100%(1)100% encontró este documento útil (1 voto) 288 vistas218 páginasReparación de Componente Hidráulico
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido,
reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOCX, PDF o lee en línea desde Scribd
Hydraulic
Components
Repair
TCLO38‘Caterpillar Service Technician Module
Hydraulic Components Repair
Published by Catespillar of Ausiraia Pty Lid.
4 Caterpillar Drive
Tullamarine Victoria Australia 3043
Version 4.1, 2007
‘Copyright ©2007 Caterpillar of Australia Pry Lid Melbourne, Australia.
Al fights reserved. Rlepradustion of any part of this wack without the pecmizsion ofthe
‘eopynight owner is unlawiul. Flequanis for permiazion o* further information must be
addreazed ta the Caterpillar Learning Manage, Auztralis,
‘This subject materials is insued by Caterpillar of Australia Pty Lid. on the understanding that:
‘Caterpillar of Australia Pty Lid its oMcinls, author(2), oF any other pemona invalved in the:
preparation of thiz publication expreazly diaclaim all or ary contractual, tortious, at other farm
‘ol fiabilty to ary person [purchaser of this publication or nof) in respect ofthe publication and
‘any consequence alsing from its use. inchucing any omission made by any person in refance
upon the whole or any part of the contents of this publication.
‘Caberpillar of Australia Pty Lid. expressly disclaims all and any liability te any perscn in
reapect of anything and of the consequences of anything done or omitted to be dane by any
‘such person in miance, whether whole or pactial, upon the whole or ary part of the cortents
‘ofthis subject mazeria,
‘Acknowledgements
Aspecial thanks to the Caterzillar Family for their contsibution in reviewing the curcula for
‘this program, in particular:
= Cusempillar engineers and instructors
Dealer engineers and instructors
= Caterpillar institutes.Table of Contents
INCLUDED IN THIS MODULE:
Module Outline Document ....cccccccccssesssssse ldMooute Outune Document
IncLupeD In THis SecTION:
Learning Outcome Details and Module Information5. Asfacenoes:
- TCL038 Facifimor Guide
- Relevant manufacturer's specifications
- SEBFS0G0 Vane Type Hydraulic Pumps:
- SEBF80S2 Piston Pumps and Mators
- SEBFSO72 Inspection and Salvage of Hydraulic Cylinder Components:
- SEBF8073 Hydraulic Gear Pumps and Motors (Gear Pumps}
- SEDPRISE Guide to Cleaning
6. Heoommended maximum studentiieacher ratio:
= Glazaroom — 18:1
= Workshop - 1
7. Resources for Student
— TCLOSS Shedent Guide (one for each student)
- TCLOIS Activity Workbook [one foreach student)
- Relevant manufacturers specifications
Revisi
Nil
Assorsment
Thin is a practical module. Leaming Outcomes should be assessed using formative and
summative practical assessments. Attainment of the student performance af a
hands-on level is achieved by the use of practical activities aligned with marking guides.LEARNING OUTCOME 1: — Mentity the procedures for disassembly,
apection. assembly and esting of hydraulic
At the completion of this laaming outcome, students should be able to:
1.1 identify the procedures for disassembly, inspection, assembly and testing of
a gear type hydraulic pumpimotor
1.2 Identify the procedures for disassembly, inspection, assembly and testing of
a variable displacement piston type hydrauls pumpimotor
1.4. identify the procedures for disassembly, inspection, assembly and testing of
vane type hydraulic pump/motor
Attainment of the periormance is confirmed i the student can:
141 Identify the procedures for disassembly, inspection, assembly and
testing of a gear type hydraulic pumpimotor
1a Componenss,
‘ULL Single section pumps
‘ULL2 Single weuiion pump — bi-rectionall
‘13 Double section pump
112 Disassembly
1021 Mounting
1122 As per specifications
4143 Inapection of components
iat Cleaning
4132 Mounting face
1033 Seallbore
nas Bushing
10135 Gear tack
- Wear
- Bure
= Cmcking
1138 Seal groove
1097 Threaded holes
1138 Dowel holes:
‘tag Casting Banges
411910 Gear body
‘LAY Selymge procedures — seal bore
inate Gear shatsaa
au
wa
saaa
sae
sa43
vga
sas
= Cleaning
= Sel shait ares
= Spline
= Bearing aren
= Tooth face
= Tooth prfile
= Shit
Presaure face
Coupling
‘sri
Shak end cower
Goarheuning
Beasing cartier
Pertend cower
115 Start up and test procedure
LLB Troubleshooting
1.2 Identify the procedures for disassembly, inspection, assembly and
‘testing of a variable displacement piston type hydraulic pumpimotor:
124 Component identification
122 Disassembly
123.0
saan
sea
y23.01214 Contra plane stop
41241 As per specifications
125 Stat up and test procedes
12 Identify the procedures for disassembly, inspection, assembly and
testing of a vane type bydraulic pumplmotor:
133, Componens:
132, Disassembly
1521 Single vane pump
1322 Double wane pump
19 mepocion f compen
(Cleaning
“Touch lapping procedure
Saivage
Power lpring
Touch Igpping
(Grinding
Cam cing
Foto
‘Vane and vane iret
‘Shaft
PE REEEEGGE
1241 Single vane pump
1242 Double vane pump
4183 hs per specications
135 Startup ond test proceduresLearNinG OurcomE 2: Identity tha procedures for disassembly,
inspection, assambly and testing of a
hydraulic actuator.
