AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14188

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. JUEVES 24 DE AGOSTO DE 2017 1

SUMARIO
D.S. N 249-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
PODER EJECUTIVO en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017 para financiar proyectos de inversin pblica de
infraestructura sanitaria 21
DECRETOS DE URGENCIA

D.U. N 011-2017.- Decreto de Urgencia que dicta medidas PRODUCE

extraordinarias para continuar con la revalorizacin de
la profesin docente y la implementacin de la Ley de D.S. N 012-2017-PRODUCE.- Crean Programa Nacional
Reforma Magisterial 4 Tu Empresa 22
R.M. N 382-2017-PRODUCE.- Suspenden actividad
extractiva del recurso bacalao de profundidad, aplicable a
AGRICULTURA Y RIEGO todo el mbito del dominio martimo 24
R.M. N 383-2017-PRODUCE.- Establecen veda
R.J. N 0106-2017-MINAGRI-SENASA.- Designan reproductiva del recurso Merluza en rea del dominio
responsables titular y alterno de remitir ofertas de empleo
del SENASA a la Direccin General del Servicio Nacional del martimo 25
Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo R.D. N 165-2017-IMARPE/DEC.- Aprueban Plan
5 Operativo Institucional (POI) del Instituto del Mar del Per
para el Ao Fiscal 2018 26
Res. N 134-2017-ITP/DE.- Designan Jefe de la Oficina de
DEFENSA Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin del Instituto
Tecnolgico de la Produccin (ITP) 27
R.M. N 1161-2017 DE/CCFFAA.- Autorizan viaje de
personal militar a Brasil, en misin de estudios 6
R.M. N 1170-2017 DE/MGP.- Autorizan viaje de personal RELACIONES EXTERIORES
naval a Brasil, en comisin de servicios 7
Anexo R.M. N 1156-2017 DE/SG.- Directiva General R.S. N 197-2017-RE.- Nombran a Embajadora
Normas para el Desarrollo de los Procesos de Ascenso Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per en Rumania, para
Ao 2017 (Promocin 2018) y pases a la situacin militar que se desempee simultneamente como Embajadora
de retiro por la causal de Renovacin Ao 2017, para el Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per ante la Repblica
personal de oficiales de las Fuerzas Armadas 8 de Croacia 29
R.M. N 0565/RE-2017.- Designan Agregado Cultural de
la Embajada del Per en el Reino de Espaa 29
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N 245-2017-EF.- Autorizan Crdito Suplementario
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal SALUD
2017 a favor de diversos pliegos del Gobierno Nacional
14 RR.MM. Ns. 695, 696, 697 y 698-2017/MINSA.-
D.S. N 246-2017-EF.- Aprueban la Formalizacin de Autorizan viajes de profesionales de la DIGEMID a Turqua,
los Crditos Suplementarios del Segundo Trimestre India, Irlanda y Federacin Rusa, en comisin de servicios
del Ao Fiscal 2017, en el Presupuesto Consolidado de 29
los Organismos Pblicos y Empresas de los Gobiernos R.M. N 699-2017/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto
Regionales y Gobiernos Locales 15 II del Despacho Viceministerial de Prestaciones y
D.S. N 247-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Aseguramiento en Salud 35
Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el R.M. N 700-2017/MINSA.- Aprueban Cuadro para
Ao Fiscal 2017 a favor del Ministerio de Desarrollo e Asignacin de Personal Provisional del Instituto Nacional
Inclusin Social 16 de Ciencias Neurolgicas 35
D.S. N 248-2017-EF.- Modifican diversas disposiciones R.M. N 701-2017/MINSA.- Crean Comisin encargada de
del Reglamento del Decreto Legislativo N 1252, Decreto la gestin y seguimiento de lo dispuesto en el Documento
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programacin Tcnico: Modelo de Atencin de Salud Integral e
Multianual y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N Intercultural de las Cuencas de los Ros Pastaza, Corrientes,
27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica, Tigre, Maran y Chambira en la Regin Loreto 2017 - 2021
aprobado por Decreto Supremo N 027-2017-EF 18 36
2 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

R.M. N 708-2017/MINSA.- Designan Director Adjunto

del Hospital Nacional Docente Madre Nio San Bartolom SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
37 Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Fe de Erratas R.M. N 663-2017/MINSA 38
Res. N 020-024-0000293-SUNAT/7E0000.- Designan
TRANSPORTES Y Auxiliares Coactivos de la Intendencia Lima 66

COMUNICACIONES
PODER JUDICIAL
RR.MM. Ns. 827, 828, 829, 830, 832, 833, 834 y 835-
2017 MTC/01.02.- Aprueban valores totales de tasaciones
de inmuebles afectados por la ejecucin de obras de CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
infraestructura 38
R.M. N 836-2017 MTC/01.- Autorizan viaje de Director Res. Adm. N 477-2017-P-CSJLI/PJ.- Encargan el
Ejecutivo del Proyecto Especial para la Preparacin y despacho de la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
Desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos de Lima a Juez Superior Titular 66
Juegos Parapanamericanos del 2019 y comitiva a EE.UU.,
en comisin de servicios 49
R.M. N 838-2017 MTC/01.- Aprueban creacin de ACADEMIA DE
los Centros de Atencin al Ciudadano del Ministerio de
LA MAGISTRATURA
Transportes y Comunicaciones (CAC-MTC) 50
R.M. N 839-2017 MTC/01.- Autorizan viaje de Res. N 69-2017-AMAG-CD/P.- Aprueban la Directiva N
Responsable de Administracin de la Villa Lima 2019 003-2017-AMAG-DG Directiva de Transparencia y Acceso a
del Proyecto Especial para la Preparacin y Desarrollo la Informacin de la Academia de la Magistratura - AMAG
de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos
Parapanamericanos del 2019 a EE.UU., en comisin de 66
servicios 51
R.M. N 840-2017 MTC/01.- Aprueban el Plan Anual de ORGANISMOS AUTONOMOS
Transferencia de Competencias Sectoriales a los Gobiernos
Regionales y Locales del Ao 2017 - Sector Transportes 52
RR.MM. Ns. 841 y 842-2017 MTC/01.02.- Aprueban
valor total de tasaciones de reas de inmuebles afectados INSTITUCIONES EDUCATIVAS
por la ejecucin de obras de rehabilitacin y mejoramiento
de infraestructura vial 52 Res. N 0359-2017-UNAM.- Autorizan viaje de docentes
de la Universidad Nacional de Moquegua a Chile, en
R.D. N 476-2017-MTC/12.- Aprueban texto de la Norma
Tcnica Complementaria (NTC) Aerdromos para comisin de servicios 68
aeronaves menores a 5,700 kg. 55
R.D. N 2951-2017-MTC/15.- Autorizan a Organizacin JURADO NACIONAL
Tcnica Vehicular Cajamarca S.A.C. la ampliacin de lnea
de inspeccin en local ubicado en el departamento de DE ELECCIONES
Cajamarca 58
Res. N 0268-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de
Concejo que declar improcedente solicitud de vacancia
de alcalde de la Municipalidad Distrital de San Andrs,
ORGANISMOS EJECUTORES provincia de Pisco, departamento de Ica 68
Res. N 0270-2017-JNE.- Convocan a ciudadanos para que
asuman cargos de alcalde y regidora de la Municipalidad
COMISION NACIONAL PARA EL Distrital de Churubamba, provincia y departamento de
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS Hunuco 71
Res. N 0291-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para que
Res. N 097-2017-DV-PE.- Incorporan modificaciones en asuma el cargo de regidor de la Municipalidad Provincial de
la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 004-2017-DV-PE Leoncio Prado, departamento de Hunuco 79
59 Res. N 0292-2017-JNE.- Declaran nulo acto de
notificacin de convocatoria a sesin extraordinaria en la
que se declar vacancia de regidora de la Municipalidad
SUPERINTENDENCIA NACIONAL Distrital de San Juan de Tantaranche, provincia de
Huarochir, departamento de Lima 80
DE BIENES ESTATALES
Res. N 0296-2017-JNE.- Modifican el Reglamento del
RR. Ns. 0482, 0484, 0485 y 0486-2017/SBN-DGPE- Registro Electoral de Encuestadoras 81
SDAPE.- Disponen primera inscripcin de dominio a Res. N 0296-A-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para
favor del Estado de terrenos eriazos ubicados en los que asuma el cargo de regidor del Concejo Distrital de
departamentos de Piura, Cajamarca y Lima 60 Chilcayoc, provincia de Sucre, departamento de Ayacucho
82
Res. N 0297-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para que
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Huambo,
provincia de Rodrguez de Mendoza, departamento de
Amazonas 83
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Res. N 0341-2017-JNE.- Declaran conformacin de
Jurados Electorales Especiales correspondientes al
Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL proceso de Elecciones Municipales de diciembre 2017 84
Res. N 0342-2017-JNE.- Convocan a ciudadanos
Res. N 0219-2017/CEB-INDECOPI.- Declaran como para que asuman cargos de alcalde y regidora de la
barreras burocrticas ilegales diversas medidas dispuestas Municipalidad Distrital de Quellouno, provincia de La
por la Municipalidad Distrital de La Perla 65 Convencin, departamento de Cusco 86
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 3
Ordenanza N 2055.- Ordenanza que declara
MINISTERIO PUBLICO desfavorable peticin de cambio de zonificacin del distrito
de Surco 104
Res. N 2912-2017-MP-FN.- Autorizan viaje de Fiscal Ordenanza N 2056.- Ordenanza que declara
Adjunto Provincial a Chile, en comisin de servicios 88 desfavorable peticin de cambio de zonificacin del
RR. Ns. 2994, 2995, 2996, 2997, 2998, 2999, 3000, Cercado de Lima 105
3001, 3002 y 3003-2017-MP-FN.- Dan por concluidos
nombramientos y designaciones, nombran y designan
fiscales en los Distritos Fiscales de Amazonas, ncash, MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Apurmac, Callao y Hunuco 88
Res. N 033-2017-SGOPCYCU/MDB.- Aprueban
RR. Ns. 3004, 3005, 3006, 3007, 3008, 3009, 3010,
subdivisin de terreno ubicado en el distrito 105
3011, 3012 y 3013-2017-MP-FN.- Dan por concluidas
designaciones, nombran y designan fiscales en los Distritos
Fiscales de Huaura, Junn, La Libertad y Lambayeque 91 MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
RR. Ns. 3014, 3015, 3016, 3017, 3018, 3019, 3020,
3021, 3022, 3023, 3024 y 3025-2017-MP-FN.- Dan por Ordenanza N 382-MDCH.- Aprueban Rgimen
concluidas designaciones y nombramientos, designan y de Aplicacin de Sanciones (RAS) y Cuadro nico de
nombran fiscales en los Distritos Fiscales de Loreto, Pasco, Infracciones y Sanciones (CUIS) en el transporte y
Puno, Sullana, Tumbes, Ucayali, Ventanilla y Lima 94 comercio local de alimentos agropecuarios y piensos de la
Municipalidad 106
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
MUNICIPALIDAD DE
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
LURIGANCHO CHOSICA
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Ordenanza N 250-MDL.- Ordenanza que regula el
Res. N 3185-2017.- Autorizan al Banco de la Nacin el procedimiento con fines de regularizacin adecuada a la
traslado de agencias ubicadas en los departamentos de Ley N 29090 para edificaciones existentes en el Distrito
Loreto y Hunuco 98 107
Res. N 3186-2017.- Autorizan al Banco de la Nacin la Ordenanza N 251-MDL.- Ordenanza que establece el
apertura de oficina especial en el departamento de Tumbes beneficio de regularizacin de la habilitaciones urbanas
99 ejecutadas sin licencia en el Distrito 110

GOBIERNOS REGIONALES PROVINCIAS

GOBIERNO REGIONAL DE LORETO MUNICIPALIDAD

PROVINCIAL DE ASCOPE
Res. N 293-2017-GRL-P.- Constituyen el Comit de
Promocin de la Inversin Privada 99 R.A. N 247-2017-MPA.- Autorizan utilizacin de firma
digitalizada de la Sub Gerente de Transporte, Trnsito y
Seguridad Ciudadana para la expedicin de notificaciones
GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA a dictarse en el procedimiento administrativo sancionador
113
Ordenanza N 02-2017-CR/GRM.- Aprueban Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Zona Especial de
Desarrollo Ilo 100 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Ordenanza N 03-2017-CR/GRM.- Modifican la
Ordenanza Regional N 006-2009-CR/GRM, respecto del DE MARISCAL NIETO
Reglamento de Audiencias Pblicas del Gobierno Regional
Ordenanza N 023-2017-MPMN.- Aprueban Rgimen
de Moquegua 101 de Aplicacin de Sanciones (RAS) y el Cuadro nico
de Infracciones y Sanciones (CUIS) en el Transporte y
Comercio Local de Alimentos Agropecuarios Primarios y
GOBIERNOS LOCALES Piensos de la Municipalidad 114

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE YANAHUARA
Ordenanza N 2054.- Modifican el Reglamento de
Organizacin y Funciones de la Municipalidad Metropolitana Acuerdo N 076-2017-MDY.- Autorizan viaje de regidores
de Lima 103 a los EE.UU., en comisin de servicios 127

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, Organismos
constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de
la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico
[email protected].
LA DIRECCIN
4 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

generando en el presente ao, afectan la prestacin

PODER EJECUTIVO del servicio pblico esencial en la Educacin Bsica;
situacin que obliga la intervencin del Estado orientadas
a restablecer dicho servicio educativo;
Que, para tal efecto, es necesario dictar un
DECRETOS DE URGENCIA conjunto de medidas indispensables para promover el
desarrollo profesional de los profesores en el marco de
DECRETO DE URGENCIA la revalorizacin de la profesin docente y mejorar las
N 011-2017 condiciones de dilogo para restablecer la prestacin del
servicio educativo;
Que, es de inters nacional dictar medidas econmico
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS financieras de carcter urgente y extraordinario para
EXTRAORDINARIAS PARA CONTINUAR CON LA brindar atencin a las diversas necesidades que se han
identificado como urgentes durante el proceso de dilogo
REVALORIZACIN DE LA PROFESIN DOCENTE con las dirigencias gremiales; y con ello promover la
Y LA IMPLEMENTACIN DE LA LEY DE REFORMA restitucin del servicio educativo;
De conformidad con lo establecido en el inciso 19) del
MAGISTERIAL artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica:

CONSIDERANDO: DECRETA:

Que, el artculo 3 de la Ley N 28044, Ley General Artculo 1.- Objeto y mbito de aplicacin
de Educacin, establece que la educacin es un derecho El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
fundamental de la persona y de la sociedad, y que el dictar medidas extraordinarias y complementarias que
Estado garantiza el ejercicio del derecho a una educacin deber observar el Gobierno Nacional y los Gobiernos
integral y de calidad para todos y la universalizacin de la Regionales destinadas a continuar con la revalorizacin
educacin bsica; de la profesin docente y la implementacin de la Ley de
Que, asimismo, el artculo 12 de la Ley General de Reforma Magisterial.
Educacin, dispone que para asegurar la universalizacin
de la educacin bsica en todo el pas como sustento del Artculo 2.- Autorizacin para el incremento
desarrollo humano, la educacin es obligatoria para los de la Remuneracin ntegra Mensual RIM de los
estudiantes de los niveles de inicial, primaria y secundaria. Profesores de la Carrera Pblica Magisterial y de la
El Estado provee los servicios pblicos necesarios para Remuneracin Mensual de los profesores contratados
lograr este objetivo y garantiza que el tiempo educativo se
equipare a los estndares internacionales.; 2.1 Autorzase el incremento de la Remuneracin
Que, artculo 13 de la Ley General de Educacin ntegra Mensual RIM de los profesores de la Carrera
establece que la calidad de la educacin es el nivel Pblica Magisterial de la Ley N 29944, Ley de Reforma
ptimo de formacin que deben alcanzar las personas Magisterial as como de la remuneracin mensual de
para enfrentar los retos del desarrollo humano, ejercer su profesor contratado en el marco de la Ley N 30328,
ciudadana y continuar aprendiendo durante toda la vida, desde el 01 de noviembre de 2017.
asimismo dispone que entre los factores que interactan 2.2 Los montos, criterios y condiciones para la
para el logro de dicha calidad se encuentra, entre otros, la aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo se
carrera pblica docente en todos los niveles del sistema aprueban por Decreto Supremo refrendado por el Ministro
educativo, que incentive el desarrollo profesional y el buen de Economa y Finanzas y la Ministra de Educacin, a
desempeo laboral, por lo que corresponde al Estado propuesta de esta ltima.
garantizar los factores de la calidad en las instituciones 2.3 Para la aplicacin de lo establecido en el presente
pblicas; artculo, exceptase al Ministerio de Educacin y a los
Que, conforme al artculo 56 de la Ley General de Gobiernos Regionales de lo establecido en el artculo 6 de
Educacin, el profesor es agente fundamental del proceso la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
educativo y tiene como misin contribuir eficazmente en para el Ao Fiscal 2017, desde el 01 de noviembre de
la formacin de los estudiantes en todas las dimensiones 2017.
del desarrollo humano; por la naturaleza de su funcin, 2.4 Asimismo, para la implementacin de lo
la permanencia en la carrera pblica docente exige dispuesto en el presente artculo, autorzase al
al profesor idoneidad profesional, probada solvencia Ministerio de Educacin con cargo a los recursos de
moral y salud fsica y mental que no ponga en riesgo la su presupuesto institucional y sin demandar recursos
integridad de los estudiantes, por lo cual debe percibir adicionales al Tesoro Pblico, a efectuar modificaciones
remuneraciones adecuadas y tambin las bonificaciones presupuestarias en el nivel institucional a favor de
establecidas por ley; los Gobiernos Regionales, las cuales se aprueban
Que, mediante Ley N 29944 se aprob la Ley mediante decreto supremo refrendado por el Ministro
de Reforma Magisterial, la misma que regula las de Economa y Finanzas y la Ministra de Educacin a
remuneraciones y los estmulos e incentivos de la Carrera solicitud de esta ltima.
Magisterial; y, asimismo, mediante Ley N 30328 se regul
el contrato de servicio docente; Artculo 3.- Pago de nuevos conceptos
Que, de acuerdo al artculo 79 de la Ley General de
Educacin, el Ministerio de Educacin, es el rgano del 3.1 Dispngase, a partir del 01 de setiembre de 2017,
Gobierno Nacional que tiene por finalidad definir, dirigir que el profesor contratado en el marco del Contrato
y articular la poltica de educacin en concordancia con de Servicio Docente al que se refiere la Ley N 30328,
la poltica general del Estado; por consiguiente constituye percibir los conceptos de Compensacin por Tiempo de
responsabilidad del Ministerio de Educacin adoptar Servicio y Subsidio por Luto y Sepelio.
acciones que garanticen el ejercicio del derecho a la 3.2 Los montos, criterios y condiciones para la
educacin; aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo se
Que, el literal h) del artculo 80 de la Ley General de aprueban por Decreto Supremo refrendado por el Ministro
Educacin, establece que es funcin del Ministerio de de Economa y Finanzas y la Ministra de Educacin, a
Educacin definir las polticas sectoriales de personal, propuesta de la ltima.
programas de mejoramiento del personal directivo, 3.3 Para la implementacin de lo dispuesto en el
docente y administrativo del sector e implementar la presente artculo, autorzase al Ministerio de Educacin
carrera pblica magisterial; con cargo a los recursos de su presupuesto institucional
Que, en ese marco, las paralizaciones de labores y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico,
de los profesores del Sector Educacin que se vienen a efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 5
institucional a favor de los Gobiernos Regionales, las Artculo 8.- Refrendo
cuales se aprueban mediante decreto supremo refrendado El presente Decreto de Urgencia es refrendado por
por el Ministro de Economa y Finanzas y la Ministra de el Presidente del Consejo de Ministros, el Ministro de
Educacin a solicitud de esta ltima. Economa y Finanzas y la Ministra de Educacin.
3.4 Para la implementacin del presente artculo,
exceptese al Ministerio de Educacin y a los Gobiernos Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
Regionales de lo establecido en el artculo 6 de la Ley N das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Fiscal 2017. PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
Artculo 4.- Pago de encargaturas
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
4.1 Dispngase que, a partir del mes de noviembre Presidente del Consejo de Ministros y
de 2017, los profesores encargados en un cargo Ministro de Economa y Finanzas
directivo o jerrquico de institucin educativa multigrado
o polidocente, as como encargado de especialista en MARIL DORIS MARTENS CORTS
educacin, de acuerdo al artculo 177 del Reglamento de Ministra de Educacin
la Ley N 29944, Ley de Reforma Magisterial, percibirn
la asignacin por jornada de trabajo adicional segn la 1558101-1
escala magisterial en la que se encuentran, as como
el 60% de la asignacin por cargo que perciben los
profesores designados en dichos cargos, en el marco de
la citada Ley N 29944 y su Reglamento. AGRICULTURA Y RIEGO
4.2 Dispngase que, a partir del mes de noviembre de
2017, los profesores encargados en un cargo de director en Designan responsables titular y alterno de
institucin educativa unidocente, de acuerdo a la Octava remitir ofertas de empleo del SENASA a
Disposicin Complementaria Final del Reglamento de la
Ley N 29944, Ley de Reforma Magisterial, percibirn la Direccin General del Servicio Nacional
la asignacin por jornada de trabajo adicional segn la del Empleo del Ministerio de Trabajo y
escala magisterial en la que se encuentran en el marco de
la citada Ley N 29944 y su Reglamento.
Promocin del Empleo
4.3 Mediante Decreto Supremo refrendado por el RESOLUCIN JEFATURAL
Ministerio de Economa y Finanzas y el Ministerio de N 0106-2017-MINAGRI-SENASA
Educacin, a propuesta de este ltimo, se aprueban
el monto, las condiciones, caractersticas y dems 23 de agosto de 2017
disposiciones complementarias que resulten necesarias
para la implementacin de la presente disposicin. VISTO:
Asimismo, para la aplicacin del presente artculo,
queda sin efecto el literal c) del numeral 26.1 del El INFORME-0039-2017-MINAGRI-SENASA-OAD-
artculo 26 de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico RALBITRES de fecha 23 de agosto de 2017, y;
para el Ao Fiscal 2017.
4.4 Para la implementacin de lo dispuesto en el CONSIDERANDO:
presente artculo, autorzase al Ministerio de Educacin
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional Que, mediante Resolucin Jefatural N
y sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico, 0002-2014-MINAGRI-SENASA de fecha 06 de enero
a efectuar modificaciones presupuestarias en el nivel 2014 se design a la Lic. Hellen Joy Morales Ayarza,
institucional a favor de los Gobiernos Regionales, las Especialista en Recursos Humanos II de la Unidad
cuales se aprueban mediante decreto supremo refrendado de Gestin de Recursos Humanos de la Oficina de
por el Ministro de Economa y Finanzas y la Ministra de Administracin del Servicio Nacional de Sanidad Agraria
Educacin a solicitud de esta ltima. SENASA como responsable titular de remitir las ofertas
4.5 Para efectos de lo dispuesto en el presente de empleo del Servicio Nacional de Sanidad Agraria
artculo, exceptese al Ministerio de Educacin y a los SENASA a la Direccin General del Servicio Nacional del
Gobiernos Regionales de lo establecido en el artculo 6 de Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico de Per;
para el Ao Fiscal 2017. Que, mediante Resolucin Jefatural N
0130-2015-MINAGRI-SENASA, de fecha 19 de mayo
Artculo 5.- Del Financiamiento de 2015 se design al Psi. Martn Guillermo Malca Lazo,
Autorzase, excepcionalmente, al Ministerio de Especialista en Recursos Humanos de la Unidad de
Educacin a realizar modificaciones presupuestarias en el Gestin de Recursos Humanos como responsable alterno
nivel funcional programtico con cargo a los recursos de de remitir las ofertas de empleo del Servicio Nacional de
su presupuesto institucional, hasta por el monto de S/ 275 Sanidad Agraria SENASA a la Direccin General del
000 000,00 (doscientos setenta y cinco millones y 00/100 Servicio Nacional del Empleo del Ministerio de Trabajo
soles) a fin de financiar la implementacin de las acciones y Promocin del Empleo de Per, en reemplazo del Psi.
establecidas en el presente Decreto de Urgencia, Miguel Martn Aste Nuez;
quedando solo para este fin, exonerado de lo dispuesto Que, mediante Resolucin Directoral N
por los numerales 9.1, 9.2, 9.4, 9.7 y 9.9 del artculo 9 0123-2016-MINAGRI-SENASA-OAD de fecha 28 de
de la Ley 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico Setiembre 2015, se acept con eficacia al 1 de octubre
para el ao fiscal 2017, as como de lo establecido en el de 2016 la renuncia formulada por la trabajadora Hellen
literal c) del numeral 41.1 del artculo 41 y en el artculo Joy Morales Ayarza, al cargo de Especialista en Recursos
80 de la Ley 28411, Ley General del Sistema Nacional de Humanos II de la Unidad de Gestin de Recursos
Presupuesto. Humanos de la Oficina de Administracin del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria. SENASA, dndosele las
Artculo 6.- Limitacin del uso de los recursos gracias por los servicios prestados, quien era miembro
Los recursos que se transfieren en el marco del titular;
presente Decreto de Urgencia no podrn ser destinados, Que, el Artculo 2 del Decreto Supremo N 012-
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son 2004-TR, que reglamenta a la Ley N 27736, establece
transferidos. que todo organismo pblico y empresa del Estado
est obligada a remitir al Programa Red Cil Proempleo
Artculo 7.- Vigencia (ahora Direccin General del Servicio Nacional del
El presente Decreto de Urgencia tendr vigencia a Empleo) del Ministerio de Trabajo y Promocin del
ms tardar hasta el 31 de diciembre del 2017. Empleo las ofertas de puestos pblicos que tengan
6 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

previsto concursar. Dicho artculo, adems seala VISTO:

que los organismo pblicos y empresas del Estado
remitirn con diez (10) das hbiles de anticipacin al El Oficio N 5741 CCFFAA/SJ, del Secretario de la
inicio del concurso los puestos de trabajo vacantes a Jefatura del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas,
ofertar; debiendo designar al funcionario responsable de fecha 3 de agosto de 2017.
de remitir las ofertas de empleo de la entidad, mediante
Resolucin del Ttular de la entidad, la cual deber ser CONSIDERANDO:
publicada en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artculo 3 de la Ley N 29849 incorpora entre
Que, mediante Oficio N 208/AGREDEF-BRASIL/
otros, el artculo 8 del Decreto Legislativo N 1057 que
W-c-3.4 de fecha 23 de junio de 2017, el Agregado de
establece que el acceso al rgimen de Contratacin
Administrativa de Servicios se realiza obligatoriamente Defensa y Militar a la Embajada del Per en la Repblica
mediante concurso. La convocatoria se realiza a travs Federativa de Brasil, hace de conocimiento del Jefe del
del portal institucional de la entidad convocante, en la Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, que se
Direccin General del Servicio Nacional del Empleo han asignado DOS (2) vacantes para que personal de
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo y en las Fuerzas Armadas del Per participen en el Curso
el Portal del Estado Peruano, sin perjuicio de utilizarse, de Logstica y Reembolso de Operaciones de Paz que
a criterio de la entidad convocante, otros medios de dicta el Centro Conjunto de Operaciones de Paz de Brasil
informacin; (CCOPAB), a realizarse en la ciudad de Ro de Janeiro,
Que, por el cese de la servidora Hellen Joy Morales Repblica Federativa de Brasil, del 10 al 22 de setiembre
Ayarza, Especialista en Recursos Humanos II de la de 2017;
Unidad de Gestin de Recursos Humanos de la Oficina de Que, mediante Fax N 527 CCFFAA/OAI/UOP/REG
Administracin del Servicio Nacional de Sanidad Agraria de fecha 17 de julio de 2017, el Secretario de la Jefatura
SENASA como responsable titular, se hace necesario del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas inform
designar a otro servidor titular. Asimismo, la Oficina que el Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas
de Administracin ha dispuesto designar a un nuevo Armadas ha designado al Tcnico de Segunda EP
responsable alterno de remitir las ofertas de empleo del Luis Alberto CARDOZA Vivas y al Tcnico Tercero AP
Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA a la Julio Csar CAMACHO Baldera, para que participen
Direccin General del Servicio Nacional del Empleo del en el mencionado Curso de Logstica y Reembolso de
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, por lo Operaciones de Paz;
que se estima realizar la accin administrativa a que se Que, el curso mencionado en el prrafo anterior
contrae la presente Resolucin; ha sido diseado para que el personal militar
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto designado en Misin de Estudios cuente con las
Legislativo N 1059, Ley General de Sanidad Agraria, el competencias necesarias para la aplicacin de polticas
Reglamento de Organizacin y Funciones del Servicio y procedimientos relativos al reembolso y control del
Nacional de Sanidad Agraria - SENASA, aprobado por equipamiento de propiedad de los contingentes de los
Decreto Supremo N 008-2005-AG, y con el visto bueno de pases que aportan unidades militares a las Misiones de
las Directoras Generales de la Oficina de Administracin y Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de acuerdo
de la Oficina de Asesora Jurdica; directrices establecidas por la Organizacin de las
Naciones Unidas y a los compromisos suscritos por los
SE RESUELVE: pases con el citado Organismo Internacional;
Que, siendo as, resulta de inters institucional
Artculo 1.- Dejar sin efecto las Resoluciones autorizar el viaje al exterior en Misin de Estudios
Jefaturales N 0002-2014-MINAGRI- SENASA de fecha del Tcnico de Segunda EP Luis Alberto CARDOZA
06 de enero 2014 y 0130-2015-MINAGRI-SENASA, de Vivas y al Tcnico Tercero AP Julio Csar CAMACHO
fecha 19 de mayo de 2015. Baldera, quienes han sido designados por el Jefe del
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, como Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, para que
responsables titular y alterno de remitir las ofertas de participen en el Curso de Logstica y Reembolso de
empleo del Servicio Nacional de Sanidad Agraria Operaciones de Paz que dicta el Centro Conjunto de
SENASA a la Direccin General del Servicio Nacional del Operaciones de Paz de Brasil (CCOPAB), a realizarse
Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo en la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa
a los siguientes servidores:
de Brasil, del 10 al 22 de setiembre de 2017, por cuanto
los conocimientos y experiencias a ser adquiridos
Mag. CPC. Rosario Elizabeth Albitres Castilla de
Torres, como responsable titular. redundarn en beneficio del accionar conjunto de las
Abg. Edwin Ricardo Alamo Toledo, como responsable Fuerzas Armadas del Per;
alterno. Que, mediante Dictamen N 750-2017/CCFFAA/
OAJ de fecha 4 de agosto de 2017, el Jefe de la
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Oficina de Asesora Jurdica del Comando Conjunto
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal de las Fuerzas Armadas considera que el proyecto
Institucional del SENASA (www.senasa.gob.pe). de Resolucin Ministerial se encuentra acorde con la
normativa vigente que regula los viajes al exterior en
Regstrese y comunquese. Misin de Estudios;
Que, conforme a la Declaracin de Gastos del Jefe de
JORGE BARRENECHEA CABRERA Tesorera los gastos derivados de los conceptos de pasajes
Jefe areos y viticos que ocasione la presente autorizacin de
Servicio Nacional de Sanidad Agraria viaje se ejecutarn con cargo al presupuesto institucional
del Ao Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora 002: Comando
1557834-1 Conjunto de las Fuerzas Armadas, de conformidad con
los incisos a) y b) del artculo 10 del Decreto Supremo N
002-004-DE-SG;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 8
DEFENSA del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
normas reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al
Autorizan viaje de personal militar a Brasil, exterior de servidores y funcionarios pblicos, los viticos
en misin de estudios que se otorguen sern por cada da que dure la misin
oficial o el evento, a los que se podr adicionar por una
RESOLUCIN MINISTERIAL sola vez el equivalente a un da de viticos, por concepto
N 1161-2017 DE/CCFFAA de gastos de instalacin y traslado, cuando el viaje es a
cualquier pas de Amrica y de dos das cuando el viaje se
Jess Mara, 21 de agosto de 2017 realice a otro continente;
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 7
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de militar en Misin de Estudios, el contenido de la presente
los vuelos internacionales, y con el fin de prever la resolucin, para los fines pertinentes.
participacin oportuna del Personal Militar designado
durante la totalidad de das de duracin del referido curso, Regstrese, comunquese y publquese.
resulta necesario autorizar su salida y retorno del pas con
UN (1) da de anticipacin y UN (1) da posterior al trmino JORGE NIETO MONTESINOS
del mismo, en cuyo caso este ltimo no irrogar gasto al Ministro de Defensa
Tesoro Pblico;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, 1557672-1
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Defensa y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 006-2016-DE; la Ley N 30518, Ley
Autorizan viaje de personal naval a Brasil,
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal en comisin de servicios
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos RESOLUCIN MINISTERIAL
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N N 1170-2017 DE/MGP
047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con el Decreto
Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Supremo N Lima, 23 de agosto de 2017
002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que reglamentan
los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Vista, la Carta G.500-4068 del Secretario del
Defensa; y, Comandante General de la Marina, de fecha 18 de agosto
Estando a lo propuesto por el Jefe del Comando de 2017;
Conjunto de las Fuerzas Armadas;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, en el Acta de la II Reunin de Comandos
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Navales Fronterizos Per - Brasil, realizada en la ciudad
Misin de Estudios, al personal militar que se indica de Iquitos, Repblica del Per, del 27 al 31 de julio de
a continuacin, para que participe en el Curso de 2015, en el tem 10 de los Acuerdos Permanentes,
Logstica y Reembolso de Operaciones de Paz que se contempl efectuar las visitas protocolares de los
dicta el Centro Conjunto de Operaciones de Paz de Comandos Navales Fronterizos y Unidades Fluviales
Brasil (CCOPAB), a realizarse en la ciudad de Ro de por el aniversario patrio de ambos pases, durante los
Janeiro, Repblica Federativa de Brasil, del 10 al 22 perodos 2016 y 2017;
de setiembre de 2017; as como, autorizar su salida Que, mediante Carta N 10-13/2017-MB, de fecha 20
del pas el 9 de setiembre de 2017 y su retorno el 23 de junio de 2017, el Comandante del 9 Distrito Naval de
de setiembre de 2017: la Marina de Brasil, ha cursado invitacin al Comandante
General de la Marina, para que el Comandante General
N Grado, Nombres y Apellidos DNI CIP de Operaciones de la Amazona y TRES (3) Oficiales
Superiores o Subalternos, participen en los actos
Tcnico de Segunda EP
1 43338015 322794400 conmemorativos del 195 Aniversario de la Independencia
Luis Alberto CARDOZA Vivas
de la Repblica Federativa del Brasil, a realizarse en la
Tcnico Tercero AP ciudad de Manaos, Repblica Federativa del Brasil,
2 40022791 00979739
Julio Csar CAMACHO Baldera del 2 al 8 de setiembre de 2017; asimismo, extiende la
invitacin a DOS (2) Unidades Navales peruanas y su
tripulacin, para que participen en el desfile militar el 7 de
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Comando setiembre de 2017;
Conjunto de las Fuerzas Armadas, efectuar los pagos Que, con Oficio V.1000-852 de fecha 20 de julio
que correspondan, de acuerdo al concepto siguiente: de 2017, el Comandante General de Operaciones de
la Amazona propone al B.A.P CASTILLA (CF-16) y
Pasajes Areos: Lima Ro de Janeiro/ Repblica Federativa de al Personal Naval que conforma su dotacin, para que
Brasil Lima participen en la mencionada actividad y de acuerdo
US$ 904.45 x 2 personas (Incluye TUUA) US$ 1,808.90 con el itinerario previsto, debern zarpar del puerto de
Iquitos, Repblica del Per, el 24 de agosto de 2017,
Viticos: con escala en los puertos de Santa Rosa, Repblica
US$ 370.00 x 2 personas x 14 das US$ 10,360.00 del Per; Fonte Boa, Tef, Coari, Manacapuru y Velho
--------------------- Airao, Repblica Federativa del Brasil, arribando al
Total: US$ 12,168.90 puerto de Manaos, Repblica Federativa del Brasil, el
5 de setiembre de 2017; as como, su zarpe de retorno
Artculo 3.- El Jefe del Comando Conjunto de las el 8 de setiembre de 2017, arribando al puerto de
Fuerzas Armadas queda facultado para variar la fecha Santa Rosa, Repblica del Per, el 16 de setiembre
de inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el de 2017, lo que permitir fortalecer los vnculos de
Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin amistad y medidas de confianza mutua en beneficio de
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el la Seguridad Nacional del mbito de competencia de
nombre de los participantes. la Marina de Guerra del Per, incrementando el nivel
Artculo 4.- El Personal Militar designado, deber de interoperabilidad de nuestras Unidades Fluviales;
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular Que, de acuerdo con el documento N 158-2017
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
de los quince (15) das calendario contados a partir ningn organismo internacional cubrir los costos del
de la fecha de su retorno al pas; asimismo, dentro del viaje; por lo que el gasto por concepto de asignacin
mismo plazo, los funcionarios autorizados, efectuarn especial por estada en puerto extranjero, se efectuar
la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el con cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal
artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM de 2017 de la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra
fecha 5 de junio de 2002. del Per, conforme a lo establecido en el artculo 12 del
Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
ninguna clase o denominacin. Supremo N 002-2004-DE/SG;
Artculo 6.- Disponer que se ponga en conocimiento De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
de la Institucin Armada al que pertenece el personal que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
8 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de

Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; Directiva General Normas para el
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Desarrollo de los Procesos de Ascenso Ao
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos 2017 (Promocin 2018) y pases a la situacin
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con militar de retiro por la causal de Renovacin
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto Ao 2017, para el personal de oficiales de las
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que Fuerzas Armadas
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262- (La Resolucin Ministerial en referencia fue publicada
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos en la edicin del da 23 de agosto de 2017)
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en ANEXO - RESOLUCIN MINISTERIAL
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y N 1156-2017 DE/SG
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado NORMAS PARA EL DESARROLLO
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que DE LOS PROCESOS DE ASCENSO AO 2017
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017- (PROMOCION 2018) Y PASES A LA SITUACIN
2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad MILITAR DE RETIRO POR LA CAUSAL
de Compensacin Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017; DE RENOVACIN AO 2017 PARA
Estando a lo propuesto por el Comandante General EL PERSONAL DE OFICIALES DE
de la Marina; LAS FUERZAS ARMADAS

SE RESUELVE: DIRECTIVA GENERAL (DG): DG N 0006-2017-MINDEF/

VRD/DGRRHH
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin
de Servicio del Personal Naval de la dotacin del B.A.P FORMULADA POR: DIRECCIN GENERAL
CASTILLA (CF-16), que se detalla en la relacin DE RECURSOS
nominal del Anexo y que forma parte integrante de HUMANOS
la presente Resolucin, para que participen en los
actos conmemorativos del 195 Aniversario de la FECHA:
Independencia de la Repblica Federativa del Brasil, con
zarpe del puerto de Iquitos, Repblica del Per, el 24 de I. OBJETIVO
agosto de 2017, con escala en los puertos de Santa Rosa,
Repblica del Per; Fonte Boa, Tef, Coari, Manacapuru Establecer los lineamientos generales para el
y Velho Airao, Repblica Federativa del Brasil, arribando desarrollo de los Procesos de Ascensos (Promocin
al puerto de Manaos, Repblica Federativa del Brasil, el 2018) y Pases a la Situacin Militar de Retiro por la causal
5 de setiembre de 2017; as como, su zarpe de retorno de Renovacin (Ao 2017), para el personal de Oficiales
el 8 de setiembre de 2017, arribando al puerto de Santa de las Fuerzas Armadas, de acuerdo con la normatividad
Rosa, Repblica del Per, el 16 de setiembre de 2017, vigente.
con permanencia en puerto extranjero por un perodo
total de CUATRO (4) das. II. FINALIDAD
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
2.1 Uniformizar los criterios para la formulacin, trmite
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
y aprobacin del nmero de vacantes, de los Procesos
de acuerdo a los conceptos siguientes: de Ascensos (Promocin 2018) y Pases a la Situacin
Militar de Retiro por la causal de Renovacin (Ao 2017)
Asignacin Especial por Estada en Puerto Extranjero (4 das) del personal de Oficiales de las Fuerzas Armadas, de
BRL 195.22 x 4 das x 1 Oficial Superior - Manaos (Brasil) BRL 780.88 conformidad con la normatividad legal vigente.
BRL 162.69 x 4 das x 5 Oficiales Subalternos - Manaos (Brasil) BRL 3,253.80 2.2 Realizar en forma simultnea en las tres
BRL 154.90 x 4 das x 41 Tcnicos y Oficiales de Mar - Manaos (Brasil) BRL 25,403.60 Instituciones Armadas los procesos de ascensos
BRL 97.61 x 4 das x 16 Personal de Marinera - Manaos (Brasil) BRL 6,247.04 (Promocin 2018) y de pases al retiro por la causal de
renovacin (Ao 2017).
TOTAL A PAGAR: BRL 35,685.32
III. BASE LEGAL
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
3.1 Constitucin Poltica del Per (Artculo 172).
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino 3.2 Decreto Legislativo N 1134, que aprueba la Ley
de la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa.
exceder el total de das autorizados; y sin variar la 3.3 Decreto Supremo N 006-2016-DE que aprueba el
actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de los participantes. de Defensa.
Artculo 4.- El Oficial Superior designado, deber 3.4 Ley N 28359, Ley de Situacin Militar de los
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular Oficiales de las Fuerzas Armadas.
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los 3.5 Ley N 29108, Ley de Ascensos de Oficiales de las
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de Fuerzas Armadas y sus modificatorias.
los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la 3.6 Decreto Legislativo N 1143, que modifica la Ley
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo el N 28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Personal Naval comisionado deber efectuar la sustentacin Fuerzas Armadas.
de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto 3.7 Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG y sus
Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria. modificatorias que aprueba el Reglamento de la Ley de
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas.
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos 3.8 Decreto Supremo N 011-2008-DE y sus
aduaneros de ninguna clase o denominacin. modificatorias que aprueba el Reglamento de la Ley de
Ascensos de los Oficiales de las Fuerzas Armadas.
Regstrese, comunquese y publquese. 3.9 Decreto Supremo N 009-2013-DE, que modifica
el Reglamento de la Ley N 28359, Ley de Situacin
JORGE NIETO MONTESINOS Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas.
Ministro de Defensa 3.10 Sentencia del Tribunal Constitucional del 05 de
julio del 2004, recada en el Expediente N 0090-2004-
1557831-1 AA/TC.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 9
3.11 Oficio N 085 A-1.a/02.00 del 20 de enero del Ley N 29404, el tiempo de servicio real y efectivo en el
2017 del Ejrcito del Per, la Carta G.500 -0488 del 31 de grado militar.
enero del 2017 de la Marina de Guerra del Per y el Oficio 5.6 El Decreto Legislativo N 1143, que modifica la
S-35-SGFA-DGPE N 0077 del 03 de febrero del 2017 de Ley 28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de
la Fuerza Area del Per. las Fuerzas Armadas, aprueba la modificacin del artculo
3.12 Las normas especficas mediante las cuales se 7, sobre el nmero mnimo de aos de servicios reales y
aprueban los Cuadros Orgnicos de las Instituciones efectivos en cada grado militar, requerido para el ascenso
Armadas. al grado inmediato superior; as como la modificacin
de los artculos 44, 45, 46, 47, 50, 51 y 53, sobre las
IV. ALCANCE causales de pase a la situacin de retiro de los Oficiales
de las Fuerzas Armadas, estableciendo una aplicacin
Las disposiciones contempladas en la presente progresiva de los artculos 7, 10, 46 y 53 as como un
Directiva General son de aplicacin en los siguientes periodo de transitoriedad que ser hasta el proceso de
rganos del Ministerio de Defensa: ascensos 2018 (Promocin 2019).
5.7 El Reglamento de la Ley 28359, Ley de Situacin
4.1 rganos de Alta Direccin: Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, aprobado
con Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG, establece los
4.1.1 Despacho Ministerial derechos y obligaciones de los Oficiales de las Fuerzas
4.1.2 Despacho Viceministerial de Recursos para la Armadas y dispone los criterios rectores de situacin
Defensa militar, clasificacin, categora, grado y empleo con
4.1.3 Secretara General del Ministerio de Defensa observancia de la Constitucin y las leyes.
5.8 El Reglamento de la Ley de Ascensos de los
4.2 rganos de Asesoramiento: Oficiales de las Fuerzas Armadas, aprobado con Decreto
Supremo N 011-2008-DE y sus modificaciones, establece
Oficina General de Asesora Jurdica el tiempo mnimo de servicio real y efectivo en el grado
militar, as como el tiempo de aos de servicios para el
4.3 rgano de Lnea: ascenso, estando su aplicacin en concordancia con el
periodo de transitoriedad que se debe cumplir para los
Direccin General de Recursos Humanos ascensos, hasta el proceso de ascensos de ao 2018
(Promocin 2019).
4.4 rganos de Ejecucin: 5.9 El Decreto Supremo N 009-2013-DE, que
modifica el Reglamento de la Ley N 28359, Ley de
4.4.1 Ejrcito del Per Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas,
4.4.2 Marina de Guerra del Per dispone en su artculo 2, la aplicacin progresiva del
4.4.3 Fuerza Area del Per artculo 7 de la Ley de Situacin Militar de los Oficiales de
las Fuerzas Armadas, la misma que no podr exceder del
V. NORMAS proceso de ascenso del ao 2018 (Promocin 2019), en
lo que se refiere a los Anexos 1, 2, 3; del mismo modo, en
5.1 El artculo 172 de la Constitucin Poltica del su artculo 3 se establece que las Instituciones Armadas
Per establece que: Los ascensos se confieren de aplicarn inmediatamente los artculos 10, 44, 46 y 53 de
conformidad con la ley. El Presidente de la Repblica la Ley de Situacin Militar antes descrita.
otorga los ascensos de los Generales y Almirantes 5.10 La Sentencia del Tribunal Constitucional del
de las Fuerzas Armadas y de los Generales de 05 de julio del 2004, recada en el Expediente N 0090-
la Polica Nacional, segn propuesta del instituto 2004-AA/TC, establece los criterios para el ejercicio de
correspondiente. la potestad discrecional de la administracin en el caso
5.2 El Decreto Legislativo N 1134, Ley de Organizacin especfico del proceso de pase a la situacin de retiro por
y Funciones del Ministerio de Defensa, en su artculo 4 la causal de renovacin del personal de Oficiales de las
establece que el Ministerio de Defensa ejerce la rectora Fuerzas Armadas y Polica Nacional del Per.
del Sector Defensa en todo el territorio nacional y realiza 5.11 Mediante el Oficio N 085 A-1.a/02.00 del 20 de
sus funciones coordinando con los respectivos niveles de enero del 2017 del Ejrcito del Per, la Carta G.500 -0488
gobierno. del 31 de enero del 2017 de la Marina de Guerra del Per
5.3 El Reglamento de Organizacin y Funciones del y el Oficio S-35-SGFA-DGPE N 0077 del 03 de febrero
Ministerio de Defensa, aprobado por Decreto Supremo del 2017 de la Fuerza Area del Per., las Instituciones
N 006-2016-DE/, en su artculo 5 establece que la Armadas remiten la propuesta de efectivos de personal
competencia del Ministerio de Defensa se extiende a todo para el AF-2018.
el territorio nacional, y realiza sus funciones coordinando
con los respectivos niveles de gobierno, vinculadas al VI. MECANICA OPERATIVA
Sistema de Seguridad y Defensa Nacional en el campo
militar; asimismo, en el literal b) del numeral 7.1. del 6.1 Generalidades
artculo 7, se establece como una de las funciones
generales del Ministerio de Defensa, el garantizar a travs 6.1.1 Conforme a lo establecido en la Ley N 29108,
del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas y las Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas, y
Instituciones Armadas, la soberana e integridad territorial su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 011-
en los espacios areo, terrestre, martimo, lacustre y 2008-DE, el proceso de Ascensos comprende las etapas
fluvial. siguientes:
5.4 La Ley N 28359, Ley de Situacin Militar de los
Oficiales de las Fuerzas Armadas, establece en su artculo a. Determinacin de Oficiales candidatos.
2 que: Los Oficiales de las Fuerzas Armadas, tienen b. Declaracin de aptitud.
iguales derechos y obligaciones. Ninguna disposicin de c. Determinacin y aprobacin del cuadro orgnico.
la presente Ley podr, en su aplicacin, generar acto de d. Determinacin y declaratoria de vacantes.
discriminacin alguna, en especial por razones de sexo, e. Formulacin del cuadro de aptitud y notas.
en el acceso a la carrera militar, asignacin de empleo, f. Formulacin del cuadro de mrito.
ascenso y pase al retiro. Asimismo, en el artculo 44 se g. Propuesta y otorgamiento de Ascensos.
establecen las causales de pase a la situacin de retiro h. Publicacin de las listas de ascensos.
del Oficial.
5.5 La Ley N 29108, Ley de Ascensos de Oficiales 6.1.2 Las Instituciones Armadas sern las encargadas
de las Fuerzas Armadas, establece los principios, etapas, de determinar la relacin de Oficiales candidatos al
requisitos, aptitudes y procedimientos que rigen los Ascenso, declarar la aptitud de los mismos, formular
Ascensos de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, as los cuadros de aptitud y notas y cuadros de mrito
como las competencias de las Juntas correspondientes. correspondientes, de conformidad con lo establecido la
Asimismo, establece en su artculo 7, modificado con la Ley N 29108 y su Reglamento.
10 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

6.1.3 La determinacin y aprobacin del cuadro la Ley N 28359, y el Decreto Supremo N 009-2013-DE,
orgnico de efectivos autorizado para el ao fiscal 2018 que modifica el Reglamento de la mencionada Ley, de
ser aprobado con Decreto Supremo y la declaratoria de acuerdo al formato que se indica en el Anexo 02.
vacantes para el proceso de ascensos 2017 (Promocin
2018) ser aprobado con Resolucin Ministerial, a 6.2.5 De conformidad con el artculo 37 del
propuesta de los Comandantes Generales de las Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de
Instituciones Armadas. las Fuerzas Armadas, los Comandantes Generales
6.1.4 Las propuestas debern ser concordantes con de las Instituciones Armadas otorgan el ascenso para
los requerimientos del efectivo orgnico de personal los Oficiales Subalternos mediante Resolucin de la
presentados por las Instituciones Armadas para el AF- Comandancia General respectiva. Las propuestas son
2018. presentadas por las Juntas de Seleccin, adjuntando las
6.1.5 La propuesta y el otorgamiento de los ascensos Actas correspondientes.
sern realizados conforme a lo prescrito en la Ley N 6.2.6 Las resoluciones mediante las cuales se
29108 y su reglamento. disponga el ascenso al grado inmediato superior, debern
estar fundamentadas en el correspondiente Cuadro de
6.2 Proceso de Ascensos (Promocin 2018) Mrito, precisando claramente los criterios objetivos y
argumentos empleados por las Juntas de Seleccin y
6.2.1 De acuerdo a lo establecido en el artculo 26 del sustentando que dicho otorgamiento de las vacantes al
Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de las grado inmediato superior es el resultado de un proceso
Fuerzas Armadas, las propuestas del nmero de vacantes basado en los principios rectores siguientes:
para el Proceso de Ascensos Promocin 2018, sern
presentadas durante la segunda quincena del mes de a. Meritocracia
setiembre del AF-2017, por los Comandantes Generales b. Legalidad
de las Instituciones Armadas al Ministro de Defensa c. Objetividad
para su aprobacin, teniendo como referencia el marco d. Transparencia
presupuestal asignado para el AF-2018. Estas propuestas e. Igualdad de derechos y oportunidades
sern presentadas de conformidad con el formato que f. tica.
figura en el Anexo 01 de la presente Directiva General.
6.2.2 Conforme a lo establecido en el artculo 34 6.3 Proceso de pase a la situacin militar de retiro
del Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de por la causal de renovacin (Ao 2017)
las Fuerzas Armadas, la formulacin de los Cuadros
de Mrito se realizar en la primera semana del mes 6.3.1 El proceso de pase a la situacin militar de
de octubre del AF-2017, en forma simultnea en las retiro por la causal de Renovacin de los Oficiales de las
tres Instituciones Armadas, para lo cual el Ministerio de Fuerzas Armadas, se realizar en la segunda quincena
Defensa comunicar oportunamente las fechas en que se del mes de octubre del AF-2017, de acuerdo al artculo
reunirn las Juntas de Seleccin. 47 de la Ley N 28359, Ley de Situacin Militar de los
6.2.3 De conformidad con el artculo 172 de la Oficiales de las Fuerzas Armadas. La renovacin se
Constitucin Poltica del Per y los artculos 36 y 37 del ejecuta anualmente, al trmino del proceso de ascenso
Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de las correspondiente, debiendo iniciarse a ms tardar dentro
Fuerzas Armadas, el Presidente de la Repblica otorga de los quince (15) das posteriores a dicha fecha.
el Ascenso para los Oficiales Generales y Almirantes 6.3.2 Deber tenerse en cuenta el cumplimiento de los
mediante Resolucin Suprema refrendada por el requisitos establecidos en el artculo 47 del Reglamento
Ministro de Defensa, segn propuesta de la Institucin de la Ley N 28359, Ley de Situacin Militar de los
Armada correspondiente. Dicha propuesta debe estar Oficiales de las Fuerzas Armadas.
acompaada de los documentos siguientes: 6.3.3 La propuesta de pase al retiro por la causal de
Renovacin de Oficiales Generales y Almirantes ser
a. Las Actas de las Juntas de Seleccin indicando presentada por escrito por el Comandante General de
las razones objetivas por las cuales el Oficial debera ser cada Institucin Armada al Ministro de Defensa para
considerado para ocupar la vacante del grado inmediato su acuerdo y trmite, previo Informe del Consejo de
superior, teniendo en consideracin la aplicacin de la Ley Investigacin correspondiente, constituido en Junta
de Ascensos de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, su Calificadora. La aprobacin es potestad del Jefe Supremo
reglamento y anexos correspondientes de cada Institucin de las Fuerzas Armadas.
Armada, los mismos que forman parte integrante del 6.3.4 La propuesta de pase al retiro por la causal de
reglamento. Renovacin de Oficiales Superiores, ser presentada por
b. La relacin de Oficiales Generales y Almirantes escrito por el Comandante General de cada Institucin
candidatos a Ascenso que cumplen con los requisitos Armada al Ministro de Defensa para su aprobacin,
establecidos en el Decreto Legislativo N 1143, Decreto previo Informe del Consejo de Investigacin respectivo,
Legislativo que modifica entre otros los artculos 7, 10, 44, constituido en Junta Calificadora.
45 literal A), 46 y 53 de la Ley N 28359, y el Decreto 6.3.5 Las referidas propuestas de pase al retiro por la
Supremo N 009-2013-DE de fecha 02 de octubre del causal de renovacin debern estar acompaadas de los
2013, que modifica el Reglamento de la mencionada Ley, documentos siguientes:
de acuerdo al formato que se indica en el Anexo 02.
a. Las Actas de las Juntas Calificadoras, indicando
6.2.4 De conformidad con el artculo 37 del Reglamento los criterios objetivos, debidamente fundamentados, de
de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas los Oficiales que debern ser considerados para pasar
Armadas, el Ministro de Defensa otorga el Ascenso para a la situacin militar de retiro por esta causal; teniendo
los Oficiales Superiores mediante Resolucin Ministerial, en consideracin incluir una explicacin detallada de las
segn propuesta de la institucin correspondiente. Dicha razones objetivas que justifican la limitada proyeccin
propuesta debe estar acompaada de los documentos del oficial, sobre la base de indicadores de aptitud y
siguientes: condiciones profesionales , historial o antecedentes y
tiempo de permanencia en el grado, efectundose los
a. Las Actas de las Juntas de Seleccin, indicando cmputos para el tiempo de servicio reales y efectivos y
las razones objetivas por las cuales el Oficial debera ser en el grado, considerados al 31 de diciembre del 2017; as
considerado para ocupar la vacante del grado inmediato como, otras consideraciones relevantes en concordancia
superior, teniendo en consideracin la aplicacin de la Ley con lo establecido en los prrafos 18) y 36) de la Sentencia
de Ascensos de los Oficiales de las Fuerzas Armadas y del Tribunal Constitucional contemplado en el prrafo III
su reglamento. Base Legal, de la presente Directiva.
b. La relacin de Oficiales Superiores candidatos a b. La relacin del personal de Oficiales Generales/
Ascenso que cumplen con los requisitos establecidos en Almirantes y Oficiales Superiores que cumplen los
el Decreto Legislativo N 1143, Decreto Legislativo que requisitos establecidos en el artculo 47, inciso B), de la Ley
modifica los artculos 7, 10, 44, 45 literal A), 46 y 53 de N 28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 11
Fuerzas Armadas, y su modificatoria (Decreto Legislativo e. Fuerza Area del Per
N 1143), teniendo en consideracin el formato que figura
en el Anexo 03 de la presente Directiva General. 8.3 Direccin General de Recursos Humanos

VII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Evaluar las propuestas de nmeros de vacantes

y nmero de personal militar que pasar a la situacin
7.1 Con la finalidad de facilitar los procesos de militar de retiro por renovacin que anualmente presenta
determinacin de vacantes, proceso de ascenso y pases las Instituciones Armadas y tramitar su aprobacin.
a la situacin de retiro por la causal de renovacin, se
efectuarn coordinaciones entre las Direcciones de 8.4 Oficina General de Asesora Jurdica
Personal de las Instituciones Armadas con la Direccin
General de Recursos Humanos del Ministerio de Defensa Revisar y visar los proyectos de Resolucin Suprema
en las fechas que se indican en el Anexo 04 de la presente y/o Ministerial de declaratoria de vacantes para el
Directiva General. ascenso, otorgamiento de Ascensos y pases a la situacin
7.2 La publicacin de las Listas de Ascensos se de retiro por causal de renovacin, emitiendo el dictamen
realizar la segunda semana de octubre, conforme a lo jurdico-legal para el trmite correspondiente.
establecido en los artculos 38 y 39 del Reglamento de la
Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas. 8.5 rganos de Ejecucin
7.3 El Cronograma de Actividades para los procesos
de Ascensos (Promocin 2018) y de Pase a la Situacin 8.5.1 Dar estricto cumplimiento a lo dispuesto en la
Militar de Retiro por la causal de Renovacin (Ao 2017), Ley N 28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales
se consigna en el Anexo 04 de la presente Directiva de las Fuerzas Armadas, en su Reglamento y dems
General. modificatorias, as como en la Ley N 29108, Ley de
7.4 La presente Directiva General entrar en vigencia Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas, en su
a partir del da siguiente de su aprobacin; asimismo, Reglamento y modificatorias.
reemplaza a la Directiva N 009-2016-MINDEF/VRD/ 8.5.2 Determinar la relacin de Oficiales candidatos al
DGRRHH de fecha 02 de setiembre del 2016 Normas Ascenso en estricta observancia a la Ley N 29108, Ley
para el desarrollo de los Procesos de Ascensos de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas, su
(Promocin 2017) y Pase a la Situacin Militar de Retiro Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 011-
por la Causal de Renovacin (Ao 2016) para el Personal 2008-DE y al Decreto Supremo N 009-2013-DE, que
de Oficiales de las Fuerzas Armadas. modifica el Reglamento de la Ley de Situacin Militar de
7.5 Las disposiciones contempladas en la presente los Oficiales de las Fuerzas Armadas, particularmente en
Directiva General sern de aplicacin durante el Proceso lo concerniente al ao en que debern ascender cada
de Ascensos (Promocin 2018) y Pase a la Situacin una de las promociones, as como las consideraciones
Militar de Retiro por la causal de Renovacin (ao 2017) relativas al periodo de transitoriedad que debe cumplirse
de los Oficiales de las Fuerzas Armadas. hasta el proceso de ascensos del ao 2018 (Promocin
2019).
VIII. RESPONSABILIDAD 8.5.3 Declarar la aptitud de los candidatos al Ascenso,
de conformidad con lo establecido en la Ley N 29108,
8.1 Despacho Viceministerial de Recursos para la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas y
Defensa en su Reglamento.
8.5.4 Publicar en las Ordenes Generales de las
8.1.1 Supervisar y controlar el cumplimiento de la Instituciones Armadas las adecuaciones efectuadas a
presente Directiva General. los Anexos N 03 (EP), N 04 (MGP) y N 05 (FAP) del
8.1.2 Remitir a la Oficina General de Asesora Jurdica Reglamento de la Ley de Ascensos de los Oficiales de
del Ministerio los proyectos de Resolucin Ministerial para las Fuerzas Armadas, mediante el Decreto Supremo N
la declaratoria de vacantes y los proyectos de Resolucin 015-2011-DE/SG, para conocimiento de los Oficiales
Suprema y/o Ministerial de otorgamiento de ascensos y candidatos al ascenso.
pases a la situacin de retiro por la causal de renovacin 8.5.5 Formular los cuadros de aptitud y notas de los
para su evaluacin y visado correspondiente. candidatos aptos para el ascenso, en estricta observancia de
8.1.3 Los proyectos de Resolucin Ministerial y la Ley N 29108, Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas
Resolucin Suprema propuestos por las Instituciones Armadas, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Armadas, una vez que estn debidamente visados, N 011-2008-DE, teniendo especial consideracin de las
sern remitidos a la Secretara General del Ministerio de modificaciones efectuadas en los artculos 7, 10, 44, 45 literal
Defensa para el trmite correspondiente. A), 46 y 53, de acuerdo con la Ley N 28359 y el Decreto
Supremo N 009-2013-DE, respectivamente; as como las
8.2 Secretara General modificaciones efectuadas en los Anexos N 03 (EP), N 04
(MGP) y N 05 (FAP) del Reglamento de la Ley de Ascensos
8.2.1 Verificar que los proyectos de Resolucin de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, a travs del Decreto
Suprema y/o Ministerial estn debidamente visados Supremo N 015-2011-DE/SG y 012-2016-DE/SG.
por el(la) Viceministro(a) de Recursos para la Defensa 8.5.6 Formular los cuadros de mrito correspondientes,
y visados por el(la) Director(a) General de la Oficina de conformidad con lo establecido en la Ley N 29108,
General de Asesora Jurdica. Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas y
8.2.2 Efectuar el trmite para la aprobacin por el su Reglamento.
Ejecutivo de los proyectos de Resolucin Suprema de 8.5.7 Formular y remitir al Ministerio de Defensa, en
otorgamiento de ascensos y de pases a la situacin de la segunda quincena del mes de setiembre del 2017, las
retiro por causal de renovacin para Oficiales Generales propuestas del nmero de vacantes para el Proceso de
y Almirantes. Ascensos (Promocin 2018), teniendo en consideracin
8.2.3 Efectuar el trmite para la aprobacin del Ministro lo dispuesto en el artculo 23 del Decreto Supremo
de Defensa de los proyectos de Resolucin Ministerial de N 011-2008-DE, modificado por el Decreto Supremo
declaratoria de vacantes para el ascenso, otorgamiento N 015-2011-DE-SG, as como el marco presupuestal
de ascensos y de pases a la situacin de retiro por causal para el AF 2018. Estas propuestas sern presentadas
de renovacin para Oficiales Superiores. conjuntamente con la informacin siguiente:
8.2.4 Una vez aprobadas las Resoluciones Supremas
y/o Ministeriales, sern distribuidas a los rganos a. Determinacin del nmero de vacantes por grado,
siguientes, segn corresponda: segn el formato que figura en el Anexo 01 de la presente
Directiva General.
a. Viceministerio de Recursos para la Defensa. b. Determinacin del nmero de vacantes por
b. Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas. armas y servicios (EP), clasificacin, sub-clasificacin,
c. Ejrcito del Per. especialidades o calificaciones (MGP) y especialidades
d. Marina de Guerra del Per. (FAP), segn corresponda.
12 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

c. Exposicin de motivos. debiendo considerar el detalle de las razones objetivas

d. Proyecto de Resolucin Ministerial de declaratoria contempladas en el literal a) del prrafo 6.3.5.
de vacantes. b. La relacin de los Oficiales Generales/ Almirantes
y Oficiales Superiores que cumplen los requisitos
8.5.8 Formular y remitir al Ministerio de Defensa establecidos en el artculo 47, inciso B), de la Ley N
las propuestas para el otorgamiento de ascensos de 28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Oficiales Generales, Almirantes y Oficiales Superiores, las Fuerzas Armadas, de acuerdo al formato que se indica
cuales debern estar acompaados de los documentos en el Anexo 03.
siguientes: c. Proyectos de Resolucin Suprema y Ministerial
de pase a la situacin militar de retiro por la causal de
a. Las Actas de las Juntas de Seleccin las cuales a su renovacin para el trmite correspondiente.
vez debern indicar las razones objetivas, en aplicacin d. Exposicin de motivos.
de la Ley de Ascensos de los Oficiales de las Fuerzas
Armadas, su Reglamento y Anexo respectivo, por las 8.5.10 La notificacin de la Resolucin Suprema o
cuales el Oficial debera ser considerado para ocupar Resolucin Ministerial, se realizar de manera personal
vacante al grado inmediato superior. por la Comandancia General o Director de Personal
b. La relacin de Oficiales Generales y Almirantes segn corresponda, conforme a lo establecido en el
candidatos al ascenso que cumplen con los requisitos artculo 47, prrafo (A), sub-prrafo (4) de la Ley N
establecidos en el Decreto Legislativo N 1143, que 28359, Ley de Situacin Militar de los oficiales de las
modifica -entre otros- los artculos 7, 10, 44, 45 literal A), Fuerzas Armadas.
46 y 53 de la Ley N 28359, y el Decreto Supremo N 8.5.11 Emitir en su nivel, las disposiciones
009-2013-DE, que modifica artculos del Reglamento de correspondientes para el cumplimiento de las leyes y
la Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas normas vigentes con relacin al proceso de Ascensos
Armadas, aprobado por Decreto Supremo N 007-2005- (Promocin 2018) y pase a la situacin de retiro por la
DE/SG, de acuerdo al formato que se indica en el Anexo causal de renovacin (Ao 2017) de los Oficiales de las
02. Fuerzas Armadas, las mismas que deben estar sujetas a
c. Proyectos de Resolucin Suprema y Ministerial de las normas establecidas.
otorgamiento de ascensos para el trmite correspondiente.
d. Exposicin de motivos.
ANEXOS:
8.5.9 Formular y remitir al Ministerio de Defensa, en
la segunda quincena del mes de octubre del 2017, las 01. Formato para la determinacin del nmero de
propuestas de pase a la situacin militar de retiro por la vacantes por grados para el Proceso de Ascensos
causal de renovacin de Oficiales Generales, Almirantes (Promocin 2018).
y Oficiales Superiores de las Fuerzas Armadas, las 02. Formato de la relacin de Oficiales candidatos al
cuales debern estar acompaadas de los documentos ascenso (Promocin 2018).
siguientes: 03. Formato de la relacin de Oficiales que cumplen
con los requisitos establecidos en el artculo 47 de la
a. Las Actas de las Juntas Calificadoras, debiendo Ley N 28359 (Ley de Situacin Militar de Oficiales de las
indicar los criterios objetivos, debidamente fundamentados, FFAA).
de los Oficiales que deben ser considerados para pasar a 04. Cronograma de actividades.
la situacin militar de retiro por la causal de renovacin, 05. Lista de Distribucin.
ANEXO 01 (FORMATO DE LA PROPUESTA DE VACANTES POR GRADO) A LA DG N 06-2017-MINDEF/VRD/DGRRHH
PROPUESTA DE VACANTES POR GRADO PARA EL PROCESO DE ASCENSO PROMOCIN 2018

INSTITUTO: EJRCITO/ MARINA DE GUERRA/FUERZA AREA (SEGN CORRESPONDA)

PLAZAS GENERADAS POR CAMBIO EFECTIVO EFECTIVO RELACION

EFECTIVO EFECTIVO DE LA SITUACION MILITAR PROCESO VACANTES POSTULAN
GRADO DIFERENCIA PREVISTO APROBADO VACANTES-
AF-2018 15 JUL 17 ASIMILACION PROPUESTAS AL GRADO
RETIRO ASCENSO OTROS TOTAL AF-2018 AF-2018 POSTULANTES

GRAL DIV 5 4 2 2 2 3 5 5 60.00%

GRAL BRIG 40 40 10 3 13 27 10 37 20 50.00%
CRL 100 80 20 10 -- 30 50 0 40 90 80 50.00%
TTE CRL 770 650 80 40 -- 120 530 0 170 700 340 50.00%
MY 550 500 20 170 190 310 0 205 515 340 60.29%
CAP 2377 1358 15 205 -- 220 1138 33 286 1457 324 88.27%
TTE 1208 879 12 286 -- 298 581 70 233 884 233 100.00%
STTE
TOTAL

INSTRUCCIONES:
1. EFECTIVO AF-2018 tomar como referencia el efectivo proyectado para el AF-2018.
2. EFECTIVO 15 JUL 2017 Considerar el Efectivo de Da (EP) o Parte Diario (MGP y FAP) del personal de Oficiales al 15 de Julio del
2017.
3. PLAZAS GENERADAS POR CAMBIO DE LA SITUACIN MILITAR Considerar las disminuciones que se generan en el efectivo de
personal como consecuencia de los procesos de pase a la situacin de retiro, ascensos, entre otros.
4. DIFERENCIA Restar el Efectivo al 15 Jul 2017 menos las plazas generadas por el cambio de la situacin militar.
5. PROCESO ASIMILACION Efectivos generados como consecuencia del proceso de asimilacin de profesionales de procedencia
universitaria.
6. VACANTES PROPUESTAS Nmero de vacantes propuestas por la Institucin Armada para alcanzar el efectivo aprobado para el
ao siguiente (AF-2018).
7. EFECTIVO PREVISTO AF-2017 Es el efectivo de la Institucin respectiva para el AF-2018. Es el resultado de sumar los efectivos
que figuran en las columnas DIFERENCIA, PROCESO DE ASIMILACION y VACANTES PROPUESTAS.
8. EFECTIVO APROBADO AF-2018 Es el efectivo de personal para el AF-2018, aprobado mediante Decreto Supremo.
9. POSTULAN AL GRADO Nmero de Oficiales candidatos al ascenso para el grado respectivo.
10. RELACIN VACANTES-POSTULANTES Porcentaje que resulta al relacionar el nmero de vacantes con el nmero de postulantes,
segn el grado.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 13
ANEXO 02 (FORMATO DE LA RELACION DE OFICIALES QUE SE PRESENTAN AL ASCENSO) A LA DG
N 06-2017-MINDEF/VRD/DGRRHH

RELACION DE OFICIALES CANDIDATOS AL ASCENSO PROMOCION 2018 (ORDEN DE ANTIGEDAD)

GRADO: General de Brigada/Contralmirante/Mayor General (Segn corresponda)

ANTIGEDAD ARMA, AOS NMERO DE VECES

FECHA ULTIMO
N APELLIDOS Y NOMBRES EN EL CLASIFICACION, PROMOCION EN EL GRADO QUE POSTULA A
ASCENSO
ESCALAFN ESPECIALIDAD (AL 31 DIC 17) ASCENSO
01 GALVEZ PEREZ JUAN 16 INF ENE 83 01/01/2012 06 02
02 RAMIREZ VALENCIA PEDRO 17 COM ENE 83 01/01/2013 05 01
03
04
05
06
07

ANEXO 03 FORMATO DE LA RELACIN DE OFICIALES QUE CUMPLEN CON LOS REQUISITOS PARA SER
PROPUESTOS AL PASE DE RETIRO POR LA CAUSAL DE RENOVACIN (ARTCULO 47 DE LA LEY N 28359)
A LA DG N 06-2017-MINDEF/VRD/DGRRHH

RELACIN DE OFICIALES QUE CUMPLEN CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL ART. 47 DE LA LEY N 28359

GRADO: General de Brigada/Contralmirante/Mayor General (Segn Corresponda)

N GRADO APELLIDOS Y NOMBRES ANTIGEDAD ARMA PROMOCION TIEMPO DE AOS EN VACANTES NMERO DE TIEMPO PARA PROPUESTA
EN EL SERVICIOS EL GRADO OTORGADAS VECES QUE CUMPLIR 40
ESCALAFN REALES Y AL GRADO POSTULA AL AOS (AA/MM)
EFECTIVOS ASCENSO

01 .... ..

02 ....

03 ....

.. .... ..

11 GRAL BRIG GALVEZ LOPEZ JUAN 19 INF ENE 82 35 05 04 02 04 A

.. .... ..

23 GRAL BRIG PEREZ CASTRO ABEL 31 ART ENE 85 32 03 04 -- 07 B

.. .... ..

.. .... ..

INSTRUCCIONES:

1. ARMA Considerar el Arma o Servicio (EP), Calificacin (MGP) o Especialidad (FAP) del personal de Oficiales.
2. TIEMPO DE SERVICIOS REALES Y EFECTIVOS Considerar el nmero de aos de servicios, reales y efectivos, computados al 31
de diciembre del 2017.
3. AOS EN EL GRADO Considerar el nmero de aos en el grado computados al 31 de diciembre del 2017.
4. PROPUESTA Considerar las siguientes opciones:
A: En caso que el Oficial s debe ser considerado para pasar a la situacin militar de retiro por la causal de Renovacin.
B: En caso que el Oficial no debe ser considerado para pasar a la situacin militar de retiro por la causal de Renovacin.

ANEXO 04 (CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES) A LA DG N 06-2017-MINDEF/VRD/DGRRHH

JULIO SEMANAS AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE

ACTIVIDADES SEMANAS SEMANAS SEMANAS OBS
1a 2a 3a 4a 1a 2a 3a 4a 1a 2a 3a 4a 1a 2a 3a 4a
Publicacin del Decreto Supremo que aprueba los Cuadros de Efectivos de Personal
Militar de las FFAA para el AF-2018 en el Diario Oficial El Peruano (1)

Propuesta institucional de vacantes para el ascenso y revisin por el Ministerio de Defensa (2)
Aprobacin de la Resolucin Ministerial de declaratoria de vacantes y publicacin en el
(2)
Diario Oficial El Peruano
Formulacin y publicacin de los Cuadros de Mrito (3)
Comunicacin a las Instituciones Armadas de la fecha que se reunirn las Juntas de
Seleccin.
Propuesta institucional de ascenso y otorgamiento de ascenso mediante Resoluciones
(4)
Supremas y Ministeriales
14 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

JULIO SEMANAS AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE

ACTIVIDADES SEMANAS SEMANAS SEMANAS OBS
1a 2a 3a 4a 1a 2a 3a 4a 1a 2a 3a 4a 1a 2a 3a 4a
Publicacin de las Listas de Ascenso en el Diario Oficial El Peruano y Ordenes Generales
(5)
de las Instituciones Armadas, segn corresponda
Propuesta de pase a la situacin militar de retiro por la causal de Renovacin
Aprobacin del pase a la situacin militar de retiro por la causal de Renovacin por el
(6)
Ministerio de Defensa.

OBSERVACIONES:

(1) Concordante con el Art. 172 de la Constitucin Poltica del Per y el Art. 11 de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas
y el Art. 21 de su Reglamento.
(2) Concordante con el Artculo 26 del Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas.
(3) Concordante con el Artculo 34 del Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas, la fecha exacta ser
comunicada mediante Fax.
(4) Concordante con el Artculo 36 del Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas.
(5) Concordante con el Artculo 38 del Reglamento de la Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Armadas.
(6) Concordante con el Artculo 47 de la Ley de Situacin Militar de Oficiales de las Fuerzas Armadas y su Reglamento.

