Huancho Lima, que en 1921 a 1923 fuera declarado como
43
capital del Per tawantinsuyano. En sta se puede citar a las cuevas de AqhiKuchu
o la morada de los hombres primitivos, el JachaThaki o camino incaico, chullpas, las
minas coloniales de Yuqharapi, La Primera Escuela Rural Nocturna de Aa Aa y la
plaza histrica.
En Huatasani, encontramos las chullpas de Quequesany- Quealli y las chullpas de
Cheqasura y dems restos arqueolgicos que ofrece el distrito de Huatasani. As
mismo partir desde all hasta Inchupalla, donde tambin existen restos arqueolgicos
y templos ceremoniales.
En Cojata, la capital del cielo, es interesante apreciar las grandes manadas de
vicuas y dems aves altureas. Por su parte es necesario llegar hasta las ciclpeas
de (Qala Kumo)6, para dejar grabado en los tallados naturales, nuestros nombres.
Aprovechando la estada podemos tomar fotografas a la biodiversidad de alpacas,
al mismo tiempo disfrutar del fro inmenso, mirando fijamente hacia la cordillera de
los Andes o el nevado de Palomani.
Desde Cojata enrumbamos con direccin a Huancan cruzando el can de
Guitarrani, del distrito de Vilquechico, desde luego aprovechar el paso para conocer
la gran variedad y cantidad de chullpas de Qiallata, Aziruni, entre otros. Para no
estar en duda de cmo ser el pueblo de Rosaspata, viajar hasta all y observar las
chullpas de Qiuwani y QuelloQuello. De regreso a Vilquechico, para no quedarse
con ansias de visitar a la provincia de Moho, jardn del altiplano, emprender el viaje
hasta all, eligiendo una va, de las dos que existen, una que es el ms usual, la va
terrestre, y la otra que es ms atractivo, la va lacustre.
6
Qala Kumo. Lugar de observacin
44
Al llegar a Moho, visitar las zonas arqueolgicas como: MirqiMarka, Siyani,
Keallata, etc. disfrutando del rico sabor de las rosas y cactus que adornan el
ambiente moheo. Tambin el turista tiene la oportunidad de llegar hasta la isla
Suasi con la finalidad de dirigirse a las islas de Amantan y Taquile (va lacustre),
para luego visitar las zonas tursticas de puno. En caso contrario retornar a la
hermosa ciudad de Huancan, para dirigirse a la cumbre del cerro Pokopaka, para
luego gozar al comps de los sicuris, pulipulis y qhaperos, en la festividad de las
cruces.
La estada en Huancan, se puede aprovechar para visitar a la biblioteca municipal,
en donde existen variedad de textos publicados de diferentes historiadores,
escritores y poetas Huancaneos como: Juan Luis Ayala Loayza, Leonidas Cuentas
Gamarra, Felipe Snchez, Leoncio Mamani Coaquira, entre otros. Esto con el fin de
conocer la rica historia de la provincia de Huancan y sus ocho distritos,
anteriormente mencionados.
4.10 ASPECTO CULTURAL
En el aspecto cultural Huancan es muy atractivo. Huancan ha dado buenos
frutos como deportistas, artistas, periodistas, poetas, escritores, etc. que han
representado al Per y que han hecho quedar bien en alto el nombre de la
provincia de Huancan.
4.11 CALENDARIO FESTIVO
a) AO NUEVO:
45
Las autoridades rurales hoy llamadas tenientes gobernadores, acompaadas
de sus comisarios, que han remplazado a mallkus y alcaldes y sullcas quienes
dejan el cargo donde asisten al pueblo acompaado de un sequito de
personas, una banda de phusiris de pinquillos y wancaras, alegran los cortejos
de los entrantes donde van acompaados de sus familiares y compadres
ahijados y allegados.
Visitan la primera autoridad poltica enseguida habiendo recibido derechos y
entregado obsequios, se encaminaban al templo asisten a misa. Tanto
entrantes como salientes, como si fuera una sola familia.
Como alrededor de Huancan, comunidades llamadas estancias; con ocasin
del ao nuevo, el pueblo se llena de danzantes multicolores y msicos que
llegan de todas partes la policroma y variedad de ropajes de danzarines
varones y mujeres.
b) CARNAVALES:
Danza carnavalesca wiphalitas de Huancan, fiesta muy popular y movible,
generalmente lo bailan solo en el mes de febrero, del da domingo de carnaval,
donde asisten al pueblo con diferentes compa donde danzan al comps de un
conjunto musical de pinkilloswankaras o tarqas, se lucen los ms vistosos
ropajes de una extraordinaria gama de colores en ponchos y polleras awallus
estallas chullos y hermosos wichiwichis: en las rsas de wiphalitas y tarqadas.
Participan varones y mujeres de diferentes agrupaciones, calles del pueblo
aparece una repentinamente una alegra a raudales multicolores serpentinas o
46
pajarillo con una especie de enredadera silvestre se adornan el cuello de
danzantes y msicos.
A un en la actualidad las comparsas visitan al gobernador, donde llevan los
presentes como proporciones de papa u oca, siendo los primeros productores
agrcolas. Despus de dar vueltas bailando a la plaza, al atardecer retornan
a sus casas engalanando, caminos, pampas, cerros y laderas, por todos los
confines donde se escucha la msica de los inolvidables carnavales de
Huancan.
c) FIESTA DE LAS CRUCES
Los Huancaneos en el mes de mayo nos llenamos de alegra, al celebrar la
fiesta de las cruces. Es la festividad en honor a la cruz ms grande de la regin
Puno, porque la fiesta tiene una duracin de una semana y ms. La fiesta
empieza con las velaciones que se realiza en la casa de los alferados, a donde
todos los fieles de la festividad acuden a dichas velaciones. Los das
principales son 1, 2 y 3 de mayo donde los alferados e invitados danzan al
comps de los sicuris por las diferentes arterias de la ciudad de waqani. La
fiesta de las cruces culmina con la despedida de los cocineros, que es de
reciente prctica. Salen a la calle todos los cocineros, mozos y ayudantes
llevando las porciones de los que se preparan durante los das de festividad.
Tambin los cocineros danzan al comps de los sicuris, pulipulis y wifalas,
portando en grandes recipientes las deliciosas piatas ofrecidos en los
hogares de los alferados.
47
Antiguamente la fiesta de las cruces se festejaba an ms de lo que se ve hoy,
parece que cada ao va aminorando el nivel de cmo se celebraba
anteriormente la fiesta de las cruces, esto ocurre por la despreocupacin y por
la poca importancia que damos los Huancaneos a la festividad, tambin se
van perdiendo los valores, ms que todo en la juventud, quienes no quieren
practicar las costumbres de nuestros antepasados, porque se creen ms
espaolizados y menos indgenas.