At the completion of this leaming outcome, students should be able to:
24 Identity the procedures for disassembly, inspection, assembly and testing of
a hydraulic actuator.
Attainment of the performance is confirmed if the student can:
21 Identity the procedures for disassembly, inspection, sssembly and
‘testing of a hydraulic actuator:
211 Companents
212 Disassembly
Biz Cleaning prior to disassembly
2122 As per specifications
213 Inspection of components
21341 Cleaning procedume
2132 Housing tube and ends
Baa Bore
— Somtches
— Wear
— Fust
— Scoring damage
2134 Aetubing
2135 Ahoning
2136 Oversize honing
2137 Seal aclection
2138 Oversize idensfioation
2130 Cylinder azeembly chamber dimensions:
24380 Cylinder head nomenclature
21301 Head inspection
24342 Head wear sing installation
isa Piston and nut
24344 Cylinder rod nomenclaturea4
- Scratches
- Scoms
Light piting om the chrome
- Surface nicks
— Heawy pitting
Chrome plating on the red surface
= Polishing
= Bent rod
= Damagedibroken rod
— Flod ends
- Eye measurement
= Bent rod
= Flerodding
‘Assembly
2141 Aa per specifications
Test procedures
2151 Double acting cylinder
2152 Twoand three singe ejection cylinder
2153 Foursinge Ejection CylinderLEARNING OUTCOME 3: — identify tha procedures for disassembly,
‘inspection, assambly and testing of a hydraulic
irectional contral valve.
At the completion of this leaming outcome, students should be able to:
1 Identify the procedures for disassembly. inspection, assembly and testing of
ahydroulic directional control valve.
Attainment of the performance is confimmed if the student can:
41 Identify the procedures for disassembly, inspection, assembly and
testing of a hydraulic directional control valve:
11 Disassembly
314.1 Clesning before disassembly
‘112 Asper specifications
5412 Inspection of components,
33121 Cleaning prior to mspection
atz2 Housing
S425 Fitings
Sid Plugs
3125 | Springs
a1z O-ings
127 Check valves:
3128 Spool assemblics
2129 Line relief valves (if fined)
31250 Control waives:
201 Main rebel valve
31212 Priority wahe (il fitted)
515 Assembly
3131 Asper specificationsLeaawinc Outcome 4: — Disassemble and 2ssomble a hydraulic pamp.
NOTE:
Thisis a practical Learning Outcome. This module does not include an
underpinning knowledge test. Delivery of a demcnssration lesson by the Facifiator
must coour belore shedents attempt this Leeming Outoame.
Given one of the following types of pumps:
= Gear type pump
= Vane type pump
= Variable Displacement Piston pump.
At the end of this leaming outcome, students should be able to:
= State and follow the safety precautions that must be observed to prevent personal
injury of damage to equipment
= Disassembly, inapection and assembly procedures are idenslied according to
manufactures's specifications
= Tasks include:
- Exemal visual checks,
Disassembly in accordance with manufacturer's specifications
= Tasks are completed
— Without causing damage to components or equipment
= Using appropriate tooling, techniques and materials
= According to industryfenterptize guidelines, procedures and policies
— Using and interpreting corect information from the manufacturer's
specifications.LEARNING QuTCOME 5: — Disassemble and assemble a hydraulic actuator.