ANEXO 05 (LISTA DE DISTRIBUCION) A LA DG

N 0006-2017-MINDEF/VRD/DGRRHH

LISTA DE DISTRIBUCIN

N rgano u Organismo Cdigo

1. VICEMINISTERIO DE RECURSOS PARA LA 01

DEFENSA
2. SECRETARIA GENERAL DEL MINISTERIO 13
DE DEFENSA
3. COMANDO CONJUNTO DE LAS FUERZAS
ARMADAS 4
4. EJRCITO DEL PERU 1
5. MARINA DE GUERRA DEL PER 2
6. FUERZA AREA DEL PER 3
7. DIRECCION GENERAL DE RECURSOS HUMANOS 05
DEL MINISTERIO DE DEFENSA
8. OFICINA GENERAL DE ASESORIA JURIDICA 12
9. ARCHIVO 85

1557829-1

consultoras y obras que se ejecuten en el marco de

ECONOMIA Y FINANZAS dicha Ley son financiados con cargo al Fondo para
intervenciones ante la ocurrencia de desastres naturales
(FONDES), creado mediante el artculo 4 de la Ley N
Autorizan Crdito Suplementario en el 30458, Ley que regula diversas medidas para financiar
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao la ejecucin de Proyectos de Inversin Pblica en
apoyo de Gobiernos Regionales y Locales, los Juegos
Fiscal 2017 a favor de diversos pliegos del Panamericanos y Parapanamericanos y la ocurrencia de
Gobierno Nacional desastres naturales;
Que, el numeral 5.4 del artculo 5 de la Ley N 30556,
DECRETO SUPREMO establece que los recursos del FONDES destinados
N 245-2017-EF a financiar las intervenciones previstas en El Plan,
se incorporan en los pliegos respectivos en la fuente
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA de financiamiento Recursos Ordinarios, Recursos
por Operaciones Oficiales de Crdito, y Donaciones
CONSIDERANDO: y Transferencias, segn corresponda; asimismo, se
dispone que dicha incorporacin de recursos, en el caso
Que, el artculo 3 de la Ley N 30556, Ley que de entidades del Gobierno Nacional, se aprueba mediante
aprueba disposiciones de carcter extraordinario para las Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa
intervenciones del gobierno nacional frente a desastres y Finanzas y el Ministro del Sector correspondiente, y
y que dispone la creacin de la autoridad para la en el caso de pliegos del Gobierno Regional y Gobierno
reconstruccin con cambios, establece la creacin de la Local el Decreto Supremo es refrendado por el Ministro
Autoridad para la Reconstruccin con Cambios, en adelante de Economa y Finanzas y el Presidente del Consejo de
la Autoridad, como una entidad adscrita a la Presidencia Ministros; siendo en ambos casos el proyecto de Decreto
del Consejo de Ministros, de carcter excepcional y Supremo propuesto por la Autoridad;
temporal, encargada de liderar e implementar El Plan Que, la Primera Disposicin Complementaria
integral para la rehabilitacin, reposicin, reconstruccin Transitoria de la misma Ley N 30556 autoriza la ejecucin
y construccin de la infraestructura de uso pblico de de los proyectos de necesidad inmediata correspondiente
calidad incluyendo salud, educacin, programas de a los tres niveles de Gobierno, antes de la aprobacin del
vivienda de inters social y reactivacin econmica de los Plan por parte de la Presidencia del Consejo de Ministros,
sectores productivos, con enfoque de gestin del riesgo a los cuales se le aplica el financiamiento establecido en
de desastres; el artculo 5 de la referida ley;
Que, el artculo 5 de la citada Ley N 30556, dispone Que, mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva
que la totalidad de los recursos econmicos que se N 0002-2017-PCM-RCC, del Director Ejecutivo de
requieran para la contratacin de bienes, servicios, la Autoridad, se ha establecido los alcances de los
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 15
proyectos de necesidad inmediata a que se refiere la encuentra en el Anexo N 01 Crdito Suplementario
Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la a favor del Gobierno Nacional y Anexo N 02 Listado
Ley N 30556; de Actividades del Sector Agricultura que forman
Que, de otro lado, de conformidad con el numeral parte integrante del presente Decreto Supremo, el cual
3.3 del artculo 3 de la Ley N 30556, la gestin se publica en el portal institucional del Ministerio de
financiera, econmica y administrativa de la Autoridad es Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma
responsabilidad de su Director Ejecutivo; y de acuerdo fecha de publicacin de la presente norma en el Diario
con el numeral 4.4 del artculo 4 de la mencionada Ley, Oficial El Peruano.
las disposiciones que adopte la Autoridad en el marco
de sus funciones son de obligatorio cumplimiento, bajo Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
responsabilidad de todos los servidores pblicos de las Institucional
diferentes instancias y niveles de Gobierno involucrados;
Que, mediante Oficio N 245-2017-PCM/RCC, el 2.1 El Titular de los pliegos habilitados en el presente
Director Ejecutivo de la Autoridad solicita disponer la Crdito Suplementario, aprueba, mediante Resolucin, la
incorporacin de recursos con cargo al FONDES, hasta por desagregacin de los recursos autorizados en el numeral
la suma de DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE MILLONES 1.1 del artculo 1 del presente Decreto Supremo, a nivel
DOSCIENTOS CUATRO MIL CUATROCIENTOS programtico, dentro de los cinco (05) das calendario
DIECISIETE Y 00/100 SOLES (S/ 277 204 417,00) para de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la
el financiamiento de las intervenciones comprendidas Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05) das de
y aprobadas en las Actas del Sptimo y Dcimo Tercer aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2
Directorio de la Autoridad para la Reconstruccin con del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N
Cambios, adjuntas al referido Oficio, a favor de los pliegos 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
Ministerio de Agricultura y Riego y Autoridad Nacional del aprobado mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
Agua; 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
Que, es necesario atender las situaciones descritas veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
en los considerandos precedentes, debindose para tal General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
efecto, autorizar la incorporacin de recursos va Crdito se requieran como consecuencia de la incorporacin de
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de DOSCIENTOS Medida.
SETENTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS CUATRO 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE Y 00/100 SOLES veces en los pliegos involucrados instruir a la Unidad
(S/ 277 204 417,00) a favor de los pliegos Ministerio de Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
Agricultura y Riego y Autoridad Nacional del Agua; para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
De conformidad con lo establecido en el artculo 5 y como consecuencia de lo dispuesto en la presente
la Primera Disposicin Complementaria Transitoria de la norma.
Ley N 30556, Ley que aprueba disposiciones de carcter
extraordinario para las intervenciones del gobierno Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
nacional frente a desastres y que dispone la creacin de Los recursos del Crdito Suplementario a que hace
la autoridad para la reconstruccin con cambios; referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
DECRETA: responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
incorporados.
Artculo 1.- Objeto
Artculo 4.- Refrendo
1.1 Autorzase la incorporacin de recursos va Crdito El presente Decreto Supremo es refrendado por
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ministro de Economa y Finanzas y el Ministro de
el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de DOSCIENTOS Agricultura y Riego.
SETENTA Y SIETE MILLONES DOSCIENTOS CUATRO
MIL CUATROCIENTOS DIECISIETE Y 00/100 SOLES Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
(S/ 277 204 417,00) a favor de los pliegos Ministerio de das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
Agricultura y Riego y Autoridad Nacional del Agua; con
cargo a los recursos del Fondo para intervenciones ante PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
la ocurrencia de desastres naturales creado mediante el Presidente de la Repblica
artculo 4 de la Ley N 30458, conforme a lo indicado en
la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
al siguiente detalle: Ministro de Agricultura y Riego

INGRESOS En Soles FERNANDO ZAVALA LOMBARDI

Ministro de Economa y Finanzas
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos 1557938-1
Ordinarios 277 204 417,00

TOTAL INGRESOS 277 204 417,00 Aprueban la Formalizacin de los Crditos
============ Suplementarios del Segundo Trimestre
del Ao Fiscal 2017, en el Presupuesto
GASTOS
SECCION PRIMERA : Gobierno Central Consolidado de los Organismos Pblicos
PLIEGOS : Gobierno Nacional y Empresas de los Gobiernos Regionales y
FUENTE DE Gobiernos Locales
FINANCIAMIENTO 1 :Recursos Ordinarios
GASTOS CORRIENTES DECRETO SUPREMO
2.3 Bienes y Servicios 277 204 417,00 N 246-2017-EF
-
TOTAL 277 204 417,00 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
============
TOTAL EGRESOS 277 204 417,00 CONSIDERANDO:
============
Que, el numeral 42.3 del artculo 42 de la Ley N
1.2 El detalle de los recursos asociados al Crdito 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
Suplementario a que hace referencia el numeral 1.1 se seala que la Direccin General de Presupuesto Pblico
16 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

propone el proyecto de Decreto Supremo que aprueba Descripcin Anexo

las modificaciones al Presupuesto Consolidado de los
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos y
Organismos Pblicos y Empresas de los Gobiernos
Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, sobre la base de las Anexo N III-1
Locales Por Genrica del Gasto Recursos
resoluciones que aprueban la mayor disponibilidad
Directamente Recaudados
financiera de los fondos pblicos que financian el
presupuesto de las referidas entidades; Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos y
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 341- Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Anexo N III-2
2016-EF establece, entre otros aspectos, que las Locales Por Genrica del Gasto Donaciones y
modificaciones al Presupuesto Consolidado de los Transferencias
Organismos Pblicos y Empresas de los Gobiernos Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos y
Regionales y Gobiernos Locales, se aprueban en periodos Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
trimestrales mediante Decreto Supremo, conforme a Anexo N III-3
Locales Por Genrica del Gasto Recursos por
los procedimientos establecidos en la Directiva para la Operaciones Oficiales de Crdito
Ejecucin Presupuestaria de las Entidades de Tratamiento Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos y
Empresarial; Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Que, en consecuencia es necesario aprobar Anexo N III-4
Locales Por Genrica del Gasto Recursos
la formalizacin de los Crditos Suplementarios Determinados
del Segundo Trimestre del Ao Fiscal 2017, en el
Presupuesto Consolidado de los Organismos Pblicos
y Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Artculo 3.- Refrendo
Locales; y, El presente Decreto Supremo es refrendado por el
De conformidad con el numeral 42.3 del artculo 42 Ministro de Economa y Finanzas.
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
de Presupuesto, y el artculo 5 del Decreto Supremo N Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
341-2016-EF; das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
DECRETA: PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
Artculo 1.- Objeto
Aprubase en el Presupuesto Consolidado de los FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Organismos Pblicos y Empresas de los Gobiernos Ministro de Economa y Finanzas
Regionales y Gobiernos Locales correspondiente
al Ao Fiscal 2017, la formalizacin de los Crditos 1557938-2
Suplementarios del Segundo Trimestre del citado ao
fiscal hasta por la suma de CIENTO OCHENTA Y SEIS
MILLONES CINCUENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS Autorizan Transferencia de Partidas en
CUARENTA Y OCHO Y 00/100 SOLES (S/ 186 057 el Presupuesto del Sector Pblico para el
748,00) conforme a lo indicado en la parte considerativa de
la presente norma, de acuerdo al siguiente desagregado: Ao Fiscal 2017 a favor del Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social
INGRESOS En Soles
Fuente de Financiamiento DECRETO SUPREMO
Recursos Directamente Recaudados 51 578 477,00 N 247-2017-EF
Donaciones y Transferencias 132 725 314,00
Recursos por Operaciones Oficiales de Crdito 1 595 335,00 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Recursos Determinados 158 622,00
--------------- CONSIDERANDO:
TOTAL INGRESOS 186 057 748,00 Que, mediante Ley N 30518, Ley de Presupuesto
============ del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprob
el presupuesto institucional del pliego 040: Ministerio de
EGRESOS En Soles Desarrollo e Inclusin Social;
Gastos Corrientes 72 773 434,00 Que, mediante la Ley N 29792, Ley de creacin,
Gastos de Capital 113 284 314,00 organizacin y funciones del Ministerio de Desarrollo
--------------------- e Inclusin Social, se establece que es competencia
TOTAL EGRESOS 186 057 748,00 de dicho Ministerio formular, planear, dirigir, coordinar,
============ ejecutar, supervisar y evaluar las polticas nacionales y
sectoriales en materias de desarrollo e inclusin social;
Artculo 2.- Desagregado del Presupuesto Que, a travs del artculo 2 del Decreto de Urgencia N
Consolidado 009-2017, se autoriza de forma excepcional y por nica vez,
El desagregado de los montos aprobados en el artculo al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social a otorgar una
1 del presente Decreto Supremo, a nivel Consolidado de subvencin extraordinaria a favor de los usuarios del Programa
los Organismos Pblicos y Empresas de los Gobiernos Nacional de Apoyo Directo a los ms Pobres - JUNTOS y
Regionales y Gobiernos Locales, se detalla en los Anexos del Programa Nacional de Asistencia Solidaria - PENSIN
que forman parte de esta norma legal, los cuales son 65, que han percibido la subvencin correspondiente al mes
publicados en el portal institucional del Ministerio de de junio, ubicados en los distritos declarados en estado de
Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), de acuerdo a lo emergencia como consecuencia de las intensas lluvias y
siguiente: peligros asociados; denominndose dichas subvenciones
extraordinarias Bono Juntos Una sola fuerza y Bono
Descripcin Anexo Pensin Una sola fuerza, respectivamente, cuyo monto
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos y se fija en DOSCIENTOS Y 00/100 SOLES (S/ 200,00), a ser
Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Anexo N I abonado en el mes de agosto de 2017;
LocalesPor Fuente de Financiamiento y Genrica del Que, en adicin, el referido artculo establece que
Gasto la subvencin extraordinaria se entrega una sola vez y
constituye una transferencia no condicionada; asimismo,
Distribucin del Ingreso de los Organismos Pblicos dispone que no se exige el repago por parte de los usuarios
y Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Anexo N II beneficiados de los citados Programas; sealndose que
LocalesPor Fuente de Financiamiento dicha subvencin se financia con cargo a los recursos
Distribucin del Egreso de los Organismos Pblicos y a que se refiere el artculo 44 de la Ley N 28411, Ley
Empresas de los Gobiernos Regionales y Gobiernos Anexo N III General del Sistema Nacional de Presupuesto, hasta por
Locales Por Genrica del Gasto Recursos Pblicos el monto de CIENTO VEINTIUN MILLONES CIENTO
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 17
CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS Y 00/100 SOLES A LA:
(S/ 121 141 600,00);
Que, mediante Oficio N 681-2017-MIDIS/DM, el Ministerio SECCION PRIMERA : Gobierno Central
de Desarrollo e Inclusin Social solicita recursos adicionales PLIEGO 040 : Ministerio de Desarrollo e Inclusin
hasta por la suma de CIENTO VEINTIUN MILLONES Social
CIENTO CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS Y 00/100 UNIDAD EJECUTORA 005 : Programa Nacional de Apoyo Directo
SOLES (S/ 121 141 600,00), para financiar el otorgamiento a los Ms Pobres JUNTOS
de una subvencin extraordinaria a favor de los usuarios
del Programa Nacional de Apoyo Directo a los ms Pobres En Soles
JUNTOS, beneficiando a 358,379 hogares y del Programa
Nacional de Asistencia Solidaria - Pensin 65, para la atencin PROGRAMA PRESUPUESTAL 0049 : Programa Nacional de Apoyo Directo
de 247,329 personas, ubicadas en los distritos declarados en a los ms Pobres
estado de emergencia por el Fenmeno de El Nio Costero;
para cuyo efecto adjunta el Informe N 237-2017-MIDIS/ PRODUCTO 3000530 : Hogares con Gestantes, Nios,
SG/OGPPM, a travs del cual la Oficina de Planeamiento, Adolescentes y Jvenes hasta
Presupuesto y Modernizacin sustenta la transferencia de 19 aos en Situacin de Pobreza
partidas a favor del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; Reciben Incentivos Monetarios por
Que, los artculos 44 y 45 del Texto nico Ordenado Cumplir Corresponsabilidades con
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional Orientacin y Acompaamiento.
de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
304-2012-EF, establecen que las Leyes de Presupuesto del ACTIVIDAD 5004902 : Entrega de Incentivos Monetarios
Sector Pblico consideran una Reserva de Contingencia Condicionados a Hogares Usuarios
que constituye un crdito presupuestario global dentro en Situacin de Pobreza.
del presupuesto del Ministerio de Economa y Finanzas,
destinada a financiar los gastos que por su naturaleza y FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
coyuntura no pueden ser previstos en los presupuestos GASTO CORRIENTE
de los pliegos, disponiendo que las transferencias o 2.5 Otros Gastos 71 675 800,00
habilitaciones que se efecten con cargo a la Reserva
de Contingencia se autorizan mediante decreto supremo UNIDAD EJECUTORA 006 : Programa Nacional de Asistencia
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas; Solidaria Pensin 65
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
una Transferencia de Partidas con cargo a los recursos PROGRAMA PRESUPUESTAL 0097 : Programa Nacional de Asistencia
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Solidaria Pensin 65
Economa y Finanzas, hasta por la suma de CIENTO
VEINTIUN MILLONES CIENTO CUARENTA Y UN MIL PRODUCTO 3000313 : Adulto mayor con Subvencin
SEISCIENTOS Y 00/100 SOLES (S/ 121 141 600,00), a Monetaria segn Condiciones del
favor del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, Programa.
destinada a otorgar una subvencin extraordinaria a favor
de los usuarios del Programa Nacional de Apoyo Directo ACTIVIDAD 5002952 : Entrega de la Subvencin Monetaria
a los ms Pobres JUNTOS y del Programa Nacional a los Beneficiarios
de Asistencia Solidaria - Pensin 65, que se encuentran
ubicados en los distritos declarados en estado de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
emergencia por el Fenmeno de El Nio Costero; GASTO CORRIENTE
De conformidad con lo establecido en el Decreto de 2.5 Otros Gastos 49 465 800,00
Urgencia N 009-2017 y en el artculo 45 del Texto nico ---------------------
Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema TOTAL EGRESOS 121 141 600,00
Nacional de Presupuesto, aprobado mediante Decreto ============
Supremo N 304-2012-EF;
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
DECRETA: Institucional
Artculo 1.- Objeto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el 2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, hasta Transferencia de Partidas, aprueba mediante
por la suma de CIENTO VEINTIUN MILLONES CIENTO Resolucin, la desagregacin de los recursos
CUARENTA Y UN MIL SEISCIENTOS Y 00/100 SOLES (S/ autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel
121 141 600,00) a favor del pliego Ministerio de Desarrollo e programtico, dentro de los cinco (05) das calendario
Inclusin Social, para ser destinadas a otorgar una subvencin de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de
extraordinaria a favor de los usuarios del Programa Nacional la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (05)
de Apoyo Directo a los ms Pobres JUNTOS y del Programa das de aprobada a los organismos sealados en el
Nacional de Asistencia Solidaria - Pensin 65, conforme a lo numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado
indicado en la parte considerativa de la presente norma, de de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional
acuerdo al siguiente detalle: de Presupuesto aprobada mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF.
DE LA: En Soles 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin
SECCION PRIMERA : Gobierno Central General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas se requieran, como consecuencia de la incorporacin de
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS en el pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora
para que elabore las correspondientes Notas para
ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso Modificacin Presupuestaria que se requieran, como
Presupuestario del Sector Pblico consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
2.0 Reserva de Contingencia : 121 141 600,00 Los recursos materia de la Transferencia de Partidas
--------------------- a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
TOTAL EGRESOS 121 141 600,00 Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
============ a fines distintos para los cuales son transferidos.
18 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo 4.- Refrendo N 027-2017-EF y modificatoria, contiene las disposiciones

El presente Decreto Supremo es refrendado por el reglamentarias aplicables al Sistema Nacional de
Ministro de Economa y Finanzas. Programacin Multianual y Gestin de Inversiones;
Que, los artculos 6, 7, 8 y 9 del citado Reglamento
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs contemplan las funciones del rgano Resolutivo, Oficinas
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete. de Programacin Multianual de Inversiones, Unidades
Formuladoras y Unidades Ejecutoras de Inversiones,
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD siendo necesario compatibilizar dichas funciones con
Presidente de la Repblica lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1252, Decreto
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programacin
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI Multianual y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N
Ministro de Economa y Finanzas 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica;
Que, adicionalmente, con la finalidad de fomentar
1557938-3 la aplicacin del Sistema Nacional de Programacin
Multianual y Gestin de Inversiones y permitir con ello que
nuevos Gobiernos Locales actualmente no incorporados
Modifican diversas disposiciones del al referido Sistema, cuenten con herramientas tcnicas
Reglamento del Decreto Legislativo N 1252, adecuadas para reducir las brechas de infraestructura y/o
Decreto Legislativo que crea el Sistema acceso a servicios pblicos en beneficio de la poblacin,
en concordancia con las proyecciones del Marco
Nacional de Programacin Multianual y Macroeconmico Multianual, resulta necesario que se
Gestin de Inversiones y deroga la Ley permita la incorporacin voluntaria de stos al referido
N 27293, Ley del Sistema Nacional de Sistema Nacional, conforme a los criterios y requisitos
que establezca la Direccin General de Programacin
Inversin Pblica, aprobado por Decreto Multianual de Inversiones;
Supremo N 027-2017-EF Que, mediante la Ley N 28411, Ley General del
Sistema Nacional de Presupuesto, se establecen los
DECRETO SUPREMO principios, procesos y procedimientos que regulan
N 248-2017-EF el Sistema Nacional de Presupuesto de todas las
entidades y organismos del Sector Pblico en sus fases
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA de programacin, formulacin, aprobacin, ejecucin y
evaluacin del presupuesto, siendo que en su artculo XIV
CONSIDERANDO: se dispone que el proceso presupuestario debe orientarse
por el logro de resultados a favor de la poblacin, en
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1252, Decreto una perspectiva multianual, y segn las prioridades
Legislativo que crea el Sistema Nacional de Programacin establecidas en los Planes Estratgicos Nacionales,
Multianual y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N Sectoriales, Institucionales y en los Planes de Desarrollo
27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica, Concertado;
se cre el referido Sistema Nacional con la finalidad de Que, mediante Resolucin Directoral N 008-2017-
orientar el uso de los recursos pblicos destinados a la EF/50.01, la Direccin General de Presupuesto Pblico
inversin para la efectiva prestacin de servicios y la aprob la Directiva N 001-2017-EF/50.01, Directiva de
provisin de la infraestructura necesaria para el desarrollo Programacin Multianual, con el objeto de establecer las
del pas; disposiciones tcnicas para que las entidades de los tres
Que, el artculo 5 del Decreto Legislativo N 1252 niveles de Gobierno, as como sus organismos pblicos
establece que son rganos del Sistema Nacional de y empresas no financieras, programen y formulen sus
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones: presupuestos con una perspectiva multianual, en funcin
la Direccin General de Programacin Multianual de de las prioridades del gobierno y sujetas a la disponibilidad
Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, de recursos para el periodo de la Programacin Multianual,
as como los rganos Resolutivos, las Oficinas de siendo que el artculo 5 de la Ley N 28056, Ley marco
Programacin Multianual de Inversiones, las Unidades del Presupuesto Participativo, establece los alcances del
Formuladoras y las Unidades Ejecutoras de Inversiones proceso de programacin participativa del presupuesto
del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local, con participacin de la sociedad civil, de acuerdo con las
sealando las funciones generales de los mismos; directivas y lineamientos que para estos fines emitirn la
Que, el numeral 5.2 del referido artculo 5 establece Direccin Nacional de Presupuesto Pblico (hoy, Direccin
que el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de General de Presupuesto Pblico) y la Direccin General
la Direccin General de Programacin Multianual de de Programacin Multianual del Sector Pblico (hoy,
Inversiones, es el ente rector del Sistema Nacional de Direccin General de Inversin Pblica) del Ministerio de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y en su Economa y Finanzas;
calidad de ms alta autoridad tcnico normativa, dicta los Que, la Direccin General de Inversin Pblica y la
procedimientos y los lineamientos para la programacin Direccin General de Presupuesto Pblico, ambas del
multianual de inversiones y el ciclo de inversin, Ministerio de Economa y Finanzas, se constituyen en
supervisando su calidad, entre otros; los entes rectores de los Sistemas Administrativos de
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final del Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y
Decreto Legislativo N 1252, dispone que cada Sector de Presupuesto, respectivamente. En ese sentido, en
del Gobierno Nacional establece los mecanismos para el marco de sus competencias, la Direccin General
contar con un inventario de los activos existentes en los de Inversin Pblica aprob la Directiva N 001-2017-
diferentes niveles de gobierno, correspondientes a la EF/63.01, Directiva para la Programacin Multianual en el
infraestructura o servicios pblicos a su cargo, el cual marco del Sistema Nacional de Programacin Multianual
deber ser implementado y actualizado peridicamente y Gestin de Inversiones, con la finalidad de regular la
por las entidades a cargo de su operacin y mantenimiento, Fase de Programacin Multianual y, la Direccin General
sealando aquellos activos que han sido dados de baja de Presupuesto Pblico aprob la Directiva N 001-2017-
y registrando los activos generados mediante inversin EF/50.01, Directiva de Programacin Multianual, con la
pblica, as como aquellos que se encuentren pendientes finalidad de regular la Fase de Programacin, por lo que
de liquidacin a la fecha de publicacin del referido actualmente, ambas Direcciones Generales, en el marco
Decreto Legislativo, conforme a los criterios sealados en de sus rectoras, buscan profundizar la armonizacin de
su Reglamento; dichas Fases, con la finalidad de facilitar su aplicacin a
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo N 1252, los operadores pblicos, mediante la elaboracin conjunta
Decreto Legislativo que crea el Sistema Nacional de de una sola Directiva para ambas Fases;
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones y Que, por lo expuesto, tambin resulta necesario
deroga la Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de incorporar la Stima Disposicin Complementaria
Inversin Pblica, aprobado mediante Decreto Supremo Final del Reglamento del Decreto Legislativo N 1252,
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 19
recogiendo que a partir del periodo 2019-2021 y en lo inversin de los GR y GL para los que el Sector transferir
sucesivo, mediante Resolucin Ministerial, el Ministerio los recursos respectivos.
de Economa y Finanzas aprobar la Directiva para (...)
la Programacin Multianual que articular la Fase de
Programacin Multianual del Sistema Nacional de p) Realizar la evaluacin ex post de los proyectos de
Programacin Multianual y Gestin de Inversiones inversin y dems inversiones pblicas. Los resultados
y, la Fase de Programacin del Sistema Nacional de de la evaluacin ex post se registrarn en el Banco de
Presupuesto, elaborada por la Direccin General de Inversiones. En el caso de las inversiones de optimizacin,
Programacin Multianual de Inversiones y la Direccin de ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin,
General de Presupuesto Pblico, conjuntamente; dicha evaluacin se realizar progresivamente,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto empleando parmetros de mayor monto, alineacin con
Legislativo N 1252 y su Reglamento, aprobado por cierre de brechas y priorizacin en base a los objetivos
Decreto Supremo N 027-2017-EF y modificatoria, en la estratgicos de la Entidad y a sus carteras de inversiones,
Ley N 28411, en la Ley N 28056, en el Decreto Supremo segn la metodologa y criterios a que se refiere el literal
N 117-2014-EF y modificatoria y, en ejercicio de las o) del artculo 5 del presente Reglamento.
atribuciones conferidas por el inciso 8 del artculo 118 de
la Constitucin Poltica del Per; 7.2. Las Oficinas de Programacin Multianual de
Inversiones de los GR y GL ejercen sus funciones
DECRETA: teniendo en cuenta las competencias establecidas para
dichos niveles de gobierno, en la normatividad de la
Artculo 1.- Modifquense los literales e) y g) del materia. Les corresponde:
artculo 6, as como los literales c), f) y p) del numeral (...)
7.1 y c), e) y j) del numeral 7.2 del artculo 7, el primer
prrafo y el literal h) del artculo 8, el primer prrafo del c) Proponer al rgano Resolutivo los criterios de
artculo 9, el numeral 13.3. del artculo 13 y el literal priorizacin de la cartera de inversiones, incluidos aquellos
e) del numeral 15.1 del artculo 15 del Reglamento del en continuidad de inversiones, y las brechas identificadas,
Decreto Legislativo N 1252, Decreto Legislativo que a considerarse en el PMI regional o local, los cuales
crea el Sistema Nacional de Programacin Multianual deben tener en consideracin los objetivos nacionales,
y Gestin de Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley los planes sectoriales nacionales, los planes de desarrollo
del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobado concertados regionales o locales y ser concordante con
por Decreto Supremo N 027-2017-EF, de acuerdo con las proyecciones del Marco Macroeconmico Multianual
los siguientes textos: cuya desagregacin coincide con la asignacin total de
gastos de inversin establecida por el Sistema Nacional
Artculo 6. rgano Resolutivo de Presupuesto.
(...)
(...)
e) En el caso del Sector del Gobierno Nacional, la e) Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la
aprobacin de los mecanismos para la elaboracin, cartera de inversiones.
implementacin y actualizacin del inventario de los (...)
activos existentes en los diferentes niveles de Gobierno,
correspondientes a la infraestructura o servicios pblicos j) Realizar la evaluacin ex post de los proyectos de
a su cargo, generados mediante inversiones pblicas, inversin y dems inversiones pblicas. Los resultados
los que se implementarn conforme a los criterios de de la evaluacin ex post se registrarn en el Banco de
progresividad que propone la Direccin General de Inversiones. En el caso de las inversiones de optimizacin,
Programacin Multianual de Inversiones a la Viceministra de ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin,
de Economa para su aprobacin. dicha evaluacin se realizar progresivamente,
(...) empleando parmetros de mayor monto, alineacin con
cierre de brechas y priorizacin en base a los objetivos
g) Autoriza la ejecucin de las inversiones pblicas estratgicos de la Entidad y a sus carteras de inversiones,
de su Sector, GR o GL y la elaboracin de expedientes segn la metodologa y criterios a que se refiere el literal
tcnicos o equivalente. Dicha autorizacin se entiende ya o) del artculo 5 del presente Reglamento.
realizada respecto a las inversiones pblicas aprobadas
en la Ley de Presupuesto o en el Presupuesto Institucional Artculo 8. Unidades Formuladoras
Modificado. Estas competencias pueden ser objeto de Las Unidades Formuladoras pueden ser cualquier
delegacin, la cual debe ser comunicada a la Direccin rgano o entidad o empresa adscrita de un Sector del
General de Programacin Multianual de Inversiones. Gobierno Nacional, Gobierno Regional o Gobierno Local
(...) sujetos al Sistema Nacional de Programacin Multianual
y Gestin de Inversiones, incluyendo a los programas
Artculo 7. Oficinas de Programacin Multianual de creados por norma expresa en el mbito de stos, con la
Inversiones responsabilidad de realizar las siguientes funciones:
(...)
7.1. La Oficina de Programacin Multianual de
Inversiones de un Sector del Gobierno Nacional, es la h) En el caso de las Unidades Formuladoras de los
unidad orgnica con la responsabilidad de realizar las Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, formularn
funciones siguientes: proyectos y aprobarn las inversiones de optimizacin,
(...) de ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin,
que se enmarquen en las competencias de su nivel de
c) Proponer al rgano Resolutivo los criterios de Gobierno. Asimismo, se tendr en cuenta lo siguiente:
priorizacin de la cartera de inversiones, incluidos
aquellos en continuidad de inversiones, y las brechas i. Los Gobiernos Regionales pueden celebrar
identificadas a considerarse en el PMI sectorial, los cuales convenios entre stos para la formulacin y evaluacin de
deben tener en consideracin los objetivos nacionales, proyectos de inversin y/o la aprobacin de las inversiones
planes sectoriales nacionales y ser concordante con las de optimizacin, de ampliacin marginal, de reposicin y
proyecciones del Marco Macroeconmico Multianual de rehabilitacin de competencia regional, cuya ejecucin
cuya desagregacin coincide con la asignacin total de o beneficios abarquen la circunscripcin territorial de ms
gastos de inversin establecida por el Sistema Nacional de un Gobierno Regional.
de Presupuesto. En el caso que exista una Mancomunidad Regional
(...) competente territorialmente, con recursos asignados
para su operacin y mantenimiento, sta asumir la
f) Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la cartera formulacin y evaluacin de dichos proyectos de inversin
de inversiones, la cual considera a los proyectos de y/o la aprobacin de las inversiones de optimizacin, de
20 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin. del Sistema Nacional de Inversin Pblica, aprobado por
Asimismo, los Gobiernos Regionales pueden encargar Decreto Supremo N 027-2017-EF, de acuerdo con los
la formulacin y evaluacin de proyectos de inversin siguientes textos:
y/o la aprobacin de las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin Artculo 5. Direccin General de Programacin
de competencia regional a entidades especializadas del Multianual de Inversiones
Gobierno Nacional.
ii. Los Gobiernos Locales pueden delegar la o) Propone la metodologa general y criterios para la
formulacin y evaluacin de proyectos de inversin y/o realizacin de evaluaciones ex post de las inversiones de
la aprobacin de las inversiones de optimizacin, de optimizacin, de ampliacin marginal, de rehabilitacin
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin de y de reposicin, que se realizar de manera progresiva,
su competencia exclusiva, entre ellos o a otras entidades y conforme dicha Direccin General proponga a la
del Estado, incluyendo los casos en los que la inversin Viceministra de Economa para su aprobacin.
pblica respectiva abarque la circunscripcin territorial de p) Propone a la Viceministra de Economa para su
ms de un Gobierno Local. aprobacin, los criterios y lineamientos generales para el
En el caso que exista una Mancomunidad Municipal establecimiento de los mecanismos para la elaboracin,
competente territorialmente, con recursos asignados implementacin y actualizacin del inventario de los
para su operacin y mantenimiento, sta asumir la activos que resultan de la ejecucin de las inversiones
formulacin y evaluacin de los proyectos de inversin pblicas.
y/o la aprobacin de las inversiones de optimizacin, de
ampliacin marginal, de reposicin y de rehabilitacin. Artculo 8. Unidades Formuladoras

Artculo 9. Unidades Ejecutoras de Inversiones (...)

Las Unidades Ejecutoras de Inversiones son las h)
Unidades Ejecutoras presupuestales. As mismo, (...)
pueden ser cualquier rgano o entidad o empresa
adscrita de un Sector del Gobierno Nacional, Gobierno iii. Los Gobiernos Locales sujetos al Sistema Nacional
Regional o Gobierno Local sujetos al Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones, podrn celebrar convenios con Gobiernos Locales no
incluyendo a los programas creados por norma expresa sujetos a dicho Sistema Nacional para sus inversiones
en el mbito de stos, que no requieren necesariamente pblicas, en lo referido a las fases de programacin,
ser Unidades Ejecutoras presupuestales, pero que por su formulacin y evaluacin, y los registros en la fase de
especialidad realizan las siguientes funciones: ejecucin y funcionamiento, en el marco del Sistema
(...). Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones, conforme a las disposiciones que emita
Artculo 13. Funcionamiento la Direccin General de Programacin Multianual de
Inversiones.
(...)
13.3. Si la inversin pblica culminada cumple DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
con los criterios de evaluacin ex post aprobados por
la Viceministra de Economa, la OPMI realiza dicha (...)
evaluacin con el fin de obtener lecciones aprendidas
que permitan mejoras en futuras inversiones. Para tal STIMA.- Directiva para la Programacin
efecto, la Direccin General de Programacin Multianual Multianual
de Inversiones podr publicar anualmente la relacin de A partir del perodo 2019-2021 y en lo sucesivo,
las inversiones pblicas que sern objeto de evaluacin mediante Resolucin Ministerial, el Ministerio de Economa
ex post. y Finanzas aprobar la Directiva para la Programacin
Multianual, elaborada conjuntamente por la Direccin
Artculo 15. Procedimiento aplicable a los General de Programacin Multianual de Inversiones y la
proyectos en formulacin, evaluacin o ejecucin a la Direccin General de Presupuesto Pblico. Dicha Directiva
fecha de entrada en vigencia de la Ley regular y articular la Fase de Programacin Multianual
del Sistema Nacional de Programacin Multianual y
15.1 Gestin de Inversiones y, la Fase de Programacin del
(...) Sistema Nacional de Presupuesto.
Para el periodo de 2019-2021, la mencionada Directiva
e) En el caso de los proyectos de inversin declarados ser emitida en un plazo que no exceder del 31 de enero
viables, entendindose por ellos a los que se encuentren de 2018.
en la Fase de Inversin, sern de aplicacin las
disposiciones del Sistema Nacional de Programacin OCTAVA.- De los proyectos ejecutados por
Multianual y Gestin de Inversiones (Invierte.pe). Sin terceros
perjuicio de ello, en tanto se cuente con las mismas, La aplicacin de las normas del Sistema Nacional
continuarn aplicndose a dichos proyectos las de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
disposiciones del SNIP. alcanza inclusive a los proyectos formulados y ejecutados
Si se cuenta con un proceso de seleccin convocado por terceros, cuando una entidad del Sector Pblico sujeta
o adjudicado para la elaboracin del Expediente Tcnico a dicho Sistema deba asumir, despus de la ejecucin,
o Estudio Definitivo, o ste se encuentra contratado o en los gastos de operacin y mantenimiento, de carcter
elaboracin, las Entidades Pblicas correspondientes permanente, con cargo a su presupuesto institucional.
podrn adecuar dicho Expediente Tcnico o Estudio
Definitivo previo acuerdo de partes con el contratista DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
respectivo. TRANSITORIAS
(...).
PRIMERA.- Entidades sujetas a las disposiciones
Artculo 2.- Incorprense los literales o) y p) del artculo del Sistema de Programacin Multianual y Gestin de
5, el numeral iii) del literal h) del artculo 8, la Stima y Inversiones.
Octava Disposiciones Complementarias Finales, el
segundo prrafo del numeral 3) de la Primera Disposicin (...)
Complementaria Transitoria, as como la Quinta 3)
Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento (...)
del Decreto Legislativo N 1252, Decreto Legislativo que
crea el Sistema Nacional de Programacin Multianual y Los Gobiernos Locales no sujetos al Sistema Nacional
Gestin de Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 21
podrn incorporarse voluntariamente al mismo, conforme se aprob la transferencia de recursos para la ejecucin
a los criterios y requisitos que establece la Direccin de proyectos de inversin, demuestre, en un plazo mximo
General de Programacin Multianual de Inversiones. de noventa (90) das calendario contados desde la entrada
en vigencia de la norma que aprob la transferencia de
QUINTA.- En tanto se aprueben los documentos para recursos, que dicho proyecto de inversin ha iniciado
la reestructuracin organizativa institucional, conforme a su ejecucin, para lo cual ha registrado el compromiso
lo establecido en la Segunda Disposicin Complementaria con cargo a los referidos recursos otorgados en el marco
Transitoria del Decreto Legislativo N 1252, la Direccin de lo establecido en el referido artculo y conforme a su
General de Inversin Pblica del Ministerio de Economa respectivo cronograma;
y Finanzas realizar las funciones previstas en calidad de Que, en el caso de los proyectos de inversin en
rector del Sistema Nacional de Programacin Multianual ejecucin, la transferencia de recursos correspondiente
y Gestin de Inversiones, para la Direccin General de al veinte por ciento (20%) restante referida en el
Programacin Multianual de Inversiones del Ministerio de considerando precedente se aprueba en funcin del
Economa y Finanzas. cumplimiento del noventa por ciento (90%) de avance
del cronograma de ejecucin del proyecto de inversin,
Artculo 3.- Refrendo para lo cual la entidad del Gobierno Nacional que propone
El presente Decreto Supremo es refrendado por el el Decreto Supremo que aprueba la transferencia de
Ministro de Economa y Finanzas. recursos deber informar al Ministerio de Economa y
Finanzas la relacin de gobiernos regionales y gobiernos
Artculo 4.- Vigencia locales que hubieran cumplido con las condiciones antes
El presente Decreto Supremo entra en vigencia al da sealadas;
siguiente de su publicacin. Que, mediante los Decretos Supremos Ns 016 y
053-2017-EF se autorizaron Transferencias de Partidas
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete. 2017, hasta por la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y
UN MILLONES CINCUENTA Y TRES MIL QUINIENTOS
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD SESENTA Y 00/100 SOLES (S/ 371 053 560,00) del
Presidente de la Repblica pliego 011: Ministerio de Salud, a favor de diversos
pliegos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, para
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI financiar la ejecucin de treinta y seis (36) proyectos de
Ministro de Economa y Finanzas inversin pblica de infraestructura sanitaria; as como
a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
1557938-4 Economa y Finanzas;
Que, mediante Informe N 261-2017-OGPPM-OP/
MINSA la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
Autorizan Transferencia de Partidas en y Modernizacin del Ministerio de Salud, seala que
el Presupuesto del Sector Pblico para el los proyectos de inversin pblica correspondientes a
Ao Fiscal 2017 para financiar proyectos diversos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
cumplen con los requisitos establecidos en el numeral
de inversin pblica de infraestructura 13.3 del artculo 13 de la Ley N 30518, en virtud de
sanitaria lo cual, a travs del Oficio N 2721-2017-SG/MINSA,
el Ministerio de Salud solicita dar trmite a la citada
DECRETO SUPREMO transferencia de recursos;
N 249-2017-EF Que, el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo
N 304-2012-EF, dispone que las Transferencias o
CONSIDERANDO: Habilitaciones que se efecten con cargo a la Reserva
de Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo
Que, mediante Ley N 30518, Ley de Presupuesto refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas;
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprob, Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar
entre otros, el presupuesto institucional del pliego 011: una Transferencia de Partidas del pliego Ministerio de
Ministerio de Salud; Salud a favor de diversos pliegos Gobiernos Regionales y
Que, de conformidad con lo establecido en la Primera Gobiernos Locales con cargo a la Reserva de Contingencia
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo del Ministerio de Economa y Finanzas, hasta por la
N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio suma de DOCE MILLONES SETECIENTOS SESENTA Y
de Salud, el Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud CINCO MIL SEISCIENTOS ONCE Y 00/100 SOLES (S/
a nivel nacional, segn lo establece la Ley N 26842, 12 765 611,00), para financiar la ejecucin de cinco (05)
Ley General de Salud, tiene a su cargo la formulacin, proyectos de inversin pblica de infraestructura sanitaria;
direccin y gestin de la Poltica Nacional de Salud y es la De conformidad con lo establecido en el numeral 13.3
mxima autoridad en materia de salud; del artculo 13 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
Que, el numeral 13.3 del artculo 13 de la Ley N del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, y el artculo
30518 dispone que las transferencias de recursos 45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
que se aprueben en el marco de lo establecido en el General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
indicado artculo, que no correspondan a proyectos mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF;
de inversin pblica ejecutados por Empresas del
Estado bajo el mbito de FONAFE o por una entidad DECRETA:
prestadora de servicios de saneamiento (EPS), y
que sean por montos iguales o superiores a TRES Artculo 1.- Objeto
MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 3 000 000,00), se
efectuar slo hasta por un ochenta por ciento (80%) 1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
del valor total pactado, para ser transferido en el Ao Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
Fiscal 2017; hasta por la suma de DOCE MILLONES SETECIENTOS
Que, asimismo, el citado artculo seala que para la SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS ONCE Y 00/100
transferencia de recursos por el veinte por ciento (20%) SOLES (S/ 12 765 611,00), a favor de diversos pliegos
restante, que se financian con cargo a los recursos de Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales con cargo a
la Reserva de Contingencia, en el caso de los proyectos la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economa
de inversin que no hayan iniciado la etapa de Ejecucin y Finanzas, para financiar la ejecucin de cinco (05)
de la fase de Inversin del Ciclo del Proyecto conforme proyectos de inversin pblica de infraestructura sanitaria,
al Sistema Nacional de Inversin Pblica, se aprueba la conforme a lo indicado en la parte considerativa de la
transferencia de recursos slo si el pliego a favor del cual presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
22 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

DE LA: En Soles de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional

de Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
SECCION PRIMERA Gobierno Central 304-2012-EF.
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que
ASIGNACIONES se requieran como consecuencia de la incorporacin de
PRESUPUESTARIAS QUE NO nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
RESULTAN EN PRODUCTOS Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
Presupuestario del Sector Pblico Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
FUENTE DE para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.

GASTO DE CAPITAL Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos

2.0 Reserva de Contingencia 12 765 611,00 Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
------------------- hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente
TOTAL EGRESOS 12 765 611,00 Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo
=========== responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
A LA: En Soles
Artculo 4.- Informacin
SECCION SEGUNDA Instancias Descentralizadas Los pliegos habilitados informarn al Ministerio
PLIEGOS : Gobiernos Regionales de Salud, los avances fsicos y financieros de
la ejecucin de los proyectos a su cargo, con
ASIGNACIONES relacin a su cronograma de ejecucin y a las
PRESUPUESTARIAS QUE NO disposiciones contenidas en el convenio y/o adendas
RESULTAN EN PRODUCTOS correspondientes, para los efectos de las acciones de
verificacin y seguimiento a que se refiere el numeral
FUENTE DE 13.4 del artculo 13 de la Ley N 30518.
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Artculo 5.- Refrendo
GASTO DE CAPITAL El presente Decreto Supremo es refrendado por el
2.6. Adquisicin de Activos No Financieros 9 567 896,00 Ministro de Economa y Finanzas y por la Ministra de
Salud.
PLIEGOS : Gobiernos Locales
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs
ASIGNACIONES das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete.
PRESUPUESTARIAS QUE NO
RESULTAN EN PRODUCTOS PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ministro de Economa y Finanzas
GASTO DE CAPITAL
2.6. Adquisicin de Activos No Financieros 1 473 560,00 PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
PROGRAMA PRESUPUESTAL0002 : Salud Materno Neonatal
1558101-2
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios

GASTO DE CAPITAL
2.6. Adquisicin de Activos No Financieros 1 724 155,00 PRODUCE
-----------------
TOTAL EGRESOS 12 765 611,00 Crean Programa Nacional Tu Empresa
==========
DECRETO SUPREMO
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del N 012-2017-PRODUCE
presente artculo y los montos de transferencia por pliego
y proyecto, se detallan en el Anexo Transferencia de EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Partidas para el financiamiento de proyectos de inversin
pblica, que forma parte integrante del presente Decreto CONSIDERANDO:
Supremo, el cual se publica en los portales institucionales
del Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Que, mediante el artculo 4 de la Ley N 29158,
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe), en Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, se establece que los
la misma fecha de publicacin de la presente norma en el Ministerios y entidades pblicas del Poder Ejecutivo
Diario Oficial El Peruano. ejercen sus competencias exclusivas en todo el territorio
nacional con arreglo a sus atribuciones y segn lo
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin disponga su normatividad especfica y estn sujetos a la
Institucional poltica nacional y sectorial;
Que, mediante el numeral 38.1 del artculo 38 de la Ley
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en la N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, se establece
presente Transferencia de Partidas aprueban mediante que los Programas y Proyectos Especiales son creados
Resolucin, la desagregacin de los recursos autorizados por un Ministerio o un Organismo Pblico, mediante
en el numeral 1.1 del artculo 1 de la presente norma Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de
a nivel programtico, dentro de los cinco (05) das Ministros; asimismo, el numeral 38.2 del citado artculo
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. define que los Programas son estructuras funcionales
Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco creadas, entre otros, para atender un problema o para
(05) das de aprobada a los organismos sealados en el implementar una poltica en el mbito de competencia de
numeral 23.2 del artculo 23 del Texto nico Ordenado la entidad a la que pertenecen;
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 23
Que, el artculo 3 de la Ley de Organizacin y Con la opinin favorable de la Secretara de Gestin
Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobada por Pblica de la Presidencia del Consejo de Ministros;
el Decreto Legislativo N 1047, dispone que el Ministerio De conformidad con lo establecido en el inciso 8)
de la Produccin es competente, entre otras materias, del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per,
en micro y pequea empresa. Asimismo, es competente, el numeral 3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley
de manera compartida con los Gobiernos Regionales y Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N
Gobiernos Locales, segn corresponda, en materia de 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
promocin de la industria y comercio interno; de la Produccin; y, el Reglamento de Organizacin y
Que, el numeral 3.3 del artculo 3 del Decreto Supremo Funciones del Ministerio de la Produccin aprobado por
N 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE;
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
en adelante Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de la Produccin, establece que el Ministerio DECRETA:
es competente, de manera compartida con los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, segn corresponda, en Artculo 1.- Creacin del Programa Nacional Tu
materia de promocin de la industria y comercio interno Empresa
en el mbito de su jurisdiccin, micro y pequea empresa Crase en el mbito del Ministerio de la Produccin el
y cooperativas; Programa Nacional Tu Empresa. El Programa Nacional
Que, el literal d) del numeral 6.2 del artculo 6 del Tu Empresa depende funcionalmente del Despacho
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio Viceministerial de MYPE e Industria. La Direccin General
de la Produccin, establece que es funcin del Ministerio de Innovacin, Tecnologa, Digitalizacin y Formalizacin
de la Produccin, promover programas, proyectos y/o coadyuva al Viceministerio de MYPE e Industria a la
acciones para la promocin de la industria y el comercio supervisin de sus objetivos.
interno en el mbito nacional y/o macro regional;
Que, de acuerdo con los incisos c) e i) del artculo Artculo 2.- Objetivo General del Programa
109 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Nacional Tu Empresa
Ministerio de la Produccin, son funciones de la Direccin El objetivo general del Programa Nacional Tu Empresa
General de Innovacin, Tecnologa, Digitalizacin y es contribuir al aumento de la productividad y ventas de
Formalizacin del Ministerio de la Produccin: Proponer, las micro y pequeas empresas, brindndoles facilidades
promover y difundir programas y proyectos que faciliten para formalizarse, acceder al crdito formal, digitalizarse, y
la innovacin, aplicacin de tecnologas para el sector desarrollar las capacidades de los/las empresarios/as; en
productivo, as como para el emprendimiento y la particular, a travs de los Centros de Desarrollo Empresarial
gestin empresarial; y, Promover la formalizacin de autorizados por el Ministerio de la Produccin.
las MYPE, en coordinacin con Gobiernos Regionales y
Locales, y con otros agentes e instituciones nacionales Artculo 3.- Los objetivos estratgicos del
e internacionales, segn corresponda, respectivamente; Programa Nacional Tu Empresa
Que, en el Plan Estratgico Sectorial Multianual Los objetivos estratgicos del Programa Nacional Tu
(PESEM) 20172021 del Sector Produccin, aprobado Empresa son:
mediante Resolucin Ministerial N 354-2017-PRODUCE,
se dispone como Accin Estratgica: Facilitar la a) Contribuir al aumento de la productividad y ventas
formalizacin de las MYPE; de las micro y pequeas empresas.
Que, el Plan Estratgico Institucional (PEI) 2016 b) Brindar facilidades para formalizar la actividad
2018 del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante empresarial.
Resolucin Ministerial N 216-2016-PRODUCE, dispone c) Brindar a las micro y pequeas empresas que
como Accin Estratgica 2.1 del Objetivo Estratgico accedan al Programa Nacional Tu Empresa informacin
02 Incrementar la productividad de las empresas, con y de ser el caso, acceso a los servicios empresariales que
nfasis en la MYPE, que el Ministerio de la Produccin contribuyan al aumento de su productividad y ventas.
debe: Brindar servicios de capacitacin y/o asistencia d) Promover y facilitar el acceso al financiamiento de
tcnica en gestin empresarial, tcnico-productiva y de las micro y pequeas empresas que accedan al Programa
gestin de calidad en la MIPYME; Nacional Tu Empresa.
Que, segn la Encuesta Nacional de Hogares 2015 y e) Facilitar las herramientas para promover la
los datos provenientes de la Superintendencia Nacional digitalizacin de las micro y pequeas empresas.
de Aduanas y de Administracin Tributaria el ao 2015, el f) Brindar acompaamiento empresarial a las micro
Ministerio de la Produccin estima que existen alrededor y pequeas empresas que accedan al Programa
de 53% unidades productivas informales distribuidas entre Nacional Tu Empresa, de acuerdo con sus necesidades
micro y pequeas empresas a nivel nacional, es decir, que identificadas.
no cuentan con Registro nico de Contribuyente (RUC); Los objetivos estratgicos del Programa Nacional Tu
Que, dado el alto indicador de informalidad que Empresa se implementan a travs de las herramientas y
existe entre las micro y pequeas empresas en el Per servicios que fueran necesarios para el cumplimiento del
resulta necesario atender las razones por las cuales las objetivo general del Programa.
empresas ingresaran a la formalidad, en particular a
travs del acceso al crdito formal, la digitalizacin y el Artculo 4.- Beneficiarios del Programa Nacional
acompaamiento empresarial; Tu Empresa
Que, conforme lo expuesto, resulta necesario El Programa Nacional Tu Empresa beneficia en
implementar un Programa que coadyuve al logro de los particular, a la micro y pequea empresa, contribuyendo
objetivos antes mencionados, a travs de los Centros de al aumento de su productividad y ventas, incluyendo
Desarrollo Empresarial autorizados por el Ministerio de las micro y pequeas empresas lideradas por mujeres,
la Produccin en el marco de lo dispuesto en el Decreto personas con discapacidad, personas adultas mayores,
Legislativo N 1332, Decreto Legislativo que facilita familias de nios, nias y adolescentes en riesgo.
la constitucin de empresas a travs de los centros de
desarrollo empresarial CDE; Artculo 5.- Direccin del Programa Nacional Tu
Que, el Programa Nacional Tu Empresa, contar con Empresa
el respectivo Manual de Operacin y Funciones, conforme El Programa Nacional Tu Empresa est a cargo de un/
a lo previsto en el artculo 4 de los Lineamientos para la una Director/ra Ejecutivo/a, que ser designado/a mediante
elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin Resolucin Ministerial del Ministerio de la Produccin.
y FuncionesROF por parte de las entidades de la
Administracin Pblica, aprobado con Decreto Supremo Artculo 6.- Manual de Operaciones del Programa
N 043-2006-PCM, en el que se dispone que la definicin Tu Empresa
de las funciones y, de ser el caso, la estructura orgnica El Ministerio de la Produccin aprueba, mediante
de los Programas, entre otros, se aprueban mediante un Resolucin Ministerial, el Manual de Operaciones del
Manual de Operaciones; Programa Nacional Tu Empresa.
24 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo 7.- Suscripcin de Convenios y Alianzas CONSIDERANDO:

Estratgicas
El Ministerio de la Produccin, a travs del Programa Que, el Decreto Ley N 25977, Ley General de
Nacional Tu Empresa, suscribe convenios o genera Pesca, en adelante la Ley, en su artculo 2 establece
alianzas estratgicas con los Gobiernos Regionales, que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
Locales y entidades pblicas y privadas, incluyendo jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin y
entidades de educacin superior, que sean necesarias que en consecuencia corresponde al Estado regular
para el cumplimiento de sus objetivos estratgicos el manejo integral y la explotacin racional de dichos
establecidos en el artculo 3 del presente Decreto recursos, considerando que la actividad pesquera es de
Supremo. inters nacional;
Que, el artculo 9 de la Ley dispone que el Ministerio
Artculo 8.- Financiamiento de la Produccin, sobre la base de evidencias
El Programa Nacional Tu Empresa es financiado cientficas disponibles y de factores socioeconmicos
con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de determina, segn el tipo de pesqueras los sistemas
la Produccin, de conformidad con las leyes anuales de de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura
presupuesto, sin demandar recursos adicionales al Tesoro permisible, las temporadas y zonas de pesca, la
Pblico. regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de
pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas
Artculo 9.- Vigencia del Programa que requieran la preservacin y explotacin racional de
El Programa Nacional Tu Empresa tiene una vigencia los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos
de diez (10) aos contados a partir del da siguiente de la administrativos otorgados se sujetan a las medidas
publicacin del presente Decreto Supremo. de ordenamiento que mediante dispositivo legal de
carcter general dicta el Ministerio;
Artculo 10.- Publicacin Que, el artculo 5 del Reglamento de la Ley General de
Publquese el presente Decreto Supremo en el Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE
Diario Oficial El Peruano, as como en el Portal del prev que el ordenamiento pesquero se aprueba mediante
Estado Peruano (www.peru.gob.pe) el mismo da de su reglamentos que tienen como finalidad establecer los
publicacin en el Diario Oficial El Peruano. principios, las normas y medidas regulatorias aplicables a
los recursos hidrobiolgicos que deban ser administrados
Artculo 11.- Refrendo como unidades diferenciadas;
El presente Decreto Supremo es refrendado por el Que, mediante Resolucin Ministerial N 236-2001-
Ministro de la Produccin. PE se aprob el Reglamento de Ordenamiento de la
Pesquera del Bacalao de Profundidad (en adelante
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES ROP) con el objeto, entre otros, de promover el desarrollo
integral de la pesquera del bacalao de profundidad
Primera.- Normativa complementaria y garantizar el uso racional y sostenido del recurso
El Ministerio de la Produccin, mediante Resolucin y de su fauna acompaante, teniendo en cuenta las
Ministerial, aprueba la normativa complementaria que caractersticas biolgicas, poblacionales y los principios
fuera necesaria. de pesca responsable, la conservacin del medio
ambiente y la biodiversidad;
Segunda.- Plazo para aprobacin del Manual de Que, los numerales 4.1 y 4.4 del artculo 4 del ROP
Operaciones dispone que el Instituto del Mar del Per - IMARPE es
En un plazo no mayor a treinta (30) das hbiles, la institucin pblica de referencia de las investigaciones
contados a partir del da siguiente de la publicacin del cientficas del recurso bacalao de profundidad, encargada
presente Decreto Supremo se aprobar el Manual de de desarrollar un Programa de Investigacin y Monitoreo
Operaciones del Programa Nacional Tu Empresa. que comprenda la biologa, ecologa y dinmica de las
poblaciones del bacalao de profundidad y su fauna
Tercera.- Plan de implementacin acompaante, a fin de contar con informacin cientfica
El Ministerio de la Produccin mediante Resolucin que permita adoptar las medidas de ordenamiento que
Ministerial, aprobar el Plan de Implementacin del conlleven a una adecuada administracin; asimismo,
Programa Nacional Tu Empresa, en un plazo no mayor el IMARPE difundir, a travs de los mecanismos
de treinta (30) das hbiles, contados a partir del da correspondientes, los resultados de los monitoreos e
siguiente de la publicacin del presente Decreto Supremo. investigaciones cientficas sobre el bacalao de profundidad
y su fauna acompaante, para la aplicacin en las
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs medidas de ordenamiento, as como para la utilizacin
das del mes de agosto del ao dos mil diecisiete. de dicha informacin por las empresas pesqueras para el
desarrollo de esta pesquera;
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD Que, el numeral 5.5 del artculo 5 del ROP prev
Presidente de la Repblica que cuando se demuestre que este recurso requiera
ser protegido para evitar una drstica reduccin de su
PEDRO OLAECHEA LVAREZ CALDERN poblacin o ayudar a su recuperacin, el Ministerio de
Ministro de la Produccin Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin)
dictar las medidas necesarias para aumentar o disminuir
1558101-3 el esfuerzo de pesca;
Que, mediante Resolucin Ministerial N
097-2017-PRODUCE se estableci la cuota mxima de
Suspenden actividad extractiva del recurso captura permisible del recurso bacalao de profundidad
bacalao de profundidad, aplicable a todo el (Dissostichus eleginoides) para el ao 2017, en ciento
mbito del dominio martimo sesenta (160) toneladas; adems, dispone que el
IMARPE, efectuar el monitoreo y seguimiento de los
RESOLUCIN MINISTERIAL principales indicadores biolgicos del recurso bacalao de
N 382-2017-PRODUCE profundidad (Dissostichus eleginoides), debiendo informar
y recomendar al Ministerio de la Produccin las medidas
22 de agosto de 2017 de ordenamiento pesquero que estime pertinentes;
Que, el artculo 3 de la citada Resolucin Ministerial
VISTOS: El Memorando N 727-2017-PRODUCE/ seala que la Direccin General de Supervisin,
DGSFS-PA, de la Direccin General de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin del Despacho Viceministerial de
Fiscalizacin y Sancin, el Informe N 223-2017-PRODUCE/ Pesca y Acuicultura, es la encargada del seguimiento de
DGPARPA-DPO de la Direccin General de Polticas y la cuota de captura establecida, utilizando como fuente
Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, el Informe N los Documentos de Captura Dissostichus spp. aprobados
1167-2017-PRODUCE/OGAJ; y, por la Resolucin Ministerial N 236-2001-PE;
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 25
Que, el Director General de Supervisin, Fiscalizacin Artculo 4.- Las Direcciones Generales de Polticas y
y Sancin - PA con Memorando N 727-2017-PRODUCE/ Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca para
DGSFS-PA hace suyo el Informe N 00039-2017-PRODUCE/ Consumo Humano Directo e Indirecto y de Supervisin,
DSF-PA-rvargas, el cual concluye que: i) Durante la Fiscalizacin y Sancin del Despacho Viceministerial
temporada de pesca 2017 se realiz la descarga total de de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Produccin,
159,361.9 kg. del recurso bacalao, alcanzando el 99.6% realizarn las acciones de difusin que correspondan y
de la cuota asignada (160 toneladas); ii) Las plantas de velarn por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
procesamiento de productos pesqueros que recepcionaron Resolucin Ministerial.
dichas descargas fueron Ultra Fro S.A.C. (48.32%),
Alimentos Los Ferroles S.A.C. (47.56%), Inversiones Regstrese, comunquese y publquese.
Faralln S.A.C. (3.49%) y Empresa Pesquera Sper Fish
S.A.C. (0.63%); iii) () los puertos que tuvieron las mayores PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
descargas del recurso bacalao durante la temporada 2017 Ministro de la Produccin
fueron Atico 48,132.9 kg, Callao 44,030.0 kg, Marcona
31,668.0 kg, Pisco 17,865.5 kg, Matarani 13,139.5 kg y 1557624-1
Chimbote 4,526.0 kg; las descargas del recurso bacalao
estuvo concentrada en las regiones de Arequipa, Ica y Callao
con el 38.45%, 31.08% y 27.63% del total (), en Ancash se Establecen veda reproductiva del recurso
descarg apenas el 2.84% de la captura total; y, iv) En la Merluza en rea del dominio martimo
temporada del 2017 fueron generados 73 Documentos de
captura (DCD) y de exportacin de bacalao (DED) de las RESOLUCIN MINISTERIAL
cuales 48 fueron validos a partir del 15 de marzo de 2017 N 383-2017-PRODUCE
por la Direccin General de Supervisin, Fiscalizacin y
Sancin a travs del aplicativo DCD-E de la comisin para 22 de agosto de 2017
la Conservacin de los Recursos Vivos Marinos Antrticos
(CCRVMA); por lo que recomend Remitir el () informe VISTOS: El Oficio N 307-2017-IMARPE/CD del
a la Direccin General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Instituto del Mar del Per IMARPE y el Informe N
Pesca y Acuicultura, para la emisin de la resolucin dando 236-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO de la Direccin
por finalizada la temporada de pesca 2017; General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y
Que, la Direccin General de Polticas y Anlisis Acuicultura, el Informe N 1169-2017-PRODUCE/OGAJ;
Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante el Informe y,
N 223-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO, sustentado
en lo informado por la DGSFS-PA en el Informe N CONSIDERANDO:
00039-2017-PRODUCE/DSF-PA-rvargas, concluye que
() considera conveniente suspender la actividad del Que, el Decreto Ley N 25977, Ley General de
recurso bacalao de profundidad Dissostichus eleginoides Pesca, en adelante la Ley, en su artculo 2 establece
para el ao 2017. La propuesta de Resolucin Ministerial que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
establece medidas de investigacin, control y vigilancia jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin y
(); que en consecuencia corresponde al Estado regular
Con las visaciones del Viceministro de Pesca y el manejo integral y la explotacin racional de dichos
Acuicultura y de los Directores Generales Polticas y recursos, considerando que la actividad pesquera es de
Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, y de la inters nacional;
Oficina General de Asesora Jurdica; y, Que, el artculo 9 de la Ley dispone que el Ministerio
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N de la Produccin, sobre la base de evidencias cientficas
25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado disponibles y de factores socioeconmicos determina,
por Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Reglamento segn el tipo de pesqueras los sistemas de ordenamiento
de Ordenamiento de la Pesquera de Bacalao de pesquero, las cuotas de captura permisible, las
Profundidad aprobado por Resolucin Ministerial N temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo
236-2001-PE, el Decreto Legislativo N 1047, Ley de pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin captura y dems normas que requieran la preservacin
y modificatorias, y su Reglamento de Organizacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos;
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N adems, que los derechos administrativos otorgados se
002-2017-PRODUCE y modificado por Decreto Supremo sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante
N 009-2017-PRODUCE; dispositivo legal de carcter general dicta el Ministerio;
Que, el artculo 5 del Reglamento de la Ley General de
SE RESUELVE: Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE
prev que el ordenamiento pesquero se aprueba mediante
Artculo 1.- Suspender la actividad extractiva del reglamentos que tienen como finalidad establecer los
recurso bacalao de profundidad (Dissostichus eleginoides) principios, las normas y medidas regulatorias aplicables a
para el ao 2017, aplicable en todo el mbito del dominio los recursos hidrobiolgicos que deban ser administrados
martimo peruano, a partir de las 00:00 horas del da como unidades diferenciadas;
siguiente de publicada la presente Resolucin Ministerial. Que, mediante Decreto Supremo N
Artculo 2.- El Instituto del Mar del Per IMARPE, 016-2003-PRODUCE se aprob el Reglamento de
efectuar el monitoreo y seguimiento de los principales Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza, en adelante
indicadores biolgicos del recurso bacalao de profundidad ROP, con el objetivo, entre otros, de lograr la recuperacin
(Dissostichus eleginoides), debiendo informar y del recurso merluza en el mediano plazo, para el posterior
recomendar al Ministerio de la Produccin las medidas de aprovechamiento sostenido de este recurso y de su fauna
ordenamiento pesquero que estime pertinentes. acompaante, teniendo en cuenta sus caractersticas
Para tal fin, se podr efectuar operaciones sinpticas biolgicas y poblacionales, considerando los principios de
tipo Eureka, pescas exploratorias, experimentales o de la pesca responsable, la conservacin del medio ambiente
alguna otra naturaleza con la participacin de la flota y la biodiversidad;
comercial. Que, con Resolucin Ministerial N
Artculo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en 308-2017-PRODUCE se estableci el Rgimen
la presente Resolucin Ministerial ser sancionado Provisional de Pesca del recurso Merluza (Merluccius
conforme a lo establecido en el Decreto Ley N 25977 gayi peruanus) julio 2017 - junio 2018, en el marco del
- Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por cual se autoriz la realizacin de actividades extractivas
Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Texto nico del referido recurso desde las 00:00 horas del 01 de julio
Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones de 2017 hasta el 30 de junio de 2018, en el rea martima
Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado por Decreto comprendida desde el extremo norte del dominio martimo
Supremo N 019-2011-PRODUCE y dems disposiciones del Per y los 0700 Latitud Sur; asimismo, el Lmite
legales vigentes. Mximo de Captura Total Permisible (LMCTP) para dicho
26 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

perodo es de sesenta y cuatro mil ciento sesenta y cuatro correspondan, las que podrn contemplar, entre otras, la
(64,164) toneladas; realizacin de pescas exploratorias, operaciones Eurekas
Que, el artculo 6 de la citada Resolucin Ministerial u otras, con la participacin de la flota arrastrera y/o
seala que el Ministerio de la Produccin en funcin a la artesanal, a efectos de garantizar un manejo sostenible
recomendacin del Instituto del Mar del Per - IMARPE, del recurso.
establecer las medidas de ordenamiento pesquero que Artculo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en
protejan los procesos de desove del recurso Merluza la presente Resolucin Ministerial ser sancionado
(Merluccius gayi peruanus). Durante los perodos de conforme a lo establecido en el Decreto Ley N 25977
veda reproductiva del recurso Merluza (Merluccius - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por
gayi peruanus) que se establezca, est prohibido el Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Texto nico
desarrollo de las actividades extractivas por parte de Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones
las embarcaciones arrastreras y de las embarcaciones Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado por Decreto
artesanales; Supremo N 019-2011-PRODUCE y dems disposiciones
Que, el IMARPE mediante el Oficio N legales vigentes.
307-2017-IMARPE/CD remite el Informe sobre el Artculo 4.- Las Direcciones Generales de Polticas y
Rgimen Provisional de Pesca del Recurso Merluza: Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca para
Evolucin del Proceso Reproductivo, el cual seala, Consumo Humano Directo e Indirecto y de Supervisin,
entre otros, que: i) Se observ una Actividad Reproductiva Fiscalizacin y Sancin del Despacho Viceministerial
(AR) con valores muy por debajo del patrn, similar de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Produccin,
comportamiento a lo observado en el 2016. Sin embargo, realizarn las acciones de difusin que correspondan y
la AR presenta una tendencia ascendiente a partir del velarn por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
mes de julio 2017, con un valor promedio de alrededor del Resolucin Ministerial.
30%, alcanzando el 41% durante la primera semana de
agosto; y, ii) Se observa que en las tres subreas donde Regstrese, comunquese y publquese.
trabaja la flota de arrastre industrial, la tendencia de la AR
es ascendente, se espera que durante el mes de agosto PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
se consolide esta tendencia ascendente y se contine Ministro de la Produccin
con el proceso reproductivo de esta especie, propio de la
poca; por lo que recomienda () adoptar las medidas 1557624-2
necesarias para implementar la veda reproductiva de
merluza, a partir de la cuarta semana del mes de agosto;
Que, la Direccin General de Polticas y Anlisis Aprueban Plan Operativo Institucional
Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante el (POI) del Instituto del Mar del Per para el
Informe N 236-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO, Ao Fiscal 2018
sustentado en lo informado por el IMARPE en el Oficio
N 307-2017-IMARPE/CD, concluye, entre otros, que RESOLUCIN DE DIRECCIN
() ve conveniente proyectar una Resolucin Ministerial EJECUTIVA CIENTFICA
() estableciendo () la veda reproductiva del recurso N 165-2017-IMARPE/DEC
merluza (Merluccius gayi peruanus), suspendiendo
la actividad extractiva del mismo en el rea martima Callao, 18 de agosto del 2017
comprendida entre el extremo norte del dominio martimo
del Per y los 700 LS, a partir del da siguiente de VISTO:
publicada la resolucin ministerial correspondiente, a
efectos de cautelar el proceso de desove del recurso y El Memorndum N 116-2017-IMARPE/SG de
salvaguardar la sostenibilidad del stock; fecha 10 de agosto del 2017, el Memorndum N
Con las visaciones del Viceministro de Pesca y 438-2017-IMARPE/OGPP de fecha 17 de agosto de 2017
Acuicultura y de los Directores Generales Polticas y y la Certificacin N 0572017 CD/O de fecha 14 de
Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, y de la agosto del 2017
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N CONSIDERANDO:
25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Reglamento de Que, el acpite ii) del numeral 7.2 del artculo 7 del
Ordenamiento Pesquero del Recurso Merluza aprobado Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley N 28411, Ley
por Decreto Supremo N 016-2003-PRODUCE, el Decreto General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones por Decreto Supremo N 304-2012-EF, dispone que el
del Ministerio de la Produccin y modificatorias, y su Titular de la Entidad es responsable de lograr que los
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por objetivos y las metas establecidos en el Plan Operativo
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificado Institucional y Presupuesto Institucional se reflejen en
por Decreto Supremo N 009-2017-PRODUCE; las Funciones, Programas, Subprogramas, Actividades y
Proyectos a su cargo;
SE RESUELVE: Que, el numeral 71.1 del artculo 71 del Texto nico
Ordenado (TUO) de la Ley N 28411, Ley General
Artculo 1.- Establecer la veda reproductiva del del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
recurso Merluza (Merluccius gayi peruanus) en el rea Decreto Supremo N 304-2012-EF, establece que las
martima comprendida desde el extremo norte del dominio Entidades, para la elaboracin de sus Planes Operativos
martimo del Per y los 700 Latitud Sur; en consecuencia, Institucionales y Presupuestos Institucionales, deben
se prohbe la extraccin del citado recurso, a partir de las tomar en cuenta su Plan Estratgico Institucional (PEI)
00:00 horas del da siguiente de publicada la presente el cual debe ser concordante con el Plan Estratgico
Resolucin Ministerial. Sectorial Multianual (PESEM) y el Plan Estratgico de
El procesamiento podr realizarse hasta las cuarenta Desarrollo Nacional (PEDN);
y ocho (48) horas siguientes de iniciada la veda. Que, el numeral 71.3 del artculo 71 de la norma
La comercializacin podr realizarse siempre y cuando citada, establece que los Planes Operativos Institucionales
se demuestre que el producto haya sido procesado antes reflejan las metas presupuestarias que se espera
de la fecha de prohibicin. alcanzar para cada ao fiscal y constituyen instrumentos
Artculo 2.- Durante el perodo de veda reproductiva administrativos que contienen los procesos a desarrollar
del recurso Merluza (Merluccius gayi peruanus), estn en el corto plazo, precisando las tareas necesarias para
prohibidas las actividades extractivas por parte de las cumplir las metas presupuestarias establecidas para
embarcaciones arrastreras y artesanales. dicho perodo, as como la oportunidad de su ejecucin, a
El Instituto del Mar del Per - IMARPE, informar nivel de cada dependencia orgnica;
y recomendar oportunamente al Ministerio de la Que, la Directiva N 001-2017-CEPLAN/PCD
Produccin las medidas de ordenamiento pesquero que Directiva para la actualizacin del Plan Estratgico de
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 27
Desarrollo Nacional establece los lineamientos para la Artculo 4.- La Oficina General de Planeamiento y
actualizacin del Plan Estratgico de Desarrollo Nacional Presupuesto efectuar la supervisin y seguimiento del
PEDN en el marco del ciclo de planeamiento estratgico cumplimiento del Plan Operativo Institucional 2018 del
para la mejora continua, sealando que se implementar Instituto del Mar del Per.
progresivamente en las Entidades de la Administracin Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
Pblica, conforme al ciclo de planeamiento estratgico y Resolucin en el Portal Institucional del Instituto del Mar
los lineamientos que difundir el CEPLAN; del Per (www.imarpe.gob.pe) y en el Portal del Estado
Que mediante Resolucin Ministerial N 354-2017- Peruano (www.peru.gob.pe).
PRODUCE, se aprueba el Plan Estratgico Sectorial
Multianual (PESEM) 2017-2021 del Sector Produccin, Regstrese, comunquese y publquese,
el cual constituye el instrumento de planeamiento
estratgico de mediano plazo; sealando en su artculo RENATO C. GUEVARA CARRASCO
3 disponer que el Ministerio de la Produccin y sus Director Ejecutivo Cientfico
organismos pblicos adscritos efecten la elaboracin
y/o adecuacin de sus respectivos Planes Estratgicos 1557706-1
Institucionales y Planes Operativos Institucionales al
PESEM 2017 2021;
Que, con el objeto de cumplir con lo dispuesto en las Designan Jefe de la Oficina de Planeamiento,
precitadas disposiciones legales y teniendo en cuenta Presupuesto y Modernizacin del Instituto
que se ha culminado con los trabajos de coordinacin Tecnolgico de la Produccin (ITP)
entre los representante de las distintas Direcciones
Generales, Oficinas Administrativas y reas Funcionales INSTITUTO TECNOLGICO DE LA PRODUCCIN
de la entidad, la entidad ha formulado el Plan Operativo
Institucional (POI) del Instituto del Mar del Per para el RESOLUCIN EJECUTIVA
Ao Fiscal 2018, lo que ha sido elaborado considerando N 134-2017-ITP/DE
los Objetivos Estratgicos del Plan Estratgico Sectorial
Multianual (PESEM) y los Objetivos Estratgicos Callao, 22 de agosto de 2017
Institucionales del Plan Estratgico Institucional (PEI)
vigente, documento de gestin que contiene las CONSIDERANDO:
actividades a desarrollar y tareas necesarias para
cumplir con las metas establecidas para el ao prximo Que, por Resolucin Ejecutiva N 116-2017-ITP/DE,
las cuales se encuentran articuladas con los objetivos publicada en el Diario Oficial El Peruano, el 25 de julio de
estratgicos y el Presupuesto Institucional; 2017, se encarga, a partir del 26 de julio de 2017, al seor
Que, el Consejo Directivo del Imarpe mediante Walter Javier Navarro Villanueva, las funciones del puesto
Acuerdo N 057-2017-CD/O adoptado en la Undcima de confianza de Jefe de la Oficina de Planeamiento,
Sesin Ordinaria de fecha 14 de agosto de 2017, autoriz Presupuesto y Modernizacin del Instituto Tecnolgico de
y aprob el Plan Operativo Institucional Ao 2018 del la Produccin (ITP), en adicin a sus funciones y en tanto
Instituto del Mar del Per Imarpe, disponiendo poner se designe a su titular.
en conocimiento del referido acuerdo a los organismos Que, se ha estimado conveniente dejar sin efecto la
competentes; encargatura sealada en el considerando precedente
Que, la Oficina General de Asesora Jurdica y proceder a designar a quien ocupar dicho cargo de
mediante Informe N 298-2017-IMARPE/OGAJ opina que confianza;
resulta jurdicamente viable aprobar el Plan Operativo Con las visaciones de la Oficina de Asesora Jurdica,
Institucional (POI) del Instituto del Imarpe para el Ao de la Secretara General; y,
Fiscal 2018, en cumplimiento con lo establecido en el De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
numeral 71.1 del artculo 71 del Texto nico Ordenado 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 27594,
de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo
Presupuesto, aprobado por el Decreto Supremo N 304- en el nombramiento y designacin de funcionarios
2012-EF y la Directiva N 001- 2017 - CEPLAN, Directiva pblicos, el Decreto Legislativo 92, Ley del Instituto
para la actualizacin del Plan Estratgico de Desarrollo Tecnolgico Pesquero del Per (ITP), Ley N 29951, Ley
Nacional; de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
De conformidad con los establecido en la Ley N 30518, 2013, que modifica su denominacin por la de Instituto
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Tecnolgico de la Produccin (ITP); y, el Decreto Supremo
2017, el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley N 005-2016-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado Organizacin y Funciones del Instituto Tecnolgico de la
por Decreto Supremo N 304-2012-EF y la Directiva N Produccin (ITP);
001-2017-CEPLAN, Directiva para la actualizacin del
Plan Estratgico de Desarrollo Nacional; SE RESUELVE:
Con la visacin de la Secretara General, Oficina
General Planeamiento y Presupuesto y la Oficina General Artculo 1.- Dejar sin efecto, la encargatura de
de Asesora Jurdica. funciones del puesto de confianza de Jefe de la Oficina de
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin del Instituto
SE RESUELVE: Tecnolgico de la Produccin (ITP), otorgada al seor
Walter Javier Navarro Villanueva, dndole las gracias por
Artculo 1.- Aprobar el Plan Operativo Institucional los servicios prestados.
(POI) del Instituto del Mar del Per para el Ao Fiscal Artculo 2.- Designar al seor Walter Javier
2018, documento que como Anexo forma parte integrante Navarro Villanueva, en el cargo de confianza de
de la presente Resolucin. Jefe de la Oficina de Planeamiento, Presupuesto
Artculo 2.- El Plan Operativo Institucional 2018 y Modernizacin del Instituto Tecnolgico de la
del Instituto del Mar del Per, podr ser modificado Produccin (ITP).
y/o reformulado durante el proceso de su ejecucin Artculo 3.- Publquese la presente Resolucin en el
a propuesta de la Oficina General de Planeamiento y Diario Oficial El Peruano; y en el mismo da, en el Portal
Presupuesto Institucional del Instituto Tecnolgico de la Produccin
Artculo 3.- Las Direcciones Generales, Oficinas (ITP) www.itp.gob.pe.
Generales y reas Funcionales del Imarpe, son
responsables del cumplimiento de las metas, actividades Regstrese, comunquese y publquese.
y tareas contenidos en el Plan Operativo Institucional
2018, as como el registro de sus avances Fsicos y PAUL FRANCOIS KRADOLFER ZAMORA
Presupuestales debiendo informar trimestralmente a la Director Ejecutivo
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto sobre su
cumplimiento, para los fines de evaluacin. 1557689-1
28 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

La solucin para sus publicaciones

de Normas Legales

6LPSOLFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y realice
sus trmites en el lugar donde
se encuentre.

RPIDO
Obtenga cotizaciones ms
rpidas y de manera online.

SEGURO
&HUWLFDGRVGLJLWDOHVTXHDVHJXUDQ\
protegen la integridad de su informacin.

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefnica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 [email protected]
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 29
CONSIDERANDO:
RELACIONES EXTERIORES
Que, para el ejercicio de ciertas funciones
especializadas, el Ministerio de Relaciones Exteriores
Nombran a Embajadora Extraordinaria puede designar agregados culturales a sus Misiones
y Plenipotenciaria del Per en Rumania, Diplomticas, Oficina Consulares y Representaciones
para que se desempee simultneamente Permanentes en el Exterior, dentro de los lmites que
establece el Decreto Ley N 25957;
como Embajadora Extraordinaria y Que, los agregados, cualquiera sea su naturaleza,
Plenipotenciaria del Per ante la Repblica dependern del Jefe de Misin y actuarn como asesores
de ste en toda negociacin y gestin que competa a su
de Croacia especializacin y deben cumplir adems las instrucciones
que se les imparta;
RESOLUCIN SUPREMA
N 197-2017-RE Que, la Embajada del Per en el Reino de Espaa,
requiere para el mejor cumplimiento de sus funciones,
Lima, 23 de agosto de 2017 contar con los servicios de un Agregado Cultural;
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica del
VISTA: Poder Ejecutivo; Ley N 28175, Ley Marco del Empleado
Pblico y el Decreto Supremo N 084-2016-PCM; artculos
La Resolucin Suprema N 074-2017-RE, que nombr 3 y 6 de la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per en del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin
Rumania, a la Embajadora en el Servicio Diplomtico de la de funcionarios pblicos; el Decreto Ley N 25957, que
Repblica Mara Eugenia Echeverra Herrera Vda. de de Pury; establece el porcentaje lmite del cual no podr exceder el
personal de confianza; Decreto Legislativo N 276, Ley de
CONSIDERANDO: Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Pblico y su Reglamento; la Ley N 29357, Ley
Que, mediante Nota Verbal N 3586/2017, de 17 de Organizacin y Funciones del Ministerio de Relaciones
de julio de 2017, el Ministerio de Asuntos Exteriores y Exteriores; el Decreto Supremo N 135-2010-RE,
Europeos de la Repblica de Croacia, comunica que Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
su Gobierno ha concedido el beneplcito de estilo a la de Relaciones Exteriores; la Resolucin Suprema N 125-
Embajadora en el Servicio Diplomtico de la Repblica 2003-RE que aprueba el Plan de Poltica Cultural del Per
Mara Eugenia Echeverra Herrera Vda. de de Pury, para en el Exterior; y la Resolucin Suprema N 223-2004-RE;
que se desempee como Embajadora Extraordinaria y
Plenipotenciaria del Per ante la Repblica de Croacia, SE RESUELVE:
con residencia en Bucarest;
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N Artculo 1.- Designar al seor Alonso Jos Ruiz Rosas
2441, del Despacho Viceministerial, de 11 de agosto de Cateriano, en el cargo de confianza, como Agregado
2017; y el Memorndum (PRO) N PRO00327/2017, de la Cultural, Nivel F-4, de la Embajada del Per en el Reino
Direccin General de Protocolo y Ceremonial del Estado, de Espaa.
de 10 de agosto de 2017; Artculo 2.- El citado funcionario percibir por concepto
De conformidad con el artculo 118 de la Constitucin de Asignacin por Servicio Exterior el equivalente a la de
Poltica del Per; la Ley N 28091, Ley del Servicio Consejero del Servicio Diplomtico de la Repblica en la
Diplomtico de la Repblica y modificatorias, el Decreto Embajada del Per en el Reino de Espaa.
Supremo N 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Artculo 3.- La fecha en que deber asumir funciones
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; y, el ser fijada por Resolucin Viceministerial.
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio Artculo 4.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo Resolucin a las partidas correspondientes del Pliego
N 135-2010-RE; Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.

