DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL

CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA

BUQUE , Registro:

DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EN VIRTUD DEL

CONVENIO SOLAS 1974, MODIFICADO POR EL PROTOCOLOGO DE 1988
RELATIVO AL MISMO

BUQUE , REGISTRO:

(CA) 2.2. Reconocimientos Anuales (Construccin) de conformidad con el Sistema

Armonizado de Reconocimientos y Certificacin (SARC), 2015.
Resolucin A.1104 (29).-
Vanse las Cuestiones Generales de la seccin 4.2.
CUMPLE
PUNTO RECONOCIMIENTOS (SI / NO)
2.2.1 Por lo que respecta al casco, las mquinas y el equipo de los buques de carga, el examen de los
(CA) Certificados vigentes y dems registros debera consistir en:
comprobar la validez, segn proceda, del Certificado de seguridad del equipo para
buque de carga, el Certificado de seguridad radioelctrica para buque de carga, el
(CA) [Link] Certificado de seguridad de construccin para buque de carga y el Certificado de
seguridad para buque de carga;

comprobar la validez del Certificado de gestin de la seguridad (CGS) y que se lleva

(CA) [Link] a bordo una copia del Documento de cumplimiento;

comprobar la validez del Certificado Internacional de Proteccin del Buque;

(CA) [Link]

comprobar la validez del Certificado Internacional de Francobordo o el Certificado

Internacional de exencin relativo al Francobordo;
(CA) [Link]

Comprobar la validez del Certificado Internacional de prevencin de la

contaminacin por hidrocarburos;
(CA) [Link]

Si el buque figura en el registro de una Sociedad de Clasificacin, comprobar los

correspondientes Certificados;
(CA) [Link]

comprobar, cuando proceda, la validez del Certificado internacional de aptitud para

el transporte de productos qumicos peligrosos a granel o del Certificado de aptitud
(CA) [Link] para el transporte de productos qumicos peligrosos a granel;

comprobar, cuando proceda, la validez del Certificado internacional de aptitud para

el transporte de gases licuados a granel;
(CA) [Link]

comprobar, cuando proceda, la validez del Certificado internacional de prevencin

de la contaminacin para el transporte de sustancias nocivas liquidas a granel;
(CA) [Link]

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 1 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

CUMPLE
PUNTO RECONOCIMIENTOS (SI / NO)
Comprobar, cuando proceda, la validez del Certificado Internacional de prevencin
de la contaminacin por aguas sucias;
(CA) [Link]

Comprobar, cuando proceda, la validez del Certificado Internacional de prevencin

de la contaminacin atmosfrica;
(CA) [Link]

Confirmar, cuando proceda, la validez del Certificado Internacional de Eficiencia.

(CA) [Link]

comprobar que la asignacin del buque se Ajusta a los estipulado en el Documento

relativo a la dotacin mnima de seguridad (SOLASA 74/009, regla V/14) (SOLAS
(CA) [Link]
74/88, regla V/13 b);

comprobar que el Capitn, los Oficiales y los marineros estn en posesin de los
ttulos prescritos en el Convenio de Formacin;
(CA) [Link]

Comprobar, cuando proceda, que el informe sobre el estudio de ruidos prescrito en

el Cdigo sobre niveles de ruido a bordo de los buque, est disponible a bordo
(CA) [Link] (SOLAS 74/12, regla II-1/3-12);

confirmar que, si procede, se lleva a bordo la documentacin aprobada para los

proyectos y disposiciones alternativos (SOLAS 74/00/06 , reglas II-1/55 y II-2/17);
(CA) [Link]

Comprobar si se ha instalado algn equipo nuevo y, en caso afirmativo, confirmar

que ha sido debidamente aprobado antes de su instalacin y que los cambios que se
(CA) [Link] hayan hecho estn reflejados en el certificado pertinente ;

Confirmar que se dispone de un procedimiento de remolque de emergencia

especfico para el buque (SOLAS 08, regla II-1/3-4);
(CA) [Link]

Confirmar que se dispone a bordo de informacin sobre estabilidad, incluid la

estabilidad con avera, segn proceda, y de los planos de lucha contra averas y de
(CA los cuadernillos de control de avera (SOLAS 74/88, reglas II-1/22, 23 y 25)
[Link]
) (SOLAS 74/06, reglas II-1/5-1 y 19)

Confirmar que se dispone a bordo del cuadernillo de maniobra y que en el puente de

navegacin est expuesta la informacin relativa a las maniobras (SOLAS 74/88,
(CA) [Link] regla II-1/28) ;

