ESTUFAS PARA SECADO

E INCUBADORAS DE LABORATORIO
con el control automtico innovador lnea ECO y EVO

ECOCELL DUROCELL VENTICELL STERICELL VACUCELL INCUCELL

INCUCELL V FRIOCELL CLIMACELL CO2CELL

Tcnica trmica innovadora en lneas nuevas

protegemos la salud
Tradicin, calidad, innovacin Calidad universal, demostrable Regulacin con Fuzzy logic
Desde su fundacin en 1921, BMT Medical Tecnoloy s.r.o., fabricante tradicional de de forma activa La tecnologa avanzada Fuzzy logic, a diferencia del control mecnico clsico o electrnico
tecnologa mdica y de laboratorio, se ha transformado gradualmente, de una empresa (PID), utiliza un software especialmente desarrollado para cuantificar los valores de datos de
Las pruebas de aceptacin del aparato (FAT) un determinado proceso, como son las dimensiones de la cmara, la temperatura requerida, la
regional, a una corporacin internacional.
de acuerdo con los requisitos del cliente se humedad y otros valores de datos regulables. Al mismo tiempo, tambin cuantifica la saturacin
En 1992 se integr en el grupo MMM Group, que opera en el mercado global desde 1954, consideran estndar. A solicitud, se pueden de la cmara con muestras. De acuerdo con esta informacin, evala los datos de regulacin
constituyndose como destacado proveedor de sistemas en el mbito de servicios relacionados realizar tambin en presencia del cliente o, si es necesarios (la intensidad de la calefaccin, la refrigeracin, etc). De esta manera se optimiza el
con la salud, la ciencia y la investigacin. Gracias a su completa oferta de productos y servicios, posible, directamente en el lugar de instalacin proceso de regulacin para minimizar el tiempo de consecucin de los parmetros del proceso sin
que incluye aparatos de esterilizacin y desinfeccin para hospitales, instituciones cientficas, sobrepasar sus valores. De esta manera se podr obtener el nivel de regulacin requerido de los
del aparato (SAT). En el caso de algunos valores en un tiempo mnimo sin un gasto innecesario de energa, haciendo efectivo de la mejor
laboratorios y la industria farmacutica, MMM Group se ha convertido en un smbolo de calidad aparatos, es posible, durante el control de salida
e innovacin en todo el mundo. manera el uso del aparato. De la misma manera Fuzzy logic minimiza el tiempo de recuperacin
del aparato, realizar la medicin de hasta 27 del proceso despus de abrir la puerta durante el ciclo de trabajo.
El conocimiento y experiencia adquiridos durante las implementaciones de suministros puntos segn la norma DIN 12880 y la medicin
individuales para nuestros clientes de todo el mundo, y nuestras innovaciones tcnicas, han de HR en 3 puntos. Para demostrar la calidad 6 maneras fsicas de transferir calor
estado permanente y positivamente influenciando el desarrollo, construccin y produccin de consistente de acuerdo con los parmetros
nuestros equipos.
El alto nivel de nuestro trabajo tambin se confirma por la cantidad de patentes y diseos
declarados del aparato por parte del fabricante La circulacin natural Circulacin en el vaco Circulacin mediante
(importador), los usuarios de los aparatos de
industriales, as como por la fcil implementacin de los ajustes individuales de nuestros equipos.
la tcnica trmica reciben la documentacin
ECOCELL, DUROCELL, INCUCELL VACUCELL enfriamiento y humedad
apropiada. IQ Cualificacin de Instalacin controlada
OQ Cualificacin de Funcionamiento CLIMACELL
PQ Cualificacin del Proceso (Validacin).
Los ensayos de validacin de acuerdo con las
normas se realizan en nuestro laboratorio de
ensayos acreditado.
Aplicaciones
El principio de funcionamiento est basado El principio de funcionamiento est basado en
en el desplazamiento gravitacional suave del el principio de secado en condiciones de vaco
aire dentro de una cmara con calefaccin con la opcin de desplazar el aire mediante
elctrica. La construccin de la cmara con un gas inerte dentro de la cmara. La cmara El principio de funcionamiento est basado
doble capa junto con el sistema de control, de acero inoxidable con calefaccin elctrica en la circulacin de aire precisa junto
aseguran la difusin homognea del calor en la posibilita el calentamiento exacto y el secado con un potente sistema de refrigeracin
Industria Farmacutica Industria de la Bebida Zoologa cmara, el transcurso exacto del proceso y los de las muestras hasta conseguir que sus pesos y humidificacin, protegido por patente,
y Alimentacin tiempos cortos de recuperacin (consecucin sean constantes. El equipamiento estndar de ubicado en el interior de la cmara. El sistema
Ensayos de estabilidad y foto- Simulacin de condiciones para la del valor de temperatura seleccionado) nuestro aparato incluye un conducto de 40 de control mediante microprocesador, junto
estabilidad segn ICH 279/95 opcin 2, Ensayos de la calidad de alimentos bajo investigacin de organismos marinos despus de abrir la puerta. Se caracteriza mm de dimetro, que sirve para la entrada del con el potente sistema de iluminacin,
almacenamiento a largo plazo. condiciones simuladas de transporte algas marinas o cultivos de huevos de por tener un funcionamiento econmico. gas inerte, asi como una vlvula de inyeccin garantiza unas condiciones de homogeneidad
o almacenamiento exportacin de fruta, etc. insectos. Es adecuada para un proceso sencillo de para la dosificacin de pequeas cantidades de excelentes para una simulacin exacta de las
secado y para el calentamiento de materiales gas. Si se originara una sobrepresin interna, condiciones climticas seleccionadas.
comunes. Nuestros aparatos funcionan de este aparato est equipado con una vlvula de
manera silenciosa. sobrepresin de superficie amplia situada en la Circulacin con atmsfera
puerta, denominada Ventiflex.
Circulacin Forzada de CO2
VENTICELL, STERICELL, INCUCELL V Circulacin mediante CO2CELL
Industria Cosmtica
Industria de Materiales para Botnica enfriamiento
Ensayos de durabilidad, ensayos
Embalaje FRIOCELL
de productos cosmticos o estabilidad Estudios de germinacin, crecimiento
de materias primas. Ensayos a largo plazo de tecnologas de plantas verdes para una posterior
de embalaje. investigacin.