Hay que poner mucha conciencia y concienciar a vuestros hijos para que no
pierdan las costumbres de nuestros pueblos, porque vivimos de eso, sino
habra la fiesta de las cruces, Huancan estara totalmente atrasada en la
cultura andina.
d) EL SIKURI
Los versos de las zampoas son infaltables en las fiestas de Huancan,
porque la zampoa nos hace alegrar y bailar.
Las hermosas canciones que nacen de la inspiracin de nuestros compositores
suenan en las caas de las zampoas.
En la fiesta de las cruces participan ms de una veintena de sicuris que hacen
deleitar al son de sus caas y bombos a los danzarines que se mueven
cantando al escuchar las melodas de las zampoas.
Otras danzas participantes en la fiesta de las cruces son las wiphalas que
hacen deleitar a los espectadores, y los puli pulis que ingresan de las
comunidades campesinas (para demostrar sus habilidades a la poblacin
48
urbana y a los turistas que arriban a esta ciudad para disfrutar de nuestra
fiesta), con trajes y vestimentas tpicas de esta provincia.
e) VIRGEN DEL ROSARIO:
Esta fiesta generalmente la festejan los vecinos el da 3 de octubre como en
toda festividad se realiza la entrada de sers como de costumbre donde vienen
las vsperas y el da de la fiesta desde las 7 de la maana se adverta la
presencia de los conjuntos de danzas y baile anunciado por las albas el
esnobismo, por un purito de traer las danzas de Bolivia y usar instrumentos
musicales de metal. Antes asistan de diferentes estancias como conjuntos de
llaneritos, animados por un conjunto de bandas muy suaves y melodas de
kullawas, kullawaubinas o ubinaskullawa hoy desaparecidos, bailaban
incansablemente conjunto a moqululus, torotoros,chunchos y sikuris.
Hoy en da se danzan en su gran mayora en trajes de luces como diabladas,
more nadas sayas tinkus, y otras de origen mestiz.
Despus de la misa venia la procesin y las costumbres sociales: visita a la
casa del alferado donde la concurrencia era agasajada con almuerzo y bebidas
espirituosas, se bailaba y daba una vuelta a la plaza. Esta festividad
prcticamente a desaparecido porque ya no se festejan como antes.
4.12 EL PLATO VACO A LOS POETAS Y ESCRITORES HUANCANEOS
Hay poetas y escritores de la tierra de waqani, sin embargo hay cierto
desinters de ellos mismos para no sobresalir en la literatura. Han sido o son
49
muy conformistas, si van por ese camino nunca por nunca van a ser
reconocidos por nadie. Un escritor tiene que ser vicioso, no tiene que
conformarse con lo que hace. Hay poetas y escritores a quienes no les interesa
ser reconocidos, ni luchar por su patria, sino slo hacer sus poesa con
belleza, es decir barroca, parece buena idea, pero para m no es as, si yo soy
poeta entonces tengo que promover la competencia.
Si yo empiezo primero, entonces tengo que tratar de ganar a los dems, o sea
tenemos que ir competiendo entre poetas, para que, los que pierdan en un
concurso se preparen mejor para la prxima. Si yo pierdo hoy un premio,
entonces tengo que ir preparndome mejor para otros eventos y as fomentar
ms competencia, cosa que todos seamos mejores representantes, sin
excepcin de nadie.
En los ltimos aos se ha visto a muchos escritores Huancaneos que incluso
han representado al Per en el extranjero, como es el caso de la poetisa Gloria
Mendoza Borda, Jos Lus Ayala Olazbal, Fidel Nina Mendoza, etc.
Huancan ha sido refugio de grandes hombres como Federico More
(periodista y escritor), Carlos Oquendo de Amat que vivi en Moho, porque su
familia materna fue mohea y Moho perteneci a Huancan anteriormente, y
muchos otros. Como deca que hemos tenido grandes representantes, sin
embargo lo lamentable es que no ha habido apoyo de parte de las autoridades.
Y hasta hoy el nombre de ellos no aparecen en los libros de literatura por falta
de difusin, pero eso s los nombres de los capitalinos, primero se exhiben,
entonces en el Per existe un gran centralismo limeo, que simplemente
50
quieren que los limeos sean grandes y no los poetas escritores indgenas de
las provincias.
Jos Lus Ayala Olazbal, ha dado a conocer a todo el Per la riqueza cultural
de los acontecimientos que ocurri en Huancan, mediante sus libros, pero
lamentablemente no aparece en los textos de la historia del Per.
Juan Lus Ayala Loayza, padre de Jos Lus Ayala, Lenidas Cuentas
Gamarra, Felipe Snchez y otros escritores que dan un importante aporte a la
historia del Per, pero no son bien recibidos. Entonces de hecho se nota que
hay bastante discriminacin y marginacin a los provincianos.
Los medios de comunicacin tambin deben difundir las publicaciones de los
poetas y escritores provincianos o indgenas y no de los centralistas, que no
son nativos; sino que son descendientes de los espaoles.
Los peruanos deben valorar a los vates y narradores nativos, mas no a los
golondrinos.
Ellos no se preocupan nada por el Per, no les interesa lo que pasa en
nuestras comarcas del Per. Mientras que los nativos siempre estn al lado de
sus pueblos y siempre sentirn por sus aldeas, porque es as, cuando uno nace
de su tierra lo escribe con mucho amor, a su pueblo donde vio nacer.
51
MAPA DE LA PROVINCIA DE HUANCAN:
MAPA DE PUNO:
52
CAPITULO V
5 EXPOSICIN Y ANLISIS DE LOS RESULTADOS
5.1 REVALORACIN HISTRICA DE LA DANZA
5.1.1 ORIGEN HISTRICO DE LA DANZA
Existen manifestaciones dancsticas que se comportaron a travs de la historia como
actor ceremoniales, como en Egipto por ejemplo, la danza estaba confundida con
representaciones de la vida, muerte, la resurreccin. Es muy posible que a travs de
la vida comercial, las danzas se haya entremezclado como producto relacional entre
los hombres.
La presencia de la danza en el Per estaba contextualizada de acuerdo a sus
creencias y manifestaciones de su diaria que hacer cultural, desde los comienzos de
la humanidad, la danza siempre estuvo presente, ya sea de manera religiosa , ya
que se dedicaban a una observacin del cosmos e imprima un respetos por lo que
53
se alaban al sol, la luna u otros entes que el hombre consideraba superiores e
incluso divinidades.
Toda danza se convierte en una especie de expresin de la cultura popular, porque
se encuentra el entrelazamiento entre msica, canto, danza y vestimenta; los que
adornados con indumentarias de mucho colorido que se hacen notar y admirar por el
espectador. Existen distintas formas de expresar el arte de la danza y pueden estar
orientados a determinadas acciones de la vida cotidiana, de las cuales se clasifican
en: danzas religiosas, agrcolas, pastoriles, guerreras, satricas, amorosas, fnebres
y ceremoniales.