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 2 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

Comprobar que se han hecho en el diario de navegacin las anotaciones

correspondientes a las pruebas del aparato de gobierno y las prcticas de gobierno
del buque en situaciones de emergencia (SOLAS 74/00, regla V/26 ) ( SOLAS
(CA) [Link]
74/88, regla V/19);

Comprobar que se han efectuado los reconocimientos normales de las calderas y

otros recipientes a presin, segn lo prescrito por la Administracin, y que se han
sometidos a prueba los dispositivos de seguridad, tales como las vlvulas de
(CA) [Link] seguridad de las calderas.;

Comprobar, segn proceda, que el casco y las maquinarias se han presentado a

reconocimiento con arreglo a un plan de reconocimiento continuo, aprobado por la
(CA) [Link] Administracin o una Sociedad Clasificadora;

Confirmar, cuando proceda, que se lleva a bordo un expediente completo de los

informes sobre reconocimientos mejorados y el informe sobre la evaluacin del
(CA) [Link] estado del buque;

Confirmar que se llevan a bordo hojas informativa adecuadas sobre la seguridad de

los materiales;
(CA) [Link]

confirmar que los graneleros llevan a bordo el cuadernillo de carga y descarga

prescrito en la regla VI/7.2 del convenio SOLAS (SOLAS 74/97/04, regla XII/8.1);
(CA) [Link]

confirmar que los graneleros de eslora igual o superior a 150 m y de forro sencillo
en el costado, proyectados para transportar cargas slidas a granel de densidad igual
o superior a 1780 kg/m3, construidos antes del 1 de Julio de 1999, tienen despus de
la fecha de implantacin indicada en la regla XII/3 de Convenio SOLAS 74/94/97,
(CA) [Link]
resistencia y estabilidad suficiente para soportar la inundacin de la bodega de carga
ms cercana a proa (SOLAS 74/97/04, reglas XII/3, 4 y 6);

Confirmar que los buques que lleven unidades de transporte de carga, incluidos
contenedores, llevan a bordo el Manual de sujecin de la carga aprobado (SOLAS
(CA) [Link] 74/98, regla VI/5.6) ;

confirmar que se lleva a bordo el cuadernillo de carga para transporte de carga a

granel (SOLAS 74/00, regla V-7);
(CA) [Link]

Confirmar, cuando proceda, en lo que se refiere a los petroleros y los graneleros, que
se dispone a bordo del Manual de acceso a la estructura del buque (SOLAS
(CA) [Link] 74/00/02. Regla II-1/3-6(4));

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 3 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

CUMPLE
PUNTO RECONOCIMIENTOS (SI / NO)
Confirmar que las modificaciones estructurales que se puedan haber realizados han
sido aprobada por la sociedad de clasificacin y que figuran en los planos del busque
(CA) [Link] acabado que se llevan a bordo (SOLAS 74/04, regla II-1/3-7);

Confirmar, cuando proceda, que se lleva a bordo un expediente tcnico del

revestimiento, segn proceda (SOLAS 74/00/06/10, reglas II-1/3-2 y 2-11);
(CA) [Link]

Confirmar, cuando proceda, que el mantenimiento del sistema de revestimiento

protector est incluido en el plan general de mantenimiento del buque (SOLAS
(CA) [Link] 74/00/06, regla II-1/3-2);

Confirmar segn proceda, en el caso de los petroleros para crudos, que se encuentra
(CA) [Link] a bordo el expediente tcnico verificado por la Administracin (SOLAS 74/10, regla
II-1/3-11 y MSC.289(87))
Confirmar, en los petroleros y graneleros de eslora igual o superior a 150m, qsue se
ha facilitado un expediente de construccin del buque (SOLAS 74/10, regla II-1/3-
(CA) [Link] 10 y MSC.287(87));

Comprobar que se dispone del Certificado Internacional relativo al sistema

antiincrustante (AFS 2001, anexo 4, regla 2), segn proceda;
(CA) [Link]

Por lo que respecta al casco, las maquinarias y el equipo de los buques de carga, el
(CA) 2.2.2
reconocimiento anual debera consistir en:
Examinar, en sentido general y en la medida en que se puedan ver, el casco y sus
dispositivos de cierre;
(CA) [Link]

Examinar el equipo de fondeo y amarre en la medida en que se pueda ver. En el

caso de los buques construidos con posterioridad a 01/01/2007, confirmar que el
equipo de remolque y amarre est claramente marcada cualquier restriccin
(CA) [Link] relacionada con su funcionamiento en condiciones de seguridad (SOLAS 74/04,
regla II-1/3-8);

