Inner-String Cementing Equipment
Inner-string float equipment allows large diameter casing strings to be cemented through the
drillpipe or tubing that is stung into and/or sealed into the float shoe or float collar. It provides
the following advantages.
Economical alternative for cementing large casing compared to conventional methods.
Helps eliminate the need for large diameter cementing plugs or heads.
Helps reduce cement contamination.
Helps reduce the amount of cement that has to be drilled out of large-diameter casing.
Helps decrease cementing displacement time.
Helps reduce risk of casing collapse when a surface packoff is used.
Sealing adapters available to perform cementing through conventional float shoes and
collars.
Equipo de cementacin de inner string
El equipo de flotador de inner string permite que las cadenas de la caeria de gran dimetro se
cementen a travs de la tubera de perforacin o tubera que se introduce y / o se sella en el
zapato de flotacin o el collar de flotador.
Proporciona las siguientes ventajas.
Alternativa econmica para la cementacin de grandes caeria en comparacin con los
mtodos convencionales.
Ayuda a eliminar la necesidad de tapones o cabezas de cementacin de gran dimetro.
Ayuda a reducir la contaminacin del cemento.
Ayuda a reducir la cantidad de cemento que se tiene que perforar fuera de la caera de gran
dimetro.
Ayuda a disminuir el tiempo de desplazamiento de cementacin.
Ayuda a reducir el riesgo de derrumbamiento de la caera cuando se utiliza un empaque de
superficie.
Adaptadores de sellado disponibles para realizar la cementacin a travs de los calzados
convencionales y los collares.
Super Seal II Inner-String Float Shoes and Float Collars
Features
Inner-string float equipment available in shoe or collar designs, utilizing Super Seal II valves.
Available in three methods of operation:
Method 1 Stab-in adapter with o-ring seals for stinging into sealing sleeve receptacle.
Allows physical insertion into float valve sleeve assembly and provides an effective seal in
more slightly deviated wells.
Method 2 Stab-in with latchdown plug has the same adapter with o-ring seals for stinging
into sealing sleeve receptacle. It also allows physical insertion into float valve sleeve assembly
but offers a latchdown innerstring wiper plug.
Method 3 Flat face sealing adapter for use with standard Super Seal II float shoes and
collars. Enables an effective seal by applying work string weight with the adapter to form a seal
to the float valve landing surface of the float equipment. Works best in straight and shallow
hole conditions. Allows the ability to decide to cement inner-string or conventional at the last
minute.
Available in double float valve configurations and available in 2 3/4 and 4 1/4 valve sizes.
Drillpipe centralizers are recommended to help centralize the drillpipe on or into sealing
surfaces.
Zapatos de Flotador de Inner string Super Seal II y Collares de Flotador
Caractersticas
Equipo de flotador de inner string disponible en diseos de zapatos o cuellos, utilizando
vlvulas Super Seal II.
Disponible en tres mtodos de operacin:
- Mtodo 1 - Adaptador de sujecin con juntas tricas para picar en el receptculo del
manguito de sellado. Permite la insercin fsica en el conjunto del casquillo de la vlvula del
flotador y proporciona un sello eficaz en pozos ms ligeramente desviados.
- Mtodo 2 - Stab-in con tapn de cierre tiene el mismo adaptador con juntas tricas para picar
en el receptculo del manguito de sellado. Tambin permite la insercin fsica en el conjunto
del manguito de la vlvula de flotador, pero ofrece un tapn del limpiaparabrisas de cuerda de
cierre.
- Mtodo 3 - Adaptador de sellado de cara plana para usar con zapatos y anillos de flotador
estndar Super Seal II. Permite un sellado eficaz aplicando el peso de la cadena de trabajo con
el adaptador para formar un sello en la superficie de aterrizaje de la vlvula de flotador del
equipo de flotacin. Funciona mejor en condiciones de agujero recto y superficial. Permite la
capacidad de decidir el cemento interno o convencional en el ltimo minuto.
Disponible en configuraciones de vlvula de doble flotacin y disponible en tamaos de
vlvula de 2 3/4 y 4 1/4.
Se recomiendan centralizadores de tubos de perforacin para ayudar a centralizar el tubo de
perforacin en o sobre las superficies de sellado.