Las Danzas Folclricas se caracterizan por ser expresin cultural y popular de las
comunidades histricas de nuestra regin. Podemos encontrar en sus
interpretaciones, riqueza histrica que nos sirve de documentos de investigacin
para poder determinar el tipo de cultura que tuvo primaca en la expresin de una
comunidad.
Textos sobre la historia de la danza, como expresin humana ya existen; pero todos
ellos tratan del tema de la danza de una manera superficial, ya que slo ha quedado
en una manifestacin que no tiene un contenido justifica torio desde el punto de vista
intelectual.
Esto ubica a la danza en un material de primera fuente para poder dar los pasos de
u estudio pormenorizado de las investigaciones, antropolgicas, histricas, y
culturales de una determinado espacio territorial.
54
Por ello es que nuestra investigacin tambin insiste en revalorar la expresin de la
danza como un instrumento argumentativo para la construccin de la identidad de un
pueblo, no somos partidarios de la extincin de estos modelos de expresin
artsticas, ya que consideramos la fuente viva de los datos que en un futuro
tendremos que reconstruir.
La danza carnavalesca wiphalitas de Huancan, es representada como una fiesta
popular y movible, generalmente danzan coincidiendo con el calendario, en un da
domingo de carnaval; los danzarines asisten al pueblo con diferentes comparsas de
wiphalitas y tarqadas, danzando al comps de un conjunto musical acompaado de
las melodas de los pinkillos, wankaras o tarqas; que se lucen con los ms vistosos
ropajes de una extraordinaria gama de colores, utilizando ponchos, polleras,
awayus, istallas, chullos y hermosos wichiwichis. Participan varones y mujeres de
diferentes agrupaciones, exhibindose por las calles del pueblo con estado
emocional de una alegra que contagia a todos los espectadores, acompaan el
vestuario multicolor, las serpentinas o pajarillos, adornados con una especie de
enredadera silvestre colocados en el cuello de los danzantes y los msicos.
En la actualidad las comparsas no dejan de visitar al gobernador, llevndole
presentes de los primeros productos que proporciona la madre tierra en esta poca
del ao, estos productos son la papa u oca, que son ofrecidos al gobernador como
los primeros productores agrcolas. Despus de dar vueltas danzando alrededor
de la plaza, ya al atardecer se retornan a sus casas y en su recorrido engalanan,
55
los caminos, pampas, cerros y laderas, que a la distancia se divisa notoriamente
desde todos los confines, escuchando la msica de los inolvidables carnavales de
Huancan.
5.1.2 EVOLUCIN DE LA DANZA EN EL PER
Las actividades festivas fueron histricamente costumbres en la cultura inca,
existan muchas festividades que expresaban su religiosidad pantesta y sus
manifestaciones costumbristas. Adems se advierte que es posible jerarquizar de
acuerdo a sus tradiciones de prioridad; unas eran consideradas mayores y otras,
menores en jerarqua.
Las fiestas principales podan ser como el carnaval o el raymi eran cuatro:
- Inti raymi o la pascua del sol, en el mes de junio el da del campesino, al
iniciarse el invierno para que no haya mucho frio ;
- El umaraymy o pascua del agua, al comenzar la primavera, para que el
cielo mande las lluvias;
- El qoyaraymi o pascua de la esposa del inca, smbolo de la pacha-mama o
madre tierra, para que esta sea fecundada; y
- El capac raymi o pascua del inca, smbolo del poder divino, personificado
por el monarca de la tierra.
Cada festividad tena una programacin agrcola.
Aquellos actos durante el carnaval consiste en declarar a los jvenes varones y
mujeres de 16 a 18 aos aptos para formar familia, es decir que para casarse; de
56
la misma manera sucede en el otro mundo, como el espaldarazo que reciban los
jvenes en el medioevo para presentarlos a la sociedad; en nuestros tiempos se
hace prosaicamente, esto es que se exhiben pblicamente a los novios mediante
una ceremonia.
Como vemos desde tiempos inmemorables, nuestra cultura tienen fechas exclusivas
de festividad; en este caso el carnaval refleja las tradiciones relacionada con la
participacin de los jvenes en edad de asumir compromiso de responsabilidad
social; cuentan que los hombre que tenan que ejecutar desde das el lugar del
campo o del ngulo de la plaza del pueblo.
De la misma manera la comparsa del pueblo da la impresin real de la danza,
porque los movimientos se desarrollan en conjunto, la comparsa de los individuos
de distintos gneros tanto hombres como mujeres, dictan la accin de danzar a los
movimientos de la comparsa que desarrolla una serie de figuras en las que entra en
juego una plasticidad esttica que convierten a la danza en una expresin atractiva.
5.2 ANLISIS TCNICO DE LA DANZA WIPHALITAS DE HUANCAN
5.2.1 DESCRIPCIN DE LA DANZA
La danza wiphalitas de Huancan, es una danza carnavalesca de fiesta muy
popular y movible de acuerdo al calendario y depende de la coincidencia de un
domingo, los danzarines asisten al pueblo con diferentes comparsas
implementados de wiphalitas y tarqadas; participan varones y mujeres de diferentes
57
edades acompaados al comps de un conjunto musical de pinkillos, wankaras o
tarqas; es en esta oportunidad donde los pobladores de zona lago del distrito de
Huancan lucen los ms vistosos ropajes con una extraordinaria gama de colores
expresada con ponchos y polleras de multicolores, awayus, istallas, chullos y
hermosos wichiwichis, serpentinas o pajarillos, una especie de enredadera silvestre
en el cuello de danzantes y msicos.
5.2.2 DENOMINACIN DE LA DANZA WIPHALA
Por el significado aimara de la palabra que la nombra Wiphala, se dira que es una
danza de las flores por la costumbre en la que los danzarines se arrojan las flores
unos a otros, lo cual es lo ms representativo de la danza.
Las flores combinadas con las polleras de multicolores, reemplazan al uso de las
banderas en la danza como esencia cultural de las wiphalas en toda la regin
quechua y aimara; pero que a la distancia estas flores y polleras de colores variados
van a representar las banderas que en otras zonas de uso costumbrista para ser
denominados wiphalas.
5.2.3 EL VESTUARIO
VESTUARIO DE MUJER
Una montera cuadrada de color negro (que ya no se usa en la
actualidad)
Un sombrero modelo chola
Un saco de color plomo o chamara
58
Un phullo de color plomo, confeccionado de vicua, alpaca u oveja.