Examinar, en los graneleros de eslora igual o superior a 150m segn proceda, la

estructura del buque de conformidad con el expediente de construccin del buque,
teniendo en cuenta las zonas que se haya determinado que requieren especial
(CA) [Link]
atencin (SOLAS 74/10, regla II-1/3-10 y MSC.287(87));

Examinar el mamparo de colisin y dems mamparos estancos en la medida en que

se puedan ver (SOLAS 74/88, reglas II-1/11 y 14) (SOLAS 74/06, reglas II-1/10,
(CA) [Link] 11 y 12);

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 4 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

examinar y probar (directamente y por telemando) todas las puertas estancas que
hayan en los mamparos estancos (SOLAS 74/88, regla II-1/18) (SOLAS /7406,
(CA) [Link]
regla II-1/16);

Examinar los medios para cerrar las aberturas practicadas en el forro exterior por
debajo de la cubierta de francobordo (SOLAS 74/09, regla II-1/15);
(CA) [Link]

Examinar cada bomba de sentina y confirmar que el sistema de bombeo de sentina

de cada compartimiento estanco es satisfactorio (SOLAS 74/88, regla II-1/21)
(CA) [Link] (SOLAS 74/05, regla II-1/35-1);

confirmar que el drenaje de los espacios de carga cerrado situados en la cubierta de

francobordo es satisfactorio (SOLAS 74/88, regla II-1/21) (SOLAS 74/05, regla
(CA) [Link] II-1/35-1);

examinar visualmente los medios de desage para comprobar que no hay

obstrucciones ni daos y confirmar que se dispone de medios para evitar el bloqueo
de los conductos de desage de espacios cerrados para vehculos y carga rodada y de
(CA) [Link].1
los espacios de categora especial en los que se utilicen sistemas fijos de aspersin
de agua a presin (SOLAS 74/08, regla II-2/[Link]);

Confirmar que las mquinas, las calderas y dems recipientes a presin, as como los
correspondiente sistemas de tuberas y accesorios, estn instalados y protegidos de
modo que se reduzca al mnimo todo peligro para las personas a bordo, teniendo
debidamente en cuenta las piezas mviles, las superficies calientes y otros riesgo
(CA) [Link] (SOLAS 74/00, regla II-2/4.2 (excepto [Link].4, referente al cierre a distancia de la
vlvulas incluidas en el equipo de seguridad )) (SOLAS 74/88, reglas II-1/26, 32, 33
y 34) (SOLAS 74/78/06, regla II-2/15 (excepto 15.2-5)));

Confirmar que se puede mantener o restablecer el funcionamiento normal de las

mquinas propulsoras aun cuando se inutilice una de las mquinas auxiliares
(CA) [Link] esenciales (SOLAS 74/88, regla II-1/26);

confirmar que se dispone de medios que permita poner en funcionamiento las

mquinas sin ayuda exterior partiendo de la condicin de buque apagado (SOLAS
(CA) [Link] 74/88, regla II-1/26);

Realizar un examen general de las mquinas, las calderas, todos los sistemas de
vapor, hidrulicos, neumticos o de cualquier otra ndole, as como de los accesorios
correspondiente, para comprobar que han sido objeto de un mantenimiento adecuado
(CA) [Link] y prestando especial atencin a los riesgos de incendios y explosin (SOLAS 74/88,
reglas II-1/26 y 27);

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 5 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

examinar y probar el funcionamiento de los aparatos de gobierno principal y

auxiliar, incluidos sus correspondientes equipos y sistema de mando (SOLAS 74/88,
(CA) [Link] reglas II-1/29);

Confirmar que los medios de comunicacin entre el puente de navegacin y el

compartimiento del aparato de gobierno y los medios que indican la posicin
angular del timn funcionan satisfactoriamente (SOLAS 74/88, regla II-1/29)
(CA) [Link]
(SOLAS 74/00, regla V/19);

Confirmar que en los buques en que haya puestos de gobierno de emergencia se

dispone de medios par transmitir informacin de arrumbamiento y, en su caso, para
repetir las lecturas del comps en dichos puestos (SOLAS 74/88, regla II-1/29 y
(CA) [Link] SALAS 74/00, regla V/19 o el texto de la regla V/12 del SOLAS 74/88 en vigor
antes del 1 de Julio de 2002, segn proceda);