SE RESUELVE: Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo 1.- Nombrar a la Embajadora Extraordinaria RICARDO LUNA MENDOZA

y Plenipotenciaria del Per en Rumania, Embajadora Ministro de Relaciones Exteriores
en el Servicio Diplomtico de la Repblica Mara
Eugenia Echeverra Herrera Vda. de de Pury, para que 1557910-1
se desempee simultneamente como Embajadora
Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per ante la
Repblica de Croacia, con residencia en Bucarest. SALUD
Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
Plenos Poderes correspondientes.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser Autorizan viajes de profesionales de
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. la DIGEMID a Turqua, India, Irlanda y
Federacin Rusa, en comisin de servicios
Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN MINISTERIAL
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD N 695-2017/MINSA
Presidente de la Repblica
Lima, 22 de agosto del 2017
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores Visto, el Expediente N 17-051975-001 y 002 que
contiene la Nota Informativa N 294-2017-DIGEMID-DG-
1557938-5 DICER-UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas del
Designan Agregado Cultural de la Embajada Ministerio de Salud; y,
del Per en el Reino de Espaa
CONSIDERANDO:
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0565/RE-2017 Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Lima, 16 de agosto de 2017 Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional
30 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Que, con Memorando N 1952-2017-OGA/MINSA la

Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable Oficina General de Administracin informa que el viaje
de proponer polticas, y dentro de su mbito, normar, que realizarn las qumico farmacuticas Jesusa Poma
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, Inca y Rosa Hortensia Rivera Huaytalla, profesionales
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
establecido en la referida Ley implementando un sistema Drogas para realizar la inspeccin solicitada, cuenta
de administracin eficiente sustentado en estndares con la Certificacin de Crdito Presupuestario N 2535-
internacionales; 2017, correspondiente a la fuente de financiamiento de
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que el Recursos Directamente Recaudados, para pasajes en
Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura, emitido tarifa econmica, as como los viticos correspondientes
por la Direccin General de Medicamentos, Insumos y incluido gastos de instalacin, en concordancia con la
Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos normatividad vigente;
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Que, mediante Informe N 176-2017-EGC-ODRH-
Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripcin y OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de
reinscripcin de dichos productos en el Registro Sanitario; Recursos Humanos comunica la condicin laboral
Que, asimismo, el artculo 22 de la acotada Ley de los profesionales propuestos para llevar a cabo la
dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas Certificacin solicitada;
y privadas que se dedican para s o para terceros a la Que, en tal sentido, considerando que la empresa
fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento, NOVARTIS BIOSCIENCES PERU S.A. ha cumplido
dispensacin o expendio de productos farmacuticos, con presentar los documentos referidos al pago por la
dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben certificacin indicada a la que hace referencia la Ley N
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias 29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos
establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas Mdicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
Prcticas de Manufactura de Laboratorio de Distribucin viaje de las profesionales que estarn a cargo de realizar
de Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento la inspeccin al laboratorio antes sealado;
Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y objeto efectuar la auditora de la Certificacin de Buenas
Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la Prcticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
certificacin correspondiente en los plazos que establece condiciones y prcticas de fabricacin de los productos
el Reglamento; farmacuticos, dispositivos mdicos y/o productos
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/ sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la de inspeccin y que sern materia de comercializacin en
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en el pas, resultando de inters institucional autorizar el viaje
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por de las profesionales en mencin;
Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, y modificada Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518,
por la Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que el 2017, establece que los viajes al exterior de los servidores
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
a travs de la Direccin General de Medicamentos, cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos econmica; asimismo establece que la autorizacin para
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos viajes al exterior de las personas se aprueba conforme a lo
Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y y sus normas reglamentarias;
Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional, Con el visado de la Directora General de la Oficina
previa auditoria para verificar su cumplimiento; General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 General de la Oficina General de Administracin, del
de la citada directiva, en el caso de certificacin de Director General de la Oficina General de Asesora
laboratorios extranjeros, estos abonarn en la cuenta Jurdica, del Secretario General, y del Viceministro de
del Ministerio de Salud, los montos correspondientes Prestaciones y Aseguramiento en Salud encargado del
a la tarifa segn el Texto nico de Procedimientos Despacho del Viceministerio de Salud Pblica; y,
Administrativos (TUPA) vigente, ms la cantidad que se De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
defina en una Pre Liquidacin que incluya los costos de Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
pasajes y viticos para el personal que realizar dicha 2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
certificacin; viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y su
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
de Medicamentos, Insumos y Drogas en el documento N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y la Directiva
de visto, la empresa NOVARTIS BIOSCIENCES PERU Administrativa para la Certificacin de Buenas Prcticas
S.A. ha solicitado la Certificacin de Buenas Prcticas de de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros,
Manufactura (BPM) del laboratorio NOVARTIS SAGLIK aprobada por Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA,
GIDA VE TARIM URUNLERI SANAYI VETICARET AS modificada por Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA;
ubicado en la ciudad de Estambul, Repblica de Turqua,
sealando que la citada empresa ha cumplido con el SE RESUELVE:
pago del derecho de tramitacin previsto en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) para las Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el
certificacin sealada, incluyendo los costos por concepto viaje de las qumico farmacuticas Jesusa Poma Inca
de pasajes y viticos; y Rosa Hortensia Rivera Huaytalla, profesionales de la
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas
391-2017-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorera de a la ciudad de Estambul, Repblica de Turqua, del 15 al
la Oficina General de Administracin, ha verificado 23 de setiembre de 2017, para los fines expuestos en la
el depsito efectuado por la empresa NOVARTIS parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
BIOSCIENCES PERU S.A. conforme al Recibo de Ingreso Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de las
N 1676, con el cual se cubre ntegramente los costos del citadas profesionales en cumplimiento de la presente
viaje de inspeccin solicitado por la empresa en mencin, Resolucin Ministerial han sido ntegramente cubiertos
incluyendo el pago de los pasajes y viticos; por la empresa NOVARTIS BIOSCIENCES PERU
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General S.A., a travs de los Recibos de Ingreso detallados
de Medicamentos, Insumos y Drogas la inspeccin en los considerandos precedentes, abono verificado
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada por la Oficina de Tesorera de la Oficina General de
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 18 al Administracin, incluyendo la asignacin por concepto de
22 de setiembre de 2017; viticos, conforme al siguiente detalle:
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 31
Pasaje areo tarifa econmica para 2 personas : US$ 3,076.54 Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
(c/persona US$ 1,538.27 incluido TUUA) Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de
Viticos por 6 das para 2 personas : US$ 5,280.00 Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin
(c/persona US$ 2,640.00 incluido gastos de instalacin) de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
TOTAL : US$ 8,356.54 Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
previa auditoria para verificar su cumplimiento;
Artculo 3.- Disponer que las citadas profesionales, Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios
retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de
a la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos, un Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
los resultados obtenidos en la comisin a la que acudirn, vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre
as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no para el personal que realizar dicha certificacin;
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General
aduaneros de ninguna clase o denominacin. de Medicamentos, Insumos y Drogas, en el documento de
visto, la empresa FARMACEUTICA BIOTECH SOCIEDAD
Regstrese, comunquese y publquese. ANNIMA CERRADA BIOTECH S.A.C. ha solicitado la
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura (BPM)
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA del laboratorio LINCOLN PHARMACEUTICALS LTD.
Ministra de Salud ubicado en la ciudad de Gandhinaghar, Repblica de la
India, sealando que la citada empresa ha cumplido con
1557710-1 el pago del derecho de tramitacin previsto en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) para la
RESOLUCIN MINISTERIAL certificacin sealada, incluyendo los costos por concepto
N 696-2017/MINSA de pasajes y viticos;
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N
Lima, 22 de agosto del 2017 357-2017-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorera de
la Oficina General de Administracin, ha verificado el
Visto, el Expediente N 17-052966-001 que contiene depsito efectuado por la empresa FARMACEUTICA
la Nota Informativa N 299-2017-DIGEMID-DG-DICER- BIOTECH SOCIEDAD ANNIMA CERRADA BIOTECH
UFLAB-AICLAB/MINSA, emitida por la Direccin General S.A.C. conforme al Recibo de Ingreso N 1853, con el cual
de Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de se cubre ntegramente los costos del viaje de la inspeccin
Salud; y, solicitada por la empresa en mencin, incluyendo el pago
de los pasajes y viticos;
CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas la inspeccin
Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los solicitada para la obtencin de la certificacin sealada
Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y en el considerando precedente, se llevar a cabo del 18 al
Productos Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional 22 de setiembre de 2017;
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Que, con Memorando N 1842-2017-OGA/MINSA la
Productos Sanitarios (ANM) es la entidad responsable Oficina General de Administracin informa que el viaje
de proponer polticas, y dentro de su mbito, normar, que realizarn los qumico farmacuticos Kelly Yudy
regular, evaluar, ejecutar, controlar, supervisar, vigilar, Carbajal Ulloa y Sandro Paolo Callocunto Camasca,
auditar, certificar y acreditar en temas relacionados a lo profesionales de la Direccin General de Medicamentos,
establecido en la referida Ley implementando un sistema Insumos y Drogas para realizar la inspeccin solicitada,
de administracin eficiente sustentado en estndares cuenta con la Certificacin de Crdito Presupuestario N
internacionales; 2258-2017, correspondiente a la fuente de financiamiento
Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que el de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011:
Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura, emitido Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa econmica,
por la Direccin General de Medicamentos, Insumos y as como los viticos correspondientes incluido gastos de
Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional de Productos instalacin, en concordancia con la normatividad vigente;
Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Que, mediante Informe N 193-2017-EGC-ODRH-
Sanitarios, constituye requisito previo para la inscripcin y OGGRH/MINSA, de fecha 3 de agosto de 2017, la Oficina
reinscripcin de dichos productos en el Registro Sanitario; General de Gestin de Recursos Humanos comunica la
Que, asimismo, el artculo 22 de la acotada Ley condicin laboral de los profesionales propuestos para
dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas llevar a cabo la certificacin solicitada;
y privadas que se dedican para s o para terceros a la Que, en tal sentido, considerando que la empresa
fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento, FARMACEUTICA BIOTECH SOCIEDAD ANNIMA
dispensacin o expendio de productos farmacuticos, CERRADA BIOTECH S.A.C. ha cumplido con presentar
dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben los documentos referidos al pago por la certificacin
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias indicada a la que hace referencia la Ley N 29459, Ley
establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
Prcticas de Manufactura de Laboratorio de Distribucin Productos Sanitarios, es necesario autorizar el viaje
de Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento de los profesionales que estarn a cargo de realizar la
Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad inspeccin al laboratorio antes sealado;
Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la objeto efectuar la auditora de la Certificacin de Buenas
certificacin correspondiente, en los plazos que establece Prcticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
el Reglamento; condiciones y prcticas de fabricacin de los productos
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/ farmacuticos, dispositivos mdicos y/o productos
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en de inspeccin y que sern materia de comercializacin en
Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por el pas, resultando de inters institucional autorizar el viaje
Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, y modificada de los profesionales en mencin;
por la Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1
en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que el del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud, del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, los viajes
a travs de la Direccin General de Medicamentos, al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
32 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

representantes del Estado con cargo a recursos pblicos CONSIDERANDO:

deben realizarse en categora econmica;
Que, asimismo, la autorizacin para viajes al exterior Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los
de las personas sealadas en el prrafo precedente se Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
aprueba conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Productos
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios
de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas (ANM) es la entidad responsable de proponer polticas,
reglamentarias; y dentro de su mbito, normar, regular, evaluar, ejecutar,
Con el visado de la Directora General de la Oficina controlar, supervisar, vigilar, auditar, certificar y acreditar
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director en temas relacionados a lo establecido en la referida Ley
General de la Oficina General de Administracin, del implementando un sistema de administracin eficiente
Director General de la Oficina General de Asesora sustentado en estndares internacionales;
Jurdica, del Secretario General, y del Viceministro de Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que
Salud Pblica (e); y, el Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, emitido por la Direccin General de Medicamentos,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Insumos y Drogas -DIGEMID del Ministerio de Salud,
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de como Autoridad Nacional de Productos Farmacuticos,
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, constituye
y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto requisito previo para la inscripcin y reinscripcin de
Supremo N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y la dichos productos en el Registro Sanitario;
Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas Que, asimismo el artculo 22 de la acotada Ley
Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas
Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N 737- y privadas que se dedican para s o para terceros a la
2010/MINSA, modificada por Resolucin Ministerial N fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento,
798-2016/MINSA; dispensacin o expendio de productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben
SE RESUELVE: cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
establecidas en el Reglamento respectivo y en las
Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el viaje Buenas Prcticas de Laboratorio de Distribucin de
de los qumico farmacuticos Kelly Yudy Carbajal Ulloa y Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento
Sandro Paolo Callocunto Camasca, profesionales de la Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas a Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
la ciudad de Gandhinaghar, Repblica de la India, del 15 de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
al 23 de setiembre de 2017, para los fines expuestos en la Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial. certificacin correspondiente en los plazos que establece
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los el Reglamento;
citados profesionales en cumplimiento de la presente Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/
Resolucin Ministerial han sido ntegramente cubiertos DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la
por la empresa FARMACEUTICA BIOTECH SOCIEDAD Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura en
ANNIMA CERRADA BIOTECH S.A.C., a travs Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada por
del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, modificada
precedentes, abono verificado por la Oficina de Tesorera por Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA, seala
de la Oficina General de Administracin, incluyendo la en el numeral 6.1 de las Disposiciones Especficas que
asignacin por concepto de viticos, conforme al siguiente el Ministerio de Salud como Autoridad Nacional de Salud,
detalle: a travs de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas como Autoridad Nacional de Productos
Pasaje tarifa econmica para 2 personas : US$ 7,219.90 Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
(c/persona US$ 3,609.95 incluido TUUA) Sanitarios, otorga la Certificacin de Buenas Prcticas de
Manufactura a los laboratorios dedicados a la fabricacin
Viticos por 6 das para 2 personas : US$ 3,000.00 de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
(c/persona US$ 1,500.00 incluido gastos de instalacin) Productos Sanitarios a nivel nacional e internacional,
TOTAL : US$ 10,219.90 previa auditoria para verificar su cumplimiento;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la
Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales, citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios
dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de
retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el
a la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos, un Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
informe detallado, describiendo las acciones realizadas y vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre
los resultados obtenidos en la comisin a la que acudirn, Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos
as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. para el personal que realizar dicha certificacin;
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no Que, a travs del documento de Visto, la Direccin
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos General de Medicamentos, Insumos y Drogas comunica
aduaneros de ninguna clase o denominacin. que la empresa LABORATORIOS BAG DEL PER
S.A. ha solicitado la Certificacin de Buenas Prcticas
Regstrese, comunquese y publquese. de Manufactura (BPM) del laboratorio GE HEALTHCARE
IRELAND ubicado en la ciudad de Cork, Repblica de
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA Irlanda, sealando que la citada empresa ha cumplido con
Ministra de Salud el pago del derecho de tramitacin previsto en el Texto
nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) para las
1557710-2 certificacin sealada, incluyendo los costos por concepto
de pasajes y viticos;
RESOLUCIN MINISTERIAL Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N
N 697-2017/MINSA 302-2017-OT-OGA/MINSA, la Oficina de Tesorera de
la Oficina General de Administracin ha verificado el
Lima, 22 de agosto del 2017 depsito efectuado por la empresa LABORATORIOS
BAG DEL PER S.A., conforme al Recibo de Ingreso
Visto, el Expediente N 17-044897-001 que contiene N 1509, con el cual se cubre ntegramente los costos del
la Nota Informativa N 254-2017-DIGEMID-DG-DICER- viaje de inspeccin solicitado por la empresa en mencin,
UFLAB-AICLAB/MINSA emitida por la Directora General incluyendo el pago de los pasajes y viticos;
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y Que, segn lo informado por la Direccin General
Drogas del Ministerio de Salud; y, de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspeccin
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 33
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 18 al citados profesionales en cumplimiento de la presente
22 de setiembre de 2017; Resolucin Ministerial, han sido ntegramente cubiertos
Que, con Memorando N 1506-2017-OGA/MINSA, la por la empresa DROGUERIA REYES S.A.C, a travs
Oficina General de Administracin informa que el viaje que del Recibo de Ingreso detallado en los considerandos
realizarn los qumicos farmacuticos Betty Dany Llana precedentes, abonado a la Oficina de Tesorera de
Gagliuffi y Jos Luis Medrano Aucacusi, profesionales la Oficina General de Administracin, incluyendo la
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y asignacin por concepto de viticos, conforme al siguiente
Drogas, para realizar la inspeccin solicitada, cuenta con detalle:
la Certificacin de Crdito Presupuestario N 1721-2017,
en la fuente de financiamiento de Recursos Directamente Pasaje areo, tarifa econmica para 2 personas
Recaudados del Pliego 011: Ministerio de Salud, para (c/persona US$ 1 531.58 incluido TUUA) : US$ 3 063.16
pasajes en tarifa econmica, as como viticos, incluido Viticos por 6 das para 2 personas
gastos de instalacin; (c/persona US$ 2 640.00 incluido gastos de instalacin) : US$ 5 280.00
Que, mediante Informe N 186-2017-EGC-ODRH- Total : US$ 8 343.16
OGGRH/MINSA, la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos comunica la informacin laboral Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales,
sobre los mencionados profesionales; dentro de los quince (15) das calendario posteriores
Que, en tal sentido considerando que la empresa a su retorno, presenten ante el Titular de la entidad,
LABORATORIOS BAG DEL PER S.A. ha cumplido con copia a la Oficina General de Gestin de Recursos
con presentar los documentos referidos al pago por la Humanos, un informe detallado, describiendo las
certificacin indicada a la que hace referencia la Ley N acciones realizadas y los resultados obtenidos, en
29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos el evento al que acudirn, as como la rendicin de
Mdicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el cuentas de acuerdo a Ley.
viaje de los profesionales que estarn a cargo de realizar Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
la inspeccin al laboratorio antes sealado; dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
Que, en atencin a lo indicado en los considerandos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
objeto efectuar la inspeccin de la Certificacin de Buenas Regstrese, comunquese y publquese.
Prcticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
condiciones y prcticas de fabricacin de los productos PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
farmacuticos, dispositivos mdicos y/o productos Ministra de Salud
sanitarios por parte del laboratorio extranjero objeto de
inspeccin y que sern materia de comercializacin en el 1557710-3
pas, resultando de inters institucional autorizar el viaje
de los profesionales en mencin; RESOLUCIN MINISTERIAL
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518, N 698-2017/MINSA
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017, establece que los viajes al exterior de los servidores Lima, 22 de agosto del 2017
o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora Vistos, los Expedientes Ns. 17-059066-001 17-
econmica; asimismo establece que la autorizacin para 059066-002 17-059066-003, que contienen la Nota
viajes al exterior de las personas se aprueba conforme a lo Informativa N 333-2017-DIGEMID-DG-DICER-UFLAB-
establecido en la Ley 27619, Ley que regula la autorizacin AICLAB/MINSA, emitida por la Direccin General de
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, Medicamentos, Insumos y Drogas del Ministerio de Salud;
y sus normas reglamentarias; y,
Que, el cuarto prrafo del artculo 1 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y modificatorias, establece CONSIDERANDO:
que la autorizacin de viajes al exterior de las personas,
que viajen en representacin del Poder Ejecutivo Que, el artculo 5 de la Ley N 29459, Ley de los
irrogando gasto al Tesoro Pblico, se otorgar mediante Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos
Resolucin Ministerial del Sector correspondiente, Sanitarios, establece que la Autoridad Nacional de Productos
siempre que se sustenten en el inters nacional o en el Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios
inters especfico de la institucin, conforme a la Ley N (ANM) es la entidad responsable de proponer polticas,
27619 y su Reglamento; y dentro de su mbito, normar, regular, evaluar, ejecutar,
Con el visado de la Directora General de la Oficina controlar, supervisar, vigilar, auditar, certificar y acreditar
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director en temas relacionados a lo establecido en la referida Ley
General de la Oficina General de Administracin, del implementando un sistema de administracin eficiente
Director General de la Oficina General de Asesora sustentado en estndares internacionales;
Jurdica, del Secretario General, y de la Viceministra de Que, el artculo 11 de la acotada Ley seala que
Salud Pblica; y, el Certificado de Buenas Prcticas de Manufactura,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, emitido por la Direccin General de Medicamentos,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Insumos y Drogas-DIGEMID como Autoridad Nacional
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y Productos Sanitarios, constituye requisito previo para
sus modificatorias; su Reglamento, aprobado por Decreto la inscripcin y reinscripcin de dichos productos en el
Supremo N 047-2002-PCM y sus modificatorias; y la Directiva Registro Sanitario;
Administrativa para la Certificacin de Buenas Prcticas Que, asimismo, el artculo 22 de la acotada Ley
de Manufactura en Laboratorios Nacionales y Extranjeros, dispone que las personas naturales o jurdicas pblicas
aprobada por Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, y privadas que se dedican para s o para terceros a la
modificada por Resolucin Ministerial N 798-2016/MINSA; fabricacin, la importacin, distribucin, almacenamiento,
dispensacin o expendio de productos farmacuticos,
SE RESUELVE: dispositivos mdicos y productos sanitarios, deben
cumplir con los requisitos y condiciones sanitarias
Artculo 1.- Autorizar en comisin de servicios, el viaje establecidas en el Reglamento respectivo y en las Buenas
de los qumicos farmacuticos Betty Dany Llana Gagliuffi Prcticas de Manufactura de Laboratorio de Distribucin
y Jos Luis Medrano Aucacusi, profesionales de la de Almacenamiento, de Dispensacin y de Seguimiento
Direccin General de Medicamentos, Insumos y Drogas, Farmacoteraputico y dems aprobados por la Autoridad
a la ciudad de Cork, Repblica de Irlanda, del 16 al 23 de Nacional de Salud a propuesta de la Autoridad Nacional
setiembre de 2017, para los fines expuestos en la parte de Productos Farmacuticos, Dispositivos Mdicos y
considerativa de la presente Resolucin Ministerial. Productos Sanitarios, segn corresponda y contar con la
34 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

certificacin correspondiente, en los plazos que establece Prcticas de Manufactura (BPM) a fin de supervisar las
el Reglamento; condiciones y prcticas de fabricacin de los productos
Que, la Directiva Administrativa N 165-MINSA/ farmacuticos, dispositivos mdicos y/o productos
DIGEMID V.01, Directiva Administrativa para la sanitarios por parte de los laboratorios extranjeros objeto
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura de inspeccin y que sern materia de comercializacin en
en Laboratorios Nacionales y Extranjeros aprobada el pas, resultando de inters institucional autorizar el viaje
por Resolucin Ministerial N 737-2010/MINSA, y de los profesionales en mencin;
modificada por la Resolucin Ministerial N 798-2016/ Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 10.1
MINSA, seala en el numeral 6.1 de las Disposiciones del artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
Especficas que el Ministerio de Salud como Autoridad del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, los viajes
Nacional de Salud, a travs de la Direccin General al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
de Medicamentos, Insumos y Drogas como Autoridad representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
Nacional de Productos Farmacuticos, Dispositivos deben realizarse en categora econmica;
Mdicos y Productos Sanitarios, otorga la Certificacin Que, asimismo, la autorizacin para viajes al exterior
de Buenas Prcticas de Manufactura a los laboratorios de las personas sealadas en el prrafo precedente se
dedicados a la fabricacin de Productos Farmacuticos, aprueba conforme a lo establecido en la Ley N 27619,
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios a nivel Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
nacional e internacional, previa auditoria para verificar de servidores y funcionarios pblicos, y sus normas
su cumplimiento; reglamentarias;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 6.17 de la Con el visado de la Directora General de la Oficina
citada directiva, en el caso de certificacin de laboratorios General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de General de la Oficina General de Administracin, del
Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el Director General de la Oficina General de Asesora
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) Jurdica, del Secretario General, y del Viceministro de
vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre Salud Pblica (e); y,
Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
para el personal que realizar dicha certificacin; Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Que, de acuerdo a lo sealado en el documento de 2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
visto, la empresa MEGA LIFESCIENCES PTY PERU viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos
S.A.C. ha solicitado la Certificacin de Buenas Prcticas y su modificatoria; su Reglamento, aprobado por Decreto
de Manufactura (BPM) del laboratorio OOO NPF Supremo N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y la
MATERIA MEDICA HOLDING ubicado en la ciudad Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas
de Chelyabinsk, Federacin Rusa, sealando que la Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y
citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N 737-
tramitacin previsto en el Texto nico de Procedimientos 2010/MINSA, modificada por Resolucin Ministerial N
Administrativos (TUPA) para la certificacin sealada, 798-2016/MINSA;
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viticos;
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N SE RESUELVE:
413-2017-OT-OGA/MINSA la Oficina de Tesorera de
la Oficina General de Administracin, ha verificado Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios,
el depsito efectuado por la empresa MEGA el viaje de los qumico farmacuticos Emerson Len
LIFESCIENCES PTY PERU S.A.C. conforme al Recibo Paucca y Aura Amelia Castro Balarezo, profesionales
de Ingreso N 1854, con el cual se cubre ntegramente de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
los costos del viaje de la inspeccin solicitada por Drogas a la ciudad de Chelyabinsk, Federacin Rusa,
la empresa en mencin, incluyendo el pago de los del 22 al 30 de setiembre de 2017, para los fines
pasajes y viticos; expuestos en la parte considerativa de la presente
Que, de acuerdo a lo sealado por la Direccin General Resolucin Ministerial.
de Medicamentos, Insumos y Drogas la inspeccin Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada citados profesionales en cumplimiento de la presente
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 25 al Resolucin Ministerial han sido ntegramente cubiertos
29 de setiembre de 2017; por la empresa MEGA LIFESCIENCES PTY PERU
Que, con Memorando N 1985-2017-OGA/MINSA la S.A.C., a travs del Recibo de Ingreso detallado en
Oficina General de Administracin informa que el viaje los considerandos precedentes, abono verificado
que realizarn los qumico farmacuticos Emerson Len por la Oficina de Tesorera de la Oficina General de
Paucca y Aura Amelia Castro Balarezo, profesionales Administracin, incluyendo la asignacin por concepto de
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y viticos, conforme al siguiente detalle:
Drogas para realizar la inspeccin solicitada, cuenta
con la Certificacin de Crdito Presupuestario N 2612- Pasaje tarifa econmica para 2 personas : US$ 4,572.52
2017, correspondiente a la fuente de financiamiento de (c/persona US$ 2,286.26 incluido TUUA)
Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011:
Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa econmica, Viticos por 6 das para 2 personas : US$ 5,280.00
as como los viticos correspondientes incluido gastos (c/persona US$ 2,640.00 incluido gastos de instalacin)
de instalacin, en concordancia con la normatividad TOTAL : US$ 9,852.52
vigente;
Que, mediante Informe N 197-2017-EGC-ODRH- Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales,
OGGRH/MINSA, de fecha 8 de agosto de 2017, la Oficina dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su
General de Gestin de Recursos Humanos comunica la retorno, presenten ante el Titular de la entidad, con copia
condicin laboral de los profesionales propuestos para a la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos, un
llevar a cabo la certificacin solicitada; informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
Que, en tal sentido, considerando que la empresa los resultados obtenidos en la comisin a la que acudirn,
MEGA LIFESCIENCES PTY PERU S.A.C ha cumplido as como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
con presentar los documentos referidos al pago por Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
la certificacin indicada a la que hace referencia dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
la Ley N 29459, Ley de Productos Farmacuticos, aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Dispositivos Mdicos y Productos Sanitarios, es
necesario autorizar el viaje de los profesionales que Regstrese, comunquese y publquese.
estarn a cargo de realizar la inspeccin al laboratorio
antes sealado; PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Que, en atencin a lo indicado en los considerandos Ministra de Salud
precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
objeto efectuar la auditora de la Certificacin de Buenas 1557710-4
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 35
Designan Ejecutivo Adjunto II del Despacho CONSIDERANDO:
Viceministerial de Prestaciones y Que, mediante Ley N 30057, se aprob la Ley del
Aseguramiento en Salud Servicio Civil, la cual establece en su Cuarta Disposicin
Complementaria Final que el Cuadro para Asignacin de
RESOLUCIN MINISTERIAL Personal CAP y el Presupuesto Analtico de Personal
N 699-2017/MINSA PAP sern sustituidos por el instrumento de gestin
denominado Cuadro de Puestos de la Entidad CPE;
Lima, 22 de agosto del 2017 Que, la Duodcima Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento General de la Ley N 30057,
Visto, el expediente N 17-078126-001, que contiene Ley del Servicio Civil , aprobado mediante Decreto Supremo
el Memorndum N 084-2017-DVMPAS/MINSA, emitido N 040-2014-PCM seala que mediante Directiva de la
por el Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Autoridad Nacional del Servicio Civil se establecer la
Salud del Ministerio de Salud; y, progresividad de la implementacin de la aprobacin del
Cuadro de Puestos de las Entidades; mientras que la nica
CONSIDERANDO: Disposicin Complementaria Derogatoria de la misma
norma, derog el Decreto Supremo N 043-2004-PCM, que
Que, mediante Resolucin Ministerial N 604-2017/ aprob los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del
MINSA, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal Cuadro para Asignacin de Personal CAP;
Provisional de la Administracin Central del Ministerio de Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
Salud, en el cual el cargo de Ejecutivo/a Adjunto/a II, (CAP N 304-2015-SERVIR/PE se formaliz la aprobacin de
P N 29) del Despacho Viceministerial de Prestaciones la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
y Aseguramiento en Salud, se encuentra calificado como la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos y
de confianza; Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos de la
Que, con el documento de Visto, el Viceministro de Entidad CPE, modificada mediante Resolucin de
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, solicita designar Presidencia Ejecutiva N 057-2016-SERVIR/PE;
al abogado Richard Frank Len Vargas, en el cargo Que, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 7.5 de
sealado en el considerando precedente; la Directiva mencionada precedentemente, el Cuadro
Que, a travs del Informe N 850-2017-EIE-OARH/ para Asignacin de Personal Provisional CAP-P es el
MINSA, la Oficina General de Gestin de Recursos documento de gestin institucional de carcter temporal que
Humanos emite opinin favorable sealando que contiene los cargos definidos y aprobados por la entidad
corresponde designar al profesional propuesto para sobre la base de su estructura orgnica vigente prevista en
asegurar el normal funcionamiento del citado Despacho su Reglamento de Organizacin y Funciones o Manual de
Viceministerial; Operaciones, segn corresponda, cuya finalidad es viabilizar
Con el visado de la Directora General de la Oficina la operacin de las entidades pblicas durante el periodo
General de Gestin Recursos Humanos, del Director de transicin del sector pblico al rgimen del servicio civil
General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica, previsto en la Ley N 30057. Las normas referidas al CAP-P
del Secretario General y del Viceministro de Prestaciones que deben aplicar las entidades de los tres (03) niveles
y Aseguramiento en Salud; y, de gobierno se encuentran establecidas, entre otros, en el
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Anexo 4 de la citada directiva;
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo Que, en ese sentido, el numeral 1.1 del Anexo N 4
en el nombramiento y designacin de funcionarios de la Directiva antes mencionada establece que cuando
pblicos; en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley una norma sustantiva ordene la asignacin de nuevas
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y en el funciones o la reasignacin de funciones existentes,
Decreto Legislativo N 1161, que aprueba la Ley de la entidad involucrada est autorizada a tramitar la
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud; el adecuacin parcial de su Cuadro para Asignacin de
Decreto Legislativo N 1057, que regula el Rgimen Personal Provisional (CAP-P) vigente; asimismo el
Especial de Contratacin Administrativa de Servicios numeral 1.2 del referido Anexo N 4 dispone que aquellas
y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del entidades exceptuadas de las prohibiciones de ingreso,
Ministerio de Salud aprobado por Decreto Supremo nombramiento designacin y contratacin prevista en la
N 008-2017-SA y modificado por Decreto Supremo N Ley Anual de Presupuesto del Sector Pblico u otro norma
011-2017-SA; nacional con rango de ley, podrn hacer ajustes a su
Cuadro para Asignacin de Personal, con la aprobacin
SE RESUELVE: de un Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
respetando las limitaciones establecidas en la Ley Anual
Artculo Unico.- Designar al abogado Richard Frank del Presupuesto del Sector Pblico, asimismo se seala
Len Vargas, en el cargo de Ejecutivo Adjunto II, (CAP que en dicho contexto de excepcin las entidades podrn
P N 29) del Despacho Viceministerial de Prestaciones y hacer ajustes a su CAP-P en el presente ao fiscal;
Aseguramiento en Salud del Ministerio de Salud. Que, el Decreto Supremo N 008-2017-SA aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de
Regstrese, comunquese y publquese. Salud, modificado mediante Decreto Supremo N 011-2017-
SA, contemplando como rganos Desconcentrados del
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA Ministerio de Salud a los Hospitales e Institutos, siendo uno
Ministra de Salud de ellos el Instituto Nacional de Ciencias Neurolgicas;
Que, asimismo, en atencin a lo descrito en el literal g)
1557710-5 del numeral 8.1 del artculo 8 de la Ley N 30518, Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2017,
se exceptu de la prohibicin de nombramiento de hasta
Aprueban Cuadro para Asignacin de el 20% de los profesionales de la salud y de los tcnicos y
Personal Provisional del Instituto Nacional auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio de Salud,
de Ciencias Neurolgicas sus organismos pblicos y las unidades ejecutoras de salud
de los gobiernos regionales y las Comunidades Locales de
RESOLUCIN MINISTERIAL Administracin de Salud CLAS, definidos a la fecha de
N 700-2017/MINSA entrada en vigencia del Decreto Legislativo N 1153;
Que, los numerales 4.1 y 4.2 del Anexo 4 de la Directiva
Lima, 22 de agosto del 2017 N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin
del Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y
Visto, el Oficio N 919-2017-SERVIR/PE y el Informe Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE,
Tcnico N 140-2017-SERVIR/GDSRH de la Gerencia modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos, de la N 057-2016-SERVIR/PE, establecen que la aprobacin
Autoridad Nacional del Servicio Civil; del Cuadro para Asignacin Provisional (CAP-P), en
36 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

el caso de los Ministerios, Organismos Pblicos, sus Visto, el Expediente N 17-071065-001, que contiene
Programas y Proyectos adscritos, se realiza mediante la la Nota Informativa N 0096-2017-DVM-SP/MINSA, del
Resolucin Ministerial del Titular del Sector, condicionada Despacho Viceministerial de Salud Pblica;
al informe de opinin favorable emitida por la Autoridad
Nacional del Servicio Civil -SERVIR; CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 264-
2017/MINSA de fecha 20 de abril de 2017, se defini Que, los numerales I y II del Ttulo Preliminar de la
como entidad pblica Tipo B, para efectos del Sistema Ley N 26842, Ley General de Salud, disponen que la
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, entre salud es condicin indispensable del desarrollo humano
otros, al Instituto Nacional de Ciencias Neurolgicas; y medio fundamental para alcanzar el bienestar individual
Que, a travs de los documentos de Visto, la Autoridad y colectivo; por lo que la proteccin de la salud es de
Nacional del Servicio Civil-SERVIR emite opinin inters pblico y por tanto es responsabilidad del Estado
favorable a la propuesta de aprobacin del Cuadro para regularla, vigilarla y promoverla;
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P) del Instituto Que, el numeral 1) del artculo 3 del Decreto
Nacional de Ciencias Neurolgicas; Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
Estando a lo informado por la Autoridad Nacional del Ministerio de Salud establece que el Ministerio de Salud
Servicio Civil- SERVIR, y con las visaciones del Director es competente en salud de las personas;
General de la Direccin General de Operaciones en Salud, Que, en ese sentido, el literal a) del artculo 5 del
de la Directora General de la Oficina General de Gestin mencionado Decreto Legislativo contempla como funcin
de Recursos Humanos, del Director General de la Oficina rectora del Ministerio de Salud formular, planear, dirigir,
General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la poltica
del Director General de la Oficina General de Asesora nacional y sectorial de Promocin de la Salud, Prevencin
Jurdica, del Secretario General y del Viceministro de de Enfermedades, Recuperacin y Rehabilitacin en
Prestaciones y Aseguramiento en Salud, y; Salud, bajo su competencia, aplicable a todos los niveles
De conformidad con lo establecido en el Decreto de gobierno;
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones Que, el artculo 35 de la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Ministerio de Salud; el Reglamento de Organizacin del Poder Ejecutivo dispone que las Comisiones del
y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por Poder Ejecutivo son rganos que se crean para cumplir
Decreto Supremo N 008-2017-SA y su modificatoria; con las funciones de seguimiento, fiscalizacin, propuesta
la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil y su Reglamento o emisin de informes, que deben servir de base para las
General, aprobado por Decreto Supremo N 040-2014- decisiones de otras entidades. Sus conclusiones carecen
PCM, as como la Resolucin de Presidencia Ejecutiva de efectos jurdicos frente a terceros. No tienen personera
N 304-2015-SERVIR/PE que aprueba la Directiva N jurdica ni administracin propia y estn integradas a una
002-2015-SERVIR/GDSRH, Normas para la Gestin del entidad pblica;
Proceso de Administracin de Puestos y Elaboracin y Que, con Resolucin Ministerial N 594-2017/MINSA
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad CPE, se aprob el Documento Tcnico: Modelo de Atencin de
modificada mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva Salud Integral e Intercultural de las Cuencas de los Ros
N 057-2016-SERVIR/PE; Pastaza, Corrientes, Tigre, Maran y Chambira en la
Regin Loreto 2017-2021, cuyo objetivo general es brindar
SE RESUELVE: atencin de salud integral, oportuna, de calidad, con
pertinencia cultural y que genere confianza y credibilidad
Artculo 1.- Aprobacin del Cuadro para Asignacin en las poblaciones indgenas de las precitadas cuencas;
de Personal Provisional del Instituto Nacional de Que, el artculo 2 de la precitada Resolucin Ministerial
Ciencias Neurolgicas del Ministerio de Salud. encarg a la Direccin General de Intervenciones
Aprobar el Cuadro para Asignacin de Personal Estratgicas en Salud Pblica la difusin, monitoreo y
Provisional (CAP-P) del Instituto Nacional de Ciencias evaluacin del cumplimiento del referido Documento
Neurolgicas del Ministerio de Salud, conforme el anexo Tcnico;
que forma parte integrante de la presente Resolucin Que, mediante el documento del visto, el Despacho
Ministerial. Viceministerial de Salud Pblica ha propuesto la
conformacin de un Comit de Gestin y Seguimiento
Artculo 2.- Publicacin del Modelo de Atencin de Salud Integral e Intercultural
Encargar a la Oficina de Transparencia y Anticorrupcin de las Cuencas de los Ros Pastaza, Corrientes, Tigre,
de la Secretaria General, la publicacin de la presente Maran y Chambira en la Regin Loreto 2017-2021,
Resolucin Ministerial y su Anexo en el Portal del Estado a efecto de coadyuvar en la labor encomendada a la
Peruano (www.peru.gob.pe), en el Portal Institucional del Direccin General de Intervenciones Estratgicas en
Ministerio de Salud (www.minsa.gob.pe) y del Instituto Salud Pblica del Ministerio de Salud, as como facilitar
Nacional de Ciencias Neurolgicas (www.incn.gob.pe), la gestin, coordinacin y efectuar el seguimiento y
en la misma fecha de publicacin de la Resolucin en el evaluacin del cumplimiento del Documento Tcnico:
Diario Oficial El Peruano. Modelo de Atencin de Salud Integral e Intercultural de las
Cuencas de los Ros Pastaza, Corrientes, Tigre, Maran
Regstrese, comunquese y publquese. y Chambira en la Regin Loreto 2017-2021;
Que, mediante Informe N 567-2017-OGAJ/MINSA, la
PATRICIA GARCA FUNEGRA Oficina General de Asesora Jurdica ha emitido la opinin
Ministra de Salud legal correspondiente;
Con el visado del Director General de la Oficina
1557710-6 General de la Asesora Jurdica y del Viceministro (e) de
Salud Pblica;
Crean Comisin encargada de la gestin De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del
y seguimiento de lo dispuesto en el Ministerio de Salud, en la Ley N 29158, Ley Orgnica
Documento Tcnico: Modelo de Atencin del Poder Ejecutivo y en el Reglamento de Organizacin
de Salud Integral e Intercultural de las y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
Decreto Supremo N 008-207-SA, modificado por Decreto
Cuencas de los Ros Pastaza, Corrientes, Supremo N 011-2017-SA;
Tigre, Maran y Chambira en la Regin
SE RESUELVE:
Loreto 2017 - 2021
Artculo 1.- Crear la Comisin encargada de la gestin
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 701-2017/MINSA y seguimiento de lo dispuesto en el Documento Tcnico:
Modelo de Atencin de Salud Integral e Intercultural de las
Lima, 22 de agosto del 2017 Cuencas de los Ros Pastaza, Corrientes, Tigre, Maran
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 37
y Chambira en la Regin Loreto 2017-2021, aprobado por Salud, as como de profesionales y otras instituciones
Resolucin Ministerial N 594-2017/MINSA. pblicas y privadas que sean necesarias para tales
Artculo 2.- La Comisin est conformada por los efectos.
siguientes miembros: Artculo 7.- El cumplimiento de las funciones de la
Comisin no demanda recursos adicionales al Tesoro
- Un(a) representante de la Alta Direccin del Ministerio Pblico.
de Salud, quien lo preside. Artculo 8.- Encargar a la Oficina de Transparencia y
- El(la) Director(a) General de la Direccin General de Anticorrupcin de la Secretara General la publicacin de
Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica. la presente Resolucin Ministerial en el portal institucional
- El(la) Director(a) General de la Direccin General de del Ministerio de Salud.
Salud Ambiental e Inocuidad Alimentaria.
- El(la) Director(a) General de la Direccin General de Regstrese, comunquese y publquese.
Gestin del Riesgo de Desastres y Defensa Nacional en
Salud. PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
- El(la) Director(a) General del Centro Nacional de Ministra de Salud
Epidemiologia, Prevencin y Control de Enfermedades.
- El(la) Director(a) Ejecutivo(a) de la Direccin de 1557710-7
Poblaciones Indgenas y Originarias de la Direccin
General de Intervenciones Estratgicas en Salud Pblica.
- Un(a) representante de la Direccin Regional de Designan Director Adjunto del Hospital
Salud de Loreto. Nacional Docente Madre Nio San
- El(a) Coordinador(a) General del Modelo de Atencin Bartolom
de Salud Integral e Intercultural de las Cuencas de los
Rios Pastaza, Corrientes, Tigre, Maran y Chambira en RESOLUCIN MINISTERIAL
la Regin Loreto 2017-2021. N 708-2017/MINSA
- Dos (2) representantes debidamente acreditados
de las federaciones de las Cuencas de los Ros Pastaza, Lima, 22 de agosto del 2017
Corrientes, Tigre, Maran y Chambira en la Regin
Loreto, elegidos por las mismas federaciones. Visto, los Expedientes Ns. 17-077029-003 y N
17-077030-003 que contienen los Oficios Ns. 1430
La citada Comisin queda facultada a invitar a un(a) y 1431.2017.DG.HONADOMANI.SB, emitidos por el
representante del Gobierno Regional de Loreto. Director General (e) del Hospital Nacional Docente Madre
Los miembros de la Comisin son designados por Nio San Bartolom; y,
comunicacin escrita dirigida al Despacho Viceministerial
de Salud Pblica en un plazo mximo de tres (3) das CONSIDERANDO:
hbiles posteriores a la publicacin de la presente
Resolucin Ministerial. Que, mediante Resolucin Ministerial N 606-2017/
MINSA de fecha 26 de julio de 2017, se aprob el
Artculo 3.- La Comisin tiene las siguientes Cuadro para Asignacin de Personal Provisional del
funciones: Hospital Nacional Docente Madre Nio San Bartolom
del Ministerio de Salud, en el cual el cargo de Director/a
- Facilitar la gestin, coordinacin y efectuar el Adjunto/a de la Direccin General (CAP-P N 0002), se
seguimiento y evaluacin del cumplimiento del objetivo encuentra calificado como Directivo Superior de Libre
general, de los objetivos especficos, de las acciones y Designacin;
actividades contenidos en el Documento Tcnico: Modelo Que, a travs de Resolucin Jefatural N 70-2015/
de Atencin de Salud Integral e Intercultural de las IGSS de fecha 23 de marzo de 2015, se design al mdico
Cuencas de los Ros Pastaza, Corrientes, Tigre, Maran cirujano David Homero Cornejo Falcn, en el cargo de
y Chambira en la Regin Loreto 2017-2021, aprobado por Director Adjunto, Nivel F-4, del Hospital Nacional Docente
Resolucin Ministerial N 594-2017/MINSA. Madre Nio San Bartolom;
- Proponer modificaciones en el referido Documento Que, con el documento de Visto, el Director General
Tcnico, conforme a la normativa y procedimientos (e) del Hospital Nacional Docente Madre Nio San
vigentes, a fin de promover la importancia del cumplimiento Bartolom, solicita dar por concluida la designacin
del mismo y su presupuesto. referida en el considerando precedente, as como
- Proponer la metodologa para el cumplimiento del designar en su reemplazo al profesional propuesto;
Modelo antes sealado. Que, por Resolucin Ministerial N 169-2017/MINSA
- Adoptar acciones en mrito a los resultados obtenidos se dio por concluido el proceso de transferencia de
producto de la evaluacin realizada y los mecanismos competencias, funciones, presupuesto, recursos, acervo
para superarlos. documentario y bienes del Instituto de Gestin de
- Proponer la celebracin de acuerdos, convenios u Servicios de Salud al Ministerio de Salud, en el marco de
otros conforme al objeto del Modelo acotado. lo dispuesto por la Ley N 30526, Ley que desactiva el
- Presentar un (1) informe trimestralmente, as como Instituto de Gestin de Servicios de Salud;
un (1) informe final al Despacho Ministerial de Salud al Que, a travs del Informe N 824-2017-EIE-OARH/
concluir en encargo encomendado. MINSA la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos, emite opinin favorable en relacin a lo
Artculo 4.- La Comisin cuenta con una secretara solicitado por el Director General (e) del Hospital
tcnica, la cual ser elegida entre sus miembros Nacional Docente Madre Nio San Bartolom,
integrantes. sealando que procede atender la accin de personal
Artculo 5.- La presente Comisin debe instalarse solicitada para asegurar el normal funcionamiento del
en un plazo no mayor de tres (3) das hbiles contados citado Hospital;
a partir del da siguiente del vencimiento del plazo para Con el visado de la Directora General de la Oficina
la acreditacin de los integrantes de dicha Comisin. General de Gestin de Recursos Humanos; del Director
El plazo de vigencia de dicha Comisin es a partir General (e) de la Oficina General de Asesora Jurdica; del
del da siguiente de su instalacin hasta que culmine la Director General de la Direccin General de Operaciones
vigencia del Documento Tcnico: Modelo de Atencin en Salud; del Secretario General; y del Viceministro de
de Salud Integral e Intercultural de las Cuencas de los Prestaciones y Aseguramiento en Salud; y,
Ros Pastaza, Corrientes, Tigre, Maran y Chambira en De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
la Regin Loreto 2017-2021, aprobado por Resolucin Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Ministerial N 594-2017/MINSA. nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Artculo 6.- La Comisin puede convocar la la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el
participacin de rganos de las diferentes unidades Decreto Legislativo N 1161, que aprueba la Ley de
orgnicas y entidades adscritas al Ministerio de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud;
38 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE: CONSIDERANDO:

Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
mdico cirujano David Homero Cornejo Falcn, mediante Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Resolucin Jefatural N 70-2015/IGSS dndosele las Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
gracias por los servicios prestados. de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
Artculo 2.- Designar al mdico cirujano Carlos y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
Eduardo Santilln Ramrez, en el cargo de Director Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
Adjunto, Nivel F-4 del Hospital Nacional Docente Madre establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Nio San Bartolom. Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
Regstrese, comunquese y publquese. liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
PATRICIA J. GARCIA FUNEGRA
Constitucin Poltica del Per;
Ministra de Salud
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
1557710-8 propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
FE DE ERRATAS Beneficiario como resultado del trato directo;
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 663-2017/MINSA de la Ley, define al Beneficiario como el titular del
derecho de propiedad del inmueble como resultado
Mediante Oficio N 3058-2017-SG/MINSA, el de la Adquisicin, Expropiacin o transferencia de
Ministerio de Salud solicita se publique Fe de Erratas de inmuebles de propiedad del Estado, necesarios para
la Resolucin Ministerial N 663-2017/MINSA, publicada la ejecucin de la Obra de Infraestructura y que, el
en la edicin del da 15 de agosto de 2017. nico Beneficiario es el Estado actuando a travs de
alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los
DICE: titulares de proyectos;
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
Artculo 3.- Designar, en el Instituto Nacional de Salud del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
del Nio - Brea, a los profesionales que se detallan a el Ministerio competente del sector, responsable de la
continuacin: tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
Nombres y Apellidos Cargo Nivel rgano CAP - P N
respectivamente;
(...) Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Oficina Ejecutiva de Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
Mdico Cirujano de Obras de Infraestructura se realizar por trato
Director Apoyo a la Investigacin
Mara Elena Velsquez F-4 0406 directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
Ejecutivo y Docencia
de Mendoza previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
Especializada
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
(...)
la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
DEBE DECIR: Las gestiones para el trato directo se inician con la
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (...),
Artculo 3.- Designar, en el Instituto Nacional de Salud 20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
del Nio - Brea, a los profesionales que se detallan a Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta
continuacin: de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
Nombres y Apellidos Cargo Nivel rgano CAP - P N tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
(...) monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
Oficina Ejecutiva de
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
Mdico Cirujano directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (...);
Director Apoyo a la Investigacin
Mara Elena Revilla F-4 0406 asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
Ejecutivo y Docencia
Velsquez de Mendoza caso de aceptacin del Sujeto Pasivo (...) a. Dentro de
Especializada
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
(...) del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
ministerial (...) aprueba el valor total de la Tasacin y el
pago, incluyendo el incentivo (...);
1557177-1 Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata
a los procedimientos en trmite sobre adquisicin,
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES expropiacin, liberacin de interferencias y transferencia
de inmuebles de propiedad del Estado para la ejecucin
de Obras de Infraestructura, disponiendo que dichos
Aprueban valores totales de tasaciones de procedimientos se adecuarn en la etapa en que se
inmuebles afectados por la ejecucin de encuentren;
obras de infraestructura Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de
RESOLUCIN MINISTERIAL la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo
N 827-2017 MTC/01.02 responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
Lima, 22 de agosto de 2017 acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
Visto: La Nota de Elevacin N 540-2017-MTC/20 de la Tasacin pagado directamente o va consignacin
del 15 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva al Sujeto Pasivo;
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Que, por Oficio N 866-2017-VIVIENDA/VMCS-
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y, DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 39
Direccin General de Polticas y Regulacin en das hbiles siguientes de suscritos los Formularios
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Registrales y efectuados los pagos de los valores
Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), los Registrales y copias certificadas de los documentos que
Informes Tcnicos de Tasacin con Cdigos: QSF-417 y acrediten los pagos de los montos de los valores totales
QSF-430 del 25 de mayo de 2017, en los que se determinan de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El
los valores de las tasaciones correspondientes a las reas Registrador Pblico dentro de los siete (07) das hbiles
de los inmuebles afectados por la ejecucin de la Obra: de recibida la solicitud con los citados documentos,
Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera: Quinua inscribir las adquisiciones a nombre del Beneficiario,
San Francisco, Tramo: Km. 26+000 al Km. 78+500 (en bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22
adelante, la Obra); del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que
Que, con Memorndum N 6270-2017-MTC/20.15, aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
NACIONAL, remite el Informe N 159-2017-MTC- Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
20.15.1/TCAP, que cuenta con la conformidad de la para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
referida Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberacin el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
del Derecho de Va para Obras Pblicas, a travs de cargas y gravmenes que existan sobre los bienes
los cuales se seala, con relacin a las reas de los inmuebles, los acreedores pueden cobrar sus acreencias
inmuebles detallados en el considerando precedente con los valores de las Tasaciones pagados directamente
que: i) el presente procedimiento es de adecuacin, o va consignacin a los Sujetos Pasivos.
al haberse realizado las acciones de identificacin de
las reas de los inmuebles afectados y de los Sujetos Regstrese, comunquese y publquese.
Pasivos con anterioridad a la vigencia de la Ley, ii)
ha identificado a los Sujetos Pasivos y las reas de BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
los inmuebles afectados por la Obra, iii) los Sujetos Ministro de Transportes y Comunicaciones
Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito
en el Registro de Predios de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, iii) Anexo
ha determinado los valores totales de las Tasaciones
y iv) los Sujetos Pasivos han aceptado las ofertas Valores Totales de las Tasaciones correspondientes
de adquisicin respectivas, precisando que estos a las reas de dos (02) inmuebles afectados por
han suscrito con PROVIAS NACIONAL contratos de la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento
promesa de transferencia de propiedad, en mrito de de la Carretera: Quinua San Francisco, Tramo:
los cuales los Sujetos Pasivos han realizado la entrega Km. 26+000 al Km. 78+500.
anticipada de la posesin de las reas de los inmuebles
afectados por la Obra y se realizaron pagos a cuenta, VALOR INCENTIVO DEL
los mismos que deben ser tomados en consideracin COMERCIAL DEL 20% DEL VALOR VALOR TOTAL DE
al momento de efectuar el pago de los valores totales N CDIGO INMUEBLE COMERCIAL DEL LA TASACIN
de las Tasaciones, asimismo, adjunta los Certificados (VCI) INMUEBLE (S/)
de Bsqueda Catastral y los Certificados Registrales (S/) (S/)
Inmobiliarios, expedidos por la SUNARP, as como 01 QSF-417 39, 629.58 7, 925.92 47, 555.50
la Disponibilidad Presupuestal de la Oficina de
Programacin, Evaluacin e Informacin de PROVIAS 02 QSF-430 52, 687.28 10, 537.46 63, 224.74
NACIONAL, para la adquisicin del predio afectado,
contenida en el Informe N 2057-2017-MTC/20.4; 1558100-1
Que, por Informe N 766-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que RESOLUCIN MINISTERIAL
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a N 828-2017 MTC/01.02
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial Lima, 22 de agosto de 2017
que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
pagos correspondientes; Visto: La Nota de Elevacin N 541-2017-MTC/20
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto del 15 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
Supremo N 021-2007-MTC;

SE RESUELVE: CONSIDERANDO:

Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Tasaciones que incluyen el incentivo a la adquisicin por
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
de las reas de dos (02) inmuebles afectados por la y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
ejecucin de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
la Carretera: Quinua San Francisco, Tramo: Km. 26+000 establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
al Km. 78+500, as como los pagos correspondientes, Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
conforme se detallan en el Anexo que forma parte de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
integrante de la presente resolucin. liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS Constitucin Poltica del Per;
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
del Beneficiario y realice los pagos de los valores totales la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
de las Tasaciones a que se refiere el artculo 1 de la Beneficiario como resultado del trato directo;
presente resolucin, teniendo en cuenta lo sealado en Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
la parte considerativa de la presente resolucin respecto Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
a los pagos a cuenta realizados a los Sujetos Pasivos. propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
40 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de la Obra, iii) los Sujetos Pasivos tienen su derecho
Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
comprendiendo a los titulares de proyectos; SUNARP, iii) ha determinado los valores totales de
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 las Tasaciones y iv) los Sujetos Pasivos han aceptado
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es las ofertas de adquisicin respectivas, precisando que
el Ministerio competente del sector, responsable de la estos han suscrito con PROVIAS NACIONAL contratos
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin de promesa de transferencia de propiedad, en mrito
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor de los cuales los Sujetos Pasivos han realizado las
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin, entregas anticipadas de la posesin de las reas de
respectivamente; los inmuebles afectados por la Obra y se realizaron
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la pagos a cuenta, los mismos que deben ser tomados
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin en consideracin al momento de efectuar los pagos
de Obras de Infraestructura se realizar por trato de los valores totales de las Tasaciones, asimismo,
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma adjunta los Certificados de Bsqueda Catastral y los
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin, Certificados Registrales Inmobiliarios, expedidos por la
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal de
la Ley; la Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1 de PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin de las
Las gestiones para el trato directo se inician con la reas de los inmuebles afectados, contenida en el
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (...), Informe N 2057-2017-MTC/20.4;
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva Que, por Informe N 761-2017-MTC/20.3, la Oficina de
al Sujeto Pasivo en el plazo mximo de veinte das Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
hbiles una Carta de Intencin de Adquisicin. Dicho de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
documento contendr lo siguiente: i. Partida registral del lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
bien inmueble materia de Adquisicin, de corresponder. resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial
ii. La copia del informe tcnico de Tasacin. iii. Incentivo que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
a la Adquisicin por el monto adicional equivalente al pagos correspondientes;
20% del valor comercial del inmueble, en caso el Sujeto De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Pasivo acepte el trato directo. iv. Modelo del formulario Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
por trato directo. (...); asimismo, el numeral 20.4 Supremo N 021-2007-MTC;
dispone lo siguiente: 20.4 En caso de aceptacin del
Sujeto Pasivo (...) a. Dentro de los diez das hbiles de SE RESUELVE:
recibida la aceptacin de la oferta del Sujeto Pasivo,
el Sujeto Activo a travs de resolucin ministerial Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
(...) aprueba el valor total de la Tasacin y el pago, Tasaciones que incluyen el incentivo a la adquisicin por
incluyendo el incentivo (...); el monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final de las reas de los inmuebles afectados por la ejecucin
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin, Quinua San Francisco, Tramo: Km 26+000 al Km
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles 78+500, as como los pagos correspondientes, conforme
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de se detallan en el Anexo que forma parte integrante de la
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos presente resolucin.
se adecuarn en la etapa en que se encuentren; Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los de los Beneficiarios y realice los pagos de los valores
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, totales de las Tasaciones a que se refiere el artculo 1 de
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor la presente resolucin, teniendo en cuenta lo sealado
de la Tasacin pagado directamente o va consignacin en la parte considerativa de la presente resolucin
al Sujeto Pasivo; respecto a los pagos a cuenta realizados a los Sujetos
Que, por Oficios N 866-2017/VIVIENDA-VMCS- Pasivos.
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05)
Direccin General de Polticas y Regulacin en das hbiles siguientes de suscritos los Formularios
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Registrales y efectuados los pagos de los valores
Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), los Registrales y copias certificadas de los documentos que
cuatro (04) Informes Tcnicos de Tasacin con Cdigos: acrediten los pagos de los montos de los valores totales
QSF-408, QSF-409, QSF-414 y QSF-435, todas del 25 de de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El
mayo de 2017, en los que se determinan los valores de las Registrador Pblico dentro de los siete (07) das hbiles
tasaciones correspondientes a las reas de los inmuebles de recibida la solicitud con los citados documentos,
afectados por la ejecucin de la Obra: Rehabilitacin y inscribir las adquisiciones a nombre del Beneficiario,
Mejoramiento de la Carretera Quinua San Francisco, bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22
Tramo: Km 26+000 al Km 78+500 (en adelante, la Obra); del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que
Que, con Memorndum N 6250-2017-MTC/20.15, aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
NACIONAL, remite el Informe N 158-2017-MTC- Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
20.15.1/TCAP, que cuenta con la conformidad de para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
la referida Unidad Gerencial y de su Jefatura de el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
Liberacin del Derecho de Va para Obras Pblicas, cargas y gravmenes que existan sobre los bienes
a travs del cual se seala, con relacin a las reas inmuebles, los acreedores pueden cobrar sus acreencias
de los inmuebles detallados en el considerando con los valores de las Tasaciones pagados directamente
precedente que: i) el presente procedimiento es o va consignacin a los Sujetos Pasivos.
de adecuacin, al haberse realizado las acciones
de identificacin de las reas de los inmuebles Regstrese, comunquese y publquese.
afectados y de los Sujetos Pasivos con anterioridad a
la vigencia de la Ley, ii) ha identificado a los Sujetos BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Pasivos y las reas de los inmuebles afectados por Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 41
Anexo Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
Valores Totales de las Tasaciones correspondientes comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (...),
a las reas de los inmuebles afectados por la ejecucin 20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta
la Carretera Quinua San Francisco, Tramo: de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr
Km 26+000 al Km 78+500. lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
VALOR INCENTIVO DEL tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
COMERCIAL DEL 20% DEL VALOR VALOR TOTAL DE monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
N CDIGO INMUEBLE COMERCIAL DEL LA TASACIN del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
(VCI) INMUEBLE (S/) directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (...),
(S/) (S/) asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo (...) a. Dentro de
01 QSF-408 71,867.34 14,373.47 86,240.81
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
02 QSF-409 52,469.42 10,493.88 62,963.30 del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
03 QSF-414 26,563.80 5,312.76 31,876.56 ministerial (...) aprueba el valor total de la Tasacin y el
04 QSF-435 13,269.68 2,653.94 15,923.62 pago, incluyendo el incentivo (...);
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
1558100-2 Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
RESOLUCIN MINISTERIAL
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
N 829-2017 MTC/01.02
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia
Lima, 23 de agosto de 2017
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo;
Visto: La Nota de Elevacin N 545-2017-MTC/20
Que, por Oficio N 919-2016/VIVIENDA-VMCS-
del 18 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Direccin General de Polticas y Regulacin en
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
CONSIDERANDO:
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo SM-NT-316 del
y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de 02 de junio de 2016, en el que se determina el valor de la
Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de tasacin correspondiente al rea del inmueble afectado
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin por la ejecucin de la Obra: Mejoramiento de la Carretera
de Obras de Infraestructura y sus modificatorias San Marcos Cajabamba Sausococha, Tramo: San
(en adelante, la Ley), establece el rgimen jurdico Marcos - Cajabamba en adelante, la Obra;
aplicable a los procesos de Adquisicin y Expropiacin Que, con Memorndum N 6438-2017-MTC/20.15,
de inmuebles, transferencia de bienes inmuebles de la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
propiedad del Estado y liberacin de Interferencias NACIONAL, remite el Informe N 080-2017.HJCA que
para la ejecucin de obras de infraestructura, de cuenta con la conformidad de la referida Unidad Gerencial
conformidad con lo dispuesto en la Constitucin y de su Jefatura de Liberacin del Derecho de Va para
Poltica del Per; Obras Pblicas, a travs del cual se seala, con relacin
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define al rea del inmueble detallado en el considerando
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la precedente, que: i) ha identificado a los Sujetos Pasivos y
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de al rea del inmueble afectado por la Obra, ii) los Sujetos
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en el
Beneficiario como resultado del trato directo; Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de los Registros Pblicos SUNARP, iii) los Sujetos
de la Ley, define al Beneficiario como el titular del Pasivos han realizado la entrega anticipada de la
derecho de propiedad del inmueble como resultado posesin del rea del inmueble afectado por la Obra,
de la Adquisicin, Expropiacin o transferencia de iv) ha determinado el valor total de la Tasacin y v) los
inmuebles de propiedad del Estado, necesarios para la Sujetos Pasivos han aceptado la oferta de adquisicin,
ejecucin de la Obra de Infraestructura y que, el nico asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral
Beneficiario es el Estado actuando a travs de alguna y el Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por la
de las entidades pblicas comprendiendo a los titulares SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal de la
de proyectos; Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin de
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin del rea del
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es predio afectado, contenida en el Informe N 1652-2017-
el Ministerio competente del sector, responsable de la MTC/20.4;
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin Que, por Informe N 773-2017-MTC/20.3, la Oficina de
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
respectivamente; lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor resulta legalmente viable emitir la Resolucin Ministerial
de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados que apruebe el valor total de la Tasacin y el pago
a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado correspondiente;
por el rgano competente del Ministerio de Vivienda, De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Construccin y Saneamiento; Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la Supremo N 021-2007-MTC;
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
de Obras de Infraestructura se realizar por trato SE RESUELVE:
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin, Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
la Ley; adicional equivalente al 20% del valor comercial del
42 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
Mejoramiento de la Carretera San Marcos Cajabamba de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
Sausococha, Tramo: San Marcos - Cajabamba, as liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
como el pago correspondiente, conforme se detalla de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
en el Anexo que forma parte integrante de la presente Constitucin Poltica del Per;
resolucin. Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
das hbiles de emitida la presente resolucin, gestione Beneficiario como resultado del trato directo;
la suscripcin del instrumento de transferencia a favor Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
del Beneficiario y realice el pago del valor total de la Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
Tasacin a que se refiere el artculo 1 de la presente propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
resolucin. Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
das hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado
y efectuado el pago del valor total de la Tasacin, actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de comprendiendo a los titulares de proyectos;
la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
del documento que acredite el pago del monto del valor del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
total de la Tasacin, a favor de los Sujetos Pasivos. El el Ministerio competente del sector, responsable de la
Registrador Pblico dentro de los siete (07) das hbiles tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
de recibida la solicitud con los citados documentos, y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
inscribir la adquisicin a nombre del Beneficiario, bajo del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 del respectivamente;
Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas por el rgano competente del Ministerio de Vivienda,
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo, Construccin y Saneamiento;
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
cargas y gravmenes que existan sobre el bien inmueble, Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de Obras de Infraestructura se realizar por trato
de la Tasacin pagado directamente o va consignacin a directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
los Sujetos Pasivos. previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
Regstrese, comunquese y publquese. la Ley;
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE Las gestiones para el trato directo se inician con la
Ministro de Transportes y Comunicaciones comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (...),
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta
Anexo de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
Valor total de la Tasacin correspondiente de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
al rea del inmueble afectado por la ejecucin tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
de la Obra: Mejoramiento de la Carretera San Marcos monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
Cajabamba Sausococha, Tramo: San Marcos - del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
Cajabamba. directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (...);
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
VALOR INCENTIVO DEL caso de aceptacin del Sujeto Pasivo (...) a. Dentro de
VALOR los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
COMERCIAL 20% DEL VALOR
TOTAL DE LA
N CDIGO DEL INMUEBLE COMERCIAL DEL del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
TASACIN
(VCI) INMUEBLE ministerial (...) aprueba el valor total de la Tasacin y el
(S/)
(S/) (S/) pago, incluyendo el incentivo (...);
1 SM-NT-316 4,271.94 854.39 5,126.33 Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata
1558100-3 a los procedimientos en trmite sobre adquisicin,
expropiacin, liberacin de interferencias y transferencia
de inmuebles de propiedad del Estado para la ejecucin
RESOLUCIN MINISTERIAL de Obras de Infraestructura, disponiendo que dichos
N 830-2017 MTC/01.02 procedimientos se adecuarn en la etapa en que se
encuentren;
Lima, 23 de agosto de 2017 Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de
Visto: La Nota de Elevacin N 538-2017-MTC/20 la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo
del 14 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
Nacional - PROVIAS NACIONAL; y, acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia
CONSIDERANDO: con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto Que, por Oficio N 791-2017/VIVIENDA/VMCS-
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Direccin General de Polticas y Regulacin en
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 43
Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo CCS-MATBOM- copia certificada del documento que acredite el pago
PTABOM-182 del 08 de mayo de 2017, en el que se del monto del valor total de la Tasacin, a favor de
determina el valor de la tasacin correspondiente a las los Sujetos Pasivos. El Registrador Pblico dentro de
reas de un (01) inmueble afectado por la ejecucin de los siete (07) das hbiles de recibida la solicitud con
la Obra: Construccin y Mejoramiento de la Carretera los citados documentos, inscribir la adquisicin a
Caman Dv. Quilca Matarani Ilo Tacna; Sub Tramo nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn
1: Matarani El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal Punta de lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo
Bombn en adelante, la Obra; N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
Que, por Memorndum N 6230-2017-MTC/20.15, Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
NACIONAL, remite el Informe N 104-2017-NTM/CLS Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
N 003-2017 que cuentan con la conformidad de la la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
referida Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberacin el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar
del Derecho de Va para Obras Pblicas, a travs del las cargas y gravmenes que existan sobre el bien
cual se seala, con relacin a las reas del inmueble inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia
detallado en el considerando precedente, que: i) el con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
presente procedimiento es de adecuacin, al haberse consignacin a los Sujetos Pasivos.
realizado las acciones de identificacin de las reas
del inmueble afectado y de los Sujetos Pasivos con Regstrese, comunquese y publquese.
anterioridad a la vigencia de la Ley, ii) ha identificado
a los Sujetos Pasivos y al rea del inmueble afectado BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
por la Obra, iii) los Sujetos Pasivos tienen su derecho Ministro de Transportes y Comunicaciones
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
SUNARP, iv) ha determinado el valor total de la Anexo
Tasacin y v) los Sujetos Pasivos han aceptado la oferta
de adquisicin, precisando, que estos han suscrito Valor total de la Tasacin correspondiente a las
con PROVIAS NACIONAL un contrato de promesa reas de un (01) inmueble afectado por la ejecucin
de transferencia de propiedad, en mrito del cual los de la Obra: Construccin y Mejoramiento de
Sujetos Pasivos han realizado la entrega anticipada de la Carretera Caman Dv. Quilca Matarani
la posesin de las reas del inmueble afectado por la Ilo Tacna; Sub Tramo 1: Matarani El Arenal,
Obra y se realiz un pago a cuenta, el mismo que debe Sub Tramo 2: El Arenal Punta de Bombn
ser tomado en consideracin al momento de efectuar el
pago del valor total de la Tasacin, asimismo, adjunta VALOR VALOR
el Certificado de Bsqueda Catastral y el Certificado VALOR DEL INCENTIVO
COMERCIAL TOTAL
Registral Inmobiliario expedido por la SUNARP, as PERJUICIO DEL 20%
N CDIGO DEL INMUEBLE DE LA
como la Disponibilidad Presupuestal de la Oficina de ECONMICO DEL VCI
(VCI) TASACIN
Programacin, Evaluacin e Informacin de PROVIAS (S/) (S/)
(S/) (S/)
NACIONAL, para la adquisicin del rea del predio CCS-MATBOM-
afectado, contenida en el Informe N 2001-2017- 1 11,281.71 423.00 2,256.34 13,961.05
PTABOM-182
MTC/20.4;
Que, por Informe N 756-2017-MTC/20.3, la Oficina de 1558100-4
Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va, RESOLUCIN MINISTERIAL
resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial N 832-2017 MTC/01.02
que apruebe el valor total de la Tasacin y el pago
correspondiente; Lima, 23 de agosto de 2017
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto Visto: La Nota de Elevacin N 539-2017-MTC/20
Supremo N 021-2007-MTC; del 15 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
SE RESUELVE: Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, CONSIDERANDO:
que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
adicional equivalente al 20% del valor comercial de las Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
reas del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin
Construccin y Mejoramiento de la Carretera Caman y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de
Dv. Quilca Matarani Ilo Tacna; Sub Tramo 1: Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de
Matarani El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal Punta de Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin
Bombn, as como el pago correspondiente, conforme de Obras de Infraestructura y sus modificatorias
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la (en adelante, la Ley), establece el rgimen jurdico
presente resolucin. aplicable a los procesos de Adquisicin y Expropiacin
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de de inmuebles, transferencia de bienes inmuebles de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS propiedad del Estado y liberacin de Interferencias
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das para la ejecucin de obras de infraestructura, de
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la conformidad con lo dispuesto en la Constitucin
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del Poltica del Per;
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
a que se refiere el artculo precedente, teniendo en cuenta a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
lo sealado en la parte considerativa de la presente propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
resolucin respecto al pago a cuenta realizado a los la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
Sujetos Pasivos. Beneficiario como resultado del trato directo;
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4
(05) das hbiles siguientes de suscrito el Formulario de la Ley, define al Beneficiario como el titular del
Registral y efectuado el pago del valor total de la derecho de propiedad del inmueble como resultado
Tasacin, PROVIAS NACIONAL remita al Registro de la Adquisicin, Expropiacin o transferencia de
de Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y inmuebles de propiedad del Estado, necesarios para
44 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

la ejecucin de la Obra de Infraestructura y que, el del Derecho de Va para Obras Pblicas, a travs del cual
nico Beneficiario es el Estado actuando a travs de se seala, con relacin al rea del inmueble detallado
alguna de las entidades pblicas comprendiendo a los en el considerando precedente, que: i) el presente
titulares de proyectos; procedimiento es de adecuacin, al haberse realizado
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 las acciones de identificacin del rea del inmueble
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es afectado y de los Sujetos Pasivos con anterioridad a
el Ministerio competente del sector, responsable de la la vigencia de la Ley, ii) ha identificado a los Sujetos
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin Pasivos y el rea del inmueble afectado por la Obra,
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor iii) los Sujetos Pasivos tienen su derecho de propiedad
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin, inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia
respectivamente; Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, iv) los
Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor Sujetos Pasivos han realizado la entrega anticipada de
de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados la posesin del rea del inmueble afectado por la Obra,
a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado v) ha determinado el valor total de la Tasacin y vi) los
por el rgano competente del Ministerio de Vivienda, Sujetos Pasivos han aceptado la oferta de adquisicin,
Construccin y Saneamiento; asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la y el Certificado Registral Inmobiliario expedido por la
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal de
de Obras de Infraestructura se realizar por trato la Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma de PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin del rea
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin, del predio afectado, contenida en el Informe N 2048-
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en 2017-MTC/20.4;
la Ley; Que, por Informe N 767-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1 Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
Las gestiones para el trato directo se inician con la de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (), lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial
Sujeto Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles que apruebe el valor total de la Tasacin y el pago
una Carta de Intencin de Adquisicin. Dicho documento correspondiente;
contendr lo siguiente: i. Partida registral del bien De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
inmueble materia de Adquisicin, de corresponder. ii. Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
La copia del informe tcnico de Tasacin. iii. Incentivo Supremo N 021-2007-MTC;
a la Adquisicin por el monto adicional equivalente al
20% del valor comercial del inmueble, en caso el Sujeto SE RESUELVE:
Pasivo acepte el trato directo. iv. Modelo del formulario
por trato directo. (); asimismo, el numeral 20.4 dispone Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
lo siguiente: 20.4 En caso de aceptacin del Sujeto que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
Pasivo () a. Dentro de los diez das hbiles de recibida adicional equivalente al 20% del valor comercial del
la aceptacin de la oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Activo a travs de resolucin ministerial () aprueba Construccin y Mejoramiento de la Carretera Cusco
el valor total de la Tasacin y el pago, incluyendo el Quillabamba, Tramo: Alfamayo Chaullay - Quillabamba,
incentivo (); as como el pago correspondiente, conforme se detalla
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final en el Anexo que forma parte integrante de la presente
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata resolucin.
a los procedimientos en trmite sobre adquisicin, Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
expropiacin, liberacin de interferencias y transferencia Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
de inmuebles de propiedad del Estado para la ejecucin NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20)
de Obras de Infraestructura, disponiendo que dichos das hbiles de emitida la presente resolucin, gestione
procedimientos se adecuarn en la etapa en que se la suscripcin del instrumento de transferencia a favor
encuentren; del Beneficiario y realice el pago del valor total de la
Que, asimismo la Quinta Disposicin Tasacin a que se refiere el artculo 1 de la presente
Complementaria Final de la Ley, dispone que con resolucin.
la inscripcin de la Adquisicin o Expropiacin, el Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco
registrador, bajo responsabilidad, debe levantar (05) das hbiles siguientes de suscrito el Formulario
las cargas y gravmenes que existan sobre el bien Registral y efectuado el pago del valor total de la
inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos los Tasacin, PROVIAS NACIONAL remita al Registro
contratos que afecten la propiedad, siendo que los de Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y
acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de copia certificada del documento que acredite el pago
la Tasacin pagado directamente o va consignacin al del monto del valor total de la Tasacin, a favor de
Sujeto Pasivo; los Sujetos Pasivos. El Registrador Pblico dentro de
Que, por Oficio N 505-2017-VIVIENDA-VMCS- los siete (07) das hbiles de recibida la solicitud con
DGPRCS, la Direccin de Construccin de la Direccin los citados documentos, inscribir la adquisicin a
General de Polticas y Regulacin en Construccin y nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo
y Saneamiento, remite al Proyecto Especial de N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo QUI-TE-428 del Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
15 de marzo de 2017, en el que se determina el valor de la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
la tasacin correspondiente al rea de un (01) inmueble el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
afectado por la ejecucin de la Obra: Construccin y cargas y gravmenes que existan sobre el rea del bien
Mejoramiento de la Carretera Cusco Quillabamba, inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia
Tramo: Alfamayo Chaullay - Quillabamba en adelante, con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
la Obra; consignacin a los Sujetos Pasivos.
Que, por Memorndum N 6323-2017-MTC/20.15,
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS Regstrese, comunquese y publquese.
NACIONAL, remite el Informe N 088-2017-MTC-
20.15.1/MQM que cuenta con la conformidad de la BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
referida Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberacin Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 45
Anexo de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
un (01) inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
Construccin y Mejoramiento de la Carretera Cusco directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. ();
Quillabamba, Tramo: Alfamayo Chaullay - Quillabamba asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro de
VALOR los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
INCENTIVO VALOR del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
COMERCIAL
DEL 20% DEL TOTAL DE LA ministerial () aprueba el valor total de la Tasacin y el
N CDIGO DEL INMUEBLE
VCI TASACIN pago, incluyendo el incentivo ();
(VCI)
(S/) (S/) Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
(S/)
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de
1 QUI-TE-428 157,669.91 31,533.98 189,203.89
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo
1558100-5 responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad,
RESOLUCIN MINISTERIAL as como, los acreedores pueden cobrar su acreencia
N 833-2017 MTC/01.02 con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
consignacin al Sujeto Pasivo;
Lima, 23 de agosto de 2017 Que, por Oficio N 387-2017/VIVIENDA-VMCS-
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la
Visto: La Nota de Elevacin N 520-2017-MTC/20 Direccin General de Polticas y Regulacin en
del 04 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial
Nacional - PROVIAS NACIONAL y, de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el
CONSIDERANDO: Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo PSMN-011 del
22 de febrero de 2017, en el que se determina el valor de
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto la tasacin correspondiente al rea del inmueble afectado
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y por la ejecucin de la Obra: Construccin del Puente
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Santa Mara de Nieva y Accesos (en adelante, la Obra);
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias Que, con Memorndum N 5475-2017-MTC/20.15,
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), NACIONAL, remite el Informe N 063-2017.HJCA que
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de cuenta con la conformidad de la referida Unidad Gerencial
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia y de su Jefatura de Liberacin del Derecho de Va para
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y Obras Pblicas, a travs del cual se seala, con relacin
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras al rea del inmueble detallado en el considerando
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la precedente, que: i) ha identificado al Sujeto Pasivo y
Constitucin Poltica del Per; al rea del inmueble afectado por la Obra, ii) el predio
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define no se encuentra inscrito en el Registro de Predios de la
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de SUNARP, iii) el Sujeto Pasivo ha acreditado su derecho de
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del posesin mayor a diez (10) aos respecto al rea del predio
Beneficiario como resultado del trato directo; afectado, iv) ha determinado el valor total de la Tasacin
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la y v) el Sujeto Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin,
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de precisando, que este ha realizado la entrega anticipada
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin, de la posesin del rea del inmueble afectado por la Obra,
Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de expedido por la SUNARP, as como la Disponibilidad
Infraestructura; y que, el nico Beneficiario es el Estado Presupuestal de la Oficina de Programacin, Evaluacin e
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas Informacin de PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin
comprendiendo a los titulares de proyectos; del rea del predio afectado, contenida en el Informe N
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 del 1321-2017-MTC/20.4;
artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es el Ministerio Que, a travs del Informe N 659-2017-MTC/20.3,
competente del sector, responsable de la tramitacin de los la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL,
procesos de Adquisicin o Expropiacin y que, el Sujeto concluye que de conformidad con lo dispuesto en la Ley y
Pasivo es el propietario o poseedor del inmueble sujeto a en mrito a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho
Adquisicin o Expropiacin, respectivamente; de Va, resulta legalmente viable emitir la Resolucin
Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor Ministerial que apruebe el valor total de la Tasacin y el
de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados pago correspondiente;
a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
por el rgano competente del Ministerio de Vivienda, Legislativo N 1192 y sus modificatorias, y el Decreto
Construccin y Saneamiento; Supremo N 021-2007-MTC;
Que, del mismo modo el artculo 19 de la Ley,
establece que la Adquisicin de inmuebles necesarios SE RESUELVE:
para la ejecucin de Obras de Infraestructura se realizar
por trato directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
en forma previa o posterior a la ley que autorice su que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
Expropiacin, aplicndose nicamente el procedimiento adicional equivalente al 20% del valor comercial del
establecido en la Ley; rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1 Construccin del Puente Santa Mara de Nieva y
Las gestiones para el trato directo se inician con la Accesos, as como el pago correspondiente, conforme
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (), se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto presente resolucin.
Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
46 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin el Ministerio competente del sector, responsable de la
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin. tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco (5) das y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS respectivamente;
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP, el Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Formulario Registral y copia certificada del documento que Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
acredite el pago del monto del valor total de la Tasacin, de Obras de Infraestructura se realizar por trato directo
a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico dentro entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma previa o
de los siete (7) das hbiles de recibida la solicitud con los posterior a la ley que autorice su Expropiacin, aplicndose
citados documentos, inscribir la adquisicin a nombre del nicamente el procedimiento establecido en la Ley;
Beneficiario, bajo responsabilidad, segn lo previsto en el Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
artculo 22 del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo Las gestiones para el trato directo se inician con la
que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (),
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del 20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia
Regstrese, comunquese y publquese. de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE monto adicional equivalente al 20% del valor comercial
Ministro de Transportes y Comunicaciones del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. ();
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En
Anexo caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro de
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
Valor total de la Tasacin correspondiente al rea del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin
del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: ministerial () aprueba el valor total de la Tasacin y el
Construccin del Puente Santa Mara de Nieva y pago, incluyendo el incentivo ();
Accesos. Que, la Primera Disposicin Complementaria Final
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los
VALOR procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin,
INCENTIVO VALOR liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles
COMERCIAL
DEL 20% DEL TOTAL DE LA de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de
N CDIGO DEL INMUEBLE
VCI TASACIN Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos
(VCI)
(S/) (S/) se adecuarn en la etapa en que se encuentren;
(S/)
Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
1 PSMN-011 9,277.95 1,855.59 11,133.54
la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
1558100-6 o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
RESOLUCIN MINISTERIAL los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
N 834-2017 MTC/01.02 pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Lima, 23 de agosto de 2017 Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Transitoria de la Ley N 30264, Ley que Establece Medidas
Visto: La Nota de Elevacin N 530-2017-MTC/20 para Promover el Crecimiento Econmico, dispone que
del 10 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva la Direccin General de Concesiones en Transportes del
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
Nacional - PROVIAS NACIONAL y, la competencia para realizar las tasaciones requeridas
desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
CONSIDERANDO: 2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo de transportes administrados por dicha Direccin General,
que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Que, por Memorndum N 1510-2017-MTC/25, la
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
la Ejecucin de Obras de Infraestructura y sus modificatorias al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
(en adelante, la Ley), establece el rgimen jurdico aplicable Nacional PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS
a los procesos de Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, NACIONAL), el Informe Tcnico de Valuacin con Cdigo
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del Estado LOHV-NPY0014-R del 22 de marzo de 2017, en el que
y liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras se determina el valor de la tasacin correspondiente
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la al inmueble afectado por la ejecucin de la Obra
Constitucin Poltica del Per; Adicional: Acceso al Nuevo Puerto de Yurimaguas del
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define Tramo 1: Tarapoto Yurimaguas del Eje Multimodal del
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la Amazonas Norte del Plan de Accin para la Integracin
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de de Infraestructura Regional Sudamericana IIRSA, en
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del adelante, la Obra;
Beneficiario como resultado del trato directo; Que, con Memorndum N 6128-2017-MTC/20.15,
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de NACIONAL, remite el Informe N 038-2017-IIRSANORTE/
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin, RERF, que cuenta con la conformidad de la referida
Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad Unidad Gerencial y de su Jefatura de Liberacin del
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de Derecho de Va para Obras Concesionadas, a travs
Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado del cual se seala, con relacin al inmueble detallado
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas en el considerando precedente, que: i) el presente
comprendiendo a los titulares de proyectos; procedimiento es de adecuacin, al haberse realizado
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 47
las acciones de identificacin del inmueble afectado y del Anexo
Sujeto Pasivo con anterioridad a la vigencia de la Ley, ii)
ha identificado al Sujeto Pasivo y al inmueble afectado por Valor Total de la Tasacin correspondiente al inmueble
la Obra, iii) el Sujeto Pasivo tiene su derecho de propiedad afectado por la ejecucin de la Obra Adicional: Acceso
inscrito en el Registro de Predios de la Superintendencia al Nuevo Puerto de Yurimaguas del Tramo 1: Tarapoto
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, iv) ha Yurimaguas del Eje Multimodal del Amazonas Norte del
determinado el valor total de la Tasacin y v) el Sujeto Plan de Accin para la Integracin de Infraestructura
Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin, precisando, Regional Sudamericana IIRSA.
que este ha suscrito con PROVIAS NACIONAL un contrato
de promesa de transferencia de propiedad, en mrito del VALOR INCENTIVO DEL
cual el Sujeto Pasivo ha realizado la entrega anticipada VALOR
COMERCIAL 20% DEL VALOR
de la posesin del inmueble afectado por la Obra y se TOTAL DE LA
N CDIGO DEL INMUEBLE COMERCIAL DEL
realiz un pago a cuenta, el mismo que debe ser tomado TASACIN
(VCI) INMUEBLE
en consideracin al momento de efectuar el pago del valor (S/)
(S/) (S/)
total de la Tasacin, asimismo, adjunta el Certificado de
1 LOHV-NPY0014-R 930,118.61 186,023.72 1116,142.33
Bsqueda Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario,
expedidos por la SUNARP, as como la Disponibilidad 1558100-7
Presupuestal de la Oficina de Programacin, Evaluacin e
Informacin de PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin
del predio afectado, contenida en el Informe N 1535- RESOLUCIN MINISTERIAL
2017-MTC/20.4; N 835-2017 MTC/01.02
Que, por Informe N 746-2017-MTC/20.3, la Oficina de
Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que Lima, 23 de agosto de 2017
de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va, Visto: La Nota de Elevacin N 502-2017-MTC/20
resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial del 03 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva
que apruebe el valor total de la Tasacin y el pago del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
correspondiente; Nacional - PROVIAS NACIONAL; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto CONSIDERANDO:
Supremo N 021-2007-MTC;
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
SE RESUELVE: Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
equivalente al 20% del valor comercial del inmueble Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
afectado por la ejecucin de la Obra Adicional: Acceso establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
al Nuevo Puerto de Yurimaguas del Tramo 1: Tarapoto Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
Yurimaguas del Eje Multimodal del Amazonas Norte del de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
Plan de Accin para la Integracin de Infraestructura liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
Regional Sudamericana IIRSA, as como el pago de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que Constitucin Poltica del Per;
forma parte integrante de la presente resolucin. Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la Beneficiario como resultado del trato directo;
suscripcin del instrumento de transferencia a favor del Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin, propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
teniendo en cuenta lo sealado en la parte considerativa Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
de la presente resolucin respecto al pago a cuenta del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
realizado al Sujeto Pasivo. Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado
Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05) das actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y comprendiendo a los titulares de proyectos;
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, PROVIAS Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
NACIONAL remita al Registro de Predios de la SUNARP, del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
el Formulario Registral y copia certificada del documento el Ministerio competente del sector, responsable de la
que acredite el pago del monto del valor total de la tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El Registrador Pblico y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
dentro de los siete (07) das hbiles de recibida la solicitud del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
con los citados documentos, inscribir la adquisicin a respectivamente;
nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor
lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo N de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado
Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia por el rgano competente del Ministerio de Vivienda,
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberacin de Construccin y Saneamiento;
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecucin de Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
Obras de Infraestructura. Asimismo, el registrador, bajo Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes de Obras de Infraestructura se realizar por trato
que existan sobre el bien inmueble, los acreedores directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo. aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
la Ley;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
Las gestiones para el trato directo se inician con la
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (),
Ministro de Transportes y Comunicaciones 20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto
48 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta Que, por Informe N 712-2017-MTC/20.3, la Oficina de
de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial que apruebe el valor total de la Tasacin y el pago
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato correspondiente;
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (); De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro de Supremo N 021-2007-MTC;
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin SE RESUELVE:
ministerial () aprueba el valor total de la Tasacin y el
pago, incluyendo el incentivo (); Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los adicional equivalente al 20% del valor comercial del
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin, rea del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles Construccin y Mejoramiento de la Carretera Caman
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de Dv. Quilca Matarani Ilo Tacna; Sub Tramo 1:
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos Matarani El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal Punta de
se adecuarn en la etapa en que se encuentren; Bombn, as como el pago correspondiente, conforme
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de presente resolucin.
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
siendo que los acreedores pueden cobrar su acreencia suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
consignacin al Sujeto Pasivo; a que se refiere el artculo precedente, teniendo en cuenta
Que, por Oficio N 790-2017/VIVIENDA/VMCS- lo sealado en la parte considerativa de la presente
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la resolucin respecto al pago a cuenta realizado al Sujeto
Direccin General de Polticas y Regulacin en Pasivo.
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco (05)
Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial das hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral
de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS y efectuado el pago del valor total de la Tasacin,
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL), el PROVIAS NACIONAL remita al Registro de Predios de
Informe Tcnico de Tasacin con Cdigo CCS-MATBOM- la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada
DEANV-139 del 09 de mayo de 2017, en el que se del documento que acredite el pago del monto del
determina el valor de la tasacin correspondiente al rea valor total de la Tasacin, a favor del Sujeto Pasivo. El
de un (01) inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Registrador Pblico dentro de los siete (07) das hbiles
Construccin y Mejoramiento de la Carretera Caman de recibida la solicitud con los citados documentos,
Dv. Quilca Matarani Ilo Tacna; Sub Tramo 1: Matarani inscribir la adquisicin a nombre del Beneficiario, bajo
El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal Punta de Bombn responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 del
en adelante, la Obra; Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que
Que, por Memorndum N 5832-2017-MTC/20.15, aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
NACIONAL, remite el Informe N 094-2017-NTM/CLS Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas
N 003-2017-MTC/20.15 que cuenta con la conformidad para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
de la referida Unidad Gerencial y de su Jefatura de el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
Liberacin del Derecho de Va para Obras Pblicas, cargas y gravmenes que existan sobre el rea del bien
a travs del cual se seala, con relacin al rea del inmueble; los acreedores pueden cobrar su acreencia
inmueble detallado en el considerando precedente, con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
que: i) el presente procedimiento es de adecuacin, consignacin al Sujeto Pasivo.
al haberse realizado las acciones de identificacin del
rea del inmueble afectado y del Sujeto Pasivo con Regstrese, comunquese y publquese.
anterioridad a la vigencia de la Ley, ii) ha identificado
al Sujeto Pasivo y al rea del inmueble afectado por BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
la Obra, iii) el predio no se encuentra inscrito en el Ministro de Transportes y Comunicaciones
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
los Registros Pblicos SUNARP, iv) el Sujeto Pasivo
ha acreditado su derecho de posesin mayor a diez Anexo
(10) aos respecto al rea del predio afectado, v) ha
determinado el valor total de la Tasacin y vi) el Sujeto Valor total de la Tasacin correspondiente al rea de
Pasivo ha aceptado la oferta de adquisicin, precisando, un (01) inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
que este ha suscrito con PROVIAS NACIONAL un Construccin y Mejoramiento de la Carretera Caman
Dv. Quilca Matarani Ilo Tacna; Sub Tramo 1:
contrato de promesa de transferencia de derecho
Matarani El Arenal, Sub Tramo 2: El Arenal Punta de
de posesin, en mrito del cual el Sujeto Pasivo ha
Bombn
realizado la entrega anticipada de la posesin del rea
del inmueble afectado por la Obra y se realiz un pago a
cuenta, el mismo que debe ser tomado en consideracin VALOR
COMERCIAL VALOR DEL INCENTIVO VALOR
al momento de efectuar el pago del valor total de la DEL PERJUICIO DEL 20% DEL TOTAL DE LA
Tasacin, asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda N CDIGO
INMUEBLE ECONMICO VCI TASACIN
Catastral y el Certificado Registral Inmobiliario expedido (VCI) (S/) (S/) (S/)
por la SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal (S/)
de la Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin CCS-MATBOM-
1 202,614.90 24,953.40 40,522.98 268,091.28
de PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin del rea DEANV-139
del predio afectado, contenida en el Informe N 1962-
2017-MTC/20.4; 1558100-8
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 49
Autorizan viaje de Director Ejecutivo del autorizacin de viajes al exterior del indicado personal,
sealando que los mismos deben sustentarse en el
Proyecto Especial para la Preparacin inters nacional o institucional;
y Desarrollo de los XVIII Juegos Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje en
comisin de servicios a la ciudad de Miami, Estados Unidos de
Panamericanos y Sextos Juegos Amrica del 26 al 28 de agosto de 2017, del seor del Carlos
Parapanamericanos del 2019 y comitiva a Alberto Neuhaus Tudela, Director Ejecutivo del Proyecto
EE.UU., en comisin de servicios Especial para la Preparacin y Desarrollo de los XVIII Juegos
Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos del
RESOLUCIN MINISTERIAL 2019, del seor John Mark Chuman Cueva, Responsable de
N 836-2017 MTC/01 Relaciones Internacionales y Protocolo; del seor Alfredo Akio
Tamashiro Noborikawa Especialista en Deportes de la Oficina
Lima, 23 de agosto de 2017 de Operaciones; y del seor Christian Van Oordt Martnez,
Responsable de Comunicaciones y Marketing del Proyecto
VISTOS, la Comunicacin de fecha 01 de agosto de Especial, para los fines sealados en los considerandos
2017 de la Organizacin Deportiva Panamericana, el precedentes;
Informe N 056-2017-PEJP-2019.5, el Informe N 081- De conformidad con lo establecido en la Ley N 29370, Ley
2017-MTC/PEJP-2019.1, el Informe N 76-2017-MTC/ de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y
PEJP-2019.3, y el Oficio N 180-2017-MTC/PEJP-2019; y, Comunicaciones; el Decreto Supremo N 021-2007-MTC,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
CONSIDERANDO: del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la Ley N
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior
Que, mediante Comunicacin de fecha 01 de agosto de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias;
de 2019, el Presidente de la Organizacin Deportiva el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las
Panamericana (ODEPA), invita al seor Carlos Alberto normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior
Neuhaus Tudela, Director Ejecutivo del Proyecto Especial de servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias; y la
para la Preparacin y Desarrollo de los XVIII Juegos Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos Ao Fiscal 2017;
del 2019, en adelante el Proyecto Especial, a la reunin
del Comit Ejecutivo de la ODEPA, que se realizar en la SE RESUELVE:
ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica, los das 27 y
28 de agosto de 2017, a fin de que haga una presentacin Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
sobre los avances, entre otros, de la construccin de la del 26 al 28 de agosto de 2017, a la ciudad de Miami,
Villa Olmpica y las instalaciones deportivas pendientes de Estados Unidos de Amrica, para los fines expuestos en la
iniciar, la contratacin del personal que encabezar cada parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial,
una de las reas funcionales y las garantas financieras de las personas que se detallan a continuacin:
hacia la ODEPA, que an estn pendientes;
Que, con Informe N 056-2017-PEJP-2019.5, el - Carlos Alberto Neuhaus Tudela, Director Ejecutivo
Responsable de la Oficina de Operaciones del Proyecto del Proyecto Especial para la Preparacin y Desarrollo
Especial, seala que es de inters institucional la de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos
participacin del seor Carlos Alberto Neuhaus Tudela, Parapanamericanos del 2019.
Director Ejecutivo del Proyecto Especial, y su comitiva - John Mark Chuman Cueva, Responsable de
conformada por el seor John Mark Chuman Cueva, Relaciones Internacionales y Protocolo.
Responsable de Relaciones Internacionales y Protocolo; - Alfredo Akio Tamashiro Noborikawa Especialista en
por el seor Alfredo Akio Tamashiro Noborikawa, Deportes de la Oficina de Operaciones.
Especialista en Deportes de la Oficina de Operaciones; y - Christian Van Oordt Martnez, Responsable de
por el seor Christian Van Oordt Martnez, Responsable de Comunicaciones y Marketing.
Comunicaciones y Marketing; en la reunin con el Comit Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los pasajes
Ejecutivo de la ODEPA, toda vez que le corresponde asistir areos y viticos que demande el viaje autorizado en
a las sesiones para informar de los avances en los trabajos el artculo precedente, sern cubiertos con cargo al
para la realizacin de los indicados Juegos; Presupuesto Institucional del Pliego 036: Ministerio de
Que, por Informe N 081-2017-MTC/PEJP-2019.1, el Transportes y Comunicaciones, Unidad Ejecutora 013,
Jefe de la Oficina de Administracin del Proyecto Especial, fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo
seala que conforme al requerimiento del Presidente al siguiente detalle:
de la ODEPA, el Director Ejecutivo y la delegacin a su
cargo, deben presentar los avances de los proyectos; as Viticos por 01
como aspectos operativos relativos a la preparacin del Pasaje areo
da US$ 440,00 (1
evento a realizarse el 2019, lo cual permitir estrechar la (Incluido TOTAL
Nombres y Apellidos da de vitico + 1
participacin y cooperacin con la ODEPA; sealando que TUUA) US$
por concepto de
los gastos que demande el viaje al exterior del Director US$
instalacin)
Ejecutivo del Proyecto Especial y su delegacin sern con Carlos Alberto Neuhaus
cargo al Presupuesto Institucional del Pliego 036: Ministerio 2 290,68 880,00 3 170,68
Tudela
de Transportes y Comunicaciones, Unidad Ejecutora 013, John Mark Chuman Cueva 2 290,68 880,00 3 170,68
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios;
Alfredo Akio Tamashiro
Que, mediante Informe N 76-2017-MTC/PEJP-2019.3, 2 290,68 880,00 3 170,68
Noborikawa
la Jefa de la Oficina de Asesora Jurdica del Proyecto
Especial seala que es legalmente viable autorizar el viaje Christian Martin Van Oordt 2 290,68 880,00 3 170,68
del Director Ejecutivo del Proyecto Especial y su delegacin
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
para que participen en la citada reunin;
Que, con Oficio N 180-2017-MTC/PEJP-2019, siguientes de efectuado el viaje, las personas autorizadas
el Director Ejecutivo del Proyecto Especial solicita al en el artculo 1, presentan al Titular de la Entidad
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, tramitar la un informe detallado de las acciones realizadas, los
autorizacin de viaje al exterior de las indicadas personas; resultados obtenidos y la rendicin de cuentas.
Que, los gastos que ocasione el viaje al exterior de Artculo 4.- La presente resolucin no libera ni
las citadas personas, sern con cargo al presupuesto exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros
institucional del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de cualquier clase o denominacin.
Unidad Ejecutora 013, fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios; Regstrese, comunquese y publquese
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprob las Ministro de Transportes y Comunicaciones
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan la 1558098-1
50 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones

Aprueban creacin de los Centros de del Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Atencin al Ciudadano del Ministerio de
SE RESUELVE:
Transportes y Comunicaciones (CAC-MTC)
RESOLUCIN MINISTERIAL Artculo 1.- Creacin de los Centros de Atencin
N 838-2017 MTC/01 al Ciudadano del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (CAC MTC)
Lima, 23 de agosto de 2017 Aprubase la creacin de los Centros de
Atencin al Ciudadano del Ministerio de Transportes
VISTOS: El Informe N 121-2017-MTC/04.02 y el y Comunicaciones, en adelante CAC MTC, con la
Memorndum N 2527-2017-MTC/04.02 de la Oficina de finalidad de acercar los servicios y trmites del Sector
Atencin al Ciudadano y Gestin Documental, el Informe Transportes y Comunicaciones a los ciudadanos en
N 105-2017-MTC/09.05 de la Oficina de Organizacin y forma desconcentrada y eficiente, en trminos de calidad,
Racionalizacin y el Memorndum N 1355-2017-MTC/09 oportunidad y transparencia.
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del La implementacin de los CAC MTC, se realiza
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; y, en las ciudades de Piura, Arequipa, Iquitos, Trujillo,
Chiclayo, Cusco, Tacna, Huancayo, Ayacucho, Hunuco
CONSIDERANDO: y Pucallpa y progresivamente en otras ciudades del
pas en funcin a la demanda de los servicios de los
Que, la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin ciudadanos.
de la Gestin del Estado, establece que el proceso de
modernizacin de la gestin del Estado tiene como Artculo 2.- Funciones de los CAC MTC
finalidad fundamental la obtencin de mayores niveles de Los CAC MTC ejercen las siguientes funciones:
eficiencia del aparato estatal, de manera que se logre una
mejor atencin a la ciudadana, priorizando y optimizando a) Difundir los servicios y trmites que brinda el
el uso de los recursos pblicos; con el objetivo, entre MTC, sus organismos pblicos, proyectos especiales,
otros, de alcanzar un Estado al servicio de la ciudadana; empresas y otras instancias del sector, en beneficio de
Que, la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder los ciudadanos;
Ejecutivo, consagra como uno de los principios rectores b) Recepcionar, organizar, clasificar y derivar, la
de la actuacin de dicho Poder, el principio de eficiencia documentacin o expedientes que solicite el ciudadano
sealando que la gestin se realiza optimizando la y atenderlos o gestionar su atencin, segn sea el caso,
utilizacin de los recursos disponibles, procurando observando la normatividad de la materia;
la innovacin y el mejoramiento continuo; as como c) Coordinar la atencin de consultas especializadas
el principio de equidad, en virtud del cual la gestin con los rganos competentes del sector, as como
promueve la igualdad de todas las personas en el acceso brindar informacin sobre el estado de los trmites,
a las oportunidades y beneficios que se derivan de la expedientes o sobre cualquier documentacin solicitada
prestacin de servicios pblicos y de la actividad pblica por los ciudadanos, en el marco de lo establecido por la
en general; normatividad vigente;
Que, la Poltica Nacional de Modernizacin de la d) Gestionar la implementacin de medios digitales en
Gestin Pblica, aprobada mediante Decreto Supremo N la orientacin y atencin de los servicios y trmites del
004-2013-PCM, establece como objetivo general orientar, sector, as como promover su uso;
articular e impulsar en todas las entidades pblicas, el e) Brindar apoyo y orientacin a los ciudadanos con la
proceso de modernizacin hacia una gestin pblica para finalidad de facilitar el acceso a los servicios y trmites a
resultados que impacte positivamente en el bienestar del cargo del sector;
ciudadano y el desarrollo del pas; f) Coordinar y difundir las acciones de asistencia
Que, el artculo 5 de la Ley N 29370, Ley de tcnica y capacitacin a los gobiernos regionales y
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes gobiernos locales;
y Comunicaciones, regula entre las funciones rectoras g) Coordinar y apoyar las intervenciones que
del Ministerio, la de dictar normas y lineamientos tcnicos promuevan los organismos pblicos, empresas, proyectos
para la adecuada ejecucin, supervisin y evaluacin especiales y otras instancias del sector, en el marco de
de las polticas, la gestin de los recursos del sector, as sus competencias; y,
como para el otorgamiento y reconocimiento de derechos, h) Otras funciones que se le asigne.
la sancin, la fiscalizacin y ejecucin coactiva en las
materias de su competencia; Artculo 3.- Recepcin de documentos del Sector
Que, conforme a lo establecido en el artculo 3 del Los CAC MTC pueden constituirse como oficinas
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio receptoras de documentos de los organismos pblicos,
de Transportes y Comunicaciones, aprobado mediante empresas y otras instancias del sector, en los trminos
Decreto Supremo N 021-2007-MTC, ste tiene entre que se establezca con las mismas.
sus funciones planificar, promover y administrar la
provisin y prestacin de servicios pblicos del Sector Artculo 4.- Dependencia
Transportes y Comunicaciones, de acuerdo a las leyes Los CAC MTC dependen funcionalmente de la
de la materia; Oficina de Atencin al Ciudadano y Gestin Documental
Que, en dicho marco, corresponde al Ministerio de de la Secretara General del MTC; quien es la responsable
Transportes y Comunicaciones, en adelante el MTC, de conducir y supervisar su funcionamiento. Est a cargo
desarrollar estrategias que permitan prestar servicios de de un Coordinador.
competencia exclusiva en funcin a las necesidades del
ciudadano, procurando acercarse a ellos con la finalidad Artculo 5.- Instrumento de Gestin
de brindar una atencin eficiente y eficaz, en trminos de La Secretara General, a propuesta de la Oficina de
calidad y oportunidad; Atencin al Ciudadano y Gestin Documental, aprueba la
Que, en ese sentido, es necesario implementar los Directiva que regula el funcionamiento de los CAC MTC.
Centros de Atencin al Ciudadano, geogrficamente
desconcentrados, ubicados en los departamentos del Artculo 6.- Financiamiento
pas, que permitan el acceso rpido y la entrega oportuna La implementacin de los CAC MTC se financia
de los servicios y trmites del sector en beneficio de los con cargo al presupuesto institucional del Ministerio de
ciudadanos, as como brindar capacitacin y asistencia Transportes y Comunicaciones, sin demandar recursos
tcnica a los gobiernos regionales y locales; adicionales al Tesoro Pblico.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29370, Ley de Artculo 7.- Publicacin
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Comunicaciones, y el Decreto Supremo N 021-2007-MTC Ministerial en el diario oficial El Peruano; as como en
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 51
el Portal Institucional del Ministerio de Transportes y Ministerio de Transportes y Comunicaciones, tramitar
Comunicaciones (www.mtc.gob.pe). la autorizacin de viaje al exterior de la persona antes
indicada;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, los gastos que ocasione el viaje al exterior del
seor Carlos Manuel Lazarte Labarthe, Responsable de
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE Administracin de la Villa Lima 2019 del Proyecto Especial,
Ministro de Transportes y Comunicaciones sern con cargo al presupuesto institucional del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, Unidad Ejecutora 013,
1558102-1 fuente de financiamiento Recursos Ordinarios;
Que, la Ley N 27619, Ley que regula las autorizaciones
de viaje al exterior de servidores y funcionarios pblicos
Autorizan viaje de Responsable y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprob las
de Administracin de la Villa Lima normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
2019 del Proyecto Especial para la exterior de servidores y funcionarios pblicos, regulan la
autorizacin de viajes al exterior del indicado personal,
Preparacin y Desarrollo de los XVIII sealando que los mismos deben sustentarse en el
Juegos Panamericanos y Sextos Juegos inters nacional o institucional;
Parapanamericanos del 2019 a EE.UU., en Que, en consecuencia, es necesario autorizar el viaje
en comisin de servicios a la ciudad de Miami, Estados
comisin de servicios Unidos de Amrica del 26 al 28 de agosto de 2017, del
seor Carlos Manuel Lazarte Labarthe, Responsable
RESOLUCIN MINISTERIAL de Administracin de la Villa Lima 2019 del Proyecto
N 839-2017 MTC/01 Especial, para los fines sealados en los considerandos
precedentes;
Lima, 23 de agosto de 2017 De conformidad con lo establecido en la Ley N
VISTOS, la Comunicacin de fecha 01 de agosto de 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
2017 de la Organizacin Deportiva Panamericana, el de Transportes y Comunicaciones; el Decreto Supremo
Informe N 061-2017-PEJP-2019.5, el Informe N 084- N 021-2007-MTC, que aprueba el Reglamento de
2017-MTC/PEJP-2019.1, el Informe N 078-2017-MTC/ Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
PEJP-2019.3, y el Oficio N 186-2017-MTC/PEJP-2019; y, y Comunicaciones; la Ley N 27619, Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
CONSIDERANDO: funcionarios pblicos y sus modificatorias; el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba las normas
Que, mediante Comunicacin de fecha 01 de agosto reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de
de 2017, el Presidente de la Organizacin Deportiva servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias; y
Panamericana (ODEPA), invita al seor Carlos Alberto la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
Neuhaus Tudela, Director Ejecutivo del Proyecto Especial para el Ao Fiscal 2017;
para la Preparacin y Desarrollo de los XVIII Juegos
Panamericanos y Sextos Juegos Parapanamericanos SE RESUELVE:
del 2019, en adelante el Proyecto Especial, a la reunin
del Comit Ejecutivo de la ODEPA, que se realizar en la Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de
ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica, los das 27 y servicios del seor Carlos Manuel Lazarte Labarthe,
28 de agosto de 2017, a fin de que haga una presentacin Responsable de Administracin de la Villa Lima 2019
sobre los avances, entre otros, de la construccin de la del Proyecto Especial para la Preparacin y Desarrollo
Villa Olmpica y las instalaciones deportivas pendientes de de los XVIII Juegos Panamericanos y Sextos Juegos
iniciar, la contratacin del personal que encabezar cada Parapanamericanos del 2019, a la ciudad de Miami,
una de las reas funcionales y las garantas financieras Estados Unidos de Amrica, del 26 al 28 de agosto de
hacia la ODEPA, que an estn pendientes; 2017, para los fines expuestos en la parte considerativa
Que, con Informe N 061-2017-PEJP-2019.5, el de la presente Resolucin Ministerial.
Responsable de la Oficina de Operaciones del Proyecto Artculo 2.- Los gastos correspondientes a los
Especial, seala que es de inters institucional la pasajes areos y viticos que demande el viaje autorizado
participacin del seor Carlos Manuel Lazarte Labarthe, en el artculo precedente, sern cubiertos con cargo al
Responsable de Administracin de la Villa Lima 2019 del Presupuesto Institucional del Pliego 036: Ministerio de
Proyecto Especial; en la reunin con el Comit Ejecutivo Transportes y Comunicaciones, Unidad Ejecutora 013,
de la ODEPA, toda vez que le corresponde asistir a las fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, de acuerdo
sesiones para informar de los avances en los trabajos al siguiente detalle:
para la realizacin de los indicados Juegos;
Que, por Informe N 084-2017-MTC/PEJP-2019.1, el
Jefe de la Oficina de Administracin del Proyecto Especial, Viticos por 01 da US$
Pasaje areo
seala que conforme al requerimiento del Presidente Nombres y 440,00 (1 da de vitico TOTAL
(Incluido TUUA)
de la ODEPA, el Director Ejecutivo y la delegacin a su Apellidos + 1 por concepto de US$
US$
cargo, deben presentar los avances de los proyectos; as instalacin)
como aspectos operativos relativos a la preparacin del Carlos Manuel
2 312,28 880,00 3 192,28
evento a realizarse el 2019, lo cual permitir estrechar Lazarte Labarthe
la participacin y cooperacin con la ODEPA; sealando
que los gastos que demande el viaje al exterior del
seor Carlos Manuel Lazarte Labarthe, Responsable Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de Administracin de la Villa Lima 2019 del Proyecto siguientes de efectuado el viaje, las persona autorizada en
Especial, sern con cargo al Presupuesto Institucional del el artculo 1, presenta al Titular de la Entidad un informe
Pliego 036: Ministerio de Transportes y Comunicaciones, detallado de las acciones realizadas, los resultados
Unidad Ejecutora 013, fuente de financiamiento Recursos obtenidos y la rendicin de cuentas.
Ordinarios; Artculo 4.- La presente resolucin no libera ni
Que, mediante Informe N 078-2017-MTC/PEJP- exonera del pago de impuestos y/o derechos aduaneros
2019.3, la Jefa de la Oficina de Asesora Jurdica del de cualquier clase o denominacin.
Proyecto Especial seala que es legalmente viable
autorizar el viaje del seor Carlos Manuel Lazarte Regstrese, comunquese y publquese.
Labarthe, Responsable de Administracin de la Villa Lima
2019 del Proyecto Especial, para que participen en la BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
citada reunin; Ministro de Transportes y Comunicaciones
Que, con Oficio N 186-2017-MTC/PEJP-2019,
el Director Ejecutivo del Proyecto Especial solicita al 1558102-2
52 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Aprueban el Plan Anual de Transferencia de Artculo 2.- Disponer que los rganos y los
Proyectos Especiales del Ministerio de Transportes y
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Comunicaciones, involucrados, cumplan con implementar
Regionales y Locales del Ao 2017 - Sector las acciones establecidas en el Plan aprobado en el
Transportes artculo precedente, de conformidad con los lineamientos
emitidos por la Secretara de Descentralizacin de la
RESOLUCIN MINISTERIAL Presidencia del Consejo de Ministros.
N 840-2017 MTC/01 Artculo 3.- Encargar a la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto la coordinacin de las
Lima, 23 de agosto de 2017 acciones que correspondan para la implementacin del
Plan que se aprueba con el artculo 1 de la presente
Vistos: El Oficio Mltiple N 018-2017-PCM/SD de Resolucin.
la Secretara de Descentralizacin de la Presidencia Artculo 4.- Remitir a la Secretara de Descentralizacin
del Consejo de Ministros, el Memorndum N 1206- de la Presidencia del Consejo de Ministros, copia de
2017-MTC/09 de la Oficina General de Planeamiento la presente Resolucin Ministerial y del Plan Anual
y Presupuesto, y el Informe N 224-2017-MTC/09.01 de Transferencia de Competencias Sectoriales a los
de la Oficina de Planeamiento de la Oficina General de Gobiernos Regionales y Locales del Ao 2017 - Sector
Planeamiento y Presupuesto; Transportes, para los fines correspondientes.
Artculo 5.- Publicar la presente Resolucin Ministerial
CONSIDERANDO: y su Anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (www.mtc.gob.pe),
Que, el artculo 188 de la Constitucin Poltica del el mismo da de su publicacin en el Diario Oficial El
Per, establece que la descentralizacin es una forma Peruano.
de organizacin democrtica y constituye una poltica
permanente de Estado, de carcter obligatorio, que tiene Regstrese, comunquese y publquese
como objetivo fundamental el desarrollo integral del pas;
el proceso de descentralizacin se realiza por etapas, en BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
forma progresiva y ordenada conforme a criterios que Ministro de Transportes y Comunicaciones
permitan una adecuada asignacin de competencias y
transferencia de recursos del gobierno nacional hacia los 1558102-3
gobiernos regionales y locales;
Que, el artculo 83 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Aprueban valor total de tasaciones de reas
Gobiernos Regionales, dispone la formulacin de planes
anuales de transferencia de competencias sectoriales a de inmuebles afectados por la ejecucin de
los gobiernos regionales, con el fin que dicho proceso se obras de rehabilitacin y mejoramiento de
realice en forma progresiva y ordenada; infraestructura vial
Que, el literal b) del numeral 11.3 de la Directiva N
005-CND-P-2005, Procedimiento para la Formulacin de RESOLUCIN MINISTERIAL
los Planes de Transferencia Sectoriales de Mediano Plazo N 841-2017 MTC/01.02
y los Planes Anuales de Transferencia de Competencias
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales, aprobada Lima, 23 de agosto de 2017
por Resolucin Presidencial N 081-CND-P-2005, dispone
que el Plan Anual de Transferencia Sectorial deber ser Visto: La Nota de Elevacin N 531-2017-MTC/20
aprobado por Resolucin Ministerial; del 10 de agosto de 2017, de la Direccin Ejecutiva
Que, mediante el artculo 2 de la Resolucin del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Ministerial N 681-2015-MTC/01, se constituye la Nacional - PROVIAS NACIONAL y,
Comisin de Transferencia del Sector Transportes del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; la citada
Comisin ha elaborado el Plan Anual de Transferencia CONSIDERANDO:
de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales
y Locales del Ao 2017 - Sector Transportes, el cual Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto
constituye un documento orientador para continuar con Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y
el proceso de descentralizacin sectorial en materia de Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
transportes para el ao 2017; de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias
Que, con Memorndum N 1206-2017-MTC/09 de y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, y Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley),
el Informe N 224-2017-MTC/09.01 de la Oficina de establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de
Planeamiento, se emite opinin favorable al proyecto Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia
de Plan Anual de Transferencia de Competencias de bienes inmuebles de propiedad del Estado y
Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del Ao liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras
2017 - Sector Transportes, y recomienda su aprobacin de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
mediante Resolucin Ministerial; Constitucin Poltica del Per;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar el Plan Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define
Anual de Transferencia de Competencias Sectoriales a a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la
los Gobiernos Regionales y Locales del Ao 2017 - Sector propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de
Transportes; la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N Beneficiario como resultado del trato directo;
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4
de Transportes y Comunicaciones, y su Reglamento de la Ley, define al Beneficiario como el titular del
de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto derecho de propiedad del inmueble como resultado
Supremo N 021-2007-MTC; de la Adquisicin, Expropiacin o transferencia de
inmuebles de propiedad del Estado, necesarios para la
SE RESUELVE: ejecucin de la Obra de Infraestructura; y que, el nico
Beneficiario es el Estado actuando a travs de alguna
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Transferencia de de las entidades pblicas comprendiendo a los titulares
Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y de proyectos;
Locales del Ao 2017 - Sector Transportes, del Ministerio Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
de Transportes y Comunicaciones, propuesto por la del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
Comisin de Transferencia del Sector Transportes, el el Ministerio competente del sector, responsable de la
mismo que como Anexo forma parte integrante de la tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
presente Resolucin. y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 53
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin, en mrito a lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho
respectivamente; de Va, resulta legalmente viable emitir la Resolucin
Que, el artculo 12 de la Ley dispone que el valor Ministerial que apruebe el valor total de la Tasacin y el
de la Tasacin para adquirir inmuebles destinados pago correspondiente;
a la ejecucin de Obras de Infraestructura es fijado De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
por el rgano competente del Ministerio de Vivienda, Legislativo N 1192 y sus modificatorias, y el Decreto
Construccin y Saneamiento; Supremo N 021-2007-MTC;
Que, del mismo modo el artculo 19 de la Ley,
establece que la Adquisicin de inmuebles necesarios SE RESUELVE:
para la ejecucin de Obras de Infraestructura se realizar
por trato directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin,
en forma previa o posterior a la ley que autorice su que incluye el incentivo a la adquisicin por el monto
Expropiacin, aplicndose nicamente el procedimiento adicional equivalente al 20% del valor comercial del
establecido en la Ley; rea del inmueble afectado por la ejecucin de la
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1 Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera
Las gestiones para el trato directo se inician con la Chongoyape Cochabamba Cajamarca, Tramo:
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (), Chongoyape - Llama, as como el pago correspondiente,
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto conforme se detalla en el Anexo que forma parte integrante
Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta de la presente resolucin.
de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial suscripcin del instrumento de transferencia a favor del
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (); a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin.
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En Artculo 3.- Disponer que dentro de los cinco
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro de (5) das hbiles siguientes de suscrito el Formulario
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta Registral y efectuado el pago del valor total de la
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin Tasacin, PROVIAS NACIONAL remita al Registro
ministerial () aprueba el valor total de la Tasacin y el de Predios de la SUNARP, el Formulario Registral y
pago, incluyendo el incentivo (); copia certificada del documento que acredite el pago
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria del monto del valor total de la Tasacin, a favor de
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de los Sujetos Pasivos. El Registrador Pblico dentro de
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo los siete (7) das hbiles de recibida la solicitud con
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes los citados documentos, inscribir la adquisicin a
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, lo previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo
as como, los acreedores pueden cobrar su acreencia N 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
con el valor de la Tasacin pagado directamente o va Marco de Adquisicin y Expropiacin de Inmuebles,
consignacin al Sujeto Pasivo; Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Que, por Oficio N 818-2016/VIVIENDA-VMCS- Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas para
DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin de la la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo,
Direccin General de Polticas y Regulacin en el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, cargas y gravmenes que existan sobre el rea del bien
Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto inmueble, los acreedores pueden cobrar su acreencia
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional con el valor de la Tasacin pagado directamente o va
PROVIAS NACIONAL (en adelante, PROVIAS consignacin a los Sujetos Pasivos.
NACIONAL), el Informe Tcnico de Tasacin con
Cdigo CHLL-T-333 del 25 de mayo de 2016, en el que Regstrese, comunquese y publquese.
se determina el valor de la tasacin correspondiente
al rea del inmueble afectado por la ejecucin de la BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la Carretera Ministro de Transportes y Comunicaciones
Chongoyape Cochabamba Cajamarca, Tramo:
Chongoyape - Llama (en adelante, la Obra);
Que, con Memorndum N 6018-2017-MTC/20.15, Anexo
la Unidad Gerencial de Derecho de Va de PROVIAS
NACIONAL, remite el Informe N 069-2017.HJCA que Valor total de la Tasacin correspondiente
cuenta con la conformidad de la referida Unidad Gerencial al rea del inmueble afectado por la ejecucin
y de su Jefatura de Liberacin del Derecho de Va para de la Obra: Rehabilitacin y Mejoramiento de la
Obras Pblicas, a travs del cual se seala, con relacin Carretera Chongoyape Cochabamba Cajamarca,
al rea del inmueble detallado en el considerando Tramo: Chongoyape - Llama.
precedente, que: i) ha identificado a los Sujetos Pasivos y
al rea del inmueble afectado por la Obra, ii) los Sujetos VALOR
Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en el VALOR COMERCIAL INCENTIVO DEL
TOTAL DE LA
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de N CDIGO DEL INMUEBLE (VCI) 20% DEL VCI
TASACIN
los Registros Pblicos SUNARP, iii) ha determinado (S/) (S/)
(S/)
el valor total de la Tasacin y iv) los Sujetos Pasivos
han aceptado la oferta de adquisicin, precisando, 1 CHLL-T-333 141,811.43 28,362.29 170,173.72
que estos han realizado la entrega anticipada de la
posesin del rea del inmueble afectado por la Obra, 1558103-1
asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral
y el Certificado Registral Inmobiliario expedidos por la RESOLUCIN MINISTERIAL
SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal de la N 842-2017 MTC/01.02
Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin de
PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin del rea del Lima, 23 de agosto de 2017
predio afectado, contenida en el Informe N 1394-2017-
MTC/20.4; Visto: La Nota de Elevacin N 473-2017-MTC/20 del
Que, a travs del Informe N 737-2017-MTC/20.3, 20 de julio de 2017, de la Direccin Ejecutiva del Proyecto
la Oficina de Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, Especial de Infraestructura de Transporte Nacional -
concluye que de conformidad con lo dispuesto en la Ley y PROVIAS NACIONAL; y,
54 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDO: Construccin y Saneamiento, remite al Proyecto Especial

de Infraestructura de Transporte Nacional PROVIAS
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL),
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y catorce (14) Informes Tcnicos de Tasacin con Cdigos:
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles SAT-T-119, SAT-T-127.1, SAT-T-180, SAT-T-261,
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias SAT-T-282, SAT-T-001, SAT-T-004, SAT-T-004.1,
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de SAT-T-023, SAT-T-044.1, SAT-T-049, SAT-T-050,
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), SAT-T-051 y SAT-T-053, todos del 15 de marzo de 2017,
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de en los que se determinan los valores de las tasaciones
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia correspondientes a las reas de los inmuebles afectados
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y por la ejecucin de la Obra: Mejoramiento de la Carretera
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras Satipo Mazamari Dv. Pangoa Puerto Ocopa (en
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la adelante, la Obra);
Constitucin Poltica del Per; Que, con Memorndum Nros. 5250, 5439 y 5562-
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define 2017-MTC/20.15, la Unidad Gerencial de Derecho de
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la Va de PROVIAS NACIONAL, remite los Informes Nos.
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de 07-2017-MTC/20.15.1/MRIA, 037-2017-MTC-20.15.1/
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del PNDS y 082-2017-MTC/20.15.1/JCH, que cuentan con
Beneficiario como resultado del trato directo; la conformidad de la referida Unidad Gerencial y de su
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la Jefatura de Liberacin del Derecho de Va para Obras
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de Pblicas, a travs de los cuales se seala, con relacin a
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin, las reas de los inmuebles detallados en el considerando
Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad precedente que: i) el presente procedimiento es de
del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de adecuacin, al haberse realizado las acciones de
Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado identificacin de las reas de los inmuebles afectados y
actuando a travs de alguna de las entidades pblicas de los Sujetos Pasivos con anterioridad a la vigencia de
comprendiendo a los titulares de proyectos; la Ley, ii) ha identificado a los Sujetos Pasivos y las reas
Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11 de los inmuebles afectados por la Obra, iii) los Sujetos
del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es Pasivos tienen su derecho de propiedad inscrito en el
el Ministerio competente del sector, responsable de la Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin los Registros Pblicos SUNARP, iii) ha determinado los
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor valores totales de las Tasaciones y iv) los Sujetos Pasivos
del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin, han aceptado las ofertas de adquisicin respectivas,
respectivamente; precisando que respecto a las reas de los inmuebles con
Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la cdigos: SAT-T-119, SAT-T-127-1, SAT-T-180, SAT-T-261,
Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin SAT-T-282, SAT-T-001, SAT-T-023, SAT-T-044-1,
de Obras de Infraestructura se realizar por trato SAT-T-049, SAT-T-050, SAT-T-051 y SAT-T-053, estos han
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma suscrito con PROVIAS NACIONAL contratos de promesa
previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin, de transferencia de propiedad, en mrito de los cuales
aplicndose nicamente el procedimiento establecido en los Sujetos Pasivos han realizado la entrega anticipada
la Ley; de la posesin de las reas de los inmuebles afectados
Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1 por la Obra y se realizaron pagos a cuenta, los mismos
Las gestiones para el trato directo se inician con la que deben ser tomados en consideracin al momento de
comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (), efectuar los pagos de los valores totales de las Tasaciones,
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al Sujeto asimismo, adjunta los Certificados de Bsqueda Catastral
Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles una Carta y los Certificados Registrales Inmobiliarios, expedidos por
de Intencin de Adquisicin. Dicho documento contendr la SUNARP, as como la Disponibilidad Presupuestal de
lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble materia la Oficina de Programacin, Evaluacin e Informacin
de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del informe de PROVIAS NACIONAL, para la adquisicin del predio
tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin por el afectado, contenida en el Informe N 952-2017-MTC/20.4;
monto adicional equivalente al 20% del valor comercial Que, por Informe N 669-2017-MTC/20.3, la Oficina de
del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte el trato Asesora Legal de PROVIAS NACIONAL, concluye que
directo. iv. Modelo del formulario por trato directo. (); de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en mrito a
asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente: 20.4 En lo opinado por la Unidad Gerencial de Derecho de Va,
caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a. Dentro de resulta legalmente viable emitir la resolucin ministerial
los diez das hbiles de recibida la aceptacin de la oferta que apruebe los valores totales de las Tasaciones y los
del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs de resolucin pagos correspondientes;
ministerial () aprueba el valor total de la Tasacin y el De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
pago, incluyendo el incentivo (); Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto
Que, la Primera Disposicin Complementaria Final Supremo N 021-2007-MTC;
de la Ley, establece que su aplicacin es inmediata a los
procedimientos en trmite sobre adquisicin, expropiacin, SE RESUELVE:
liberacin de interferencias y transferencia de inmuebles
de propiedad del Estado para la ejecucin de Obras de Artculo 1.- Aprobar los valores totales de las
Infraestructura, disponiendo que dichos procedimientos Tasaciones que incluyen el incentivo a la adquisicin por el
se adecuarn en la etapa en que se encuentren; monto adicional equivalente al 20% del valor comercial de
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria las reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de
Final de la Ley, dispone que con la inscripcin de la Obra: Mejoramiento de la Carretera Satipo Mazamari
la Adquisicin o Expropiacin, el registrador, bajo Dv. Pangoa Puerto Ocopa, as como los pagos
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravmenes correspondientes, conforme se detallan en el Anexo que
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los forma parte integrante de la presente resolucin.
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad, Artculo 2.- Disponer que el Proyecto Especial de
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
de la Tasacin pagado directamente o va consignacin NACIONAL, dentro del plazo mximo de veinte (20) das
al Sujeto Pasivo; hbiles de emitida la presente resolucin, gestione la
Que, por Oficios Nros. 1047 y 1406-2016-VIVIENDA/ suscripcin de los instrumentos de transferencia a favor
VMCS-DGPRCS-DC, la Direccin de Construccin del Beneficiario y realice los pagos de los valores totales
de la Direccin General de Polticas y Regulacin en de las Tasaciones a que se refiere el artculo 1 de la
Construccin y Saneamiento del Ministerio de Vivienda, presente resolucin, teniendo en cuenta lo sealado en
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 55
la parte considerativa de la presente resolucin respecto Aprueban texto de la Norma Tcnica
a los pagos a cuenta realizados a los Sujetos Pasivos.
Artculo 3.- Disponer que, en el caso de los inmuebles Complementaria (NTC) Aerdromos para
con cdigos SAT-T-004 y SAT-T-004.1, una vez realizados aeronaves menores a 5,700 kg.
los pagos aprobados en el artculo 1 de la presente
resolucin, los Sujetos Pasivos desocupen y entreguen las RESOLUCIN DIRECTORAL
reas de los inmuebles afectados, en el plazo mximo de N 476-2017-MTC/12
diez (10) das hbiles, de encontrarse el rea del inmueble
libre o treinta (30) das hbiles de estar ocupados o en Lima, 7 de agosto del 2017
uso, segn corresponda, bajo apercibimiento del inicio del
procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento CONSIDERANDO:
establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20
del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que Que, la Direccin General de Aeronutica Civil del
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Ministerio de Transportes y Comunicaciones es la entidad
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del encargada de ejercer la Autoridad Aeronutica Civil del
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas Per, siendo competente para aprobar y modificar entre
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. otros, las directivas tcnicas, conforme lo seala el literal
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05) c) del artculo 9 de la Ley No. 27261, Ley de Aeronutica
Civil del Per;
das hbiles siguientes de suscritos los Formularios
Que, el artculo 2 del Reglamento de la Ley de
Registrales y efectuados los pagos de los valores
Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N
totales de las Tasaciones, PROVIAS NACIONAL remita 050-2001-MTC seala que los aspectos de orden tcnico
al Registro de Predios de la SUNARP, los Formularios y operativo que regulan las actividades aeronuticas
Registrales y copias certificadas de los documentos que civiles se rigen, entre otras, por las normas tcnicas
acrediten los pagos de los montos de los valores totales complementarias;
de las Tasaciones, a favor de los Sujetos Pasivos. El Que, en el proceso de elaboracin normativa a
Registrador Pblico dentro de los siete (07) das hbiles cargo de la Direccin General de Aeronutica Civil,
de recibida la solicitud con los citados documentos, se ha propuesto la aprobacin de la Norma Tcnica
inscribir las adquisiciones a nombre del Beneficiario, Complementaria (NTC) Aerdromos para aeronaves
bajo responsabilidad, segn lo previsto en el artculo 22 menores a 5,700 kg.;
del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que Que, los artculos 13 y 14 del Decreto Supremo N
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de 001-2009-JUS Reglamento que establece disposiciones
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del relativas a la publicidad, publicacin de proyectos
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas normativos y difusin de normas legales de carcter
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. Asimismo, general, prescriben que las entidades pblicas difundirn
el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar las las normas legales de carcter general que sean de
cargas y gravmenes que existan sobre los bienes su competencia, a travs de sus respectivos Portales
inmuebles, los acreedores pueden cobrar sus acreencias Electrnicos, revistas institucionales y en general todos
con los valores de las Tasaciones pagados directamente aquellos medios que hagan posible la difusin colectiva
o va consignacin a los Sujetos Pasivos. por un plazo no menor de treinta (30) das antes de la
fecha prevista para su entrada en vigencia;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, en cumplimiento de la referida norma, mediante
Resolucin Directoral N 257-2017-MTC/12, del 10 de
mayo de 2017, se aprob la difusin a travs de la pgina
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, del
Ministro de Transportes y Comunicaciones texto de la Norma Tcnica Complementaria denominada
Aerdromos para aeronaves menores a 5,700 kg.
Que, ha transcurrido el plazo legal de difusin del
Anexo proyecto mencionado sin haberse recibido comentarios,
siendo procedente expedir el acto que apruebe la norma,
Valores Totales de las Tasaciones correspondientes a las que cuenta con las opiniones favorables de la Direccin
reas de los inmuebles afectados por la ejecucin de la de Seguridad Aeronutica, la Direccin de Certificaciones
Obra: Mejoramiento de la Carretera Satipo Mazamari y Autorizaciones, la Direccin de Regulacin y Promocin
Dv. Pangoa Puerto Ocopa. y la Asesora Legal, otorgadas mediante memoranda N
1078-2017-MTC/12.04, N 767-2017-MTC/12.07, Informe
VALOR INCENTIVO DEL N 371-2017-MTC/12.08 y memorando N 620-2017-
COMERCIAL DEL 20% DEL VALOR VALOR TOTAL DE MTC/12.LEG, respectivamente;
N CDIGO INMUEBLE COMERCIAL DEL LA TASACIN De conformidad con la Ley N 27261, Ley de
(VCI) INMUEBLE (S/) Aeronutica Civil del Per y su Reglamento, aprobado
(S/) (S/) por Decreto Supremo N 050-2001-MTC y el Decreto
01 SAT-T-119 93,061.50 18,612.30 111,673.80
Supremo N 001-2009-JUS; y estando a lo opinado por la
Direccin de Regulacin y Promocin;
02 SAT-T-127.1 10,794.90 2,158.98 12,953.88
03 SAT-T-180 54,405.42 10,881.08 65,286.50 SE RESUELVE:
04 SAT-T-261 5,467.95 1,093.59 6,561.54 Artculo nico.- Aprobar el texto de la Norma Tcnica
Complementaria (NTC) Aerdromos para aeronaves
05 SAT-T-282 2,865.93 573.19 3,439.12
menores a 5,700 kg., que forma parte integrante de la
06 SAT-T-001 149,936.04 29,987.21 179,923.25 presente resolucin.
07 SAT-T-004 11,874.20 2,374.84 14,249.04
Regstrese, comunquese y publquese.
08 SAT-T-004.1 3,889.32 777.86 4,667.18
09 SAT-T-023 85,214.45 17,042.89 102,257.34 JUAN CARLOS PAVIC MORENO
10 SAT-T-044.1 51,481.80 10,296.36 61,778.16 Director General de Aeronutica Civil
11 SAT-T-049 299,459.34 59,891.87 359,351.21
12 SAT-T-050 80,415.45 16,083.09 96,498.54 NORMA TCNICA COMPLEMENTARIA
13 SAT-T-051 134,874.22 26,974.84 161,849.06
NTC : 001 2017
14 SAT-T-053 249,863.20 49,972.64 299,835.84 FECHA : 07/08/2017
REVISIN : ORIGINAL
1558103-2 EMITIDA POR : DRP/DGAC
56 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

TEMA: AERDROMOS PARA AERONAVES Superficie de transicin. Superficie de transicin.

MENORES A 5 700 Kg Superficie compleja que se extiende a lo largo del
borde de la franja y parte del borde de la superficie de
1. OBJETIVO aproximacin, de pendiente ascendente y hacia afuera
hasta la superficie horizontal interna.
La presente NTC tiene por objetivo describir las Umbral (THR). Comienzo de la parte del Aerdromo
caractersticas fsicas, ayudas visuales y requerimientos utilizable para el aterrizaje.
de limitacin de obstculos que se deben tener en cuenta
para la autorizacin de funcionamiento de aerdromos 6. REGULACION
que solo operarn aeronaves con peso de despegue
menores a 5700 kg. 6.1 GENERALIDADES

2. APLICABILIDAD La presente NTC, proporciona orientacin para el

establecimiento de Aerdromos que sern utilizados solo
La presente NTC es aplicable a todo aerdromo en por aeronaves con peso de despegue menores de 5700
el que solo operarn aeronaves con peso de despegue kg que operen en condiciones meteorolgicas visuals
menores a 5700 kg. (VMC) y uso diurno.
Para la autorizacin de funcionamiento de los Las caractersticas fsicas de estos Aerdromos
Aerdromos en esta NTC, no ser exigible la autorizacin dependern del tamao y de las capacidades de
de construccin de aerdromos previsto en el Apndice C performance de las aeronaves que utilizarn el campo.
de la RAP 139, por un plazo de treinta y seis (36) meses, A reserva de lo propuesto por el explotador del Aerdromo,
contados a partir de la vigencia de la presente NTC. como mnimo y para efectos de extincin de incendios se
deber proveer de manera permanente extintor de 50 kg de
3. FECHA EFECTIVA PQS. En un lugar visible, de fcil acceso y operacin.

Esta NTC ser efectiva a partir del da siguiente de su 6.2 CARACTERSTICAS FSICAS DE
publicacin en el Diario Oficial El Peruano AERDROMOS PARA AERONAVES MENORES A 5
700 Kg
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
6.2.1 Datos de los aerdromos
Ley de Aeronutica Civil del Per, Ley N 27261
Reglamento de Ley de Aeronutica Civil, D.S. N 050- Elevaciones del aerdromo y de la pista. Se debe
2001-MTC medir la elevacin del aerdromo y la ondulacin geoidal
Doc. 9150, Segunda Edicin 1991, Manual de en la posicin de la elevacin del aerdromo con una
Aeropuertos STOL exactitud redondeada al medio metro o pie y notificar a
Doc. 9157, Tercera edicin 2006, Manual de diseo de la DGAC.
aerdromos (Pistas) Punto de referencia del aerdromo. El punto de
referencia del aerdromo debe estar situado cerca del centro
5. DEFINICIONES geomtrico inicial o planeado del aerdromo y debe estar
normalmente donde se haya determinado en primer lugar. Se
Aeronave. Toda mquina que puede sustentarse debe medir la posicin del punto de referencia del aerdromo
en la atmsfera por reacciones del aire que no sean las y notificar a la DGAC en grados, minutos y segundos.
reacciones del mismo contra la superficie de la tierra. Coordenadas de los Umbrales. Se debera notificar
Aerdromo. rea definida de tierra o de agua que coordenas de los umbrales en coordenadas geograficas.
incluye todas sus edificaciones, instalaciones y equipos Las coordenadas geogrficas que indiquen la latitud y la
destinada a la llegada, salida y movimiento de aeronaves, longitud se deben determinar y notificar a la DGAC en
pasajeros o carga en su superficie. funcin de la referencia geodsica del Sistema Geodsico
Altitud. Distancia vertical entre un nivel, punto u Mundial - 1984 (WGS-84).
objeto considerado como punto, y el nivel medio del
mar (MSL). 6.2.2 Longitud de los Aerdromos.
Explotador de Aerdromo. Es la persona Natural o La longitud de los Aerdromos deben ser adecuados
Jurdica consignada en la autorizacin de funcionamiento, para satisfacer los requisitos operacionales de las
obligada a mantener o conservar el aerdromo y a aeronaves para las que se proyecta y no debe ser menor
comunicar a la DGAC las limitaciones temporales o que la longitud requerida por las caractersticas de
permanentes que afecten su uso. performance establecida segn el Manual de la aeronave
Baliza. Objeto expuesto sobre el nivel del terreno para teniendo en cuenta las correcciones correspondientes a
indicar un obstculo o trazar un lmite. las condiciones locales.
Coordenadas. Las coordenadas geogrficas
aeronuticas publicadas (que indiquen la latitud y la 6.2.3 Ancho del Aerdromo
longitud) se expresarn en funcin de la referencia El ancho del Aerdromo ser determinado en funcin
geodsica del WGS-84. de las caractersticas de aeronaves a operar.
Elevacin del aerdromo. Elevacin del punto ms
alto del rea de aterrizaje. 6.2.4 Pendientes longitudinales y transversales
Franja de pista. Una superficie definida que Las pendientes longitudinales del Aerdromo deben ser
comprende la pista y la zona de parada, si la hubiese, las adecuadas a la performance de las aeronaves a operar.
destinada a: La pendiente transversal debe ser esencialmente
la misma a lo largo del campo areo y en zonas de
(i) reducir el riesgo de daos a las aeronaves que se con presencia de precipitaciones pluviales y con fines
salgan de la pista; y de drenaje, esta debe ser convexa con valores de 2 %
(ii) proteger a las aeronaves que la sobrevuelan partiendo del eje y hacia los bordes del campo.
durante las operaciones de despegue o aterrizaje
6.2.5 Resistencia de las superficies del Aerdromo
Margen. Banda de terreno adyacente a un pavimento, El Aerdromo deber tener una resistencia capaz para
tratada de forma que sirva de transicin entre ese soportar el trnsito continuo de las aeronaves, debiendo estar
pavimento y su franja de seguridad. compactado y nivelado a lo largo de su longitud y en todo su
Superficie de aproximacin. Superficie de ancho, sin irregularidades que afecten la performance de las
aproximacin. Plano inclinado o combinacin de planos aeronaves durante el despegue o el aterrizaje.
anteriores al umbral.
Superifice de ascenso o en el despegue. Plano 6.2.6 Franja del Aerdromo
inclinado u otra superficie especificada situada ms all El Aerdromo deber estar comprendido dentro de
del extremo de una pista o zona libre de obstculos. una franja.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 57
La franja del Aerdromo tiene por finalidad bsicamente modo que no sufra los efectos de perturbaciones del aire
satisfacer las siguientes consideraciones operacionales: producidas por objetos cercanos.
El indicador de la direccin del viento deber tener
a) que haya una zona nivelada para las aeronaves forma de cono truncado y estar hecho de tela, su longitud
que se salgan accidentalmente del Aerdromo, realicen deber ser por lo menos de 3,6 m y su dimetro en la base
un aterrizaje corto o un despegue largo, y; mayor, por lo menos de 0,9 m.
b) que exista una zona para la instalacin de ayudas a Deber estar construido de modo que indique
la navegacin area. claramente la direccin del viento en la superficie y d
idea general de su velocidad.
6.2.7 Ancho y longitud de las franjas del Aerdromo El color o colores debern escogerse para que
La franja deber extenderse a cada lado del eje del el indicador de la direccin del viento pueda verse e
Aerdromo y de su prolongacin hasta una distancia de interpretarse claramente desde una altura de por lo
por lo menos 30 m y extenderse antes y ms all del menos 300 m teniendo en cuenta el fondo sobre el cual
umbral hasta una distancia de por lo menos 30 m. se destaque. De ser posible, deber usarse un solo color,
preferiblemente el anaranjado.
6.2.8 Pendientes longitudinales y transversales del El emplazamiento de los indicadores de la direccin
Aerdromo del viento se sealar por medio de una banda circular
Las pendientes longitudinales de la franja del de 4 m de dimetro y 0.50 m de ancho. Esta banda
Aerdromo debern seguir las pendientes del Aerdromo. debe estar centrada alrededor del soporte frangible del
Las franjas deben tener una superficie uniforme indicador y debera ser de un color elegido para que
de manera que no cause dao a una aeronave que haya contraste con el fondo sobre el cual se proyecta, de
ocasionalmente se salga de la pista y en zonas de preferencia blanco.
precipitaciones pluviales tener pendientes adecuadas
para facilitar las aguas de lluvia. (esto no se podra incluir 6.4.2 Seal de borde del Aerdromo
en el numeral 6.2.1.3, no es el mismo tema?) El Aerdromo debe tener seales que indiquen los
lmites, pudiendo sealarse con pintura o sardineles
6.3 REQUISITOS DE LIMITACIN DE OBSTCULOS. de cemento planas enrasadas con el nivel del terreno
circundante.
A fin de garantizar la seguridad de las operaciones La seal de borde del Aerdromo se ubicar a cada
areas se debe definir las superficies que deben lado y a lo largo del borde de la pista, pudiendo estar
mantenerse libre de obstculos que marcan los lmites constituido de pintura o sardineles de concreto pintados
hasta donde pueden proyectarse los objetos en el espacio de 20 m de largo, 0.45 m de ancho y equidistantes a
areo. una distancia longitudinal entre ellas de 20 m, los bordes
Los requisitos en materia de restriccin de limitacin deben ser biselados para evitar dao a las estructuras
de obstculos se han establecido considerando de que de las aeronaves en caso de una excursin lateral. Ver
los aterrizajes y despegues se realizarn en ambas detalle Figura. 1
direcciones, en condiciones meteorolgicas visuales
diurnas. 6.4.3 Seal de umbral / extremo del Aerdromo.
Las superficies que exigen proteccin son: Se deben instalar seales de umbral / extremo en los
Aerdromos, para definir claramente el comienzo y el fin
Superficie de aproximacin. del campo. Ver Figura. 3
Superficie de ascenso en el despegue. Seal designadora de Aerdromo: Una seal
Superficie de transicin. designadora debe consistir en un nmero de dos cifras,
y debe ser el entero ms prximo a la dcima parte del
azimut magntico del eje del Aerdromo, medido en el
Superficies limitadoras de obstculos
sentido de las agujas del reloj a partir del norte magntico,
visto en la direccin de la aproximacin. Cuando la regla
Condiciones Visuales Diurnas anterior d un nmero de una sola cifra, sta debe ir
Superficies y dimensiones Valor precedida de un cero.
DE APROXIMACIN Los nmeros y las letras deben tener la forma y
proporciones indicadas en la Figura 2. Sus dimensiones
Longitud del borde interior 60 m
no deben ser inferiores a las indicadas en dicha figura
Distancia desde el umbral 30 m
Divergencia (a cada lado) 10%
Primera seccin
Longitud 3000 m
Pendiente 5%

DE TRANSICIN
Pendiente 20%

SUPERFICIE DE ASCENSO EN EL DESPEGUE

Longitud del borde interior 60 m
Distancia desde el umbral 30 m
Divergencia (a cada lado) 10%
Pendiente 5%
Longitud del borde interior 2000 m

6.4 INDICADORES Y DISPOSITIVOS DE

SEALIZACIN.

6.4.1 Indicador de la Direccin del viento.

Un Aerdromo para aeronaves con un peso de
despegue menor a 5700 kg. estar equipado con uno o
ms indicadores de la direccin del viento.
Se instalar un indicador de la direccin del viento de
manera que sea visible desde las aeronaves en vuelo y de Figura 1. Seales del Aerdromo
58 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

a nivel nacional; as como verificar que stos cumplan

con las condiciones y requisitos tcnicos establecidos
en la normativa nacional, con el propsito de garantizar
la seguridad del transporte, el trnsito terrestre y las
condiciones ambientales saludables;
Que, el literal a) del inciso 5.1 del artculo 5 de El
Reglamento seala que es competencia del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones otorgar las autorizaciones
de funcionamiento a los Centros de Inspeccin Tcnica
Vehicular CITV;
Que, mediante Resolucin Directoral N 2359-2015-
MTC/15 del 27 de mayo de 2015 y publicada en el diario
oficial El Peruano el 24 junio de 2015, se autoriz por el
plazo de cinco (5) aos a la empresa ORGANIZACIN
Figura 2. Seal designadora de Aerdromo TECNICA VEHICULAR CAJAMARCA S.A.C., como
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular para operar con
una (01) Lnea de Inspeccin Tcnica Vehicular de Tipo
Mixta, en el local ubicado en la Mz. A, Lote 07, Lotizacin
Quinta Mercedes (Cuadra 17 Hoyos Rubio), distrito,
provincia y departamento de Cajamarca;
Que, mediante solicitud registrada con la Hoja de Ruta
N E-107506-2017 del 27 de abril de 2017, el seor Luis
Alberto Valera Snchez identificado con DNI N41012292, en
calidad de Gerente General de la empresa ORGANIZACIN
TECNICA VEHICULAR CAJAMARCA S.A.C., en adelante
La Empresa, solicita la ampliacin de una lnea de
inspeccin tcnica vehicular tipo combinado1 en su Centro
de Inspeccin Tcnica Vehicular ubicado en la Mz. A, Lote
07, Lotizacin Quinta Mercedes (Cuadra 17 Hoyos Rubio),
Distrito, provincia y departamento de Cajamarca;
Que, el numeral 37.4 del artculo 37 de El Reglamento
Figura 3. Seal de umbral / extremo del Aerdromo. dispone lo siguiente: En caso que un Centro de Inspeccin
Tcnica Vehicular- CITV que cuente con Conformidad
1558099-1 de Inicio de Operaciones, solicite el cambio de tipo de
una o ms lnea(s) de inspeccin tcnica vehicular o la
ampliacin de las mismas, la solicitud de autorizacin
Autorizan a Organizacin Tcnica Vehicular deber contener los requisitos sealados en el numeral
Cajamarca S.A.C. la ampliacin de lnea 37.1 literales a), c), e), f), h), k), m) y n) en los casos que
de inspeccin en local ubicado en el corresponda;
Que, con Oficio N 4476-2017-MTC/15.03 notificado
departamento de Cajamarca el 01 de junio de 2017, la Direccin de Circulacin y
Seguridad Vial formul las observaciones pertinentes a
RESOLUCIN DIRECTORAL la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la
N 2951-2017-MTC/15 subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un
plazo de diez (10) das hbiles;
Lima, 06 de julio de 2017 Que, mediante escritos registrados con las Hojas de
Ruta Ns E-152149-2017 y E-166875-2017 del 13 y 28
VISTOS: de junio de 2017 respectivamente, La Empresa present
diversa documentacin con la finalidad de subsanar las
La solicitud registrada mediante la Hoja de Ruta N observaciones sealadas en el Oficio N 4476-2017-
E-107506-2017, as como los dems escritos relacionados MTC/15.03;
con dicha solicitud, presentados por la empresa Que, estando a lo opinado por la Direccin de
ORGANIZACIN TECNICA VEHICULAR CAJAMARCA Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N0642-2017-
S.A.C., a travs de los cuales solicita autorizacin para la MTC/15.03, que concluye que La Empresa, ha cumplido
ampliacin de una lnea de inspeccin tcnica vehicular con presentar los requisitos establecidos en el numeral
tipo combinado; 37.4 del artculo 37 de El Reglamento; resulta procedente
emitir el acto administrativo correspondiente;
CONSIDERANDO: De conformidad con Texto nico Ordenado de la Ley
Que, el artculo 3 de la Ley N 29237, Ley que N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
crea el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, Ley N
Vehiculares, dispone que: El Ministerio de Transportes 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
y Comunicaciones es el rgano rector en materia de de Transportes y Comunicaciones, Ley N 27181 - Ley
transportes y trnsito terrestre. Es la entidad del Estado General de Transporte y Trnsito Terrestre, Reglamento
que tiene competencia exclusiva para normar y gestionar Nacional de Vehculos aprobado por Decreto Supremo N
el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares 058-2003-MTC y el Reglamento Nacional de Inspecciones
en el mbito nacional (); Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N
Que, el artculo 4 de la ley citada establece que: 025-2008-MTC;
Las inspecciones tcnicas vehiculares estn a cargo
de los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular (CITV), SE RESUELVE:
previamente autorizados por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones. Estas autorizaciones se otorgan Artculo 1.- Autorizar a la empresa ORGANIZACIN
sin carcter exclusivo, sobre la base de la situacin del TECNICA VEHICULAR CAJAMARCA S.A.C. la ampliacin
mercado automotriz de cada regin y de su distribucin de una (1) lnea de inspeccin tcnica vehicular tipo
geogrfica, y por los mecanismos legales que la normativa combinado en el local ubicado en la Mz. A, Lote 07,
contempla para tales casos; Lotizacin Quinta Mercedes (Cuadra 17 Hoyos Rubio),
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC distrito, provincia y departamento de Cajamarca, cuyo
se aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones funcionamiento se encuentra condicionado a la operacin
Tcnicas Vehiculares, en adelante El Reglamento, el del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular autorizado
cual tiene como objeto regular el Sistema Nacional de con Resolucin Directoral N 2359-2015-MTC/15.
Inspecciones Tcnicas Vehiculares de conformidad con lo Artculo 2.- La empresa ORGANIZACIN TECNICA
dispuesto en la Ley N 29237, cuya finalidad constituye VEHICULAR CAJAMARCA S.A.C., debe presentar a la
certificar el buen funcionamiento y mantenimiento de los Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
vehculos que circulan por las vas pblicas terrestres de Transportes y Comunicaciones el siguiente documento:
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 59
Documento Fecha mxima de VISTO:
presentacin
El Informe N 2912017-DV-OGA-UABA, Informe N
Relacin del equipamiento requerido por 2952017-DV-OGA-UABA y el Informe N 3222017-DV-
el artculo 34 del Reglamento Nacional Noventa (90) das OAJ; y,
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares calendarios de otorgada la
aprobado por Decreto Supremo N autorizacin. CONSIDERANDO:
025-2008-MTC, acompaado con los
Que, mediante Decreto Supremo N 047-2014-PCM,
documentos que sustenten la propiedad se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
y/o condiciones de arrendatario de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin
financiero sobre los mismos. DrogasDEVIDA, el mismo que determina y regula las
competencias, funciones y estructura orgnica de la
Artculo 3.- La Empresa autorizada deber presentar Institucin;
dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das Que, el artculo 9 del citado Reglamento dispone
calendarios a contarse a partir del da siguiente de la que la Presidencia Ejecutiva es el rgano de la Alta
publicacin de la presente Resolucin Directoral: el
Direccin que constituye la mxima autoridad ejecutiva,
Certificado de Homologacin de Equipos, Certificado
de Inspeccin Inicial y la Constancia de Calibracin de estableciendo que el/la Presidente/a Ejecutivo/a es el/
Equipos, los cuales debern ser emitidos por alguna la Titular del Pliego y ejerce funciones ejecutivas y de
empresa inspectora legalmente establecida en el pas representacin institucional de la Entidad;
y cuya casa matriz est asociada a la Internacional Que, el literal a) del artculo 10 del mismo
Federation Of Inspection Agencies- IFIA; con la finalidad Reglamento indica que es funcin y/o atribucin de
de obtener la Conformidad para el Inicio del Servicio de la Presidencia Ejecutiva, conducir y supervisar el
Inspecciones Tcnicas Vehiculares en la nueva Lnea adecuado funcionamiento de la Entidad, definiendo
de Inspeccin Tcnica Vehicular autorizada, expedido las polticas de direccin y supervisin para la marcha
por sta Direccin General, previa conformidad de los de la entidad y representarla en la firma de todos los
documentos presentados. compromisos institucionales, pudiendo delegar esta
Artculo 4.- Disponer que ante el incumplimiento de atribucin; mientras que el literal r) del antedicho
las obligaciones administrativas por parte de la empresa artculo tambin establece como funcin y/o atribucin
ORGANIZACIN TECNICA VEHICULAR CAJAMARCA de la Presidencia Ejecutiva el emitir Resoluciones y
S.A.C., a travs de su Centro de Inspeccin Tcnica Directivas vinculadas a la conduccin de la Entidad;
Vehicular, se apliquen las sanciones administrativas Que, asimismo, el literal o) del precitado artculo,
establecidas en la Tabla de Infracciones y Sanciones seala que, entre sus funciones y/o atribuciones, la
correspondiente. Presidencia Ejecutiva puede otorgar los poderes que
Artculo 5.- Remitir a la Superintendencia de considere necesarios, pudiendo adems delegar, en
Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN, concordancia con la normatividad vigente, una o ms de
copia de la presente Resolucin Directoral para las sus funciones al/a la Secretario/a General o a otros/as
acciones de control conforme a su competencia. funcionarios/as, excepto la de Presidente/a del Consejo
Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral surtir Directivo;
efectos a partir del da siguiente de su publicacin, siendo Que, el artculo 12 del Reglamento de Organizacin
de cargo de la empresa ORGANIZACIN TECNICA y Funciones, establece que la Secretara General es
VEHICULAR CAJAMARCA S.A.C., los gastos que origine el rgano de Alta Direccin que constituye la mxima
su publicacin. autoridad administrativa de la Entidad, as como nexo de
coordinacin entre la Presidencia Ejecutiva y los rganos
Regstrese, comunquese y publquese.
de Asesoramiento y Apoyo, y tiene entre sus funciones,
PAL CONCHA REVILLA aquellas que le asigne la Presidencia Ejecutiva en el
Director General mbito de su competencia;
Direccin General de Transporte Terrestre Que, el artculo 26 de dicho Reglamento precisa
que la Oficina General de Administracin est a cargo
de planificar, organizar, dirigir y supervisar la correcta
aplicacin de los Sistemas Administrativos de Recursos
Humanos, Abastecimiento, Tesorera y Contabilidad; as
como la Gestin de las Tecnologas de Informacin y
1 Literal e) del numeral 29.2 del artculo 29 de el Reglamento Nacional de Comunicaciones;
Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N Que, la Ley N 30225, Ley de Contrataciones del
025-2008-MTC: Lnea de Inspeccin Tcnica Tipo Combinado: Lnea Estado, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
de inspeccin destinada a la revisin alternada de vehculos menores y N 350-2015-EF, y sus modificatorias; constituyen los
livianos. cuerpos normativos cuyos fines se encuentran orientados
a maximizar el valor de los recursos pblicos que se
1545688-1 invierten y a promover la actuacin bajo el enfoque de
gestin por resultados en las contrataciones de bienes,
servicios y obras, de tal manera que estas se efecten en
ORGANISMOS EJECUTORES forma oportuna y bajo las mejores condiciones de precio
y calidad, permitan el cumplimiento de los fines pblicos
y tengan una repercusin positiva en las condiciones de
vida de la ciudadana;
COMISION NACIONAL PARA EL Que, el penltimo prrafo del Artculo 8 de la
Ley de Contrataciones del Estado, establece que
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS el/la Titular de la Entidad puede delegar, mediante
Resolucin, la autoridad que la norma le otorga salvo
las excepciones contempladas en la referida Ley y su
Incorporan modificaciones en la Resolucin Reglamento;
de Presidencia Ejecutiva N 004-2017-DV- Que, con el propsito de desconcentrar las facultades
PE y agilizar la gestin administrativa de la Presidencia
Ejecutiva de la Comisin Nacional para el Desarrollo
RESOLUCIN DE y Vida sin DrogasDEVIDA, mediante Resolucin de
PRESIDENCIA EJECUTIVA Presidencia Ejecutiva N 0042017DV-PE se deleg
N 097-2017-DV-PE en la Secretara General, en la Direccin de Articulacin
Territorial, en la Oficina General de Administracin y en
Lima, 22 de agosto de 2017 la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, aquellas
60 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

facultades y/o atribuciones que permitan emitir e

implementar los actos o actuaciones que no sean SUPERINTENDENCIA NACIONAL
privativas de la Presidencia Ejecutiva;
Que, mediante Informe N 2952017-DV-OGA-
UABA e Informe N 2912017-DV-OGA-UABA, se DE BIENES ESTATALES
establece la pertinencia de ampliar los alcances
del literal b) del artculo 2.1 de la Resolucin de Disponen primera inscripcin de dominio
delegacin de facultades del ao en curso, incluyendo a favor del Estado de terrenos eriazos
la aprobacin de los procesos de contratacin
mediante el mtodo especial de Acuerdo Marco; ubicados en los departamentos de Piura,
y que de otro lado, teniendo en cuenta que en la Cajamarca y Lima
mayora de los casos, la contratacin de bienes y
servicios en general menores a 8 UIT, se perfecciona SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
y/u operativiza mediante Orden de Compra y/o de DEL PATRIMONIO ESTATAL
Servicios emitida/suscrita por el rgano Encargado de
las Contrataciones, correspondera que las facultades RESOLUCIN N 0482-2017/SBN-DGPE-SDAPE
de gestin administrativa vinculadas a la suscripcin
y resolucin de contratos de servicio de terceros sean San Isidro, 4 de agosto de 2017
delegadas a la Unidad de Abastecimiento;
Que, mediante Informe N 3222017-DV-OAJ, la Visto el Expediente N 1391-2016/SBN-SDAPE,
Oficina de Asesora Jurdica opina favorablemente correspondiente al procedimiento para la primera
respecto de la procedencia de la propuesta formulada; inscripcin de dominio de predios del Estado del terreno
Con el visado de la Secretara General, de la Oficina eriazo de 611 548,35 m, ubicado a la altura de la playa La
General de Administracin y de la Oficina de Asesora Casita y a 2,62 km Sureste de la estacin de Paita (Gas),
Jurdica, y; distrito y provincia de Paita, departamento de Piura; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30225,
Ley de Contrataciones del Estado, su Reglamento, CONSIDERANDO:
aprobado por Decreto Supremo N 350-2015- EF, y
sus modificatorias; y el Reglamento de Organizacin y Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
Funciones de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Estatales - SBN, es el ente rector del Sistema Nacional
Vida sin DrogasDEVIDA, aprobado por Decreto Supremo de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
N 047-2014-PCM. las acciones que realizan las entidades que conforman
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
SE RESUELVE: disposicin, administracin y registro de los bienes
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
Artculo 1.- INCORPORAR el literal p) al numeral actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
2.1 del artculo 2 de la Resolucin de Presidencia
conforme a la Ley N 29151, Ley General del Sistema
Ejecutiva N 004-2017-DV-PE, por medio del cual
Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado
se delega facultades en materia de Contrataciones
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
del Estado en el/la Jefe/a de la Oficina General de
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
Administracin de la Comisin Nacional para el que cuenta esta Superintendencia, se identific un terreno
Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, el cual queda eriazo de 611 548,35 m (folios 05 y 06), ubicado a la altura
redactado en los siguientes trminos: de la playa La Casita y a 2,62 km Sureste de la estacin
de Paita (Gas), distrito y provincia de Paita, departamento
p) Aprobar los expedientes de contratacin sujetos al de Piura, que se encontrara sin inscripcin registral;
mtodo especial de Acuerdo Marco. Que, mediante Oficio N 5935-2016/SBN-DGPE-
SDAPE de fecha 16 de diciembre de 2016 (folio 03), esta
Artculo 2.- DEJAR sin efecto la delegacin de la Superintendencia solicit consulta catastral a la Oficina
facultad contenida en el literal b) del numeral 2.3 de la Registral de Paita, Zona Registral N I Sede Piura, con
parte resolutiva de la Resolucin de Presidencia Ejecutiva la finalidad de descartar superposicin con propiedad de
N 004-2017-DV-PE. particulares o de Comunidades Campesinas y Nativas;
Artculo 3.- INCORPORAR el artculo 2-A, de la Que, la Oficina Registral de Piura, remiti el Certificado
Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 004-2017-DV-PE, de Bsqueda Catastral de fecha 03 de enero de 2017
el cual queda redactado en los siguientes trminos: (folios 08 y 09), elaborado en base al Informe Tcnico
N 5407-2016-ORP-SCR-ZR N I-UREG/SUNARP,
Artculo 2-A.- DELEGAR en el/la Jefe/a de la informando que el predio en consulta no se encuentra
Unidad de Abastecimiento de la Oficina de Administracin incorporado en el registro de predios, sealando
de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin adems que el predio materia de estudio no cuenta con
Drogas DEVIDA la siguiente facultad en materia de antecedente grfico registral, encontrndose en el mbito
gestin administrativa: de la zona de dominio restringido de playas;
Que, mediante Oficio N 2656-2017/SBN-DGPE-
a) Suscribir y resolver contratos de locacin de SDAPE de fecha 27 de abril de 2017 (folio 14) se solicit
servicios para la contratacin de personas naturales al Gobierno Regional de Piura, brindar informacin si
para la prestacin de servicios de carcter determinado sobre el rea materia de consulta, se han identificado: i)
y temporal. propiedad de terceros, ii) reas en propiedad o posesin
de comunidades campesinas o nativas, iii) reas materia
Artculo 4.- DISPONER que la Resolucin de de saneamiento fsico legal o iv) reas materia de
Presidencia Ejecutiva N 0042017-DV-PE, mantiene formalizacin de la propiedad urbano o rural;
plena vigencia en todos los extremos que no han sido Que, mediante Oficio N 1511-2017/GRP-490000 de
modificados expresamente por la presente resolucin. fecha 25 de mayo de 2017 (folios 15 y 16), la Gerencia
Artculo 5.- DISPONER la publicacin de la presente Regional de Saneamiento Fsico Legal de la Propiedad
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, as como en Rural PRORURAL del Gobierno Regional de Piura,
la pgina Web de la Entidad. precisa que ha contrastado la informacin remitida con su
base grfica, no existiendo superposiciones grficas con
Regstrese, comunquese, publquese y archvese el predio en consulta;
Que, realizada la inspeccin tcnica de fecha 17 de
CARMEN MASAS CLAUX mayo de 2017 (folio 22) se observ que el terreno es de
Presidenta Ejecutiva naturaleza eriaza, ribereo al mar, de topografa plana
con suave declive hacia el mar y con suelo de textura
1557681-1 arenosa. El predio presenta en mayor porcentaje zona de
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 61
playa protegida, sin embargo en la zona norte y sur del 2,62 km Sureste de la estacin de Paita (Gas), distrito
terreno comprende solo zona de playa; a la fecha de la y provincia de Paita, departamento de Piura, segn el
inspeccin el predio se encontraba desocupado; plano y memoria descriptiva que sustentan la presente
Que, conforme al artculo 1 de la Ley N 26856, Resolucin.
Ley de Playas, establece que las playas del litoral de Artculo 2.- La Zona Registral N I Sede Piura,
la Repblica son bienes de uso pblico, inalienables e Oficina Registral de Piura de la Superintendencia
imprescriptibles; Nacional de los Registros Pblicos, por el mrito de la
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 050-2006- presente Resolucin, efectuar la primera inscripcin
EF que aprueba el Reglamento de la Ley N 26856 - Ley de dominio a favor del Estado del predio descrito en el
de Playas, establece como rea de playa el rea en artculo precedente.
donde la costa presenta una topografa plana y con un
declive suave hacia el mar, ms una franja de hasta 50 Regstrese y publquese.-
metros de ancho paralela a la lnea de alta marea;
Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N CARLOS GARCA WONG
010-2008-VIVIENDA, establece que la inmatriculacin de Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
la Zona de Playa Protegida y de los terrenos de propiedad
estatal ubicados en la zona de dominio restringido en el 1557202-1
Registro de Predios, se efectuar mediante Resolucin
de la SBN; SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
Que, el artculo 6 y 7 del Decreto Supremo N DEL PATRIMONIO ESTATAL
050-2006-EF que aprueba el Reglamento de la Ley N
26856, Ley de Playas, establecen que si al momento de RESOLUCIN N 0484-2017/SBN-DGPE-SDAPE
efectuar la medicin de los 200 metros para fijar la zona
de dominio restringido, si presenta accidentes geogrficos San Isidro, 4 de agosto de 2017
tales como acantilados, lagos, montaas, lomas u obras
de infraestructura ejecutadas con anterioridad a la Visto el Expediente N 1199-2016/SBN-SDAPE,
vigencia de la Ley, la zona de dominio restringido quedar correspondiente al procedimiento para la primera
conformada nicamente por la extensin longitudinal inscripcin de dominio de predios del Estado del terreno
comprendida entre el lmite posterior de la franja de hasta eriazo de 2 400,00 m, ubicado al este del cerro Cuchulin a
50 metros de ancho paralela a la lnea de alta marea y la la margen derecha del ro Llaucano y a la margen derecha
lnea que configura el contorno del accidente geogrfico de la carretera CA-107 (tramo Bambamarca Paccha),
u obra de infraestructura que rompe la continuidad sector Piipata, distrito de Bambamarca, provincia de
geogrfica de la playa; Hualgayoc y departamento de Cajamarca; y,
Que, el artculo 39 del Reglamento de la Ley N 29151
aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, CONSIDERANDO:
dispone que la inmatriculacin en el Registro de Predios
de los predios ubicados en zonas de playa y de los Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
terrenos de propiedad estatal ubicados en las zonas Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
de dominio restringido corresponde a la SBN, la que de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
deber disponerse mediante la resolucin respectiva y las acciones que realicen las entidades que conforman
que conjuntamente con la memoria descriptiva y el plano el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
perimtrico-ubicacin que la sustente, constituyen ttulo disposicin, administracin y registro de los bienes
suficiente para todos los efectos legales; estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
Que, el artculo 23 de la Ley N 29151, Ley General actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, establece que bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas son de con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
dominio del Estado; Que, revisada la base grfica de propiedades con la
Que, encontrndose el terreno en cuestin en rea de que cuenta esta Superintendencia, se identific el terreno
playa y zona de dominio restringido, corresponde llevar de 2 400,00 m, ubicado al este del cerro Cuchulin a la
a cabo el procedimiento para la primera inscripcin de margen derecha del ro Llaucano y a la margen derecha
dominio de predios del Estado del terreno eriazo de 611 de la carretera CA-107 (tramo Bambamarca Paccha),
548,35 m, de conformidad con los artculos 38 y 39 del sector Piipata, distrito de Bambamarca, provincia
Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto de Hualgayoc y departamento de Cajamarca, que se
Supremo N 007-2008-VIVIENDA, el artculo 2 del encontrara sin inscripcin registral;
Decreto Supremo N 010-2008-VIVIENDA y la Directiva Que, mediante Oficios Nros. 5652, 5653, 5654,
N002-2016/SBN que regula la inmatriculacin en el 5668 y 5669-2016/SBN-DGPE-SDAPE de fecha 01 de
Registro de predios de las reas ubicadas en Zona de diciembre de 2016 y Oficio N 2550-2017/SBN-DGPE-
Playa Protegida; SDAPE de fecha 24 de abril de 2017 (folios 30, 31, 34,
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento 36, 37 y 59), se solicit informacin catastral a SUNARP;
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por de algn procedimiento que se encuentre dentro del
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha mbito de reas naturales protegidas a SERNARP, de
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de algn procedimiento que se encuentre dentro de la faja
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y marginal del ro Llaucano a la ANA, de algn proceso de
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los saneamiento fsico-legal de la propiedad informal o agraria
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir a la Direccin Regional de Agricultura de Cajamarca y
las resoluciones en materia de su competencia; de existencia de restos arqueolgicos al Ministerio de
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del Cultura;
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento Que, mediante Oficio N 725-2016-SERNANP-DDE
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA de fecha 12 de diciembre de 2016 (folios 38 al 41) el
y modificatorias; Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Estado concluy que le predio materia de consulta no
Tcnico Legal N 0739-2017/SBN-DGPE-SDAPE de se superpone a un rea natural protegida y/o zona de
fecha 31 de julio de 2017 (folios 23 al 25); amortiguamiento;
Que, mediante Oficio N 927-2016-GR.CAJ.DRAC/
SE RESUELVE: DTTCR de fecha 14 de diciembre de 2016 (folios 42 al 44)
la Direccin Regional de Agricultura del Gobierno Regional
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de de Cajamarca concluye que dentro del predio materia de
dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 611 consulta no se est realizando ningn trabajo Catastral
548,35 m, ubicado a la altura de la playa La Casita y a Rural en dicha zona ni modificaciones de predios;
62 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Que, mediante Oficio N 805-2016-COFOPRI/ Estando a los fundamentos expuestos en el Informe

