El objetivo de UN TECHO PARA VIVIR es

comunicar a la comunidad
iberoamericana los resultados
obtenidos por el Proyecto XIV.5 CON
TECHO y el Programa 10x10,
pertenecientes al Subprograma XIV.
Tecnologas para viviendas de bajo
coste de CYTED Programa de Ciencia y
Tecnologa para el Desarrollo.

El Proyecto XIV.5 CON TECHO es

heredero del Proyecto XIV.3 TECHOS, y
en este sentido UN TECHO PARA VIVIR
tambin es fruto de todo el trabajo de
seleccin de tecnologas de produccin
de techos para viviendas de muy bajo
coste que en este proyecto se realiz.

UN TECHO PARA VIVIR busca la

comunicacin con todos los actores que
intervienen en la produccin social del
hbitat latinoamericano, de la vivienda
de muy bajo coste, caracterizada
bsicamente por la autogestin y/o la
autoconstruccin. Busca compartir
soluciones y experiencias con los
usuarios, las organizaciones
ciudadanas, las organizaciones de
cooperacin internacional, las ONGs,
los tcnicos, los centros de
investigacin, las universidades, los
fabricantes de materiales, los
constructores, las administraciones
locales y centrales.

UN TECHO PARA VIVIR es una

contribucin a la mejora del hbitat
latinoamericano.

CAPTULO 1 . INTRODUCCIN
 ORGANISMOS SIGNATARIOS DEL PROGRAMA

ARGENTINA . Secretara de Ciencia, GUATEMALA . Consejo Nacional de

Tecnologa e Innovacin Productiva. Ciencia y Tecnologa . CONCYT
Ministerio de Educacin, Ciencia y
Tecnologa. HONDURAS . Consejo Hondureo de
Ciencia y Tecnologa . COHCIT
BOLIVIA . Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologa . CONACYT MXICO . Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnologa . CONACYT
BRASIL . Conselho Nacional de
D e s e nvo l v i m e n t o C i e n t f i c o e NICARAGUA . Consejo Nicaragense
Tecnolgico . CNPq de Ciencia y Tecnologa . CONICYT

CHILE . Comisin Nacional de PANAM . Secretara Nacional de

Investigacin Cientfica y Tecnolgica Ciencia, Tecnologa e Innovacin.
. CONICYT SENACYT

COLOMBIA . Instituto Colombiano PARAGUAY . Instituto Nacional de

para el Desarrollo de la Ciencia y la Tecnologa y Normalizacin . INTN
Tecnologa . COLCIENCIAS
1.1 EL PROGRAMA CYTED PER . Consejo Nacional de Ciencia y
COSTA RICA . Ministerio de Ciencia y Tecnologa . CONCYTEC
Tecnologa
CYTED PORTUGAL . Ministrio da Cincia e do
CUBA . Ministerio de Ciencia, Ensio Superior
Es el Programa Iberoamericano de Tecnologa y Medio Ambiente
Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo. REPBLICA DOMINICANA . Ministerio
ECUADOR . Secretara Nacional de de Educacin Superior, Ciencia y
Es un Programa Internacional y Ciencia y Tecnologa Tecnologa
multilateral de cooperacin cientfica y
tecnolgica creado en 1984 por EL SALVADOR . Consejo Nacional de URUGUAY . Ministerio de Educacin y
acuerdo marco interinstitucional entre Ciencia y Tecnologa . CONACYT Cultura
los gobiernos de los 21 pases
iberoamericanos e incluido ESPAA . Ministerio de Ciencia y VENEZUELA . Ministerio de Ciencia y
formalmente desde 1995 entre los Tecnologa . Agencia Espaola de Tecnologa
programas de cooperacin de las Cooperacin Internacional . AECI
cumbres iberoamericanas de Jefes de
Estado y de Gobierno.
REAS TEMTICAS SUBPROGRAMAS
Es una herramienta para facilitar el
desarrollo tecnolgico y la innovacin
I Metodologa en Ciencia y
mediante la coordinacin y cooperacin Polticas de Aplicacin en ciencia y
Tecnologa
de los recursos existentes en las Tecnologa
II Acuicultura
universidades, centros de investigacin III Biotecnologa
y desarrollo I+D y las empresas Agricultura, Ganadera y Pesca
IV Biomasa como Fuente de
innovadoras de iberoamrica. Productos Qumicos y Energa
Sanidad
V Catlisis y Adsorbentes para
Es un camino para promover la el Medio Ambiente y Calidad
Hbitat
de Vida
modernizacin productiva y la mejora
VI Nuevas Fuentes y
de la calidad de vida de todos los pases Energa
Conservacin de la Energa
participantes a travs del fomento de la VII Electrnica e Informtica
cooperacin en I+D. Promocin del Desarrollo Industrial
Aplicadas
VIII Tecnologa de Materiales
Sociedad de la Informacin
IX Microelectrnica
X Qumica Fina Farmacutica
Medio Ambiente
XI Tratamiento y Conservacin
OBJETIVOS
de Alimentos
Biotecnologa
XII Diversidad Biolgica
El fomento de la cooperacin en el XIII Tecnologa Mineral
campo de la investigacin aplicada y el XIV Tecnologa de Viviendas de
desarrollo tecnolgico para la obtencin Inters Social
XV Corrosin / Impacto
de resultados cientficos y tecnolgicos
Ambiental sobre Materiales
transferibles a los sistemas productivos XVI Gestin de la Investigacin y
y a las polticas sociales de los pases el Desarrollo Tecnolgico
iberoamericanos. XVII Aprovechamiento y Gestin
de Recursos Hdricos
XVIII Tecnologas de Previsin y
Evaluacin de Desastres
Naturales
XIX Tecnologas Agropecuarias