Confirmar que las diversas alarmas prescrita para los aparatos de gobierno
hidrulico, elctrico y electrohidrulico funcionan satisfactoriamente y que se realiza
el mantenimiento pertinente de los medios para recargar los aparatos de gobierno
(CA) [Link]
hidrulico (SOLAS 74/88, reglas I-1/29 y 30);

Examinar los medios de funcionamiento de las mquinas principales y auxiliares que

son esenciales para la propulsin y la seguridad del buque, incluidos, cuando
proceda, los medios de telemando de las mquinas desde el puente de navegacin
(incluidas las medidas de control, supervisin, notificacin, alerta y seguridad) y los
(CA) [Link]
medios para accionar las mquinas principales y de otra ndole desde una cmara de
mando de mquinas (SOLAS 74/88/00/02, reglas II-1/31) ;

confirmar el funcionamiento de la ventilacin de los espacios de mquinas (SOLAS

74/88, regla II-1/35);
(CA) [Link]

Cuando proceda, Confirmar que las medidas para reducir el ruido en los espacios de
mquinas son eficaces (SOLAS 74/88, regla II-1/36 y SOLAS 74/12, regla II-1/3-
12.2); o confirmar que el buque se construy para reducir el ruido de a bordo y para
proteger al personal del ruido, de conformidad con los dispuesto en el cdigo sobre
(CA) [Link]
niveles de ruido a bordo de los buque adoptado mediante la resolucin MSC.337(91)
enmendada (SOLAS 74/12, regla II-1/3-12);

Confirmar que el telfono de mquinas, el medio secundario de comunicacin entre

el puente de navegacin y el espacio de mquinas, as como el medio de
comunicacin con cualquier otro puesto desde el cual se puedan gobernar las
(CA) [Link]
mquinas, funcionan satisfactoriamente (SOLAS 74/88, REGLA II-1/37);

Confirmar que la alarma para los maquinistas se oye claramente en los alojamientos
(CA) [Link] de los maquinistas (SOLAS 74/88, regla II-1/38);

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 6 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

Examinar visualmente y en funcionamiento, en la medida de lo posible, las

instalaciones elctricas, incluida la fuente principal de energa y los sistemas de
(CA) [Link] alumbrado (SOLAS 74/88, reglas II-1/40 y 41);

Confirmar, en la medida de lo posible, el buen funcionamiento de la fuente o

fuentes de energa elctrica de emergencia, incluidos sus medios de arranque, los
sistemas que alimentan y, cuando proceda, su funcionamiento automtico (SOLAS
(CA) [Link]
74/88, reglas II-1/43 y 44);

Examinar en general que las precauciones contra descargas, incendios y otros

riesgos de origen elctrico son objeto de mantenimiento (SOLAS 74/88, regla II-
[Link] 1/45);

Examinar las disposiciones relativas a los espacios de mquinas sin dotacin

permanente (SOLAS 74/88, reglas II-1/46 a 53) y, en particular, el ensayo aleatorio
(CA) [Link] de las funciones, automtica, de alarma y de parada;

Examinar si procede, los proyectos y disposiciones alternativos de las instalaciones

elctricas o de mquinas, o de seguridad contra incendios, de conformidad con las
prescripciones de prueba, inspeccin y mantenimiento, si las hay, que se
(CA) [Link] especifiquen en la documentacin aprobada (SOLAS 74/00/06, reglas II-1/55 y II-
2/17)

Confirmar en la medida de lo posible, que los medios estructurales de prevencin de

incendio no han sufrido cambios, examinar y comprobar el funcionamiento de las
puertas contra incendios manuales y automticas, probar los medios de cierre de las
entradas y salidas principales de todos los sistemas de ventilacin y probar los
medios de parada de los sistemas de ventilacin mecnica desde el exterior de los
(CA) [Link] espacios a que den servicios . (SOLAS 74/00/12, reglas II-2/4.4, 5.2, 5.3.1, 5.3.2,
6.2, 6.3, 7.5.5, 7.7, 8.2, 8.3, 8.4, 9.2.1, 9.2.3, 9.3, 9.4-2, 9.5, 9.7.1, 9.7.2, 9.7.3,
[Link], 1|1.2, 11.3, 11.4, 1|1.5, 19,3.8, 19.3.10, 20.2.1, y 20.3) (SOLAS 74/88,
reglas II-2/42 a 44, 46 a 50 y 52));

