Scribd
Cargar
350 vistas8 páginas

Guía Completa del Idioma Maya

El documento presenta una lista de 12 verbos en maya yucateco con su traducción al español, seguido de información sobre el alfabeto maya, incluyendo las vocales, consonantes y modificaciones. También incluye ejemplos de oraciones demostrativas, adjetivos, preguntas y oraciones con diferentes estructuras gramaticales como clasificadores. Finalmente, contiene un breve diálogo como ejemplo.

Cargado por

Dianelita Emoxa
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
350 vistas8 páginas

Guía Completa del Idioma Maya

El documento presenta una lista de 12 verbos en maya yucateco con su traducción al español, seguido de información sobre el alfabeto maya, incluyendo las vocales, consonantes y modificaciones. También incluye ejemplos de oraciones demostrativas, adjetivos, preguntas y oraciones con diferentes estructuras gramaticales como clasificadores. Finalmente, contiene un breve diálogo como ejemplo.

Cargado por

Dianelita Emoxa
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

KATCHIOB

1. Baax ka jaantik
- Jaas
2. Bix anikech
- Maaloob
3. Tuux yaanech
- Ti yaanen tu najil xook
4. Kux tun teech
5. Max le mako
- In nool
6. Baaxten ta jaatsaj
- Tumen tu kaxta u siipil
7. Bukaaj kan a manej
- Kaamuut ixiim
8. Bajux u tojol le nooko
- 120 wak kal
9. Makalmak a nook
- Le jeela
10. Jaypel chilibtsib yaantech
- Kaapel
11. Jaytul teel yaantech
- oxtul
12. Jaykul pakal yaan ta wootoch
- Kankul
-

ALFABETO MAYA

VOCALES DE VOCALES DE VOCALES VOCALES

TONO BAJO TONO ALTO GLOTALIZADAS REARTICULADAS

Aa a a aa

Ee e e ee

Ii i i ii
Oo o o oo

Uu u u uu

CONSONANTE b ch j k l m n n p r s t t s w x y
BSICAS

CONSONANTES CH K P T TS
MODIFICADAS

JEEL U BEYTAL

1. Bix u kaajil
- Ma in wojeli
- Jeel u beytal k-bin kaaote
- Jeele

2. Tuux ta tsaa le xaanabo


- Ma in wojeli
- Jeel u pajtal k-kaxanke
- Jeele

3. Max ookolt le takino


- Ma in wojeli
- Jeel u pajtal k-kaxanke
- Jeele
PALABRA SINGULAR PLURAL

Arete Tuup Tuupoob


LISTA

DE Escoba Mis Misiboob

Gallina Kaax Kaaxoob

Comida Janal Janaloob

Bolsa Pawo Pawoob

Mesa Mayakche Mayakcheob

Ropa Nook Nookoob

Casa Naj Najoob

Aguada Aakal Aakaloob

Zapote Ya Yaob

PALABRAS
ORACIONES CON ESTRUCTURA DEMOSTRATIVA

1. Le wakaxo ti yaan tankab.


2. Le jaase ti yaan yiknal iik.
3. Lemiiso ti yaan yokol ti le mayakcheo.
4. Le paaka ti yaan ichil pawo.
5. Le pibkekene ti yaan paachil ti le konena.
6. Le najo ti yaan aktanti le chakano.
7. Le ukuma ti yaan yokol ti che.
8. Le keje ti yaan nach.
9. Le xanabo ti yaan yanal ti le kisibcheo.
10. Le najil xooko ti yaan naats.
ORACIONES UTILIZANDO ADJETIVOS DE TAMAO Y LOS COLORES

1. Le chak paakoob nojochoob.

2. Jach taj chichan le yaax iik.

3. Le sak tuulo polok.

4. Le choob tsimina bekech.

5. In box tsoots kom.

6. Le chaykaano jach taj chowak.

7. Le mayakchea kabal

8. In yuume kanal.

MAX TIAL LELA?

1. Le nooka in tial.

2. Le analteo a tial.

3. Le peeke u tial Carlos.

4.

5.

6.
ORACIONES CON CLASIFICADORES

1. Jun pel kuum.

2. Wak tul kej.

3. Kan tsit jaas.

4. Kaa xet chujuk waaj.

5. Uk xuch ja

6. Jo jatas

7. Bolon kuch

8. Jun nich salbuut.

9. Lajun wal analte.

10. Jo wol chujuk pakal.

11. Bolon mal tuunich.

12. Waxak kul ya

13. Ka loch rbano.

14. Kan tsil juun.

15. Joo kach nal.

16. ox tuy taab.

17. Kaa jop buuli keken.


ORACIONES

1. Baax ken in xook.

2. Tuux ken a janal.

3. Baaxten ken u kaay.

4. Max kenoon a wenel.

5. Baax ken in koonol.

Afirmacin

1. Le ken in tsib.

2. Le ken a chak janal.

3. Le ken u chuuy.

Futuro

1. Le ken in tsib.

2. Le ken a chak janal.

3. Le ken u chuuy.
DILOGO

- Maalob kiin ix kansaj - Maalob kiin

- Bix a kaaba - In kaabae Anah

-Bix a beel - jach maalob, kux teech

-maalob -baax ka waalik

- mixbal

-maalob ix kansaj - maalob tak saamal

También podría gustarte