Una faja o Waka multicolor con diseo de aves
Cinco polleras largas plisadas de diferentes colores
Una llijlla multicolor
Un decorado de flores
Un wichiwichi multicolor con pompones y marejones
VESTUARIO DE VARN
Un sombrero negro de decorado con flores
Un saco negro
Una almilla o camisa blanca confeccionada de bayeta de oveja
Un pantaln negro de bayeta
Una llijlla multicolor
Wichiwichi multicolor con pompones de marejones
59
DESCRIPCIN DEL VESTUARIO DE LA MUJER
FIGURA N 01
SOMBRERO DE MUJER DESCRIPCIN DEL
SOMBRERO
Prenda de la cabeza
para las mujeres de
la comunidad, tiene
su copa alta,
normalmente
expresado en color
plomo; porque el
material de
confeccin es de lana
de oveja.
Fotografa: Tomada por el investigador
60
FIGURA N 02
PHULLO O MANTA DESCRIPCIN DEL
PHULLO O MANTA
Prenda de abrigo para
las mujeres de la zona
lago
EL phullo o manta, es
de color caf, mide un
metro cuadrado de
dimetro, es
confeccionado con
material de la lana de
oveja, en los bordes
del phullo est incluido
tejidos de colores que
se asemeja a la mistura
del carnaval. Su
confeccin esta
realizado por los
pobladores o
comuneros de las
mismas zonas, toda la
elaboracin y
confeccin lo realizan
manualmente por cada
comunero.
Fotografa: Tomada por el investigador
61
FIGURA N 03
WAKA O FAJA DESCRIPCIN DE
LA WAKA O FAJA
Hace las veces de
sujetado, es una
prenda para el ajuste
a la cintura que
utilizan las mujeres
de la zona lago.
Podemos destacar
que en esta Waka o
faja, los motivos son
expresados en color
blanco, que al
observar se nota el
fondo rojizo.
Su confeccin es
manual y de un
material de lana de
oveja, con figuras
muy llamativas de
ave (pato) que
representa a la zona
lago.
Fotografa: Tomada por el investigador
62
FIGURA N 04
AWAYO O LLICLLA DESCRIPCIN DEL
AWAYO O LLICLLA
El aguayo es una
prenda que se usa para
cargar en la espalda
por las mujeres de la
zona lago.
Est tejido en dos
piezas, tambin
confeccionado de lana
de oveja, destaca la
presencia de colores
ms representativos a lo
natural. Su figuras son
de ave (pato) con una
tcnica que al
observarse, predomina
el color blanco y rojo.
Fotografa: Tomada por el investigador
63
FIGURA N 05
WICHIWICHI DESCRIPCIN DEL
WICHIWICHI
Es una indumentaria
representativa a los
colores de carnaval.
Su confeccin
tambin es de lana de
oveja, destacan los
colores verde, guinda,
amarillo, azul unidos
en un trenzado
denominados
marejones. Su
elaboracin est
realizada por los
pobladores o
comuneros de la zona
lago.
Fotografa: Tomada por el investigador
64
FIGURA N 06
POLLERA DE COLOR ANARANJADO DESCRIPCIN DE LA
POLLERA
Es una prenda de vestir, lo
usan las mujeres de la zona
lago.
Su caracterstica radica en ser
de color naranja, es plisada de
7 a 10 metros de ancho, su
material es de bayeta
incluyendo la cinta, que como
vemos en la parte superior es
de color rojo y en la parte
inferior es verde.
Fotografa: Tomada por el investigador
65
FIGURA N 07
POLLERA DE COLOR GUINDA DESCRIPCIN DE LA
POLLERA
Prenda de vestir para
las mujeres de la zona
lago
Pollera de color guinda
plisado de unos 7 a 10
metros de ancho , de
material de bayeta
incluido de una cinta
de color amarillo que
lleva en la parte
inferior (abajo) y en la
parte superior la cinta
sujetadora puede tener
varias aplicaciones de
distintos colores
Fotografa: Tomada por el investigador
66
FIGURA N 08
POLLERA DE COLOR ROJO DESCRIPCIN DE
LA POLLERA
Prenda de vestir para
las mujeres de la
zona lago
Pollera de color rojo
plisado de unos 7 a
10 metros de ancho ,
de material de bayeta
incluido de una cinta
de verte limn en la
parte Inferior (abajo)
sin ninguna figura; en
la parte superior una
cinta de distinto color
que adorna
combinadamente su
gusto esttico.
Fotografa: Tomada por el investigador
67
FIGURA N 09
DESCRIPCIN DE LA
POLLERA DE COLOR AZUL POLLERA
Prenda de vestir para
las mujeres de la zona
lago
Pollera de color azul
plisado de unos 7 a 10
metros de ancho, de
material de bayeta,
incluye una cinta de
color rosado en la parte
baja inferior; cmo
podemos apreciar, en la
parte superior contiene
unas combinaciones
que dan armona con el
color resaltante de la
pollera
Fotografa: Tomada por el investigador
68
FIGURA N 10
DESCRIPCIN DE
POLLERA DE COLOR VERDE LA POLLERA VERDE
Prenda de vestir para
las mujeres de la zona
lago
Pollera de color verde
plisado de unos 7 a 10
metros de ancho , de
material de bayeta
incluido de una cinta
de color verde limn
en la parte inferior
(abajo), podemos
apreciar la
combinacin de
distintos estilos de
confeccin en la parte
superior que adornan
la pollera verde.
Fotografa: Tomada por el investigador
69
FIGURA N 11
POLLERA DE COLOR ROJO OSCURO DESCRIPCIN
Prenda de vestir
para las mujeres
de la zona lago
Pollera de color
rojo oscuro
plisado de unos 7
a 10 metros de
ancho, de material
de bayeta incluido
de una cinta de
color azul de la
parte inferior
(abajo), de la
misma forma se
puede apreciar
confecciones
distintas que
adornan la parte
superior de la
pollera.
Fotografa: Tomada por el investigador
70
FIGURA N 12
ZAPATOS DESCRIPCION DE ZAPATO
Zapato de color negro su
confeccin ya nos es de
parecido al Chaque (cuero de
oveja) y que la modernidad ha
forzado el uso ms comn de
un zapato de mercado, que por
su modelo es econmico.
Fotografa: Tomada por el investigador
71
72
VESTUARIO DE VARON
FIGURA N 13
SOMBRERO DE VARON DESCRIPCIN DEL
SOMBRERO
Sombrero de color
plomo, todava se
observa el modelo
Manchester, que en el
campo es de uso diario;
de copa baja contiene
alares, est
confeccionado con
material de lana de
oveja.
Fotografa: Tomada por el investigador
73
FIGURA N 14
ALMILLA DE BAYETA DESCRIPCIN DE LA
ALMILLA
La almilla es una camisa que
tiene la peculiaridad de
proteger del intenso frio a los
pobladores de la zona lago; no
tiene botones, con
aplicaciones de algunos
colores que representa el agua
o el lago como el azul y
celeste que representa al zona
lago
Fotografa: Tomada por el investigador
FIGURA N 15
SACO DE COLOR NEGRO DESCRIPCIN DEL SACO
Prenda del trax: saco de
color negro confeccionado de
bayetilla.