El principio de funcionamiento est basado en El principio de funcionamiento est basado en

Industria de la Construccin un flujo de aire preciso, protegido por patente, el flujo gravitacional preciso del aire dentro
Ensayos a largo plazo de calidad Industria Electrnica Campo de la Metrologa con un ventilador ubicado dentro de una de una cmara con calefaccin elctrica
y Calidad en la Industria cmara calefactada con resistencias elctricas. El principio de funcionamiento est basado a una humedad relativa elevada, con una
y envejecimiento de los materiales en la Ensayos de durabilidad de placas en la circulacin forzada del aire junto con un concentracin de gas seleccionada. El sistema
Este sistema termodinmico patentado, de
industria de la construccin cemento, electrnicas y circuitos impresos. Chequeo y calibracin de sistemas de hlice calorfica, asegura la formacin de una potente sistema de refrigeracin, protegido de construccin nico de cmara y puerta
pinturas, asfalto, plsticos para la construccin, medicin industrial. corriente homognea de aire de forma espiral por patente, ubicado dentro de la cmara. elimina la necesidad de utilizar un ventilador,
pegamentos, etc. que asciende en el interior de la cmara. El sistema de refrigeracin nico, junto con el evitando los riesgos de contaminacin cruzada
Mediante la atemperacin natural desde abajo sistema de control mediante microprocesador, de muestras que pueden generarse con la
hacia arriba, este proceso simula condiciones ofrece una simulacin exacta y econmica vibracin y la ventilacin forzada. Permite
naturales, asegurando el calentamiento ptimo de los procesos naturales seleccionados, trabajar con CO , y con atmsfera de O y N .
2 2 2
de los materiales, asi como una alta exactitud reduciendo la evaporacin de las muestras.
de la temperatura en el interior de la cmara,
Industria del Automvil empleando una mnima cantidad de energa.
Industria General y Aplicada Industria Qumica Con el uso este sistema de conduccin de aire
(campo de la investigacin) Ensayos de envejecimiento de materiales en las paredes traseras y laterales se asegura
neumticos, juntas, etc. Fertilizantes, pesticidas, detergentes, una combinacin homognea de aire caliente.
p.e. cultivo de tejidos celulares humanos pinturas, aceites, etc.
2
o animales. 3
 Conectividad Salida de datos
Gracias al uso de los componentes electrnicos ms avanzados no tienen los aparatos de la
lnea EVO y ECO ningunas limitaciones en la conexin de los componentes perifricos de datos.
RS 232 La configuracin bsica incluye la interfaz tradicional y confiable RS 232, dispositivo USB. Este dispositivo
se puede complementar fcilmente con interfaces adicionales, vase la tabla. WiFi con un alcance de hasta
Dispositivo USB 100 metros, Host USB para exportar e importar datos y la interfaz Ethernet (RJ 45) para la conexin a la red.
Tambin es posible configurar el acceso remoto y trabajar con datos en modo remoto en lnea (Internet).
Lnea ECO Lnea EVO
Tarjeta SD Tipo Utilizacin para Tipo Utilizacin para
RS 232 IMPRESIN, Printer Archiv, WarmComm 4 RS 232 IMPRESIN, Printer Archiv, WarmComm 4
Dispositivo USB Warmcomm4 Dispositivo USB WarmComm 4
WiFi Tarjeta SD Exportacin, Importacin*
(equipamiento opcional)
Equipamiento opcional
Salida USB Kit de comunicacin ECO Kit de comunicacin EVO (IPv4)
Ethernet RJ 45 WarmComm 4 (diagnstico remoto) WiFi - 802.11b/g WarmComm 4 (diagnstico remoto), servidor web,
(equipamiento opcional) correo electrnico, aplicacin Android - CLC EVO
monitor.
Ethernet / Internet Salida USB Exportacin, Importacin ** Salida USB Exportacin, Importacin*
Flashdisk
(equipamiento opcional)
Ethernet RJ 45 WarmComm 4 (diagnstico remoto), servidor web,
correo electrnico, aplicacin Android - CLC EVO
BMS
Alarma remota BMS monitor.

Evo line
(equipamiento opcional)

Eco line
Kit de comunicacin TARJETA SD
TARJETA SD*** Exportacin Importacin **
* Exportacin -registro de datos, programas, configuraciones de usuarios (gestin de usuarios), configuracin de comunicacin, pista de auditora (audit Trail)
Importacin -de programas, configuraciones de usuarios (gestin de usuarios), configuracin de comunicacin,
** Exportacin -registro de datos, programas, (registrador de datos - mediante flash disk)
Control intuitivo Control intuitivo Importacin -de programas
*** Nota: En el caso de la combinacin de la tarjeta SD + Salida USB - flashdisk, es activo solamente un dispositivo no es posible copiar, registrar los
Control de procesos mediante microprocesador con Control de procesos mediante microprocesador con datos mutualmente.
Conexin de software Local
Fuzzy logic Fuzzy logic Warmcomm 4.0

Multilenguaje Multilenguaje Registrador de datos Impresora trmica Impresora de sobremesa Monitor CLC
integrado, tarjeta SD compatible va RS 232 especfica (USB/WiFi) de smartphones
Alarmas acstica y visual Alarmas acstica y visual Remoto (Internet)
Indicador LED para el funcionamiento del aparato Indicador LED para el funcionamiento del aparato
Pantalla LCD de 3 pulgadas (7,6 cm) Pantalla tctil de color de 5,7 pulgadas (14,5 cm)
Pantalla brillante transflectiva FSNT con la Representacin grfica del nuevo programa
tecnologa COG (pantalla retroiluminada que Control mediante conos de color
utiliza la reflexin de la luz externa mayor
El bloqueo de pantalla tctil para evitar el acceso no
intensidad de la luz externa aumenta la legibilidad
autorizado
de la pantalla)
Contraste de la pantalla ajustable en funcin de la
Gestin de usuarios multinivel (segn FDA 21 Part 11) WarmComm 4.0
Gestin de datos universal con aparatos de MMM Group
ubicacin del aparato Cifrado de datos y su inmapulabilidad (segn FDA
21 Part 11)
ngulo de visin extraordinariamente amplio
Hasta 100 programas y hasta 100 segmentos para
Smbolos grandes, visibles desde lejos en la pantalla cada programa
Valores actuales (por ejemplo, temperatura, Programacin de las rampas de temperatura, del Internet
humedad) ampliados durante el funcionamiento tiempo real y ciclos Mensajes
del aparato para su mejor legibilidad
Registro anual de datos en la forma grfica y numrica GSM
Teclado de membrana resistente con la superficie Conectable a todos los dispositivos de MMM Group
agradable (SoftTouch) Exportacin de datos bajo el rgimen online y offline Plataforma estable de la librera SQL
Interruptores de membrana tctil Programas de servicio preestablecidos para un rpido Entorno amigable para el usuario
diagnstico de fallos Conexin ethernet para 25 aparatos, mediante RS 232, dispositivo USB limitado por el
Smbolos iluminados integrados directamente en el nmero de los puertos en el PC
teclado de membrana Diagnstico de servicio fcil, incluido el acceso Comunicacin bidireccional seguimiento de datos y control del aparato
remoto Compatibilidad con los aparatos de la tcnica trmica de lneas anteriores
El bloqueo de teclado para evitar el acceso no Arquitectura Cliente-Servidor
autorizado ajustable mediante multickick Tarjeta de memoria SD, USB Host y la interfaz
Mdulo de servicio para el diagnstico in situ o remoto
RS 232 en la versin estndar
Programacin en tiempo real y por ciclos (rampas Tres niveles de programa segn los requisitos del usuario (B-P-F)
equipamiento opcional) Conexin WiFi, dispositivo USB o la interfaz Conforme con FDA CFR 21 Parte 11 (versin F)
Ethernet con su propia direccin IP para la Soporte web, actualizaciones en lnea
Registrador de datos integrado para medir transferencia remota de datos, control y diagnstico Poltica de licencia protegida
y registrar la temperatura y la humedad relativa, Sin grandes requerimientos de HW, compatible con MS Windows
(equipamiento opcional) Documentacin de validacin IQ/OQ
con la pantalla LCD (equipamiento opcional)
4 5
 Construya su propia estufa de secado o su

