Temporada 1: 1977-78
No. en No en
Ttulo
serie temporada
1 1 "El capitn y la seora / uno si por Land / Centerfold"
La ex-esposa del capitn Stubing ( Bonnie Franklin ) es una pasajera con su nuevo esposo
( Robert Symonds ), un ejecutivo de lnea de cruceros. Ella hace que la tripulacin pague por
su animosidad con el Capitn ( Gavin MacLeod ). Un ex modelo de centro ( Meredith Baxter )
lucha por ocultar su pasado a su prometido que es miembro del Congreso. Una mujer es
seguida por su novio a quien ella arroj porque l no se comprometer al matrimonio.
2 2 "Un asunto de buen gusto / Oh, Dale! / El Evento Principal"
Un hombre ( John Ritter ) se presenta como una mujer porque la nica compaera de cabina
disponible ya estaba ocupada por otra mujer ( Tovah Feldshuh ). Un par de peleas ( Sherman
Hemsley , LaWanda Page ) est atrapado en un ascensor. Un magnate contrata a un
detective ( Dennis Cole ) para averiguar si su esposa ( Jaclyn Smith ) est engaando.
3 3 "Ex Plus Y / Golden Agers / Graham y Kelly"
Un hombre ( Robert Reed ) y una mujer ( Loretta Swit ) que estn divorciados se
encuentran. Dos adolescentes ( Kristy McNichol , Scott Baio ) se enamoran. Un gua de
ancianos ( Charles Frank ) es mantenido ocupado por su grupo e interferir con su romance
con Julie.
Tambin protagonizada por : Edward Andrews , Hermione Baddeley , Pamela
Bellwood , Richard Mulligan , Queenie Smith , Betty Kean, Florence Halop
4 4 "Mensaje para Maureen / Gotcha / Acapulco Connection"
Un periodista deportivo ( Bill Bixby ) romances un tenista de tenis marginado ( Brenda
Benet ). Doc se enamora de un polizn mareado ( Charo ). Un bromista prctico ( Milton
Berle ) juega un chiste demasiado.
Tambin invitado con Audra Lindley .
Nota : Bill Bixby y Brenda Benet estaban casados en ese momento.
5 5 "Isaac el grupo / Sr. Popularidad / Ayuda! Asesinato!"
Una mujer ( Michele Lee ) est convencida de que su marido ( David Groh ) est tratando de
matarla. Isaac se enamora de un cantante chispeante viajando de incgnito (Diahann
Carroll ). Un agujero ( Jim Nabors ) se confunde con un notorio ladrn de joyas.
6 6 "El comodn es leve / toma a mi nieta, por favor / primera vez"
Un cmic descolorido ( Phil Foster ) cruza un pedacito de pie en el showroom de la nave. Un
estudiante universitario ( Robert Hegyes ) espera perder su virginidad antes de volver a la
orilla. Una mujer ( Ruth Gordon ) juega casamentera para su nieta ( Patty Duke ).
Tambin protagonizada por Maureen McCormick .
7 7 "La Llama Vieja de Julia / El Jinx / El Problema Idntico"
Los gemelos idnticos ( Diana Canova en un papel dual) confunden a un doc. Julie intenta
esquivar a un ex beau ( David Hedison ). La tripulacin culpa a una pareja "jinxed" (Ray
Bolger , Harriet Nelson ) por una serie de accidentes.
8 8 "Lost and Found / The Understudy / Solteros casados"
Un entrenador de crucero-director ( Jo Ann Harris ) es despus de trabajo de Julie. Un par
casado ( Polly Bergen , Steve Allen ) se plantean como swinging singles. Una pareja sin hijos
( Sandy Duncan , Jim Stafford ) recibe a un joven fugitivo (James Bond III).
9 9 "El Capitn del Capitn / Romance Roulette / Hounded (La vida de un perro)"
Tres mujeres ( Jane Curtin , Susan Heldfond, Joanna Kerns ) romntica, pero las
complicaciones ocurren cuando intentan descargar a tres hombres. El padre del Capitn ( Phil
Silvers ) visita y se enamora de una cocinera ( Judy Canova ). Un perro de seguridad atrapa a
un pasajero ( Gary Burghoff ) en su cuarto de bao.