Fotografa: Tomada por el investigador
74
FIGURA N 16
PANTALON DE COLOR NEGRO DESCRIPCIN DEL
PANTALON
Pantaln de color negro,
es de bayeta; est
confeccionado por los
mismos pobladores,
quienes le imprimen
aplicaciones de algunas
rayas a los costados
Fotografa: Tomada por el investigador
75
FIGURA N 17
AWAYO O LLICLLA DESCRIPCIN DEL AWAY O
LLICLLA
Prenda de cargar para las
mujeres de la zona lago
Awayo o lliclla tejido en dos
piezas de la lana de oveja con
los colores ms representativos
a lo natural de distintos colores
realizando con figuras de ave
pato quien representa al lugar
todo es confeccionado por los
mismos pobladores o
comuneros de las mismas
zonas puesto que esta prenda
es muy importante y
representativo.
Fotografa: Tomada por el investigador
76
FIGURA N 18
MANDA DESCRIPCIN DE LA
manda utilizada por los
pobladores de la
comunidad
Solo para el nico da
de los carnavales tela de
unos 2 metros de largo
de material de Maranga
ni de color verte para
poder cargarlo en la
parte posterior de atrs
del varn.
Fotografa: Tomada por el investigador
FIGURA N 19
ISTALLA O CHUSPA DESCRIPCIN DE
LAISTALLA O CHUSPA
Tambin es llamativo al
igual a la lliclla porta figuras
que estn hechas ms
finamente de la misma lana
con tres morejones en la
parte inferior (abajo); son de
colores que resaltan
predominantemente el rojo y
blanco.
Fotografa: Tomada por el investigador
77
FIGURA N 20
WICHIWICHI DESCRIPCIN DEL
WICHIWICHI
Indumentaria representativa a los
colores de carnaval, es
confeccionado de lana de oveja,
destacan los colores verde,
guinda, amarillo, azul; estos
marejones son confeccionados
por los mismos pobladores o
comuneros de la zona.
Fotografa: Tomada por el investigador
FIGURA N 21
ZAPATO DE VARON DESCRIPCIN DEL
ZAPATO
Zapato negro de vestir
diario, como vemos, ha
cambiado el modo de uso
por los condicionamientos
del mercado.
Fotografa: Tomada por el investigador
78
5.2.4 EXPLICACIN COREOGRFICA DE LA DANZA WIPHALITAS
La wiphala es una danza con la particularidad de que en su desenvolvimiento
entran en juego varios momentos alternativos; pues hay momentos en que la masa
coreogrfica se expresa sujeta a normas y esquemas en las que los danzarines
actan de forma colectiva con todas sus figuras; y otros momentos en la que su
expresin figurativa depende de los individuos, exponiendo dotes personales y
danzando con espontaneidad. Esta danza, manifiesta el estado emocional jolgorio y
regocijo de los danzarines, es la ms alegre de todas las danzas que se presentan
en la zona aimara del altiplano.
Comparando la wiphala con las danzas expuestas en la zona quechua, se advierte
que estos tienen origen en lejanas y legendarias pocas de las culturas; en cambio
las danzas en la zona aimara, es la representacin de las luchas entre los choques 7
y los apharus8.
Ahora bien la danza wiphalitas de Huancan, responde a experiencias vividas que
se traduce en la representacin de las costumbres ya que se ponen a prueba la
capacidad que demuestran los varones.
Podemos afirmar que en esta explicacin se presentan un espectculo mltiple; ya
que conjugan la expresin corporal, la representacin teatral y la expresin musical;
la riqueza de su apreciacin la podemos encontrar en la medida en que la
7
Choques. Representes de los grupos tnicos aimaras
8
Apharus. Representantes de los grupos tnicos quechuas
79
justificamos por el doble significado de su ejecucin, por la espectacularidad de sus
movimientos y figuras de conjunto, la belleza acstica de sus melodas; con esto
entendemos su representacin multifactica para admirar dentro de un contexto de
teatralizacin de la danza.
5.2.5 LA COREOGRAFIA
La coreografa est expresada en un pasacalle y a campo abierto o aire libre, la
participacin est ejecutada por los mismos lugareos de la zona lago
conjuntamente acompaada con las melodas rtmicas de pinquilladas o tarqadas.
A. LOS MOVIMIENTOS.
Son regulados por el ritmo de la meloda musical, la plasticidad esttica de las
figuras es consecuencia de la destreza de los brazos que con dominio extraordinario
manejan los wichiwichis. Se pueden distinguir varios movimientos:
- Movimientos de conjunto total.
- Movimientos de grupos y
- Movimientos de pareja (hombre y mujer):
Esto es lo que hace ms admirable y novedoso, porque se manifiesta observando la
manera cmo se demuestra la destreza de los movimientos sincronizados de los
wichiwichis, que dan vida de apreciacin esttica a los conjuntos, ya sea por su
colorido y las numerosas formas como se entrelazan (se trenzan y se destrenzan al
aire libre), la expresin de los brazos distendidos sobre la cabezas a la altura de
80
las cinturas y tambin en el suelo que forman figura observables de agrado ya que
todo los movimientos son realizados conjuntamente con los wichiwichis.
Ahora intentaremos describir dos tipos de movimientos:
Avance.- Se desarrolla a lo largo de toda la coreografa para el
desplazamiento que se realiza durante el ritmo musical.
Giro.- Es utilizado ms durante la meloda musical dndose con un giro
completo y de medio giro realizando toda una coreografa espectacular
Asia el pblico.
B. LA FIGURA.
Est representada con paradas en determinados lugares a lo largo de su recorrido,
los esquemas y figuras dancsticas se realiza cuando la comparsa se detiene en un
lugar. Las figuras son numerossimas, porque cada conjunto modifica y agrega sus
nuevos movimientos para cada presentacin que se tiene en los carnavales.
5.2.6 LA INTERPRETACION MUSICAL
A. LOS MSICOS
Son los ejecutantes del pinquillo o la tarqa, para las melodas de la Wiphala; son
msicos especiales que conocen las melodas a interpretar, por su experiencia
se trata de un conjunto de personas mayores entre 40 a 60 aos que poseen la
fuerza y la valenta necesaria tanto para hacer vibrar los pinquillos como los
tambores, por su propia vivencia estos msicos saben regular el ritmo; algunos
poseen la capacidad de crear nuevas melodas en forma conjunta, que permite
la renovacin y enriquecimiento de las festividades.
81
B. LOS INSTRUMENTOS
La msica de la wiphala se ejecuta en pinquillo o tarqa; el pinquillo es un
instrumento de viento, es ms pequeo que la quena; su diferencia radica en
que el pitn tiene un dispositivo tapado, dejando un espacio oblicuo y al final una
ranura para soplar. Existen de diferentes dimensiones, pero hay una dimensin
un poco ms pequea que la quena la cual se utiliza para entonar las melodas
de la danza.