INCUBADORES DE LABORATORIO
incubadora de acuerdo a sus necesidades
ESTUFAS DE LABORATORIO

Cumplen con los requerimientos de las Directivas 2014/35/EU, 2014/30/EU, ICH 279/95 Option 2, FDA 21 Part 11.
La estufa STERICELL cumple tambin con la Directiva de Productos Sanitarios 93/42/EEC.

ECOCELL Datos tcnicos INCUCELL / INCUCELL V Datos tcnicos

Volumen interior: 22, 55, 111, 222, 404, 707 litros Volumen interior: 22, 55, 111, 222, 404, 707 litros
Lnea de estufas econmicas con un amplio rango de temperaturas

Natural / Forced
Rango de temperatura: desde 5 C sobre temperatura ambiente hasta 250/300 C Recomendada para el tratamiento seguro de cultivos microbiolgicos. La lnea Rango de temperatura:

Air Convection
y un procedimiento preciso y seguro para procesos simples de Cmara interior: acero inoxidable DIN 1.4301 (AISI 304) INCUCELL se distingue por un funcionamiento silencioso y una circulacin INCUCELL: desde 5 C sobre temperatura ambiente hasta 100 C
secado y calentamiento de materiales. La lnea ECOCELL se Modelo para las salas blancas a peticin del aire suave en el espacio til. La lnea INCUCELL V (modelo con ventilador) INCUCELL V: desde 10 C sobre temperatura ambiente hasta 100 C
distingue por un funcionamiento silencioso y una circulacin de aire garantiza una distribucin de la temperatura ms homognea, rpida y precisa Puerta de cristal interior
circulacin natural del aire

suave en el espacio til. con desviaciones mnimas. Los campos de aplicacin son especialmente los Cmara interior: acero inoxidable DIN 1.4301 (AISI 304)
laboratorios de biologa y microbiologa. No obstante, tambin se pueden
utilizar para pruebas de calidad en las industrias farmacutica y cosmtica, para
ensayos en medicina medicina veterinaria y en la industria de la alimentacin.

Volumen interior: 22, 55, 111, 222 litros

DUROCELL Rango de temperatura: desde 5 C sobre temperatura ambiente hasta 125 C
Volumen interior: 22, 55, 111, 222, 404, 707, 1.212 litros
Lnea especial DUROCELL con una exterior altamente resistente
Cmara interior: acero inoxidable DIN 1.4301 (AISI 304)
con una capa qumicamente resistente
FRIOCELL Rango de temperatura: desde 0,0 C hasta 100 C
rango hasta 70 C para el volumen de 1.212 l

Cooling Incubators
de EPOLON, que protege el espacio interior de acero inoxidable Modelo para las salas blancas a peticin El alto estndar tcnico de la lnea FRIOCELL permite unos procesos exactos FC EVO como equipamiento opcional hasta -20 C
contra materias agresivas como cidos y bases. Permite una
de incubacin, tanto en tiempo como en espacio. Un sistema de refrigeracin FC EVO como equipamiento opcional de la descontaminacin de la
ptima atemperacin de materiales. Ideal para la hidrlisis
patentado asegura una simulacin exacta y econmica de determinados cmara hasta 160C (excepto el volumen de 1.212 litros)
cida y alcalina, la extraccin de materias incombustibles
procesos naturales y minimiza la evaporacin de las muestras. Idneo para Gas refrigerante: R 134a sin CFC (excepto volumen de 22 litros)
y la descomposicin de materias en fase slida.
su aplicacin en el campo de la biotecnologa, botnica, zoologa, industria Sistema de Peltier - FC 22
alimenticia, cosmtica, qumica, etc., donde asegura tiempos extremadamente Concentracin de CO2: 0,2 % hasta 20 %
cortos de regeneracin de las condiciones trmicas. Puerta de cristal interior
Cmara interior: acero inoxidable DIN 1.4301 (AISI 304)

Volumen interior: 22, 55, 111, 222, 404, 707 litros

VENTICELL (modelo de dos puertas excepto el volumen de 22 l)
Rango de temperatura: desde 10 C sobre temperatura ambiente hasta 250/300 C
La lnea VENTICELL garantiza una distribucin homognea de la
temperatura en todos los procesos de secado y de calefaccin,
gracias a un sistema patentado de circulacin forzada del
Cmara interior: acero inoxidable DIN 1.4301 (AISI 304)
Modelo para las salas blancas a peticin CLIMACELL Volumen interior: 111, 222, 404, 707, 1.212 litros
Rango de temperatura: sin humedad: desde 0,0 C hasta 100 C

Climatic Chambers
con humedad: desde 10 C hasta 90,0 C
aire. La mayor velocidad y precisin de todos los procesos Las cmaras climatizadas de la lnea CLIMACELL brindan todas las condiciones rango hasta 70 C para el volumen de 1.212 l
circulacin forzada del aire