Confirmar que los medios de evacuacin de los espacios de alojamiento, de

mquinas y de otra ndole son satisfactorios (SOLAS 74/00, reglas II-2/13.2, 13.3.1,
(CA) [Link] 13.3.3, 13.4.2 y 13.6) (SOLAS 74/88, regla II-2/45);)

Examinar las medidas relativas a la utilizacin de combustible gaseoso para fines

domsticos (SOLAS 74/00, regla II-2/4.3) (SOLAS 74/88, regla II-2/51);
(CA) [Link]

examinar visualmente el estado de las juntas de expansin de los sistemas de agua

de mar;
(CA) [Link]

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 7 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

Confirmar, se procede y dentro de los posible cuando se examinen los espacios

internos de los petroleros y los graneleros, que se mantienen en buen estado los
medios de acceso a la zona de carga y otros espacios (SOLAS 74/00/02, regla
(CA) [Link]
II-|1/3-6);

Confirmar que no se han instalado a bordo nuevos materiales que contengan asbesto
(SOLAS 74/00/04/09 regla II-1/3-5);
(CA) [Link]

examinar el funcionamiento de las alarmas de los pozos de sentina de todas las

bodegas de carga y tneles transportadores (SOLAS 74/97/04, regla XII/9);
(CA) [Link]

Con respecto a los graneleros, examinar los detectores del nivel del agua en las
bodegas, los espacios de lastre y los espacios secos y sus alarmas audible y visuales
(CA) [Link] (SOLAS 74/02, regla XII/12);

Con respecto a los graneleros, comprobar la disponibilidad de sistemas de drenaje y

bombeo a proa del mamparo de colisin (SOLAS 74/02, regla XII/13);
(CA) [Link]

Confirmar que el buque lleva marcado permanentemente su nmero de

identificacin (SOLAS 74/02, regla XI-1/3);
(CA) [Link]

Confirmar, cuando proceda, que se llevar a bordo uno o varios instrumentos

porttiles adecuados que permitan realizar ensayos de la atmsfera que se dispone de
medios adecuados para calibrar todos los instrumentos antedichos; y comprobar la
(CA)
idoneidad de los ensayos y la calibracin (SOLAS 74/14, regla XI-/7)
[Link]

En el caso de os buques de carga de casco sencillo con una nica bodega, examinar
el detector de nivel de agua de la carga y su alarma acstica y visual (SOLAS 74/04,
(CA) [Link] regla II-1/23-3) (SOLAS 74/06, regla II-1/25);

Confirmar que el sistema de revestimiento de los tanques dedicados a lastre de agua

de mar dispuestos en los buques y los espacios del doble forro en el costado de los
graneleros de eslora igual o superior a 150 m, segn proceda, se somete a
mantenimiento y que el mantenimiento, reparacin y renovacin parcial del
(CA) [Link]
revestimiento se registran en el expediente tcnico del revestimiento (SOLAS
74/00/06, regla II-1/3-2);

Confirmar, en el caso de los graneleros construidos antes del 1 de Julio de 1999 a los
que se hayan impuesto restricciones en lo que respecta al transporte de cargas con
una densidad igual o superior a 1780 kg/m3, que lleva marcado un tringulo de
(CA) [Link]
manera permanente a media eslora (SOLAS 74/97/04, regla XII/8.3);

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 8 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

Confirmar, en el caso de los graneleros, que llevan un instrumento de carga a bordo

y que ste funciona (SOLAS 74/97/04, regla XII/11);
(CA) [Link]

Por lo que respecta al casco, las mquinas y el equipo de los buques de carga en
(CA) 2.2.3 relacin con las prescripciones adicionales aplicable a los petroleros, el
reconocimiento anual debera consistir en:
Confirmar, cuando proceda, que se mantienen los medios precisos para recuperar la
capacidad de gobierno si se produce un solo9 fallo (SOLAS 74/88, regla II-1/29);
(CA) [Link]

Examinar las aberturas de los tanques de carga, incluidas las juntas, tapas, brazolas
y pantallas;
(CA) [Link]

Examinar las vlvulas de presin/vacio de los tanques de carga y los dispositivos

para impedir el paso de las llamas (SOLA 47/00, regla II-2/11.6).
(CA) [Link]

Examinar los dispositivos para impedir el paso de las llamas de los respiraderos de
todos los tanques de combustible, tanques de lastre oleosos, tanques de lavazas
oleosas y espacios perdidos, en la medida de los posible
(CA) [Link]