NOTE:
This iz a practical Leaming Quicame. This module does not inchide an
underpinning knowledge test. Delivery of a demonstration lesson by the Facilitator
must occur belore students attempt this Leaming Ouicame.
At the end of this leaming outcome, students should be able to.
‘Stmie and follow the safety precautions that must be obserwed to prevent personal
inqury or damage to equipment.
Disassembly, ispection and assembly procedures are identified accomding to
manulacturer's specifications
Tasdes inclisde:
= External visual checks
- Disassembly in accordance with manufacturer's specifications
= Assembly in accosdance with manuincturer's specifications
- Functional test.
Appropeinte workshop documentation is campleted.
Tasks are completed:
= Without causing damage 10 components or equipment
= Using approprisis tealing, techriques and materials
- According to industrylenterprise guidelines, procedures: and policies
= Using and intespreting correct information from the manufacturer's
‘specifications.Learwinc Qurcome G6: Disassemble and assemble a hydraulic
Directional Control Valve.
NOTE:
Thisis a Practical Leaming Outcome. This module does not include an
underpinning knowledge test. Delivery of a demonstration leceon by the Facilitator
must ocour before students attempt this Leeming Outcome.
At the end of this Ieaming outcome, students should be able to:
= State and follow the safety precautions thal musi be observed lo prevent personal
injury or damage to equipment.
= Disassembly, inspection and assembly procedures are identified according to
manufacturer's specifications
= Tasks are completing
= Without causing damage 1 components or equipment
Using appropriate tooling, techniques and materials
= Accomding to industwenterpeise guidelines, procedures and policies
Using and interpreting correct information fromm the manufacturer's
specifications.ve | | Hyprauuic Pumps
INCLUDED IN THIS Topic:
Goar Pump (Pilot) — Disassemble.
Gear Pump (Auailiary| —Disassembl
Inspection of Components. ——_____
‘Single Vano Purnp Assembly Procedura.
Double Vane Pump Assembly Procedure_GEAR TYPE HYDRAULIC PUMPS
This section will familiarize you with disassembiylassembly of single and mutiple
section gear pumps and motors. It also shows visual examples of wom hydraulic
gear pump and motor parts, specifically it shows ilustrations of components that
may of may not be used again with/without reconditioning operations.
Most of the visuals are of pumps and not motors. While pumps have a different
purpose than motors, the disassembly procedures are similar unless specified
differently by the manufacture.
Cleanliness is the primary means of ensuring satisiactory life, either on new or
CAUTIONS AND SPECIAL NOTES:
‘Use caution when gripping parts in.a vice to avaid damage to machined surfaces
(Certain cleaning solvents are flammable. Do at allow sources of ignition in the
area when using cleaning sclverts.
‘Use exireme caution when working with hydraulic fiid under pressure,
hydraulic Bui under preceure can have sufficient force to penetrate your ekin,
‘causing serious injury.
WARNING:
Personal injury can resub from hydraulic oil pressure and hot oil. Hydraulic oil
[pressure con remain in the hydraulic system after the engine hasbeen stopped.
‘Serious injury can be caused if this pressure is not released begore any service
is done on the hrydrauic system. Make sure all of the attachments have been
lowered, wiliis cool before removing any components or lines. Flemave the wil filer
‘oop only when the engine is stopped, and the filer cap is cool enough to touch
‘with your bare hand.Part Identification
‘Single Section Gear Pump Uni-Directional
‘Figure 1 shows a Single Section Gear Pump UniDirectionalFigure
Figure 2 shows 3 Bi-directional gear pump. it contain many of the same parts as
‘uni-directional gear pumps, but notice thet they contain isalabon plates on both
sides and O-rings instead of the saaing strips. This permits esch side ofthe
um to act 25 & low pressure and high pressure side,‘Figure 5 shows the components of a Double Section Gear Pump. The O-rng
{pot chow) relocated on the bac of he flange aeDISASSEM!