de atemperacin garantiza un funcionamiento econmico. para una simulacin precisa y reproducible de diversas condiciones climticas. CLC EVO como equipamiento opcional hasta -20 C
Recomendada en particular para materiales con alto grado de Por ejemplo para los tests de estabilidad de piezas, envases de alimentos CLC EVO como equipamiento opcional de la descontaminacin de
humedad. o materias qumicas, para la investigacin. Investigacin de grmenes, la cmara hasta 160C (excepto el volumen de 1.212 litros)
cultivos vegetales o de tejidos e insectos. Estos aparatos ofrecen una Gas refrigerante: R 134a
alternativa interesante a las caras cmaras y locales de ensayo. Un sistema de Fluido de entrada para el desarrollo de la hume-dad: agua destilada
humidificacin y deshumidificacin controlado por microprocesador, junto con Rango de humedad: del 10% al 98% RH
un sistema de iluminacin altamente eficaz, garantizan parmetros homogneos Sistema de humidificacin y deshumidificacin controlado por
excelentes para lo ensayos y las condiciones del crecimiento. microprocesador
STERICELL Volumen interior: 22, 55, 111, 222, 404 litros
(modelo de dos puertasdesde
Rango de temperatura:
excepto el volumen
10 C de 22 l) ambiente hasta 250 C
sobre temperatura
Concentracin de CO2: 0,2 % hasta 20 %
Puerta deinterior:
Cmara cristal interior
acero inoxidable DIN 1.4301 (AISI 304)
El aparato STERICELL sirve para la esterilizacin de materiales mediante
Cmara interior: acero inoxidable DIN 1.4301 (AISI 304)
aire caliente y la configuracin de parmetros de temperatura y Modelo para las salas blancas a peticin
tiempo. Se caracteriza por un funcionamiento silencioso y un ligero
sistema patentado de circulacin forzada del aire en la cmara, gracias
CO2CELL Volumen interior: 50, 190 litros
Temperatura de funcionamiento: 1 C sobre la temperatura del
a un ventilador integrado que elimina la aparicin de zonas de aire entorno hasta 50 C
La generacin ms reciente de incubadores de CO2 est diseada para trabajar
fro. El procesamiento de sustancias a granel y sustancias susceptibles Humedad relativa no controlada: hasta el 95% de HR a 37 C
realizando procedimientos constantes y repetidos de crecimiento de clulas,
de sedimentacin puede realizarse en botellas cerradas. El uso de este Concentracin de CO2: del 0,2% al 20%
tejidos y otros procesos de cultivo. El sistema de calentamiento directo elimina la
aparato es adecuado para consultas mdicas y veterinarias, clnicas Sensor de CO2: Sensor de infrarrojos no susceptible de sufrir
necesidad de ventilador y, en consecuencia, tambin elimina el riesgo de
y hospitales, farmacias, policlnicas, laboratorios. desviaciones (IR)
vibraciones y de contaminacin mutua. El sensor de infrarrojos no es susceptible
Interior: Standard: acero inoxidable DIN 1.4571 (AISI 304)
de sufrir desviaciones, de manera que ofrece la mxima fiabilidad y precisin

CO2 Atmosphere
Comfort: acero inoxidable DIN 1.4571 (AISI 316)
de medida en el transcurso de todo el proceso. Gracias a una cmara singular,
VACUCELL Volumen interior: 22, 55, 111 litros
Rango de temperaturas: desde 5 C sobre temperatura ambiente hasta 200/300 C
Puerta con ventana
calefactada directamente por seis lados, la instalacin y el mantenimiento
resultan muy sencillos.
La lnea VACUCELL permite la desecacin al vaco con la La puerta de cristal interior es estanca en relacin
Conector con boca de 40 mm en la parte superior del mueble
posibilidad de evacuar totalmente el aire mediante un gas inerte, al aislamiento de la cmara, permitiendo al usuario
Conexin para gas inerte
siendo utilizable no slo para substancias trmicamente inestables
vaco

Vlvula de aguja para dosificacin fina supervisar las muestras sin perder las condiciones
y sensibles a la oxidacin (polvos, granulados,), sino tambin presentes en el interior de la cmara. La puerta
Cmara interior resistente a la presin
para piezas de formas complejas con orificios y roscas difcilmente exterior tambin es hermtica gracias a su
Vlvula contra sobrepresin de la puerta de gran superficie Ventiflex
accesibles. Ideal para el secado de muestras hasta la temperatura propio sistema de estanqueidad. Estos modelos
Cmara interior: acero inoxidable DIN 1.4571 (AISI 316 Ti)
constante de la masa. Su aplicacin se recomienda especialmente ofrecen toda una serie de tiles opciones como la
en el tratamiento de plsticos, en la industria farmacutica, esterilizacin a 200 C, con el sensor CO 2/ O 2en el
qumica, electrotcnica y otras.
interior del aparato, as como una
CO2cell 50 Standard puerta interior
6 con varios cristales, que minimizan la prdida de 7
condiciones en la cmara tras la apertura de la 7
puerta, o el control de volumen de oxgeno, etc.
Estufa de laboratorio para los procesos de secado efectivos Cmara climtica con los parmetros excelentes

VENTICELL ECO line CLIMACELL EVO line

La mejor relacin precio/rendimiento Aparato preciso para los procesos de simulacin ms exigentes
Alta velocidad del cambio de aire al secar las muestras Sistema patentado de circulacin vertical de aire con la cmara de precalentamiento y con los paneles asimtricamente perforados
Circulacin de aire vertical patentada con la cmara de precalentamiento y con los paneles asimtricamente perforados para proporcionar proporcionan la circulacin forzada de aire en espiral vertical con la mejor homogeneidad espacial
la circulacin forzada de aire en espiral vertical con la mejor homogeneidad espacial Tirador de puerta patentado y prctico, de gran tamao, las ruedas robustas con frenos, la puerta principal que se puede abrir hasta 220
Tirador de puerta patentado y prctico, de gran tamao, la puerta principal que se puede abrir hasta 220 (con excepcin del tamao 1.212 l)
Tiempos cortos de calentamiento y refrigeracin gracias a los elementos calefactores potentes y la regulacin Fuzzy logic Generador de vapor potente de alta presin en una posicin nueva de fcil acceso y el elemento de congelacin de nuevo diseo

Nuevo diseo elegante Sensor de HR Rotronic Servicio para diagnstico Interruptor principal ON/OFF
con el panel de control fcil para asegurar los resultados remoto utilizando su propia para la desconexin segura
de usar fiables de las mediciones de direccin IP del aparato
la HR

Pantalla transflectiva FSTN Conexin WiFi Temperatura mxima

Nuevo diseo elegante Pantalla tctil
utiliza la tecnologa COG para la conexin inalmbrica Tarjeta de memoria SD aumentada hasta 160 C
con el panel de control fcil con la interfaz grfica
(pantalla retroiluminada al PC/SMARTPHONE para la transferencia de datos para la descontaminacin
de usar
+ utiliza la reflexin de (equipamiento opcional) de la cmara (equipamiento
la luz externa la mayor opcional)
Control de procesos intensidad de la luz externa Control de procesos
mediante microprocesador aumenta la legibilidad de la mediante microprocesador Sistema de descongelacin
con Fuzzy logic para pantalla) con Fuzzy logic para automtica (equipamiento
minimizar los tiempos minimizar los tiempos opcional)
de calentamiento y de de calentamiento y de
recuperacin Teclado de membrana
resistente con la superficie recuperacin
Generador de vapor potente
Softtouch, interruptores de
Estantes rgidos ventilados de alta presin (2 kPa) para el
membrana tctil Nueva estructura de la
para la circulacin efectiva control preciso de la humedad
extensin del aparato para
del aire en la cmara el acceso fcil del servicio
Tarjeta de memoria SD
para la transferencia de datos Construccin vertical de
Cmara del acero inoxidable (equipamiento opcional) Diodos LED eficientes (hasta aparato para ahorrar el
(AISI 304) que facilita la 30 000 lx) la iluminacin espacio en el laboratorio
limpieza regular del aparato de exposicin de bajas
Registrador de datos
temperaturas programable Aislamiento eficiente de la
integrado (equipamiento
(equipamiento opcional) cmara para mantener la
Paneles interiores fcilmente opcional)
estabilidad duradera de los
extrables para la limpieza
Estantes rgidos ventilados parmetros en la cmara
fcil de la cmara
Sensores PT 100 de 3 para la circulacin efectiva y bajos costes de operacin