10 10 "Querido Beverly / La Huelga / Entrega Especial"
Una columnista de consejos ( Eva Gabor ) pasa por alto sus propios problemas
matrimoniales. El nuevo chef ( Al Molinaro ) est indignado por los gustos del capitn. Doc
consuela a una mujer embarazada ( Pamela Franklin ) que est a punto de divorciarse y no
sabe que su pronto-a-ser-ex ( Robert Urich ) tambin est en el crucero.
11 11 "Lonely at the Top / Silent Night / Divorcindome, por favor"
En un crucero de Navidad, un liberado en libertad condicional ( John Gavin ) comienza una
nueva vida con su esposa. Un sacerdote ( Dick Sargent ) acompaa a seis jvenes
infiernos. Una pareja ( Florence Henderson , Shecky Green ) encuentra que su matrimonio se
est desintegrando.
12 12 "El Viejo y el Runaway / The Painters / A Fine Romance"
Un curmudgeon ( Will Geer ) huelga una amistad con un adolescente fugitivo. El viejo novio de
Julie ( Anson Williams ) rechaza sus avances. Los pintores ineptos ( Arte Johnson , Pat
Morita ) hacen un caos de la cabina del capitn.
13 13 "Demasiado caliente para manejar / Reunin familiar / Cenicienta Story"
Luna de miel ( John Rubinstein y Kathy Bates ) experiencia una pesadilla de una luna de
miel. Un gerente asistente de supermercado ( Bruce Solomon ), viajando con su esposa (Judy
Luciano), se presenta como un ejecutivo caliente con la connivencia de la tripulacin. Un
mayordomo de barco ( Bob Crane ) se rene con su hija perdida larga ( Dori Brenner ).
14 14 "El doble estndar de Isaac / One More Time / Chimpanzeeshines"
Un chimpanc ladrn casi arruina la vida amorosa de Gopher. La madre de Isaac ( Pearl
Bailey ) sorprende a su hijo compartiendo cuartos con su novio. Los actores ( Nanette
Fabray , Don Adams ) se renen para un espectculo.
15 15 "Los ojos del amor / Masquerade / Hollywood Royalty / The Caper - Part 1"
Una pareja de Hollywood ( Michele Lee , Fernando Lamas ) discute sobre una pelcula que
quiere producir, sin saber que los ladrones estn planeando robarles un diamante precioso en
su poder. Una nia ciega se rene con su compaera de escuela, que ya no es ciega. Un
abogado trata de evitar que su esposa se entere de su novia que tambin est en el crucero.
diecisis diecisis "Los ojos del amor / Masquerade / Hollywood Royalty / The Caper - Part
Una bola de mascarada resalta la conclusin del viaje.
17 17 "Winner Take Love / The Congressman Was Indiscreet / Leccin de Historia de Isaac"
Un concurso de belleza a bordo del barco divide a una pareja ( Maureen McCormick , Bobby
Sherman ). Un periodista ( Vicki Lawrence ) se enamora de un diputado deshonrado ( Dick
Van Patten ). Un profesor universitario visitante ( Vernee Watson-Johnson ) que
investiga la historia negra desaprueba los movimientos de un pasajero ms viejo -aunque la
mayora de los dems les gusta- y convence a Isaac a sentir lo mismo, hasta que descubren
su vergenza de que el hombre Scatman Crothers ) es uno de los mejores lanzadores
de la historia de la Liga Negro .
18 18 "El ltimo de los Stubings / Million Dollar Man / The Sisters"
El sobrino del capitn Stubing (Peter Isacksen) resulta ser un klutz. Un malversador se
enamora de un polica ( Marcia Strassman ). Romance viene entre dos hermanas solteras
( Marion Ross , Pat Crowley ).
19 19 "Una chica muy especial / Hasta el ltimo adis / El inspector"
La tripulacin est en su mejor comportamiento para un inspector de cruceros incgnito,
mientras que un anciano ruso sigue preguntando la misma frase una y otra vez. La
enfermedad afecta a una pareja adoradora ( Susan Blanchard , Paul Burke ). Un autor de
libros infantiles ( Jim Backus ) trata de encontrar inspiracin en el crucero. Dos novias
( Laurette Spang , Debralee Scott ) crucero, y uno es ignorado por todos los hombres a bordo,
mientras que todos los otros golpearon en el otro.