OZCAJ de fecha 21 de diciembre de 2016 (folio Tcnico Legal N 0672-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
46) el Organismo de Formalizacin de la Propiedad fecha 10 de julio de 2017 (folios 71 al 73);
Informal COFOPRI, seala que mediante Decreto
Supremo N 018-2014-VIVIENDA y Decreto Supremo SE RESUELVE:
N 005-2016-VIVIENDA, se dispuso la transferencia de
bienes y acevero documentario del Catastro Rural, al Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de
Gobierno Regional de Cajamarca, por lo que COFOPRI ya dominio a favor del Estado del terreno eriazo de 2 400,00
no cuenta con facultad alguna respecto a predios rurales; m, ubicado al este del cerro Cuchulin a la margen
Que, mediante Oficio N 039-2017-ANA-SG/DCPRH derecha del ro Llaucano y a la margen derecha de la
de fecha 13 de enero de 2017 (folios 47 al 52) la Autoridad carretera CA-107 (tramo Bambamarca Paccha), sector
Nacional del Agua ANA, concluye que no existe Piipata, distrito de Bambamarca, provincia de Hualgayoc
documento resolutivo que apruebe la delimitacin de la y departamento de Cajamarca; segn el plano y memoria
Faja Marginal del ro Llaucano en el tramo comprendido al descriptiva que sustentan la presente Resolucin.
predio materia de consulta; Artculo 2.- La Zona Registral N II Oficina Registral
Que, la Zona Registral N II - Sede Chiclayo, remiti el de Chota de la Superintendencia Nacional de los Registros
Certificado de Bsqueda Catastral de fecha 02 de febrero Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin,
de 2017, elaborado sobre la base del Informe Tcnico efectuar la primera inscripcin de dominio a favor del
N 190-2017-Z.R.N II/OC-OR-CHOTA-R de fecha 02 Estado del terreno descrito en el artculo precedente en el
de febrero de 2017 (folio 54), informando que el predio Registro de Predios de Cajamarca.
en consulta no se encuentra inscrito en el Registro de
Predios de la Oficina Registral de Chota; Regstrese y publquese.-
Que, mediante Constancia de Bsqueda de
Antecedentes Catastrales Arqueolgicos N000248-2017/ CARLOS GARCA WONG
DSFL/DGPA/VMPCIC/MC de fecha 05 de mayo de 2017 Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
(folios 60 y 61), la Direccin de Catastro y Saneamiento
Fsico-Legal del Ministerio de Cultura inform que, 1557202-2
sobre el rea en consulta, no se tiene registro de ningn
Monumento Arqueolgico Prehispnico; SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 18 de DEL PATRIMONIO ESTATAL
mayo de 2017 (folio 62) se observ que el terreno es de
naturaleza eriaza, de forma irregular con composicin RESOLUCIN N 0485-2017/SBN-DGPE-SDAPE
de suelo arenoso, arcilloso y rocoso, con topografa
accidentada, a la fecha de la inspeccin se encontraba San Isidro, 7 de agosto de 2017
desocupado libre de edificaciones tratndose de un predio
eriazo sin vocacin agrcola; Visto el Expediente N 742-2017/SBN-SDAPE,
Que, evaluada la informacin contenida en la base grfica correspondiente al trmite de primera inscripcin de
que administra esta Superintendencia, as como la remitida dominio en el marco del Decreto Legislativo N 1192
por las entidades citadas en los prrafos precedentes y la a favor de la Empresa de Servicio de Agua Potable y
recabada en la inspeccin tcnica, se puede concluir que el Alcantarillado de Lima SEDAPAL del terreno eriazo
predio no se superpone a un rea natural protegida y/o zona de 88,55 m, denominado Terreno A, ubicado al Sur del
de amortiguamiento, ni con procedimiento de saneamiento Pueblo Joven San Juan de Dios, colindante con reservorio
impulsado por el Gobierno Regional de Cajamarca, ni se de Sedapal, distrito de Independencia, provincia y
superpone con la faja marginal del ro Llaucano, asimismo departamento de Lima, con la finalidad de ser destinado al
el predio no cuenta con antecedentes registrales, ni con Proyecto: Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de
monumentacin arqueolgica, por lo que corresponde Agua Potable y Alcantarillado del Esquema Independencia
continuar con el presente procedimiento; Unificada y Ermitao distrito de Independencia;
Que, el Artculo 23 de la Ley N 29151 Ley General
del Sistema Nacional de Bienes Estatales establece que CONSIDERANDO:
los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Predios y que no constituyan propiedad de particulares, Que, la Superintendencia Nacional de Bienes
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional
dominio del Estado; de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar
Que, el artculo 38 del Decreto Supremo N 007-2008- las acciones que realicen las entidades que conforman
VIVIENDA Reglamento de la Ley N 29151 dispone que el mencionado Sistema, en materia de adquisicin,
la primera inscripcin de dominio de predios estatales, sin disposicin, administracin y registro de los bienes
perjuicio de lo establecido en normas especiales, ser estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos
sustentada y aprobada por los Gobiernos Regionales o la actos respecto de los bienes estatales que se encuentran
SBN de acuerdo a sus respectivas competencias; bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor,
Que, tratndose de un predio sin inscripcin registral, conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema
corresponde llevar a cabo el procedimiento para la primera Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado
inscripcin de dominio de predios del Estado del terreno con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA;
eriazo de 2 400,00 m, de conformidad con el artculo Que, mediante la Ley N 30025, Ley que Facilita
38 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por la Adquisicin, Expropiacin y Posesin de Bienes
Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y la Directiva Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de
N 002-2016/SBN, de fecha 13 de julio de 2016, aprobada Necesidad Pblica la Adquisicin o Expropiacin de
en mrito de la Resolucin N 052-2016/SBN, que regula Bienes Inmuebles Afectados para la Ejecucin de Diversas
el procedimiento para la primera inscripcin de dominio de Obras de Infraestructura, se declar de necesidad pblica
predios del Estado; la ejecucin de las obras de infraestructura de inters
Que, los incisos a) y p) del Artculo 44 del Reglamento nacional y de gran envergadura declaradas en su quinta
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por disposicin complementaria y, en consecuencia, se
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha autoriz la expropiacin de los bienes inmuebles que
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de resulten de necesidad para tales fines;
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y Que, la declaratoria de necesidad pblica se justifica
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los segn seala la Ley N 30025, en la necesidad de reducir
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir la brecha de infraestructura existente en nuestro pas,
las Resoluciones en materia de su competencia; brindar conectividad a las poblaciones alejadas con
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General del fines de inclusin social y permitir la mejora econmica
Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento de las poblaciones que se vern beneficiadas por las
aprobado con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA obras sealadas en la quinta disposicin complementaria.
y modificatorias; Asimismo, segn seala la norma mencionada se
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 63
busca asegurar el cumplimiento de los compromisos cabe precisar que el solicitante cumpli con adjuntar
contractuales asumidos por el Estado Peruano en el toda la documentacin indicada (folios 07 al 39);
caso de las obras de infraestructura que actualmente se Que, de acuerdo al Informe de Inspeccin Tcnica
encuentran concesionadas; (folio 26) y registro fotogrfico (folios 34 y 35), anexos
Que, para efectos de la aplicacin de la Ley N al Plan de Saneamiento Fsico Legal presentado por
30025, y en el marco del artculo 2 del Decreto Supremo el solicitante, el rea materia de saneamiento es de
N 011-2013-VIVIENDA mediante el cual se aprob naturaleza eriaza, cuya topografa es accidentada con
el Reglamento de la Ley N 30025, entindase como pendiente empinada, encontrndose ocupada por una
predios de propiedad Estatal, los predios y/o edificaciones edificacin correspondiente a parte del cerco perimtrico,
de dominio pblico y privado que tienen como titular al precisando que colindante al predio se encuentra
Estado, independientemente del nivel de gobierno al que un reservorio existente de propiedad de Sedapal, no
estn adscritos, incluidas sus empresas, as como de la observndose ms ocupaciones en la zona;
calidad del administrador, propietario o titular registral de Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 011-2013-
quien los detenta, inscritos y no inscritos en el Registro VIVIENDA, establece que, en el caso de predios no
de Predios, requeridos para la ejecucin de obras de inscritos de propiedad estatal, la SBN realizar la primera
infraestructura comprendidas en la referida ley; inscripcin de dominio a favor del titular del proyecto
Que, mediante Carta N 290-2017-ESPS de fecha 27 debiendo adjuntar a la Resolucin que aprueba la primera
de junio de 2017 (folio 02), la Empresa de Servicio de Agua inscripcin de dominio, el plano perimtrico y de ubicacin
Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL, en adelante correspondiente as como la memoria descriptiva,
el solicitante, representado por la Jefe del Equipo de haciendo dichos documentos mrito suficiente para la
Saneamiento de Propiedades y Servidumbre, solicit la primera inscripcin de domino en el Registro de Predios,
Primera Inscripcin de Dominio, en el marco de la Quinta no pudiendo el Registrador solicitar otros documentos,
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025 bajo responsabilidad;
modificada por la Stima Disposicin Complementaria Que, el artculo 5.4. de la Directiva N 004-2015/
Transitoria de la Ley N 30281 y lo dispuesto en el artculo SBN, seala que la informacin y documentacin que
41 del Decreto Legislativo N1192, del terreno eriazo el solicitante presente y la que consigne en el Plan de
de 88,55 m, denominado Terreno A, ubicado al Sur del Saneamiento Fsico Legal, al cual se refiere la presente
Pueblo Joven San Juan de Dios, colindante con reservorio directiva, adquieren la calidad de Declaracin Jurada,
de Sedapal, distrito de Independencia, provincia y asimismo el artculo 6.1.2 seala que La documentacin
departamento de Lima; que sustenta la emisin de la resolucin de dominio,
Que, el artculo 6.1.1 de la Directiva N 004-2015/ son los documentos proporcionados por el solicitante,
SBN, Directiva para la inscripcin y transferencia de detallados en el numeral 5.3. de la citada directiva, no
predios estatales requeridos para la ejecucin de obras siendo necesario ni obligatorio el cumplimiento de otros
de infraestructura en el marco del Decreto Legislativo N requisitos por parte de la SBN (...);
1192, modificada en mrito de la Resolucin N 032-2016/ Que, el artculo 41 del Decreto Legislativo N 1192
SBN, seala que Presentada la solicitud de requerimiento dispone que los predios y/o edificaciones de propiedad
del predio, si este no se encuentra inscrito en los Registros estatal y de las empresas del Estado, requeridos para
Pblicos y constituye propiedad del Estado, la SDAPE la ejecucin de obras de infraestructura declaradas de
procede a tramitar la primera inscripcin de dominio a necesidad publica, inters nacional, seguridad nacional
favor de la entidad solicitante, en tal sentido, corresponde y/o gran envergadura, son transferidos a ttulo gratuito y
evaluar la informacin remitida por el solicitante; automticamente al sector, gobierno regional o gobierno
Que, el solicitante present el Certificado de Bsqueda local o titular del proyecto al cual pertenece el proyecto, en
Catastral de fecha 12 de abril de 2017 emitido por la Zona la oportunidad que estos lo sealan y por el solo mrito de
Registral N IX Sede Lima (folios 15 y 16), informando la resolucin administrativa que emita la Superintendencia
que el rea en estudio se encuentra sobre mbito del Nacional de Bienes Estatales;
cual no se puede verificar la existencia o no de predios Que, de la documentacin presentada por la solicitante,
inscritos en el rea en consulta, debiendo indicarse que y tratndose de un predio sin inscripcin registral,
la base grfica de esta oficina no tiene graficados a todos corresponde aprobar la primera inscripcin de dominio
los predios inscritos, por ello no es posible determinar si en el marco del Decreto Legislativo N 1192 a favor de
se encuentra inscrito o no; la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento de Lima SEDAPAL del terreno eriazo de 88,55 m,
de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por denominado Terreno A, ubicado al Sur del Pueblo Joven
Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros San Juan de Dios, colindante con reservorio de Sedapal,
Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no distrito de Independencia, provincia y departamento
impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale de Lima, conforme consta del Plano Perimtrico de
la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra Inmatriculacin N PE-01, el Plano de Ubicacin N UBI-01
inscrito o no; y la Memoria Descriptiva s/n, suscritos por la verificadora
Que, el artculo 5.3.3 de la Directiva N 004-2015/ catastral Ingeniera Gegrafa Elizabeth Milagros Alayo
SBN, seal que el solicitante adjuntar a su solicitud Peralta, remitidos por el solicitante;
el Plan de Saneamiento Fsico Legal del predio estatal, Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento
el cual estar visado por los profesionales designados de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por
por el titular del proyecto, identificar el rea total Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha
y el rea afectada por cada predio, conteniendo 21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de
como mnimo: el informe tcnico legal en donde se Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
precise ubicacin, zonificacin, linderos, ocupacin, aprobar los actos de adquisicin y administracin de los
edificaciones, inscripciones, posesionarios, rea bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir
afectada en relacin al rea total del proyecto, las Resoluciones en materia de su competencia;
resumen de las obras que se van a ejecutar, as como De conformidad con la Ley N 29151, Ley General
la existencia de cargas, el cual estar sustentado del Sistema Nacional de Bienes Estatales, el Decreto
con los documentos siguientes: a) Certificado de Legislativo N 1192, la Directiva N 004-2015/SBN,
Bsqueda Catastral expedido por SUNARP en caso de modificada por Resolucin N 032-2016/SBN, la Quinta
no encontrarse inscrito, conforme al rea solicitada, Disposicin Completara Final de la Ley N 30025;
de una antigedad no mayor a seis (6) meses; b) Estando a los fundamentos expuestos en el Informe
Informe de inspeccin tcnica; c) Plano perimtrico y Tcnico Legal N 0729-2017/SBN-DGPE-SDAPE de
de ubicacin del terreno en coordenadas UTM en el fecha 21 de julio de 2017 (folios 43 al 45);
sistema WGS 84, autorizado por ingeniero o arquitecto
colegiado y suscrito por verificador catastral, en dos SE RESUELVE:
(2) juegos; d) Memoria descriptiva, en la que se
indique el rea, los linderos y medidas perimtricas Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio
y la zonificacin, autorizado por verificador catastral, en el marco del Decreto Legislativo N 1192 a favor de
en dos (2) juegos; e) Fotografas actuales del predios; la Empresa de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
64 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

de Lima SEDAPAL del terreno eriazo de 88,55 m, Que, para efectos de la aplicacin de la Ley N
denominado Terreno A, ubicado al Sur del Pueblo Joven 30025, y en el marco del artculo 2 del Decreto
San Juan de Dios, colindante con reservorio de Sedapal, Supremo N 011-2013-VIVIENDA mediante el cual se
distrito de Independencia, provincia y departamento de aprob el Reglamento de la Ley N 30025, entindase
Lima, segn el plano perimtrico y memoria descriptiva como predios de propiedad Estatal, los predios y/o
que sustentan la presente resolucin. edificaciones de dominio pblico y privado que tienen
Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de la como titular al Estado, independientemente del nivel de
Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por gobierno al que estn adscritos, incluidas sus empresas,
el mrito de la presente resolucin, efectuar la primera as como de la calidad del administrador, propietario
inscripcin de dominio a favor de la Empresa de Servicio o titular registral de quien los detenta, inscritos y no
de Agua Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL del inscritos en el Registro de Predios, requeridos para la
terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro ejecucin de obras de infraestructura comprendidas en
de Predios de Lima. la referida ley;
Que, mediante Carta N 288-2017-ESPS de fecha 27
Regstrese y publquese.- de junio de 2017 (folio 02), la Empresa de Servicio de Agua
Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL, en adelante
CARLOS GARCA WONG el solicitante, representado por la Jefe del Equipo de
Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
Saneamiento de Propiedades y Servidumbre, solicit la
Primera Inscripcin de Dominio, en el marco de la Quinta
1557202-3 Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30025
modificada por la Stima Disposicin Complementaria
SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN Transitoria de la Ley N 30281 y lo dispuesto en el artculo
DEL PATRIMONIO ESTATAL 41 del Decreto Legislativo N1192, del terreno eriazo
de 16,42 m, denominado Terreno B, ubicado al Este
RESOLUCIN N 0486-2017/SBN-DGPE-SDAPE del Pueblo Joven Milagro de la Fraternidad, colindante
con reservorio de Sedapal, distrito de Independencia,
San Isidro, 7 de agosto de 2017 provincia y departamento de Lima;
Que, el artculo 6.1.1 de la Directiva N 004-2015/
Visto el Expediente N 741-2017/SBN-SDAPE, SBN, Directiva para la inscripcin y transferencia de
correspondiente al trmite de primera inscripcin de predios estatales requeridos para la ejecucin de obras
dominio en el marco del Decreto Legislativo N 1192 de infraestructura en el marco del Decreto Legislativo N
a favor de la Empresa de Servicio de Agua Potable y 1192, modificada en mrito de la Resolucin N 032-2016/
Alcantarillado de Lima SEDAPAL del terreno eriazo SBN, seala que Presentada la solicitud de requerimiento
de 16,42 m, denominado Terreno B, ubicado al Este del predio, si este no se encuentra inscrito en los Registros
del Pueblo Joven Milagro de la Fraternidad, colindante Pblicos y constituye propiedad del Estado, la SDAPE
con reservorio de Sedapal, distrito de Independencia, procede a tramitar la primera inscripcin de dominio a
provincia y departamento de Lima, con la finalidad de favor de la entidad solicitante, en tal sentido, corresponde
ser destinado al Proyecto: Ampliacin y Mejoramiento evaluar la informacin remitida por el solicitante;
de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Que, el solicitante present el Certificado de Bsqueda
Esquema Independencia Unificada y Ermitao distrito de Catastral de fecha 12 de abril de 2017 emitido por la Zona
Independencia; Registral N IX Sede Lima, elaborado en base al Informe
Tcnico N 7101-2017-SUNARP-Z.R.NIX/OC de fecha
CONSIDERANDO: 04 de abril de 2017 (folios 15 y 16), informando que el
rea en estudio se encuentra sobre mbito del cual no se
Que, la Superintendencia Nacional de Bienes puede verificar la existencia o no de predios inscritos en el
Estatales - SBN, es el Ente Rector del Sistema Nacional rea en consulta, debiendo indicarse que la base grfica
de Bienes Estatales encargado de normar y supervisar de esta oficina no tiene graficados a todos los predios
las acciones que realicen las entidades que conforman inscritos, por ello no es posible determinar si se encuentra
el mencionado Sistema, en materia de adquisicin, inscrito o no;
disposicin, administracin y registro de los bienes Que, el tercer prrafo del artculo 16 del Reglamento
estatales a nivel nacional, as como de ejecutar dichos de Inscripciones del Registro de Predios, aprobado por
actos respecto de los bienes estatales que se encuentran Resolucin del Superintendente Nacional de los Registros
bajo su competencia, procurando optimizar su uso y valor, Pblicos N 097-2013-SUNARP-SN seala que no
conforme a la Ley N 29151 - Ley General del Sistema impide la inmatriculacin, el informe tcnico que seale
Nacional de Bienes Estatales - y su Reglamento aprobado la imposibilidad de determinar si el predio se encuentra
con Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; inscrito o no;
Que, mediante la Ley N 30025, Ley que Facilita Que, el artculo 5.3.3 de la Directiva N 004-2015/
la Adquisicin, Expropiacin y Posesin de Bienes SBN, seal que el solicitante adjuntar a su solicitud el
Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara de Plan de Saneamiento Fsico Legal del predio estatal, el
Necesidad Pblica la Adquisicin o Expropiacin de cual estar visado por los profesionales designados por
Bienes Inmuebles Afectados para la Ejecucin de Diversas el titular del proyecto, identificar el rea total y el rea
Obras de Infraestructura, se declar de necesidad pblica afectada por cada predio, conteniendo como mnimo:
la ejecucin de las obras de infraestructura de inters el informe tcnico legal en donde se precise ubicacin,
nacional y de gran envergadura declaradas en su quinta zonificacin, linderos, ocupacin, edificaciones,
disposicin complementaria y, en consecuencia, se inscripciones, posesionarios, rea afectada en relacin al
autoriz la expropiacin de los bienes inmuebles que rea total del proyecto, resumen de las obras que se van
resulten de necesidad para tales fines; a ejecutar, as como la existencia de cargas, el cual estar
Que, la declaratoria de necesidad pblica se justifica sustentado con los documentos siguientes: a) Certificado
segn seala la Ley N 30025, en la necesidad de reducir de Bsqueda Catastral expedido por SUNARP en caso
la brecha de infraestructura existente en nuestro pas, de no encontrarse inscrito, conforme al rea solicitada, de
brindar conectividad a las poblaciones alejadas con una antigedad no mayor a seis (6) meses; b) Informe
fines de inclusin social y permitir la mejora econmica de inspeccin tcnica; c) Plano perimtrico y de ubicacin
de las poblaciones que se vern beneficiadas por las del terreno en coordenadas UTM en el sistema WGS 84,
obras sealadas en la quinta disposicin complementaria. autorizado por ingeniero o arquitecto colegiado y suscrito
Asimismo, segn seala la norma mencionada se por verificador catastral, en dos (2) juegos; d) Memoria
busca asegurar el cumplimiento de los compromisos descriptiva, en la que se indique el rea, los linderos y
contractuales asumidos por el Estado Peruano en el medidas perimtricas y la zonificacin, autorizado por
caso de las obras de infraestructura que actualmente se verificador catastral, en dos (2) juegos; e) Fotografas
encuentran concesionadas; actuales del predios; cabe precisar que el solicitante
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 65
cumpli con adjuntar toda la documentacin indicada de 16,42 m, denominado Terreno B, ubicado al Este del
(folios 07 al 38); Pueblo Joven Milagro de la Fraternidad, colindante con
Que, de acuerdo al Informe de Inspeccin Tcnica (folio reservorio de Sedapal, distrito de Independencia, provincia
25) y registro fotogrfico (folios 30 y 31), anexos al Plan de y departamento de Lima, segn el plano perimtrico y
Saneamiento Fsico Legal presentado por el solicitante, memoria descriptiva que sustentan la presente resolucin.
el rea materia de saneamiento es de naturaleza eriaza, Artculo 2.- La Zona Registral N IX - Sede Lima de la
conformada por suelo pedregoso, cuya topografa es Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, por
accidentada con pendiente empinada, encontrndose el mrito de la presente resolucin, efectuar la primera
ocupada por una edificacin existente de propiedad de inscripcin de dominio a favor de la Empresa de Servicio
Sedapal, no observndose ms ocupaciones en la zona; de Agua Potable y Alcantarillado de Lima SEDAPAL del
Que, el artculo 5 del Decreto Supremo N 011-2013- terreno descrito en el artculo precedente, en el Registro
VIVIENDA, establece que, en el caso de predios no de Predios de Lima.
inscritos de propiedad estatal, la SBN realizar la primera
inscripcin de dominio a favor del titular del proyecto Regstrese y publquese.-
debiendo adjuntar a la Resolucin que aprueba la primera
inscripcin de dominio, el plano perimtrico y de ubicacin CARLOS GARCA WONG
correspondiente as como la memoria descriptiva, Subdirector de Administracin del Patrimonio Estatal
haciendo dichos documentos mrito suficiente para la
primera inscripcin de domino en el Registro de Predios, 1557202-4
no pudiendo el Registrador solicitar otros documentos,
bajo responsabilidad;
Que, el artculo 5.4. de la Directiva N 004-2015/ ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
SBN, seala que la informacin y documentacin que
el solicitante presente y la que consigne en el Plan de
Saneamiento Fsico Legal, al cual se refiere la presente
directiva, adquieren la calidad de Declaracin Jurada, INSTITUTO NACIONAL DE
asimismo el artculo 6.1.2 seala que La documentacin
que sustenta la emisin de la resolucin de dominio, DEFENSA DE LA COMPETENCIA
son los documentos proporcionados por el solicitante,
detallados en el numeral 5.3. de la citada directiva, no Y DE LA PROTECCION DE LA
siendo necesario ni obligatorio el cumplimiento de otros
requisitos por parte de la SBN (...);
Que, el artculo 41 del Decreto Legislativo N 1192 PROPIEDAD INTELECTUAL
dispone que los predios y/o edificaciones de propiedad
estatal y de las empresas del Estado, requeridos para Declaran como barreras burocrticas
la ejecucin de obras de infraestructura declaradas de ilegales diversas medidas dispuestas por la
necesidad publica, inters nacional, seguridad nacional
y/o gran envergadura, son transferidos a ttulo gratuito y Municipalidad Distrital de La Perla
automticamente al sector, gobierno regional o gobierno
local o titular del proyecto al cual pertenece el proyecto, en INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA
la oportunidad que estos lo sealan y por el solo mrito de COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIN DE LA
la resolucin administrativa que emita la Superintendencia PROPIEDAD INTELECTUAL INDECOPI
Nacional de Bienes Estatales;
RESOLUCIN N: 0219-2017/CEB-INDECOPI
Que, de la documentacin presentada por la solicitante,
AUTORIDAD QUE EMITE LA RESOLUCIN: COMISIN DE ELIMINACIN DE
y tratndose de un predio sin inscripcin registral,
BARRERAS BUROCRTICAS
corresponde aprobar la primera inscripcin de dominio en el FECHA DE EMISIN DE LA RESOLUCIN: 18 DE ABRIL DE 2017
marco del Decreto Legislativo N 1192 a favor de la Empresa ENTIDAD QUE IMPUSO LAS BARRERAS MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LA
de Servicio de Agua Potable y Alcantarillado de Lima BUROCRTICAS DECLARADAS ILEGALES: PERLA
SEDAPAL del terreno eriazo de 16,42 m, denominado NORMA QUE CONTIENE LAS BARRERAS ORDENANZA N 003-2004/MDLP Y
Terreno B, ubicado al Este del Pueblo Joven Milagro de la BUROCRTICAS IDENTIFICADAS: ORDENANZA N 020-2008/MDLP
Fraternidad, colindante con reservorio de Sedapal, distrito de
Independencia, provincia y departamento de Lima, conforme BARRERAS BUROCRTICAS IDENTIFICADAS Y
consta del Plano Perimtrico de Inmatriculacin N PE-01, FUNDAMENTOS DE LA DECISIN:
el Plano de Ubicacin N PE-01 y la Memoria Descriptiva
s/n, suscritos por la verificadora catastral Ingeniera Gegrafa Se declar barreras burocrticas ilegales las siguientes
Elizabeth Milagros Alayo Peralta, remitidos por el solicitante; medidas por contravenir lo dispuesto en el artculo 13
Que, los incisos a) y p) del artculo 44 del Reglamento de la Ley N 26842, Ley General de Salud, en tanto
de Organizacin y Funciones de la SBN aprobado por la Municipalidad Distrital de La Perla no debe exigir a
Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA, de fecha los administrados el carn de sanidad como condicin
21 de diciembre de 2010, facultan a la Subdireccin de para el ejercicio de sus actividades econmicas:
Administracin del Patrimonio Estatal, a sustentar y
aprobar los actos de adquisicin y administracin de los (i) La exigencia de portar un carn de sanidad para
bienes estatales bajo su competencia, as como a emitir todas aquellas personas que brinden atencin al
las Resoluciones en materia de su competencia; pblico y/o manipulen alimentos, sin excepcin
De conformidad con la Ley N 29151, Ley General alguna, contenida en los artculos 1, 8, 11 y 14 de
del Sistema Nacional de Bienes Estatales, el Decreto la Ordenanza N 003-2004-MDLP.
Legislativo N 1192, la Directiva N 004-2015/SBN, (ii) La exigencia de contar con un carn de sanidad
modificada por Resolucin N 032-2016/SBN, la Quinta (por persona), contenida en el Cdigo N
Disposicin Completara Final de la Ley N 30025; 03.020 del cuadro de Infracciones y Sanciones
Estando a los fundamentos expuestos en el Informe Administrativas, aprobado por la primera
Tcnico Legal N 0727-2017/SBN-DGPE-SDAPE de disposicin transitoria final de la Ordenanza N
fecha 21 de julio de 2017 (folios 42 al 44); 020-2008-MDLP.

SE RESUELVE: LUIS RICARDO QUESADA OR

PRESIDENTE DE LA
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de COMISIN DE ELIMINACIN DE BARRERAS
dominio en el marco del Decreto Legislativo N 1192 BUROCRTICAS
a favor de la Empresa de Servicio de Agua Potable y
Alcantarillado de Lima SEDAPAL del terreno eriazo 1555465-1
66 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

SUPERINTENDENCIA PODER JUDICIAL

NACIONAL DE ADUANAS Y DE
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Encargan el despacho de la Presidencia de
Designan Auxiliares Coactivos de la la Corte Superior de Justicia de Lima a Juez
Intendencia Lima Superior Titular
INTENDENCIA LIMA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

RESOLUCIN DE INTENDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA

N 020-024-0000293-SUNAT/7E0000 N 477-2017-P-CSJLI/PJ

Lima, 16 de agosto de 2017 Lima, 23 de agosto de 2017

CONSIDERANDO: VISTOS Y CONSIDERANDOS:

Que, a efectos de garantizar el normal funcionamiento Que, por Resolucin Administrativa N 101-2017-P-CE-
del procedimiento de cobranza coactiva en la Intendencia PJ de fecha quince de agosto del presente ao el seor
Lima; se ha estimado conveniente designar Auxiliares Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial autoriz
Coactivos; la participacin de los Presidentes de las Cortes Superiores
Que, el artculo 114 del Texto nico Ordenado del de Justicia del Pas en el Encuentro de Presidentes de las
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo Cortes Superiores de Justicia y Presidentes de las Juntas
N 133-2013-EF y modificatoria, establece los requisitos de Fiscales Superiores, en el marco del Acuerdo Nacional
que debern reunir los trabajadores para acceder al cargo por la Justicia; a realizarse los das 24 y 25 de agosto del
de Auxiliar Coactivo; presente ao, en la ciudad de Lima, concedindose licencia
con goce de haber por dichas fechas.
Que, el personal propuesto ha presentado Declaracin
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
Jurada manifestando reunir los requisitos antes indicados;
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a
Que, la Dcimo Cuarta Disposicin Final del Texto su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial,
nico Ordenado del Cdigo Tributario, establece que encontrndose facultado conforme a lo previsto por el
lo dispuesto en el numeral 7.1 del artculo 7 de la artculo 89 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
Ley N 26979, no es de aplicacin a los rganos de la del Poder Judicial, para encargar en casos como el
Administracin Tributaria cuyo personal ingres mediante presente la Presidencia de este Distrito Judicial, al Juez
Concurso Pblico; Superior Decano del momento en que se produce la
Que, el artculo nico de la Resolucin de contingencia.
Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3
005-2014-SUNAT/600000 desconcentra en el Intendente y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley
Principales Contribuyentes Nacionales, en el Intendente Orgnica del Poder Judicial,
Lima y en los Intendentes Regionales, la competencia
para designar auxiliares coactivos en el mbito de SE RESUELVE:
competencia de cada intendencia;
Que, la Cuarta Disposicin Complementaria Final Artculo Primero.- ENCARGAR el despacho de la
del Decreto Supremo N 198-2017-EF, publicado el Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima,
09 de julio de 2017, seala que para todo efecto legal, al seor doctor JUAN CARLOS VIDAL MORALES,
toda mencin a los rganos y unidades orgnicas en Juez Superior Titular, por los das 24 y 25 de agosto del
cualquier norma, documento de gestin, incluyendo el presente ao, sin dispensa de la labor jurisdiccional como
Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, Presidente de la Tercera Sala Penal para Procesos con
procesos, procedimientos y otros documentos deber Reos Libres de Lima
entenderse considerando la estructura orgnica y la Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
nueva nomenclatura que se aprueba mediante el presente en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Decreto Supremo. Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
En uso de las facultades conferidas en la Resolucin de la Magistratura, de Gerencia de Administracin Distrital
de Superintendencia Nacional Adjunta Operativa N de esta Corte Superior, Coordinacin de Personal de la
005-2014-SUNAT/600000. Corte Superior de Justicia de Lima y del Magistrado para
los fines pertinentes.
SE RESUELVE:
Publquese, regstrese, cmplase y archvese.
Artculo nico.- Designar como Auxiliares Coactivos
de la Intendencia Lima, a los funcionarios que se indican ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
a continuacin: Presidente

1557906-1
N REG. APELLIDOS Y NOMBRES

1 1398 CASTILLO ROMERO, LUIS ALBERTO

ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
2 9307 RAMREZ MORENO, ELVIS VICTOR
Aprueban la Directiva N 003-2017-AMAG-
Regstrese, comunquese y publquese. DG Directiva de Transparencia y Acceso
a la Informacin de la Academia de la
ROSALA CRISTINA MUOZ LI Magistratura - AMAG
Intendente
Intendencia Lima RESOLUCIN N 69-2017-AMAG-CD/P

1556708-1 Lima, 17 de agosto de 2017

 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 67
VISTO: los plazos, formalidades, obligaciones y responsabilidades
de los diversos partcipes, as como con pautas que
El Informe N 236-2017-AMAG/DG de la Direccin regulan la publicacin de las recomendaciones de los
General, el Informe Legal N 192-2017-AMAG/DG-OAJ informes de auditora;
de la Oficina de Asesora Jurdica, Informe N 184-2017- Que, la Directiva N 003-2017-AMAG-DG Directiva de
AMAG/OPP de la Oficina de Planificacin y Presupuesto, Transparencia y Acceso a la informacin de la Academia
Informe N 0104-2017-AMAG/INF de la Subdireccin de de la Magistratura AMAG tiene por objetivo establecer
Informtica, y; los lineamientos internos que regulen los procedimientos
a seguir para que la AMAG pueda dar cumplimiento a las
CONSIDERANDO: obligaciones emanadas de la ley de Transparencia y Acceso
a la informacin Pblica Ley N 27806 y sus modificatorias.
Que, la Constitucin Poltica del Per establece que Que, la Directiva citada en el prrafo anterior, tiene
todos los funcionarios y trabajadores pblicos estn al por finalidad: a) Garantizar el cumplimiento del principio
servicio de la Nacin, por tanto, la modernizacin de la de publicidad de la informacin en la Academia de la
gestin pblica para resultados tiene como objetivo que Magistratura. b) Precisar los lineamientos para una adecuada
impacte positivamente en el bienestar del ciudadano y el actualizacin de la informacin en el Portal Transparencia
desarrollo del pas, lo que exige construir un Estado al de la Academia de la Magistratura. c) Estandarizar los
servicio del ciudadano; contenidos de informacin de la Academia de la Magistratura
Que, la Vigsima Sexta Poltica Nacional del Acuerdo a travs de formatos en una versin amigable y entendible
Nacional, llevado a cabo en un acto solemne en palacio de para la ciudadana y con un lenguaje claro. d) Garantizar la
Gobierno a los 22 das del mes de julio de 2002, establece adecuada actualizacin de la informacin con las mejoras
como Poltica de Estado la promocin de la tica y la de accesibilidad, interoperabilidad e integracin de diversas
transparencia y erradicacin de la corrupcin, el lavado de fuentes de informacin. e) Elevar el nivel de transparencia de
dinero, la evasin tributaria y el contrabando en todas sus la Academia de la Magistratura, f) Regular la aplicacin de las
formas, para cuyo cumplimiento establece entre otras el normas y la ejecucin de los procedimientos, estableciendo
compromiso de velar por el desempeo responsable y plazos de entrega de la informacin, y g) Establecer la
transparente de la funcin pblica, as como la promocin de obligacin de la conservacin de la informacin, as como
la vigilancia ciudadana del desempeo de la gestin pblica; la necesidad de calificar la informacin como confidencial,
Que, la Ley N 27658 Ley Marco de Modernizacin secreta y reservada.
de la Gestin del Estado, establece como finalidad Que, por lo expuesto anteriormente, resulta necesario
fundamental del proceso de modernizacin, la obtencin dejar sin efecto la Resolucin de Presidencia del
de mayores niveles de eficiencia del aparato estatal, con Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura
el objeto de alcanzar entre otros, un Estado transparente N 96-2013-AMAG-CD/P que aprob la Directiva N
en su gestin, con trabajadores y servidores que brindan 002-2013-AMAG/DG Normas y procedimientos para el
al ciudadano un servicio imparcial, oportuno, confiable, cumplimiento de la Ley de Transparencia y Acceso a la
predecible y de bajo costo, lo que implica el desempeo Infor4macin Pblica en la Academia de la Magistratura;
responsable y transparente de la funcin pblica, con Que, la presente Resolucin cuenta con el visado de
mecanismos de control efectivos; la Direccin General, Secretara Administrativa, Oficina de
Que, mediante Ley N 27806 - Ley de Transparencia Planificacin y Presupuesto, Subdireccin de Informtica
y Acceso a la Informacin Pblica, se promueve la y de la Oficina de Asesora Jurdica;
transparencia de los actos del estado y regula el derecho Que, en uso de las facultades conferidas por la Ley
fundamental del acceso a la informacin consagrado en Orgnica de la Academia de la Magistratura N 26335,
el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Reglamento de Organizacin y Funciones, y el Estatuto
Per; de la Academia de la Magistratura aprobados mediantes
Que, el literal c) del artculo 3 del Reglamento de la Resolucin N 006-2012-AMAG-CD, de conformidad con
Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica el mandato legal en ejercicio de sus atribuciones;
aprobado por Decreto Supremo N 070-2013-PCM,
establece como una de las obligaciones de la mxima SE RESUELVE:
autoridad de la Entidad: Adoptar las medidas necesarias,
dentro de su mbito funcional, que permitan garantizar el Artculo Primero.- Aprobacin de la Directiva
ejercicio del derecho de acceso a la informacin pblica y Aprobar la Directiva N 003-2017-AMAG-DG
el cumplimiento de las obligaciones de transparencia en la Directiva de Transparencia y Acceso a la Informacin de
Entidad; as como, asegurar que el funcionario responsable la Academia de la Magistratura AMAG.
del Portal de Transparencia, tengan las condiciones
indispensables para el cumplimiento de sus funciones; Artculo Segundo.- Derogacin de la Resolucin
Que, la Directiva N 001-2017-PCM/SGP aprobado Djese sin efecto la Resolucin de Presidencia del
mediante Resolucin Ministerial N 035-2017-PCM, de Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura N
fecha 17 de febrero de 2017, establece los lineamientos para 96-2013-AMAGCD/P que aprob la Directiva N 002-2013-
una adecuada implementacin del Portal de Transparencia AMAG/DG Normas y procedimientos para el cumplimiento
Estndar y sus mejoras, en las Entidades de la Administracin de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica
Pblica, que contiene formatos estndares de informacin en la Academia de la Magistratura, as como todo aquello
obligatoria a difundir y complementa las disposiciones del que se oponga a lo dispuesto en la presente Resolucin.
Texto nico Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso
a la Informacin Pblica y su Reglamento; Artculo Tercero.- Vigencia de la Directiva
Que la Directiva N 002-2013-AMAG/DG Normas La Directiva aprobada en el Artculo primero, entrar
y procedimientos para el cumplimiento de la Ley de en vigencia a partir del da hbil siguiente a la publicacin
Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica en la de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Academia de la Magistratura, mediante Resolucin N Artculo Cuarto.- Publicacin de la Resolucin
96-2013-AMAG-CD/P, estableci normas y lineamientos Disponer la publicacin de la presente Resolucin en
internos que regulen los procedimientos a seguir el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Institucional de la
para que la institucin pueda dar cabal cumplimiento Academia de la Magistratura AMAG (http://www.amag.edu.
a las obligaciones emanadas de las normas citadas, pe).
coadyuvando as a una gestin transparente;
Que, en el marco de lo anteriormente citado y a fin Regstrese, comunquese y cmplase.
de contribuir a la mejora del proceso de implementacin
y seguimiento a las recomendaciones de los informes de PEDRO GONZALO CHVARRY VALLEJOS
auditora, as como al acceso a la informacin pblica Fiscal Supremo Titular
de las recomendaciones de los informes de auditora, Presidente del Consejo Directivo
se considera pertinente la actualizacin del documento de la Academia de la Magistratura
normativo que a la fecha regula dicho proceso, con
disposiciones especficas que regulen de manera uniforme 1557173-1
68 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

deben canalizarse en categora econmica y se aprueba

ORGANISMOS AUTONOMOS conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
regula autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
INSTITUCIONES EDUCATIVAS del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
Autorizan viaje de docentes de la al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Universidad Nacional de Moquegua a Chile, Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
en comisin de servicios sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
COMISIN ORGANIZADORA tarifa nica de uso de aeropuerto; asimismo en el caso
de los Organismos constitucionalmente autnomos, la
RESOLUCIN DE COMISIN ORGANIZADORA excepcin es autorizada por Resolucin del Titular de la
N 0359-2017-UNAM Entidad. En todos los casos la Resolucin o acuerdo de
excepcin es publicada en el diario Oficial El Peruano;
Moquegua, 10 de agosto del 2017 De conformidad con el inciso 62.2 del Art. 62 de la Ley
Universitaria N 30220, Ley N 27619, Ley N 30372, y lo
Visto la Comunicacin de la Fundacin Proyecto acordado en Sesin Ordinaria de Comisin Organizadora
Azul -PROZUL de Arica - Chile, de fecha 01.08.2017; de fecha 09 de Agosto de 2017;
el Informe N 0015-2017-D.P.INV/UNAM, de fecha
04.08.2017; el Informe N 571-2017-DGI/VPI/UNAM, de SE RESUELVE:
fecha 08.08.2017; el Oficio N 126-2017-VPI/UNAM, de
fecha 09.08.2017; el Acuerdo de Sesin Ordinaria de 1. AUTORIZAR, el Viaje en Comisin de Servicios
Comisin Organizadora UNAM, de fecha 09.08.2017, y; al Exterior por el da 26 de Agosto del 2017, al Dr. Milko
Ral Rivera Campano Docente UNAM Director de
CONSIDERANDO: Proyecto, as como al Dr. Lus Fortunato Morales Aranibar
Que, el prrafo cuarto del artculo 18 de la - Docente UNAM - Investigador Asociado, con la finalidad
Constitucin Poltica del Estado, concordante con el de participar como Expositores en las CONFERENCIAS
artculo 8 de la Ley N 30220, Ley Universitaria, reconoce programadas en el Auditorio del Centro de Formacin
la autonoma universitaria, en el marco normativo, de Tcnica de la Universidad de Tarapac de la ciudad de
gobierno, acadmico, administrativo y econmico, que Arica - CHILE, organizado por la Fundacin Proyecto Azul
guarda concordancia con el numeral 2) del artculo 6 PROZUL.
del Estatuto Universitario y artculo 11 del Reglamento 2. OTORGAR al Dr. Milko Ral Rivera Campano
General de la UNAM; Docente UNAM Director de Proyecto; y, al Dr. Lus
Que, mediante Oficio N 126-2017-VPI/UNAM, de 09 de Fortunato Morales Aranibar - Docente UNAM - Investigador
Agosto de 2017, la Vicepresidencia de Investigacin de la Asociado, la asignacin de Un (01) da de vitico por el
Universidad Nacional de Moquegua hace de conocimiento monto de S/. 326.00 soles cada uno. As tambin asignar
de la Presidencia de la Comisin Organizadora de la la cantidad de S/. 120.00 soles cada uno, por concepto de
Universidad Nacional de Moquegua, que el Dr. Milko Ral Pasajes y Gastos de Transporte a la citada Conferencia;
Rivera Campano y el Dr. Lus Fortunato Morales Aranibar, debiendo a su retorno rendir cuenta documentada;
en sus calidades de Director de Proyecto e Investigador 3. DISPONER, se proceda a la publicacin de la
Asociado de la Universidad Nacional de Moquegua, presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano de
han sido invitados a participar como Expositores en las conformidad con lo establecido en el Art. 3 de la Ley
CONFERENCIAS programadas en el Auditorio del Centro 27619;
de Formacin Tcnica de la Universidad de Tarapac de 4. ENCARGAR, a la Direccin General de
la ciudad de Arica - CHILE, organizado por la Fundacin Administracin adoptar las acciones administrativas
Proyecto Azul PROZUL, que se llevarn a cabo el da necesarias, bajo responsabilidad, para el cumplimiento de
26 de Agosto de 2017; por lo que solicita la autorizacin la presente Resolucin.
de viaje en comisin de servicios de los citados docentes
investigadores por UN DA y se otorguen Pasajes de ida- Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
vuelta y Viticos correspondientes, por el citado da;
Que, mediante Informe Legal N 571-2017-DGI/VPI/ WASHINGTON ZEBALLOS GMEZ
UNAM, de 08 de Agosto de 2017, el Mg. Nilton Csar Len Presidente
Calvo Jefe de la Direccin de Gestin de la Investigacin
de la UNAM, eleva opinin sealando que resulta GUILLERMO S. KUONG CORNEJO
procedente autorizar el viaje, con la finalidad que el Dr. Secretario General
Milko Ral Rivera Campano, como Director de Proyecto,
presente la Ponencia: Valoracin Econmica de los 1557609-1
Recursos Naturales y Servicios Ambientales en Distrito de
San Cristbal Provincia de Mariscal Nieto Departamento
de Moquegua; y, el Dr. Lus Fortunato Morales Aranibar, JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
como Investigador Asociado, presente la Ponencia:
Estado Actual de las Poblaciones de Polylepis rugulosa
bitter en Distrito de San Cristbal, Provincia de Mariscal Declaran nulo Acuerdo de Concejo
Nieto, Departamento de Moquegua, en la ciudad de que declar improcedente solicitud de
Arica - Chile, participen como Expositores el da 26 de
Agosto de 2017, en las instalaciones de la Universidad de
vacancia de alcalde de la Municipalidad
Tarapac, comisin de servicios a desarrollarse por UN Distrital de San Andrs, provincia de Pisco,
DA; debiendo elevarse los actuados a sesin de Comisin departamento de Ica
Organizadora para su determinacin final, aprobado que
sea el mismo el acto resolutivo de autorizacin de viaje RESOLUCIN N 0268-2017-JNE
deber publicarse en el diario oficial El Peruano;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la Expediente N J-2015-00341-A01
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico SAN ANDRS - PISCO - ICA
para el Ao Fiscal 2017, la Autorizacin para Viajes RECURSO DE APELACIN
al Exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos Lima, once de julio de dos mil diecisiete
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 69
VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso procedimiento de vacancia, y ii) en la sesin de concejo,
de apelacin interpuesto por Jess Santiago Ramos del 11 de enero de 2016, es falso que su voto haya sido
Medina, alcalde de la Municipalidad Distrital de San en contra de la vacancia, por cuanto de conformidad a los
Andrs, provincia de Pisco, departamento de Ica, contra audios y videos, su voto fue a favor de la misma.
el Acuerdo de Concejo Municipal N 008-2016/MDSA,
de fecha 29 de abril de 2016, que declar fundado el Pronunciamiento del concejo municipal sobre el
recurso de reconsideracin presentado por Doris Victoria recurso de reconsideracin
Hernndez Cspedes, Maycol Yunior Herrera Benavides,
Manuel Orlando Garavito Torres y Abel Vctor Daz Torres, En la sesin extraordinaria, del 11 de abril de 2016
regidores de dicho concejo, y, en consecuencia, se (fojas 229 a 231 del expediente de traslado), los miembros
declar la vacancia de la referida autoridad edil, y odos del Concejo Distrital de San Andrs declararon fundado el
los informes orales. recurso de reconsideracin interpuesto por los regidores
Doris Victoria Hernndez Cspedes, Manuel Orlando
ANTECEDENTES Garavito Torres, Maycol Yunior Herrera Benavides y Abel
Vctor Daz Torres. Decisin formalizada con el Acuerdo
Solicitud de vacancia de Concejo N 008-2016/MDSA, del 29 de abril de 2016
(fojas 139 y 140 del expediente de traslado).
El 5 de noviembre de 2015 (fojas 1 a 9 del expediente
de traslado), Justo Casia Dvila solicit ante el Jurado Recurso de reconsideracin interpuesto por el
Nacional de Elecciones la vacancia de Jess Santiago solicitante Justo Casia Dvila contra el Acuerdo de
Ramos Medina, alcalde de la Municipalidad Distrital de Concejo N 004-2016/MDSA
San Andrs, provincia de Pisco, departamento de Ica,
alegando que incurri en la causal de restricciones de Con fecha 3 de marzo de 2016, el solicitante de la
contratacin, contemplada en el artculo 22, numeral 9, vacancia Justo Casia Dvila tambin interpuso recurso
concordante con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley de reconsideracin contra el Acuerdo de Concejo N
Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM). 004-2016/MDSA (fojas 122 y 123 del expediente de
Al respecto, precisa que el citado alcalde, en ejercicio traslado), que fue omitido agendar por el concejo distrital
de su cargo, ha revelado su voluntad de disponer del en la sesin extraordinaria, del 11 de abril de 2016. Sin
patrimonio de la municipalidad para el pago de sus embargo, mediante Auto N 3, de fecha 23 de setiembre
obligaciones pecuniarias personales, ya que abusando de 2016 (fojas 363 a 369 del expediente de traslado), el
de su cargo prometi a su acreedor, Eduard Fernndez, Pleno del Jurado Nacional de Elecciones dispuso que
entregarle un beneficio patrimonial propio de la entidad al ser los argumentos expuestos por el solicitante de la
edil, para que a travs de obras ciertas o simuladas se vacancia idnticos a los sealados por la regidora distrital
cobre la deuda personal que mantena con dicha persona Doris Victoria Hernndez Cspedes en su escrito de
por un monto de cuarenta mil nuevos soles. reconsideracin, y que fueron finalmente amparados por
Dicha solicitud gener el Expediente N J-2015- el concejo distrital, declarndose la vacancia del alcalde,
00341-T01, el que con fecha 9 de noviembre de 2015, resulta inoficioso devolver los actuados para que se emita
se emiti el Auto N 1 y se corri traslado al alcalde y pronunciamiento al respecto.
regidores para que emitan pronunciamiento.
Recurso de reconsideracin interpuesto por Jess
Descargos de la autoridad edil Santiago Ramos Medina contra el Acuerdo de Concejo
N 008-2016/MDSA
El 10 de diciembre de 2015 (fojas 47 a 50 del
expediente de traslado), Jess Santiago Ramos Medina, Con fecha 30 de mayo de 2016, el alcalde cuestionado
alcalde de la Municipalidad Distrital de San Andrs, interpone recurso de reconsideracin contra el Acuerdo
present sus descargos sealando que el solicitante de su de Concejo N 008-2016/MDSA (fojas 188 a 192 del
vacancia es vecino del distrito de Mollepampa, provincia expediente de traslado).
de Castrovirreyna, departamento de Huancavelica, y
adems fue candidato a la alcalda de dicho distrito. Pronunciamiento del concejo municipal sobre el
Sostiene que el debido proceso comporta, adems, recurso de reconsideracin interpuesto por Jess
de una serie de garantas de ndole formal, el derecho a Santiago Ramos Medina contra el Acuerdo de Concejo
obtener una resolucin jurdicamente fundada, como en N 008-2016/MDSA
este caso, que el solicitante no es vecino del distrito de
San Andrs. Mediante Acuerdo de Concejo N 046-2016/MDSA, de
fecha 26 de agosto de 2016, (fojas 7 y 8 del Expediente
Pronunciamiento del concejo municipal sobre el N J-2015-00341-Q02), el concejo distrital acord declarar
pedido de vacancia infundado el recurso de reconsideracin interpuesto
contra el Acuerdo de Concejo N 008-2016/MDSA.
En la sesin extraordinaria, del 11 de enero de 2016
(fojas 102 a 109 del expediente de traslado), los miembros Recurso de apelacin
de concejo distrital declararon improcedente la solicitud
presentada por Justo Casia Dvila. Dicha decisin se Con fecha 19 de setiembre de 2016, Jess Santiago
formaliz en el Acuerdo de Concejo N 004-2016/MDSA, Ramos Medina interpuso recurso de apelacin en contra
del 12 de febrero de 2016 (fojas 110 a 113 del expediente del Acuerdo de Concejo N 046-2016/MDSA, ante la
de traslado). Municipalidad Distrital de San Andrs (fojas 3 a 7),
sealando que se deber declarar improcedente el pedido
Recurso de reconsideracin interpuesto por la de vacancia, en razn de que Justo Casia Dvila no es
regidora Doris Victoria Hernndez Cspedes contra el vecino del distrito de San Andrs.
Acuerdo de Concejo N 004-2016/MDSA Agrega, adems, que no hay prueba que acredite
la causal de restricciones de contratacin, ya que el
Con fecha 3 de marzo de 2016, la regidora Doris solicitante debi acompaar un contrato y que una
Victoria Hernndez Cspedes interpuso recurso de conversacin no es suficiente para probar la causal por la
reconsideracin (fojas 114 y 115 del expediente de cual solicitan su vacancia.
traslado) contra el Acuerdo de Concejo N 004-2016/
MDSA, escrito que estuvo suscrito tambin por los CUESTIN EN DISCUSIN
regidores Manuel Orlando Garavito Torres, Maycol
Herrera Benavides y Abel Vctor Daz Torres. Conforme a los antecedentes expuestos, este Supremo
Los fundamentos de dicho medio impugnatorio se Tribunal Electoral considera que en el presente caso
sustentaron en que: i) el alcalde distrital solo tiene voto debe determinarse, en principio, si en el procedimiento
dirimente en caso de empate, por lo tanto, resulta indebido de vacancia, llevado a cabo en sede municipal, se han
e invlido, que se consigne como votante al alcalde en el observado las garantas que comprende el debido
70 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

proceso. Solo en el supuesto de que no haya existido administrados gozan de todos los derechos y garantas
vulneracin al mismo, corresponder establecer si Jess inherentes al debido procedimiento administrativo, que
Santiago Ramos Medina, alcalde de la Municipalidad comprende el derecho a exponer sus argumentos, a
Distrital de San Andrs, ha incurrido en la causal de ofrecer y producir pruebas y a obtener una decisin
vacancia por restricciones de contratacin, contemplada motivada y fundada en derecho, por lo que dicho defecto,
en el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo acaecido en instancia municipal, amerita que previamente
63, de la LOM. deba ser subsanado por el acotado rgano.
En tal sentido, el alcalde de la Municipalidad Distrital
CONSIDERANDOS de San Andrs deber convocar a una nueva sesin
extraordinaria a efectos de tratar la solicitud de vacancia
Sobre la legitimidad para obrar en el procedimiento materia del presente expediente, en la que, como
de vacancia cuestin previa al pronunciamiento sobre la configuracin
o no de la causal de restricciones de contratacin, deber
1. Conforme a lo establecido en el penltimo prrafo del pronunciarse sobre la falta de legitimidad para obrar
artculo 23 de la LOM, cualquier vecino puede solicitar la del solicitante, previo traslado a este ltimo, para que
vacancia del cargo de un miembro del concejo municipal. exponga lo conveniente respecto a su domicilio, con la
En tal sentido, tener la condicin de vecino constituye finalidad de no recortar su derecho de defensa.
requisito indispensable para dar inicio al procedimiento de 7. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral
vacancia. considera que existe un vicio de motivacin que acarreara
2. Este Supremo Tribunal Electoral, en reiterada la nulidad del procedimiento administrativo, hasta la etapa
jurisprudencia (Resoluciones N 520-2011-JNE, N de calificacin de la procedencia del pedido de vacancia
209-2014-JNE, N 76-2017-JNE, y N 1127-2016-JNE, por parte del Concejo Distrital de San Andrs, a fin de que
recadas en procedimientos de vacancia), determin que se pronuncie sobre la aludida falta de legitimidad para
si bien la calidad de vecino, para formular la solicitud obrar del solicitante.
de vacancia o suspensin, est limitada en un primer 8. Por otra parte, en cumplimiento del principio de
momento a aquellos ciudadanos que acrediten, segn verdad material, el concejo municipal, sea a pedido de
ficha del Registro Nacional de Identificacin y Estado parte o de oficio, est obligado a verificar, al momento
Civil (Reniec), domiciliar dentro de la jurisdiccin distrital de ejercer sus competencias, los hechos que sirven
o provincial sujeta a dicho procedimiento, ello no niega de fundamento a sus decisiones, para lo cual debe
la posibilidad de que una persona pueda acreditar que agenciarse de todos los documentos necesarios y adoptar
domicilia en un lugar distinto del declarado en el Reniec, todas las medidas probatorias autorizadas por la ley, aun
en mrito a la pluralidad de domicilios establecida en el cuando no hayan sido propuestas por los administrados o
artculo 35 del Cdigo Civil. estos hayan acordado eximirse de ellas.
En consecuencia, la prueba de la condicin de vecino 9. En el caso concreto, el solicitante de la vacancia
recaer en el solicitante de la vacancia o suspensin, imputa al alcalde distrital su intencin de disponer del
quien tendr que demostrar el vnculo vecinal, laboral o patrimonio de la municipalidad para el pago de sus
comercial con la circunscripcin, lo cual ser evaluado por obligaciones personales, prometiendo a su acreedor
el concejo municipal correspondiente. Eduard Fernndez entregarle un bien o beneficio propio
3. En el presente caso se verifica del escrito, que obra de la municipalidad, para que de esta manera cobre la
en autos de fojas 47 a 50 del expediente de traslado, que deuda que mantiene con ste, por la cantidad de cuarenta
la autoridad cuestionada como defensa formal invoc mil nuevos soles.
la falta de legitimidad para obrar de Justo Casia Dvila, 10. En ese contexto, el Concejo Distrital de San Andrs
solicitante de la vacancia, al considerar que no tiene la debi tener a la vista, para su respectiva evaluacin,
calidad de vecino del distrito de San Andrs, provincia todos aquellos medios probatorios que demuestren en
de Pisco, departamento de Ica, acompaando con tal forma fehaciente si el alcalde suscribi contrato alguno
fin, la declaracin jurada de vida de candidato de Justo con Eduard Fernndez, con algunas de sus empresas
Casia Dvila, que fue presentada al Jurado Nacional o fue proveedor de la municipalidad, persiguiendo un
de Elecciones para las contiendas electorales del 2014, fin particular, propio o en favor de terceros ajenos a los
donde su residencia fue fijada en el Anexo Villoco s/n, intereses de la comuna.
distrito de Mollepampa, provincia de Castrovirreyna, Frente a ello, resulta necesario que el alcalde
departamento de Huancavelica, as tambin, la consulta cuestionado requiera a las reas competentes de la
realizada al JNE-INFOGOB, donde el seor Justo Casia municipalidad, para que cumplan con informar o remitan
Dvila postul como alcalde del distrito de Mollepampa, documentos que guarden relacin con los hechos que se
departamento de Castrovirreyna, departamento de le imputa en la solicitud de vacancia.
Huancavelica en el ao 2014. 11. En esa lnea de ideas, tenemos que el Concejo
4. Al respecto, se verifica de la copia del documento Distrital de San Andrs no fue exhaustivo, por cuanto
nacional de identidad (DNI) acompaada al pedido de adems de que omiti pronunciarse sobre la cuestin
vacancia (fojas 18 del expediente de traslado), as como previa que plante la autoridad cuestionada, tambin
de la consulta en lnea efectuada en el portal electrnico no cumpli con efectuar todas las gestiones necesarias
institucional del Reniec, que Justo Casia Dvila declara conducentes a obtener los medios probatorios que
como su domicilio el Anexo Villoco s/n Villoco, distrito de acrediten o descarten, en forma fehaciente, que el alcalde
Mollepampa, provincia de Castrovirreyna, departamento incurrira en un conflicto de intereses. Por dicha razn, no
de Huancavelica; siendo as, no sera vecino del distrito est de ms sealar que dicho concejo al momento de
de San Andrs, provincia de Pisco, departamento de Ica, votar la solicitud de vacancia deber precisar qu hechos
incumpliendo con uno de los requisitos exigidos por ley. considera probados y sustentan su decisin.
5. No obstante ello, en el acta de sesin extraordinaria 12. En consecuencia, se deben devolver los actuados
de concejo municipal, de fecha 11 de enero de 2016 al Concejo Distrital de San Andrs, a efectos de que
(fojas 102 a 109 del expediente de traslado), convocada este rgano edil se pronuncie, en primer lugar, sobre
para resolver el pedido de vacancia, si bien el abogado la condicin de vecino del solicitante de la vacancia, es
del alcalde cuestionado aleg la falta de legitimidad para decir, si tiene legitimidad para obrar, y solo en caso de ser
obrar del solicitante, al realizarse la votacin solo se emiti desestimada, deber pronunciarse sobre la fundabilidad
pronunciamiento sobre el pedido de vacancia. del pedido de vacancia, para lo cual, antes de emitir tales
6. Por lo expuesto, en vista de que los miembros pronunciamientos, debe realizar las siguientes acciones:
del Concejo Distrital de San Andrs no han emitido
pronunciamiento respecto a la legitimidad o no del a. El alcalde, dentro del plazo mximo de cinco (5)
solicitante de la vacancia, pese a los hechos expuestos por das hbiles, luego de notificada la presente resolucin,
el alcalde Jess Santiago Ramos Medina, deviene en que deber convocar a sesin extraordinaria, cuya fecha
el presente procedimiento de vacancia no se encuentre tiene que fijarse dentro de los treinta (30) das hbiles
conforme a las exigencias del artculo IV, numeral 1.2, de siguientes de notificado el presente pronunciamiento,
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo respetando, adems, el plazo de cinco (5) das hbiles
General (en adelante, LPAG), que indica que: Los que debe mediar obligatoriamente entre la notificacin
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 71
de la convocatoria y la mencionada sesin, conforme al el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63,
artculo 13 de la LOM. de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
b. Se deber notificar dicha convocatoria al solicitante Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
de la vacancia, a la autoridad cuestionada y a los Concejo Distrital de San Andrs, a fin de que convoque
miembros del concejo edil, respetando estrictamente nuevamente a sesin extraordinaria y se pronuncie,
las formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la en primer lugar, sobre la legitimidad para obrar del
LPAG, bajo responsabilidad. solicitante Justo Casia Dvila, y, luego, sobre el pedido de
c. Tanto el alcalde como los regidores debern declaratoria de vacancia, de acuerdo con lo establecido
asistir obligatoriamente a la sesin extraordinaria, bajo en los considerandos de la presente resolucin, bajo
apercibimiento de tener en cuenta su inasistencia para la apercibimiento de remitir copias de los actuados al
configuracin de la causal de vacancia por inasistencia presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
injustificada a las sesiones extraordinarias, prevista en el fiscal correspondiente, con el objeto de que se ponga en
artculo 22, numeral 7, de la LOM. conocimiento del fiscal provincial penal de turno, para que
d. En caso de que se desestime la cuestin previa, el evale la conducta de los integrantes de dicho concejo,
concejo edil deber pronunciarse motivando debidamente conforme a sus competencias.
la decisin que adopte sobre la cuestin de fondo de
la solicitud de vacancia; as, los miembros del concejo Regstrese, comunquese y publquese.
deben discutir sobre los tres elementos que configuran la
causal de vacancia por infraccin de las restricciones a la SS.
contratacin. En atencin a ello, es oportuno sealar que
los miembros del concejo municipal, tomando como punto TICONA POSTIGO
de partida los elementos que, conforme a la jurisprudencia
del Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, configuran ARCE CRDOVA
las causales de vacancia invocadas, tienen el deber de
discutir sobre cada uno de los hechos planteados, realizar CHANAM ORBE
un anlisis de estos y, finalmente, decidir si estos se
subsumen en la causal de vacancia alegada, adems, CHVARRY CORREA
deben emitir su voto debidamente fundamentado.
e. En el acta que se redacte, debern consignarse RODRGUEZ VLEZ
los argumentos centrales de la solicitud de declaratoria
de vacancia, los argumentos fundamentales de Marallano Muro
descargos presentados por la autoridad cuestionada, los Secretaria General
medios probatorios ofrecidos por las partes, adems de
consignar y, de ser el caso, sistematizar los argumentos 1557871-1
de los regidores que hubiesen participado en la sesin
extraordinaria, as como la motivacin y discusin en torno
a los tres elementos mencionados, la identificacin de Convocan a ciudadanos para que asuman
todas las autoridades ediles (firma, nombre, DNI) y el voto cargos de alcalde y regidora de la
expreso, especfico (a favor o en contra) y fundamentado Municipalidad Distrital de Churubamba,
de cada autoridad, situacin en la que ninguna puede
abstenerse de votar, respetando, adems, el quorum provincia y departamento de Hunuco
establecido en la LOM.
f. El acuerdo de concejo que formalice la decisin RESOLUCIN N 0270-2017-JNE
adoptada en la sesin extraordinaria deber ser emitido
en el plazo mximo de cinco (5) das hbiles luego de Expediente N J-2015-00283-A02
llevada a cabo la sesin. Asimismo, dicho acuerdo debe CHURUBAMBA - HUNUCO - HUNUCO
notificarse al solicitante de la vacancia y a la autoridad RECURSO DE APELACIN
cuestionada y a los dems miembros del concejo
municipal, respetando fielmente las formalidades de los Lima, once de julio de dos mil diecisiete.
artculos 21 y 24 de la LPAG.
g. En caso de que se interponga recurso de apelacin, VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
se debe remitir el expediente original, salvo el acta de apelacin interpuesto por Mario Crisstomo Lpez y
de la sesin extraordinaria, que podr ser cursada en Roldn Dvila Mathios en contra del Acuerdo de Concejo
copia certificada por fedatario, dentro del plazo mximo N 001-2017-CMDCH/SE, del 8 de febrero de 2017, que
e improrrogable de tres (3) das hbiles luego de su rechaz la solicitud de vacancia presentada contra Marco
presentacin, siendo potestad exclusiva del Jurado Antonio Tarazona Ramos, alcalde de la Municipalidad
Nacional de Elecciones calificar su inadmisibilidad o Distrital de Churubamba, provincia y departamento de
improcedencia. Hunuco, por la causal prevista en el artculo 22, numeral
9, concordante con el artculo 63, de la Ley N 27972,
13. Finalmente, cabe recordar que todas estas Ley Orgnica de Municipalidades; con los Expedientes
acciones establecidas son dispuestas por este Supremo acompaados N J-2015-00283-T01, N J-2015-
Tribunal Electoral en uso de las atribuciones que le han 00283-A01, N J-2015-00283-Q01, N J-2015-00283-Q02
sido conferidas por la Constitucin Poltica del Per, bajo y N J-2015-00283-Q03, y odos los informes orales.
apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se
remitan copias de los actuados al presidente de la Junta ANTECEDENTES
de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponde,
para que las remita al fiscal provincial penal respectivo, Solicitud de vacancia
a fin de que evale la conducta de los integrantes del
Concejo Distrital de San Andrs. Con fecha 17 de setiembre de 2015, Mario
Crisstomo Lpez y Roldn Dvila Mathios solicitaron
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de la vacancia de Marco Antonio Tarazona Ramos, alcalde
Elecciones, en uso de sus atribuciones, de la Municipalidad Distrital de Churubamba, provincia
y departamento de Hunuco (fojas 1 a 5 del Expediente
RESUELVE N J-2015-00283-T01), por considerar que incurri en
la causal de restricciones de contratacin prevista en el
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo 63, de
Concejo N 004-2016-MDSA, de fecha 12 de febrero de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
2016, que declar improcedente la solicitud de vacancia adelante, LOM). Al respecto, sostuvieron lo siguiente:
de Jess Santiago Ramos Medina en el cargo de alcalde
de la Municipalidad Distrital de San Andrs, provincia de a) El 21 de mayo de 2015, se realiz la convocatoria
Pisco, departamento de Ica, por la causal establecida en para la adquisicin de 3 000 m de material afirmado para
72 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

la ejecucin de la obra Mejoramiento y Rehabilitacin de seleccin de Menor Cuanta, Adjudicaciones Directas

de Carretera Tramo I - Puente Churubamba y Tramo II Selectivas y Pblicas, bajo la modalidad de procedimiento
Pacapucro - Vado, por S/ 97 500.00, realizada por la clsico y por subasta inversa, para la adquisicin de
Municipalidad Distrital de Churubamba. bienes, suministros, servicios en general y de obras de
b) La Empresa de Servicios Mltiples San Jos de la Municipalidad Distrital de Churubamba para el periodo
Chullqui S.C.R.L. gan la Adjudicacin Directa Selectiva 2015.
N 010-2015-MDCH-CEP, relacionada con la adquisicin f) Con fecha 21 de mayo de 2015, a travs de
citada. As, el 16 de junio de 2015 se suscribi el Contrato Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado
N 046-2015-MDCH/A entre la referida empresa y el (SEACE), se convoc a la Adjudicacin Directa Selectiva
municipio. N 10-2015-MDCH-CEP, para la adquisicin de 3000
c) Marco Antonio Tarazona Ramos, alcalde distrital, m de material de cantera para la obra Mejoramiento
fue socio de la mencionada empresa hasta el 23 de julio y Rehabilitacin de Carretera del Tramo I - Puente
de 2014, transfiriendo por donacin sus participaciones a Churubamba y Tramo II Pacapucro-Vado, por un valor de
Mary Luz Exaltacin Saravia. S/. 97,500.00.
d) Entonces, [dicho acto jurdico] transgredi la Ley g) El proceso de licitacin se llev a cabo a travs
de Contrataciones del Estado N 1017, cuyo artculo 10, del Comit Especial Permanente del cual el alcalde no
establece que se encuentran impedidos de ser postores form parte. Este, en ltima instancia, firm el Contrato
y/o contratistas aquellas personas jurdicas en las que N 046-2015-MDCH/A, del 16 de junio de 2015, en
aquellas [entindase, los alcaldes y regidores] tengan o cumplimiento del artculo 23 de la LOM.
hayan tenido una participacin superior al cinco por ciento h) No se puede presumir la existencia de algn inters
(5%) del capital o patrimonio social, dentro de los doce directo o personal.
(12) meses anteriores a la convocatoria .
El pronunciamiento del Concejo Distrital de
Para ello, adjunt los siguientes documentos: Churubamba

- Impresin del portal institucional de Osce (fojas 12 En la Sesin Extraordinaria de Concejo N 005-
del Expediente N J-2015-00283-T01). 2015, del 13 de noviembre de 2015 (fojas 156 a 168
- Copia simple del Acta de apertura, evaluacin y del Expediente N J-2015-00283-T01), el concejo
calificacin de propuestas y otorgamiento de la buena municipal, por unanimidad, declar infundada la solicitud
pro del Proceso de Adjudicacin Directa Selectiva N de vacancia. Esta decisin se formaliz a travs del
010-2015-MDCH/CEP (fojas 13 a 15 del Expediente N Acuerdo de Concejo N 005-2015-CMDCH/SE, del 16 de
J-2015-00283-T01). noviembre de 2015 (fojas 173 a 179 del Expediente N
- Copia simple de la inscripcin de la constitucin de J-2015-00283-T01).
la Empresa de Servicios Mltiples San Jos de Chullqui
Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada (fojas Sobre el recurso de apelacin
16 a 19 del Expediente N J-2015-00283-T01).
- Copia de la transferencia de participaciones, Con fecha 10 de diciembre de 2015, la Gerencia
presentada el 25 de julio de 2014, correspondiente a la de la Secretara General de la Municipalidad Distrital
Partida Electrnica N 11091484 de la Sunarp (fojas 20 de Churubamba inform que el Acuerdo de Concejo N
del Expediente N J-2015-00283-T01). 005-2015-CMDCH/SE fue notificado a los solicitantes de
- Impresin del portal de transparencia econmica la vacancia el 17 de noviembre del mismo ao, por lo que
del Ministerio de Economa y Finanzas (fojas 21 y 22 del el plazo para interponer algn recurso de reconsideracin
Expediente N J-2015-00283-T01). o de apelacin venci el 9 de diciembre de 2015, sin
presentacin de medio impugnatorio (fojas 197 del
Descargo del alcalde distrital cuestionado Expediente N J-2015-00283-T01).
No obstante, el 28 de diciembre de 2015 (fojas 2 a 5
Con fecha 13 de noviembre de 2015, Marco Antonio del Expediente N J-2015-00283-A01), Mario Crisstomo
Tarazona Ramos present su descargo (fojas 116 a 120 Lpez solicit ante el Jurado Nacional de Elecciones se
del Expediente N J-2015-00283-T01), sealando lo declare nulo el acto de notificacin del 17 de noviembre
siguiente: de 2015, mediante la cual se pona en conocimiento el
Acuerdo de Concejo N 005-2015-CMDCH/SE, toda
a) El literal g del artculo 10 de la Ley de Contrataciones vez que no fue notificado vlidamente y conforme a
del Estado no es aplicable al seor alcalde, porque la ley. Adems, seal que tampoco fue notificado con
referida norma se refiere a los impedimentos para ser la convocatoria a la sesin extraordinaria, por lo que
participantes, postores y/o contratistas y el alcalde no particip en ella. Este pedido fue reiterado el 7 de
no ha participado, ni ha sido postor ni contratista en la enero de 2016 (fojas 17 a 20 del Expediente N J-2015-
Adjudicacin Directa Selectiva N 010-2015-MDCH/CE. 00283-A01).
b) En observancia del artculo 291 de la Ley N 26887, De manera posterior, el 1 de febrero de 2016 (fojas
Ley General de Sociedades (en adelante, LGS), con fecha 125 a 148 del Expediente N J-2015-00283-A01), Mario
4 de setiembre de 2013, el alcalde don sus acciones a Crisstomo Lpez y Roldn Dvila Mathios interpusieron
favor de Mary Luz Exaltacin Saravia, la misma que recurso de apelacin en contra del Acuerdo de Concejo N
fue celebrada ante el juez de paz del centro poblado de 005-2015-CMDCH/SE, bajo los mismos argumentos de la
Chullqui. Esta transferencia constituye un documento solicitud de vacancia.
pblico (artculo 17 de la Ley N 29824, vigente al
momento de su celebracin). Resolucin N 0631-2016-JNE, del 12 de mayo de
c) El artculo 886, numeral 8 del Cdigo Civil establece 2016
que la transferencia de las participaciones, por tratarse
de un bien mueble se formaliza con la traslacin de Mediante Resolucin N 0631-2016-JNE, de fecha
dominio. No obstante, el artculo 291 de la LGS seala 12 de mayo de 2016 (fojas 304 a 313 del Expediente N
que esta se formaliza en escritura pblica y se inscribe J-2015-00283-A01), se declar fundado el recurso de
en los Registros Pblicos, acto de formalizacin que apelacin que interpusieron Mario Crisstomo Lpez y
le corresponde al beneficiario por ser ella la parte Roldn Dvila Mathios, dejando sin efecto la credencial
interesada. otorgada a Marco Antonio Tarazona Ramos.
d) El 4 de setiembre de 2013, dej de pertenecer a la
referida empresa. Dicho acto se realiz ante funcionario Recurso extraordinario por afectacin al debido
pblico. El 23 de julio de 2014 tuvo lugar la regularizacin proceso y a la tutela procesal efectiva
de la transferencia de [la] donacin ante Registros
Pblicos. Con fecha 18 de julio de 2016, Marco Antonio
e) Por Resolucin de Alcalda N 028-2015-MDCH/A, Tarazona Ramos interpuso un recurso extraordinario por
del 23 de enero de 2015, el alcalde conform el Comit afectacin al debido proceso y a la tutela procesal efectiva
Especial Permanente para el desarrollo de los procesos en contra de la Resolucin N 0631-2016-JNE (fojas 325
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 73
a 349 del Expediente N J-2015-00283-A01), alegando, Saravia. Sin embargo, hasta el 19 de julio de 2015, segn
principalmente, lo siguiente: la Direccin del Registro Nacional de Proveedores, el
alcalde segua siendo socio de la empresa.
- El pedido de nulidad presentado por los solicitantes, - El contrato se suscribi el 16 de junio de 2015 y el
con fecha 28 de diciembre de 2015, corresponda a alcalde transfiri sus participaciones el 23 de julio de 2014,
un recurso de queja, en la medida que se denunciaba, es decir, entre un hecho y el otro transcurrieron 10 meses
nicamente, defectos de notificacin del Acuerdo de y 24 das, comprobndose la trasgresin de la norma.
Concejo N 005-2015. Adems, indic que el Pleno no - De acuerdo al artculo 5 de la LGS, cualquier
consider que los mismos solicitantes aceptaron que modificacin del pacto social, que incluye el estatuto,
tuvieron conocimiento del acuerdo el 15 de diciembre requiere la formalidad de escritura pblica y se inscriben
de 2015 al haber revisado la pgina web del Jurado obligatoriamente en el registro del domicilio de la sociedad.
Nacional de Elecciones. En ese sentido, corresponda Adems, su artculo 291 precisa que la transferencia
presentar su recurso de apelacin hasta el 7 de enero de de participaciones se formaliza en escritura pblica y
2016. O, de asumir que la fecha de inicio era el 28 de se inscribe en el Registro. Esto fue reproducido por el
diciembre de 2016, entonces debieron de presentar su testimonio de constitucin de la referida empresa.
recurso de apelacin hasta el 20 de enero de 2016, por lo - El Cdigo Civil en su artculo 2012 seala que se
que el recurso evaluado era extemporneo. Con esto se presume, sin admitir prueba en contrario, que toda persona
afect el principio de preclusin. tiene conocimiento de las inscripciones. Asimismo, el
- No se consider que el Auto N 1, del Expediente artculo 2013 del mismo cuerpo normativo indica que el
N J-2015-00283-Q01, declar infundada la queja contenido de la inscripcin se presume como cierto y
presentada por los solicitantes que versaba respecto a produce todos sus efectos mientras no se rectifique o se
los mismos defectos de trmite sealados en su presunto declare judicialmente su invalidez.
recurso de apelacin. - Se encuentra probada la intervencin de la
- Se vulner el principio de igualdad de armas autoridad, pues el 23 de julio de 2014, la transferencia
y congruencia procesal por cuanto se asumi una de participaciones se elev a escritura pblica, el 25 de
fundamentacin propia, ajena a lo alegado como agravio julio de 2014, se inscribi en Registros Pblicos, el 1 de
por los impugnantes. As, se asumi una diferenciacin enero de 2015, Marco Antonio Tarazona Ramos asumi
entre validez y eficacia de un acto jurdico y con ello la alcalda, no obstante, el 16 de junio de 2015, este
establecer que la persona jurdica Empresa de Servicios suscribi el Contrato N 046-2015-MDCH/A, con dicha
Mltiples San Jos de Chullqui S.C.R.L. se encontraba empresa.
prohibida de contratar con la municipalidad. - Respecto al conflicto de intereses, la Resolucin N
- Le corresponda a la persona jurdica efectuar el 171-2009-JNE indic que este se presenta cuando se
perfeccionamiento del acto jurdico de transferencia de celebran contratos sin respetar requisitos legales.
participaciones realizado el 4 de setiembre de 2013.
- Los efectos jurdicos se inician con la expresin de CUESTIN EN CONTROVERSIA
voluntad de las partes, mas no con la inscripcin del acto
jurdico en Registros Pblicos. En este caso, se deber determinar si en el hecho
invocado se presentan los elementos que configuran la causal
Resolucin N 1081-2016-JNE, del 12 de agosto de de restricciones de contratacin, prevista en el artculo 22,
2016 numeral 9, concordante con el artculo 63, de la LOM.

Mediante Resolucin N 1081-2016-JNE, del 12 de CONSIDERANDOS

agosto de 2016 (fojas 491 a 496 del Expediente N J-2015-
00283-A01), se declar fundado el recurso extraordinario Cuestin previa: De las actuaciones del
presentado por Marco Antonio Tarazona Ramos y nulo el Concejo Distrital de Churubamba posteriores al
Acuerdo de Concejo N 005-2015-CMDCH/SE, del 16 de pronunciamiento emitido a travs de la Resolucin N
noviembre de 2015. 1081-2016-JNE, del 12 de agosto de 2016

Del nuevo pronunciamiento del Concejo Distrital 1. Como se indic en los antecedentes del presente
de Churubamba pronunciamiento, mediante Resolucin N 1081-2016-
JNE, del 12 de agosto de 2016, este rgano electoral
El Concejo Distrital de Churubamba, en sesin declar nulo el Acuerdo de Concejo N 005-2015-CMDCH/
extraordinaria, del 31 de enero de 2017, por mayora SE, del 16 de noviembre de 2015, y orden la devolucin
(cinco votos en contra, dos a favor y una abstencin) del expediente a la instancia municipal a fin de que emita
decidi rechazar el pedido de vacancia presentado un nuevo pronunciamiento. Es as que, con fecha 27 de
en contra del alcalde distrital (fojas 119 a 127). Esta setiembre de 2016, los actuados reingresaron al Concejo
decisin se formaliz a travs del Acuerdo de Concejo Distrital de Churubamba, para que este vuelva a emitir
N 001-2017-CMDCH/SE, del 8 de febrero de 2017 (fojas pronunciamiento (fojas 518 del Expediente N J-2015-
128 a 140). 00283-A01), con observancia a lo establecido en la
resolucin antes mencionada.
Recurso de apelacin en contra del Acuerdo de As, se puede observar lo siguiente:
Concejo N 001-2017-CMDCH/SE, del 8 de febrero de
2017 - El 23 de setiembre de 2016, se ingres al expediente
el Informe Legal N 054-2016-CQH/ALE-MDCH (fojas 211
El 16 de febrero de 2017, ante esta instancia electoral, y 212).
Mario Crisstomo Lpez y Roldn Dvila Mathios - El 28 de setiembre de 2016, se incorpor el Informe
interpusieron recurso de apelacin en contra del Acuerdo Legal N 057-2016-CQH-ALE-MDCH (fojas 202 y 203).
de Concejo N 001-2017-CMDCH/SE, del 8 de febrero de - El Informe N 076-2016-STJ-GSG/MDCH fue
2017, que rechaz su solicitud de vacancia (fojas 1 a 13), incorporado el 19 de octubre de 2016 (fojas 224 y 225).
bajo los mismos argumentos de su solicitud de vacancia y - El Informe Legal N 078-2016-CQH-MDCH/ALEX se
agregando, principalmente, lo siguiente: incorpor al expediente el 28 de noviembre de 2016 (fojas
240 a 242).
- Se le otorg la buena pro a la Empresa de Servicios
Mltiples San Jos de Chullqui S.C.R.L. por S/. 97,500.00. 2. De manera posterior, se convoc a sesin
No obstante, a febrero de 2017, segn el portal electrnico extraordinaria hasta en tres ocasiones.
del Ministerio de Economa y Finanzas, la empresa habra
cobrado S/. 103,230.00. - La primera de ellas para el 29 de noviembre de 2016,
- De acuerdo a la Partida N 11091484, de la no obstante, esta no se realiz por falta de quorum (fojas
Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, de 247 y 248).
fecha 23 de julio de 2014, el alcalde transfiri el total - En una segunda ocasin, se convoc a sesin
de sus participaciones a favor de Mary Luz Exaltacin extraordinaria para el 9 de diciembre de 2016, sin embargo,
74 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

esta sesin fue suspendida (fojas 257 a 263), debido a que, en el marco de procedimientos de declaratoria
que el abogado del alcalde lleg un da antes de la sesin de vacancia de autoridades regionales y municipales,
(de acuerdo a la tarjeta de embarque obrante a fojas 262) el recurso de apelacin siempre prevalecer sobre el
y requera tener acceso al expediente, dar lectura de la recurso de reconsideracin. Es decir, si un recurso de
causal por la cual se est pidiendo la vacancia del alcalde apelacin es interpuesto dentro del plazo previsto en el
y tambin hacer su estrategia de defensa y en la siguiente artculo 23 de la LOM, todo recurso de reconsideracin
sesin de concejo exponer los descargos. Ante ello, que se interponga con anterioridad o de manera posterior
por Carta N 008-2016/MCL-RDM, del 14 de diciembre al recurso de apelacin, debe tramitarse y considerarse
de 2016 (fojas 267 a 269), los solicitantes exigieron se como un recurso de apelacin.
paralicen las dilaciones en el procedimiento. Esto origin 6. Ahora bien, con relacin a la abstencin presentada
que mediante Informe Legal N 084-2016-ALE-MDCH, de por el regidor Tefilo Rufino Norea para emitir su
fecha 15 de diciembre de 2016, el asesor legal considere voto a favor o en contra de la solicitud de vacancia,
dicha carta como un recurso de apelacin (fojas 280 a efectivamente, el artculo 101, numeral 101.1 de la Ley N
283), opinin que, el 19 de diciembre de 2016, fue variada 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General (en
(Informe Legal N 087-2016-ALE-MDCH, obrante a fojas adelante, LPAG), seala que los integrantes de rganos
288 y 289), indicando que el acuerdo que aprob la colegiados (como lo son los concejos municipales)
cuestin previa planteada por el abogado de la defensa asistentes a la sesin y no impedidos legalmente de
se encontraba en periodo de impugnacin por el trmino intervenir, deben afirmar su posicin sobre la propuesta en
de los 15 das, conforme lo establece el procedimiento debate, estando prohibido inhibirse de votar. No obstante,
administrativo. en el presente caso, al haber concluido la votacin con
- Todo esto llev a que recin el 11 de enero de 2017 cinco votos en contra, dos a favor y una abstencin, que
(fojas 301 a 308), el Concejo Distrital de Churubamba el mencionado regidor hubiera votado a favor o en contra
fuera convocado a sesionar para el 31 de enero de 2017 de la solicitud, no habra cambiado de manera sustancial
(fojas 310 a 318). la decisin final. En ese sentido, para el caso en concreto
y en aplicacin del principio de celeridad, reconocido en el
3. Ahora bien, en Sesin Extraordinaria de Concejo N artculo IV, numeral 1.9 de la LPAG, as como el principio
001-2017, del 31 de enero de 2017, el concejo distrital de eficacia, establecido en el numeral 1.10 del referido
rechaz la solicitud de vacancia con cinco votos en contra, artculo, corresponde considerar que dicho defecto no
dos votos a favor y una abstencin. Esto origin que, con impide la emisin de un pronunciamiento sobre el fondo
fecha 3 de febrero de 2017, a pesar de que dicho acuerdo de la controversia.
no lo afectara, el alcalde distrital present un recurso de 7. Finalmente, cabe mencionar que mediante un
reconsideracin en contra de lo decidido en dicha sesin escrito presentado en la fecha, Marco Antonio Tarazona
(fojas 319 a 321), sealando que el abogado de los Ramos (fojas 746 a 749 del Expediente N J-2015-
peticionantes de la vacancia no sustent debidamente 00283-A01), indic lo siguiente:
pues solo se hizo referencia a una resolucin prolada
por la OSCE [...] y no hizo referencia a los medios PRIMERO: Que, conforme podr apreciarse del
probatorios ofrecidos ni los requisitos que debe cumplir contenido del pedido de vacancia de fecha 17 de
para la declaracin de vacancia. As tambin, indic que setiembre de 2016 [sic], los solicitantes formularon pedido
el regidor Tefilo Rufino Norea se abstuvo de votar, por de vacancia por haber trasgredido lo dispuesto, por el art.
lo que a fin de evitar nulidades insalvables posteriores 10 inc. G de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
considero que infringe la disposicin contenida en el del Estado; sin embargo seor las causales de vacancia
artculo 6 de la Ley de Procedimientos General, Ley N estn contenidas en la Ley Orgnica de Municipalidades,
27444. cuando el supuesto de la Ley de Contratacin Pblica
4. No obstante, el 10 de febrero de 2017, la Gerencia es diferente del supuesto del artculo 63 de la LOM.
de la Secretara General de la Municipalidad notific el
Acuerdo de Concejo N 001-2017-CMDCH/SE (fojas 351), 8. No obstante, teniendo a la vista los expedientes
con lo que habilit el plazo para interponer recurso de acompaados sealados en el visto de la presente
impugnacin que los solicitantes consideraran pertinente. resolucin, este Pleno Electoral precisa lo siguiente:
As, con fecha 16 de febrero de 2017, los mencionados
solicitantes presentaron, directamente, ante este Supremo - Como se ha indicado en los antecedentes, la solicitud
Tribunal Electoral, un recurso de apelacin en contra de la de vacancia presentada el 17 de setiembre de 2015
decisin que les caus agravio y pusieron a conocimiento (fojas 1 a 5 del Expediente N J-2015-00283-T01) seal
del alcalde distrital la interposicin del medio impugnatorio como principal fundamento la suscripcin del Contrato
el 17 de febrero de 2017 (fojas 370 a 382 y 487 a 489). N 046-2015-MDCH/A (consecuencia del procedimiento
A pesar de tener conocimiento de la interposicin del de Adjudicacin Directa Selectiva N 010-2015-MDCH-
mencionado recurso de apelacin, mediante Acuerdo de CEP-1) entre la municipalidad y la Empresa de Servicios
Concejo N 098-2017-CMDCH/SO, del 24 de febrero de Mltiple San Jos de Chullqui S.C.R.L. (de la que el alcalde
2017 (fojas 492 a 494), el concejo admiti a trmite el haba sido socio), con lo que se atenta a la prohibicin
recurso de reconsideracin presentado por el alcalde y establecida por el Decreto Legislativo N 1017. En ese
convoc a sesin extraordinaria para el 10 de marzo de sentido, desde su perspectiva, los solicitantes acudieron
2017, la misma que fue suspendida (fojas 515 y 516) y a este rgano electoral para que traslade su solicitud de
reprogramada para el 14 de marzo de 2017 (fojas 535 a vacancia segn lo estipulado en el artculo 23 de la
541). As, por Acuerdo de Concejo N 004-2017-CMDCH/ Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 [...] por
SE, de la referida fecha (fojas 542 a 561), una vez ms, se la prohibicin establecida en el artculo 22 inciso 9,
rechaz el pedido de vacancia. concordante con el Artculo 63 de la Ley Orgnica de
5. Ante lo mencionado, este rgano electoral considera Municipalidades N 27972 [...] acto que demuestra que
necesario precisar que, si bien se generaron acuerdos el Alcalde de la Municipalidad Distrital de Churubamba
de concejo posteriores a la fecha de la interposicin Sr. Marco Antonio Tarazona Ramos ha incurrido en
del recurso de apelacin, este Tribunal se encuentra conflicto de intereses contrapuestos, infringiendo lo
habilitado a evaluar el cumplimiento de los requisitos establecido en el Artculo 22 inciso 9 concordante con
de admisibilidad y procedencia del presente recurso de el Artculo 63 de la Ley Orgnica de Municipalidades
apelacin. N 27972 y el artculo 10 [...] inciso g.
Tan es as que con Auto N 1, de fecha 27 de - As, est corroborado que los solicitantes se
febrero de 2017 (fojas 171 a 173), se seal que a presentaron ante este rgano electoral invocando la
travs de pronunciamientos como los emitidos en las causal de vacancia de restricciones de la contratacin,
Resoluciones N 245-2012-JNE, del 10 de mayo de 2012; toda vez que, como tambin lo indicaron, presentaran
N 139-B-2013-JNE, del 8 de febrero de 2013; N 236- las acciones legales contra los involucrados ante los
2014-JNE, del 25 de marzo de 2014; Auto N 1, del 4 de rganos correspondientes, ante la Contralora
agosto de 2015, Expediente N J-2015-00056-Q01; Auto General de la Repblica y ante el Poder Judicial por
N 2, del 14 de diciembre de 2015, Expediente N J-2015- delitos contra la Administracin Pblica (fojas 1 a 5
00289-T01, solo por citar algunos casos, se precis del Expediente N J-2015-00283-T01). De lo sealado, se
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 75
verifica que los solicitantes tenan claramente establecido sesin extraordinaria vers justamente en discutir la
que la solicitud de vacancia y, en consecuencia, un configuracin o no de la causal invocada. Tan es as que,
posterior pronunciamiento, nicamente se circunscribira como consecuencia de esta, a travs del Acuerdo de
a la esfera electoral. Concejo N 005-2015, del 16 de noviembre de 2015
- As, a travs del Auto N 1, del 21 de setiembre de (fojas 173 a 179 del Expediente N J-2015-00283-T01),
2015 (fojas 29 a 31 del Expediente N J-2015-00283-T01), la solicitud de vacancia en la que se invoca la causal
este Supremo Tribunal traslad la solicitud de vacancia contemplada en el artculo 22, numeral 9, concordante
por la causal contemplada en el artculo 22, numeral con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
9, concordante con el artculo 63, de la LOM, sin hacer Municipalidades, fue declarada infundada.
referencia alguna respecto a otro dispositivo legal. - Ahora bien, a fojas 229 a 239 del Expediente N
- En ese sentido, Marco Antonio Tarazona Ramos J-2015-00283-A01, con fecha 9 de febrero de 2016, el
no podra alegar que la solicitud no invoc causal de alcalde a efectos de ejercer su defensa y su derecho
vacancia establecida en la LOM, ms an, si en el Escrito de contradiccin ante la interposicin de un recurso de
N 2, de fecha 7 de octubre de 2015 (fojas 39 y 40 del apelacin por parte de los solicitantes, en el punto 3, literal
Expediente N J-2015-00283-T01), es el mismo alcalde c, del subttulo De la pretendida apelacin, present, una
quien indic vengo a apersonarme, en el presente vez ms, los fundamentos por los cuales considera que la
procedimiento administrativo sobre pedido de vacancia solicitud de vacancia, as como el recurso de apelacin
[...] por estar incurso en la causal estipulada en la Ley no se enmarcan en el supuesto de restricciones de la
Orgnica de Municipalidades [...] por el supuesto de contratacin.
haber incurrido en la causal de vacancia, normada - Similar situacin se present con el escrito, de
en el artculo 22, inciso 9 de la Ley 27972 [...]. Del fecha 11 de mayo de 2016, obrante a fojas 285 a 291
contenido de este escrito, este Pleno confirma que, desde del Expediente N J-2015-00283-A01, a travs del cual
inicio del procedimiento, el alcalde ejerci su defensa con el alcalde seal que, en el presente caso, los elementos
total conocimiento de que la solicitud fue trasladada a de evaluacin tripartita no se presentaban porque,
partir de la invocacin de la causal de restricciones de la i) respecto al contrato este existe; ii) respecto a
contratacin establecida en la LOM. la intervencin del Alcalde como autoridad en el
- Ahora bien, en instancia municipal tambin se proceso, no se encuentra probado, ni lo ha realizado,
desarroll el procedimiento de vacancia a partir de la porque quien decide el contrato es el Comit. Es ms
evaluacin de la causal establecida en el numeral 9 del se ha podido probar que el Alcalde no era socio de
artculo 22 de la LOM. As, a travs del Informe Legal N.| dicha empresa doce (12) meses antes de la fecha de
043-2015-ALE-MDCH, del 7 de octubre de 2015 (fojas 108 la firma del contrato [...] por lo tanto no interviene
a 115 del Expediente N J-2015-00283-T01), el asesor ni en forma directa ni indirecta; iii) no existe ningn
legal externo de la municipalidad refiri lo siguiente [...] conflicto de intereses porque el seor Alcalde, no es
no existi perjuicio econmico a los intereses del Estado socio de la empresa aludida.
(Municipalidad), por lo tanto el supuesto objetivo del - Como se indic en los antecedentes del presente
Art. 63 de la Ley Orgnica de Municipalidades, no se pronunciamiento, a partir del mandato de la Resolucin
subsume [...]. Este informe fue de conocimiento de las N 1081-2016-JNE, el concejo distrital deba, una vez
autoridades ediles, incluyendo al alcalde cuestionado. ms, sesionar extraordinariamente para discutir y decidir
- En ese orden de ideas, el alcalde, con fecha 13 el pedido de vacancia. As, devuelto el expediente, el 17
de noviembre de 2015, present sus descargos (fojas de octubre de 2016, el concejo fue convocado a sesin
116 a 120 del Expediente N J-2015-00283-T01), a fin extraordinaria, a realizarse el 29 de noviembre de 2016
de solicitar se sirva declarar INFUNDADA la peticin (fojas 545 a 551 del Expediente N J-2015-00283-A01). De
de vacancia formulada [...] en razn a no concurrir su contenido se corrobora que el trmite es consecuencia
los presupuestos procesales contenido en el art. del pedido en el que se invoc la causal de vacancia
22 numeral 9, concordante con el art. 63 de la Ley prevista por el artculo 63 de la LOM. Con el mismo
Orgnica de Municipalidades. tenor se realizaron las convocatorias para la sesin,
En dicho descargo, si bien menciona que el hecho de fecha 9 de diciembre de 2016 (fojas 554 a 560 del
es circundante al numeral g del artculo 10 de la Ley Expediente N J-2015-00283-A01). As, se confirma que,
de Contrataciones, no obstante, en el punto dcimo desde inicios de este segundo procedimiento, las partes
primero seala que de la revisin y anlisis del pedido conocieron, perfectamente, que la causal invocada era la
de vacancia formulado por los mencionados ciudadanos, de restricciones de la contratacin.
estos no alegan, ni acredita vnculo consanguneo, por
afinidad o cualquier otro (a la fecha de la contratacin 9. En ese sentido, si bien el acuerdo arribado en la
pblica) entre el seor Marco Antonio Tarazona Ramos, Sesin Extraordinaria de Concejo N 001-2017, del 31 de
Alcalde Distrital, con el seor Isaas Maz Garay, ni con enero de 2017 (fojas 119 a 127), a la letra dice RECHAZAR
Mary Luz Exaltacin Saravia, por lo tanto tampoco no se la VACANCIA promovida por Roldn Dvila Mathios y
puede presumir la existencia de algn inters directo Mario Crisstomo Lpez, en contra de Marco Antonio
o personal, siendo el inters uno de los requisitos de la Tarazona Ramos, alcalde de la Municipalidad Distrital de
evaluacin tripartita en los casos de restricciones de la Churubamba, por haber transgredido lo dispuesto por el
contratacin. Esta conclusin se reafirma con las citas de Art. 10, Inc. G de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
resoluciones relacionadas a la referida causal y cuando del Estado, empero, de los actos procedimentales
precisa que es necesario verificar la concurrencia de los sealados anteriormente, se encuentra corroborado que el
tres elementos de la evaluacin tripartita y secuencial. procedimiento seguido en la instancia municipal, as como
- En la Sesin Extraordinaria de Concejo N 005- los descargos y dems escritos emitidos por la autoridad
2015, del 13 de noviembre de 2015 (fojas 156 a 168 del cuestionada, estuvieron totalmente relacionados a su
Expediente N J-2015-00283-T01), la secretaria general defensa en contra de la causal de vacancia invocada, es
de la comuna edil ley el contenido de la solicitud de decir, con aquella establecida en el artculo 22, numeral
vacancia y del Auto N 1, del 21 de setiembre de 2015, que 9, concordante con el artculo 63, de la LOM, por lo que,
traslad el pedido por la causal establecida en el numeral el error material presentado en el Acuerdo de Concejo N
9, del artculo 22 de la LOM. En dicha sesin, la defensa 001-2017, no su genera nulidad.
del alcalde hizo alusin a que el supuesto (requisitos) de 10. As, una vez acreditado que el recurso de
la contratacin pblica es diferente al supuesto (requisitos) apelacin fue interpuesto dentro del plazo establecido por
del artculo 63 de la Ley Orgnica de Municipalidades, la LOM (ya que el acuerdo que impugna fue notificado
por lo que la invocacin de dicha norma [en referencia a los recurrentes con fecha 10 de febrero de 2017, de
al Decreto Ley N 1017] es errada. No obstante, con acuerdo al contenido del Oficio N 002-2017-MDCH/GSG,
relacin a dicha alusin, la defensa olvid que la solicitud obrante a fojas 351), se encuentra autorizado por letrado
invoca la causal de restricciones de la contratacin y habilitado en el ejercicio de la profesin, expresa su
que lo sealado respecto a una presunta desvinculacin fundamentacin fctica y jurdica de los agravios y adjunta
entre las figuras jurdicas de vacancia, as como la de la tasa por justicia electoral, entonces corresponde que
infraccin a la norma de contrataciones configura parte de este Supremo Tribunal Electoral realice el anlisis de los
sus alegatos de defensa. En ese sentido, la mencionada hechos denunciados como causal de vacancia.
76 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Consideraciones generales sobre la infraccin al iii. Acta de apertura, evaluacin y calificacin de