Aislamiento eficiente de la autodiagnstico Sistema de des-

cmara para mantener la humidificacin ajustado
estabilidad duradera de los Cmara del acero inoxidable para conseguir el cambio
parmetros en la cmara y Construccin vertical de (AISI 304) que facilita la rpido de la HR en la cmara
bajos costes de operacin aparato para ahorrar el limpieza regular del aparato
Sistema de refrigeracin
Mesa mvil de estilo Paneles interiores fcilmente mejorado para alcanzar
en el mismo diseo, con Fijacin de puerta ajustable extrables para la limpieza tiempos de recuperacin
ruedas y freno y un estante en cuatro puntos para el fcil de la cmara ms cortos
para colocar las cosas sellado perfecto de la puerta
(equipamiento opcional)
Elementos de calefaccin Sistema nico de circulacin
Tirador de puerta y refrigeracin en la pre- de aire vertical dentro de la
Elementos de calefaccin ergonmico con un nuevo cmara con una superficie cmara programable para
en la pre-cmara con una mecanismo para un cierre de transferencia mxima crear las condiciones precisas
superficie de transferencia de puerta seguro y fcil para un eficiente intercambio en la cmara y tiempos de
mxima para un eficiente (Protegido por patente) de calor recuperacin cortos
intercambio de calor
Sistema nico de circulacin Puerta de cristal interior Fijacin de puerta ajustable
de aire vertical dentro de la estanca fabricada con vidrio en cuatro puntos para el
cmara programable para de seguridad Security Izolas sellado perfecto de la puerta
crear las condiciones precisas segn EN 12150-2
en la cmara y tiempos de
recuperacin cortos Tirador de puerta
Ruedas con freno para un Inclinacin ms grande del ergonmico con un nuevo
manejo fcil y seguro con el fondo para la salida fcil del mecanismo para un cierre
aparato condensado de puerta seguro y fcil
8 (Protegido por patente) 9
Modelo con dos puertas Iluminacin de exposicin programable
Este modelo est a disposicin en el caso de los aparatos VENTICELL 55 hasta 707 litros Nueva generacin de los aparatos FRIOCELL y CLIMACELL lneas ECO y EVO ofrece una amplia gama de aplicaciones de la
y STERICELL 55 hasta 404 litros. Permite introducir el material por un lado (lado de carga) iluminacin seleccionada. La variabilidad de ubicacin, seleccin de fuentes de la luz, facilidad de uso y la posibilidad de gestin continua
y sacarlo despus de la esterilizacin por otro lado (lado de descarga) salas blancas. de la intensidad, satisfacen las ms altas exigencias a las aplicaciones con la iluminacin de exposicin.
Este modelo se puede utilizar para la integracin del aparato a los tabiques farmacuticos que
separan los espacios de diferentes clases de limpieza. Tubos fluorescentes en la puerta
La informacin sobre el proceso en ejecucin y el estado del aparato se visualiza en los
paneles de control en ambos lados del aparato. La carga en la cmara est asegurada por los La ubicacin tradicional del casete de iluminacin con el diseo nuevo y la
microinterruptores en las puertas. Segn el modelo, los aparatos pueden secar el material intensidad aumentada de la iluminacin (hasta 36 000 LUX). La exposicin
antes de su esterilizacin. equilibrada de todo el dimetro de la cmara con el coste mnimo de la
compra y la influencia mnima a las condiciones en la cmara.
Equipamiento opcional posibilita modificar el aparato de Es posible complementar con la medicin de la intensidad. Conveniente
para la simulacin industrial del envejecimiento de los materiales o los
varios modos: procesos poco exigentes de las simulaciones de crecimiento. La simulacin
de las condiciones de da y noche.
Cierre mecnico de la puerta Luxline Plus chladn bl 840
Cierre electromagntico de la puerta Opciones ampliadas para FRIOCELL lnea EVO y CLIMACELL lnea EVO:
Sensor de temperatura flexible PT 100 Control de la intensidad en el rango del 10-100% en pasos del 1%.
Sistema de transporte y de carga con carritos de acero inoxidable AISI 304 Posibilidad de ajustar la longitud del proceso de exposicin a la luz mediante el control de la intensidad de la iluminacin.
Exterior de acero inoxidable AISI 304
Cmara interior de acero inoxidable AISI 316 (material convencional es AISI 304)
Tubos fluorescentes en las bandejas
Tabiques BIOSEAL para separar los espacios de diferentes clases de limpieza La fuente vertical de hasta cuatro casetes con la iluminacin directa y la altura variable de la exposicin.
Panel de control independiente colgado a la pared al lado del aparato La exposicin equilibrada de toda la bandeja y el uso ptimo del volumen de la superficie. Igualacin
Modelo con posible sobrepresin con el ventilador auxiliar efectiva de las emisiones de temperatura gracias a la perforacin de casetes y control preciso de las
Filtros HEPA para el aire entrante H13 o H14 condiciones en la cmara tambin durante la iluminacin plena. La intensidad mxima de 20 000 LUX
Prolongacin de tubos de emisin de aire para la conexin al sistema de climatizacin del cliente (12 cm bajo la fuente).
software WarmComm Es posible complementar con la medicin de la intensidad. Es tpico para las pruebas de la fotoestabilidad
o para las simulaciones bsicas del crecimiento en la botnica. La simulacin de las condiciones de da
y noche. Colores diferentes de la fuente de luz.
Opciones ampliadas para FRIOCELL lnea EVO y CLIMACELL lnea EVO:
Control de la intensidad en el rango del 10-100% en pasos del 1%.
Posibilidad de ajustar la longitud del proceso de exposicin a la luz mediante el control de la intensidad de la iluminacin.
Iluminacin LED en la puerta
Solucin econmica de la iluminacin LED blanca con alta intensidad (hasta 21 000 LUX). La exposicin
equilibrada de todo el dimetro de la cmara con las emisiones de temperatura bajas. Conveniente para
las pruebas industriales con mayores exigencias a la intensidad. La simulacin de las condiciones de da
y noche. Es posible complementar con la medicin de la intensidad.
Opciones ampliadas para FRIOCELL lnea EVO y CLIMACELL lnea EVO:
Control de la intensidad en el rango del 10-100% en pasos del 1%.
Posibilidad de ajustar la longitud del proceso de exposicin a la luz mediante el control de la intensidad
de la iluminacin.