No obstante que este instrumento es de dimensiones similares al de la quena,
sus notas producen un estado anmico que expresan sensacin de fiesta, alegra
y jolgorio de la comunidad; es por eso que los danzarines se sienten
identificados y contagian sus estados emocionales para hacer partcipes de esa
alegra a los espectadores.
Otro instrumento indispensable es el tambor, decimos indispensable porque ser
el que marca el ritmo y el comps para la ejecucin sincronizada de los pasos
rtmicos; debe marcar constantemente el comps que es la esencia de la
representacin de la danza.
C. LA MELODA
La meloda de la msica de las Wiphalas es descrita como algo bello, alegre,
sonoro y entusiasta.
Esta es una de las melodas que constituyen la forma de ser, que se identifica
dentro del gnero de la msica indgena en general, aunque para muchos
82
estudiosos, han clasificado a este estilo de melodas como expresin de
tristeza; pero en la danza de Wiphalitas de Huancan, ocurre todo lo contrario
sus notas se deslizan con un contagio de emociones que logran arrancar un
estado de aceptacin y participacin festiva de alegra.
Es entusiasta porque insufla en el espritu la fuerza de accin que obliga a
danzar incansablemente durante horas continuas.
Su sonoridad no se enmarca dentro de una nota casi pica de la msica de los
de los sikuris, sino que al seguir la ejecucin sonora se identifica con la
expresin de ser una meloda interpretada con la suavidad de una balada
pastoril. Esto nos da a entender que la msica interpretada en la wiphala sea
una meloda que hiere dulcemente los sentidos y conmueve la sensibilidad
emocional.
D. EL RITMO
El ritmo expresado en la danza wiphalitas de Huancan, es pausado en
comparacin a las distintas danzas de la zona aimara, pero que eso lo hace ser
identificado como una danza peculiar y nica dentro del medio geogrfico de
expresin aimara.
La celeridad de su ritmo precisamente hace que la danza wiphalitas de
Huancan sea de movimiento lendo, y ello hace que exista una forma distinta
de estudiar las manifestaciones de las distintas comunidades de nuestra
regin, porque la diferencia entre los modos de ser del aimara no son deben
83
ser entendidos de una manera unilateral, porque nuestro estudio viene a
demostrar que existe otra tradicin de expresin esttica y gusto distinto en
otras regiones.
5.3 EL CONTEXTO CULTURAL
5.3.1 RESEA HISTORIA DE LA DANZA WIPHALITAS DE HUANCANE
A. UBICACIN: TAXONOMICA
Es una etnodanza ya que su prctica se remonta hasta las primeras
formaciones culturales de nuestra regin aimara; tiene una relacin directa con
la produccin agrcola y la presencia de los primeros productos que da el
indicador que ya no se padecer ambruna.
Es considerada danza popular del altiplano puneo, por ser de carcter
tradicional, que desde muchos tiempos se interpreta con instrumentos tpicos
a escenario de aire libre.
B. GENERO
Est clasificado como perteneciente a un estilo, por su forma de expresin se
agrupan de acuerdo a los esquemas, estilos y contexto histrico.
Gnero.- Esta est clasificada como danza carnavalesca; porque es una
danza que solamente se exhibe en las fiestas de los carnavales de Huancan,
84
no existe estudios en la que esta danza se representa en otras fechas que no
sea el carnaval.
Costumbrista: se tiene datos de que era una danza en la que participaban las
comunidades aledaas al lago, pero que por ser una danza peridica del
carnaval, ha devenido en reduccin a determinadas comunidades de zona del
lago del distrito de Huancan.
C. LUGAR DE PROCEDENCIA
Dicha danza proviene de la Regin de Puno, en la provincia de Huancan del
distrito de Huancan; ubicada en los centros poblados de la zona lago, danza
es de la zona aimara.
D. REFERENCIA HISTORIA
Es una danza cuya gnesis dada, data del periodo Colla, se considera que
su origen est enlazado a lo antes se denominaba el anato witha, el flameo
de banderas y el esparcir de flores a la chacra de (papa, maz , habas,
trigo, y entre otros .)
Tambin la palabra withay es de origen aimara, donde significa echar las
flores, es considerada adems como una expresin de exclamacin y triunfo de
los Collas.
85
Se ejecuta con un instrumento que hasta nuestros tiempos, no ha perdido su
vigencia; el pinquillo es uno de los principales instrumentos musicales
conjuntamente con el tambor que acompaan como instrumentos principales
de la ejecucin de la danza.
5.3.2 EL CARNAVAL
El carnaval por las mismas actitudes y autoridades es ms inclinado respecto al
gnero, es de agrcola por el mismo, va en contra de la posicin de los
estudiosos del folklor que se dicen que es carnavalesca. Su ubicacin reciente,
diramos casi virreinal pero como se ve por la opinin de los danzarines desde
sus orgenes de carnavalesco.
Las tcnicas e instrumentos aplicados en la recoleccin de datos, a un inicio
refleja la instrumentacin musical y el vestuario de la danza autctona
wiphalitas de Huancan; que nos explica la manera en la que se ejecuta y
recolectando datos por medio de entrevistas para no perder de vista la forma
original de la expresin de esta danza.
5.3.3 ALGUNOS DATOS DE LA DANZA WIPHALITAS
Para interpretar nuestra investigacin es necesario aclarar que el grupo de
danzantes partcipes de la danza denominada las wiphalitas, antiguamente
era considerado como danza del carnaval; donde slo participaba el centro
poblado de zona lago. Hoy en da es ya conocida como la danza de las
86
wiphalitas, que es identificable y reconocido histricamente por los pobladores
asentados en la zona lago.
CONCLUSIONES
PRIMERA.- La danza wiphalitas de Huancan es una expresin de un determinado
periodo estacional de clima, su presencia est centrada en los carnavales, es una
danza que tiene movimientos singulares, y es por lo que es importante revalorar
dicha danza en el marco institucional para que no sea objeto del proceso de
extincin cultural.
SEGUNDA.- sobre a indumentaria en la danza wiphalitas ha variado la forma de los
sombreros y el materiales en el que se confecciona los vestuarios, pero en lo dems
no ha variado, por otro lado a esta danza est acompaado por msicos que
ejecutan los pinkillos, wankaras o tarqas y tambores, y con referente a la
coreografa; se observa los movimientos de conjunto total, de grupos y de pareja, y
lo que ms se destaca son los movimientos sincronizados de los wichiwichis.
TERCERA.- La Wiphalitas es una danza popular, por ser de carcter tradicional,
costumbrita y carnavalescaque desde muchos tiempos se interpreta con
instrumentos tpicos a escenario de aire libre.