2 PROYECTO XIV.5 CON TECHO. PROGRAMA 10x10

 1.2. SUBPROGRAMA XIV TECNOLOGA PARA VIVIENDAS
DE INTERS SOCIAL HABYTED

HABYTED, es el subprograma del CYTED que articula expertos e instituciones

comprometidas en el desarrollo sostenible y equitativo del Hbitat Social
Iberoamericano, cooperando con actores, generando y transfiriendo tecnologas
sociales, econmicas, polticas, de gestin y de produccin.

MISIN
Promover la cooperacin iberoamericana en el campo del hbitat social,
sistematizando y transfiriendo conocimientos cientficos y tecnolgicos a los
diversos actores involucrados en el proceso, con forma de contribuir a que los
beneficios del desarrollo incluyan, en forma sostenible y equitativa a todos los habitantes.

El SUBPROGRAMA HABYTED tiene dos modalidades de actuacin: REDES TEMTICAS Y PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Las REDES TEMTICAS

Facilitan la interaccin, la cooperacin y transferencia de conocimientos y tecnlogas entre los grupos de las pases miembro
s en torno a temas prioritarios de inters comn. Desarrollan actividades de formacin y capacitacin, intercambio de
movilidad en interaccin cientficas. El objetivo principal de las Redes Temticas es situar y mantener a la Comunidad
Iberoamericana en posiciones relevantes con respecto al tema tratado.

XIV.A. HABITERRA Sistematizacin del uso de la tierra (1990-1997)

XIV.B. VIVIENDO Y CONSTRUYENDO Autoconstruccin progresiva y participativa (1992-1999)
XIV.C. TRANSFERENCIA Y CAPACITACIN Tecnolgica para la vivienda de inters social (1998-2001)
XIV.D. ALTERNATIVAS Y POLTICAS Para la vivienda de inters social (1996-1999)
XIV.E. VIVIENDA RURAL Mejora de la calidad de vida en asentamientos rurales (1998-2001)
XIV.F. TCNICAS SOCIALES
XIV.G. HBITAT EN RIESGO

Los PROYECTOS DE INVESTIGACIN

Orientados a la investigacin aplicada, se realizan en colaboracin entre grupos de investigacin y empresas de diversos
pases, que constituyen un equipo pluridisciplinario de carcter internacional. La transferencia de sus resultados a los
sistemas productivos de los pases participantes es el objetivo fundamental de estos Proyectos de Investigacin.