Iluminacin LED en las bandejas

La precisa exposicin vertical con la iluminacin LED blanca con la intensidad ms alta (hasta 30 000 LUX),
las emisiones de temperatura bajas de la fuente de la luz, la variabilidad de la ubicacin de los casetes
iluminados. LED ofrece un estndar alto de la simulacin de las condiciones de luz para el uso en industria
o en botnica. El beneficio mximo de la superficie iluminada de las bandejas hacia el volumen de la cmara.
La simulacin de las condiciones de da y noche. Es posible complementar con la medicin de la intensidad.
Opciones ampliadas para FRIOCELL lnea EVO y CLIMACELL lnea EVO:
Control de la intensidad en el rango del 10-100% en pasos del 1%.
Posibilidad de ajustar la longitud del proceso de exposicin a la luz mediante el control de la intensidad de la iluminacin.
Espectro de color del LED
Una fuente especial de color de la luz LED, que emite rayos verticalmente, y combina la alta intensidad
de iluminacin con el espectro de color ptimo de la luz LED como la fuente para la fotosntesis y con
el bajo consumo de energa. Las fuentes de luz de color DeepRed (rojo oscuro), FarRed, Blue (azul) con
la configuracin individual de la intensidad, crea las condiciones ideales para el crecimiento de las
plantas verdes y permite la aceleracin de diferente fases de desarrollo de la vida de plantas. Se puede
complementar con la medicin de la densidad de iluminacin (umol / m2 / s-1).
Regulacin continua de las fuentes 0-100% en pasos de 1%
Disponible solamente para modelos FRIOCELL lnea EVO y CLIMACELL lnea EVO.
Equipamiento de estufas para secado IND EC ECO DC ECO VC ECO SC ECO VU ECO VU EVO IND EC ECO DC ECO VC ECO SC ECO VU ECO VU EVO
Velocidad de ventilador 10-100% - - - - - Calefaccin agresiva o o o o
Alarma acstica Enchufe interno mx. 125 C (230 V, fusible de 3 A) 08 1) - 1) -
Alarma visual Contacto libre de potencial (BMS)-alarma remota 24V/1A o o o o o o
Tipo de termstato de proteccin Typ 2 Typ 2 Typ 2 Typ 2 Typ 2 Typ 2 Conexin de la vlvula externa, mx. A o o o o - -
Gestin de acceso - usuarios / bloqueo de teclado - - Parada de emergencia 1) 1) 1) -
Gestin de acceso usuarios ajustable mediante contrasea - - - - - Enchufe nacional
Interruptor principal - - - - Cambio de la temperatura de trabajo [C] 15 o (+300) 5, 6) - o (+300) 8)
o (+300) 8) - o (+300)
Bandeja cromada 2+o - 2+o - - - Esterilizacin por aire caliente - - o - -
Bandeja inoxidable o 2+o o 2+o - - Memoria a corto plazo ms o menos 1 da -
Estante inoxidable, perforado/ en el caso de Vu sin perforacin o1) o1) o1) o o o Registrador de datos integrado > 1 ao - - - - -
Cmara sin soporte de bandejas y sin bandejas o o o o - - Conexin del gas inerte o aireacin - - - - manual
Estante de aluminio - - - - 2+o 2+o Activacin de la bomba de vaco mediante un botn - - - - -
Porta probetas (Loewenstein) o1) o1)) o1) o1) - - Activacin de la bomba de vaco automticamente - - - - o
Estante para probetas 16 mm o1) o1) o1) o1) - - Regulacin del vaco manual - manmetro + vlvula de aguja - - - - -
Estante para probetas 22 mm o1) o1) o1) o1) - - Regulacin del vaco automtica (10-1100 mbar) sin aireacin - - - - o -
Cubeta escurridora o o o o - - Regulacin del vaco automtica (0.1-1100 mbar) sin aireacin - - - - o -
Sistema colgante para las muestras debajo del techo de la cmara o1) o1) o1) o1) - - Regulacin del vaco automtica (10-1100 mbar) con aireacin - - - - o
Puerta de lado izquierdo 01 o1) o1) o1) o1) - - Regulacin del vaco automtica (0.1-1100 mbar) con aireacin - - - - o o
Cerrojo de la puerta (llaves iguales para un pedido) o o o o o o Visualizacin digital del vaco - - - - o
Cerrojo de la puerta (llaves distintas para un pedido) o o o o o o Salida analgica 4-20mA oT oT oT oT o T,p o T,p
Cerrojo automtico de la puerta 02 o1) o1) o1) o1) o o Software WarmComm 4 Basic (B) o o o o o o
Cerrojo automtico de la puerta (para manipulacin intercalada) - - o1) o1) - - Software WarmComm 4 Professional (P) o o o o o o
Cubierta con acabado inoxidable o o o o o o Software WarmComm 4 FDA (F) o o o o o o
Interior inoxidable 1.4301/304 o10) o10) Impresora externa o o o o o o
Interior inoxidable 1.4404/316L o o o o o10) o10) Printer Archive o o o o o o
Sensor flexible PT (nmero mximo) 03 o1 o1 o1 o1 o1 o4 Medicin de la temperatura interior, 1 punto o o o o o o
Sensor flexible PT a travs de la puerta (nmero mximo) 03+ 1 1 o1 o1 - - Medicin de la distribucin de temperatura, 3 puntos o o o o o o
Sensor flexible PT a la temperatura de 300 C 03+15 o - o o Medicin de la distribucin de temperatura, 9 puntos (DIN 12880) o o o o o o
Pasamuros 25 mm R ( centro/centro) o o o o -
- Medicin de la distribucin de temperatura, 27 puntos (DIN 12880) o o o o o o
Pasamuros 25 mm L ( centro/centro) o o o o - - Documentacin de validacin o o o o o o
Pasamuros 50 mm R ( centro/centro) o o o o top 40 top 40 equipamiento bsico o1), 1), 1) con nota 6)
except for volume 707
7)
Pasamuros 50 mm L ( centro/centro) o o o o - - o opcional 1)
excepto el tamao 22 except for volume 1,212
2) 12)
o1) o1) o1) - - - - no es posible hacer pedido excepto el tamao 55 for volume 50 l only 3 shelves
Pasamuros 100 mm R ( centro/centro)
opcional con observacin 3)
excepto el tamao 111 13)
only for volume 50 l
Pasamuros 100 mm L ( centro/centro) o1) o1) o1) - - - 4) 14)
excepto el tamao 222 only for volume 190 l
Pasamuros forma o posicin especial - 5)
excepto el tamao 404
Ventana e iluminacin (hasta 250 C como mximo) 04 1) - 1) - 9) 9)
Iluminacin del interior (sin ventana) o1) - o1) - - o
Versin de aparato con dos lados de carga 05 - - o1, 7) o1) - -
ADVERTENCIA: algunas combinaciones del equipamiento opcional se excluyen.
(incluso las hojas de cubierta para el lado de la descarga) Notas:
Hojas de cubierta para el lado de la carga - - o1, 7) o1) - - EC ECO - ECOCELL ECO line
Tratamiento especial del aparato para la tecnologa de aislamiento DC ECO - DUROCELL ECO line Notas
Sistema de carga o1, 2, 3, 4) - o1, 2, 3, 4) o1, 2, 3, 4) - - VC ECO - VENTICELL ECO line
H13 filtro HEPA 99,95% 06 - - o o - - SC ECO - STERICELL ECO line
Sobrepresin en la cmara incluso HEPA H13 07 - - o o - - VU ECO - VACUCELL ECO line
H14 filtro HEPA 99,995% 06+ - - o o - - VU EVO - VACUCELL EVO line
Sobrepresin en la cmara incluso HEPA H14 99,995% 07+ - - o o - -
Medicin de la sobrepresin en la cmara - - -
Modificacin sin partculas o o
Prolongacin del tubo de emisin de gases directa o o o o - -
Prolongacin del tubo de emisin de gases 90 o o o o - -
Prolongacin del tubo de emisin de gases directa o o o o - -
(con el desage de condensado)
Prolongacin del tubo de emisin de gases 90 o o o o - -
(con el desage de condensado))
Vlvula manual - -
Vlvula automtica - - - - - -
Modificacin del aparato con ruedas en aparato con patas ajustables o1, 2, 3, 4) - o1, 2, 3, 4) o1, 2, 3, 4) - -
Modificacin del aparato sin ruedas en aparato con ruedas o1, 5, 6, 7) o1) o1, 5, 6, 7) o1, 5) - -
Ruedas con patas telescpicas (leveling castors) o1) o1) o1) o1) - -
Capacidad elevada de carga / marco reforzado de la cmara + marco 1) - 1) - - -
integrable
Capacidad elevada de carga de los estantes o1) - o1) - - -
Capacidad elevada de carga del fondo de la cmara 1) - 1) - - -
Mesa para el aparato/Vacustation VU o1, 5, 6, 7) o1) o1, 5, 6, 7) o1, 5) o o