87
SUGERENCIAS
PRIMERA.- A las entidades pblicas y privadas, es importante la interrelacin con
las expresiones culturales folklricas y musicales de nuestra regin, y se les sugiere
ejecutar acciones para la conservacin y su posterior difusin de las danzas, as
como muy especialmente nuestra danza wiphalitas de Huancan; ya que la
consideramos una expresin artstica y cultural viva en la regin Puno.
SEGUNDA.- A los investigadores - artistas, se les sugiere realizar estudios de
investigacin enfocados a priorizas las danzas folklricas y autctonas de nuestra
regin, considerando su vestimenta, coreografa, msica y dems elementos que
conforma las danzas de las distintas comunidades de la regin, ya que existen una
gran cantidad de expresiones dancsticas que son la riqueza cultural de nuestros
pueblos.
TERCERA.- A las instituciones pblicas y privada, queremos sugerir, para que
participen en la difusin e implementacin de talleres de danza, programas
conjuntos que involucre la participacin de especialistas y profesionales; con el fin
de promocionar aquellas danzas que no estn difundidas y evitar que la nuevas
generaciones desconozcan y corran el riesgo de que desaparezcan como expresin
viva de nuestras culturas.
88
89
BIBLIOGRAFIA
ALEGRA ALEGRA, Alfredo. (2001) Introduccin al Estudio de la Historia del Arte.
Editorial Grafica Real S.A.C. Trujillo-Peru.
AMODIO, Emmanuel, (1990) Cultura, UNICEF. La Paz Bolivia.
ARIAS, Arturo. (2005) Antologa de las Danzas del Altiplano. Ed. R. O. continental
S.R.L. Puno-Per
BERTONIO, Ludovico: (1612) Vocabulario de la Lengua Aimara. Ediciones Elector.
Chucuito- Per
BIZARRO CHIPANA, Hernn Ulises. (2005.) Explorando la Historia de la Provincia
de Huancan y sus Distritos
CUTIPA AAMURO, Guillermo y VANKESEL, Juan. (1988). El Marani en la
Comunidad e Chipukuni. Edit. IECTA/ CIDSA- Iquique- Chile.
------------------ (2008) La Pesca del Ispi y sus Secretos. Editorial IECTA- Iquique-
chile
Diccionario general de la lengua espaola Vox. 1997 Titlefrom disc label, Barcelona:
Biblograf .S.A.; Tecnolingua. S.L.
DUVIOLS, piuerre y ITIER, Cesar. (1990) Relacin de Antigedades de Este Reyno
del Pir. Edit. Bartolom de las Casas. Cusco- Per
HUANCA L. Toms. (1989) El Yatiri en la Comunidad Aimara. Editorial CADA- La
Paz Bolivia.
90
MORA, Ferrater. (20006) Diccionario filosfico. Editorial Alianza, pg. 1519
FRISANCHO, Rubn, (2008) Compilacin de la Historia Regional de Puno. Ed. En
Satlite S.R.L. Puno-Per
PANIAGUA LOZA, Flix. (1987). Glosas de Danzas del Altiplano Peruano, Ed.
ARIUS S.A. Puno-Per
PORTUGAL CATACORA, Jos. (1981). Danzas y Bailes del Altiplano. Editorial.
Lima-Per,
91
ANEXOS
92
CUESTIONARIO DE LOS DANZARINES DE LA DANZA WIPHALITAS DE
HUANCANE
Encuestado------------------------------------------------------( )Danzarn( )Autoridad
Encuestador----------------------------------------------lugar------------------fecha-------
---
I. REFERENCIAS SOCIALES LENGUISTICAS.
1.1. Nac en Huancan ( ) otro lugar ( )
1.2. Grado de instruccin
Primaria ( ) segundaria ( ) superior ( )
1.3. Idioma que habla -Aimara ( )
- castellano ( ) - Aimara y castellano ( )
II. REFERENCIA SOBRE LA DANZA WIPHALITAS DE LA PROVINCIA DE
HUANCANNNE:
a. Desde cundo se conoce la danza wiphalitas de Huancan?
-menos de cinco aos ( ) ms de cinco aos ( )
-ms de quince aos ( ) ms de veinte aos ( )
-ms de veinticinco aos ( ) ms de treinta aos ( )
b. Danzaste la danza wiphalitas de Huancan? Si ( ) No ( )
c. En qu temporada se danza la wiphalitas de Huancan?
- ao nuevo ()
- en carnavales ()
d. En qu ao danzaste la danza wiphalitas de Huancan?
-antes de 1950 ()
-despus de 1950 ()
-despus de 1960 ()
-entre 1970 a 1990 ()
-entre 1970 a 2005 ()
-entre 2005 a 2013 ()
e. Podras describir la vestimenta de la danza wiphalitas de Huancan?
De antes Si ( )
De ahora No ( )
f. Es de Huancan la danza wiphalitas?
Si ( ) No ( )
g. La danza wiphalitas es acompaado de msicos con instrumento?
Si ( ) No ( )
II. GUIA DEL OBSERVACION DEL INVESTIGADOR
DESCRIBIENDO LA DANZA WIPHALITAS Y VESTUARIO DEL DISTRITO
DE HUANCANE
- UBICACIN
- COMUNIDAD
- NOMBRE
- EDAD
- SEXO
1. cules son las partes que intervienen la danza?
2. es agradable la msica de la danza? (si) (no)
3. la danza es originario?
..