XIV.1. AUTOCONSTRUCCIN Construccin progresiva y participativa (1987-1991)

XIV.2. TCNICAS CONSTRUCTIVAS INDUSTRIALIZADAS Para vivienda de bajo costo (1989-1993)
XIV.3. TECHOS (1994-1998) (1994-1998)
XIV.4. MEJORHAB Mejoramiento y densificacin de asentamientos precarios (1996-1999)
XIV.5. CON TECHO (1998-2002) (1998-2003)
XIV.6. PRO TERRA Tecnologas de tierra para construccin masiva de viviendas de bajo costo
XIV .7. MEJORHABITAT
XIV .8. CASAPARTES

PROYECTO XIV.5 CON TECHO. PROGRAMA 10x10 3

 gue reforam a necessidade destes
estudos. Inicialmente, numa
abordagem econmica, deve-se
destacar a import>ncia das
coberturas, j que o peso do custo
destes sistemas muito maior em
habitaes populares do que em
edificaes mais luxuosas, chegando
at a 20% do preo total. Em uma
anlise de 13 sistemas construtivos
inovadores, o custo das coberturas
tradicionais atingiu a valores superiores
a 20% do custo global da habitao,
reduzindo a economia que se obteve

TECHOS
PROYECTO CYTED XIV.3
com os sistemas inovadores para
paredes e pisos.

Alm disso as coberturas tradicionais

1.3 PROJETO XIV.3 TECHOS de telhas de cimento-amianto ou de
zinco so seriamente deficientes sob o
1.3.1 ANTECEDENTES ponto de vista de conforto trmico e de
A preocupao de estudar os techos e habitabilitade, no sendo adequados
buscar solues apropriadas para as para os diversos climas da regio. Caso
habitaes de interesse social sempre tente-se melhorar o seu desempenho
existiu no sub-programa XIV, ests tema utilizando forros de gesso, ferrocimento
foi discutido desde a sua criao em ou madeira, seu custo eleva-se
1986, constando de documentos consideravelmente, ultrapassando
originais e preocupao de diversas muito os percentuais acima citados.
grupos de pesquisa na anlise de Ao se levar em conta que o uso do
desempenho dos sistemas existentes amianto est sendo proibido, por
bem como no desenvolvimento de motivos de sade, em alguns pases do
novos sistemas para techos. continente, e outros j esto estudando
o seu banimento, a busca de solues
Estes anseios acabaran resultando na altemativas s teIhas de cimento- 1.3.4 PARTICIPANTES
elaborao de um documento bsico, amianto torna-se premente.
em 1992, para sistematizar as As instituies que esto conduzindo os
discusses. O texto destacava a falta de 1.3.3 OBJETIVOS trabalhos de uma forma mais regular
uma avaliao dos sistemas em uso, os so as seguintes:
problemas dacorrentes de alguns O objetivo geral do projeto o
sistemas predominantes e a desenvolvimento tecnolgico de techos Centro Experimental de la Vivenda
necessidade de buscar solues a base para habitaes de interesse social, Economica CEVE, Crdoba, Argentina
de elementos leves, produzidos e s p e c i a l m e n t e a d e q u a d o s p a ra
prioritariamente com materiais ou sub- produo em massa, de carter Universidad Mayor de San Simon.
produtos localmente disponveis, para a industrial, baseados em componentes Cochabamba. Bolivia
substituio das placas de cimento leves, produzidos prioritariamente com
amianto e de zinco. materiais e/ou sub-produtos locais, Universidade de So Paulo (grupos de
capazes de substituir as placas usuais Pirassununga, So Carlos e So
Finalmente, em julho de 1993, na de cimento-amianto ou zinco. Paulo),Brasil
cidade de Caracas, foi possivel conduzir
uma reunio para discutir o documento Para tanto definiu-se trs objetivos Empresa privada de Bogot, Colombia
preliminar e preparar uma proposta de especificos:
projeto pr-competitivo para o CYTED, Universidad de Chile, Dto. De Ingineria
que foi aprovada em 1994 pelo 1. Racionalizao de tcnicas e en Obras Civiles, Santiago, Chile
Conselho Tcnico Diretivo do materiais tradicionais para techos;
Programa. O projeto teve o seu comeo 2. Estudo de altemativas com Centro Tcnico de Materiales de
efetivo em julho de 1995, numa reunio componentes leves da ferrocimento, Construccion, La Habana, Cuba
plenria realizada na cidade de Mxico, experimentando materiais qua possam
substituir ao metal utilizado, bem como Universidad Politcnica de Catalua,
1.3.2 JUSTIFICATIVAS os agregados que o compem; ETSA del Valles, Barcelona, Espanha
No agradvel prlogo do engo. Julin 3. Estudo de aftemativas com
Salas so destacadas as justificativas componentes leves que utilizam Universidad Autonoma Metropolitana
gerais para este projeto, e inclusive o vegetais, fibras orgnicas e resduos de Azcapotzalco, Mexico -DF, Mexico
autor demonstra as dificuldades desta (agrcolas ou agro-industriais).
empreitada, pela enorme diversidade Alternativas com componentes de Laboratrio Nacional de Engenharia
climtica deste continente. ferrocimento e com vegetais foram Civil, Lisboa, Portugal
selecionadas por existirem grupos
Sem ousar complementar o texto consolidados que estudam estes Ministerio de la Vivenda, Montevideo,
exemplar do autor , cabe levantar materiais na Amrica Latina, e j tm Uruguay e Universidad Central de
alguns aspectos tcnico-econmicos experincias de uso de seus produtos. Venezuela, Caracas, Venezuela.