Bomba de vaco Vacubrandt MZ2CNT+AK+EK - - - - o o
Bomba de vaco Vacubrandt MD4CNT+AK+EK - - - - o o
Bomba de vaco a pedido - - - -
Pasamuros elctrico especial - - - -
Alarma de puerta abierta o o o o
RAMPAS o o o - o
12 13
 IND IC ECO IC-V ECO FC ECO FC EVO CLC ECO CLC EVO CO2 S CO2 C
Equipamiento de incubadoras IND IC ECO IC-V ECO FC ECO FC EVO CLC ECO CLC EVO CO2 S CO2 C
Regulacin de CO2 0-20% (-20 hasta 55 C) sin 10 - - - o 6) - o 6)
Velocidad de ventilador 10-100% - - -
descontaminacin
Alarma acstica
Regulacin CO2 0-20% (0 hasta 65 C) descontaminacin 10+ - - - o 6) - o 6) - -
Alarma visual es posible
Tipo de termstato de proteccin Typ 3 Typ 3 Typ 3 Typ 3 Typ 3 Typ 3 - - Vlvula de CO de una va - - - o 6) - o 6) o o
2
Calefaccin agresiva - - Memoria a corto plazo ms o menos 1 da - - - -
Interruptor principal - - Registrados de datos integrado > 1 ao - - - - -
Bandeja cromada 2+o 2+o - - - - - - Conexin del gas inerte - -
Bandeja inoxidable o o 2+o 2+o 2+o 2+o - - Enfriamiento sin descongelacin - - - -
Estante inoxidable, perforado o1) o1) o o o o 4+o 4+o12) Enfriamiento con descongelacin 11 - - o0 o0 o0 o0 - -
Cmara sin soporte de bandejas y sin bandejas o o o o o o - - Sistema de enfriamiento mediante compresor R134a (C) - - (-10) (-10) - -
Porta probetas (Loewenstein) o1) o1) o o o o - - Sistema de enfriamiento mediante compresor R449a - - - o (-20) - o (-20) - -
Estante para probetas 16 mm o1) o1) o o o o - - Sistema de enfriamiento Peltier 13 - - - - - - - -
Estante para probetas 22 mm o1) o1) o o o o - - Sistema de enfriamiento Peltier-almacenamiento 14 - - - - - - - -
Cubeta escurridora o o o o o o Iluminacin de exposicin/estimulacin/luz blanca/luz E+D+V - - o o o o - -
Sistema colgante para las muestras debajo del techo de o1) o1) o o o o - - diurna en la puerta
la cmara Iluminacin LED de exposicin en la puerta E+L+D+V - - o o o o - -
Puerta de lado izquierdo 01 o1) o1) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o o Iluminacin de exposicin, estantes VIS E+P+V - - o 2) o 2) o o - -
Cerrojo de la puerta (llaves iguales para un pedido) o o o o o o - - Iluminacin de exposicin, estantes UV E+P+U - - o 2) o 2) o o - -
Cerrojo de la puerta (llaves distintas para un pedido) o o o o o o - - Iluminacin de exposicin, estantes MIX E+P+M - - o 2) o 2) o o - -
Cerrojo automtico de la puerta 02 o1) o1) o o o o - Estantes con iluminacin LED, VIS E+L+P+V - - o 2) o 2) o o - -
Cubierta con acabado inoxidable o o o o o o - - Estantes con iluminacin LED, UV E+L+P+U - - - - - - - -
Interior inoxidable 1.4301/304 - Regulacin de la exposicin a la luz, VIS S+V - - - (4) - (4) - -
Interior inoxidable 1.4404/316L o o - (cantidad mxima)
Puerta interna de cristal ESG - - - - Regulacin de la exposicin a la luz, UV S+U - - - (4) - (4) - -
Puerta interna estanca de cristal ESG - - - - (cantidad mxima)
Sensor flexible PT (nmero mximo) 03 o1 o1 o1 o4 o1 o4 - - Sensor de luz VIS integrado, incluso la regulacin (max) - - - o (4) - o (4) - -
Sensor flexible PT a travs de la puerta 03+ o1 o1 1 4 1 4 - - Sensor de luz UV integrado, incluso la regulacin (max) - - - o (4) - o (4) - -
(nmero mximo) Salida analgica 4-20mA oT oT oT o T, CO2 o T, RH o T, RH, CO2 - -
Pasamuros 25 mm R ( centro/centro) o o o o o o Software WarmComm 4 Basic (B) o o o o o o - -
Pasamuros 25 mm L ( centro/centro) o o o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) - - Software WarmComm 4 Professional (P) o o o o o o - -
Pasamuros 50 mm R ( centro/centro) o o o o o o - - Software WarmComm 4 FDA (F) o o o o o o - -
Pasamuros 50 mm L ( centro/centro) o o o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) - - Impresora externa o o o o o o - -
Pasamuros 100 mm R ( centro/centro) o1) o1) o o o o - - Printer Archive o o o o o o - -
Pasamuros 100 mm L ( centro/centro) o1) o1) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) - - Medicin de la temperatura interior, 1 punto o o o o o o o o
Pasamuros forma o posicin especial - - Medicin de la distribucin de temperatura, 3 puntos o o o o o o o o
Ventana e iluminacin (hasta 250 C como mximo) 04 1) 1) o o - - (DIN 12880)
Iluminacin del interior (sin ventana) o o o o o o - - Medicin de la distribucin de temperatura, 9 puntos o o o o o o o o
Tratamiento especial del aparato para la tecnologa de - - (DIN 12880)
aislamiento Medicin RH, 1 punto - - - - o o - -
Modificacin sin partculas - - - - - - Medicin 12880, 27 puntos o o o o o o o o
Prolongacin del tubo de emisin de gases directa o o - - - - - - Documentacin de validacin o o o o o o o o
Prolongacin del tubo de emisin de gases 90 o o - - - - - - 3 puertas interiores separadas - - - - - - o o13)
Prolongacin del tubo de emisin de gases directa (con el o o - - - - - - 8 puertas interiores separadas - - - - - - o o14)
desage de condensado) Gestin de concentracin de O2 en el rango del 1-19% 17 - - - o - o - o
Prolongacin del tubo de emisin de gases 90 (con el o o - - - - - - Visualizacin de Rh/Alarma Rh - - - - - - - o
desage de condensado)) Conjunto para apilar dos aparatos - - - - - - o o
Tubo de emisin de gases aspirador - - Vlvula de doble va para CO2 - - - o 6) - o 6) o o
Vlvula manual - - - - - - Unidad automtica sustituible de la entrada de CO 2 - - - o 6) - o 6) o o
Tratamiento contra secado o o - - - - equipamiento bsico o1), 1), 1) con nota 6)
excepto el tamao 707
Modificacin del aparato con ruedas en aparato con patas o1, 2, 3, 4) o1, 2, 3, 4) o2, 3) o2, 3) o o - - o opcional 1)
excepto el tamao 22 7)
excepto el tamao 1.212
2) 12)
ajustables - no es posible hacer pedido excepto el tamao 55 para el tamao 50 l slo 3 estantes
Modificacin del aparato sin ruedas en aparato con o1, 5, 6, 7) o1, 5, 6, 7) o4, 5, 6, 7) o4, 5, 6, 7) - - - - opcional con observacin 3)
excepto el tamao 111 13)
slo para el tamao 50 l
ruedas desde la parte trasera del aparato 4)
excepto el tamao 222 14)
slo para el tamao 190 l
5)
Ruedas con patas telescpicas (leveling castors) o1) o1) o o o o - - excepto el tamao 404
Capacidad elevada de carga / marco reforzado de la 1) 1) - - ADVERTENCIA: algunas combinaciones del equipamiento opcional se excluyen.
cmara + marco integrable
Capacidad elevada de carga de los estantes o1) o1) o7) o7) o7) o7) - - Notas:
IC ECO - INCUCELL ECO line
Capacidad elevada de carga del fondo de la cmara 1) 1) 7) 7) 7) 7) - -
Mesa para el aparato/Vacustation VU o1, 5, 6, 7) o1, 5, 6, 7) o 5, 6, 7) o 5, 6, 7) - - o o IC-V ECO - INCUCELL V ECO line Notas
Alarma de puerta abierta o o o o - - FC ECO - FRIOCELL ECO line
RAMPAS o o o - FC EVO - FRIOCELL EVO line
Gestin de acceso de usuarios / bloqueo de teclado - - - CLC ECO - CLIMACELL ECO line
Gestin de acceso de usuarios con contrasea - - - - - CLC EVO - CLIMACELL EVO line
Enchufe interno mx. 125 C (230 V, fusible de 3 A) 08 o1) o1) o o o o - - CO2 S - CO2CELL Standard
Contacto libre de potencial (BMS)-alarma remota 24V/1A o o o o o o CO2 C - CO2CELL Comfort
Conexin de la vlvula externa, mx. A o o - - - - - -
Parada de emergencia 1) 1) - -
Enchufe nacional - -
Cambio de la temperatura de trabajo [C] 15 - - o (-10) o (-20) o (-10) o (-20) - -
Descontaminacin con aire caliente (C) 09 - o (+190) - o (+160) - o (+160) o14) o