Examinar los sistemas de respiracin, purga y desgasificacin y otros sistema se

ventilacin de los tanques de carga (SOLAS 74/00, reglas II-2/4.5.3, 4-5-4, 4-5-6 y
4.5.8) (SOLAS 74/88, regla II-2/59)
(CA) [Link]

Examinar los sistemas de la carga, lavado con crudo, lastre y agotamiento, tanto
sobre cubierta como en las cmara de bombas de carga y el sistema de combustible
(CA) [Link] en cubierta;

Confirmar que todo el equipo elctrico en zonas peligrosas es apto para tales
lugares, est en buen estado y es objeto de un mantenimiento adecuado.
(CA) [Link]

Confirmar que se han eliminado las posibles fuentes de ignicin de la cmara de

bomba de carga y sus proximidades, tales como equip suelto, materiales
combustible, etc., que no hay indicios de fugas indebidas y que las escalas de acceso
(CA) [Link]
estn en buen estado

Examinar todos los mamparos de las cmaras de bombas por si presentan indicios de
fugas de hidrocarburos o grietas y, en particular, los medios de obturacin de todas
(CA) [Link] las perforaciones practicadas en dicho mamparos;

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 9 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

Examinar, en la medida de lo posible, las bombas de carga, de sentina, de lastre y de

agotamiento por si presentan fugas indebidas en los prensaestopas, verificar que los
dispositivos elctricos y mecnicos de accionamiento y de cierre por telemando y el
(CA) [Link] sistema de achique de la cmara de bombas funcionan correctamente, y comprobar
que los polines de las bombas estn intactos

Confirmar que funciona el sistema de ventilacin de las cmaras de bombas, que los
conductos estn intactos, que funcionan los reguladores de tiro y que las pantallas
(CA) [Link] estn limpias;

Verificar que funcionan los manmetros instalados en las tuberas de descarga y los
sistemas indicadores de nivel;
(CA) [Link]

Examinar los medios de acceso a la proa (SOLAS 74/00/04, regla II-1/3-3);

(CA) [Link]

Examinar los medios de remolque de emergencia de los buques tanques de peso

muerto no inferior a 20.000 toneladas (SOLAS 74/00/04, regla II-1/3-4);
(CA)
[Link]
Confirmar que el sistema de proteccin contra la corrosin utilizado en los tanques
dedicados a agua de lastre de los petroleros y graneleros, segn proceda, se somete a
(CA) [Link] mantenimiento (SOLAS 74/00, regla II-1/3-2)

Confirmar que el sistema de revestimiento de los tanques de carga para

hidrocarburos de los petroleros para crudos es objeto de mantenimiento, segn
proceda, y que los trabajos de mantenimiento y reparaciones en servicio se han
(CA) registrado en el expediente tcnico del revestimiento (SOLAS 74/10, regla II-1/3-11
[Link] y MSC.288(87);

Examinar el alumbrado de emergencia de todas las cmaras de bombas de carga de

los buque tanque construidos despus del 1 de Julio de 2002 (SOLAS 74/00, regla
(CA) [Link] II-1/43);

Examinar, en los petroleros de eslora igual o superior a 150m, segn proceda, la

estructura del buque de conformidad con el expediente de construccin del buque,
teniendo en cuenta las zonas que se haya determinado que requieren especial
(CA)
atencin (SOLAS regla II-1/3-10 y MSC.287(87);
[Link]

Por lo que respecta al casco, las mquinas y el equipo de los buques de carga en
(CA) 2.2.4 relacin con las prescripciones adicionales aplicable a los quimiqueros y los gaseros,
el reconocimiento anual debera consistir en:
Las disposiciones (CA) 2.2.3. ( indicada arriba ).(excepto (CA) [Link] y [Link])
(CA) [Link]

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 10 de 11

 DIRECTRICES PARA EFECTUAR LOS RECONOCIMIENTOS EXIGIDOS EN EL
CERTIFICADO DE SEGURIDAD DE CONSTRUCCION PARA BUQUE DE CARGA
BUQUE , Registro:

Por lo que respecta al casco, las mquinas y el equipo de los buques de carga, la
(CA) 2.2.5
conclusin del reconocimiento anual debera consistir en:
Una vez realizado satisfactoriamente el reconocimiento, debera refrendar el
Certificado de Seguridad de Construccin para buque de carga
(CA) [Link]

Si el reconocimiento revela que el estado del buque o de su equipo no es

satisfactorio, remitirse a las Cuestiones Generales de la seccin 4.8.
(CA) [Link]

Inspeccin Efectuada por: Capt. Jesus Gordons Fecha: / / Pgina 11 de 11