NOTE:
‘Care must be taken 1o ensure thal fluids are contained during performance at
inspecton, maintenance, sesting. adjusting and repair of the product. Be prepared
to collect the Suid with suitable containers before opening any compartment or
disassembling any component ccnasining luda. Diapose of al ude eccording to
local requingans nd mandates
Alemove pumpimotor from the equipment to be serviced. Use the manufacturer
1 removel procedure. Use all the correct tooling and safety
procedures as specified by the manufacturer.
Mount the pump in a secure vios or mounting table (shaft end down}
(Figure 4, left). With # sharp metal scribing tool, grease pencil or magic marker,
scribe a line down the pump trom port end cover to shal end cover. This line will
be used for realigning components during reassembly.
lemove the caps screws and washers on single units or threaded rods on
mutipie units (Figure 4, right)Figures
Bamave part end cover and thrust plates by inserting screw drivers or pry bars.
(Figure 6, left) Be sure not to damage the machined suriaces. Thrust plate and
roller bearings will remain with the port end cover when removed as shown on
far right of Figure 5. Remove thrust plate and examine for waar,
Lift off gear housing taking care not to damage the machined surfaces
(Figure 6, lef). Use screw divers or pry bars as necessary.
Ramove the drive and idler gear taking cara not to damage machined surfaces
(Figure 6, night). Be careful to keap the gears together. You must reassemble
them as pairs, since they have warkedin together.Figurs 7
‘On mutiple section units, remove the bearing carrier (Figure 7. left). Use screw
drivers or pry bars as necessary. Be careful not to damage the machined
surfaces.
‘On mutipla sections units, remove the connecting shail (Figure 7, right).
Lit off gear housing taking care not to damage the machned surfaces
(Figure 6, leh). Use screw drivers or pry bars as necessary.
Remove the drive and idler gear from shaft cover taking care not to damape
machined surfaces (Figure 8, right), Be careful to keap the gears together.
‘You must reassemble them as pairs, since they have worked-in together.Remove thrust plates and inspect them for excessive wear (Figure 9, left
Bearings should remain in cover. If thay do nct, or can be removed by hand,
discard shaft end cover. Check thrust plata for wear and flainess.
‘you plan to replace the bearings, tun shaft end cover over and remave the
shaft bearing snag ring (Figure &, right).
NOTE:
Wear Saiety Goggles when working with Snap Rings.Figure 10
lemove the shafi bearing from the shalt end cover with the proper toa!
(Figure 10, iaft). Take care:not to damage the bearing seal.
Use a bearing puller to pull the roller bearings aut of the shaft end cover
(Figure 10, night).
Figura 1
Flemove the ring seal (Figure 11} and inspect mating surface in the cover far
deap scoring (replace shaft end cover necessary).
NOTE:
‘Reuse of ring seal is not recommended.INSPECTION OF COMPONENTS
CAUTIONS AND SPECIAL NOTES:
Never installa part again # i does nct meet the manufacturer specticatons.
Always fx the cause of the pump west
The parts in hydraulic pumps and motors. work togethar'to give Baw or torque.
The efficiency of a unit is variable, according to the flow loss any given group af
paris permite. Be cure to teat all rebuilt pumps for acceptable performance. Make
relerence to the manufacturers manual for test specifications.
Gear bore
Bearing
Seal tore
Figure #2
Figure 12 shows body assembly (blind bores) on the left and plata assembly
(through bores) on the right.
NOTE:
All plats assembles do not hawe gear bores.Procedure to Clean
Famove lip seals and weep hole plugs first. Wash flanges. plates and bodies
with clean solvent made from petroleum. Use a brush to remove dit from
‘outer surfaces. Generally, a brush is not necessary to clean inner surfaces.
Be especially sure that in those flange assemblies equipped with weep hole
plugs, the seal drain passages are clean, Remove all sealant irom seal grooves
‘of seals will not work correctly at assembly. If sealant cannot be removed with
‘the solvent and a brush, use glass beads. [Use beads of 80 to 150 micron
(size 10) with 550 to 620 kPa (80 to 90 psi) air preesure] Early flanges were
‘equipped with metallic seal drain valves. All such early flanges must be fitted
with new valves, which are made of Viton material. But before instaling & new
seal drain valve, a steel sleeve must be installed in the drain valve passage first.