14 15
Lnea nica cell

Circulacin forzada
Circulacin natural
Tipo del aparato de

Volumen 1.212 (l)

Volumen 111 (l)

Volumen 190 (l)

Volumen 222 (l)

Volumen 404 (l)

Volumen 707 (l)

Linie Standard

temperatura C
Denominacin

Volumen 22 (l)

Volumen 50 (l)

Volumen 55 (l)
Linie Comfort

(equipamiento
laboratorio

Rango de

opcional)
EVO line
ECO line

de aire

de aire
Uren

ECOCELL Estufa para secado 5*250/300

Desecacin, calentamiento,

Estufa para secado con la capa

DUROCELL protectora del espacio interior 5*125
esterilizacin

EPOLON

VENTICELL Estufa para secado 10*250/300

STERICELL *** Esterilizador con aire caliente 10*250

VACUCELL Estufa para secado con vaco 5*250/300

INCUCELL Incubadora / termstato biolgico 5100

INCUCELL V Incubadora / termstato biolgico 10100

incubacin

FRIOCELL Incubadora con refrigeracin 0-100

(-20)
Incubadora con refrigeracin y control 0-100
CLIMACELL de humedad (-20)

CO2CELL** Incubadora con atmsfera CO2 5*50

Los datos tcnicos se refieren a las temperaturas 22 C y la oscilacin de tencin 10%.

* sobre la temperatura del ambiente exterior
** fabricante MMM Medcenter Einrichtungen GmbH, Semmleweisstrasse 6, D-82152 Planegg / Munich,
tel.:+49 89 89 92 26 20, e-mail: medcenter@[Link]
*** lnea STERICELL cumple con los requisitos de la directiva nmero 93/42/EEC, el aparato se presenta en un folleto separado

Conozca nuestra oferta...

Esterilizadores de vapor pequeos 15 25 l Esterilizadores a vapor 140 1490 l Esterilizador de vapor 70 l Esterilizador de aire caliente 400-3900 l

MMM Medcenter Einrichtungen GmbH, Semmelweisstrasse 6, D-82152 Planegg / Mnchen

Tel.: +49 89 8992 2620, Fax.: +49 89 8992 2630, E-mail: medcenter@[Link],
[Link] Teplotn technika_05/2017_ESP/PR Photo & design T. Benda