Extended Sealing Sleeve (ESS) Inner-String Cementing Equipment
The methods and equipment used to place cementitious fluids in the annulus have evolved
significantly throughout the last several decades. One specific area where significant changes
in placement methods and equipment have occurred is offshore environment; specifically,
cementing operations from mobile offshore drilling units (MODUs). The benefits of traditional
inner-string cementing (ISC) methods have not been available to operations in rough seas from
floating platforms where the ocean swells exceed the capabilities of the compensators on the
rig. As such, new equipment designs are necessary to enable use of the ICS method from
MODUs operating in rough seas. It can be less costly than cementing large casing using the
conventional plug-displacement method.
Super Seal II ESS Inner-String Float Collars
Features
ESS Inner-string float equipment available in collar designs use Super Seal II valve
technologies.
Used in cementing operations on floaters where rough seas are problematic to conventional
ICS cementing.
Reduces surge and swab effects.
Allows ISC from a floater with additional 60-in. stroke length and maintains a stab-in seal.
Equipos de cementacin de inner string de manguito de sellado extendido (ESS)
Los mtodos y equipos utilizados para colocar fluidos cementosos en el anillo han
evolucionado significativamente a lo largo de las ltimas dcadas. Un rea especfica donde
cambios significativos en los mtodos de colocacin y el equipo se han producido es el medio
ambiente en alta mar; Especficamente, operaciones de cementacin de unidades mviles de
perforacin mar adentro (MODU). Los beneficios de los mtodos tradicionales de cementacin
por encordado interno (ISC) no han estado disponibles para operaciones en mares agitados
desde plataformas flotantes donde los oleajes ocenicos exceden las capacidades de los
compensadores en la plataforma. Como tal, son necesarios nuevos diseos de equipos para
permitir el uso del mtodo ICS a partir de MODU que operan en mares agitados. Puede ser
menos costoso que cementar una caeria grande usando el mtodo convencional de
desplazamiento de enchufe.
Super Seal II Load-Carrying Float Equipment
Load-carrying float equipment is special high-strength inner-string cementing equipment
designed to transfer casing weight to the drillpipe through the float equipment.
Super Seal II Load-Carrying Float Shoe and
Float Collar
Features
Equipment has internally threaded receptacle that can be connected to drillpipe through a
connector.
Can support a casing load of 400,000 lb.
Works on cementing subsurface scab liners and large diameter casings.
Allows pipe reciprocation during cementing.
Available in shoe and collar styles utilizing Super Seal IIvalve designs.
Not recommended for drillout with PDC bits.
Inner-string and load-carrying drillpipe adapters areavailable from local Halliburton field
locations as rentalitems. They are also available for purchase.
Drillpipe centralizers and limit clamps, to aid in guiding stab-in and load-carrying adapters,
are available for most drillpipe and casing combinations.
Collares de Flotador de Cuerda Interna de Super Seal II ESS
Caracteristicas
Los equipos de flotador de cuerda interior ESS disponibles en diseos de collar utilizan
tecnologas de vlvulas Super Seal II.
Se utiliza en operaciones de cementacin en flotadores donde el mar agitado es
problemtico para la cementacin ICS convencional.
Reduce los efectos de oleada y de swab.
Permite ISC desde un flotador con 60 pulgadas adicionales. Y mantiene un sello de
punzonado.
Equipos de flotacin portadores de carga Super Seal II
El equipo flotante de carga es un equipo especial de cementacin de alta resistencia, diseado
para transferir el peso de la carcasa a la tubera de perforacin a travs del equipo de
flotacin.
Super Seal II Zapato de carga y plataforma flotante
Cuello flotante
Caracteristicas
El equipo tiene un receptculo roscado internamente que se puede conectar a la tubera de
perforacin a travs de un conector.
Puede soportar una carga de caeria de 400.000 lb.
Trabaja en la cementacin de revestimientos subsuperficiales y cubiertas de gran dimetro.
Permite el movimiento alternativo del tubo durante la cementacin.
Disponible en estilos de zapatos y cuellos utilizando diseos de vlvulas Super Seal II.
No se recomienda para el drillout con bits PDC.
Los adaptadores de tubo de perforacin de inner string y cargadores estn disponibles en
locales de Halliburton como localizaciones. Tambin estn disponibles para su compra.
Para la mayora de las combinaciones de tubos de perforacin y caeria, se dispone de
centralizadores de percusin y abrazaderas de lmite, que ayudan a guiar los adaptadores de
sujecin y de carga.