artculo 63 de la LOM propuestas y otorgamiento de la Buena Pro del Proceso
de Adjudicacin Directa Selectiva N 010-2015-MDCH/
11. El numeral 9 del artculo 22, concordante con el CEP, del 4 de junio de 2015 (fojas 72 a 74 del Expediente
artculo 63, de la LOM, tiene por finalidad la proteccin de N J-2015-00283-T01).
los bienes municipales, dado que estos son importantes iv. Contrato N 046-2015-MDCH/A, del 16 de junio
para que las municipalidades cumplan con sus funciones de 2015, suscrito entre la Municipalidad Distrital de
y propsitos de desarrollo integral, sostenible y armnico Churubamba, representada por su alcalde Marco Antonio
de su circunscripcin. En vista de ello, dicha norma Tarazona Ramos, y la Empresa de Servicios Mltiples San
entiende que estos bienes no estaran lo suficientemente Jos de Chullqui S.C.R.L. (fojas 179 a 181 del Expediente
protegidos cuando quienes estn a cargo de su proteccin N J-2015-00283-A01).
(alcaldes y regidores) contraten, a su vez, con la misma v. Informe N 0302-2015-MDCH/SGIO-LADZ, del
municipalidad, y prev, por lo tanto, que las autoridades 24 de junio de 2015, emitido por el subgerente de
que as lo hicieren sean retiradas de sus cargos. Infraestructura y Obras de dicha comuna, por medio del
12. La presencia de esta doble posicin por parte de cual se da la conformidad del material afirmado puesto
la autoridad municipal, como contratante y contratado, en la referida obra pblica (fojas 140 del Expediente N
ha sido calificada como conflicto de intereses y, segn J-2015-00283-T01).
criterio jurisprudencial asentado desde la Resolucin
N 171-2009-JNE, es posible que no solo se configure 16. De lo expuesto, se advierte la existencia de un
cuando la misma autoridad ha participado directamente contrato cuyo objeto es la ejecucin de un bien municipal
de los contratos municipales, sino tambin cuando (obra pblica), por lo que se determina la configuracin
haya participado cualquier tercero respecto de quien se del primer elemento de la causal de restricciones de
compruebe que la autoridad municipal tuvo algn inters contratacin. As, corresponde pasar al anlisis del
personal en que as suceda. segundo elemento.
13. Dicho de otro modo, la vacancia por conflicto de
intereses se produce cuando se comprueba la existencia Segundo elemento: Respecto a la Intervencin del
de una contraposicin entre el inters de la comuna y alcalde distrital, como persona natural, por interpsita
el de la autoridad, alcalde o regidor, pues es claro que persona o de un tercero con quien dicha autoridad
esta no puede representar intereses contrapuestos. En tenga un inters propio o un inters directo
tal sentido, en reiterada jurisprudencia, este Supremo
Tribunal Electoral ha indicado que la existencia de un 17. Se ha indicado que el alcalde distrital contrat
conflicto de intereses requiere la aplicacin de una con la Empresa de Servicios Mltiples San Jos de
evaluacin tripartita y secuencial, en los siguientes Chullqui S.C.R.L., de la cual fue socio con el 50% de
trminos: a) si existe un contrato, en el sentido amplio participaciones. As, de acuerdo al artculo 10, literal g, de
del trmino, con excepcin del contrato de trabajo de la Ley de Contrataciones, aprobada mediante el Decreto
la propia autoridad, cuyo objeto sea un bien o servicio Legislativo N 1017 (con vigencia a la fecha de realizacin
municipal; b) si se acredita la intervencin, en calidad de los hechos), sealaba como impedimento para ser
de adquirente o transferente, del alcalde o regidor como participantes, postores y/o contratistas:
persona natural, por interpsita persona o de un tercero
(persona natural o jurdica) con quien el alcalde o regidor c) En el mbito de su jurisdiccin, hasta doce (12)
tenga un inters propio (si la autoridad forma parte de meses despus de haber dejado el cargo, los Vocales
la persona jurdica que contrata con la municipalidad en de las Cortes Superiores de Justicia, los Alcaldes y
calidad de accionista, director, gerente, representante o Regidores;
cualquier otro cargo) o un inters directo (si se advierte
una razn objetiva por la que pueda considerarse que [...]
el alcalde o regidor tendra algn inters personal con
relacin a un tercero, por ejemplo, si ha contratado con g) En el mbito y tiempo establecidos para las
sus padres, con su acreedor o deudor, etctera), y c) si personas sealadas en los literales precedentes, las
se verifica de los antecedentes que existe un conflicto personas jurdicas en las que aquellas tengan o hayan
de intereses entre la actuacin del alcalde o regidor en tenido una participacin superior al cinco por ciento
su calidad de autoridad y su posicin o actuacin como (5%) del capital o patrimonio social, dentro de los
persona particular. doce (12) meses anteriores a la convocatoria [nfasis
14. Sobre ello, cabe reiterar que el anlisis de los agregado].
elementos sealados es secuencial, en la medida en que
cada uno es condicin para la existencia del siguiente. Por 18. En ese sentido, a fin de establecer si se configura
ello, una vez precisados los alcances del artculo 63 de la el segundo elemento de anlisis, corresponde determinar
LOM en la jurisprudencia del Pleno del Jurado Nacional de si se acredita la intervencin de la autoridad cuestionada,
Elecciones, se proceder a valorar los hechos imputados en calidad de adquirente o transferente como persona
como causal de vacancia. natural, por interpsita persona o de un tercero (persona
natural o jurdica) con quien el alcalde tenga un inters
Anlisis del caso concreto propio (si la autoridad forma parte de la persona jurdica
que contrata con la municipalidad en calidad de accionista,
Primer elemento: Existencia de un contrato director, gerente, representante o cualquier otro cargo) o
un inters directo (si se advierte una razn objetiva por
15. Respecto al primer elemento a evaluarse en esta la que pueda considerarse que el alcalde tendra algn
causal de vacancia, obran los siguientes documentos: inters personal con relacin a un tercero, por ejemplo, si
ha contratado con sus padres, con su acreedor o deudor,
i. Convocatoria en el portal electrnico de SEACE etctera).
para la adquisicin de 3 000 m de material afirmado para 19. As, en mrito de la evaluacin de los actuados, se
la ejecucin de la obra Mejoramiento y Rehabilitacin verifica lo siguiente:
de Carretera Tramo I - Puente Churubamba y Tramo II
Pacapucro - Vado, por un valor de S/ 97 500.00 (noventa - De acuerdo a la Partida Electrnica N 11091484, por
y siete mil quinientos y 00/100 soles), realizada por la Escritura Pblica del 28 de enero de 2011, se constituy
Municipalidad Distrital de Churubamba (fojas 69 a 70 del una Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada
Expediente N J-2015-00283-T01). denominada Empresa de Servicios Mltiples San Jos
ii. Resolucin de Alcalda N 028-2015-MDCH/A, del de Chullqui, con un capital social de S/. 20,000.00,
23 de enero de 2015, mediante la cual se designa a los representado por 20,000 participaciones de S/.1.00 cada
miembros del Comit Especial Permanente, que tendr una. En dicha constitucin se consignaron como socios
a su cargo el desarrollo de las adjudicaciones de menor a Isaas Maz Garay y Marco Antonio Tarazona Ramos
cuanta (fojas 136 a 138 del Expediente N J-2015- (actual alcalde distrital de Churubamba), cada uno con
00283-T01). 10,000 participaciones. Este ttulo fue presentado el 2
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 77
de febrero de 2011 para su correspondiente registro evaluacin en estos supuestos, pero en ningn caso ser
en la Superintendencia Nacional de Registros vlido el pacto que prohba totalmente las transmisiones.
Pblicos (Sunarp) (fojas 168 a 171 del Expediente N Son nulas las transferencias a persona extraa a
J-2015-00283-A01). la sociedad que no se ajusten a lo establecido en este
- El 4 de setiembre de 2013, Marco Antonio Tarazona artculo. La transferencia de participaciones se
Ramos, a travs de un Acta de Transferencia de Donacin formaliza en escritura pblica y se inscribe en el
suscrita ante el Juez de Paz de Chullqui (fojas 128 a 129 Registro [nfasis agregado].
del Expediente N J-2015-00283-T01), don la totalidad
de sus participaciones a favor de Mary Luz Exaltacin En consecuencia, la trasferencia de participaciones
Saravia. para las S.C.R.L. debe de garantizar el derecho de
- En la Partida Electrnica N 11091484, obra la preferencia de los dems socios, as como formalizarse
transferencia, en calidad de donacin, de la totalidad de a travs de escritura pblica que debe inscribirse en el
las participaciones de Marco Antonio Tarazona Ramos Registro.
a favor de Mary Luz Exaltacin Saravia (fojas 172 del 22. En el presente caso, este Supremo Tribunal
Expediente N J-2015-00283-A01). De su contenido se Electoral considera necesario precisar que el
observa que dicha transferencia fue aceptada por Junta cuestionamiento no versa respecto a la validez de la
Universal (en la que participa Marco Antonio Tarazona transferencia de participaciones por parte del alcalde
Ramos, a quien se le denomina socio transfirinte- distrital de Churubamba a favor de Mary Luz Exaltacin
donante) y elevada a Escritura Pblica, siendo que Saravia a travs del acta de transferencia emitida por el
ambos actos fueron realizados el 23 de julio de 2014 juez de paz de Chullqui. As, se seala que la evaluacin,
(fojas 173 a 175 del Expediente N J-2015-00283-A01). en el presente caso, no puede desligarse de lo establecido
Como consecuencia de dicha transferencia, se gener por el artculo 291 de la LGS antes mencionado, ya que las
una modificacin al pacto social, al estatuto y la nueva operaciones que se realizan sobre estas participaciones,
determinacin de los socios. Este ttulo fue presentado a diferencia de las operaciones referidas a las acciones
ante la Sunarp el 25 de julio de 2014. de una sociedad annima, no se llevan en un registro
- Con fecha 16 de junio de 2015, Marco Antonio de carcter privado como es el libro de matrcula de
Tarazona Ramos, alcalde de Churubamba, en ejercicio acciones, sino que se inscriben en los Registros Pblicos.
del cargo desde el 1 de enero de 2015, suscribi en Esto conlleva que la transferencia de participaciones de
representacin de la municipalidad, el Contrato N una S.C.R.L. requiere de su formalizacin por escritura
046-2015-MDCH/A con la Empresa de Servicios Mltiples pblica y de su inscripcin en los Registros Pblicos,
San Jos de Chullqui S.C.R.L., para que esta suministre en el Libro de Personas Jurdicas, ya que supone una
3 000 m de material afirmado (fojas 179 a 181 del modificacin del pacto social y del estatuto.
Expediente N J-2015-00283-A01). 23. Es as que dicha formalidad tiene un valor
probatorio, que puede manifestarse de manera positiva,
20. Ahora bien, el artculo 17 de la Ley N 29824, pues el documento pblico es el nico medio para probar
Ley de Justicia de Paz, publicada el 3 de enero de su existencia, o de forma negativa, ya que excluye los
2012, establece que en los centros poblados donde dems medios de prueba. Adems, otorga el valor de
no exista notario, el juez de paz est facultado para publicidad que implica su eficacia general respecto a
ejercer funciones notariales, entre ellas, escrituras de terceros y su oponibilidad mediante la facultad de las
transferencia posesoria de bienes de un valor de hasta partes de exigirse, de manera recproca, el otorgamiento
cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal y que de documento pblico.
se ubiquen dentro de su jurisdiccin. As, la Resolucin 24. En concordancia con lo mencionado anteriormente,
Administrativa N 004-2013-CE-PJ, publicada el 18 de el artculo 2012 del Cdigo Civil seala que se presume,
enero de 2013 en el diario oficial El Peruano, seal para sin admitirse prueba en contrario, que toda persona tiene
el ejercicio gravable del 2013, que la Unidad de Referencia conocimiento del contenido de las inscripciones. En ese
Procesal ascenda a S/. 370.00. En consecuencia, el juez sentido, se tiene que, al convocarse para el proceso de
de paz letrado de Chullqui se encontr habilitado para adquisicin el 21 de mayo de 2015, el Comit Especial
realizar transferencias en el 2013 hasta por la suma de Permanente y los participantes consideran cierta la
S/. 18,500.00. informacin inscrita en Registros Pblicos. Por lo
21. Al tratarse de participaciones de una S.C.R.L., a tanto, de acuerdo a los actuados, la formalizacin de la
su vez, debemos remitirnos a lo establecido en el artculo transferencia de participaciones se gener a partir de la
291 de la LGS, el mismo que seala: escritura pblica celebrar el 23 de julio de 2014, por lo que
el alcalde distrital de Churubamba, para terceros, dej de
El socio que se proponga transferir su participacin o ser socio de la referida empresa a partir de la mencionada
participaciones sociales a persona extraa a la sociedad, fecha. As, tanto en la convocatoria realizada el 21 de
debe comunicarlo por escrito dirigido al gerente, quien lo mayo de 2015, as como al 16 de junio de 2015, fecha en
pondr en conocimiento de los otros socios en el plazo la que se suscribi el Contrato N 046-2015-MDCH/A, el
de diez das. Los socios pueden expresar su voluntad alcalde distrital conoca que la mencionada empresa se
de compra dentro de los treinta das siguientes a la encontraba dentro de las causales de impedimentos para
notificacin, y si son varios, se distribuir entre todos ellos contratar con la Municipalidad Distrital de Churubamba. En
a prorrata de sus respectivas participaciones sociales. consecuencia, lo mencionado comprueba la existencia de
En el caso que ningn socio ejercite el derecho indicado, un inters directo del alcalde en contratar con la Empresa
podr adquirir la sociedad esas participaciones para ser de Servicios Mltiples San Jos de Chullqui S.C.R.L.,
amortizadas, con la consiguiente reduccin del capital por lo que corresponde analizar el tercer elemento de la
social. Transcurrido el plazo, sin que se haya hecho uso secuencia tripartita.
de la preferencia, el socio quedar libre para transferir
sus participaciones sociales en la forma y en el modo que Tercer elemento: Conflicto de intereses entre la
tenga por conveniente, salvo que se hubiese convocado a actuacin del alcalde en su calidad de autoridad y su
junta para decidir la adquisicin de las participaciones por posicin o actuacin como persona particular
la sociedad. En este ltimo caso si transcurrida la fecha
fijada para la celebracin de la junta esta no ha decidido la 25. Respecto al tercer elemento de la causal de
adquisicin de las participaciones, el socio podr proceder restricciones de contratacin, se verifica que por
a transferirlas. Resolucin N 1356-2016-TCE-S3, la Tercera Sala del
Para el ejercicio del derecho que se concede en Tribunal de Contrataciones del Estado el 20 de junio de
el presente artculo, el precio de venta, en caso de 2016 (fojas 442 a 452), seal que mediante Memorando
discrepancia, ser fijado por tres peritos, nombrados uno N 1460-2015/SIR, remitido por la Sub Direccin de
por cada parte y un tercero nombrado por los otros dos, Informacin Registral de la Direccin del Registro
o si esto no se logra, por el juez mediante demanda por Nacional de Proveedores, con relacin a las declaraciones
proceso sumarsimo. efectuadas por la Empresa de Servicios Mltiples San Jos
El estatuto podr establecer otros pactos y condiciones de Chullqui S.C.R.L., cont dentro de su conformacin
para la transmisin de las participaciones sociales y su societaria con la persona de Marco Antonio Tarazona
78 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Ramos en calidad de socio, declarado en los trmites para lo cual se le otorgar la respectiva credencial que la
de inscripcin y renovacin de inscripcin periodos: faculte como tal.
03/04/2011-03/04/2012, 24/06/2012-24/06/2013,
09/07/2013-09/07/2014, 19/07/2014-19/07/2015. Regstrese, comunquese y publquese.
Es decir, dentro del periodo correspondiente a la
convocatoria para la adquisicin del material hasta SS.
la suscripcin del contrato con la Municipalidad de
Churubamba, contrariamente a lo indicado por el TICONA POSTIGO
alcalde distrital quien, en su defensa, seal que
al haber transferido sus participaciones el 4 de ARCE CRDOVA
setiembre de 2013 se sustrajo de cualquier relacin
con la mencionada empresa. No obstante, como CHANAM ORBE
ya se ha sealado, este particip de la escritura
pblica, del 23 de julio de 2014, a travs de la cual CHVARRY CORREA
se formaliz la transferencia de sus participaciones y
se inscribi, posteriormente, en Registros Pblicos, no Marallano Muro
obrando, incluso, documento alguno por el cual este Secretaria General
haya mostrado oposicin en que la referida empresa
contine presentndolo como socio ante el OSCE
hasta el 30 de julio de 2015, fecha en la que recin se Expediente N J-2015-00283-A02
declar su nueva conformacin societaria. CHURUBAMBA - HUNUCO - HUNUCO
26. As, se aprecia que el conflicto de intereses RECURSO DE APELACIN
entre la actuacin del alcalde distrital de Churubamba
se encuentra fundamentado en su inaccin ante la Lima, once de julio de dos mil diecisiete.
contratacin realizada con la Empresa de Servicios
Mltiples San Jos de Chullqui S.C.R.L., de la cual EL VOTO SINGULAR DEL MAGISTRADO JORGE
dej de ser socio frente a terceros al transferir sus ARMANDO RODRGUEZ VELEZ, MIEMBRO DEL
participaciones el 23 de julio de 2014 e inscribirla dos JURADO NACIONAL DE ELECCIONES, ES EL
das despus. As, a pesar de tener conocimiento de que SIGUIENTE:
este presentaba la calidad de ex socio de la empresa
y que an no se haba cumplido el plazo determinado Con relacin al recurso de apelacin interpuesto
por la Ley de Contrataciones para que esta se relacione por Mario Crisstomo Lpez y Roldn Dvila
contractualmente con la municipalidad, prim el inters Mathios en contra del Acuerdo de Concejo N
por beneficiarla sobre la salvaguarda de los intereses 001-2017-CMDCH/SE, del 8 de febrero de 2017,
de la comuna edil. que rechaz la solicitud de vacancia presentada
27. En ese sentido, al configurarse los tres elementos contra Marco Antonio Tarazona Ramos, alcalde de la
de la causal de restricciones de contraccin, establecida Municipalidad Distrital de Churubamba, provincia y
en el artculo 22, numeral 9, concordante con el artculo departamento de Hunuco, emito el presente voto, en
63, de la LOM, debe de ampararse el recurso de base a las siguientes consideraciones:
apelacin, revocar el acuerdo de concejo impugnado y,
reformndolo, declarar fundado el pedido de vacancia de CONSIDERANDOS
Marco Antonio Tarazona Ramos, en el cargo de alcalde
de la Municipalidad Distrital de Churubamba. As, se debe 1. Se advierte del presente expediente que, mediante
dejar sin efecto su credencial y, por ende, convocar a escrito presentado el 11 de julio de 2017 (fojas 746 a 749
las autoridades respectivas para que ocupen los cargos del Expediente N J-2015-00283-A01), Marco Antonio
vacantes del concejo edil. Tarazona Ramos, seal que el pedido de vacancia
formulado en su contra fue solicitado invocando la
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de transgresin del art. 10 inc. G de la Ley de Contrataciones
Elecciones, con el voto singular del Miembro Titular, y Adquisiciones del Estado, supuesto que difiere de la
magistrado Jos Armando Rodrguez Vlez, en uso de causal de vacancia prevista en el artculo 63, de la Ley
sus atribuciones, N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante
LOM).
RESUELVE, POR MAYORA 2. Al respecto, cabe precisar que concuerdo con
la posicin de la presente resolucin en mayora, por
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de cuanto, de la solicitud de vacancia presentada el 17 de
apelacin que interpusieron Mario Crisstomo Lpez y setiembre de 2015 (fojas 1 a 5 del Expediente N J-2015-
Roldn Dvila Mathios, en consecuencia, REVOCAR el 00283-T01) se aprecia que en la misma se seal como
Acuerdo de Concejo N 001-2017-CMDCH/SE, del 8 de principal fundamento la suscripcin del Contrato N
febrero de 2017, y, REFORMNDOLO, declarar fundada 046-2015-MDCH/A entre la municipalidad y la Empresa
la solicitud de vacancia presentada contra Marco Antonio de Servicios Mltiple San Jos de Chullqui S.C.R.L. (de
Tarazona Ramos, alcalde de la Municipalidad Distrital de la que el alcalde haba sido socio), con lo que se atenta
Churubamba, provincia y departamento de Hunuco, por a la prohibicin establecida por el Decreto Legislativo
la causal prevista en el artculo 22, numeral 9, concordante N 1017, y es en ese sentido que los solicitantes
con el artculo 63, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de presentan su pedido a efectos de que este organismo
Municipalidades. electoral traslade al Concejo Municipal de Churubamba
Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial su solicitud de vacancia conforme a lo establecido en
otorgada a Marco Antonio Tarazona Ramos como alcalde el artculo 23 de la LOM, por la prohibicin establecida
de la Municipalidad Distrital de Churubamba, provincia y en el artculo 22 inciso 9, concordante con el artculo 63
departamento de Hunuco. de dicha Ley.
Artculo Tercero.- CONVOCAR al primer regidor 3. En ese sentido, se verifica que los solicitantes s
Tefilo Rufino Norea para que asuma el cargo de presentaron ante este rgano electoral la solicitud de
alcalde de la Municipalidad Distrital de Churubamba, vacancia que ahora nos ocupa, invocando debidamente
provincia y departamento de Hunuco, y complete el la causal de vacancia de restricciones de la contratacin,
periodo de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual respecto de la cual se ha venido tramitando dicho proceso
se le otorgar la respectiva credencial que lo faculte tanto en instancia municipal como ante este Supremo
como tal. Tribunal Electoral.
Artculo Cuarto.- CONVOCAR a Maruja Gmez 4. No obstante, se verifica, a su vez, que el acuerdo
Presentacin, identificada con DNI N 75011425, para arribado en la Sesin Extraordinaria de Concejo N 001-
que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de 2017, del 31 de enero de 2017 (fojas 119 a 127), dispone
Churubamba, provincia y departamento de Hunuco, y RECHAZAR la VACANCIA promovida por Roldn Dvila
complete el periodo de gobierno municipal 2015-2018, Mathios y Mario Crisstomo Lpez, en contra de Marco
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 79
Antonio Tarazona Ramos, alcalde de la Municipalidad 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
Distrital de Churubamba, por haber transgredido lo (en adelante, LOM), consistente en no asistir a tres
dispuesto por el Art. 10, Inc. G de la Ley de Contrataciones sesiones ordinarias consecutivas o seis no consecutivas
y Adquisiciones del Estado, y en el mismo sentido se durante tres meses.
consigna en el Acuerdo de Concejo N 001-2017-CMDCH/ En vista de ello, el alcalde provincial puso en
SE, del 8 de febrero de 2017 (fojas 128 a 140), que es conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones este
materia del presente recurso de apelacin. hecho, mediante el Oficio N 0596-2017-MPLP/A (fojas
5. En tal medida, dado que compete a este 1) y adjunt, entre otras, las copias certificadas del
colegiado ordenar los actos procesales necesarios Acuerdo de Concejo N 056-2017-MPLP (fojas 16 y 17),
para el esclarecimiento de los hechos controvertidos, debidamente notificado a la regidora Ivone Smith Grndez
respetando el derecho de defensa de las partes y Prez, el 9 de mayo de 2017, as como el original de la
optimizando los principios de economa y celeridad constancia expedida por la secretaria general de la
procesales, en mi opinin, para mejor resolver, municipalidad provincial (fojas 18), de fecha 12 de junio
corresponde requerir al Concejo Municipal de de 2017, respecto a la no presentacin de recurso alguno
Churubamba que informe y/o remita la aclaracin en contra del citado acuerdo de concejo.
correspondiente a este Supremo Tribunal Electoral, Asimismo, mediante el Oficio N 0696-2017-MPLP/A,
con relacin a la fundamentacin legal evaluada en del 25 de julio de 2017, el citado burgomaestre adjunt
la Sesin Extraordinaria de Concejo N 001-2017, del el original del comprobante de pago correspondiente
31 de enero de 2017,que conllev a la adopcin del (fojas 21), conforme al tem 63 de la Tabla de tasas
Acuerdo de Concejo N 001-2017-CMDCH/SE, del 8 de en materia electoral, aprobada por Resolucin N 465-
febrero de 2017,respecto de la causal de vacancia que 2014-JNE.
es materia de pronunciamiento en dichos actos.
CONSIDERANDOS
En consecuencia, por los fundamentos expuestos, MI
VOTO es por que se REQUIERA al Concejo Municipal 1. Conforme al artculo 23 de la LOM, la vacancia
de Churubamba que informe y/o remita la aclaracin del cargo de alcalde o regidor es declarada por
correspondiente a este Supremo Tribunal Electoral, con el correspondiente concejo municipal, en sesin
relacin a la fundamentacin legal evaluada en la Sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios
Extraordinaria de Concejo N 001-2017, del 31 de enero del nmero legal de sus miembros, previa notificacin al
de 2017, que conllev a la adopcin del Acuerdo de afectado para que ejerza su derecho de defensa.
Concejo N 001-2017-CMDCH/SE, del 8 de febrero de 2. Antes de expedir las credenciales a las que
2017, respecto de la causal de vacancia que es materia hubiere lugar, corresponde al Jurado Nacional de
de pronunciamiento en dichos actos, en el plazo de 5 das Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de
hbiles, bajo apercibimiento, en caso de incumplimiento, vacancia, conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la
de remitir copias certificadas al presidente de la Junta de LOM, y constatar, adems, si durante el proceso se han
Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda, observado los derechos y garantas inherentes al debido
para que las curse al fiscal provincial penal respectivo, procedimiento.
a fin de que evale la conducta de los integrantes del 3. De la revisin de los documentos presentados, se
concejo municipal. advierte que la regidora Ivone Smith Grndez Prez no
asisti a las sesiones ordinarias de fechas 17, 27 de enero,
S.S. 3 y 16 de febrero de 2017 (fojas 3 a 7). Es as que, en la
sesin extraordinaria del 5 de mayo de 2017, el concejo
RODRGUEZ VLEZ provincial declar su vacancia debido a que incurri en
la causal contemplada en el artculo 22, numeral 7, de
Marallano Muro la LOM. Esta decisin se notific a la autoridad afectada
Secretaria General el 9 de mayo de 2017, sin que la regidora presentara
ningn recurso impugnatorio contra el referido acuerdo
1557871-2 de concejo. Adicionalmente, de autos se evidencia que
existe expresa manifestacin de voluntad por parte de
Ivone Smith Grndez Prez respecto a la imposibilidad
Convocan a ciudadano para que asuma de cumplir con las labores ediles que demanda el concejo
el cargo de regidor de la Municipalidad municipal.
Provincial de Leoncio Prado, departamento 4. En consecuencia, de conformidad con el artculo
24 de la LOM, se debe convocar a Jhonattan Junior Ros
de Hunuco Burgos, identificado con DNI N 47097493, candidato no
proclamado de la organizacin poltica Avanzada Regional
RESOLUCIN N 0291-2017-JNE Independiente Unidos por Hunuco, a fin de completar el
nmero de regidores del Concejo Provincial de Leoncio
Expediente N J-2017-00220-C01 Prado, departamento de Hunuco.
LEONCIO PRADO - HUNUCO 5. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO acta de proclamacin de resultados, del 22 de octubre de
PROCLAMADO 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de Leoncio
Prado, con motivo de las elecciones municipales del ao
Lima, veintisis de julio de dos mil diecisiete. 2014, y con la Resolucin N 0037-2015-JNE, del 9 de
febrero de 2015.
VISTOS, los Oficios N 0696-2017-MPLP/A y N
0596-2017-MPLP/A presentados el 25 de julio y el 19 Por lo tanto, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso
de junio de 2017, respectivamente, por Carlos Augusto de sus atribuciones,
Zapata Medina, alcalde de la Municipalidad Provincial
de Leoncio Prado, departamento de Hunuco, al RESUELVE
haberse declarado la vacancia de la regidora Ivone
Smith Grndez Prez, por la causal prevista en el Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial
artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica otorgada a Ivone Smith Grndez Prez como regidora
de Municipalidades. de la Municipalidad Provincial de Leoncio Prado,
departamento de Hunuco, emitida con motivo de las
ANTECEDENTES elecciones municipales del 2014.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Jhonattan Junior
En sesin extraordinaria del 5 de mayo de 2017 (fojas Ros Burgos, identificado con DNI N 47097493, a fin
12 a 15), el Concejo Provincial de Leoncio Prado declar de que asuma el cargo de regidor de la Municipalidad
la vacancia de la regidora Ivone Smith Grndez Prez, por Provincial de Leoncio Prado, departamento de Hunuco, y
incurrir en la causal establecida en el artculo 22, numeral complete as el periodo de gobierno municipal 2015-2018,
80 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

para lo cual se le debe otorgar la respectiva credencial 2017, diligenciado conforme a las disposiciones de la Ley
que lo acredite como tal. N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
y d) El documento que declare consentido el acuerdo
Regstrese, comunquese y publquese. de concejo, emitido luego de transcurrido el plazo legal
establecido en el artculo 23 de la LOM.
SS. La mxima autoridad edil, mediante Oficio N
101-2017-MDSJT/PH, de fecha 24 de julio de 2017 (fojas
TICONA POSTIGO 17), absuelve parcialmente el requerimiento formulado.
ARCE CRDOVA CONSIDERANDOS
CHANAM ORBE 1. La vacancia del cargo de alcalde o regidor
es declarada por el concejo municipal, en sesin
CHVARRY CORREA extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios
del nmero legal de sus miembros, previa notificacin
RODRGUEZ VLEZ al afectado para que ejerza su derecho de defensa,
conforme al artculo 23 de la LOM.
Marallano Muro 2. En tal sentido, antes de expedir las credenciales a
Secretaria General las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional
de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de
1557871-3 vacancia, conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la
LOM, y constatar si durante el proceso se han observado
Declaran nulo acto de notificacin de los derechos y las garantas inherentes a este.
convocatoria a sesin extraordinaria en 3. Al respecto, cabe sealar que el artculo 19 de la
LOM establece que el acto de notificacin tiene por objeto
la que se declar vacancia de regidora poner en conocimiento de los interesados el contenido de
de la Municipalidad Distrital de San Juan lo acordado o resuelto por los rganos de gobierno y de
de Tantaranche, provincia de Huarochir, administracin municipal.
4. Asimismo, que los actos administrativos o de
departamento de Lima administracin que requieren de notificacin solo
producen efectos en virtud de esta, efectuada con arreglo
RESOLUCIN N 0292-2017-JNE a lo dispuesto en la propia ley y en la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General (en adelante,
Expediente N J-2017-00256-C01 LPAG), modificado por el Decreto Legislativo N 1272,
SAN JUAN DE TANTARANCHEHUAROCHIRLIMA publicado en el diario oficial El Peruano, el 21 de diciembre
CONVOCATORIA DE CANDIDATO de 2016.
NO PROCLAMADO 5. Por su parte, el artculo 21 de la LPAG seala:
Lima, uno de agosto de dos mil diecisiete 21.1 La notificacin personal se har en el domicilio
que conste en el expediente, o en el ltimo domicilio que
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato la persona a quien deba notificar haya sealado ante el
no proclamado presentada por Adolfo Hilario Casias rgano administrativo en otro procedimiento anlogo en la
Bernabel, alcalde de la Municipalidad Distrital de San Juan propia entidad dentro del ltimo ao.
de Tantaranche, provincia de Huarochir, departamento 21.2 En caso que el administrado no haya indicado
de Lima, en mrito a la declaratoria de vacancia de la domicilio, o que ste sea inexistente, la autoridad
regidora Mardelit Yesenia Marav Huayre, por la causal de deber emplear el domicilio sealado en el Documento
inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias Nacional de Identidad del administrado. De verificar que la
consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3) notificacin no puede realizarse en el domicilio sealado
meses, contemplada en el artculo 22, numeral 7, de la en el Documento Nacional de Identidad por presentarse
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. alguna de las circunstancias descritas en el numeral
23.1.2 del artculo 23, se deber proceder a la notificacin
ANTECEDENTES mediante publicacin.
21.3 En el acto de notificacin personal debe
Por Oficio N 080-2017-MDSJT/PH (fojas 1), entregarse copia del acto notificado y sealar la fecha y
presentado el 10 de julio de 2017, Adolfo Hilario Casias hora en que es efectuada, recabando el nombre y firma
Bernabel, alcalde de la Municipalidad Distrital de San Juan de la persona con quien se entienda la diligencia. Si sta
de Tantaranche, provincia de Huarochir, departamento de se niega a firmar o recibir copia del acto notificado, se
Lima, remite los actuados del procedimiento de vacancia har constar as en el acta, tenindose por bien notificado.
tramitado en contra de la regidora Mardelit Yesenia En este caso la notificacin dejar constancia de las
Marav Huayre. caractersticas del lugar donde se ha notificado.
En la Sesin Extraordinaria N 02, realizada el 25 de 21.4 La notificacin personal, se entender con la
mayo de 2017 (fojas 5 y 6), los miembros del concejo persona que deba ser notificada o su representante legal,
distrital acordaron declarar la vacancia de la citada pero de no hallarse presente cualquiera de los dos en el
regidora, por la causal de inconcurrencia injustificada a momento de entregar la notificacin, podr entenderse
tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) no con la persona que se encuentre en dicho domicilio,
consecutivas durante tres (3) meses, contemplada en el dejndose constancia de su nombre, documento de
artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica identidad y de su relacin con el administrado.
de Municipalidades (en adelante, LOM). Decisin que fue 21.5 En el caso de no encontrar al administrado u otra
materializada mediante Acuerdo de Concejo N 014-2017/ persona en el domicilio sealado en el procedimiento, el
MDSJT-PH, de fecha 25 de mayo de 2017 (fojas 2 y 3). notificador deber dejar constancia de ello en el acta y
Mediante Oficio N 002096-2017-SG/JNE (fojas 16), colocar un aviso en dicho domicilio indicando la nueva
se requiri al alcalde distrital que, en el plazo de tres (3) fecha en que se har efectiva la siguiente notificacin.
das hbiles, presente: a) El comprobante de pago de la Si tampoco pudiera entregar directamente la notificacin
tasa electoral equivalente al 8.41% de la unidad impositiva en la nueva fecha, se dejar debajo de la puerta un acta
tributaria (UIT), conforme al tem 63 de la Resolucin N conjuntamente con la notificacin, copia de los cuales
465-2014-JNE, de fecha 11 de junio de 2014, b) Las actas sern incorporados en el expediente.
de sesiones ordinarias a las que no asisti la regidora
cuestionada, c) El cargo de notificacin del Acuerdo de 6. De la revisin de los actuados, por un lado,
Concejo N 014-2017/MDSJT-PH, de fecha 25 de mayo de se observa a fojas 14 el cargo de notificacin de la
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 81
convocatoria a la sesin de concejo, de fecha 25 de ponga en conocimiento del fiscal provincial de turno
mayo de 2017, dirigida a la autoridad afectada, con la para que evale su conducta, de acuerdo con sus
siguiente constancia: Dejado bajo puerta 16/05/17. competencias.
Una rbrica.
7. En el citado documento, no se consign la direccin SS.
de la destinataria, ni tampoco se observa que previamente
se haya dejado un aviso indicando la nueva fecha en que TICONA POSTIGO
se hara efectiva la siguiente notificacin, conforme lo
dispone el artculo 21, numeral 21.5, de la LPAG. ARCE CRDOVA
8. Por otro lado, a fojas 33, obra el cargo de
notificacin del Acta de Sesin Extraordinaria, donde se CHANAM ORBE
declar la vacancia de la autoridad afectada, en el que
tampoco consta el preaviso aludido en el considerando CHVARRY CORREA
anterior.
9. Lo advertido evidencia que la regidora afectada RODRGUEZ VLEZ
no fue debidamente notificada a la sesin de concejo
donde se tratara su vacancia en el cargo ni formalmente Marallano Muro
con el resultado de la misma, vulnerndose el debido Secretaria General
procedimiento; en consecuencia, de conformidad con el
artculo 10, numeral 1, de la LPAG, corresponde declarar 1557871-4
la nulidad del acto de notificacin de la convocatoria a
la sesin extraordinaria, del 25 de mayo de 2017 y, por Modifican el Reglamento del Registro
consiguiente, nulos los dems actos posteriores. Por
esta razn, debe requerirse al alcalde de la Municipalidad
Electoral de Encuestadoras
Distrital de San Juan de Tantaranche para que, en el RESOLUCIN N 0296-2017-JNE
plazo de cinco (5) das hbiles, luego de notificada la
presente resolucin, cumpla con convocar a una nueva Lima, ocho de agosto de dos mil diecisiete
sesin extraordinaria para tratar la solicitud de vacancia
en contra de Mardelit Yesenia Marav Huayre, cumpliendo VISTO el Reglamento del Registro Electoral de
con las formalidades establecidas en la LOM y la LPAG. Encuestadoras aprobado mediante Resolucin N 435-
10. Asimismo, transcurrido el plazo de quince (15) 2014-JNE, de fecha 30 de mayo de 2014.
das hbiles establecido en el artculo 23 de la LOM,
deber remitir los respectivos cargos de notificacin y la CONSIDERANDOS
constancia que declara consentido el acuerdo adoptado,
en caso de que no haya sido materia de impugnacin, o 1. La Constitucin Poltica del Per, en su artculo 178,
en caso contrario, elevar el expediente administrativo de numerales 1 y 3, as como el artculo 5, literales c y g, de
vacancia, bajo apercibimiento de remitir copias certificadas la Ley N 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional de
de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales Elecciones, establecen como funcin de este organismo
Superiores del distrito fiscal de Lima a fin de que se ponga electoral fiscalizar la legalidad del proceso electoral y velar
en conocimiento del fiscal provincial de turno para que por el cumplimiento de las normas sobre organizaciones
evale la conducta de los integrantes de dicho concejo de polticas y dems disposiciones referidas a materia
acuerdo con sus competencias. electoral.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, 2. As, en virtud del artculo 18 de la Ley N 27369,
en uso de sus atribuciones, publicada el 18 de noviembre de 2000, que dispuso
la obligacin que tienen las personas o instituciones
RESUELVE que realizan encuestas electorales para su difusin de
inscribirse ante el Jurado Nacional de Elecciones, se
Artculo Primero.- Declarar NULO el acto de cre el Registro Electoral de Encuestadoras mediante
notificacin de la convocatoria a la sesin extraordinaria, Resolucin N 142-2001-JNE, publicada el 10 de febrero
de fecha 25 de mayo de 2017, en la que se declar la de 2001.
vacancia de Mardelit Yesenia Marav Huayre, regidora de 3. Mediante Resolucin N 435-2014-JNE, de fecha
30 de mayo de 2014, se aprob el Reglamento del
la Municipalidad Distrital de San Juan de Tantaranche,
Registro Electoral de Encuestadoras, cuyo artculo 1
provincia de Huarochir, departamento de Lima, por la
establece que su objeto es regular los procedimientos
causal de inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones de inscripcin y de renovacin de inscripcin de
ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas durante encuestadoras en el referido registro, la publicacin
tres (3) meses, contemplada en el artculo 22, numeral 7, y difusin de encuestas electorales, sondeos y
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, as proyecciones sobre intencin de voto en periodo
como los dems actos posteriores. electoral y no electoral, as como el procedimiento
Artculo Segundo.- REQUERIR a Adolfo Hilario sancionador correspondiente.
Casias Bernabel, alcalde de la Municipalidad Distrital 4. Al respecto, atendiendo a que la finalidad de las
de San Juan de Tantaranche, provincia de Huarochir, normas sobre encuestas electorales est vinculada al
departamento de Lima, para que, en el plazo de cinco (5) desarrollo de los procesos electorales, este rgano
das hbiles, luego de notificada la presente resolucin, colegiado estima la pertinencia de restringir sus
cumpla con convocar a una nueva sesin extraordinaria actividades de fiscalizacin sobre esta materia al
para tratar la solicitud de vacancia en contra de Mardelit periodo electoral, es decir, desde la convocatoria a
Yesenia Marav Huayre, respetando las formalidades elecciones hasta la resolucin que declare la respectiva
previstas en los artculos 21 y siguientes de la Ley N culminacin, ello con el propsito de optimizar los
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. procedimientos de fiscalizacin y lograr mayor eficiencia
Asimismo, para que, transcurrido el plazo de quince en el control de las encuestas, sondeos y proyecciones
(15) das hbiles, establecido en el artculo 23 de la de intencin de voto que se difundan durante los
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, remita procesos electorales.
los respectivos cargos de notificacin y la constancia En consecuencia, resulta necesario modificar
que declare consentido el acuerdo adoptado, en caso los artculos 1, 5, numeral 5.4, y 33 del Reglamento
de que no haya sido materia de impugnacin, o, en del Registro Electoral de Encuestadoras vigente, a
caso de haberse interpuesto recurso de apelacin, fin de determinar el periodo para el desarrollo de las
eleve el expediente administrativo de vacancia, correspondientes actividades de fiscalizacin.
bajo apercibimiento de remitir copias certificadas de
los actuados al presidente de la Junta de Fiscales Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Superiores del distrito fiscal de Lima, a fin de que se Elecciones, en uso de sus atribuciones,
82 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

RESUELVE alcalde de la Municipalidad Distrital de Chilcayoc,

provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, debido
Artculo Primero.- MODIFICAR los artculos 1, 5, a que se declar la vacancia del regidor Rocendo ahuis
numeral 5.4, y 33 del Reglamento del Registro Electoral Peceros, por la causal de inasistencia injustificada a
de Encuestadoras aprobado mediante Resolucin N 435- tres (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) no
2014-JNE, de fecha 30 de mayo de 2014; los que quedan consecutivas durante tres (3) meses, contemplada en el
redactados de la siguiente manera: artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades.
Artculo 1.- Objeto
El presente reglamento tiene por objeto regular ANTECEDENTES
los procedimientos de inscripcin y de renovacin de
inscripcin de encuestadoras en el Registro Electoral de Mediante escrito presentado el 7 de noviembre de
Encuestadoras, la publicacin y difusin de encuestas 2016 (fojas 1 a 3), Juan Minaya Cabana, alcalde de la
electorales, sondeos y proyecciones sobre intencin de Municipalidad Distrital de Chilcayoc, provincia de Sucre,
voto en perodo electoral, as como el procedimiento departamento de Ayacucho, solicit la convocatoria de
de sancin por vulneracin de las normas del presente candidato no proclamado en mrito a la declaratoria de
reglamento. vacancia del regidor Rocendo ahuis Peceros, por la
causal de inasistencia injustificada a tres (3) sesiones
Artculo 5.- Definiciones ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas durante
[] tres (3) meses, contemplada en el artculo 22, numeral 7,
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
5.4. Direccin Nacional de Fiscalizacin y adelante, LOM).
Procesos Electorales: rgano de lnea del JNE que Este Supremo Tribunal Electoral, a travs de
realiza las acciones pertinentes para fiscalizar las la Resolucin N 1288-2016-JNE, de fecha 28 de
encuestas, sondeos y proyecciones de intencin de diciembre de 2016, declar nulo el acto de notificacin
voto que se difundan en los medios de comunicacin en de la convocatoria a la sesin extraordinaria del 29 de
poca electoral, as como los informes presentados por setiembre de 2016, en la que se declar la vacancia del
las encuestadoras, y emite los informes legales sobre citado regidor. En consecuencia, se requiri al alcalde
el cumplimiento del presente reglamento, en base a los distrital para que en el plazo de cinco das hbiles cumpla
informes tcnicos estadsticos, elaborados por la unidad con convocar a una nueva sesin con el mismo propsito
orgnica competente del JNE. (fojas 25 a 28).
Por Oficio N 071-2017-MDCH/A, presentado el
Artculo 33.- Reincidencia de infracciones 3 de mayo de 2017, va renovacin de la actividad
En caso de reincidencia en la comisin de alguna procedimental, la mxima autoridad edil puso en
de las infracciones sealadas en los literales b, c, d, e conocimiento que en la Sesin Extraordinaria N 004-
y f de la tabla anterior, la sancin ser de suspensin de 2017-MDCH, realizada el 16 de marzo de 2017, por
su inscripcin en el REE hasta que concluya el proceso unanimidad, se declar la vacancia del regidor Rocendo
electoral, incluida la segunda vuelta, en cuyo caso, no ahuis Peceros, por la causal anteriormente invocada.
podr ser menor de sesenta das naturales. No obstante ello, mediante Resolucin N 0180-2017-
JNE, de fecha 8 de mayo de 2017, este rgano electoral
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de la declar nulo el acto de notificacin del Acta de Sesin
presente resolucin en el diario oficial El Peruano y en Extraordinaria N 004-2017-MDCH, de fecha 16 de marzo
el portal electrnico institucional del Jurado Nacional de de 2017, disponiendo, adems, que en el plazo de cinco
Elecciones. das hbiles la citada autoridad edil notifique nuevamente
el precitado documento conforme a las formalidades
Regstrese, comunquese y publquese. previstas en el artculo 21 y siguientes de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General.
SS. Finalmente, con fecha 7 de agosto de 2017, se ha
recibido el Oficio N 112-2017-MDCH/A, por medio del
TICONA POSTIGO cual el alcalde distrital remite la constancia de notificacin
del acuerdo adoptado en la Sesin Extraordinaria N 004-
ARCE CRDOVA 2017-MDCH, de fecha 7 de julio de 2017 (fojas 57), dirigida
al regidor afectado, as como tambin la constancia de
CHANAM ORBE no haberse presentado medio impugnatorio alguno en su
contra (fojas 64).
CHVARRY CORREA
CONSIDERANDOS
RODRGUEZ VLEZ
1. El artculo 23 de la LOM seala que la vacancia del
Marallano Muro cargo de alcalde o regidor es declarada por el concejo
Secretaria General municipal, en sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio
de dos tercios del nmero legal de sus miembros, previa
1557871-5 notificacin al afectado para que ejerza su derecho de
defensa.
Convocan a ciudadano para que asuma 2. En tal sentido, antes de expedir las credenciales a
las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional
el cargo de regidor del Concejo Distrital de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento
de Chilcayoc, provincia de Sucre, de vacancia, conforme a lo prescrito en la norma antes
citada, y constatar si durante el proceso se han observado
departamento de Ayacucho los derechos y las garantas inherentes a este.
3. De la revisin de los actuados, se verifica que la
RESOLUCIN N 296-A-2017-JNE
autoridad afectada no asisti a las Sesiones Ordinarias N
016-2016-MDCH/A, de fecha 25 de julio de 2016 (fojas 5
Expediente N J-2016-01372-C01
y 6); N 017-MDCH-2016, de fecha 11 de agosto de 2016
CHILCAYOC - SUCRE - AYACUCHO
(fojas 7 y 8); N 018-2016-MDCH, de fecha 25 de agosto
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
de 2016 (fojas 9 y 10).
PROCLAMADO
4. Es as que, en Sesin Extraordinaria N 004-2017-
MDCH, de fecha 16 de marzo de 2017, por unanimidad,
Lima, ocho de agosto de dos mil diecisiete
se declar la vacancia del regidor Rocendo ahuis
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato Peceros, debido a que incurri en la causal de inasistencia
no proclamado presentada por Juan Minaya Cabana, injustificada a tres (3) sesiones ordinarias consecutivas,
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 83
contemplada en el artculo 22, numeral 7, de la LOM (fojas Acosta, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de
38 y 39). Huambo, provincia de Rodrguez de Mendoza,
5. A fojas 64, obra la constancia, de fecha 4 de agosto departamento de Amazonas, debido a la declaratoria
de 2017, suscrita por la encargada de la Secretara de de vacancia del regidor Helder Chuquisengo Valera,
la Alcalda de la Municipalidad Distrital de Chilcayoc, en por la causal de inconcurrencia injustificada a tres
la cual manifiesta que no existe documento o recurso (3) sesiones ordinarias consecutivas o seis (6) no
impugnatorio alguno contra el acuerdo referido en el consecutivas durante tres (3) meses, contemplada
considerando anterior. en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley
6. En consecuencia, de conformidad con el artculo Orgnica de Municipalidades.
24 de la LOM, se debe convocar a Abraham Pretel
Soto identificado con DNI N 28481602, candidato no ANTECEDENTES
proclamado de la organizacin poltica Movimiento
Regional Unidos por el Desarrollo de Ayacucho, para Mediante Oficio N 210-2016-MDH-ALCALDIA,
completar el nmero de regidores del Concejo Distrital presentado el 14 de noviembre de 2016 (fojas 1), Mara
de Chilcayoc, provincia de Sucre, departamento de Celsa Portocarrero Acosta, alcaldesa de la Municipalidad
Ayacucho, de acuerdo con el acta de proclamacin de Distrital de Huambo, provincia de Rodrguez de Mendoza,
resultados, de fecha 31 de octubre de 2014, emitida por el departamento de Amazonas, elev los actuados del
Jurado Electoral Especial de Cangallo, con motivo de las procedimiento de vacancia tramitado en contra del
elecciones municipales realizadas en el ao 2014. regidor Helder Chuquisengo Valera, por la causal de
inconcurrencia injustificada a tres (3) sesiones ordinarias
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de consecutivas o seis (6) no consecutivas durante tres (3)
Elecciones, en uso de sus atribuciones, meses, contemplada en el artculo 22, numeral 7, de la
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en
RESUELVE adelante, LOM).
De su revisin preliminar, este Tribunal Electoral,
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la inicialmente, curs el Oficio N 6761-2016-SG/JNE,
credencial otorgada a Rocendo ahuis Peceros, solicitando a la alcaldesa distrital cumpla con remitir
identificado con DNI N 42739311, regidor del Concejo la documentacin faltante en el plazo mximo de tres
Distrital de Chilcayoc, provincia de Sucre, departamento das hbiles ms el trmino de la distancia (fojas 15),
de Ayacucho, emitida con motivo de las elecciones requerimiento que fue parcialmente atendido por el ente
municipales de 2014, por la causal de inasistencia municipal, el 2 de enero de 2017, por medio del Oficio N
injustificada a tres (3) sesiones ordinarias consecutivas 246-2016-MDH-ALCALDIA (fojas 16).
o seis (6) no consecutivas durante tres (3) meses, Ante ello, a travs del Oficio N 00335-2017-SG/
establecida en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N JNE (fojas 29), se reiter a la municipalidad para que,
27972, Ley Orgnica de Municipalidades. dentro del mismo plazo citado, cumpla con presentar
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Abraham Pretel los documentos omitidos. Luego, debido al tiempo
Soto identificado con DNI N 28481602, para que asuma transcurrido en exceso, se emiti el Auto N 1, de
el cargo de regidor del Concejo Distrital de Chilcayoc, fecha 16 de marzo de 2017, en el mismo sentido, bajo
provincia de Sucre, departamento de Ayacucho, a fin de apercibimiento de remitir copia de los actuados al
completar el nmero de integrantes del concejo edil por Ministerio Pblico para que evale la conducta de la
el periodo municipal 2015-2018, para lo cual se debe mxima autoridad edil (fojas 30 y 31).
expedir la respectiva credencial que lo faculte como tal. Posteriormente, la alcaldesa distrital remite la
informacin solicitada el 24 de abril de 2017, mediante
Regstrese, comunquese y publquese. el Oficio N 091-2017-MDH/A (fojas 33); sin embargo,
nuevamente se le requiere la presentacin de la
SS. documentacin, cursndosele para tal fin el Oficio N
01349-2017-SG/JNE (fojas 67), el cual fue subsanado
TICONA POSTIGO por Oficio N 111-2017-MDH/ALCALDIA, recibido el 15 de
mayo de 2017 (fojas 60).
ARCE CRDOVA En mrito de ello, este Tribunal Electoral emiti la
Resolucin N 0198-2017-JNE, de fecha 16 de mayo de
CHANAM ORBE 2017, declarando nulo el acto de notificacin del Acuerdo
de Concejo N 84-2016-MDH, de fecha 7 de noviembre
CHVARRY CORREA de 2016, dirigido al regidor afectado, en consecuencia
se le requiri a la alcaldesa municipal para que en el
RODRGUEZ VLEZ plazo de tres (3) das hbiles cumpla con renovar la
notificacin, con las formalidades previstas en el artculo
Marallano Muro 21 y siguientes de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Secretaria General Administrativo General (fojas 68 a 71).
En cumplimiento de lo ordenado, el municipio,
1557871-6 con fecha 2 de agosto de 2017, remite el Oficio N
173-2017-MDH/A.
Convocan a ciudadana para que asuma CONSIDERANDOS
el cargo de regidora del Concejo Distrital
de Huambo, provincia de Rodrguez de 1. El artculo 23 de la LOM seala que la vacancia del
cargo de alcalde o regidor es declarada por el concejo
Mendoza, departamento de Amazonas municipal, en sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio
de dos tercios del nmero legal de sus miembros, previa
RESOLUCIN N 0297-2017-JNE
notificacin al afectado para que ejerza su derecho de
defensa.
Expediente N J-2016-01379-C01
En tal sentido, antes de expedir las credenciales a
HUAMBO - RODRGUEZ DE MENDOZA -
las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional
AMAZONAS
de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
de vacancia, conforme a lo prescrito en la norma antes
PROCLAMADO
citada, y constatar si durante el proceso se han observado
los derechos y las garantas inherentes a este.
Lima, ocho de agosto de dos mil diecisiete 2. De la revisin de los actuados, se observa que
el regidor Helder Chuquisengo Valera no asisti a las
VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no Sesiones Ordinarias N 38-2016, de fecha 10 de octubre
proclamado presentada por Mara Celsa Portocarrero de 2016 (fojas 34 a 39); N 39, de fecha 17 de octubre de
84 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

2016 (fojas 40 a 44), y N 40, de fecha 24 de octubre de Declaran conformacin de Jurados

2016 (fojas 45 a 51).
3. Es as que en la Sesin Extraordinaria N 08-2016, Electorales Especiales correspondientes
realizada el 2 de noviembre de 2016, por unanimidad, al proceso de Elecciones Municipales de
se declar la vacancia del regidor Helder Chuquisengo diciembre 2017
Valera, por haber incurrido en la causal de inconcurrencia
injustificada a tres (3) sesiones ordinarias consecutivas, RESOLUCIN N 0341-2017-JNE
contemplada en el artculo 22, numeral 7, de la LOM (fojas
5 a 8), decisin que fue materializada mediante Acuerdo Lima, veintitrs de agosto de dos mil diecisiete
de Concejo N 84-2016-MDH, de fecha 7 de noviembre de
2016 (fojas 3 y 4). VISTOS los Oficios N 720-2017-P-CSJHN/PJ, del
4. Asimismo, se tiene a la vista la copia de la Carta presidente de la Corte Superior de Justicia de Hunuco,
Mltiple de Notificacin N 001-MDH, a travs de la cual N 956-2017-P-CSJAP/PJ, del presidente de la Corte
el regidor Helder Chuquisengo Valera fue notificado en Superior de Justicia de Apurmac, N 0752-2017-P-CSJJU/
forma personal, el 23 de junio de 2017, con el acuerdo PJ, del presidente de la Corte Superior de Justicia de
tomado en la Sesin Extraordinaria N 08-2016 (fojas Junn, y N 044-2017-SG-SP-CSJLI/PJ, del secretario
82). general de la Corte Superior de Justicia de Lima, mediante
5. A fojas 89, obra la constancia emitida por Ever los cuales comunican la eleccin en sala plena de los
Castro Acosta, en su calidad de alcalde encargado, en jueces superiores designados como presidentes titulares
la cual, pese a la referencia de un acuerdo de concejo y suplentes de los Jurados Electorales Especiales;
adoptado en el mes de julio, en su parte final, se seala asimismo, los Oficios N 7944-2017-MP-PJFS-DFH,
que no se ha presentado impugnacin a la Carta Mltiple del presidente de la Junta de Fiscales Superiores
de Notificacin N 001-MDH, referida en el considerando del Distrito Fiscal de Hunuco, N 856-2017-MP-
anterior, lo cual es considerado a efectos de la presente PJFS-DF-APURMAC, del presidente de la Junta de
resolucin. Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Apurmac, N
6. En consecuencia, de conformidad con el artculo 24 4815-2017-MP-P-JFS-JUNN, del presidente de la Junta
de la LOM, se debe convocar a Magaly de Jess Ocampo de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Junn, y N
Tochn identificada con DNI N 73750618, candidata 11134-2017-PJFSDFL-MP-FN, del presidente de la Junta
no proclamada de la organizacin poltica Movimiento de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, con
Regional Fuerza Amazonense, para completar el nmero los que comunican la eleccin de los fiscales superiores
de regidores del Concejo Distrital de Huambo, provincia designados como miembros de los Jurados Electorales
de Rodrguez de Mendoza, departamento de Amazonas, Especiales, titulares y suplentes; as como el Acta de
de acuerdo con el acta de proclamacin de resultados, la Audiencia Pblica, de fecha 17 de agosto de 2017,
de fecha 28 de octubre de 2014, emitida por el Jurado sobre la realizacin del sorteo para la designacin de
Electoral Especial de Chachapoyas, con motivo de las los ciudadanos que integrarn los Jurados Electorales
elecciones municipales realizadas en el ao 2014. Especiales del proceso de Elecciones Municipales de
diciembre 2017.
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, ANTECEDENTES
RESUELVE Mediante Decreto Supremo N 044-2017-PCM,
publicado en el diario oficial El Peruano con fecha 11 de
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la abril de 2017, el Presidente de la Repblica convoc a
credencial otorgada a Helder Chuquisengo Valera, Elecciones Municipales para el domingo 10 de diciembre
identificado con DNI N 33408929, regidor del Concejo de 2017, con la finalidad de que se elijan a los alcaldes
Distrital de Huambo, provincia de Rodrguez de y regidores de los siguientes dieciocho (18) distritos
Mendoza, departamento de Amazonas, emitida con creados en los aos 2015 y 2016:
motivo de las elecciones municipales de 2014, por la
causal de inasistencia injustificada a tres (3) sesiones
ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas N. DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
durante tres (3) meses, establecida en el artculo 1 JUNN SATIPO VIZCATN DEL ENE
22, numeral 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de 2 CUSCO LA CONVENCIN VILLA KINTIARINA
Municipalidades. 3 TACNA TACNA LA YARADA LOS PALOS
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Magaly de
4 HUNUCO MARAN LA MORADA
Jess Ocampo Tochn identificada con DNI N
73750618, para que asuma el cargo de regidora del 5 HUNUCO LEONCIO PRADO PUCAYACU
Concejo Distrital de Huambo, provincia de Rodrguez 6 HUNUCO LEONCIO PRADO CASTILLO GRANDE
de Mendoza, departamento de Amazonas, a fin de SANTA ROSA DE ALTO
7 HUNUCO MARAN
completar el nmero de integrantes del concejo edil YANAJANCA
por el periodo municipal 2015-2018, para lo cual se 8 HUNUCO HUNUCO SAN PABLO DE PILLAO
debe expedir la respectiva credencial que la faculte 9 AYACUCHO HUANTA CHACA
como tal.
10 HUANCAVELICA TAYACAJA ROBLE

Regstrese, comunquese y publquese. 11 HUANCAVELICA TAYACAJA PICHOS

12 APURMAC CHINCHEROS ROCCHACC
SS. 13 APURMAC CHINCHEROS EL PORVENIR
14 HUANCAVELICA TAYACAJA SANTIAGO DE TUCUMA
TICONA POSTIGO
15 APURMAC CHINCHEROS LOS CHANKAS

ARCE CRDOVA 16 AYACUCHO LA MAR ORONCCOY

17 CUSCO LA CONVENCIN MEGANTONI
CHANAM ORBE 18 HUNUCO LEONCIO PRADO SANTO DOMINGO DE ANDA

CHVARRY CORREA
Con la Resolucin N 0162-2017-JNE, de fecha 25 de
RODRGUEZ VLEZ abril de 2017, modificada por la Resolucin N 0263-2017-
JNE, de fecha 11 de julio de 2017, se definieron para este
Marallano Muro proceso electoral cuatro circunscripciones administrativas
Secretaria General y de justicia electoral sobre las que tendrn competencia
territorial los cuatro Jurados Electorales Especiales (en
1557871-7 adelante, JEE), establecindose, adems, las sedes
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 85
de estos organismos electorales, conforme al siguiente As, los presidentes de las referidas cortes superiores
detalle: cumplieron con comunicar la designacin de los
magistrados elegidos para asumir tal funcin.
DISTRITO COMPETENCIA TERRITORIAL
N. JEE Designacin de los segundos miembros de los
SEDE DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
Jurados Electorales Especiales
SAN PABLO
HUNUCO HUNUCO 4. Asimismo, se solicit a las Juntas de Fiscales
DE PILLAO
LEONCIO Superiores de los Distritos Fiscales de Hunuco,
HUNUCO PUCAYACU Apurmac, Junn y Lima, la designacin de los fiscales
PRADO
LEONCIO CASTILLO
superiores para el cargo de miembro, titular y suplente, de
HUNUCO estos JEE mediante eleccin entre sus fiscales superiores
PRADO GRANDE
RUPA RUPA en actividad y jubilados, de acuerdo a lo dispuesto en el
LEONCIO SANTO
1 (Leoncio Prado, LEONCIO artculo 33, literal b, de la LOJNE.
PRADO HUNUCO DOMINGO
Hunuco) PRADO
DE ANDA De la misma manera, los presidentes de las referidas
HUNUCO MARAN LA MORADA Juntas de Fiscales Superiores han dado respuesta con
los nombres de sus designados.
SANTA
ROSA
HUNUCO MARAN Designacin de los terceros miembros de los
DE ALTO
YANAJANCA Jurados Electorales Especiales
LOS 5. Con relacin a la designacin del ciudadano
APURMAC CHINCHEROS
ANDAHUAYLAS CHANKAS integrante de los JEE, en aplicacin de lo dispuesto en el
2 ANDAHUAYLAS (Andahuaylas, APURMAC CHINCHEROS ROCCHACC literal c del artculo 33 de la LOJNE, el Reniec, con fecha
Apurmac) EL 17 de julio de 2017, seleccion aleatoriamente a grupos
APURMAC CHINCHEROS
PORVENIR de veinticinco (25) ciudadanos con domicilio registrado en
HUANCAVELICA TAYACAJA ROBLE cada uno de los distritos sedes de los JEE.
HUANCAVELICA TAYACAJA PICHOS Las listas con los nombres de los ciudadanos
HUANCAYO seleccionados fueron publicadas con fecha 19 de julio
3 HUANCAYO (Huancayo, SANTIAGO
HUANCAVELICA TAYACAJA de 2017. Precisamente, la lista correspondiente a los
Junn) DE TUCUMA
ciudadanos del distrito de Lima (Lima, Lima) se public
VIZCATN
JUNN SATIPO en el diario oficial El Peruano, y las otras listas fueron
DEL ENE
publicadas en los respectivos diarios de avisos judiciales,
LA YARADA
TACNA TACNA
LOS PALOS
a efectos de la presentacin de tachas, las cuales son
resueltas por las comisiones de fiscales ms antiguos de
AYACUCHO HUANTA CHACA los correspondientes distritos fiscales.
LIMA AYACUCHO LA MAR ORONCCOY Vencido el plazo para la interposicin de tachas contra
4 LIMA
(Lima, Lima) LA VILLA los ciudadanos, las comisiones de fiscales de los Distritos
CUSCO
CONVENCIN KINTIARINA Fiscales de Hunuco, Apurmac, Junn y Lima informaron
LA la no presentacin de estas.
CUSCO MEGANTONI
CONVENCIN 6. Mediante sorteo, en audiencia pblica, de fecha 17
de agosto de 2017, se estableci el orden de prelacin
de los veinticinco (25) ciudadanos de cada una de las
CONSIDERANDOS listas correspondientes a cada JEE, y fueron designados
como integrantes de estos rganos electorales los
Conformacin de los Jurados Electorales ciudadanos que resultaron sorteados en primer lugar,
Especiales siendo sus respectivos suplentes los ciudadanos que,
de acuerdo al orden obtenido en el sorteo, ocupan los
1. Los JEE son rganos temporales creados lugares subsiguientes de la lista. Los dems ciudadanos,
especficamente para cada proceso electoral, en su orden, quedaron tambin en calidad de miembros
encargados de impartir justicia en materia electoral, suplentes y podrn ser convocados a ejercer el cargo, de
en primera instancia, de conformidad con lo previsto ser necesario. As, el resultado del sorteo fue el siguiente:
en el artculo 13 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de
Elecciones, y los artculos 32 y 36 de la Ley N 26486,
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LEONCIO PRADO
Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones (en
adelante, LOJNE). CONDICIN NOMBRES Y APELLIDOS
2. Estos rganos de justicia electoral, tal como lo Titular GLORIA LIDA JARA DUEAS
dispone el artculo 33 de la LOJNE, estn constituidos Suplente JENNY EMILIA MIRAVAL CONTRERAS DE SOBRADO
por tres miembros: el primer miembro, quien preside el
JEE, deber ser un juez superior proveniente de la Corte
Superior de Justicia en la que se encuentra la sede del JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE ANDAHUAYLAS
JEE; el segundo miembro deber ser designado por el
CONDICIN NOMBRES Y APELLIDOS
Ministerio Pblico del correspondiente distrito fiscal,
elegido entre los fiscales superiores en actividad o Titular MARISOL GEORGINA PONCE MARN
jubilados; y el tercer miembro ser un ciudadano con Suplente PAULINA AYALA ARENAS
residencia en el distrito sede del JEE, designado a travs
de un procedimiento de seleccin aleatoria llevado a cabo
por el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUANCAYO
(Reniec) y posterior sorteo en acto pblico, realizado por CONDICIN NOMBRES Y APELLIDOS
el Jurado Nacional de Elecciones.
Titular OLGA TUMPAY QUISPE
Designacin de los presidentes de los Jurados Suplente HCTOR MCKENZIE ACUA
Electorales Especiales

3. En cumplimiento de lo ordenado por la LOJNE, JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA

en su artculo 33, literal a, modificado por la Ley N CONDICIN NOMBRES Y APELLIDOS
29688, se cursaron oficios a las Cortes Superiores de Titular JAIME EDGARDO LPEZ PADILLA
Justicia de Hunuco, Apurmac, Junn y Lima solicitando Suplente MARTHA ISABEL CARO CASTRO DE CHECA
la designacin, mediante eleccin en sala plena, de los
jueces superiores que tendrn la calidad de presidente de
los JEE, titular y suplente, en el proceso de Elecciones 7. Obtenido dicho resultado y conforme al orden de
Municipales de diciembre 2017. prelacin de la lista de ciudadanos correspondiente a
86 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

cada JEE, se procedi a la notificacin a los titulares y Artculo Tercero.- DISPONER la publicacin de la
primeros suplentes, los que, tomando conocimiento de su presente resolucin en el diario oficial El Peruano y en
designacin, aceptaron asumir el cargo electoral. el portal electrnico institucional del Jurado Nacional de
8. En este estado del proceso electoral y contando Elecciones.
con la totalidad de designaciones con arreglo al artculo
33 de la LOJNE, corresponde emitir la resolucin de Regstrese, comunquese y publquese.
conformacin de los JEE que impartirn justicia electoral,
en primera instancia, en el proceso de Elecciones SS.
Municipales de diciembre 2017.
TICONA POSTIGO
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, ARCE CRDOVA

RESUELVE CHVARRY CORREA

Artculo Primero.- DECLARAR que los Jurados RODRGUEZ VLEZ

Electorales Especiales correspondientes al proceso
de Elecciones Municipales de diciembre 2017, que se Marallano Muro
instalarn e iniciarn sus actividades el 1 de setiembre de Secretaria General
2017, quedan conformados de la siguiente manera:
1557871-8
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LEONCIO PRADO
MIEMBRO TITULARES SUPLENTES Convocan a ciudadanos para que
SANTIAGO MALPARTIDA asuman cargos de alcalde y regidora de
VILMA FELCITAS FLORES LEN
PRIMER MIEMBRO RAMOS
PRESIDENTA la Municipalidad Distrital de Quellouno,
PRESIDENTE
SEGUNDO CHRISTIAN HERNNDEZ RENATO FERNANDO ALEJOS provincia de La Convencin, departamento
MIEMBRO AGUILAR VLCHEZ
JENNY EMILIA MIRAVAL
de Cusco
TERCER
GLORIA LIDA JARA DUEAS CONTRERAS
MIEMBRO RESOLUCIN N 0342-2017-JNE
DE SOBRADO

Expediente N J-2017-00280-C01
QUELLOUNO - LA CONVENCIN - CUSCO
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE ANDAHUAYLAS
CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
MIEMBRO TITULARES SUPLENTES PROCLAMADO
WILMAR DE LA CRUZ
JOS ALBERTO TINCO LUJN
PRIMER MIEMBRO GUTIRREZ Lima, veintitrs de agosto de dos mil diecisiete
PRESIDENTE
PRESIDENTE
SEGUNDO LUCIANO BERNARDO NERIO SULLCAHUAMN VISTA el Acta de Sesin Extraordinaria de Concejo
MIEMBRO VALDERRAMA SOLRZANO VALDEIGLESIAS Municipal, de fecha 20 de julio de 2017-I, mediante la cual
TERCER MARISOL GEORGINA PONCE se declar la suspensin de Roberto Quecao Alarcn,
PAULINA AYALA ARENAS
MIEMBRO MARN en el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital de
Quellouno, provincia de La Convencin, departamento
de Cusco, porque incurri en la causal prevista en el
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE HUANCAYO artculo 25, numeral 3, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
MIEMBRO TITULARES SUPLENTES de Municipalidades, esto es, contar con un mandato de
BERNARDO ALCIBIADES
prisin preventiva.
MIGUEL NGEL ARIAS ALFARO
PRIMER MIEMBRO PIMENTEL ZEGARRA
PRESIDENTE ANTECEDENTES
PRESIDENTE
SEGUNDO ARMANDO ALARCN FREDDY HORENCIO ROMERO
MIEMBRO MARTNEZ MEJA Mediante Oficio N 401-2017-1JIPC-CSJC-PJ-
TERCER MIEMBRO OLGA TUMPAY QUISPE HCTOR MCKENZIE ACUA
YMOT, recibido el 17 de julio de 2017 (fojas 3 del
Expediente N J-2017-00280-T01), el juez del Primer
Juzgado Penal de Investigacin Preparatoria de Cusco
remiti copia del Acta de Registro de Audiencia Pblica
JURADO ELECTORAL ESPECIAL DE LIMA de Prisin Preventiva, de fecha 6 de julio de 2017.
MIEMBRO TITULARES SUPLENTES En dicho documento, el referido juzgado, mediante
LUCA MARA LA ROSA
Resolucin N 05, del 6 de julio de 2017, resolvi
HILDA CECILIA PIEDRA ROJAS declarar fundado el requerimiento de prisin preventiva
PRIMER MIEMBRO GUILLN
DE PINEDO PRESIDENTA solicitado por el Ministerio Pblico en contra del alcalde
PRESIDENTA
SEGUNDO VILMA GIOVANNA TORRES Roberto Quecao Alarcn, por el plazo de dieciocho
CLEVER CHVEZ BORBOR meses, en el marco de la investigacin que se le sigue
MIEMBRO BUSTILLOS
JAIME EDGARDO LPEZ MARTHA ISABEL CARO
por la presunta comisin de los delitos de cohecho
TERCER MIEMBRO pasivo propio y colusin agravada.
PADILLA CASTRO DE CHECA
En mrito a lo resuelto por el rgano jurisdiccional
penal, el Concejo Distrital de Quellouno, en la sesin
Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin extraordinaria, de fecha 20 de julio de 2017 (fojas 10 a
en conocimiento del Poder Judicial, del Ministerio Pblico, 12), aprob, por unanimidad, la suspensin del alcalde
de la Presidencia del Consejo de Ministros, del Ministerio Roberto Quecao Alarcn, dado que incurri en la causal
de Economa y Finanzas, del Ministerio del Interior, establecida en el numeral 3 del artculo 25 de la Ley N
del Ministerio de Defensa, del Comando Conjunto de 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante,
las Fuerzas Armadas, de la Contralora General de la LOM).
Repblica, de la Defensora del Pueblo, del Banco de la Cabe sealar que, mediante Oficio N 02622-
Nacin, del Registro Nacional de Identificacin y Estado 2017-SG/JNE, se requiri a la Municipalidad Distrital
Civil, de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, de de Quellouno remitir el original o copia certificada del
las Cortes Superiores de Justicia de Hunuco, Apurmac, acta precedentemente sealada, debidamente suscrita
Junn y Lima, de las Juntas de Fiscales Superiores de los por todos los miembros del concejo, as como por la
Distritos Fiscales de Hunuco, Apurmac, Junn y Lima, y secretaria general de la entidad. Es as que, mediante
de los integrantes de los Jurados Electorales Especiales, escrito recibido el 22 de agosto de 2017, se remiti la
para los fines que se estime pertinentes. documentacin requerida.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 87
CONSIDERANDOS la decisin final en aspectos importantes, ameritan
ser conservados en aras de optimizar los principios de
Respecto a la causal de suspensin por contar economa y celeridad procesales.
con mandato de detencin 10. En esa medida, debe tomarse en cuenta el severo
impacto a la gobernabilidad y estabilidad democrtica
1. El proceso de suspensin tiene por finalidad apartar, que significa el mandato de prisin preventiva que pesa
de manera temporal, al alcalde o regidor del cargo pblico sobre el alcalde, por cuanto genera incertidumbre no solo
para el que fue elegido en un proceso electoral, en vista en los pobladores de la localidad, sino entre las propias
de que incurri en alguna de las causales sealadas en el entidades pblicas, acerca de la autoridad que debe
artculo 25 de la LOM. asumir y ejercer la representacin de la Municipalidad
2. As, se advierte que uno de los supuestos frente a Distrital de Quellouno, debido a que dicha autoridad se
los que procede la suspensin contenida en el numeral encuentra impedida fsicamente de ejercer las funciones
3 de la citada norma es la existencia de un mandato de propias de su cargo, como consecuencia de esta medida
detencin vigente, es decir, que el rgano jurisdiccional de coercin procesal dictada por la justicia penal en su
haya dispuesto una medida de coercin procesal que contra.
limita la libertad fsica de la autoridad. 11. Aunado a ello, es menester tener presente
3. Ahora bien, la razn de la norma es garantizar que la regulacin procedimental de la suspensin de
la gobernabilidad y la estabilidad social, que pueden autoridades municipales debe ser interpretada atendiendo
verse afectadas cuando la autoridad no pueda ejercer a la finalidad constitucional y legtima que persigue, esto
materialmente sus funciones por estar privado de su es, garantizar la continuidad y el normal desarrollo de
libertad o porque pesa una orden de captura en su contra, la gestin municipal, la cual puede resultar entorpecida
aunque esta medida sea de manera provisional. por la imposibilidad material del burgomaestre de ejercer
4. Sobre el particular, el Pleno del Jurado Nacional las funciones y competencias propias de su cargo. Por
de Elecciones ha considerado que basta con que el ello, a consecuencia del mandato de prisin preventiva,
mandato de detencin haya sido emitido y se encuentre el transcurso de un da de incertidumbre respecto de
vigente para que concurra la causal de suspensin del la situacin del alcalde de la Municipalidad Distrital de
ejercicio del cargo, situacin en la que no es determinante Quellouno, as se trate de una circunstancia temporal,
que el mandato se encuentre firme. Este criterio ha sido genera serias consecuencias en la gobernabilidad
expuesto en las Resoluciones N 920-2012-JNE, N 1077- y estabilidad poltica, econmica y social de la
2012-JNE, N 931-2012-JNE, N 932-2012-JNE, N 928- circunscripcin.
2012-JNE y N 1129-2012-JNE. 12. As, considerando que existe un pronunciamiento
en sede administrativa del concejo municipal sobre
Anlisis del caso la suspensin del alcalde Roberto Quecao Alarcn,
basada en la medida de coercin procesal dictada por el
5. De autos, se observa que, el 6 de julio de 2017, el rgano jurisdiccional competente, este colegiado electoral
Primer Juzgado Penal de Investigacin Preparatoria de concluye que se debe proceder conforme al acuerdo
Cusco declar fundada la medida de prisin preventiva, de concejo adoptado en la sesin extraordinaria, de
solicitada por el Ministerio Pblico contra Roberto fecha 20 de julio de 2017, mediante el cual se declar
Quecao Alarcn por el plazo de dieciocho meses, y, la suspensin del citado burgomaestre. Por tal motivo,
adems, dispuso el internamiento del investigado en el corresponde dejar sin efecto la credencial que lo acredita
establecimiento penal de Quenccoro por el trmino antes como alcalde distrital.
sealado. 13. Por consiguiente, se debe convocar al primer
6. Este hecho concreto, como se indic, origin que el regidor hbil que sigue en su propia lista electoral,
Concejo Distrital de Quellouno, en la sesin extraordinaria Nicanor lvarez Zniga, con DNI N 24957978, para que
de concejo, del 20 de julio de 2017, acuerde, por asuma, en forma provisional, el cargo de alcalde de la
unanimidad, la suspensin del citado alcalde. Municipalidad Distrital de Quellouno, mientras se resuelve
7. En tal sentido, este Supremo Tribunal Electoral, la situacin jurdica de la autoridad suspendida.
en cumplimiento de su deber constitucional de impartir 14. Asimismo, para completar el nmero de regidores,
justicia en materia electoral que el Poder Constituyente respetando la precedencia establecida en su propia
le ha otorgado (artculo 178, numeral 4, de la Constitucin lista electoral, corresponde convocar a la candidata
Poltica del Per), no puede desconocer la existencia de no proclamada de la organizacin poltica Movimiento
una medida de coercin procesal como es el mandato Regional Acuerdo Popular Unificado, Madeley Cuba
de prisin preventiva, sobre todo si el propio rgano Villacorta, con DNI N 46013284, para que asuma, de
jurisdiccional penal ha remitido a este colegiado la forma provisional, el cargo de regidora del Concejo
resolucin que orden la prisin preventiva contra la Distrital de Quellouno.
cuestionada autoridad edil. Por consiguiente, conforme a 15. Estas convocatorias se efectan de acuerdo con el
lo prescrito en el artculo 25, stimo prrafo, de la LOM, Acta General de Proclamacin de Resultados de Cmputo
debe resolver en ltima y definitiva instancia el caso de y de Autoridades Municipales Distritales Electas, de fecha
autos. 14 de noviembre de 2014, emitida por el Jurado Electoral
8. Adems, obra en el expediente una constancia, Especial de Urubamba, con motivo de las elecciones
de fecha 10 de agosto de 2017 (fojas 9), remitida por municipales de 2014.
la Municipalidad Distrital de Quellouno, en la cual se
seala que no se interpuso recurso de impugnacin Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
contra el Acta de Sesin Extraordinaria de Concejo Elecciones, en uso de sus atribuciones,
Municipal, de fecha 20 de julio de 2017-I. Asimismo,
obra la Carta N 038-2017-MDQ-SG/LC, de fecha 21 RESUELVE
de julio de 2017 (fojas 13), dirigida a Roberto Quecao
Alarcn con la que se le notifica el acta de sesin Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO,
extraordinaria que declar su suspensin, la misma provisionalmente, la credencial otorgada a Roberto
que tiene fecha de recepcin el da 24 de julio de 2017 Quecao Alarcn, en el cargo de alcalde de la
(fojas 13 y vuelta). Municipalidad Distrital de Quellouno, provincia de La
9. De la documentacin antes descrita, se advierte que, Convencin, departamento de Cusco, en tanto se resuelve
si bien existe una deficiente notificacin de la mencionada su situacin jurdica.
acta de sesin extraordinaria a la autoridad cuestionada, Artculo Segundo.- CONVOCAR a Nicanor lvarez
tal defecto es un vicio no trascendente, toda vez que su Zniga, con DNI N 24957978, para que asuma,
inobservancia no impide la suspensin de su cargo de provisionalmente, el cargo de alcalde de la Municipalidad
alcalde, conforme al artculo 14, numeral 14.2.3, de la Ley Distrital de Quellouno, provincia de La Convencin,
N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, departamento de Cusco, en tanto se resuelve la situacin
el cual seala que los actos administrativos afectados por jurdica de Roberto Quecao Alarcn, para tal efecto se le
vicios no trascendentes, como aquellos cuya realizacin debe otorgar la respectiva credencial que lo faculte como
correcta no hubiera impedido o cambiado el sentido de tal.
88 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo Tercero.- CONVOCAR a Madeley Cuba FN-GG que aprueba la Directiva General N 004-2017-MP-
Villacorta, con DNI N 46013284, para que asuma, FN-GG Normas para la Entrega de Fondos por viticos y
provisionalmente, el cargo de regidora del Concejo Asignaciones para la realizacin de Comisiones de Servicios
Distrital de Quellouno, provincia de La Convencin, en el Ministerio Pblico; y, en uso de las atribuciones
departamento de Cusco, en tanto se resuelve la situacin conferidas por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
jurdica de Roberto Quecao Alarcn, para tal efecto se le Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
debe otorgar la respectiva credencial que la faculte como
tal. SE RESUELVE:

Regstrese, comunquese y publquese. Artculo Primero.- Autorizar el viaje en comisin

de servicios del seor HERBERT BRYAN PASTOR
SS. SALAS, Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Provincial
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas
TICONA POSTIGO Sede Tacna, a la ciudad de Arica, Repblica de Chile,
el 25 de agosto de 2017, para los fines expuestos en la
ARCE CRDOVA parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia
CHVARRY CORREA General, a travs de las Gerencias Centrales de Logstica
y Finanzas, procedan a la asignacin de viticos por el
RODRGUEZ VLEZ monto de US$ 240,00.
Artculo Tercero.- Dentro de los diez (10) das
Marallano Muro calendario siguientes de efectuada la comisin de
Secretaria General servicio, el comisionado mencionado en el artculo
primero de la presente resolucin, deber presentar al
1557871-9 Despacho de la Fiscala de la Nacin, un informe en el
que describa las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante su participacin en la diligencia
materia de la resolucin.
MINISTERIO PUBLICO Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Autorizan viaje de Fiscal Adjunto Provincial Superiores del Distrito Fiscal de Tacna, Oficina de
a Chile, en comisin de servicios Coordinacin y Enlace de las Fiscalas Especializadas
en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas, Fiscala Provincial
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas
N 2912-2017-MP-FN Sede Tacna, Gerencia General, Oficina de Asesora
Jurdica, Gerencias Centrales de Finanzas, Logstica y
Lima, 21 de agosto de 2017 Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales, y al interesado, para los fines pertinentes.
VISTO:
Regstrese, comunquese y publquese.
El Oficio N 1724-2017-OCEFEDTID-MP-FN, cursado
por la Jefa de la Oficina de Coordinacin y Enlace de PABLO SNCHEZ VELARDE
las Fiscalas Especializadas en delitos de Trfico Ilcito Fiscal de la Nacin
de Drogas, a travs del cual adjunta el Oficio N 824
(06-2017)-2017-FPETID-TACNA; 1557271-1

CONSIDERANDO: Dan por concluidos nombramientos y

Mediante el oficio de visto, la Jefa de la Oficina de designaciones, nombran y designan fiscales
Coordinacin y Enlace de las Fiscalas Especializadas en los Distritos Fiscales de Amazonas,
en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas solicita autorizacin ncash, Apurmac, Callao y Hunuco
para el desplazamiento del seor Herbert Bryan Pastor
Salas, Fiscal Adjunto Provincial de la Fiscala Provincial RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Especializada en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas N 2994-2017-MP-FN
Sede Tacna, a la ciudad de Arica, Repblica de Chile, el
da 25 de agosto de 2017. Lima, 21 de agosto de 2017
El desplazamiento requerido tiene como finalidad
realizar diligencias propias de la funcin fiscal en el marco VISTO Y CONSIDERANDO:
de una investigacin por la presunta comisin del delito
de trfico ilcito de drogas en agravio del Estado. Estas El oficio N 053-2017-MP-PJFS-AMAZONAS, cursado
diligencias se realizarn en coordinacin con la Fiscala por el Presidente de la Junta de Fiscales Superiores del
Regional de Arica y Parinacota del Ministerio Pblico de Distrito Fiscal de Amazonas.
la Repblica de Chile. Estando a lo expuesto en el mencionado documento
Teniendo en cuenta la importancia de las diligencias y de conformidad con lo establecido en el artculo 64 del
que se desarrollarn y a efectos de garantizar un Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
resultado ptimo, corresponde expedir el acto resolutivo Pblico.
que autorice el desplazamiento del mencionado fiscal a la
ciudad de Arica, Repblica de Chile. SE RESUELVE:
Los gastos que irrogue el presente viaje sern con
cargo al presupuesto institucional del Ministerio Pblico. Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Contando con los vistos de la Gerencia General, de la abogada Mariela Atenea Sobrino Ardiles, como Fiscal
Oficina de Asesora Jurdica, Gerencias Centrales de Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Amazonas, y
Finanzas y Logstica. su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518, Mixta de Cajaruro, materia de la Resolucin de la Fiscala
Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal de la Nacin N 4089-2016-MP-FN, de fecha 23 de
2017; Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de septiembre de 2016, sin perjuicio de las acciones legales
viajes al exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos, que estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias
modificada por la Ley N 28807 y su Reglamento aprobado que pudiesen encontrarse en trmite.
por Decreto Supremo N 047-2002-PCM y modificado por Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; Resolucin de del abogado John Geyler Delgado Velsquez, como
Gerencia General del Ministerio Pblico N 187-2017-MP- Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 89
de Amazonas, y su designacin en el Despacho de la Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Bongor, establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
4517-2016-MP-FN, de fecha 02 de noviembre de 2016.
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Mariela SE RESUELVE:
Atenea Sobrino Ardiles, Fiscal Adjunta Provincial
Titular Penal Corporativa de Bongor, Distrito Fiscal Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de Amazonas, en el Despacho de la Primera Fiscala del abogado Gilberto Acua Remigio, Fiscal Adjunto
Provincial Penal Corporativa de Bongor. Provincial Titular del Pool de Fiscales de ncash, Distrito
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Fiscal de ncash, en el Despacho de la Quinta Fiscala
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, a la Provincial Penal Corporativa de Huaraz, materia de la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1316-2012-MP-
Fiscal de Amazonas, Gerencia Central de Potencial FN, de fecha 30 de mayo de 2012.
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Gilberto
los fiscales mencionados. Acua Remigio, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de ncash, designndolo en el Despacho
Regstrese, comunquese y publquese. de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
Huaraz, con retencin de su cargo de carrera.
PABLO SNCHEZ VELARDE Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Fiscal de la Nacin Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
1557818-1 Fiscal de ncash, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Fiscales y al fiscal mencionado.
N 2995-2017-MP-FN
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 21 de agosto de 2017
PABLO SNCHEZ VELARDE
VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscal de la Nacin

El oficio N 1879-2017-MP-PJFS-AMAZONAS, 1557818-3

suscrito por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Amazonas, mediante el RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
cual eleva la terna para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto N 2997-2017-MP-FN
Provincial, para el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Bongar, la cual a la Lima, 21 de agosto de 2017
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente VISTO Y CONSIDERANDO:
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo El oficio N 2032-2017-MP/PJFS-DF-NCASH,
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Superiores del Distrito Fiscal de ncash, mediante el cual
eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
SE RESUELVE: Provincial, para el Despacho de la Fiscala Provincial Civil
y Familia de Huacaybamba, la misma que, a la fecha, se
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Evelyn encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
Denisse Mendoza Tejada, como Fiscal Adjunta Provincial nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
Provisional del Distrito Fiscal de Amazonas, designndola previa verificacin de los requisitos de Ley.
en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Corporativa de Bongar, con reserva de su plaza de origen. establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito SE RESUELVE:
Fiscal de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Judith
de Fiscales y a la Fiscal mencionada. Pucar Cruz, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Fiscal de ncash, designndola en el Despacho
Regstrese, comunquese y publquese. de la Fiscala Provincial Civil y Familia de Huacaybamba.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
PABLO SNCHEZ VELARDE Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Fiscal de la Nacin Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de ncash, Gerencia General, Gerencia Central de
1557818-2 Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a la fiscal mencionada.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 2996-2017-MP-FN Regstrese, comunquese y publquese.