4 PROYECTO XIV.5 CON TECHO. PROGRAMA 10x10

1 . 3 . 5 AT I V I D A D E S PRINCIPAIS 1.3.6 COMENTRIOS FINAIS
DESENVOLVIDAS
O projeto, em dois anos de atividade de
Esta publicao a consolidao das fato, cumpriu a sua finalidade bsica
atividades iniciais do grupo de trabalho que foi a de integrar instituies de
que est se dedicando ao objetivo pequisa que nunca antes tinham
especifico da Racionelizao. trabalhado juntos, muitas delas que
Representa o esforo de sistematizao nem participavam do programa CYTED.
do conhecimento j disponvel. Com Esta integrao j est surtindo efeitos
estes dados a equipe pretende avaliar prticos, como processos brasileiros
os sistemas, adotar e/ou adaptar a aplicados em techos de ferrocimento
altemativa tecnolgica conveniente, no Mexico, ou a experincia colombiana
formular e desenvolver nova para desenvotver telhas com fibras
alternativa tecnalgica com materiais vegetais do Brasil e da Venezuela, etc.
tradicionais e transferir os
conhecimentos para o setor produtivo. Todas as etapas prevm a transferncia Um outro aspecto importante que
para o setor produtivo e por isso o est< permitindo a disseminao de
escopo pretendido pelos participantes telhados de ferrocimento e de produtos
extrapola os prazos deste projeto, vegetais em paises aonde estas
inclusive as etapas que contam com tcnicas eram desconhecidas, mas que
financiamento extra Programa CYTEO. dispem de materias primas para este
Isto um indicador de que o grupo de fim.
trabalho continuar as suas aes aps
o encerramento formal do projeto. Como j foi destacado antes, o trabalho
integrado dos grupos de pesquisa no
Como a difuso uma atividade se esgota no prazo do projeto, pois os
prioritria para os nossos objetivos, em objetivos so mais ambiciosos e
todas as reunies, mesmo de pretende-se continuar nos estudos. Em
pequenos grupos de trabalho, so outras palavras, o projeto criou laos
programadas aulas (graduao ou ps- fortes entre os pesquisadores de
A preocupao maior do grupo de graduao), palestras e at atividades diferentes instituies ibroamericanas
Ferrocimento , alm de otimizar os laboratoriais, para que os participantes que permitir a intensificaao dos
processos produtivos e a geometria das possam transmitir a experincia aos estudos neste tema de grande
peas, buscar alternativas para profissionais locais. Particularmente repercusso social.
melhorar o desempenho de techos com nas reunies anuais gerais, so
este material, por exemplo organizados simpsios mais formais O maior desafio do grupo agora o de
desenvolvendo estudos experimentais sobre o tema techos, como ocorreu na consolidar o conhecimento para passar
para a impermeabilizao superficial cidade de Mxico, em julho de 1995, em tranferncia ao meio produtor, e
dos componentes com resina de Cochabamba, em dezembro de 1996, e assim cumprir o objetivo final que o
poliuretano de origem vegetal, em Cordoba em novembro de 1997, de contribuir para a melhoria da
resultado de uma recente pesquisa com seus respectivos anais qualidade de vida das populaes
regional. (memrias). latino-americanas.