4. Cmo es la coreografa de la danza wiphalitas?
5. Qu colores predominan el vestuario de la danza wiphalitas?
6. Cmo es la meloda de la danza wiphalitas?
LA PROVINCIA DE HUANCANE
Fotografa: Tomada por el investigador
LA PLAZA DE ARMAS DE HUANCANE
Fotografa: Tomada por el investigador
SANTISIMA CRUS DE HUANCANE
Fotografa: Tomada por el investigador
COMUNIDAD DE ZONA LAGO
Fotografa: Tomada por el investigador
DANZA WIPHALITA
Fotografa: Tomada por el investigador
Fotografa: Tomada por el investigador
También podría gustarte
- Originalidad de la Danza Pinquillada en PunoAún no hay calificacionesOriginalidad de la Danza Pinquillada en Puno93 páginas
- Danzas Autóctonas en Yunguyo: Extinción y RepliegueAún no hay calificacionesDanzas Autóctonas en Yunguyo: Extinción y Repliegue170 páginas
- Danza Carnaval de Tambillo - 2024Aún no hay calificacionesDanza Carnaval de Tambillo - 2024121 páginas
- Evolución de la Danza de Tijeras en LimaAún no hay calificacionesEvolución de la Danza de Tijeras en Lima317 páginas
- Trabajo Final Monografia de Danza Hachakalla Usicayos50% (2)Trabajo Final Monografia de Danza Hachakalla Usicayos34 páginas
- S03 - 4to - Fichas de Análisis - Danzas - PeruanasAún no hay calificacionesS03 - 4to - Fichas de Análisis - Danzas - Peruanas5 páginas
- De La Coreografía de La Danza Tradicional Peruana Al Espectáculo Contemporáneo100% (1)De La Coreografía de La Danza Tradicional Peruana Al Espectáculo Contemporáneo117 páginas
- El Wititi, Leyenda, Danza y Patrimonio Cultural de BoliviaAún no hay calificacionesEl Wititi, Leyenda, Danza y Patrimonio Cultural de Bolivia50 páginas
- Sara Cabrera Monografia Danza Carnaval Sayllapata Removed100% (1)Sara Cabrera Monografia Danza Carnaval Sayllapata Removed80 páginas
- Formato de Monografia Repertorio DanzaAún no hay calificacionesFormato de Monografia Repertorio Danza6 páginas
- Investigación Monográfica. Evaluación e Interpretación Del Patrimonio Cultural. Danzas en La Región de ArequipaAún no hay calificacionesInvestigación Monográfica. Evaluación e Interpretación Del Patrimonio Cultural. Danzas en La Región de Arequipa46 páginas
- Renacer en Danza: Carranga y SuperaciónAún no hay calificacionesRenacer en Danza: Carranga y Superación18 páginas
- Danza Folklórica y Nacionalismo MexicanoAún no hay calificacionesDanza Folklórica y Nacionalismo Mexicano184 páginas
- Significado y Origen de la HuaconadaAún no hay calificacionesSignificado y Origen de la Huaconada9 páginas
- Sublínea de Investigación: Educación, Cultura, Valores Y ComunidadAún no hay calificacionesSublínea de Investigación: Educación, Cultura, Valores Y Comunidad151 páginas
- Danza K'ajchas: Identidad Cultural en OrurilloAún no hay calificacionesDanza K'ajchas: Identidad Cultural en Orurillo89 páginas
- "Análisis de La Simbología de La Danza Pak'ocha Rutuy DelAún no hay calificaciones"Análisis de La Simbología de La Danza Pak'ocha Rutuy Del123 páginas
- Danza Carnaval Abanquino: Cultura UrbanaAún no hay calificacionesDanza Carnaval Abanquino: Cultura Urbana201 páginas
- Escuela Nacional de Danza Folklórica: Informe de Desempeño Profesional DancísticoAún no hay calificacionesEscuela Nacional de Danza Folklórica: Informe de Desempeño Profesional Dancístico97 páginas
- Incorporación de Danzas Folklóricas en MúsicaAún no hay calificacionesIncorporación de Danzas Folklóricas en Música117 páginas
- Expresión Corporal en Danzas PeruanasAún no hay calificacionesExpresión Corporal en Danzas Peruanas9 páginas
- Pasos del Sanjuanero Huilense en DanzaAún no hay calificacionesPasos del Sanjuanero Huilense en Danza14 páginas
- Identidad Colectiva en Danza FolklóricaAún no hay calificacionesIdentidad Colectiva en Danza Folklórica135 páginas
- Danza Folclórica Nariñense y CulturaAún no hay calificacionesDanza Folclórica Nariñense y Cultura107 páginas
- Análisis de la Danza Mexica ActualAún no hay calificacionesAnálisis de la Danza Mexica Actual157 páginas
- MILAGRO ESCALANTE DAZA - Pandilla MoyobambaAún no hay calificacionesMILAGRO ESCALANTE DAZA - Pandilla Moyobamba84 páginas
- Reseña de La Marinera Norteña - MCML 2016 1100% (1)Reseña de La Marinera Norteña - MCML 2016 17 páginas
- Danzas tradicionales huilenses: Guaitipan y BambucoAún no hay calificacionesDanzas tradicionales huilenses: Guaitipan y Bambuco123 páginas
- Centro de Danzas Folklóricas LambayequeAún no hay calificacionesCentro de Danzas Folklóricas Lambayeque5 páginas
- Taller de Suficiencia: Danza y Ética 8°Aún no hay calificacionesTaller de Suficiencia: Danza y Ética 8°5 páginas
- Ulloa Cárdenas Rosalba Alejandrina 2023 Tesis CEQAún no hay calificacionesUlloa Cárdenas Rosalba Alejandrina 2023 Tesis CEQ300 páginas
- TESIS-Arenas Quispe Angela SusanaAún no hay calificacionesTESIS-Arenas Quispe Angela Susana136 páginas
- Monografia de Carnaval de ChucuitoAún no hay calificacionesMonografia de Carnaval de Chucuito16 páginas
- Investigación Documental y de Campo Del Gusto de La Danza Regional Mexicana en Los Chinelos de Tepoztlán, Morelos, en La Actualidad0% (1)Investigación Documental y de Campo Del Gusto de La Danza Regional Mexicana en Los Chinelos de Tepoztlán, Morelos, en La Actualidad9 páginas
- Taller de Danzas Folclóricas en Educación InfantilAún no hay calificacionesTaller de Danzas Folclóricas en Educación Infantil82 páginas
- Danza: Orígenes y CaracterísticasAún no hay calificacionesDanza: Orígenes y Características6 páginas
- Un Fenómeno Inexplicable - LugonesAún no hay calificacionesUn Fenómeno Inexplicable - Lugones6 páginas
- Escala de Apreciacion Artes Visuales Escultura Reciclaje100% (2)Escala de Apreciacion Artes Visuales Escultura Reciclaje2 páginas
- Pasos para Realizar Un Informe de LaboratorioAún no hay calificacionesPasos para Realizar Un Informe de Laboratorio3 páginas
- Comprendiendo el Estudio HolísticoAún no hay calificacionesComprendiendo el Estudio Holístico48 páginas
- Fright House - Landry Hill (The Fright)Aún no hay calificacionesFright House - Landry Hill (The Fright)77 páginas
- Higiene y Manipulación de Alimentos SENAAún no hay calificacionesHigiene y Manipulación de Alimentos SENA6 páginas
- Kafka y la transformación de SamsaAún no hay calificacionesKafka y la transformación de Samsa45 páginas
- Los Tres Niveles o Grados Del Conocimiento0% (1)Los Tres Niveles o Grados Del Conocimiento23 páginas
- Principios de Calidad en Gestión EmpresarialAún no hay calificacionesPrincipios de Calidad en Gestión Empresarial8 páginas
- Estructura y Organización del Entrenamiento en Fútbol100% (1)Estructura y Organización del Entrenamiento en Fútbol6 páginas
- Ética Profesional en Psicología IndustrialAún no hay calificacionesÉtica Profesional en Psicología Industrial7 páginas
- Actividades y Evaluación en Sociología RuralAún no hay calificacionesActividades y Evaluación en Sociología Rural8 páginas
- Actividad Grupal Cuento 7 F2203585gestiondocumentalAún no hay calificacionesActividad Grupal Cuento 7 F2203585gestiondocumental10 páginas
- Teoría de Sistemas de BertalanffyAún no hay calificacionesTeoría de Sistemas de Bertalanffy7 páginas