Procedure to Inspect
Figure 13, left, shows fretting on the mounting face, that can be an indication
that the face is bent.
Use again after the face is measured and found to be acceptaiile, a comparison
between two dimensions: near the pilot diameter and near the mounting bolt
hole, wil jell you if the face is acceptable or not (Figure 13, right}.
Use again only if the difference between the two dimensions is 0.5 mm (0.02 in)
or less.Figure +4
Figure 14, left, shows ight scratches in the seal bore.
NOTE:
This type of damage wil not reaul in aca! cane te bore leakage if an application of
889965 Aetuining Compound iz put around the joint between the seal case and
the bore when instalinga new seal
‘Figure 14, right, shows damage in the seal bore. Use again after tha bora is
salvaged according to the correct procedure (see Procedure to Salvage
Seal Bore.
Bushing
‘The bronze used in bushings is very porous (has many very small holes},
Because of thi, the Teflon oveday gets pushed into theee holes during
manidacture. Gradual wear in the loed zone [between the shaft joumal and
bushing) will cause more of the bronze to show through. But the bushing
can still be used agein because the surface is a mix of bronze and Teflon.
‘The bronze elso shows through when the Teflon in the non-load zone of the
bushing (pressure port sida} becomes wom, and, while the surface willbe rough,
the bushing can be used again.Figure 15
Figure 18, left, shows fretting in the outside diameter of the bushing in the
seal area,
Figure 45, right, is a typical example of bushing wear in which the bronze shows
through tha Teflon. Thasa can be used again.
Figure 48
Figure 16, left, chows scored and spallad bushings. Do not use again.
NOTE:
Bushings in Figure 16 were cut to show the condition mare clearly.
Figura 16, right, is damage to the Teflon on the inside diametar of the bushing.
Do net use again.Figure 17
Figure 17 indicates the Bushing has tumed in the bore. Do not use again.
Inspect the bushing bore for aut-of-round after th bushing is removed. I it
is out-obround by more than 0.05mm (0.002in}, do not use the casting again.
‘Abushing bore that is out-of-round is @ claar sign that the gear track is too daep:
the casting in which the gears track must be replaced.
Bushings are installed with the seam no mare than 1.5mm (0,06in) from a ling
through the centre of the bushing bores, toward the dowel pin holes.
The installation of new bushings will have an effect on the efficiency of the unit.
‘This is because new bushings will cause the gaars to move to a new position in
which the tips of the gaar teeth will no longer be in contact with the wom gear
track. This is one important reason to tast the efficiency of rebuilt pumps to be
sure that they are acceptable according to specifications.
Gear Track
The maximum allowable depth in the gear track for an aluminium pump body is.
9.38mm {0.016in) on the low pressure side of the unit.
‘The maximum allowable depth in the gear track for an iran pump body is
9.3mm (.01tin) on the law pressure side of the unit.a eae
Fogurs 1
Figure 18, leit, shows Burr on the edge of the gear track. Use again after the
burr is removed with a knife or similar shesp instrument.
Emsion, or gradual wear on the low pressure side of the gear track
(Figure 1, right) wil nct have an affect on performance, unless ithas extended
to the high pressure side. Extended damage will resuit in a loss in atficiency.
How much loss, exactly, cannot be determined without testing. Test these
castings after assembly to be sure that their level of etficienay is acceptable
Pumps with this condition will run at 4 higher noise level
Figura 19,
Figure 1, laf, is a gear track in iron pump bedy which shows narmal wear with
some discoloration.
Damage caused by forsign material in the low pressure side of the gear track
(Figure 19, right} will not have a negative effect on perlormance either, unless it
has extanded to the high presoure side. Use again unless extended damage can
cause & loss in efficiency, so test the castings after assembly.Figure 20, lef, shows sealant in the seal groove. Use again.
Figure 20, right, is a damaged seal groove. Do not use again.
Figuro24
Figure 21, left, shows 4 damaged seal face. Do not use again.
Figure 21, right, indicates damage across the O-ring sesl area of the seal face.
(Donot use again.
NOTE:
Similar damage across the O-ring groove can cause leakage, as can tool chatter
in the bottom of the O-ting groove. Dia not use the partif it has either one of these
types of damage.Threaded Hole
awe
Figure 22.