Vahan Agopyan
Escola Politcnica de Universidade do
So Paulo . Brasil
Coordinador Proyecto XIV.3 TECHOS
O problema do grupo de materiais
vegetais mais complexo, pois a
durabilidade o maior entrave para o
uso generalizado desses materiais. Por
isso, foi necessrio organizar um
projeto experimental mais ambicioso,
com o apoio do govemo brasileiro, para
poder conduzir estes estudos. As
preocupaes com os processos
produtivos e a geometria das peas
tambm existem, pois o objetivo bsico
do projeto a produo em escala
industrial.

PROYECTO XIV.5 CON TECHO. PROGRAMA 10x10 5

 1.4 EL PROYECTO XIV.5
CON TECHO
SOLUCIONES DE TECHOS
PARA VIVIENDAS DE MUY
BAJO COSTE

1.4.1 PRESENTACIN

El Proyecto XIV.5 CON TECHO se

encuadra en el Subprograma XIV.
Tecnologas para viviendas de inters
social (HABYTED), de CYTED, Programa
Iberoamericano de Ciencia y
Tecnologa para el Desarrollo.

El Proyecto XIV.5 fue aprobado en la

XXIX reunin del Consejo Tcnico
Directivo de CYTED el 1 de Junio de
1998 y ha desarrollado sus actividades
durante cinco aos, hasta el 2003.

1.4.2 RESUMEN DEL PROYECTO

XIV.5 El Proyecto XIV.5 CON TECHO propone:

La bsqueda de soluciones concretas y

alternativas para techos de:

CON TECHO -VIVIENDAS DE MUY BAJO COSTE.

PROGRAMA 10x10 -AUTOGESTIONADAS Y/O

AUTOCONSTRUIDAS por la propia
poblacin que las va a habitar, con
OBJETIVOS DEL PROYECTO XIV.5 CON TECHO atencin a programas de gestin
pblica o cooperacin internacional
I. Bsqueda de SOLUCIONES CONCRETAS Y dirigidos a resolver la vivienda de muy
bajo coste.
ALTERNATIVAS PARA TECHOS de...
-PROGRESIVAS, es decir, que pueden
VIVIENDAS DE MUY BAJO COSTE ser realizadas en un proceso de
AUTOGESTIONADAS Y/O AUTOCONTRUIDAS transformacin cualitativa y
cuantitativa, a partir de un primer lugar
PROGRESIVAS EN UNA CIUDAD PROGRESIVA habitable, en funcin de la evolucin de
la composicin y las condiciones socio-
II. Dando solucin a... econmicas del grupo humano que las
habita.

MATERIALES, COMPONENTES, ELEMENTOS Y EN UNA CIUDAD PROGRESIVA, esto es,

SISTEMAS CONSTRUCTIVOS que asimismo evoluciona
LA FABRICACIN permanentemente desde una primera
LOS SISTEMAS DE PUESTA EN OBRA ocupacin o asentamiento hasta su
transformacin en una ciudad digna
LA ORGANIZACIN Y CAPACITACIN DE LOS EQUIPOS con todos sus servicios.

III. Obteniendo... Estos procesos son largos. En el caso

delas viviendas, pueden durar 10 15
aos hasta la obtencin de una primera
FICHAS DE LAS TECNOLOGAS vivienda estable. En el caso de la
Fichas Tecnolgicas completas de las tecnologas empleadas ciudad, el proceso hasta la obtencin de
Fichas de Prcticas realizadas en talleres y cursos los servicios bsicos de infraestructura
Fichas Bsicas de tecnologas complementarias (agua, electricidad y alcantarillado), de
CURSO DE FORMACIN Y CAPACITACIN urbanizacin (calles, arbolado,
NUEVOS MATERIALES . COMPONENTES . ELEMENTOS Y mobiliario urbano) y equipamientos
SISITEMAS CONSTRUCTIVOS (escuela, centro de salud, centro
comunal...) puede durar 30 aos.
TRANSFERENCIA TECNOLGICA

6 PROYECTO XIV.5 CON TECHO. PROGRAMA 10x10

 1.4.3 OBJETIVOS DEL PROYECTO XIV.5 B. La ordenacin de los conocimientos
obtenidos, de las soluciones y
Los objetivos del Proyecto XIV.5 son: experiencias realizadas, para dar lugar
a CURSOS DE FORMACIN Y
A. La obtencin de conocimientos, CAPACITACIN DE TECNOLOGAS DE
soluciones y experiencias TECHOS PARA VIVIENDAS DE MUY
generalizables, fcilmente asumibles y BAJO COSTE.
aplicables por las poblaciones para la
construccin del techo de su vivienda, Este objetivo es una realidad. Durante
mejorando las soluciones actuales de los cinco aos de duracin del Proyecto
uso ms generalizado y con problemas XIV.5 se han realizado ms de veinte
de aislamiento trmico y acstico, de Talleres de Transferencia Tecnolgica y
durabilidad y de respuesta a los efectos dos cursos especializados para tcnicos
causados por fenmenos naturales, de toda Latinoamrica: I y II Jornadas
terremotos y huracanes, Iberoamericanas de Diseo de
principalmente. Viviendas de Bajo Coste, generando
una teora que se muestra en el captulo
Estos conocimientos se reflejan en: tres, y unas prcticas de fabricacin y/o
puesta en obra de componentes de las
-Las FICHAS TECNOLGICAS, donde se tecnologas bsicas.
expresan las caractersticas de
fabricacin y puesta en obra de las C. La obtencin de posibles
tecnologas, as como los datos de los M AT E R I A L E S , C O M P O N E N T E S ;
centros y tcnicos creadores de la ELEMENTOS Y SISTEMAS PARA
El Proyecto XIV.5 CON TECHO da tecnologas, para favorecer el TECHOS, de libre y posible fabricacin
soluciones a: asesoramiento de su aplicacin. en su caso y/o aplicacin por las
poblaciones.
- M AT E R I A L E S , C O M P O N E N T E S , -Las FICHAS DE PRCTICAS, donde se
ELEMENTOS Y SISTEMAS describen los materiales y procesos Los tcnicos que han participado en el
CONSTRUCTIVOS PARA TECHOS. para obtencin de los componentes Proyecto XIV.5, as como las entidades
principales de las tecnologas y/o el en las que realizan su trabajo y apoyan
-LA PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN DE ensayo de puesta en obra. el proyecto, han aportado continuas
LOS MISMOS, es decir, la fabricacin de soluciones y han realizado intercambios
materiales, componentes y elementos, -Estas fichas se completan con unas que han supuesto un enriquecimiento y
con especial atencin a la organizacin FICHAS BSICAS de tecnologas una rpida evolucin tecnolgica, una
y puesta en marcha de TALLERES complementarias cuyo objetivo es comprobacin de la aceptacin
BSICOS DE PRODUCCIN (hormign permitir el acceso a la fuente de las internacional de sus ofertas y una
y albailera, acero, madera...) que mismas y profundizar en su adaptacin continua a las condiciones
resuelvan la microproduccin para uso conocimiento. locales o a condiciones de aplicacin
de una comunidad o rea local de para las que originalmente no estaban
distribucin (red de asentamientos, Estos sistemas de fichas sustituyen al diseadas las tecnologas, como por
municipalidad...), se conviertan en una objetivo original del proyecto, en el que ejemplo la adaptacin de tecnologas
fuente de riqueza, que supongan se buscaba la obtencin de: aplicadas en zonas no sometidas a
positivamente en el sistema productivo movimientos ssmicos a su utilizacin
y en la formacin y capacitacin -MANUALES ESPECFICOS PARA en zonas con alto grado de riesgo.
facilitando el acceso de las poblaciones TCNICOS que asisten a las
al mercado de trabajo. poblaciones o asesoran a las Este proceso de evolucin y
administraciones u organizaciones de perfeccionamiento tecnolgico, as
-LOS SISTEMAS DE PUESTA EN OBRA, cooperacin internacional en el campo como la obtencin de nuevas
e s d e c i r, a p o r t a s i s t e m a s d e de la vivienda de muy bajo coste. Las tecnologas, como por ejemplo las
construccin y aplicacin de las fichas propuestas cumplen totalmente cpulas de DOMOCAA desarrolladas