H the bolt csnnct be tightened to the correct torque specifications, i is possible
that the threaded hole ts damaged (Figure 22, leh). Piaces of aluminium in
the threads of this boll are an indication that the threaded hole = damaped.
Use again after aluminium is removed with a wire brush.
Figure 22, right shows a damaged threaded hole. Use again after an insert is
installed.
Miscellaneous
Figure 23.
Figure 23, laf, shows side clearance that can be fet in the dowel hale. Do not
use again.
NOTE:
Dio not reuse mating pieoe.
Figure 23, right, has a crack in the casting Range.Figure 24, iat, shows & crack in the casting flange. Do not use again.
Figure 24, right, is a crack in the casting flange. Do not use again.
bt ’
Figure 25, lett, is a crack in the gear body. Do not use again.
Figure 25, fight, shows a crack in the seal area of the port. Do not use again.
Procedure to Salvage Seal Bore
Most types of damage in the flange, plate, or body assembly are either
acceptable as is or not at all Generally, i the partis not usable as is, salvage is
‘ot practical, except fi is seal bore damage.
NOTE:
ele in metorene ite cro lhes un of Ther sl)
products, See Cautions and Special Notes.Salvage Procedure
1. Remove any raised metal in the bore with 180 grit crocus cloth.
2 Make sure the bore fs completely fea of of and dt and tat sy. (Use
solvent to remove oi let the bare dry thoroughly) See Figure 26 left.
3. When the part is at room temperature [approximately 21°C (70°F, put a layer
of Hieleasing Agent on the outside diameter of the seal cases (Figure 20,
4. Putan application on the damaged area. Be careful nat to get any into the seal
drain passage.
5. Install the seal in the bore. Do not install the flange assembly for two houre.
Be sure the bore is completely clean and dry.
‘Seal bore ready to install (Figure 28, nght).Gear Shaft
Nomenclature
Taolh pratte
Kanth
Vaca
‘Saline
Bearing crear
‘seal “ree
Figurez7
Figure 27 shows the gear shaft nomenclature.
Procedure to Clean
Wesh gears with a clean solvent made from petroleum. Clean carsfully so as
Not to damage bearing areas. It is not necessary to remove any discolorstion
{change of colour) from the gears. This is caused by oil and is ecceptable.Procedure to Inspect - Shaft Seal Area
Figura 28
Figure 26 shows grooves in the ses! area which can be felt with a fingemail.
Use again after the seal area is salvaged ancording to the comect procedure
Corrosion in the seal area can be seen in Figure 28. Use again after corrosion is
removed with 120-grit crocus cloth and motor oil. {install shaft in a lathe for the
operation).
Figura 28
Figure 29, Ie, shows Splines that have signs of interference. Use again after
installation is adjusted to stop imterference.
NOTE:
Donetuse achat again ii has a twisted spline.Frettng in tha spines can be fat with a fingemail [Figura 29, right}.
Donat use again f fretting exceeds 0.25 to 0.88 mm (0.010 to 0.015 in}.
Figuro30
Figure 30, left, shows light spline damage. This can be used again.
Figure 99, right, shows heavy spline damage. This cannot be used again.Figure 31
When reconditioning the bearing, install i in a lathe for operation. Use a flat file
behind the crocus cloth to polish bearing and tooth face areas (Figure 31, lett]
Bearing area shows weer caused by contaminants. Use again afar scratches
are removed with 400 gril crocus cloth and mator ail
Figure 31 right shows corrosion in the beefing area and tooth face. Use again
after corrosion is removed with 400 gn crocus cloth and motor od_
NOTE:
Ieormsion has caused pitting in the shalt, do not use the part again.
Toath Face
Figure 32
Figure S2 shows scratches on the gear tooth face. Use again ater most of the
scratches and all the burrs are removed with £00 grit crocus cloth and motor oil.
(Install in a lathe for the operation; use a flat file behind the crocus cloth to polish
tooth face area )
También podría gustarte
Admision
Aún no hay calificaciones
Admision
10 páginas
TT18M S 00
Aún no hay calificaciones
TT18M S 00
259 páginas
Caterpillar
Aún no hay calificaciones
Caterpillar
7 páginas
Doctrinas PDF
Aún no hay calificaciones
Doctrinas PDF
107 páginas