PABLO SNCHEZ VELARDE

Lima, 21 de agosto de 2017 Fiscal de la Nacin

VISTO Y CONSIDERANDO: 1557818-4

El oficio N 2025-2017-MP/PJFS-DF-NCASH, RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales N 2998-2017-MP-FN
Superiores del Distrito Fiscal de ncash, mediante el cual
eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, Lima, 21 de agosto de 2017
para el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Huaraz, la misma que, a la fecha, se VISTO Y CONSIDERANDO:
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, El oficio N 2030-2017-MP/PJFS-DF-NCASH,
previa verificacin de los requisitos de Ley. cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
90 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Superiores del Distrito Fiscal de ncash, mediante el cual RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto N 3000-2017-MP-FN
Provincial, para el Despacho de la Fiscala Provincial
Penal de Ocros, la misma que, a la fecha, se encuentra Lima, 21 de agosto de 2017
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa VISTO Y CONSIDERANDO:
verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo El oficio N 3070-2017-MP-PJFS-CALLAO, cursado por
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Fiscal del Callao, mediante el cual se pone de conocimiento
que la abogada Castorina Yodali Quiroz Vsquez, nombrada
SE RESUELVE: como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal
del Callao y designada en el Despacho de la Novena Fiscala
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Willie Provincial Penal Corporativa del Callao, ha presentado su
Martn Pineda Vargas, como Fiscal Adjunto Provincial desistimiento a dicho cargo. Asimismo, eleva la propuesta
Provisional del Distrito Fiscal de ncash, designndolo en para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el
el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Ocros. mencionado Despacho Fiscal, siendo necesario nombrar
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, verificacin de los requisitos de Ley.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Fiscal de ncash, Gerencia General, Gerencia Central de establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Fiscales y al fiscal mencionado.
SE RESUELVE:
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo Primero.- Dejar sin efecto el artculo
PABLO SNCHEZ VELARDE sexto de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
Fiscal de la Nacin 2706-2017-MP-FN, de fecha 03 de agosto de 2017, en el
extremo que nombra a la abogada Castorina Yodali Quiroz
1557818-5 Vsquez, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito Fiscal del Callao y se le designa en el Despacho
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN de la Novena Fiscala Provincial Penal Corporativa del
N 2999-2017-MP-FN Callao.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
Lima, 21 de agosto de 2017 de la abogada Nelly Consuelo Quiroz Vallejos, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional Distrito Fiscal del Callao, en
VISTO Y CONSIDERANDO: el Pool de Fiscales del Callao, materia de la Resolucin
de la Fiscala de la Nacin N 3223-2015-MP-FN, de
El oficio N 864-2017-MP-PJFS-DF-APURMAC, fecha 02 de julio de 2015.
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales Artculo Tercero.- Designar a la abogada Nelly
Superiores del Distrito Fiscal de Apurmac. Consuelo Quiroz Vallejos, Fiscal Adjunta Provincial
Estando a lo expuesto en el referido documento y de Provisional Distrito Fiscal del Callao, en el Despacho de la
conformidad con lo establecido en el artculo 64 del Decreto Novena Fiscala Provincial Penal Corporativa del Callao.
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Artculo Cuarto.- Nombrar a la abogada Melina
Jiselle Cano Snchez, como Fiscal Adjunta Provincial
SE RESUELVE: Provisional Distrito Fiscal del Callao, designndola en el
Pool de Fiscales del Callao.
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
de la abogada Mariella Del Pilar Fiestas Quinto, Fiscal Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Adjunta Superior Titular Penal de Abancay, Distrito Fiscal Superiores del Distrito Fiscal del Callao, Gerencia
de Apurmac, en el Despacho de la Primera Fiscala General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
Superior Penal de Abancay, materia de la Resolucin de de Registro y Evaluacin de Fiscales y a las fiscales
la Fiscala de la Nacin N 6538-2015-MP-FN, de fecha mencionadas.
31 de diciembre de 2015.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin Regstrese, comunquese y publquese.
del abogado Mario Huachaca Flix, Fiscal Adjunto Superior
Provisional Distrito Fiscal de Apurmac, en el Despacho de PABLO SNCHEZ VELARDE
la Segunda Fiscala Superior Penal de Abancay, materia de Fiscal de la Nacin
la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4091-2016-MP-
FN, de fecha 23 de septiembre de 2016. 1557818-7
Artculo Tercero.- Designar a la abogada Mariella Del
Pilar Fiestas Quinto, Fiscal Adjunta Superior Titular Penal RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
de Abancay, Distrito Fiscal de Apurmac, en el Despacho N 3001-2017-MP-FN
de la Segunda Fiscala Superior Penal de Abancay.
Artculo Cuarto.- Designar al abogado Mario Lima, 21 de agosto de 2017
Huachaca Flix, Fiscal Adjunto Superior Provisional
Distrito Fiscal de Apurmac, en el Despacho de la Primera VISTO Y CONSIDERANDO:
Fiscala Superior Penal de Abancay.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente El oficio N 1686-2017-OCEFEDTID-MP-FN, remitido
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, por la Jefa de la Oficina de Coordinacin y Enlace de las
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscalas Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito de
Fiscal de Apurmac, Gerencia General, Gerencia Central Drogas, mediante el cual eleva la propuesta para cubrir
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho de
de Fiscales y a los fiscales mencionados. la Segunda Fiscala Provincial Especializada en Delitos
de Trfico Ilcito de DrogasSede Callao, la cual a la
Regstrese, comunquese y publquese. fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
PABLO SNCHEZ VELARDE dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Fiscal de la Nacin Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
1557818-6 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 91
SE RESUELVE: del Distrito Fiscal de Hunuco, mediante el cual eleva
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Diana Lisseth Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscala
Jimnez Len, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional Provincial Penal Corporativa de Dos de Mayo, la cual a la
del Distrito Fiscal del Callao, designndola en el Despacho fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
de la Segunda Fiscala Provincial Especializada en Delitos necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
de Trfico Ilcito de DrogasSede Callao. dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Fiscal del Callao, Coordinadora del Despacho del Fiscal
de la Nacin, ante la Seccin de Asuntos Antinarcticos SE RESUELVE:
y Aplicacin de la Ley (SAAL) y DEA de la Embajada de
los Estados Unidos de Norteamrica y dems organismos Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Elizabeth
vinculados en la lucha contra el Trfico Ilcito de drogas y Rosario Urbina Lambruschini, como Fiscal Adjunta
delitos conexos, Gerencia General, Gerencia Central de Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Hunuco,
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de designndola en el Despacho de la Segunda Fiscala
Fiscales y a la Fiscal mencionada. Provincial Penal Corporativa de Dos de Mayo, con reserva
de su plaza de origen.
Regstrese, comunquese y publquese. Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
PABLO SNCHEZ VELARDE Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de la Nacin Fiscal de Hunuco, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
1557818-8 de Fiscales y a la Fiscal mencionada.

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Regstrese, comunquese y publquese.

N 3002-2017-MP-FN
PABLO SNCHEZ VELARDE
Lima, 21 de agosto de 2017 Fiscal de la Nacin

VISTO Y CONSIDERANDO: 1557818-10

Los oficios Nros. 9336, 9756 y 10374-2017-MP-PJFS- Dan por concluidas designaciones,
DFH, cursados por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Hunuco, mediante los nombran y designan fiscales en los Distritos
cuales eleva las propuestas para cubrir las plazas de Fiscales de Huaura, Junn, La Libertad y
Fiscales Adjuntos Provinciales para el Despacho de la
Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Hunuco, Lambayeque
las mismas que, a la fecha, se encuentran vacantes y en
consecuencia se hace necesario nombrar a los fiscales RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3004-2017-MP-FN
que ocupen provisionalmente dichos cargos, previa
verificacin de los requisitos de Ley.
Lima, 21 de agosto de 2017
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
VISTO Y CONSIDERANDO:
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
El oficio N 6018-2017-MP-FN-FSNCEDCF, cursado
SE RESUELVE:
por el Fiscal Superior Coordinador Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntas
y el oficio N 1573-2017-MP-PJFS-HUAURA, cursado
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Hunuco,
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
designndolas en el Despacho de la Tercera Fiscala
Distrito Fiscal de Huaura.
Provincial Penal Corporativa de Hunuco, con reservas
Estando a lo expuesto en los referidos documentos y
de sus plazas de origen, a las siguientes abogadas:
de conformidad con lo establecido en el artculo 64 del
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Marilyn Mnica Minaya Flores.
Pblico.
Mary Isabel Araujo Huaylinos.

Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente SE RESUELVE:

Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Fiscal de Hunuco, Gerencia General, Gerencia Central del abogado Christian Erick Godofredo Manrique
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin Mendoza, Fiscal Provincial Titular Especializado en
de Fiscales y a las fiscales mencionadas. Delitos de Corrupcin de Funcionarios (Corporativo) de
Huaura, Distrito Fiscal de Huaura, en el Despacho de la
Regstrese, comunquese y publquese. Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios de Huaura, materia de la
PABLO SNCHEZ VELARDE Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2448-2017-MP-
Fiscal de la Nacin FN, de fecha 11 de julio de 2017.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin
1557818-9 del abogado Onasis Juan Bedia lvarez, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Huaura, Distrito
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Fiscal de Huaura, en el Despacho de la Fiscala Provincial
N 3003-2017-MP-FN Penal Corporativa de Huaura, materia de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 506-2012-MP-FN, de fecha 27
Lima, 21 de agosto de 2017 de febrero de 2012.
Artculo Tercero.- Nombrar al abogado Christian Erick
VISTO Y CONSIDERANDO: Godofredo Manrique Mendoza, como Fiscal Adjunto Superior
Provisional del Distrito Fiscal de Huaura, designndolo en el
El oficio N 10377-2017-MP-PJFS-DFH, remitido Despacho de la Segunda Fiscala Superior Penal de Huaura,
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores con retencin de su cargo de carrera.
92 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Artculo Cuarto.- Nombrar al abogado Onasis Juan del Distrito Fiscal de Junn, mediante el cual eleva
Bedia lvarez, como Fiscal Provincial Provisional del la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Distrito Fiscal de Huaura, designndolo en el Despacho Provincial, para el Despacho de la Fiscala Provincial
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Penal Corporativa de Concepcin, la misma que a
Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Huaura, con la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia
retencin de su cargo de carrera. se hace necesario nombrar al Fiscal que ocupe
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente provisionalmente dicho cargo, previa verificacin de
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, los requisitos de Ley.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Fiscal de Huaura, Coordinacin Nacional de las Fiscalas establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a los fiscales SE RESUELVE:
mencionados.
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Regstrese, comunquese y publquese. de la abogada Angela Ninoska Baltazar Chacn, Fiscal
Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junn,
PABLO SNCHEZ VELARDE en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y Familia
Fiscal de la Nacin de Chupaca, materia de la Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 3188-2015-MP-FN, de fecha 26 de junio de
1557818-11 2015.
Artculo Segundo.- Designar a la abogada
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Angela Ninoska Baltazar Chacn, Fiscal Adjunta
N 3005-2017-MP-FN Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Junn, en el
Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa
Lima, 21 de agosto de 2017 de Concepcin.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
VISTO Y CONSIDERANDO: Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
El oficio N 1604-2017-MP-PJFS-HUAURA, cursado Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
del Distrito Fiscal de Huaura, mediante el cual eleva la Fiscales y a la Fiscal mencionada.
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el
Despacho de la Primera Fiscala Provincial Civil y Familia Regstrese, comunquese y publquese.
de Barranca, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar PABLO SNCHEZ VELARDE
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa Fiscal de la Nacin
verificacin de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo 1557818-13
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3007-2017-MP-FN
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Lima, 21 de agosto de 2017
del abogado Kevin Miguel Meza Samilln, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Mixto de Huaral, Distrito Fiscal de Huaura, VISTO Y CONSIDERANDO:
en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de
Huaral, materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin El oficio N 5023-2017-MP-P-JFS-JUNN, cursado
N 506-2012-MP-FN, de fecha 27 de febrero de 2012. por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Kevin Miguel del Distrito Fiscal de Junn, mediante el cual eleva
Meza Samilln, como Fiscal Provincial Provisional del la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Distrito Fiscal de Huaura, designndolo en el Despacho de Provincial, para el Despacho de la Segunda Fiscala
la Primera Fiscala Provincial Civil y Familia de Barranca, Provincial Penal Corporativa de Tarma, la misma que,
con retencin de su cargo de carrera. a la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia
Artculo Tercero.- Nombrar a la abogada Jacinta se hace necesario nombrar al fiscal que ocupe
Fortunata Torres Pea, como Fiscal Adjunta Provincial provisionalmente dicho cargo, previa verificacin de
Provisional del Distrito Fiscal de Huaura, designndola en el los requisitos de Ley.
Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta de Huaral. Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Huaura, Gerencia General, Gerencia Central de SE RESUELVE:
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y a los fiscales mencionados. Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Jessica
Karina Castaeda Romero, como Fiscal Adjunta Provincial
Regstrese, comunquese y publquese. Provisional del Distrito Fiscal de Junn, designndola en
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
PABLO SNCHEZ VELARDE Corporativa de Tarma.
Fiscal de la Nacin Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
1557818-12 Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3006-2017-MP-FN Fiscales y a la fiscal mencionada.

Lima, 21 de agosto de 2017 Regstrese, comunquese y publquese.

VISTO Y CONSIDERANDO: PABLO SNCHEZ VELARDE

Fiscal de la Nacin
El oficio N 5040-2017-MP-P-JFS-JUNIN, remitido
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores 1557818-14
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 93
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3008-2017-MP-FN N 3010-2017-MP-FN
Lima, 21 de agosto de 2017 Lima, 21 de agosto de 2017
VISTO Y CONSIDERANDO: VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 5025-2017-MP-P-JFS-JUNN, cursado El oficio N 1291-2017-MP-PJFS-LL, remitido por
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
del Distrito Fiscal de Junn, mediante el cual eleva la Distrito Fiscal de La Libertad, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para
para el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Penal el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa
Corporativa de Oxapampa, la misma que, a la fecha, se de Vir, la cual a la fecha, se encuentra vacante; y en
encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que
nombrar al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
previa verificacin de los requisitos de Ley. de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE: SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Ronald Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Mallma Lmaco, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del abogado William Fernando Salinas Anastacio, Fiscal
del Distrito Fiscal de Junn, designndolo en el Despacho Adjunto Provincial Titular Mixto (Corporativo) de Vir,
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Distrito Fiscal de La Libertad, en el Despacho de la
Oxapampa. Fiscala Provincial Mixta Corporativa de Vir, materia de la
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 6553-2015-MP-
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, FN, de fecha 31 de diciembre de 2015.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Artculo Segundo.- Nombrar al abogado William
Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de Fernando Salinas Anastacio, como Fiscal Provincial
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Provisional del Distrito Fiscal de La Libertad, designndolo
Fiscales y al fiscal mencionado. en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta Corporativa
de Vir, con retencin de su cargo de carrera.
Regstrese, comunquese y publquese. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
PABLO SNCHEZ VELARDE Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de la Nacin Fiscal de La Libertad, Gerencia General, Gerencia Central
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
1557818-15 de Fiscales y al Fiscal mencionado.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Regstrese, comunquese y publquese.
N 3009-2017-MP-FN
PABLO SNCHEZ VELARDE
Lima, 21 de agosto de 2017 Fiscal de la Nacin
VISTO Y CONSIDERANDO: 1557818-17
El oficio N 5024-2017-MP-P-JFS-JUNIN, remitido RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores N 3011-2017-MP-FN
del Distrito Fiscal de Junn, mediante el cual eleva
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Lima, 21 de agosto de 2017
Provincial, para el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta de Puerto BermdezOxapampa, la misma que a la VISTO Y CONSIDERANDO:
fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente El oficio N 3332-2017-MP-PJFS-LAMBAYEQUE,
dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley. cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, mediante
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N el cual eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; Provincial, para el Despacho de la Fiscala Provincial
Mixta de Motupe, la misma que, a la fecha, se encuentra
SE RESUELVE: vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Juan Jos verificacin de los requisitos de Ley.
Carrasco Espinoza, como Fiscal Adjunto Provincial Estando a lo expuesto en el referido documento y
Provisional del Distrito Fiscal de Junn, designndolo en de conformidad con lo establecido en el artculo 64 del
el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Puerto Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
BermdezOxapampa. Pblico.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, SE RESUELVE:
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de del abogado Csar Augusto Celis Zapata, Fiscal Adjunto
Fiscales y al Fiscal mencionado. Provincial Titular Penal de Chiclayo, Distrito Fiscal de
Lambayeque, en el Despacho de la Segunda Fiscala
Regstrese, comunquese y publquese. Provincial Penal Corporativa de Chiclayo, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2415-2017-MP-
PABLO SNCHEZ VELARDE FN, de fecha 11 de julio de 2017.
Fiscal de la Nacin Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Csar
Augusto Celis Zapata, como Fiscal Provincial Provisional
1557818-16 del Distrito Fiscal de Lambayeque, designndolo en el
94 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Motupe, con Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
retencin de su cargo de carrera. Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Regstrese, comunquese y publquese.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia PABLO SNCHEZ VELARDE
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Fiscal de la Nacin
Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado.
1557818-20
Regstrese, comunquese y publquese.

PABLO SNCHEZ VELARDE Dan por concluidas designaciones y

Fiscal de la Nacin nombramientos, designan y nombran
fiscales en los Distritos Fiscales de Loreto,
1557818-18
Pasco, Puno, Sullana, Tumbes, Ucayali,
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Ventanilla y Lima
N 3012-2017-MP-FN
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Lima, 21 de agosto de 2017 N 3014-2017-MP-FN

VISTO Y CONSIDERANDO: Lima, 21 de agosto de 2017

Que, por necesidad de servicio y estando a las VISTO Y CONSIDERANDO:

facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. El oficio N 3958-2017-MP-PJFS-LORETO, cursado
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
SE RESUELVE: del Distrito Fiscal de Loreto, mediante el cual eleva la
propuesta de rotacin de personal fiscal.
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Pedro Leonel Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Lpez Lpez, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
del Distrito Fiscal de Lambayeque, designndolo en 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Chiclayo. SE RESUELVE:
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito del abogado Alonso Daniel Valdivia Correa, Fiscal
Fiscal de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia Provincial Titular Penal (Corporativo) de Maynas, Distrito
Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y Fiscal de Loreto, en el Despacho de la Quinta Fiscala
Evaluacin de Fiscales y al fiscal mencionado. Provincial Penal Corporativa de Maynas, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2252-2015-MP-
Regstrese, comunquese y publquese. FN, del 28 de mayo de 2015.
Artculo Segundo.- Dar por concluida la designacin de
PABLO SNCHEZ VELARDE la abogada Ingrid Carola Chumbe Rodrguez, Fiscal Provincial
Fiscal de la Nacin Provisional del Distrito Fiscal de Loreto, en el Despacho de
la Sptima Fiscala Provincial Penal Corporativa de Maynas,
1557818-19 materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
2575-2012-MP-FN, del 28 de septiembre de 2012.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Artculo Tercero.- Designar al abogado Alonso
N 3013-2017-MP-FN Daniel Valdivia Correa, Fiscal Provincial Titular Penal
(Corporativo) de Maynas, Distrito Fiscal de Loreto, en
Lima, 21 de agosto de 2017 el Despacho de la Sptima Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Maynas.
VISTO Y CONSIDERANDO: Artculo Cuarto.- Designar a la abogada Ingrid
Carola Chumbe Rodrguez, Fiscal Provincial Provisional
El oficio N 3717-2017-MP-PJFS-LAMBAYEQUE, del Distrito Fiscal de Loreto, en el Despacho de la Quinta
remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales Fiscala Provincial Penal Corporativa de Maynas.
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
mediante el cual eleva las propuestas para cubrir la Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el Despacho Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa Fiscal de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de
de Jan, la cual a la fecha, se encuentra vacante y en Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
consecuencia se hace necesario nombrar al Fiscal que Fiscales y a los fiscales mencionados.
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin
de los requisitos de Ley. Regstrese, comunquese y publquese.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N PABLO SNCHEZ VELARDE
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Fiscal de la Nacin

SE RESUELVE: 1557818-21
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Jenner RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Anthony Santa Cruz Samam, como Fiscal Adjunto N 3015-2017-MP-FN
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lambayeque,
designndolo en el Despacho de la Segunda Fiscala Lima, 21 de agosto de 2017
Provincial Penal Corporativa de Jan, con reserva de su
plaza de origen. VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, El oficio N 762-2017-FS/CFEMA-FN, cursado por la
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal Superior Coordinadora de las Fiscalas Especializadas
Fiscal de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia en Materia Ambiental a nivel nacional, mediante el cual eleva
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 95
la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
en el Distrito Fiscal de Loreto, para el Despacho de la Fiscala N 3017-2017-MP-FN
Provincial Especializada en Materia Ambiental de Loreto
Sede Iquitos, la misma que, a la fecha, se encuentra vacante Lima, 21 de agosto de 2017
y en consecuencia se hace necesario nombrar al fiscal que
ocupe provisionalmente dicho cargo, previa verificacin de VISTO Y CONSIDERANDO:
los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo El oficio N 4390-2017-MP-PJFS-LORETO, remitido
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. del Distrito Fiscal de Loreto, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
SE RESUELVE: para el Despacho de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Requena, la cual a la fecha, se encuentra
Artculo Primero.- Nombrar al abogado Gianco Del vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
Aguila Isuiza, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
Distrito Fiscal de Loreto, designndolo en el Despacho de verificacin de los requisitos de Ley.
la Fiscala Provincial Especializada en Materia Ambiental de Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Loreto Sede Iquitos, con reserva de su plaza de origen. establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
presente Resolucin, al Consejo Nacional de la
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales SE RESUELVE:
Superiores del Distrito Fiscal de Loreto, Coordinacin
de las Fiscalas Especializadas en Materia Ambiental a Artculo Primero.- Nombrar al abogado Miller Wilmer
nivel nacional, Gerencia General, Gerencia Central de Angulo Prez, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de del Distrito Fiscal de Loreto, designndolo en el Despacho
Fiscales y al fiscal mencionado. de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de Requena.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Regstrese, comunquese y publquese. Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
PABLO SNCHEZ VELARDE Fiscal de Loreto, Gerencia General, Gerencia Central de
Fiscal de la Nacin Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
1557818-22
Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3016-2017-MP-FN PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
Lima, 21 de agosto de 2017
1557818-24
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N 4449-2017-MP-PJFS-LORETO, remitido RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores N 3018-2017-MP-FN
del Distrito Fiscal de Loreto, mediante el cual eleva la
propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, Lima, 21 de agosto de 2017
para el Despacho de la Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Requena, la cual a la fecha, se encuentra VISTO Y CONSIDERANDO:
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa El oficio N 1465-2017-MP-PJFS-DF-PASCO, remitido
verificacin de los requisitos de Ley. por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Distrito Fiscal de Pasco, mediante el cual eleva la propuesta
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N a fin de cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial, para el
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Especializada
de Prevencin del Delito de Pasco, la cual a la fecha, se
SE RESUELVE: encuentra vacante y en consecuencia se hace necesario
nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo,
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del previa verificacin de los requisitos de Ley.
abogado Jos Luis Pisconte Avalos, Fiscal Adjunto Provincial Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Provisional del Distrito Fiscal de Loreto, en el Despacho de la establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Corrupcin de Funcionarios de LoretoNauta, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4627-2014-MP- SE RESUELVE:
FN, de fecha 03 de noviembre de 2014.
Artculo Segundo.- Designar al abogado Jos Luis Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Pilar
Pisconte Avalos, Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Indhira Alanya Casquero, como Fiscal Adjunta Provincial
Distrito Fiscal de Loreto, en el Despacho de la Fiscala Provisional del Distrito Fiscal de Pasco, designndola
Provincial Penal Corporativa de Requena. en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Especializada de Prevencin del Delito de Pasco, con
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, reserva de su plaza de origen.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Fiscal de Loreto, Coordinacin Nacional de las Fiscalas Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Fiscal de Pasco, Gerencia General, Gerencia Central de
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
mencionado. Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese. Regstrese, comunquese y publquese.
PABLO SNCHEZ VELARDE PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin Fiscal de la Nacin
1557818-23 1557818-25
96 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2247-2012-MP-

N 3019-2017-MP-FN FN, de fecha 03 de septiembre de 2012.
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Yon
Lima, 21 de agosto de 2017 Leonardo Jaramillo Valverde, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Sullana,
VISTO Y CONSIDERANDO: designndolo en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Ayabaca.
El oficio N 1194-2017-MP-FN-SJFS, remitido por la Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Junta de Fiscales Supremos, mediante el cual eleva el Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
oficio N 01-2017-MP-DJ-FPCEDLAPD/JACH-PUNO, Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
suscrito por el abogado Julio Angel Chambi Mengoa, Fiscal de Sullana, Gerencia General, Gerencia Central de
Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Ananea Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Rinconada, Distrito Fiscal de Puno, mediante el cual Fiscales y a los fiscales mencionados.
formula su renuncia a la designacin en el Despacho
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Regstrese, comunquese y publquese.
Delitos de Lavado de Activos y Prdida de Dominio de
San RomnJuliaca, con Sede en la ciudad de Juliaca; PABLO SNCHEZ VELARDE
solicitando retornar a su cargo de carrera. Fiscal de la Nacin
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 1557818-27
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
SE RESUELVE: N 3021-2017-MP-FN

Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Lima, 21 de agosto de 2017

del abogado Julio Angel Chambi Mengoa, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Mixto de AnaneaRinconada, Distrito VISTO Y CONSIDERANDO:
Fiscal de Puno, en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Lavado de El oficio N 1021-2017-MP-FN-PJFS-Tumbes, remitido
Activos y Prdida de Dominio de San RomnJuliaca, con por la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores
Sede en la ciudad de Juliaca, materia de la Resolucin de del Distrito Fiscal de Tumbes, mediante el cual eleva la
la Fiscala de la Nacin N 2592-2016-MP-FN, de fechas propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto Provincial,
27 de mayo de 2016. para el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Artculo Segundo.- Dar por concluido el Corporativa de Tumbes, la cual a la fecha, se encuentra
nombramiento del abogado Abel Haari Beln, como vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal al Fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
de Puno y su designacin en el Despacho de la Fiscala verificacin de los requisitos de Ley.
Provincial Mixta de AnaneaRinconada, materia de la Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2883-2016-MP- establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
FN, de fecha 20 de junio de 2016. 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
Artculo Tercero.- Designar al abogado Julio Angel
Chambi Mengoa, Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto SE RESUELVE:
de AnaneaRinconada, Distrito Fiscal de Puno, en el
Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Ananea Artculo Primero.- Nombrar al abogado Alexsi
Rinconada. Grabiel Aldana Arvalo, como Fiscal Adjunto Provincial
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente Provisional del Distrito Fiscal de Tumbes, designndolo
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Corporativa de Tumbes.
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Fiscales y a los Fiscales mencionados. Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Tumbes, Gerencia General, Gerencia Central de
Regstrese, comunquese y publquese. Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al Fiscal mencionado.
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin Regstrese, comunquese y publquese.

1557818-26 PABLO SNCHEZ VELARDE

Fiscal de la Nacin
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3020-2017-MP-FN 1557818-28

Lima, 21 de agosto de 2017 RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN

N 3022-2017-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Lima, 21 de agosto de 2017
El oficio N 610-2017-MP-FN-PJFS-SULLANA,
cursado por la Presidencia de la Junta de Fiscales VISTO Y CONSIDERANDO:
Superiores del Distrito Fiscal de Sullana.
Estando a lo expuesto en el referido documento y El oficio N 2681-2017-MP-PJFS-DF-UCAYALI,
de conformidad con lo establecido en el artculo 64 del remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Superiores del Distrito Fiscal de Ucayali, mediante el cual
Pblico. eleva la propuesta para cubrir la plaza de Fiscal Adjunto
Provincial, para el Despacho de la Primera Fiscala
SE RESUELVE: Provincial Penal Corporativa de Coronel Portillo, la cual a
la fecha, se encuentra vacante y en consecuencia se hace
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento necesario nombrar al Fiscal que ocupe provisionalmente
del abogado Edwin Aldo Daz Valverde, como Fiscal dicho cargo, previa verificacin de los requisitos de Ley.
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Sullana Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
y su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Provincial Penal Corporativa de Ayabaca, materia de la 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 97
SE RESUELVE: designndolos en el Despacho de la Tercera Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Santa Rosa, a los
Artculo Primero.- Nombrar a la abogada Lery Rojas siguientes abogados:
Huanio, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Ucayali, designndola en el Despacho Yesenia Becerra Villalobos.
de la Primera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Martn Valencia Oyola.
Coronel Portillo, con reserva de su plaza de origen.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Ucayali, Gerencia General, Gerencia Central de Fiscal de Ventanilla, Gerencia General, Gerencia Central
Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin
Fiscales y a la Fiscal mencionada. de Fiscales y a los fiscales mencionados.

Regstrese, comunquese y publquese. Regstrese, comunquese y publquese.

PABLO SNCHEZ VELARDE PABLO SNCHEZ VELARDE

Fiscal de la Nacin Fiscal de la Nacin

1557818-29 1557818-30

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN

N 3023-2017-MP-FN N 3024-2017-MP-FN

Lima, 21 de agosto de 2017 Lima, 21 de agosto de 2017

VISTO Y CONSIDERANDO: VISTO Y CONSIDERANDO:

Que, mediante el Decreto Legislativo N 957, se Que, mediante el Decreto Legislativo N 957, se
promulg el Cdigo Procesal Penal, el mismo que promulg el Cdigo Procesal Penal, el mismo que
establece en su Primera Disposicin Final de las establece en su Primera Disposicin Final de las
Disposiciones Complementarias, que entrar en vigencia Disposiciones Complementarias, que entrar en vigencia
progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales
segn el Calendario Oficial. segn el Calendario Oficial.
Que, el Decreto Legislativo N 958, en sus artculos Que, el Decreto Legislativo N 958, en sus artculos
16, 17 y 18, regula el proceso de implementacin y 16, 17 y 18, regula el proceso de implementacin y
transitoriedad de la mencionada norma procesal, as como transitoriedad de la mencionada norma procesal, as como
la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en
etapa de investigacin. etapa de investigacin.
Que, a travs del Decreto Supremo N 007-2006- Que, a travs del Decreto Supremo N 007-2006-
JUS, se aprob la actualizacin del Calendario Oficial de JUS, se aprob la actualizacin del Calendario Oficial de
Aplicacin Progresiva del Cdigo Procesal Penal. Aplicacin Progresiva del Cdigo Procesal Penal.
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2016-JUS, Que, mediante Decreto Supremo N 002-2016-JUS, se
se modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva del
del Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma que la
que la implementacin del mencionado Cdigo, entr en implementacin del mencionado Cdigo, entr en vigencia
vigencia el 01 de mayo de 2016, en el Distrito Fiscal de el 01 de mayo de 2016, en el Distrito Fiscal de Ventanilla.
Ventanilla. Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos
Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos N 063-2017-MP-FN-JFS, de fecha 25 de mayo de 2017,
N 063-2017-MP-FN-JFS, de fecha 25 de mayo de 2017, se cre, entre otros, el Despacho de la Tercera Fiscala
se cre, entre otros, el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Santa Rosa, en el Distrito
Provincial Penal Corporativa de Santa Rosa, en el Distrito Fiscal de Ventanilla, conforme a lo sealado en los
Fiscal de Ventanilla, conforme a lo sealado en los oficios Nros. 239 y 278-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, los
oficios nros. 239 y 278-2017-MP-FN-ETI-NCPP/ST, los mismos que contienen el Diseo de Organizacin Fiscal y
mismos que contienen el Diseo de Organizacin Fiscal y rganos de Apoyo correspondientes a la implementacin
rganos de Apoyo correspondientes a la implementacin complementaria del Cdigo Procesal Penal en el
complementaria del Cdigo Procesal Penal en el Distrito Fiscal de Ventanilla, elaborado en funcin a la
Distrito Fiscal de Ventanilla, elaborado en funcin a la asignacin del segundo tramo presupuestal transferido
asignacin del segundo tramo presupuestal transferido por el Ministerio de Economa y Finanzas al Ministerio
por el Ministerio de Economa y Finanzas al Ministerio Pblico; sealando asimismo, que dicho presupuesto se
Pblico; sealando asimismo, que dicho presupuesto se encuentra destinado a cubrir el dficit de personal fiscal
encuentra destinado a cubrir el dficit de personal fiscal y administrativo existente, as como al fortalecimiento de
y administrativo existente, as como al fortalecimiento de fiscalas del Distrito Fiscal de Ventanilla. Del mismo modo,
fiscalas del Distrito Fiscal de Ventanilla. Del mismo modo, y de acuerdo a lo dispuesto en la referida Resolucin, debe
y de acuerdo a lo dispuesto en la referida Resolucin, debe tenerse en cuenta que las plazas fiscales creadas debern
tenerse en cuenta que las plazas fiscales creadas debern ser cubiertas nicamente con fiscales provisionales.
ser cubiertas nicamente con fiscales provisionales. En tal sentido, dada la necesidad de servicio, se hace
Que, a travs del oficio N 5370-2017-PJFS- necesario emitir el resolutivo respectivo, tomndose en
DFVENTANILLA-MP-FN, la Presidencia de la Junta de cuenta el oficio N 5432-2017-PJFS-DFVENTANILLA-MP-
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Ventanilla eleva FN, remitido por la Presidencia de la Junta de Fiscales
las propuestas para cubrir las plazas de Fiscales Adjuntos Superiores del Distrito Fiscal de Ventanilla, mediante el
Provinciales, para el mencionado Despacho, previa cual eleva la terna para cubrir las plazas de Fiscal Adjunto
verificacin de los requisitos de Ley. Provincial, para el Despacho de la Tercera Fiscala
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Provincial Penal Corporativa de Santa Rosa, las cuales
establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N a la fecha, se encuentran vacantes y en consecuencia
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico. se hace necesario nombrar a los Fiscales que ocupen
provisionalmente dicho cargo, previa verificacin de los
SE RESUELVE: requisitos de Ley.
De conformidad con lo expuesto y lo dispuesto por el
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Ventanilla, del Ministerio Pblico.
98 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE: Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios

otorga su conformidad a las propuestas realizadas por la
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntas Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Ventanilla, Fiscal de Ventanilla, a travs de los oficios Nros. 5063 y
designndolas en el Despacho de la Tercera Fiscala 5067-2017-PJFS-DFVENTANILLA-MP-FN, para cubrir las
Provincial Penal Corporativa de Santa Rosa, a las plazas sealadas, previa verificacin de los requisitos de
siguientes abogadas: Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Cecilia Yngrid Delgado Castro. establecido en el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Silvia Garriazo Valverde. 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Rosala Torres Caleni.
SE RESUELVE:
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito del abogado Luis Edgar Farfn Coronado, Fiscal Adjunto
Fiscal de Ventanilla, Gerencia General, Gerencia Central Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Fiscal de Lima,
de Potencial Humano, Oficina de Registro y Evaluacin en el Despacho de la Dcima Quinta Fiscala Provincial
de Fiscales y a las Fiscales mencionadas. Penal de Lima, materia de la Resolucin de la Fiscala de
la Nacin N 4100-2013-MP-FN, de fecha 11 de diciembre
Regstrese, comunquese y publquese. de 2013.
Artculo Segundo.- Nombrar al abogado Luis Edgar
PABLO SNCHEZ VELARDE Farfn Coronado, como Fiscal Provincial Provisional del
Fiscal de la Nacin Distrito Fiscal de Ventanilla, designndolo en el Despacho
de la Fiscala Provincial Corporativa Especializada en
1557818-31 Delitos de Corrupcin de Funcionarios de Ventanilla, con
retencin de su cargo de carrera.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Artculo Tercero.- Nombrar a la abogada Wendy
N 3025-2017-MP-FN Roco Lozano Palomares, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ventanilla, designndola
Lima, 21 de agosto de 2017 en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
VISTO Y CONSIDERANDO: de Ventanilla.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Que, mediante el Decreto Legislativo N 957, se Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
promulg el Cdigo Procesal Penal, el mismo que Presidencias de las Juntas de Fiscales Superiores de
establece en su Primera Disposicin Final de las los Distritos Fiscales de Lima y Ventanilla, Coordinacin
Disposiciones Complementarias, que entrar en vigencia Nacional de las Fiscalas Especializadas en Delitos de
progresivamente en los diferentes Distritos Judiciales Corrupcin de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia
segn el Calendario Oficial. Central de Potencial Humano, Oficina de Registro y
Que, el Decreto Legislativo N 958, en sus artculos Evaluacin de Fiscales y a los fiscales mencionados.
16, 17 y 18, regula el proceso de implementacin y
transitoriedad de la mencionada norma procesal, as como Regstrese, comunquese y publquese.
la adecuacin de denuncias y liquidacin de procesos en
etapa de investigacin. PABLO SNCHEZ VELARDE
Que, a travs del Decreto Supremo N 007-2006- Fiscal de la Nacin
JUS, se aprob la actualizacin del Calendario Oficial de
Aplicacin Progresiva del Cdigo Procesal Penal. 1557818-32
Que, mediante Decreto Supremo N 002-2016-JUS, se
modific el Calendario Oficial de Aplicacin Progresiva del
Cdigo Procesal Penal, especificando en dicha norma que la SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
implementacin del mencionado Cdigo, entr en vigencia el
01 de mayo de 2016, en el Distrito Fiscal de Ventanilla.
Que, por Resolucin de la Junta de Fiscales Supremos SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
N 063-2017-MP-FN-JFS, de fecha 25 de mayo de 2017,
se cre, entre otros, una (01) plaza de Fiscal Provincial y PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
dos (02) plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales para el
Despacho de la Fiscala Provincial Especializada en Delitos
de Corrupcin de Funcionarios de Ventanilla, conforme Autorizan al Banco de la Nacin el traslado
a lo sealado en los oficios nros. 239 y 278-2017-MP- de agencias ubicadas en los departamentos
FN-ETI-NCPP/ST, los mismos que contienen el de Loreto y Hunuco
Diseo de Organizacin Fiscal y rganos de Apoyo
correspondientes a la implementacin complementaria del RESOLUCIN SBS N 3185-2017
Cdigo Procesal Penal en el Distrito Fiscal de Ventanilla,
elaborado en funcin a la asignacin del segundo tramo Lima, 14 de agosto de 2017
presupuestal transferido por el Ministerio de Economa
y Finanzas al Ministerio Pblico; sealando asimismo, LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
que dicho presupuesto se encuentra destinado a cubrir
el dficit de personal fiscal y administrativo existente, as VISTA:
como al fortalecimiento de fiscalas del Distrito Fiscal de
Ventanilla. Del mismo modo, y de acuerdo a lo dispuesto La solicitud presentada por el Banco de la Nacin para
en la referida Resolucin, debe tenerse en cuenta que las que esta Superintendencia autorice el traslado de dos
plazas fiscales creadas debern ser cubiertas nicamente (02) agencias, segn se indica en la parte resolutiva; y,
con fiscales provisionales.
Que, por Resolucin de la Fiscala de la Nacin N CONSIDERANDO:
2803-2017-MP-FN, de fecha 09 de agosto de 2017, se
convirti la Fiscala Provincial Especializada en Delitos Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
de Corrupcin de Funcionarios de Ventanilla, en Fiscala documentacin pertinente que sustenta la solicitud;
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Estando a lo informado por el Departamento de
Corrupcin de Funcionarios de Ventanilla. Supervisin Bancaria E; y,
Que, a travs del oficio N 6209-2017-MP-FN- De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de
FSNCEDCF, la Coordinacin Nacional de las Fiscalas la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 99
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y, GOBIERNOS REGIONALES
en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa N 240-
2013;
GOBIERNO REGIONAL DE LORETO
RESUELVE:
Constituyen el Comit de Promocin de la
Artculo nico.- Autorizar al Banco de la Nacin el
traslado de dos (02) agencias, segn el siguiente detalle: Inversin Privada
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL
Direccin Direccin Pro- Depar- N 293-2017-GRL-P
Agencia Distrito
actual nueva vincia tamento
Beln, 18 de julio del 2017
Jr. Calle
Conta- Buenaventura Mariscal Conta- Visto, el Provedo N 9447-2017-GRL-GGR, de fecha
Ucayali Loreto
mana Mrquez N Castilla s/n mana 10 de julio de 2017, cursado por la Gerencia General
212 - 214 Cuadra 3 Regional del Gobierno Regional de Loreto, el cual indica
Jr. Tingo Jirn Lamas Jos que la Gobernacin Regional del Gobierno Regional de
Leoncio Loreto autoriz emitir acto resolutivo para constituir el
Aucayacu Mara Mz. 12 Mz. 20 Lote Crespo y Hunuco
Prado Comit de Promocin a la Inversin Privada del Gobierno
Lote 8-A 14 Castillo Regional de Loreto, y;
Regstrese, comunquese y publquese.
CONSIDERANDO:
PATRICIA SALAS CORTS Que, el Gobierno Regional de Loreto, de conformidad
Intendente General de Banca con la Ley N 27867 Ley Orgnica de los Gobiernos
Regionales, modificada por Ley N 27902, es una persona
1557219-1 jurdica de derecho pblico, con autonoma poltica,
econmica y administrativa en asuntos de su competencia,
Autorizan al Banco de la Nacin la apertura constituyendo para su administracin econmica y
financiera, un pliego presupuestal. Su misin se orienta a
de oficina especial en el departamento de organizar y conducir la gestin pblica regional de acuerdo
Tumbes a sus competencias exclusivas, compartidas y delegadas,
en el marco de las polticas nacionales y sectoriales, para
RESOLUCIN SBS N 3186-2017 contribuir al desarrollo integral y sostenible de la regin;
Que, la acotada Ley en su artculo 4, establece que:
Lima, 14 de agosto de 2017 Los gobiernos regionales tienen por finalidad esencial
fomentar el desarrollo regional integral sostenible,
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA promoviendo la inversin pblica y privada y el empleo y
garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad
VISTA: de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los
planes y programas nacionales, regionales y locales de
La solicitud presentada por el Banco de la Nacin desarrollo;
para que esta Superintendencia autorice la apertura de Que, en su artculo 9 literal h), prescribe que una
una (01) oficina especial, segn se indica en la parte de las competencias constitucionales de los gobiernos
resolutiva; y, regionales es: Fomentar la competitividad, las inversiones
y el financiamiento para la ejecucin de proyectos y obras
CONSIDERANDO: de infraestructura de alcance e impacto regional;
Que, asimismo en su artculo 10 numeral 1 literal
Que, la citada empresa ha presentado la d), establece que una de las competencias exclusivas
documentacin pertinente que sustenta la solicitud; de los gobierno regionales es: Promover y ejecutar las
Estando a lo informado por el Departamento de inversiones pblicas de mbito regional en proyectos de
Supervisin Bancaria E; y, infraestructura vial, energtica, de comunicaciones y de
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de servicios bsicos de mbito regional, con estrategias de
la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del sostenibilidad, competitividad, oportunidades de inversin
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de privada, dinamizar mercados y rentabilizar actividades;
Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 4797-2015; y, en Que, por ltimo en su artculo 34 prescribe que: Los
uso de las facultades delegadas mediante la Resolucin gobiernos regionales crearn mecanismos para promover
SBS N 12883-2009 y Resolucin Administrativa N 240- la inversin privada nacional y extranjera dirigidos a lograr
2013; el crecimiento econmico regional conforme a ley. En
el marco de sus competencias, otorgan concesiones y
RESUELVE: celebran cualquier otra modalidad contractual, siempre
que se contribuya al desarrollo sostenible local y regional,
Artculo nico.- Autorizar al Banco de la Nacin la se asegure una mayor eficiencia social y se garantice el
apertura de una (01) oficina especial segn el siguiente cumplimiento de las normas legales establecidas;
detalle: Que, por otro lado mediante Decreto Legislativo N
1224 Del Marco de la Promocin de la Inversin Privada
mediante Asociaciones Pblico Privadas y Proyecto en
Oficina Depar-
Direccin Distrito Provincia Activos, modificado por el Decreto Legislativo N 1251;
Especial tamento
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
Bloque M,Km. 1293, Eje Vial Aguas 410-2015-EF y modificado por Decreto Supremo N 068-
CEBAF Zarumilla Tumbes
N 01 Casero Pocitos Verdes 2017-EF, se establecen los procesos y modalidades de
promocin de la inversin privada para el desarrollo de
infraestructura, servicios pblicos, servicios vinculados a
Regstrese, comunquese y publquese. estos, proyectos de investigacin aplicada y/o innovacin
tecnolgica y la ejecucin de proyectos en activos;
PATRICIA SALAS CORTS Que, el numeral 8.1 del artculo 8 del Decreto
Intendente General de Banca Legislativo N 1224 Del Marco de la Promocin de
la Inversin Privada mediante Asociaciones Pblico
1557219-2 Privadas y Proyecto en Activos, establece que: El
100 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Ministerio, Gobierno Regional y Gobierno Local que tenga constituido, el cual instalar inmediatamente despus de
proyectos o prevea desarrollar procesos de promocin notificados y su actuacin se ceir estrictamente a las
de la inversin privada bajo las modalidades reguladas disposiciones establecidas en el Decreto Legislativo N
en la presente norma, crea el Comit de Promocin de la 1224 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Inversin Privada para desempearse como: N 410-2015-EF.
Artculo 3.- DISPONER la publicacin de la presente
a) Organismo Promotor de la Inversin Privada Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
para los procesos de promocin bajo su competencia Institucional de esta Entidad Pblica.
conforme lo establece en su artculo 6. En este Artculo 4.- REMITIR la presente Resolucin al
supuesto, el Viceministro, Consejo Regional y Concejo Registro Nacional de Contratos de Asociaciones Pblico
Municipal ejercen las funciones de Consejo Directivo de Privadas, a cargo del Ministerio de Economa y Finanzas.
PROINVERSIN. Artculo 5.- NOTIFICAR la presente Resolucin a
b) rgano de Coordinacin con PROINVERSIN las instancias administrativas pertinentes del Gobierno
en los procesos de promocin bajo competencia o Regional de Loreto, para su conocimiento y fines.
encargados a ste ltimo.
Regstrese, comunquese y cmplase.
Que, asimismo el numeral 8.2 del citado artculo 8 de
la mencionada Ley precedentemente, prescribe que: La FERNANDO MELENDEZ CELIS
designacin de los miembros del Comit de Promocin Gobernador Regional
de la Inversin Privada se efecta mediante Resolucin
Ministerial, Resolucin del Gobernador Regional o 1557675-1
Resolucin de Alcalda, que debe ser publicada en
el Diario Oficial El Peruano y comunicada al Registro
Nacional de Contratos de Asociaciones Pblico Privadas;
Que, la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria GOBIERNO REGIONAL DE MOQUEGUA
del Reglamento del Decreto Legislativo N 1224 Del
Marco de la Promocin de la Inversin Privada mediante Aprueban Reglamento de Organizacin y
Asociaciones Pblico Privadas y Proyecto en Activos, ha Funciones de la Zona Especial de Desarrollo
previsto que las entidades pblicas emitirn la resolucin
Ministerial, Resolucin del Gobernador Regional o Resolucin Ilo
de Alcalda, mediante la cual se designa a los miembros del
Comit de Promocin de la Inversin Privada conforme ORDENANZA REGIONAL
a lo dispuesto en el octavo considerando, la cual debe ser N 02-2017-CR/GRM
publicada en el diario oficial El Peruano y comunicada al
Registro Nacional de Contratos de Asociaciones Pblico Fecha: 19 de mayo de 2017
Privadas dentro del indicado plazo mximo;
Que, en ese sentido, corresponde al Gobierno Regional POR CUANTO:
de Loreto, crear el Comit de Promocin de la Inversin
Privada y designar a sus miembros, en concordancia con El Consejo Regional del Gobierno Regional de
lo previsto por la normatividad vigente; Moquegua, en Sesin Extraordinaria N 07-2017-
Que, mediante Informe N 028-2017-GRL-GGR- CR/GRM, de fecha 19 de Mayo del 2017, aprob el
GRDE/SGPI, de fecha 16 de junio de 2017, la Sub DICTAMEN N 02-2017-GRM/GR/COPPOT, presentado
Gerencia de Promocin de Inversiones de la Gerencia por la Comisin Ordinaria de Planeamiento, Presupuesto
Regional de Desarrollo Econmico del Gobierno Regional y Ordenamiento Territorial;
de Loreto, recomienda los funcionarios que conformaran
el Comit de Promocin de la Inversin Privada del CONSIDERANDO:
Gobierno Regional de Loreto;
Que, con el Provedo N 5701-2017-GRL-P, de fecha Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica del
05 de julio de 2017, la Gobernacin Regional del Gobierno Per; establece que los Gobiernos Regionales tienen
Regional de Loreto, en mrito al Oficio N 350-2017-GRL- autonoma poltica, econmica y administrativa en los
ORAJ, de fecha 05 de julio de 2017, dispone emitir acto asuntos de su competencia;
resolutivo para constituir el Comit de Promocin a la Que, el artculo 1 de la Ley N 27783, Ley de Bases
Inversin Privada del Gobierno Regional de Loreto; de la Descentralizacin, establece que la presente
Estando a lo expuesto y con las visaciones de la Ley regula la estructura y organizacin del estado en
Oficina Regional de Asesora Jurdica, Oficina Regional forma democrtica, descentralizada y desconcentrada,
de Administracin, Gerencia Regional de Desarrollo correspondiente al Gobierno Nacional, Gobiernos
Econmico y la Gerencia General Regional del Gobierno Regionales y Gobiernos Locales. Asimismo define la
Regional de Loreto, y; norma que regula la descentralizacin administrativa,
En uso de las atribuciones conferidas por el econmica, productiva, financiera, tributaria y fiscal;
Reglamento de Organizacin y Funciones del Gobierno Que, el artculo 15 inciso a) de la Ley N 27867,
Regional de Loreto, aprobado por Ordenanza Regional N Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, seala que son
017-2016-GRL-CR, de fecha 25 de julio de 2016. atribuciones del Consejo Regional aprobar, modificar
o derogar las normas que regulen o reglamenten los
SE RESUELVE: asuntos y materias de su competencia y funciones del
Gobierno Regional;
Artculo 1.- CONSTITUIR el COMIT DE Que, mediante Ley N 28569, se otorg autonoma
PROMOCIN DE LA INVERSIN PRIVADA, encargado a los CETICOS de Ilo, Matarani y Paita, otorgndoseles
de planificar, organizar y desarrollar los procesos de autonoma administrativa, tcnica, econmica, financiera
promocin de la inversin privada bajo las modalidades y operativa;
reguladas en el Decreto Legislativo N 1224 y su Que, mediante Ley 29014, se adscribe a los CETICOS
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 410- de Ilo, Matarani y Paita a los Gobiernos Regionales
2015-EF, el mismo que estar conformado de la manera de Moquegua, Arequipa y Paita respectivamente,
siguiente: establecindose en el artculo 2 de la referida ley,
que los Gobiernos Regionales se encargaran de la
- GERENTE REGIONAL DE DESARROLLO ECONMICO Presidente conformidad de las normas establecidas aplicables a su
- GERENTE REGIONAL DE PLANEAMIENTO, PRESUPUESTO gestin, de supervisar la administracin, la promocin
- Y ACONDICIONAMIENTO TERRITORIAL Primer Miembro y desarrollo de los organismos referidos en el primer
- SUB GERENTE DE INVERSIN PBLICA Segundo Miembro prrafo, en sus respectivos mbitos territoriales. En
tal virtud, el Gobierno Regional de Moquegua, es
Artculo 2.- ENCARGAR el cumplimiento de competente para aprobar los documentos de gestin
la presente Resolucin a los miembros del Comit institucional de CETICOS - ILO;
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 101
Que, el Decreto Supremo N 043-2006-PCM, aprueba CR/GRM, de fecha 19 de Mayo del 2017, aprob el
los Lineamientos para la Formulacin, Aprobacin DICTAMEN N 01-2017-GRM/GR/COPPOT, presentado
del Reglamento de Organizacin y Funciones de las por la Comisin Ordinaria de Planeamiento, Presupuesto
entidades de la Administracin Pblica en todos los y Ordenamiento Territorial;
niveles de gobierno;
Que, la Ley N 30446, en su artculo primero dispone CONSIDERANDO:
el cambio de denominacin de los CETICOS ILO por el de
Zonas Especiales de Desarrollo-ZED; Que, el artculo 191 y 192 de la Constitucin Poltica
Que, la Gerencia General de la ZED ILO, a travs del del Per; modificada por Ley de Reforma Constitucional
Oficio 124-2016-GG-ZED ILO, ha cumplido efectuar el N 27680, establecen respectivamente que los Gobiernos
sustento tcnico de la propuesta de actualizacin del ROF Regionales tiene autonoma poltica, econmica y
de ZED ILO, as como levantar las observaciones e incluir administrativa en los asuntos de su competencia;
las sugerencias realizadas por el Gobierno Regional de Que, la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley
Moquegua; N 27867, modificada por la Ley N 27902, en su artculo
Que, asimismo se cuenta con el informe tcnico N 10, numeral c) precisa que son competencias exclusivas
027-2016-GRM/OREPLAN-ODIT-AAMM otorgando de los Gobiernos Regionales la formulacin y aprobacin
conformidad al haberse levantado las observaciones; y el de su organizacin interna y su presupuesto institucional,
Informe legal N030-2017-GRM/ORAJ-YDCV, declarando conforme a la Ley de gestin presupuestaria del estado y
procedente el Proyecto de ROF de la ZED ILO; las Leyes Anuales de presupuesto;
Por lo que, en uso de sus atribuciones conferidas en Que, mediante Ordenanza Regional N 006-2009-CR/
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales GRM, de fecha 27 de noviembre del 2009 se aprueba
y sus modificatorias; el Reglamento Interno del Consejo, el Reglamento de Audiencias Pblicas del Gobierno
aprobado mediante Ordenanza N 001-2011-CR/GRM; Regional de Moquegua;
el Consejo Regional de Moquegua, con el voto por Que, segn el informe N 004-2017-ASCH-OPL-
Unanimidad de sus miembros y con la dispensa del OREPLAN/GR.MOQ el Planificador de la Oficina de
trmite de aprobacin del acta ha aprobado la: Planeamiento Sr. Alfredo Sotomayor Chambilla emite
opinin tcnica, adjuntando el proyecto de reglamento de
ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA EL Audiencias Pblicas del Gobierno Regional de Moquegua,
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES en el cual considera la modificacin de la Ordenanza
DE LA ZONA ESPECIAL DE DESARROLLO ILO Regional N 006-2009-CR/GRM, en los artculos 4, 5,
6, 9, 10, 11, 12, 14, 21, 23 y 24 y nica Disposicin
Artculo Primero.- APROBAR el Reglamento de Final. Adems que el mismo ha sido adecuado a las
Organizacin y Funciones de la Zona Especial de observaciones planteadas por la Defensora del Pueblo
Desarrollo de Ilo, el mismo que consta de quince (15) segn Oficio N 014-2017-DP/OD-MOQ; y actualizado de
artculos y dos (2) Disposiciones Complementarias, as conformidad con la Directiva de Rendicin de Cuentas de
como el Organigrama Estructural que en diez (10) folios, los Titulares de las entidades aprobado por Resolucin
forma parte de la presente Ordenanza Regional. de Contralora N 159-2016-CG y el segundo prrafo de
Artculo Segundo.- DJESE SIN EFECTO, la la Octava Disposicin Complementaria Final de la Ley
Ordenanza Regional N 17-2008-CR/GRM, as como 30518, ley del Presupuesto del Sector Publico para el ao
todas las normas que se opongan a la presente Ordenanza Fiscal 2017;
Regional. Que, el Informe N 131-2017-GRM/ORAJ, de la Oficina
Artculo Tercero.- PUBLICAR la presente Ordenanza Regional de Asesora Jurdica, adjunta la opinin legal de
Regional en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina la Abog. Patricia Jacinto Villegas, quien opina procedente
web del Gobierno Regional de Moquegua. la modificacin del Reglamento de Audiencias Pblicas
del Gobierno Regional de Moquegua, recomendando
Comunquese al seor Gobernador del Gobierno elevar al Consejo Regional a travs de la Gerencia
Regional de Moquegua para su promulgacin. General Regional;
Por lo que, en uso de sus atribuciones conferidas en
En Moquegua, a los 19 das del mes de mayo del la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
2017. y sus modificatorias; el Reglamento Interno del Consejo,
aprobado mediante Ordenanza N 001-2011-CR/GRM;
CLAUDIA MERCEDES PUMA CALCINA el Consejo Regional de Moquegua, con el voto por
Consejera Delegada Unanimidad de sus miembros y con la dispensa del
trmite de aprobacin del acta ha aprobado la:
POR TANTO:
ORDENANZA REGIONAL QUE MODIFICA LA
Mando se publique y cumpla. ORDENANZA REGIONAL N 006-2009-CR/GRM,
RESPECTO DEL REGLAMENTO DE AUDIENCIAS
Dado en la Sede del Gobierno Regional Moquegua, a PBLICAS DEL GOBIERNO REGIONAL DE
los cinco das del mes de junio del dos mil diecisiete. MOQUEGUA

JAIME ALBERTO RODRGUEZ VILLANUEVA Artculo Primero.- MODIFICAR la ordenanza

Gobernador Regional Regional N 006-2009-CR/GRM, respecto del Reglamento
de Audiencias Pblicas del Gobierno Regional de
1547925-1 Moquegua, reformando los artculos 4, 5, 6, 9, 10, 11,
12, 14, 21, 23 y 24 y nica Disposicin Final en los
trminos siguientes:
Modifican la Ordenanza Regional N 006-
2009-CR/GRM, respecto del Reglamento de Artculo 4.- Base Legal
Audiencias Pblicas del Gobierno Regional La aplicacin del presente Reglamento se sujeta a
lo prescrito en la parte pertinente en las normas sobre
de Moquegua Rendicin de Cuentas:
ORDENANZA REGIONAL
N 03-2017-CR/GRM a) Constitucin Poltica del Per 1993
b) Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucional del
Fecha: 19 de mayo de 2017 Captulo XIV, del Ttulo IV sobre Descentralizacin.
c) Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
POR CUANTO: Regionales y sus respectivas modificatorias.
d) Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin.
El Consejo Regional del Gobierno Regional de e) Ley N 26300, Ley de los derechos de participacin
Moquegua, en Sesin Extraordinaria N 07-2017- y control ciudadanos.
102 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

f) Ley N 28056, Ley Marco del Presupuesto b) Agenda a tratar.

Participativo. c) Fecha hora y lugar donde se realizara la inscripcin
g) Ley N 27806, Ley de transferencia y acceso a la de los participantes.
informacin y su modificatoria Ley N 27902
h) Ley N 27444, Ley del procedimiento Administrativo Para la determinacin de los das se ejecucin de las
general. Audiencias Pblicas debe programarse evitando se lleven
i) Resolucin de Contralora N 159-2016-CG, a cabo fechas prximas a fiestas patronales, Fiestas
Rendicin de Cuentas de los Titulares de las Entidades. Patrias, Semana Santa, Navidad, Ao Nuevo u otras
fechas festivas.
Artculo 5.- De la Organizacin de las Audiencias
Pblicas Artculo 14.- Resumen Ejecutivo
La Gobernacin Regional o quien este designe, El Gobernador Regional presentara un Resumen
es responsable de la organizacin, programacin, Ejecutivo de la Audiencia Pblica sobre los temas de la
convocatoria y conduccin de las Audiencias Pblicas. agenda, el mismo que ser distribuido con cinco (05)
das de anticipacin a la fecha de realizacin del evento,
Artculo 6.- Obligatoriedad de Asistencia de durante el evento y despus del evento. El Resumen
Funcionarios del Gobierno Regional Ejecutivo se difundir en el portal de transparencia y en
Los Funcionarios del Gobierno Regional de Moquegua las redes sociales del Gobierno Regional.
deben concurrir obligatoriamente a las Audiencias
Pblicas programadas por la Gobernacin Regional. La Artculo 21.- Etapas de la Audiencia
asistencia de los Funcionarios es indelegable. Las etapas de las Audiencias Pblicas son los
siguientes:
Artculo 9.- Agenda de la Audiencia Pblica
La agenda de la Audiencia Pblica ser determinada a) Instalacin de la Mesa Directiva conformada
por el Gobernador Regional y comprendida dentro de la por el Gobernador Regional, Consejero Delegado del
convocatoria. Consejo Regional, Vice Gobernador y gerente General
La difusin de la agenda de la Audiencia Pblica se Regional.
realizara en el portal de transparencia y en las redes b) Informe de Gestin del Gobernador Regional,
sociales del Gobierno Regional. Gerencias y Direcciones Regionales sobre los avances,
logros, dificultades y perspectivas del Gobierno Regional.
Artculo 10.- Contenido de la Agenda c) La participacin de los asistentes ser n forma
El contenido de la Agenda debe comprender los escrita al final de todas las exposiciones.
siguientes aspectos: d) Respuestas del Gobernador Regional y/o
funcionario(s) regional(es) que este designe.
1) Informacin con datos generales de la entidad, e) Conclusiones de la Audiencia Pblica.
gestores de las Unidades Ejecutoras o Unidades
Orgnicas, fecha de inicio y fin del periodo informado. Artculo 23.- Formalidad de la Audiencia Pblica
2) Informacin general sobre el Planeamiento El desarrollo de la Audiencia Publica constara en
estratgico de la entidad, objetivos estratgicos, metas Acta y ser suscrita por el Gobernador Regional, los
y la Unidad Orgnica responsable del cumplimiento del integrantes de la Mesa Directiva y los participantes que
objetivo estratgico. as lo requieran formalizando la misma.
3) Informacin sobre las Obras (Proyectos) en
ejecucin, paralizadas, concluidas y liquidadas por la Artculo 24.- Responsabilidad de la Implementacin
entidad durante el periodo informado. de las Audiencias Pblicas
4) Informacin sobre la cantidad y gastos en personal La Gerencia General Regional se responsabilizara de
de la entidad al inicio y al final del periodo reportado la coordinacin general y del monitoreo permanente del
considerando el tipo de vinculacin existente. proceso de implementacin de las Audiencias Pblicas.
5) Informacin sobre los proyectos de Inversin La Oficina Regional de Planeamiento, Presupuesto
Publicas gestionadas por el Gobierno Regional y su y Ordenamiento Territorial se responsabilizara de
alineamiento de estos con sus objetivos estratgicos, la organizacin, programacin e informacin de las
que incluye la descripcin de sus componentes, avances Audiencias Pblicas.
fsicos y financieros. La Secretaria General se responsabilizara de la
difusin de las Audiencias Pblicas a travs de los
Artculo 11.- Participantes medios de comunicacin radial y escrita de la Regin,
Participan en las Audiencias Pblicas: en el portal de transparencia y en las redes sociales del
Gobierno Regional, as mismo, se encargara del protocolo
a) El Gobernador del Gobierno Regional y los y de la presencia de un moderador. Se encargara de la
responsables de todas las dependencias a su cargo. elaboracin del acta de las Audiencia Publicas.
b) Los miembros del Consejo Regional de Moquegua.
c) Los Alcaldes Provinciales y Distritales. DISPOSICION FINAL
d) La Defensora del Pueblo y la mesa de Concertacin.
e) Los integrantes del Consejo de Coordinacin nica.- Los aspectos no considerados en el presente
Regional y el Comit de Vigilancia Regional. reglamento sern resueltos por la Gobernacin Regional.
f) Los representantes de las Instituciones Pblicas y
Privadas. Artculo Segundo.- RATIFICAR, los dems extremos
g) Los representantes de la Sociedad Civil organizada. de la ordenanza Regional N 006-2019-CR/GRM.
h) Los representantes de los Colegios Profesionales. Artculo Tercero.- DEJAR SIN EFECTO, todas
i) Los representantes de los medios de comunicacin las normas que se opongan a la presente Ordenanza
social. Regional.
j) Las personas jurdicas y naturales debidamente Artculo Cuarto.- PUBLICAR la presente Ordenanza
identificadas, sin viculo con el Gobierno Regional Regional en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina
web del Gobierno Regional de Moquegua.
Artculo 12.- Convocatoria
La convocatoria se difundir a travs de los medios Comunquese al seor Gobernador del Gobierno
de comunicacin radial y escrita de la Regin as como Regional de Moquegua para su promulgacin.
en el portal de transparencia y en las redes sociales del
Gobierno regional con una anticipacin de treinta (30) En Moquegua, a los 19 das del mes de mayo del
das a la realizacin de la Audiencia Pblica y deber 2017.
contener los siguientes aspectos:
CLAUDIA MERCEDES PUMA CALCINA
a) Fecha, hora y lugar donde se desarrollara. Consejera Delegada
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 103
POR TANTO: que crea el Sistema Nacional de Programacin Multianual
y Gestin de Inversiones, a travs de la Subgerencia de
Mando se publique y cumpla. Programacin Multianual de Inversiones.

Dado en la Sede del Gobierno Regional Moquegua, a Artculo 78.- Son funciones y atribuciones de la
los cinco das del mes de junio del dos mil diecisiete. Gerencia de Planificacin las siguientes:
()
JAIME ALBERTO RODRIGUEZ VILLANUEVA 10. Conducir y supervisar el desarrollo de la
Gobernador Regional Programacin Multianual de Inversiones de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, as como
1547925-2 el seguimiento, monitoreo y evaluacin de dichas
inversiones, en coordinacin con las dependencias
competentes.
GOBIERNOS LOCALES ()
13. Coordinar con los rganos de planificacin de las
municipalidades distritales, del centro poblado menor,
de las empresas y de las instituciones descentralizadas
MUNICIPALIDAD o desconcentradas que integran la Municipalidad
Metropolitana de Lima, lo concerniente a los procesos de
METROPOLITANA DE LIMA planeamiento, programacin multianual de inversiones,
modernizacin, desarrollo institucional, estadstica y
cooperacin tcnica.
Modifican el Reglamento de Organizacin ().
y Funciones de la Municipalidad Artculo 79.- La Gerencia de Planificacin, para
el cumplimiento de sus objetivos y funciones, tiene la
Metropolitana de Lima estructura orgnica siguiente:
ORDENANZA N 2054
Subgerencia de Planeamiento Corporativo
Subgerencia de Programacin Multianual de
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
Inversiones
Subgerencia de Desarrollo Institucional
POR CUANTO:
Subgerencia de Cooperacin Tcnica Internacional
Subgerencia de Tecnologas de la Informacin
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
SUBGERENCIA DE PROGRAMACIN MULTIANUAL
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 17
DE INVERSIONES
de agosto de 2017, los Dictmenes Nos. 110-2017-MML-
CMAEO y 65-2017-MML-CMAL de las Comisiones
Artculo 81-A.- La Subgerencia de Programacin
Metropolitanas de Asuntos Econmicos y Organizacin,
Multianual de Inversiones es la unidad orgnica
y de Asuntos Legales;
responsable de la Programacin Multianual de Inversiones,
as como del seguimiento, monitoreo y evaluacin de los
Ha dado la siguiente:
proyectos de inversin de la Municipalidad Metropolitana
ORDENANZA de Lima, a fin de cerrar las brechas de infraestructura
QUE MODIFICA EL REGLAMENTO DE y de acceso a servicios pblicos de la poblacin, en el
ORGANIZACIN Y FUNCIONES DE LA marco del sistema nacional de programacin multianual y
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA gestin de inversiones.
APROBADO POR LA ORDENANZA N 812 Artculo 81-B.- Son funciones y atribuciones de la
Subgerencia de Programacin Multianual de Inversiones
Artculo Primero.-Modifquense los artculos 11, 77, las siguientes:
78 (incisos 10, 12 y 13), 79, 81-A y 81-B (incisos 7, 8, 9, ()
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17), con los siguientes textos: 7. Desarrollar la Fase de Programacin Multianual del
Ciclo de Inversiones, en el mbito de las competencias de
Artculo 11.- Estructura orgnica la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Para el cumplimiento de sus funciones, la Municipalidad 8. Asesorar a los rganos, unidades orgnicas,
Metropolitana de Lima cuenta con la Estructura Orgnica programas metropolitanos, proyectos especiales,
siguiente: empresas, rganos desconcentrados y organismos
() descentralizados que integran la Municipalidad
RGANOS DE ASESORAMIENTO Metropolitana de Lima, respecto al sistema nacional
() de programacin multianual y gestin de inversiones,
Gerencia de Planificacin conforme a la normatividad que regula la materia.
Subgerencia de Planeamiento Corporativo 9. Elaborar el Programa Multianual de Inversiones
Subgerencia de Programacin Multianual de de la Municipalidad Metropolitana de Lima y sus
Inversiones respectivas modificatorias, en coordinacin con las
Subgerencia de Desarrollo Institucional Unidades Formuladoras y las Unidades Ejecutoras
Subgerencia de Cooperacin Tcnica Internacional de Inversin, presentndolo al despacho de Alcalda,
Subgerencia de Tecnologas de la Informacin como rgano Resolutivo, para su aprobacin,
(). considerando las polticas sectoriales nacionales que
correspondan.
GERENCIA DE PLANIFICACIN 10. Proponer al despacho de Alcalda, como rgano
Resolutivo, los criterios de priorizacin de la cartera
Artculo 77.- La Gerencia de Planificacin es el de proyectos, incluidos aquellos en continuidad de
rgano de asesoramiento responsable de conducir y inversiones y las brechas identificadas a considerarse en
supervisar los procesos de planeamiento, modernizacin el Programa Multianual de Inversiones de la Municipalidad
y desarrollo institucional, programacin multianual de Metropolitana de Lima.
inversiones, de conducir las estrategias de cooperacin 11. Verificar que la inversin a ejecutarse se
tcnica internacional, y de dirigir el gobierno electrnico y enmarque en el Programa Multianual de Inversiones de la
el sistema informtico de la Municipalidad Metropolitana Municipalidad Metropolitana de Lima.
de Lima. 12. Monitorear el avance de la ejecucin de las
Es encargado de realizar las funciones de Oficina de inversiones, realizando reportes en el Sistema de
Programacin Multianual de Inversiones contenidas en el Seguimiento de Inversiones, en base a la informacin
artculo 7 del Reglamento del Decreto Legislativo N 1252, proporcionada por las Unidades Ejecutoras de Inversiones.
104 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

13. Realizar el seguimiento de las metas de Metropolitana de Lima, sus empresas y organismos
productos e indicadores de resultados previstos en el pblicos, debe entenderse hecha al Sistema Nacional
Programa Multianual de Inversiones de la Municipalidad de Programacin Multianual y Gestin de Inversiones
Metropolitana de Lima, realizando reportes semestrales y a la Subgerencia de Programacin Multianual de
y anuales, los cuales deben publicarse en el Portal Inversiones, segn corresponda.
Institucional.
14. Elaborar y actualizar, cuando corresponda, la Cuarta.- Autorizacin
cartera de proyectos de inversin priorizada, as como Autorcese a las dependencias que correspondan
sustentar la incorporacin de inversiones, en atencin a ejecuten los actos de administracin interna para el cierre
las disposiciones que regulan la materia. de la Subgerencia de Inversin Pblica e inicie el ejercicio
15. Informar a la Direccin General de Endeudamiento de funciones la Subgerencia de Programacin Multianual
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas de Inversiones.
sobre los proyectos de inversin a ser financiados con
recursos provenientes de operaciones de endeudamiento POR TANTO:
pblico mayores a un (01) ao o que cuente con el aval o
garanta financiera del Estado, solicitando su conformidad Mando se registre, publique y cumpla.
como requisito previo para su incorporacin en el
Programa Multianual de Inversiones de la Municipalidad Lima, 17 de agosto de 2017
Metropolitana de Lima.
16.Determinar la Unidad Formuladora responsable de LUIS CASTAEDA LOSSIO
la formulacin y evaluacin de los proyectos de inversin Alcalde de Lima
a financiarse con recursos provenientes de operaciones
de endeudamiento pblico mayores a un (01) ao o 1557071-1
que cuente con el aval o garanta financiera del Estado,
conjuntamente con la Direccin General de Programacin
Multianual de Inversiones del Ministerio de Economa Ordenanza que declara desfavorable
y Finanzas, como requisito previo a la elaboracin de peticin de cambio de zonificacin del
estudios de pre inversin que correspondan. distrito de Surco
Artculo Segundo.-Incorprense los incisos 17, 18 y ORDENANZA N 2055
19 en el artculo 81-B del Reglamento de Organizacin
y Funciones de la Municipalidad Metropolitana de Lima, EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
aprobado por la Ordenanza N 812 y modificatorias, con
los siguientes textos: POR CUANTO
Artculo 81-B.- Son funciones y atribuciones de la EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Subgerencia de Programacin Multianual de Inversiones
las siguientes: Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 17 de
(). agosto de 2017, el Dictamen N 047-2017-CMDUVN de la
17. Registrar a los rganos y unidades orgnicas Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y
de la Municipalidad Metropolitana de Lima y sus Nomenclatura; y de conformidad con el Artculo 23 de la
respectivos responsables, que realizarn funciones de Ordenanza N 1617;
Unidad Formuladora y Unidad Ejecutora de Inversiones
en el aplicativo que disponga la Direccin General de Aprob la siguiente:
Programacin Multianual de Inversiones.
18. Realizar la evaluacin ex post de los proyectos ORDENANZA
de inversin, que cumplan con los criterios que seale QUE DECLARA DESFAVORABLE LA PETICIN
la Direccin General de Programacin Multianual de DE CAMBIO DE ZONIFICACIN DEL DISTRITO DE
Inversiones, cuyos resultados se registrarn en el Banco SANTIAGO DE SURCO
de Inversiones.
19. Otras funciones que le asigne la Gerencia de Artculo Primero.- Declarar desfavorable la peticin
Planificacin. de cambio de zonificacin, que a continuacin se indica;
manteniendo la vigencia del plano de zonificacin de los
Artculo Tercero.- Modifquese la Estructura Orgnica usos del suelo correspondiente al distrito de Santiago de
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobada por Surco, aprobado por Ordenanza N 912-MML, publicada en
el artculo 2 de la Ordenanza N 812 y modificatorias, el Diario Oficial El Peruano con fecha 03 de marzo de 2006.
conforme al Anexo 01 de la presente Ordenanza.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES N EXP. N SOLICITANTE UBICACIN

Predio con rea
Primera.- Publicacin de la Ordenanza 1 104136-2013 MUNICIPALIDAD DE de 1,031,427.53
Publicar la presente Ordenanza en el Portal SANTIAGO DE SURCO m2 ubicado en Las
Institucional de la Municipalidad Metropolitana de Lima Laderas de Cerro San
(www.munlima.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano Francisco, distrito de
(www.peru.gob.pe) el mismo da de su publicacin en el Santiago de Surco
Diario Oficial El Peruano.
Artculo Segundo.- Encargar a la Secretaria General
Segunda.- Vigencia del Concejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima,
La presente Ordenanza entrar en vigencia a los cinco cumpla con comunicar al interesado lo dispuesto por la
(05) das hbiles siguientes de su publicacin en el Diario presente Ordenanza.
Oficial El Peruano.
POR TANTO
Tercera.- Referencias al Sistema Nacional de
Inversin Pblica SNIP y a la Subgerencia de Mando se registre, publique y cumpla.
Inversin Pblica
Lima, 17 de agosto de 2017.
Toda referencia al Sistema Nacional de Inversin
Pblica SNIP y a la Subgerencia de Inversin Pblica LUIS CASTAEDA LOSSIO
en el Reglamento de Organizacin y Funciones y dems Alcalde de Lima
documentos e instrumentos de gestin, documentos
normativos y actos resolutivos de la Municipalidad 1557067-1
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 105
CONSIDERANDO:
Ordenanza que declara desfavorable
peticin de cambio de zonificacin del Que de acuerdo a lo establecido en el Artculo 194
de nuestra constitucin Las Municipalidades Provinciales
Cercado de Lima y Distritales son rganos de gobierno local, tienen
ORDENANZA N2056 autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA; Que, de acuerdo a la Ley 27972 Ley Orgnica
de Municipalidades en su Artculo 74 seala las
POR CUANTO Municipalidades ejercen, de manera exclusiva o
compartida su funcin promotora, normativa y reguladora,
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; as como las de ejecucin y fiscalizacin y control, en las
materias de su competencia.
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo, de fecha 17 de Que, de acuerdo a la Ley 29090 que aprueba La
agosto de 2017, el Dictamen N 48-2017-MML-CMDUVN Regulacin de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones,
de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, su modificatoria en la Ley 30494, as como su reglamento
Vivienda y Nomenclatura; y de conformidad con el Artculo vigente publicado en el Decreto Supremo N. 009-2017-
23 de la Ordenanza N 1617; VIVIENDA Reglamento de Licencias de Habilitacin
Urbana y Licencias de Edificacin, que de acuerdo a los
Aprob la siguiente: artculos 29 y 30 se encuentran regulados los requisitos
y el procedimiento para obtener la autorizacin de
ORDENANZA Subdivisin de Lotes Urbanos;
QUE DECLARA DESFAVORABLE LA PETICIN DE Que, con fecha 28 de Febrero del 2017 el recurrente
CAMBIO DE ZONIFICACIN DEL CERCADO DE LIMA presenta el Formulario nico de Habilitacin Urbana,
Anexo F con la finalidad de solicitar autorizacin para
Artculo Primero.-Declarar desfavorable la peticin realizar la subdivisin de lotes urbanos, correspondiente
de Cambio de Zonificacin, que a continuacin se indican; al predio inscrito en la partida 46976134 de la SUNARP
manteniendo la vigencia del plano de zonificacin de los usos signado como predio con frente a la Av. El Sol N 416
del suelo correspondiente al Cercado de Lima, aprobado por - 428 en la parcelacin del Fundo Tejada Barranco,
Ordenanza N 893-MML, publicada el 27 de diciembre de adjuntando para su aprobacin la documentacin exigida
2005. por el TUPA de la Institucin.
Que, mediante informe tcnico N 039-2017-MDB-
GDU-SGOPCYCU-JBC de fecha 09 de Mayo del 2017,
N Exp. N Solicitante Ubicacin se emite opinin favorable para el procedimiento de
Av. Morales Durez Jr. la subdivisin, sin embargo se seala la necesidad de
1 97720-2008 AMALVINAS Acomayo Av. Enrique cancelar el pago de aportes reglamentarios por concepto
Meiggs y Jr. Pacasmayo, de aportes a Parques Zonales.
parte del lote 11C que forma Que de acuerdo al Oficio N605-2017-SERPAR-
parte del Fundo Conde de la LIMA-SG-GAPI-SGCA-MML, recepcionado por esta
corporacin edil con fecha 05 de Julio del 2017, la
Vega, en el Cercado de Lima empresa de Servicio de Parques de Lima comunica
Artculo Segundo.- Encargar a la Secretaria General que la Gerencia de Aportes y Patrimonio Inmobiliario,
del Concejo de la Municipalidad Metropolitana de Lima, emiti la Resolucin N132-2017 de fecha 26-05-2017 ,
cumpla con comunicar al interesado lo dispuesto por la sobre valorizacin de aportes de un rea de 20.54 m2,
presente Ordenanza. informando adems que posteriormente con fecha 12 de
junio del 2017, el administrado cumpli con la cancelacin
POR TANTO de la valorizacin del rea de 20.54 m2.
Que, conforme a las atribuciones determinadas por el
Mando se registre, publique y cumpla. Reglamento Nacional de Edificaciones y la Ley N27972
Ley Orgnica de Municipalidades; Ley N29090 - Ley de
Lima,17 de agosto de 2017 Edificaciones y Habilitaciones Urbanas; Ley N29476 y Ley
30494- Ley que modifica y complementa la Ley N29090,
LUIS CASTAEDA LOSSIO Decreto Supremo N 006-2017-VIVIENDA que aprueba
Alcalde de Lima el Texto nico Ordenado de la Ley 29090, adems de su
respectivo reglamento segn el Decreto Supremo N009-
2016-VIVIENDA, Reglamento de Licencias de Habilitacin
1557070-1 Urbana y Licencias de Edificacin y la Ley N27444 -
Ley de procedimientos administrativos y dems normas
vigentes sobre la materia.;
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
SE RESUELVE:
Aprueban subdivisin de terreno ubicado Artculo Primero.- APROBAR la Subdivisin del Lote
en el distrito constituido por el Inmueble con numeracin Av. El Sol
N416-428, inscrito en la partida electrnica 46976134,
SUBGERENCIA DE OBRAS PRIVADAS, con un rea de terreno de 1,026.75 m2, ubicado con
CATASTRO Y CONTROL URBANO frente a la Av. El Sol, Jurisdiccin del distrito de Barranco,
Provincia y Departamento de Lima, con Zonificacin
RESOLUCIN SUBGERENCIAL RDA (Residencial Densidad Alta) y RDM (Residencial
N 033-2017-SGOPCYCU/MDB de Densidad Media) - rea de Tratamiento Normativo II,
conforme a los Planos visados Lminas : U01, A-01, A-02,
Expediente N 02003-C-2017 A-03, A-04 y A-05 y segn la siguiente subdivisin:

Barranco, 18 de julio de 2017 Predio Matriz

VISTO, el Expediente N 02003-C-2017, del Por el Frente: Colinda con la Av. El Sol, con lnea
administrado MIGUEL SANTIAGO FRANCISCO CHIESA recta de 35.78 ml.
MILANTA, identificada con DNI N06642672, en calidad Por la Derecha: Colinda con el Jr. Tumay, con lnea
de propietario del predio inscrito en la partida electrnica recta de 43.25 ml.
N 46976134 de la SUNARP, signado como predio con Por la Izquierda: Colinda con propiedad de Don
frente a la Av. El Sol N 416 - 428 distrito de Barranco; y, Miguel Torres Luyo, con lnea segmentada de 32.36 ml.
106 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Por el Fondo: Colinda con propiedad de Don Jorge

Smith Rodrguez, con lnea segmentada de 22.44 ml. MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
AREA DE TERRENO: 1,026.75 m2.
PERMETRO: 153.84 ml. Aprueban Rgimen de Aplicacin de
Sanciones (RAS) y Cuadro nico de
SUBLOTES PROPUESTOS: Infracciones y Sanciones (CUIS) en el
Sub Lote A: transporte y comercio local de alimentos
agropecuarios y piensos de la Municipalidad
Por el frente, Colinda con Pasaje Tumay, con 11.20
ml. ORDENANZA MUNICIPAL N 382-MDCH
Por la derecha, Entrando una lnea de dos tramos;
el primero de 11.41 ml, que lo separa del sublote B; y el Chaclacayo, 31 de julio de 2017
segundo tramo con 7.20 ml que lo separa del sublote D
Por la izquierda, Con lnea de tres tramos, de 14.61 POR CUANTO:
ml, 2.66 ml y 8.22 ml.
Por el fondo, Con 3.40 ml EL CONCEJO DISTRITAL DE CHACLACAYO, en
sesin de la fecha; y,
AREA DE TERRENO: 228.00 m2.
PERMETRO: 58.70 ml. VISTO:
Sub Lote B: El Concejo Municipal de Chaclacayo, en Sesin
Extraordinaria de Concejo de fecha 31 de julio de 2017, el
Por el frente, Colinda con Pasaje Tumay, con lnea Informe N 074-2017-GDE/MDCH e Informe N 078-2017-
recta de 14.00 ml. GDE/MDCH, de la Gerencia de Desarrollo Econmico y
Por la derecha, Con lnea de dos tramos, el primero el Informe N 164-2017-GAJ/MDCH, de la Gerencia de
de 5.22 ml y el segundo tramo con 14.15 ml que lo separa Asesora Jurdica; y,
del sublote C
Por la izquierda, Colinda con lnea de 11.41 ml, que CONSIDERANDO:
lo separan del lote A
Por el fondo, Colinda con lnea de 10.75 ml, que lo Que, de conformidad con el Artculo 194 de la
separa del lote D Constitucin Poltica del Per, las municipalidades son
rganos de Gobierno Local, tienen Autonoma Poltica,
AREA DE TERRENO: 197.90 m2. Econmica y Administrativa en los asuntos de su
PERMETRO: 55.53 ml. competencia.
Que, la Ley de Bases de la Descentralizacin Ley
Sub Lote C: N 27783, en su Artculo 42, inciso c) indica como
Por el frente, Colinda con Av. El Sol, con 26.78 ml. competencias exclusivas el administrar y reglamentar
Por la derecha, Entrando con el Sublote D, con 15.13 ml los servicios pblicos locales, destinados a satisfacer las
Por la izquierda, Con el pasaje Tumay con 18.05 ml necesidades colectivas de carcter local.
Por el fondo, Con una lnea de dos tramos el primero de Que, la Ley N 27972 Ley Orgnica de las
5.22 ml y el segundo de 14.15 ml, que lo separa del sublote B Municipalidades en su Artculo II del Ttulo Preliminar,
seala que las municipalidades gozan de Autonoma
AREA DE TERRENO: 389.60 m2. Poltica, Econmica y Administrativa en los asuntos de
PERMETRO: 79.33 ml. su competencia. Asimismo el numeral 8 del artculo 9
de dicha Ley establece que son atribuciones del Consejo
Sub Lote D: Municipal aprobar, modificar o derogar Ordenanzas.
Que, el Artculo 81 del mismo cuerpo legal
Por el frente, Colinda con la Av. El Sol, con 9.00 ml. seala como funciones especficas exclusivas de las
Por la derecha, Con un lnea de 26.30 ml que lo municipalidades provinciales el normar, regular el servicio
separa del sublote C pblico de transporte terrestre a nivel provincial, ejercer la
Por la izquierda, Colinda con lnea de 15.13 ml, que funcin de supervisin del servicio pblico de transporte
lo separan del sublote C y con una lnea de 10.75 ml que provincial de su competencia.
lo separan del sublote B. Que, el artculo 83 de la referida Ley seala como
Por el fondo, Colinda con lnea de 7.20 ml, que lo funciones especficas exclusivas de las municipalidades
separa del sublote A distritales, controlar el cumplimiento de las normas
de higiene y ordenamiento del acopio, distribucin,
AREA DE TERRENO: 211.25 m2. almacenamiento y comercializacin de alimentos y
PERMETRO: 68.38 ml. bebidas, a nivel distrital, en concordancia con las normas
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de la provinciales.
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, el Que, en concordancia con la autonoma poltica
cual deber efectuarse dentro de los 30 das a partir de que gozan las municipalidades, el mismo precepto
su notificacin; asimismo la inscripcin Registral ante la constitucional ha otorgado expresamente al Consejo
Superintendencia Nacional de Registros Pblicos, Zonal Municipal la funcin normativa en los asuntos de
N IX Lima, que correr a cargo del propietario. su competencia Autonoma Poltica, Econmica y
Artculo Tercero.- TRANSCRIBASE esta Resolucin Administrativista que de acuerdo al artculo 46 de la Ley
al Servicio de Parques de la Municipalidad Metropolitana Orgnica de Municipalidades N 27976 pueden establecer,
de Lima (SERPAR), para la revisin de los aportes que mediante ordenanzas, sanciones de multa, suspensin
correspondan. de autorizaciones o licencias, clausura, decomiso,
Artculo Cuarto.- ENCARGAR el cumplimiento retencin de productos y mobiliario, retiro de elementos
de la presente Resolucin a la Gerencia de Rentas y antirreglamentarios, paralizacin de obras, demolicin,
Administracin Tributaria; conforme a sus competencias. internamiento de vehculos, inmovilizacin de productos,
sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las
Regstrese, comunquese y cmplase. responsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar
conforme a Ley;
NGELA VANESSA CHUQUILIN DELGADO Que, la Ley del Procedimiento Administrativo General
Subgerente Obras Privadas, Catastro N 27444 en su artculo 230 del numeral 3 consigna el
y Control Urbano Principio de Razonabilidad sealando que las autoridades
deben prever que la comisin de la conducta sancionable
1557014-1 no resulte ms ventajosa para el infractor que cumplir
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 107
las normas infringidas o asumir la sancin; as como la primarios y piensos segn lo establecido en las normas
determinacin de la sancin considere criterios como la de inocuidad agroalimentaria.
existencia o no de la intencionalidad, el perjuicio causado, Artculo Cuarto.- DEROGAR toda disposicin que se
la circunstancia de la comisin de la infraccin y la oponga a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
repeticin de la comisin de la infraccin; Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Que, el inciso 1.1 del Artculo II del Ttulo Preliminar Planeamiento y Presupuesto, efectuar los trmites que
del Decreto Legislativo N 1062 que aprueba la Ley de correspondan para la publicacin y su posterior entrada
Inocuidad de los Alimentos, seala que las autoridades en vigencia.
competentes, consumidores y agentes econmicos Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Gerencia de
involucrados en toda la cadena alimenticia tienen el Desarrollo Econmico, Subgerencia de Fiscalizacin
deber general de actuar respetando y promoviendo Municipal y Transporte, Gerencia de Administracin
el derecho a una alimentacin saludable en Tributaria y Atencin Ciudadana, Subgerencia de
concordancia con los principios generales de higiene Recaudacin y Ejecutoria Coactiva el cumplimiento de la
de alimentos del Codex Alimentarius. La inocuidad de presente ordenanza municipal.
los alimentos destinados al consumo humano es una La Presente Ordenanza entrar en vigencia a partir
funcin esencial de salud pblica y como tal integra del da siguiente de la publicacin.
el contenido esencial del derecho constitucionalmente
reconocido a la salud. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Que, el artculo 33 del Decreto Supremo N 034-2008-
AG, Reglamento de la Ley de Inocuidad de los Alimentos DAVID APONTE JURADO
establece en el inciso b), que es funcin de los Gobiernos Alcalde
Locales aplicar las medidas sanitarias en alimentos y
piensos; asimismo, en el inciso g), determinar la comisin 1557076-1
de infracciones y la aplicacin de sanciones en el mbito
de su competencia y de acuerdo al Ttulo IV del presente
Reglamento. Asimismo, el artculo 37 establece que las
sanciones que impongan las autoridades competentes MUNICIPALIDAD DE
sern aplicadas sin perjuicios de las acciones civiles y/o
penales a que hubiera lugar. La subsanacin posterior LURIGANCHO CHOSICA
de la infraccin cometida no exime al infractor de la
aplicacin de las sanciones correspondientes. Adems Ordenanza que regula el procedimiento
de las sealadas en el Artculo 22 de la Ley, las
autoridades competentes podrn imponer como medida con fines de regularizacin adecuada a la
complementaria a la sancin la suspensin de actividades. Ley N 29090 para edificaciones existentes
Que, el artculo 28 del Captulo V del Decreto
Supremo N 004-2011-AG, Reglamento de Inocuidad
en el Distrito
agroalimentaria, establece que la vigencia sanitaria de los ORDENANZA N 250-MDL
alimentos agropecuarios primarios y piensos se realizar
a travs de inspecciones, certificaciones, monitoreo, Chosica, 24 de julio de 2017
autorizaciones sanitarias, entre otras, llevadas a cabo por
el SENASA, los Gobiernos Regionales y Locales. EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
Que, considerando que en la jurisdiccin del LURIGANCHO CHOSICA
Distrito de Chaclacayo existen servicios de transporte y
comercializacin de alimentos agropecuarios primarios POR CUANTO:
y piensos a cargo de organizaciones y empresas
responsables de la administracin, operacin y EL CONCEJO DISTRITAL DE LURIGANCHO
mantenimiento, las mismas que requieren ser fortalecidas CHOSICA, en Sesin de la fecha; y,
en el marco de la legislacin vigente.
Que, estando a lo expuesto y contando con la opinin VISTO:
favorable de la Gerencia de Asesora Jurdica a travs
del Informe N 164-2017-GAJ/MDCH y de la Gerencia de El Dictamen N 003-2017/CDU emitido por la Comisin
Desarrollo Econmico, en sus Informes N 074-2017-GDE/ Permanente de Regidores de Desarrollo Urbano del Concejo
MDCH y N 078-2017-GDE/MDCH; y, de conformidad con Municipal del Distrito de Lurigancho-Chosica, Informe N 538-
lo dispuesto por los artculos 9 y 40 de la Ley Orgnica 2017-MLCH/GOPRI el Gerente de Obras Privadas, Informe N
de Municipalidades Ley 27972; el Consejo Municipal, 0119-2017-MLCH/GOPRI-SGHUOP-PSL de la Sub Gerencia
luego del debate correspondiente, aprob por unanimidad de Control Urbano y Catastro, Informe N 515-2017-MDLCH/
de los presentes la siguiente Ordenanza Municipal: GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica; y,

ORDENANZA MUNICIPAL
QUE APRUEBA EL RGIMEN DE APLICACIN CONSIDERANDO:
DE SANCIONES (RAS) Y EL CUADRO UNICO DE
INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS) EN EL Que, el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del
TRANSPORTE Y COMERCIO LOCAL DE ALIMENTOS Per, modificado por la Ley N 27680 - Ley de Reforma
AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS DE LA Constitucional, dispone que las municipalidades
MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO provinciales y distritales son rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en
Artculo Primero.- APROBAR el Rgimen de los asuntos de su competencia, y en ese sentido, gozan
Aplicacin de Sanciones (RAS), en el transporte y de facultades normativas y reglamentarias, ejerciendo la
comercio local de alimentos agropecuarios primarios y jurisdiccin en el mbito de su circunscripcin territorial;
piensos, de la Municipalidad de Chaclacayo, el mismo Que, el Artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
que consta de 2 Ttulos Preliminares, 11 Captulos, 33 de Municipalidades, seala que las Ordenanzas de las
Artculos. municipalidades provinciales y distritales, en materia de
Artculo Segundo.- APROBAR, el Cuadro nico su competencia, son las normas de carcter general de
de Infracciones y Sanciones (CUIS) en el transporte y mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
comercio local de alimentos agropecuarios primarios medio de los cuales se aprueba la organizacin interna,
y piensos de la Municipalidad de Chaclacayo, cuyo la regularizacin, supervisin y administracin de los
texto forma parte integrante de la presente Ordenanza servicios pblicos y las materias en la que la municipalidad
Municipal. tiene competencia normativa; asimismo, con ellas se
Artculo Tercero.- ADMINISTRAR el registro de crean, modifican, suprimen y exoneran, los arbitrios,
infractores a la vigilancia sanitaria de vehculos de tasas y licencias, derechos y contribuciones dentro de los
transporte y comerciantes de alimentos agropecuarios lmites establecidos por Ley;
108 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Que, el Artculo 79 Numeral 3.6.2 de la Ley N 27972 Lurigancho, que hubieran ejecutado edificaciones sin
- Ley Orgnica de Municipalidades, indica como funciones la respectiva licencia y que es necesario regularizar
especficas de las municipalidades distritales, en materia de para fines sociales, tributarios y de ordenamiento formal
organizacin del espacio fsico y uso del suelo, el de normar, del rea urbana del distrito y que permita incentivar
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y la formalizacin de la propiedad predial en nuestra
realizar las fiscalizacin de la construccin, remodelacin o jurisdiccin.
demolicin de inmuebles y declaratorias de fbrica.
Que, la nica Disposicin Complementaria Transitoria Artculo Segundo: ALCANCES
de la Ley N 29898 - Ley que Modifica la Ley N 29090, Los propietarios de edificaciones ubicadas en el distrito
establece que las habilitaciones urbanas ejecutadas de Lurigancho-Chosica, que hayan ejecutado obras de
con anterioridad a la vigencia de la Ley 29090, Ley de demolicin, construccin, ampliacin y remodelacin
Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, (culminadas y/o con casco habitable) podrn regularizarlas
y las edificaciones que hayan sido ejecutadas sin siguiendo el procedimiento sealado en la presente
licencia despus del 20 de Julio de 1999 hasta el 25 de ordenanza.
Septiembre del 2007, podrn ser regularizadas, conforme El beneficio de la regularizacin debe recaer sobre:
al procedimiento que establece el reglamento de la Ley
29090, modificada por la presente Ley; As, como al D.S. - Las construcciones destinadas a vivienda unifamiliar
011-2017-VIVIENDA y sus modificaciones. hasta 120 m2 modalidad A siempre que constituya la
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1225, de fecha nica edificacin en el lote, las siguientes desde 120 m2
25 de setiembre del 2015 se aprob el D.L. que modifica hasta 3000 m2 enmarcadas en la modalidad B.
la Ley 29090, Ley de Regulacin de Habilitaciones Urbanas - Las construcciones destinadas a comercio, industria
y de Edificaciones, estableciendo as en las Disposiciones y otros usos.
Complementarias Transitorias; que las Habilitaciones - Para los que tienen planos de lotizacin, pero que
Urbanas ejecutadas con anterioridad a la vigencia de la Ley hayan iniciado el proceso de su Habilitacin Urbana.
N29090, y las edificaciones que hayan sido ejecutadas sin - Para los casos que an no cuenten con recepcin de
licencia o que no tengan conformidad de obra despus de obras de habilitacin urbana.
julio de 1999 hasta el 27 de Setiembre del 2008, pueden ser - Los asentamientos Humanos que cuenta con ttulos y
regularizadas conforme al procedimiento establecido en el planos de lotizacin aprobados otorgados por COFOPRI.
Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias No podrn regularizar y debern respetar:
de Edificacin, dentro del plazo de dos (02) aos contados a - Los Planeamientos Integrales.
partir de la vigencia del presente Decreto Legislativo. - Reservas de Vas, zonas de reas intangibles y
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1287, laderas.
de fecha 29 de diciembre del 2016 se aprob el D.L. - reas de Servidumbre y Fajas Marginales (Ro
que modifica la Ley 29090, Ley de Regulacin de Rmac, Ro Huaycoloro, quebradas aprobadas por el
Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones y que mediante ANA, Lneas de Alta Tensin).
D.S. N 006-2017-VIVIENDA se aprob el TUO Ley - Zona Monumental y/o monumentos histricos.
N 29090, las mismas que en su artculo 34 establecen - reas de aportes de Habilitacin Urbana (Educacin,
que Las municipalidades para incentivar la formalizacin Salud, reas Verdes).
de la propiedad predial en sus jurisdicciones o con fines - Zonas donde se ejecutaran las obras para la
de incentivar el desarrollo inmobiliario, pueden reducir, implementacin del programa de agua y desage.
exonerar o fraccionar el pago de los derechos establecidos
en el presente Ttulo, siempre que constituyan ingresos Artculo Tercero.- REQUISITOS
propios de cada municipalidad, en aplicacin de lo
establecido en el artculo 9 numeral 9) de la Ley N 27972, a) Formulario nico de Edificacin- FUE, por triplicado
Ley Orgnica de Municipalidades. y debidamente suscritos.
Que, mediante el Decreto Supremo N b) Cuando no sea el propietario del predio, documento
011-2017-VIVIENDA, de fecha 15 de mayo del 2017 se que acredite que cuenta con derecho a edificar.
aprob el Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana c) En caso el administrado sea una persona jurdica,
y Licencias de Edificacin, estableciendo en su artculo 77 declaracin jurada del representante legal; sealando que
las edificaciones que hayan sido ejecutadas sin licencia o cuenta con representacin vigente, consignando datos de
que no tengan conformidad de obra despus del 20 julio la Partida Registral y el asiento en el que conste inscrita
de 1999 hasta el 25 de Setiembre del 2007, pueden ser la misma.
regularizadas conforme al procedimiento establecido d) Documentacin tcnica, firmada por el profesional
en el presente capitulo, siempre que cumplan con la constatador, compuesta por:
normativa tcnica vigente a la fecha de su construccin o,
en el caso que le sea favorable, la normativa vigente. Este - Plano de Ubicacin y Localizacin segn formato.
procedimiento no es aplicable para bienes integrantes del - Planos de Arquitectura (planta, cortes y elevaciones)
Patrimonio Cultural de la Nacin. - Memoria descriptiva.
Que, por lo expuesto, resulta necesario dictar una
ordenanza de carcter temporal que otorgue la posibilidad e) Documento que acredite la fecha de ejecucin de
de regularizar las construcciones que no fueron tramitadas la obra.
dentro del plazo establecido en la Ley N 29090 y sus f) Carta de seguridad de obra, debidamente sellada y
modificatorias y que permita incentivar la formalizacin de firmada por un ingeniero civil colegiado.
la propiedad predial en nuestra jurisdiccin para poder dar g) Declaracin jurada del profesional constatador,
solucin en gran parte al problema existente. sealando estar hbil para el ejercicio de la profesin.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo h) Para regularizacin de remodelaciones,
dispuesto por el numeral 8) del artculo 9 y artculo 40 ampliaciones o demoliciones, copia del documento que
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, acredite la declaratoria de fbrica o de edificacin, con
y contando con el voto UNANIME de los miembros del sus respectivos planos en caso no haya sido expedido
Concejo Municipal y con la dispensa de la lectura y trmite por la Municipalidad; en su defecto, copia de Certificado
de aprobacin del Acta, se aprob la siguiente: de Conformidad o Finalizacin de Obra, o la Licencia de
Obra o de Edificacin de la construccin existente que no
ORDENANZA QUE REGULA EL PROCEDIMIENTO es materia de regularizacin.
CON FINES DE REGULARIZACION ADECUADA A LA i) En caso de demoliciones totales o parciales de
LEY 29090 PARA EDIFICACIONES EXISTENTES EN edificaciones cuya fbrica se encuentra inscrita en el
EL DISTRITO DE LURIGANCHO Registro de Predios, se acredita que sobre el bien no
recaigan cargas y/o gravmenes; en su defecto, presentar
Artculo Primero: OBJETO la autorizacin de titular de la carga o gravamen.
La Ordenanza tiene por objeto otorgar beneficios j) Copia del comprobante de pago de la multa por
tributarios y administrativos de carcter temporal construir sin licencia y recibo de comprobante de pago de
y extraordinario a los contribuyentes del distrito de derecho de licencia.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 109
Artculo Cuarto.- PROCEDIMIENTOS

Artculo Quinto.- DERECHOS A PAGAR

El monto por derecho de trmite, la Licencia de Construccin y la Multa de los procedimientos de Regularizacin
de Edificacin comprendido dentro de los alcances de la presente ordenanza de acuerdo a la Ley 29090, Ley 30494,
D.S. 011-2017-VIVIENDA, Texto nico de Procedimiento Administrativos (TUPA) vigente, Ordenanza N 159-MDLCH
publicado el 21 de julio de 2011, ratificado por Acuerdo de Concejo N873 de la Municipalidad Metropolitana de Lima y el
D.A. N015-2014/MDLCH, segn los siguientes cuadros:

Cuadro 1.- MONTO A PAGAR POR DERECHO DE TRAMITE

TIPO DE
ORD.159-MDLCH D.A.015-2014/MDLCH REGULARIZACION
LICENCIA

9.6% UIT 3600.00 (2011) 1.955% 15.321% UIT 3800.00 (2016) 7.50% UIT 4050.00 (2017)

A VERIF. ADMINISTRATIVA 74.29

345.60 303.75
VERIF. TECNICA 582.20

21.5% UIT 3600.00 (2011) 2.911% 18.376% UIT 3800.00 (2016) 16.00% UIT 4050.00 (2017)

B VERIF. ADMINISTRATIVA 110.618

774.00 648.00
VERIF. TECNICA 668.29

37.8% UIT 3600.00 (2011) 1.955% 15.321% UIT 3800.00 (2016) 33.00% UIT 4050.00 (2017)

C VERIF. ADMINISTRATIVA 350.40

1,360.80 1,336.50
VERIF. TECNICA 2,105.50

47.1% UIT 3600.00 (2011) 1.955% 15.321% UIT 3800.00 (2016) 39.00% UIT 4050.00 (2017)

D VERIF. ADMINISTRATIVA 350.588

1695.60 1,579.50
VERIF. TECNICA 1,486.60
110 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Cuadro 2.- REGULARIZACION (VO= VALOR DE Constitucional, dispone que las municipalidades
OBRA) provinciales y distritales son rganos de gobierno local
con autonoma poltica, econmica y administrativa en
LEY 29090 Y SUS
los asuntos de su competencia, y en ese sentido, gozan
TIPO DE LICENCIA MODIFICATORIAS, REGULARIZACIN
de facultades normativas y reglamentarias, ejerciendo la
Modalidad D.S.011-2017-VIVIENDA % de V.O.
jurisdiccin en el mbito de su circunscripcin territorial;
10% de V.O.
Que, el Artculo 40 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
de Municipalidades, seala que las Ordenanzas de las
Vivienda A-B 10% 2.0 % municipalidades provinciales y distritales, en materia de
Vivienda C-D 10% 2.5 % su competencia, son las normas de carcter general de
COMERCIO 10% 3.0 % mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de los cuales se aprueba la organizacin interna,
INDUSTRIA 10% 5.0 %
la regularizacin, supervisin y administracin de los
OTROS 10% 5.0 % servicios pblicos y las materias en la que la municipalidad
tiene competencia normativa; asimismo, con ellas se
Artculo Sexto.- VIGENCIA crean, modifican, suprimen y exoneran, los arbitrios,
La presente Ordenanza entrar a regir al da siguiente tasas y licencias, derechos y contribuciones dentro de los
de su publicacin, en el Diario Oficial El Peruano, y su lmites establecidos por Ley;
plazo de vigencia es de ciento veinte (120) das hbiles. Que, el Artculo 79 Numeral 3.6.1 de la Ley N 27972
- Ley Orgnica de Municipalidades, indica como funciones
Artculo Stimo.- NORMATIVIDAD SUPLETORIA especficas de las municipalidades distritales, en materia de
En todo aquello no contemplado y que no se organizacin del espacio fsico y uso del suelo, el de normar,
contraponga a la presente Ordenanza, ser de regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y
aplicacin supletoria, lo dispuesto por la Ley N 29090 realizar la fiscalizacin de las habilitaciones urbanas;
y modificatorias, D.S. N 011-2017 VIVIENDA y el Que, la nica Disposicin Complementaria Transitoria
Reglamento Nacional de Edificaciones RNE, as como las de la Ley N 29898 - Ley que Modifica la Ley N 29090,
normas urbansticas vigentes. establece que las habilitaciones urbanas ejecutadas
con anterioridad a la vigencia de la Ley 29090, Ley de
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES Regulacin de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones,
y las edificaciones que hayan sido ejecutadas sin licencia
Primera.- Facltese al seor Alcalde Distrital para o que no tengan conformidad de obra despus de julio
que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones de 1999 hasta el 27 de setiembre del 2008, podrn
complementarias y necesarias para la adecuada ser regularizadas dentro del plazo que vence el 31 de
aplicacin de la presente ordenanza. diciembre del 2013, conforme al procedimiento que
Segunda.- Derguese todas las disposiciones establece el reglamento de la Ley 29090, modificada por la
normativas que se opongan a las disposiciones contenidas presente Ley; As, como al D.S. 008 y sus modificaciones.
en la presente Ordenanza. Que, teniendo en cuenta que el plazo establecido
Tercera.- Encargar a la Secretara General la difusin por la Ley N 29898, el cual a su vez modifica la Ley N
y publicacin en el Diario Oficial El Peruano. 29090, para iniciar los procedimientos administrativos
Cuarta.- Disponer que la Sub Gerencia de Gestin de regularizacin de habilitaciones urbanas y de
Tecnolgica publique en el Portal Institucional la presente edificaciones, ha vencido con fecha 30 de diciembre del
publicacin. 2013, generando la carencia de una solucin tcnico
normativa frente a la actual problemtica existente, con
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. relacin a las habilitaciones urbanas y edificaciones
ejecutadas de manera informal, que por diversas
LUIS FERNANDO BUENO QUINO razones no han efectuado su regularizacin o las mismas
Alcalde han sido declaradas en abandono, y por tal motivo,
no se encuentran calificadas como predios urbanos,
1557145-1 repercutiendo ello en el valor econmico de los inmuebles
y en el cumplimiento de los tributos municipales, as como
Ordenanza que establece el beneficio de en los aportes reglamentarios respectivos;
Que, ante ello, la actual Gestin Municipal considera
regularizacin de la habilitaciones urbanas prioritario alentar el desarrollo econmico y social
ejecutadas sin licencia en el Distrito de la localidad, reconociendo el importante esfuerzo
efectuado por la poblacin de la jurisdiccin en la
ORDENANZA N 251-MDL construccin de sus viviendas y ejecucin de obras de
accesibilidad y servicios bsicos, situacin que conlleva
Chosica, 24 de julio de 2017 a establecer excepcionalmente un nuevo procedimiento
de Regularizacin de Habilitaciones Urbanas y de
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE Edificaciones, a fin de facilitar el acceso a la formalidad
LURIGANCHO CHOSICA de aquellos predios en que se han ejecutado obras en el
distrito, sin la respectiva Licencia de Habilitacin Urbana
POR CUANTO: o de Edificacin;
Que, en ese sentido, resulta necesario emitir una
EL CONCEJO DISTRITAL DE LURIGANCHO norma de carcter temporal que otorgue la posibilidad
CHOSICA, en Sesin de la fecha; y, de regularizar las Habilitaciones Urbanas que no fueran
presentadas y tramitadas dentro del plazo establecido
VISTO: en la Ley N 29898, lo cual permitir dar solucin
en forma notable a la problemtica existente, y de
El Dictamen N 004-2017/CDU emitido por la Comisin manera progresiva erradicar la prctica de realizar
Permanente de Regidores de Desarrollo Urbano del Concejo habilitaciones sin la respectiva licencia en el distrito de
Municipal del Distrito de Lurigancho-Chosica, Informe N 537- Lurigancho; otorgndose para ello beneficios, y de ser
2017-MLCH/GOPRI el Gerente de Obras Privadas, Informe N el caso, manteniendo los mrgenes mnimos previstos
091-2017-MLCH/GOPRI-SGHUOP-CVA de la Sub Gerencia por el Reglamento Nacional de Edificaciones y normas
de Control Urbano y Catastro, Informe N 516-2017-MDLCH/ urbansticas vigentes;
GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica, y; Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
dispuesto por el numeral 8) del artculo 9 y artculo 40
CONSIDERANDO: de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
y contando con el voto UNANIME de los miembros del
Que, el Artculo 194de la Constitucin Poltica del Concejo Municipal y con la dispensa de la lectura y trmite
Per, modificado por la Ley N 27680 - Ley de Reforma de aprobacin del Acta, se aprob la siguiente:
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 111
ORDENANZA QUE ESTABLECE EL BENEFICIO perimtricos, los planos de trazado y lotizacin, asigne
DE REGULARIZACION DE LAS HABILITACIONES los usos respectivos, esquemas viales y reas de
URBANAS EJECUTADAS SIN LICENCIA EN EL equipamiento urbano.
DISTRITO DE LURIGANCHO En tal sentido, la Gerencia de Obras Privadas en
concordancia con la Sub Gerencia de Habilitaciones
Artculo Primero.- OBJETO Urbanas y Obras Privadas; promueve la regularizacin de
La ordenanza tiene por objeto otorgar beneficios las Habilitaciones Urbanas ejecutadas en el Distrito, en
tributarios y administrativos de carcter temporal y servicio a la comunidad.
extraordinario a los contribuyentes del Distrito de
Lurigancho que hubieran ejecutado habilitaciones Artculo Quinto.- SUJETOS DE REGULARIZACIN
urbanas informales y que es necesario regularizar para Podrn acogerse a los beneficios de la presente
fines sociales, tributarios y de ordenamiento formal del norma, todas aquellas personas naturales y/o jurdicas,
rea urbana del distrito y puedan lograr su inscripcin en que sean propietarias y/o adjudicatarias de las
la SUNARP con los beneficios consiguientes. Habilitaciones que hayan sido ejecutadas sin licencia
El mbito de aplicacin es el rea de Tratamiento hasta Junio del 2017, dentro de la jurisdiccin del Distrito
Normativo I y IV del Distrito. de Lurigancho, debiendo cumplir con los requisitos fijados
Podrn aprobarse en va de regularizacin las en el presente dispositivo legal y la normatividad de la
habilitaciones urbanas ejecutadas informalmente hasta el materia. Con excepcin de las Habilitaciones ubicadas en
30 de Junio de 2017. zonas Arqueolgicas y/o zonas Intangibles.
Artculo Segundo.- ORGANOS COMPETENTES Artculo Sexto.- ALCANCES
El rgano competente para llevar a cabo los El beneficio de la Regularizacin debe recaer sobre:
procedimientos previstos en la presente Ordenanza
corresponde a la Gerencia de Obras Privadas y Sub Las Habilitaciones Urbanas que cuenten con el servicio
Gerencia de Habilitaciones Urbanas y Obras Privadas. bsico de electrificacin, las mismas que formen parte del
Esquema de Agua para Todos: Cajamarquilla, Nieveria y
Artculo Tercero.- DEFINICIONES Cerro Camote Ampliacin de los Sistemas de agua potable
Para una mejor ilustracin y uniformidad en la y alcantarillado de los Sectores 129, 130, 131, 132, 133, 134
aplicacin de la presente Ordenanza, considrense las y 135 Distrito de Lurigancho y San Antonio de Huarochir
siguientes definiciones: cuya ejecucin de la obra ser por cuenta del Estado y est
programada su ejecucin a partir del ao 2014 y tendr un
1. Administrado.- Persona natural o jurdica, sea tiempo aproximado de 02 aos de ejecucin.
propietaria y/o adjudicataria del inmueble materia de Las Habilitaciones Urbanas, que cuentan con
trmite. obras de Habilitacin Urbana completas, como pistas,
2. Licencia de Regularizacin de Habilitacin veredas, parques y servicios Bsicos de electrificacin,
Urbana.- Son autorizaciones que expide la Municipalidad agua potable y alcantarillado. Correspondiente a Zonas
Distrital de Lurigancho para las obras materia de la Urbanas Consolidadas, las mismas que debern contar
presente norma, la misma que se emite luego de cumplido con las dos terceras partes de edificaciones terminadas
el procedimiento establecido en la presente Ordenanza. y habitables.
3. Responsable de Obra del Trmite de Con excepcin de las Habilitaciones ubicadas en
Regularizacin de Habilitaciones Urbanas zonas Arqueolgicas y/o zonas Intangibles.
Ejecutadas.- Profesional Arquitecto o Ingeniero Civil
colegiado y hbil, que declara bajo juramento, que Artculo Stimo.- Condiciones para el acogimiento
efectuada la correspondiente inspeccin ocular al predio al procedimiento:
materia de trmite, este se encuentra de acuerdo a los
documentos y planos presentados; dicha responsabilidad 1. Condiciones Administrativas
es irrenunciable; toda vez, que el profesional ha verificado
que las obras ejecutadas cumplen con las disposiciones a. Requisitos:
de la presente Ordenanza y las normas sobre la materia.
4. Zonas Urbanas Consolidadas.- Comprende 1. Formulario nico de Habilitacin Urbana FUHU y
a las Urbanizaciones, Asociaciones o Asentamientos su anexo G (3 juegos, originales) debidamente suscritos
Humanos que cuentan con los servicios de agua, por el administrado y los profesionales responsables.
desage, electricidad, alumbrado pblico, pistas y 2. Declaracin Jurada, suscrita por el profesional
veredas; asimismo que posean las dos terceras partes responsable (Arquitecto o Ingeniero Civil colegiado), que
con edificaciones terminadas y habitables. se encuentra hbil en el ejercicio de su profesin.
5. Habilitacin Urbana Ejecutada.- Habilitacin 3. Declaracin Jurada, consignando el nmero de la
Urbana informal, que cuenta con lotizacin, vas con Partida Registral y el asiento donde se encuentra inscrito
calzada, berma y vereda, aportes reglamentarios, el inmueble.
servicios de agua, desage, energa elctrica y/o viviendas 4. En caso el solicitante de una Licencia de
construidas, sin contar con Estudios Preliminares Regularizacin de Habilitacin Urbana Ejecutada no sea
y/o Estudios Definitivos, ni con Habilitacin Urbana, el Propietario del predio deber presentar, adems, la
aprobados por la autoridad competente. documentacin que acredite que cuenta con derecho a
habilitar y, de ser el caso, a edificar.
Artculo Cuarto.- ANTECEDENTES 5. Si el solicitante es una Persona Jurdica se
Que, en vista de Habilitaciones Urbanas informales en acompaar vigencia de Poder expedida por el Registro
zonas urbanas en va de consolidacin y consolidadas, de Personas Jurdicas de la SUNARP con anticipacin
con edificaciones y servicios pblicos, ubicadas a los no mayor a 30 das naturales, consignando datos de la
largo del Distrito de Lurigancho; as como, la existencia de Partida Registral y el asiento en el que conste inscrita la
un gran nmero de habilitaciones urbanas con titulacin misma.
de COFOPRI, las mismas que se encuentran en estado 6. Certificado de Zonificacin y Vas; y de ser el caso,
de legalidad a travs de procedimientos de Regularizar de alineamiento.
las Licencias de Habilitaciones Urbanas amparadas en 7. Plano de ubicacin con la lotizacin del terreno.
dispositivos legales especficos que las facultaron. La 8. Plano de Lotizacin, conteniendo el permetro del
Municipalidad Distrital de Lurigancho Chosica podr terreno; el diseo de la lotizacin, de las vas, aceras y
asumir la condicin de sujeto activo en los procedimientos bermas; y, las reas correspondientes a los aportes.
tcnicos legales del presente dispositivo legal, de acuerdo 9. Plano Perimtrico y Topogrfico del terreno,
al grado de consolidacin de los asentamientos humanos, incluyendo la referencia topogrfica a la va urbanizada
programas municipales de vivienda, programas estatales ms cercana existente o con aprobacin de proyectos.
de vivienda, centros poblados, pueblos tradicionales, 10. Memoria Descriptiva, indicando las manzanas,
centros urbanos informales. Para que la Municipalidad las reas de los lotes, la numeracin y los aportes
Distrital de Lurigancho Chosica apruebe los planos reglamentarios.
112 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

11. Copia legalizada notarialmente de las minutas POR APORTE REGLAMENTARIO.- Con respecto
y/o copia de los comprobantes del pago del pago a la redencin en dinero de los Dficit por Aportes
por la redencin de los aportes reglamentarios que Reglamentarios con cargo a la Municipalidad Distrital de
correspondan. Lurigancho Chosica (Recreacin Publica y/o Otros Fines),
12. Pago de la Liquidacin de Habilitacin Urbana de acuerdo a la Ordenanza N 836-MML del 15.10.2005
Ejecutada (Derecho de trmite, multa correspondiente y vigente, estos sern cancelados en la Liquidacin de
aporte reglamentario). Pagos segn el Peritaje correspondiente, a efecto de
13. Declaracin Jurada suscrita por el administrado y el acogerse a la presente Ordenanza.
profesional constatador de obra, en la que indique que se
verifico que las obras se ejecutaron, total o parcialmente. Artculo Octavo.- BENEFICIOS
14. Plano que indique los lotes ocupados y las alturas Cuadro 2.- REGIMEN DE APLICACIN DE
de las edificaciones existentes. SANCIONES de acuerdo a la Ordenanza N175-MDL
15. En caso que se cuente con estudios preliminares vigente.
aprobados, no corresponde presentar los documentos
sealados en los puntos 6, 7, 8 debiendo presentar en
su reemplazo: Resolucin y planos de los estudios Multa Medida
Cdigo Infraccin
preliminares aprobados, Planos de replanteo de la %UIT Complementaria
Habilitacin Urbana, de corresponder.
Modalidad B - Residencial 10 UIT
2. Condiciones Tcnicas: 11.001 Modalidad C - Comercial 20 UIT Paralizacin
2.1 Parmetros Urbansticos: Modalidad D - Industrial 30 UIT
Se admitir la variacin en los parmetros normados,
de acuerdo a la consolidacin de la Habilitacin Urbana
ejecutada, con un mnimo de 50.00 m y un frente mnimo Cuadro 3.- REGIMEN DE APLICACIN DE
de 5.00 m. SANCIONES al amparo de la presente Ordenanza.
Condonacin del 50% del valor de las multas
2.2 Vas: resultantes de las Infracciones cometidas, con excepcin
De tolerancia en la seccin vial de -20% de la seccin de la Modalidad B (Residencial) la Multa es 0 UIT, de
vial normativa correspondiente a las Vas Locales (mnimo acuerdo al cuadro siguiente:
9.10 m), respetando necesariamente el mdulo normativo
de calzada y acera. Con excepcin de las Lotizaciones
que cuenten con Planos anteriormente visados para Cdigo Infraccin Multa %UIT
Servicios Bsicos. Modalidad B - Residencial 0 UIT
La Tolerancia no es de aplicacin en las secciones viales
normativas de las Vas Metropolitanas (expresas, arteriales 11.001 Modalidad C - Comercial 10 UIT
y colectoras), cuya competencia exclusiva y excluyente Modalidad D - Industrial 15 UIT
corresponde a la Municipalidad Metropolitana de Lima.

2.3 Aportes: El monto resultante ser cancelado previamente al

Son los establecidos en la Ordenanza N 836-MML ingreso del Expediente Tcnico.
y sus modificatorias. Para el caso de regularizacin
de habilitacin urbana ejecutada parcial, la redencin Artculo Noveno.- PROCEDIMIENTO
en dinero el dficit de aportes reglamentarios, sern
cancelados hasta antes de la Recepcin de Obras. Del Trmite del Expediente:
El expediente se presentar en la Municipalidad donde
2.4 Del rea y Linderos del Lote Matriz: se verificar el cumplimiento de todos los requisitos, as
En caso se constataran diferencias entre los linderos y como tambin pago de la Liquidacin correspondiente
reas con respecto a la ficha registral es responsabilidad (Pago por derecho de trmite, derecho a Habilitar, dficit
del propietario hacer las rectificaciones correspondientes de aportes reglamentarios y multa de ser el caso). De
ante la SUNARP, y al efecto deber presentar declaracin ser as, se ingresar oficialmente al registro municipal a
jurada comprometindose a sanearlos, hasta antes de la travs de la Subgerencia de Administracin Documentaria
recepcin de obras. y Archivo General (Mesa de Partes), administrada por la
Gerencia de Secretaria General, de faltar algn requisito
3. Derechos a Pagar: o ser insuficiente la documentacin presentada, esta
omisin se notificar en el acto al interesado, quien tendr
POR DERECHO DE TRMITE.- El monto por derecho 48 horas para subsanarla, en su defecto se devolver la
de trmite de Licencia de Habilitacin Urbana, dentro de documentacin dndose por no presentado.
los alcances de la presente ordenanza, es de acuerdo
al Texto nico de Procedimiento Administrativos (TUPA) a. Si de la evaluacin por parte de la Sub Gerencia
vigente, segn los cuadros siguientes: de Habilitaciones Urbanas y Obras Privadas, de los
documentos presentados se advirtiera observaciones de
carcter tcnico y/o legal, se notificar al administrado
Cuadro 1.- DERECHOS A PAGAR de acuerdo al para la subsanacin de los mismos en un plazo no mayor
Texto nico de Procedimiento Administrativos (TUPA) de 15 das hbiles, contados a partir de la recepcin de
vigente. la notificacin. Y en caso que el solicitante no cumpla
con levantar y/o subsanar las observaciones dentro del
Uso TUPA plazo otorgado, o los realiza de manera incompleta, se
proceder a emitir la Resolucin de Improcedencia y
Residencial 965.70 concluir el presente procedimiento.
Comercial 1,228.40 b. Efectuada la verificacin tcnica - administrativa,
Industrial 1,283.90 conforme, la Municipalidad Distrital de Lurigancho
Chosica a travs de la Gerencia de Obras Privadas,
emitir la Resolucin de Aprobacin de Regularizacin de
POR DERECHO DE HABILITACIN URBANA.- El Habilitacin Urbana Ejecutada, correspondiente.
monto por derecho de Licencia de Habilitacin Urbana,
dentro de los alcances de la presente ordenanza, es Denegatoria del Procedimiento:
de acuerdo al Art. 31 de la LEY 29090 vigente, el Se denegar la solicitud si se verifica el incumplimiento
cual corresponde al 0,02 UIT x C/m2 vendible, que de la Zonificacin, Diseo de Vas, y/o Aportes
ser calculado en la Liquidacin previa al ingreso del Reglamentarios permisibles que se detallan en las
expediente. Condiciones Tcnicas del presente dispositivo legal.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 113
Plazos: Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades,
La Sub Gerencia de Habilitaciones Urbanas y Obras establecen que los Gobiernos locales gozan de
privadas, verificar la formalidad de los requisitos, as autonoma poltica, econmica y administrativa en los
como el cumplimiento de las Condiciones Tcnicas asuntos de su competencia; autonoma que radica en la
del presente dispositivo legal, y la Gerencia de Obras facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
privadas emitir la respectiva Licencia en un plazo de 30 de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico;
das hbiles. Con Informe N 492-2017-MPA-SGTTS/FHRZ de
fecha 08 de agosto del 2017 la Sub Gerente de Transporte,
Artculo Dcimo.- VIGENCIA Transito y Seguridad Ciudadana de la MPA argumenta
La presente Ordenanza entrar a regir al da siguiente que con la finalidad de agilizar y optimizar los tiempos
de su publicacin, en el Diario Oficial El Peruano, y su en el procedimiento sancionador, cobranzas mediante
plazo de vigencia es de ciento veinte (120) das hbiles. esquelas, cedulas de notificacin, resolucin de sancin,
oficios y otros documentos necesarios, respuestas a
Artculo Dcimo Primero.- NORMATIVIDAD reclamos, reconsideraciones (...) al administrado sobre
SUPLETORIA. sus infracciones cometidas en el Reglamento Nacional
En todo aquello no contemplado y que no se de Trnsito y Transporte se hace necesario el uso de
contraponga a la presente Ordenanza, ser de firma digitalizada, medio que nos brinda la tecnologa
aplicacin supletoria, lo dispuesto por la Ley N 29090 actual, cuya finalidad es sancionar a los infractores dentro
y modificatorias, D.S. N 011-2017-VIVIENDA y el de los plazos que establece la Ley de Procedimientos
Reglamento Nacional de Edificaciones RNE, as como las Administrativos para su cobranza y notificaciones
normas urbansticas vigentes. establecidos.
Que, finalmente en el Informe N 492-2017-MPA/
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES SGTTSC/FHRZ, de fecha 08 de Agosto del 2017, la
Abogada Flor H. Ruz Zavaleta en calidad de Sub Gerente
Primera.- Facltese al Seor Alcalde Distrital para de Transporte, Transito y Seguridad Ciudadana recomienda
que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones lo siguiente Se autorice mediante Resolucin de Alcalda
complementarias y necesarias para la adecuada la utilizacin de firma digitalizada de la Sub Gerente de
aplicacin de la presente ordenanza. Transporte para las notificaciones de Cobranza que
Segunda.- Derguese todas las disposiciones deba dictar dentro del procedimiento sancionador como:
normativas que se opongan a las disposiciones contenidas Resoluciones de Sancin, Resoluciones Sub Gerenciales,
en la presente Ordenanza. Cdulas de Notificacin, Oficios de Notificacin y dems
Tercera.- Encargar a la Secretara General la difusin documentos de Cobranza o Instituciones Pblicas,
y publicacin en el Diario Oficial El Peruano. Privadas as como tambin financieras;
Cuarta.- Disponer que la Sub Gerencia de Gestin La Ley N 27269 - Ley de Firmas y Certificados
Tecnolgica publique en el Portal Institucional la presente Digitales, tiene por objeto regular la utilizacin de la
publicacin. firma electrnica otorgndole la misma validez y eficacia
jurdica que el uso de una firma manuscrita u otra anloga
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. que conlleve manifestacin de voluntad.
Que, el Art. 140 del Cdigo Civil, modificado por el Art.
LUIS FERNANDO BUENO QUINO 1 de la Ley N 27291, establece que la manifestacin de
Alcalde voluntad [...] es expresa cuando se realiza [...] a travs
de cualquier medio [...] electrnico u otro anlogo; siendo
1557141-1 que tratndose de instrumentos pblicos -respecto
a medios electrnicos u otro anlogo- la autoridad
competente deber dejar constancia del medio empleado
PROVINCIAS y conservar una versin ntegra para su ulterior consulta,
de conformidad con lo dispuesto por el Art. 141-A del
citado cuerpo normativo civil.
Que, el Artculo 3 de la Ley N 27269 - Ley de Firmas
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL y Certificados Digitales prescribe Firma digital.- La firma
digital es aquella firma electrnica que utiliza una tcnica
DE ASCOPE de criptografa asimtrica, basada en el uso de un par de
claves nico; asociadas una clave privada y una clave
pblica relacionadas matemticamente entre s, de tal
Autorizan utilizacin de firma digitalizada forma que las personas que conocen la clave pblica no
de la Sub Gerente de Transporte, Trnsito puedan derivar de ella la clave privada;
y Seguridad Ciudadana para la expedicin Que, el Artculo 4 de la Ley en comento seala lo
siguiente: Titular de la firma digital: El titular de la firma
de notificaciones a dictarse en el digital es la persona a la que se le atribuye de manera
procedimiento administrativo sancionador exclusiva un certificado digital que contiene una firma
digital, identificndolo objetivamente en relacin con el
RESOLUCIN DE ALCALDA mensaje de datos;
N 247-2017-MPA Que, mediante Decreto Supremo N 052-2008-PCM,
se aprueba el Reglamento de la Ley N 27269 modificada
Ascope, 8 de agosto del 2017 por la Ley N 27310- Ley de Firmas y Certificaciones
Digitales, la misma que regula para los sectores pblico
VISTO: y privado, la utilizacin de las firmas digitales y el rgimen
de la infraestructura Oficial de Firma Electrnica, que
El Memorando N 1223-GM/MPA, de fecha 08 de comprende la acreditacin y supervisin de las entidades
Agosto del 2017 emitido por el Gerente Municipal y el de certificacin, las Entidades de Registro o Verificacin y
Informe N 492-2017-MPA/SGTTSC/FHRZ, de fecha los Prestadores de Servicios de Valor aadido de acuerdo
08 de Agosto del 2017, emitido por la Sub Gerente a lo establecido en la citada Ley;
de Transporte, Trnsito y Seguridad Ciudadana de la Que, mediante Resolucin de Alcalda N 483-2016-
Municipalidad Provincial de Ascope sobre requerimiento MPA, de fecha 19 de Octubre del 2016, se resuelve
sobre autorizacin de firma digitalizada; y, Autorizar la utilizacin de Firma digitalizada del Sub
Gerente de Transporte, Trnsito y Seguridad Ciudadana
CONSIDERANDO: de la Municipalidad Provincial de Ascope, Ingeniero
Manuel Toribio Valderrama Lpez para la expedicin de
Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del notificacin que se deba dictar dentro del procedimiento
Per, modificado por la Ley N 27680 Ley de Reforma administrativo sancionador como: resoluciones de
Constitucional, concordante con el artculo II, del Ttulo sancin, reconsideracin (...);
114 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Que, segn Resolucin de Alcalda N 169-2017- Artculo Quinto.- DISPONER, la publicacin del
MPA, de fecha 01 de Junio del 2017, se designa a presente Resolucin de Alcalda en el Diario Oficial El
partir de la fecha a la Abogada FLOR HERLITA RUIZ Peruano.
ZAVALETA identificada con DNI N 45613330 en el cargo Artculo Sexto.- NOTIFICAR la presente Resolucin a
de SUB GERENTE DE TRANSPORTE, TRNSITO las instancias administrativas y a la funcionaria designada
Y SEGURIDAD CIUDADANA de la MUNICIPALIDAD para los fines pertinentes.
PROVINCIAL DE ASCOPE quien ser responsable del Artculo Sptimo.- ENCARGAR a la Secretaria
control y manejo de dicha Sugerencia, quedando para ello General la publicacin conforme a ley.
sujeto a las responsabilidades civiles y penales conforme
a ley; Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
Que, segn Memorando N 1223-2017-GM/MPA,
de fecha 08 de Agosto del 2017, el Gerente Municipal SAMUEL ALFONSO LEIVA LPEZ
comunica a la Sub Gerencia de Asesoria Jurdica la Alcalde Provincial
siguiente disposicin: Srvase proyectar la Resolucin
de Alcalda, dejando sin efecto la Resolucin de Alcalda 1557009-1
N 483-2016-MPA en todos sus extremos, en mrito a los
documentos de los vistos, en concordancia con provedo
del Gerente Municipal;
Que, en tal virtud de los argumentos antes esbozados MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
as como lo recomendado en el Informe N 492-2017-
MPA/SGTTSC/FHRZ de fecha 08 de Agosto del 2017 DE MARISCAL NIETO
emitido por la Sub Gerente de Transporte, Trnsito y
Seguridad Ciudadana de la Municipalidad Provincial de Aprueban Rgimen de Aplicacin de
Ascope y lo dispuesto en el Memorando N 1223-GM/
MPA de fecha 08 de Agosto del 2017 presentado por Sanciones (RAS) y el Cuadro nico de
el Gerente Municipal, corresponde emitir el presente Infracciones y Sanciones (CUIS) en el
acto resolutivo dejando sin efecto la Resolucin de
Alcalda N 483-2016-MPA, de fecha 19 de Octubre
Transporte y Comercio Local de Alimentos
del 2016 en consecuencia Autorizar la utilizacin de Agropecuarios Primarios y Piensos de la
firma digitalizada de la Abogada FLOR HERLITA RUIZ Municipalidad
ZAVALETA identificada con DNI N 45613330 en calidad
de SUB GERENTE DE TRANSPORTE, TRNSITO ORDENANZA MUNICIPAL
Y SEGURIDAD CIUDADANA de la MUNICIPALIDAD N 023-2017-MPMN
PROVINCIAL DE ASCOPE para la expedicin de
notificacin que se deba dictar dentro del procedimiento Moquegua, 14 de agosto de 2017
Administrativo Sancionador como: Resoluciones de
Sancin, Reconsideracin, Cdulas de notificacin y EL ALCALDE PROVINCIAL DE MARISCAL NIETO:
oficios, dems actos que imple poner en conocimiento
conducta infractora; a partir de la fecha hasta nueva VISTO, en Sesin Ordinaria del 07-08-2017, el
disposicin superior, a fin de brindar la continuidad Dictamen N 06-2017-COSCSCyDC/MPMN de Registro
institucional correspondiente; N 026349-2017 de fecha 31-07-2017, sobre Proyecto
Que, el Artculo N 43, de la Ley Orgnica de Ordenanza del Rgimen de Aplicacin de Sanciones
de Municipalidades- Ley N 27972 prescribe y el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones en el
RESOLUCIONES DE ALCALDA: Las Resoluciones de Transporte y Comercio Local de Alimentos Agropecuarios
Alcalda aprueban y resuelven los asuntos de carcter Primarios y Piensos de la Municipalidad Provincial
administrativo; Mariscal Nieto - Moquegua.
En mrito a lo expuesto al Informe N 492-2017-MPA/
SGTTSC/FHRZ (08-08-17) emitido por la Sub Gerente CONSIDERANDO:
de Transporte, Trnsito y Seguridad Ciudadana de la
Municipalidad Provincial de Ascope; el Memorando N Que, las Municipalidades son los rganos de Gobierno
1223-GM/MPA (08-08-17) emitido por el Gerente Municipal Local con autonoma poltica, econmica y administrativa
y en uso de las facultades previstas, en el numeral 6 del en los asuntos de su competencia, tal como lo seala
artculo 20 y 43 de la Ley Orgnica de Municipalidades el Artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per,
- Ley N 27972; concordante con los Artculos I y II del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972;
SE RESUELVE: Que, la Ley de Bases de la Descentralizacin Ley
N 27783, en su Artculo 42, Inciso c), indica como
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO Y VALOR competencias exclusivas el administrar y reglamentar
LEGAL, la Resolucin de Alcalda N 483-2016- los servicios pblicos locales, destinados a satisfacer las
MPA, de fecha 19 de Octubre del 2016, en todos sus necesidades colectivas de carcter local;
extremos. Que, el Inciso 8) del Artculo 9 de la Ley Orgnica de
Artculo Segundo.- AUTORIZAR la utilizacin de Municipalidades, establece que es atribucin del Concejo
firma digitalizada de la Sub Gerente de Transporte, Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y
Transito y Seguridad Ciudadana de la Municipalidad dejar sin efecto los Acuerdos;
Provincial de Ascope, Abogada FLOR HERLITA RUIZ Que, el Artculo 81 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica
ZAVALETA identificada con DNI N 45613330, para la de Municipalidades, seala como funciones especficas
expedicin de notificacin que se deba dictar dentro exclusivas de las Municipalidades Provinciales, el normar,
del procedimiento administrativo sancionador como: regular el servicio pblico de transporte terrestre a nivel
resoluciones de sancin, reconsideracin, cdulas de Provincial, ejercer la funcin de supervisin del servicio
notificacin y oficios, dems actos que imple poner en pblico de transporte Provincial de su competencia;
conocimiento conducta infractora. Que, en concordancia con la autonoma poltica
Artculo Tercero.- ESTABLECER, que es que gozan las Municipalidades, el mismo precepto
responsabilidad de la utilizacin de la firma digitalizada Constitucional ha otorgado expresamente al Concejo
le corresponde exclusivamente a la Sub Gerente de Municipal la funcin normativa en los asuntos de su
Transporte, Trnsito y Seguridad Ciudadana de la competencia; la misma que de acuerdo al Artculo 46 de
Municipalidad Provincial de Ascope, Abogada FLOR la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, pueden
HERLITA RUIZ ZAVALETA identificada con DNI N establecer mediante Ordenanzas, sanciones de multa,
45613330, tal como lo dispone la Ley N 27269- Ley de suspensin de Autorizaciones o Licencias, clausura,
Firmas y Certificados Digitales. decomiso, retencin de productos y mobiliario, retiro de
Artculo Cuarto.- DEJAR SIN EFECTO cualquier elementos antirreglamentarios, paralizacin de obras,
disposicin que se oponga a la presente resolucin. demolicin, internamiento de vehculos, inmovilizacin
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 115
de productos, sin perjuicio de promover las acciones Artculo 2.- Aprobar el CUADRO NICO
judiciales sobre las responsabilidades civiles y penales a DE INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS) en
que hubiera lugar conforme a Ley; el Transporte y Comercio Local de Alimentos
Que, la Ley del Procedimiento Administrativo General Agropecuarios Primarios y Piensos de la Municipalidad
N 27444, en su Artculo 230, Numeral 3), consigna el Provincial Mariscal Nieto, cuyo texto forma parte de la
Principio de Razonabilidad sealando que las Autoridades presente Ordenanza.
deben prever que la comisin de la conducta sancionable Artculo 3.- Administrar el Registro de Infractores
no resulte ms ventajosa para el infractor que cumplir las a la Vigilancia Sanitaria de Vehculos de Transporte y
normas infringidas o asumir la sancin; as como que la Comerciantes de Alimentos Agropecuarios Primarios y
determinacin de la sancin considere criterios como la Piensos segn lo establecido en las normas de Inocuidad
existencia o no de intencionalidad, el perjuicio causado, la Agroalimentaria.
circunstancia de la comisin de la infraccin y la repeticin Artculo 4.- Derogar toda disposicin que se oponga
de la comisin de la infraccin; a lo dispuesto en la presente Ordenanza.
Que, el Inciso 1.1 del Artculo II del Ttulo Preliminar Artculo 5.- Encargar a la Gerencia de Servicios
del Decreto Legislativo N 1062 que aprueba la Ley de a la Ciudad, a la Subgerencia de Abastecimiento y
Inocuidad de los Alimentos, seala que las Autoridades Comercializacin, a la Subgerencia de Ejecucin Coactiva
competentes, consumidores y agentes econmicos y a las dems Unidades Orgnicas competentes, el
involucrados en toda la cadena alimentaria, tienen el deber cumplimiento de la presente Ordenanza.
general de actuar respetando y promoviendo el derecho a Artculo 6.- La presente Ordenanza entrar en
una alimentacin saludable y segura, en concordancia con vigencia al da siguiente de su publicacin.
los principios generales de higiene de alimentos del Codex
Alimentarius. La Inocuidad de los alimentos destinados POR TANTO:
al consumo humano, es una funcin esencial de salud
pblica y como tal, integra el contenido esencial del derecho Mando se registre, publique y cumpla.
Constitucionalmente reconocido a la salud;
Que, el Artculo 33 del Decreto Supremo N 034- HUGO ISAIAS QUISPE MAMANI
2008-AG - Reglamento de la Ley de Inocuidad de los Alcalde
Alimentos establece en el Inciso b), que es funcin de
los Gobiernos Locales aplicar las medidas sanitarias en
alimentos y piensos; asimismo, en el Inciso g), determina ORDENANZA MUNICIPAL N 023-2017-MPMN
la comisin de infracciones y la aplicacin de sanciones en
el mbito de su competencia y de acuerdo al Ttulo IV del REGIMEN DE APLICACIN DE SANCIONES
presente Reglamento. Asimismo, el Artculo 37 establece (RAS) Y EL CUADRO UNICO DE INFRACCIONES
que las sanciones que impongan las Autoridades Y SANCIONES (CUIS) EN EL TRANSPORTE
competentes sern aplicadas sin perjuicio de las acciones Y COMERCIO LOCAL DE ALIMENTOS
civiles y/o penales a que hubiera lugar. La subsanacin AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS
posterior de la infraccin cometida no exime al infractor DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MARISCAL
de la aplicacin de las sanciones correspondientes. NIETO - MOQUEGUA
Adems, de las sealadas en el Artculo 22 de la Ley, las TITULO I
Autoridades competentes podrn imponer como medida
complementaria a la sancin la suspensin de actividades; CAPITULO I
Que, el Artculo 28 del Captulo V del Decreto
Supremo N 004-2011-AG - Reglamento de Inocuidad DISPOSICIONES GENERALES
Agroalimentaria, establece que la vigilancia sanitaria
de los alimentos agropecuarios primarios y piensos Artculo 1.- Concepto de Capacidad Sancionadora
se realizar a travs de Inspecciones, Certificaciones, - Marco Legal:
Monitoreo, Autorizaciones Sanitarias, entre otras, llevadas Las Normas Municipales generan vnculos jurdicos
a cabo por el SENASA, los Gobiernos Regionales y de derecho pblico entre las Municipalidades y quienes
Locales; se encuentren bajo su jurisdiccin, el incumplimiento
Que, considerando que en la jurisdiccin de la de dichas Normas constituye una contravencin
Provincia Mariscal Nieto, existen servicios de trasporte administrativa, teniendo como consecuencia jurdica
y comercializacin de alimentos agropecuarios primarios inmediata la aplicacin de las sanciones correspondientes
y piensos a cargo de organizaciones y Empresas sobre la base del marco legal establecido por la presente
responsables de la administracin, operacin y norma, sustentada en la Ley Orgnica de Municipalidades
mantenimiento, las mismas que requieren ser fortalecidas N 27972 y la Ley del Procedimiento Administrativo
en el marco de la legislacin vigente; General N 27444, que reconocen a los Gobiernos Locales
la capacidad para aplicar sanciones administrativas
POR CUANTO: en el mbito de su jurisdiccin territorial; bajo esas
consideraciones legales la Municipalidad, puede imponer
El Concejo Provincial de Mariscal Nieto en uso sanciones administrativas a quien o quienes infrinjan sus
de las facultades concedidas por el Artculo 194 de disposiciones y obligar adems su cumplimiento; esta
la Constitucin Poltica del Per, al amparo de la Ley capacidad de los Gobiernos Locales se puede concebir
Orgnica de Municipalidades N 27972 de fecha 26-05- de manera excepcional dentro de su capacidad de Auto
2003 y Ley N 8230 del 03-04-1936, ha aprobado en Tutela Administrativa.
Sesin Ordinaria de fecha 07-08-2017, la siguiente:
Artculo 2.- Finalidad de la Ordenanza:
ORDENANZA DEL RGIMEN DE APLICACIN La presente Ordenanza tiene como finalidad de
DE SANCIONES (RAS) Y EL CUADRO NICO DE establecer el rgimen jurdico aplicable para garantizar
INFRACCIONES Y SANCIONES (CUIS) EN EL la inocuidad de los alimentos destinados al consumo
TRANSPORTE Y COMERCIO LOCAL DE ALIMENTOS humano, con el propsito de proteger la vida y la salud
AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS DE LA de las personas y en toda la cadena alimentaria, incluido
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL MARISCAL NIETO - tambin el transporte y comercio local de alimentos
MOQUEGUA agropecuarios primarios y piensos en el Distrito de
Moquegua, as como el cumplimiento de las Disposiciones
Artculo 1.- Aprobar el RGIMEN DE APLICACIN Municipales por parte de personas naturales y jurdicas.
DE SANCIONES (RAS) en el Transporte y Comercio
Local de Alimentos Agropecuarios Primarios y Piensos Artculo 3.- Objeto y mbito de Aplicacin:
de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto, el mismo El presente Rgimen de Aplicacin de Sanciones
que consta de IV Ttulos, IX Captulos, 54 Artculos y (RAS) y el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones
03 Disposiciones Finales, cuyo texto forma parte de la (CUIS) en el Transporte y Comercio Local de Alimentos
presente Ordenanza. Agropecuarios Primarios y Piensos de la Municipalidad
116 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Provincial Mariscal Nieto - Moquegua, tiene por objeto Resolucin de Alcalda N 395-2009-A-MPMN que
establecer normas y condiciones generales que sustenten aprueba el Manual de Organizacin y Funciones de la
el procedimiento administrativo sancionador, garantizando Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto.
al ciudadano la correcta aplicacin de sanciones ante el
incumplimiento de las Normas Municipales o de Leyes, Artculo 6.- Principios del Procedimiento
que establezcan infracciones cuya sancin se encuentre Sancionador:
reservada a los Gobiernos Locales; del mismo modo, Dichos principios deben necesariamente ser
tiene por objetivo normar el procedimiento para detectar interpretados y aplicados en coherencia con lo establecido
la comisin de infracciones, la imposicin y ejecucin por el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972,
de sanciones administrativas previstas en el Cuadro respecto de la Autonoma Municipal; adems de los
de Infracciones y Sanciones Administrativas y Escala principios sealados en la Ley N 27444; se tiene:
de Multas de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto
- Moquegua, cuya aplicacin es competencia exclusiva 6.1.- Irretroactividad.- Son aplicables las
de la Municipalidad. El mbito de la presente Ordenanza disposiciones sancionadoras vigentes en el momento de
Municipal se circunscribe a la jurisdiccin del Distrito de incurrir la infraccin salvo que las nuevas disposiciones
Moquegua, siendo de estricto cumplimiento para todas administrativas beneficien al administrado.
aquellas personas naturales y/o jurdicas que cometieran 6.2.- Causalidad.- La responsabilidad debe recaer
cualquier infraccin establecida en el Cuadro nico en quien realiza o encarga la realizacin de la conducta
de Infracciones y Sanciones (CUIS) en el Transporte y omisiva o activa que constituya infraccin administrativa
Comercio Local de Alimentos Agropecuarios Primarios y sancionable.
Piensos de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto - 6.3.- Flexibilidad.- Los rganos Instructores y
Moquegua, dentro de esta jurisdiccin territorial, an si su Decisorios antes de iniciar el procedimiento sancionador o
domicilio estuviera ubicado fuera de la Provincia. iniciando ste dejarn sin efecto la notificacin de Infraccin
o Resolucin de multa y/o medida complementaria, en los
Artculo 4.- Sujetos de Fiscalizacin: supuestos que el infractor adecue, modifique, subsane
Son sujetos pasibles de fiscalizacin y control la conducta infractora o regularice el hecho materia de
Municipal las personas naturales, personas jurdicas, infraccin en el plazo sealado para el descargo de Ley.
sociedades conyugales, sociedades de hecho, 6.4.- Presuncin de Licitud.- La Entidad debe
Instituciones y en general todos aquellos que por presumir que los infractores han actuado conforme a
mandato de las Disposiciones Municipales deban sus deberes y obligaciones mientras no cuenten con
cumplir determinadas conductas o abstenerse de evidencias en contrario.
realizar stas, dentro de la jurisdiccin territorial del
Distrito de Moquegua de la Provincia Mariscal Nieto. Artculo 7.- Definiciones:
Las sanciones no son transmisibles a los herederos
o legatarios del infractor. En caso de producirse el 7.1.- Notificacin de cargos.- Es el documento o
deceso del infractor la administracin debe proceder formato determinado por la Municipalidad, emitido por
a dar de baja la multa y suspender cualquier otra el rgano correspondiente en seal de constitucin de
sancin impuesta en el estado que se encuentre, bajo una infraccin cometida y que da inicio al procedimiento
responsabilidad funcional, sin perjuicio de iniciar el sancionador y debe cumplir estrictamente con los
procedimiento administrativo sancionador y la eventual requisitos contenidos en la presente Ordenanza.
imposicin de sanciones a nombre de los herederos o 7.2.- Diligencia de notificacin.- Es el acto mediante
legatarios por las infracciones que se comentan con el cual se pone en conocimiento del administrado infractor
posterioridad al deceso o fallecimiento del Titular. y responsable solidario de ser el caso, la realizacin de un
acto procedimental o decisorio (Resolucin). El documento
Artculo 5.- Base Legal: a travs del cual se realiza la diligencia se le denomina
La presente Ordenanza Municipal se sustenta en los Cedula o Constancia de Notificacin Administrativa.
siguientes dispositivos legales: 7.3.- Sancin.- Es la consecuencia jurdica punitiva de
carcter pecuniaria que se deriva de la verificacin de la
Ley N 27972 - Ley orgnica de Municipalidades. comisin de una conducta que transgrede disposiciones
Ley N 29332 - Ley que crea el Programa de Incentivos administrativas de competencia Municipal.
de la Gestin Municipal. 7.4.- Infractor.- Toda persona natural o jurdica que
Ley N 30518 - Ley de Presupuesto del Sector Publico incumple directa o indirectamente, por accin u omisin
para el ao Fiscal 2017. las Disposiciones Municipales. Existe solidaridad en
Ley N 27815 - Ley del Cdigo de tica de la Funcin la condicin de infractor en los casos de copropiedad,
Pblica. propietarios de inmuebles con relacin a las infracciones
Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo de sus inquilinos, sociedad bajo cualquier modalidad,
General. tienen tambin responsabilidad solidaria las personas
Ley N 27658 - Ley Marco de la Modernizacin de la naturales y jurdicas que permitan a terceras personas usar
Gestin del Estado. sus marcas, nombres comerciales, lemas comerciales y/o
Ordenanza Municipal N 018-2007-MUNIMOQ quienes realicen conductas activas u omisivas contrarias
que aprueba la Estructura Orgnica y Funcional y a las Disposiciones Administrativas Municipales y que
el Reglamento de Organizacin y Funciones de la puede ser objeto de sancin.
Municipalidad Provincial de Mariscal Nieto. 7.5.- Alerta Sanitaria.- Situacin en la cual la
Decreto legislativo que modifica la Ley N 27444 - Ley Autoridad Sanitaria competente declara que un alimento
del Procedimiento Administrativo General y deroga la Ley es de riesgo para el consumo humano y que implica la
N 29060 - Ley del Silencio Administrativo. toma de decisiones sobre las medidas correctivas y
Decreto Legislativo N 1062 - Ley de Inocuidad de los preventivas a ser aplicadas para evitar la ocurrencia de
Alimentos. una enfermedad transmitida por alimentos.
Decreto Supremo N 033-2005-PCM - Reglamento de 7.6.- Alimento Apto.- Un alimento es apto cuando
la Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica- cumple las caractersticas de inocuidad, idoneidad
Decreto Supremo N 394-2016-EF que aprueba aquellas establecidas en las norma sanitaria aprobada
los Procedimientos para el cumplimiento de Metas y la por la Autoridad competente.
asignacin de los recursos del Programa de Incentivos a 7.7.- Fiscalizacin.- Toda accin que realiza la
la Mejora de la Gestin Municipal del ao 2017 y aprueban Autoridad competente para corroborar la veracidad de la
otras medidas. informacin proporcionada por el administrado en el marco
Decreto Supremo N 004-2011-AG - Reglamento de de lo dispuesto por la Ley y el presente Reglamento.
Inocuidad Agroalimentaria. 7.8.- Incautacin.- Medida que consiste en la toma
Decreto Supremo N 006-2016-MINAGRI que modifica de posicin forzada de los alimentos y piensos en
y complementa normas del Reglamento de Inocuidad cualquiera de las fases de la cadena alimentaria por parte
Agroalimentaria, aprobado por Decreto Supremo N 004- de la Autoridad Competente, mientras se determina su
2011-AG. situacin legal definitiva.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 117
7.9.- Inmovilizacin.- Medida que consiste en seleccionado, rebanado, deshuesado, picado, pelado
mantener bajo prohibicin de traslado, uso o consumo, o desollado, triturado, cortado, limpiado, desgrasado,
en condiciones de seguridad y bajo sellos de la Autoridad descascarillado, molido, refrigerado, congelado, ultra
competente, alimentos y piensos de dudosa naturaleza congelado o descongelado.
o condicin, respecto de los cuales haya antecedentes 7.25.- Productos y Subproductos de Origen
para estimar que su uso o consumo pueden ser nocivos Animal.- Designa a las carnes, productos de origen
o peligros para la salud, en tanto se realizan las pruebas animal destinados al consumo humano, a la alimentacin,
correspondientes para determinar su naturaleza o su al uso farmacutico, agrcola o industrial.
condicin. 7.26.- Peligro.- Cualquier agente de naturaleza
7.10.- A granel.- Indica los alimentos sin envasar que biolgica, qumica o fsica presente en el alimento o bien.
entran en contacto directo con la superficie del medio de 7.27.- Riesgo.- La probabilidad de un efecto nocivo
transporte de alimentos, as como con la atmsfera (Por para la salud y de la gravedad de dicho efecto.
ejemplo, en polvo, granulados o lquidos). 7.28.- Rotulado o Etiquetado.- Cualquier material
7.11.- Alimentos Agropecuarios Primarios.- escrito, impreso o grfico que contiene la etiqueta,
Alimentos agropecuarios de produccin y de acompaa al alimento o se expone cerca del alimento,
procesamiento primario destinados para el consumo incluso el que tiene por objeto fomentar su venta o
humano. colocacin.
7.12.- Alimento elaborado industrialmente 7.29.- Vigilancia Sanitaria.- Observaciones
(Alimento fabricado).- Se refiere a todos aquellos y mediciones de parmetros de control sanitario,
alimentos transformados a partir de materias primas de sistemticos y continuos que realiza la Autoridad de
origen vegetal, animal, mineral o combinacin de ellas, Inocuidad, a fin de prevenir, identificar, reducir y/o
utilizando procedimientos fsicos, qumicos o biolgicos o eliminar peligros y riesgos en la cadena alimentaria
combinacin de estos, para obtener alimentos destinados considerada.
al consumo humano.
7.13.- Calidad sanitaria.- Conjunto de requisitos CAPITULO II
microbiolgicos, fisicoqumicos y organolpticos que debe
reunir un alimento para ser considerado como apto para DE LOS DERECHOS DE LOS
consumo humano. CONSUMIDORES Y DE LOS PROVEEDORES
7.14.- Contaminacin Cruzada.- Presencia o
introduccin de un contaminante en los alimentos listos Artculo 8.- Derechos de los Consumidores:
para consumo, generada por el contacto con alimentos sin Todas las personas tienen derecho a:
procesar, superficies, equipos o utensilios contaminados
o manipuladores de alimentos de otra naturaleza. 1. Consumir Alimentos Inocuos. En el caso de
7.15.- Estiba.- Distribucin conveniente de los alimentos de procedencia extranjera, nicamente se
alimentos agropecuarios en almacn, cmara frigorfica o permitir la importacin de aquellos cuya produccin,
en vehculos de transportes. comercializacin y consumo estn permitidos en el Pas
7.16.- Evaluacin de Riesgo.- Evaluacin de la de origen por no constituir riesgo en la salud.
probabilidad de entrada, radicacin o diseminacin 2. Recibir de los proveedores la informacin
de plagas o enfermedades en todo o en parte del necesaria para tomar una decisin o realizar una eleccin
territorio nacional, de conformidad con las medidas adecuadamente informada en la adquisicin, as como
Fito y Zoosanitarias que pudieran aplicarse, as como para efectuar un uso o un consumo adecuado en estos.
las posibles consecuencias biolgicas, econmicas 3. Recibir proteccin contra las prcticas fraudulentas
y ambientales conexas o evaluacin de los posibles o engaosas.
efectos perjudiciales para la salud de las personas y de 4. Recibir proteccin contra la produccin,
los animales provenientes de la presencia de aditivos, importacin, fraccionamiento, comercializacin, traspaso
contaminantes, toxinas u organismos patgenos en a ttulo gratuito de alimentos alterados, contaminados,
alimentos y piensos de origen animal o vegetal. adulterados, falsificados o que hayan sido declarados
7.17.- Inocuidad de los Alimentos.- La garanta no aptos para el consumo humano por el organismo
de que los alimentos no causarn dao al consumidor correspondiente.
cuando se preparen y/o consuman de acuerdo con el uso 5. La reparacin por daos y juicios como
a que se destinan. (Decreto Legislativo N 1062 - Ley de consecuencia del consumo de los alimentos que se
Inocuidad de los Alimentos). ofrecen en el mercado.
7.18.- Inspector Sanitario.- Es el personal 6. Exigir a la Autoridad competente que los alimentos
autorizado quien ha cumplido los requisitos establecidos declarados como no aptos para el consumo humano,
por la Autoridad competente de nivel nacional, con sean objeto de la aplicacin de las medidas sanitarias de
responsabilidad para llevar a cabo labores de inspeccin, seguridad con la finalidad de evitar su uso o su consumo.
auditora, la toma de muestras; entre otras actividades
establecidas en la Legislacin Sanitaria vigente. Artculo 9.- Obligacin de los Proveedores:
7.19.- Limpieza.- Eliminacin de tierra, residuos de Los proveedores deben suministrar alimentos sanos y
alimentos, polvo, grasa u otra materia objetable. seguros, siendo responsables directos de la inocuidad de
7.20.- Medio de Transporte de Alimentos.- los alimentos, en tal sentido estn obligados a:
Comprende vehculos de transporte de alimentos o
receptculos que entran en contacto con los alimentos 1. Cumplir con las normas sanitarias y de calidad
(Tales como contenedores, cajones, bidones, cisternas) aprobadas por la Autoridad de Salud a nivel nacional,
en vehculos, aviones, vagones, ferroviarios, remolques, las normas de la Ley y su Reglamento, disposiciones
naves y cualesquiera otros receptculos en que se complementarias en lo que corresponda y las normas de
transporten alimentos. rotulado.
7.21.- Mercado de Abasto.- Entindase a un local 2. Asegurar que el personal que intervenga en todas y
cerrado en cuyo interior se encuentran constituidos o cualquiera de las fases de la cadena alimentaria, cumpla
distribuidos puestos individuales en secciones definidas, con realizarlo conforme a los Principios Generales de
dedicados a la comercializacin de alimentos, productos Higiene del Codex Alimentarius.
de alimentacin y otros tradicionales no alimenticios. 3. Asegurar que el manejo postcosecha, la fabricacin,
7.22.- Padrn de Comerciantes.- Es la relacin elaboracin, fraccionamiento, almacenamiento y
ordenada y clasificada de los puestos de venta registrada expendio de alimentos, se realice en locales que renan
segn giros y secciones, en el cual se consigna el nombre las condiciones de ubicacin, instalacin y operacin
del titular, otras personas que laboran, domicilios fiscales sanitaria y de inocuidad adecuadas, conforme a los
y documentos de identidad de cada uno de ellos. principios generales de higienes del Codex alimentarius.
7.23.- Piensos.- Alimentos de origen agropecuario 4. Garantizar y responder, en caso de alimentos
destinados a la alimentacin de animales de abasto. elaborados, industriales, envasados, por el contenido y
7.24.- Procesamiento Primario.- Es la fase de la vida til del producto indicando en el envase, dichos
la cadena alimentaria aplicada a la: Dividido, partido, envases deben ser inocuos.
118 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

5. Brindar informacin, en el caso de alimentos sanitaria, a fin de garantizar su inocuidad en proteccin

elaborados industrialmente de manufactura nacional, de la salud.
en trminos comprensibles, en idioma castellano y de Los estndares de lmites mximos de residuos
conformidad con el sistema legal de unidades de medida. (LMR) de plaguicidas y frmacos de uso veterinario
Tratndose de alimentos elaborados industrialmente contaminantes qumicos, fsicos y microbiolgicos para
de manufactura extranjera deber brindarse en idioma alimentos destinados al consumo humano, establecidos
castellano, la informacin relacionada con el producto, las por la Autoridad de Salud a nivel nacional, son de
condiciones de las garantas, las advertencias y riesgos cumplimiento obligatorio en salvaguarda de la vida y la
previsibles, as como los cuidados a seguir en caso se salud humana.
produzca un dao. Cada Sector deber realizar la vigilancia higinica
6. Adoptar, en el caso que se coloque en el mercado sanitaria de la cadena alimentaria, segn su competencia
alimentos en los que posteriormente se detecte la incluyendo los piensos.
existencia de peligros no previstos, las medidas razonables
para eliminar o reducir el peligro, tales como notificar a Artculo 15.- Seguridad de Alimentos:
las Autoridades competentes a esta circunstancia, retirar
los alimentos, disponer su sustitucin e informar a los 1. Solo se puede comercializar alimentos inocuos.
consumidores oportunamente las advertencias del caso. 2. Se considera que un alimento es inocuo cuando:
7. Los proveedores son responsables directos de la
inocuidad de loa alimentos y piensos que suministran. a. No sea nocivo a la salud.
8. Los proveedores deben cumplir con la normativa b. Sea calificado como apto para el consumo humano
sanitaria sustentada en la aplicacin de los Principios por la Autoridad Sanitaria competente.
Generales de Higiene, como las Buenas Prcticas c. No cause dao al consumidor cuando se prepare
Agrcolas, Buenas Prcticas de Pesca y Acucolas, y/o consuma de acuerdo con el uso a que se destina.
Buenas Prcticas de Manufactura, Sistema de Anlisis
de Peligros y Puntos Crticos de Control (HACCP) y otras 3. Cuando un alimento no inocuo pertenece a un lote o a
normas establecidas por las Autoridades competentes. una remesa de alimentos de la misma clase o descripcin,
se presume que todos los alimentos contenidos en ese
En el incumplimiento de las disposiciones sealadas lote o en esa remesa son no inocuos, salvo que una
en el presente Artculo, genera en los infractores evaluacin detallada demuestre lo contrario.
responsabilidad administrativa, independientemente de 4. Se prohbe la distribucin y comercializacin o
la responsabilidad penal y civil que pudiera corresponder. consumo de alimentos de procedencia desconocida
o dudosa, siniestrados o declarados no aptos para el
Artculo 10.- Publicidad de Sanciones y Alertas: consumo humano por la Autoridad Sanitaria competente.
Siendo de inters pblico la proteccin de la salud de
los consumidores, la informacin sobre las sanciones por Artculo 16.- Seguridad de los Piensos:
infraccin a la normativa de inocuidad alimentaria deber
ser difundida por las Autoridades competentes, a travs 1. Est prohibida la comercializacin y usos de piensos
de sus Portales Institucionales u otros medios idneos en no inocuos en la alimentacin de animales destinados a la
resguardo a los consumidores. produccin de alimentos.
2. Se considera que un pienso es inocuo cuando no
Artculo 11.- Acceso a la informacin: tenga un efecto perjudicial para los animales destinados
Toda informacin en materia de inocuidad de alimentos al consumo humano.
que poseen las Autoridades competentes, podr ser 3. Cuando un pienso no inocuo pertenece a un lote o a
entregada a los consumidores previa presentacin de una remesa de alimentos de la misma clase o descripcin,
la solicitud, en virtud a lo dispuesto por el Texto nico se presume que todos los alimentos contenidos en ese
Ordenado de la Ley de Transparencia y Acceso a la lote o en esa remesa son no inocuos, salvo que una
Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo evaluacin detallada demuestre lo contrario.
N 043-2003-PCM y su Reglamento, con las reservas 4. Los responsables de los lugares y establecimientos
establecidas en las referidas normas. sujetos a vigilancia sanitaria, debern brindar las
facilidades del caso a las Autoridades competentes para
Artculo 12.- Apoyo de Otras Unidades Orgnicas que realicen la Vigilancia Sanitaria.
Municipales y Auxilio de la Polica Nacional: 5. La Vigilancia Sanitaria comprende la inspeccin
La Oficina de Seguridad Ciudadana y todas las fsica y documentaria, as como la toma de muestras en
Unidades Orgnicas Municipales estn obligadas a caso de ser necesario y ser realizada por un Inspector
prestar apoyo tcnico, logstico y de personal para Oficial, conforme a los procedimientos establecidos por
la realizacin del procedimiento de fiscalizacin las Autoridades competentes.
de acuerdo a las competencias establecidas en 6. El Inspector Oficial es el funcionario autorizado
el Reglamento de Organizacin y Funciones de quien ha cumplido los requisitos establecidos por la
la Municipalidad. De ser necesario, el rgano de Autoridad competente de nivel nacional.
Fiscalizacin correspondiente solicitar el auxilio de 7. La inspeccin fsica constar en un Acta, la misma
la Polica Nacional del Per de conformidad con lo que debe ser firmada por el intervenido debidamente
establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades y autorizado, a quien se le entregar una copia del Acta.
las normas correspondientes.
Artculo 17.- Vigilancia Sanitaria:
Artculo 13.- Intervencin del Procurador Pblico
Municipal: 17.1.- Toda Cadena Alimentara de consumo humano
En el supuesto caso que el infractor resista o y los piensos est sujeta a la Vigilancia Sanitaria
desobedezca lo dispuesto por la Autoridad Municipal en pudiendo ser esta de oficio o a peticin de parte de la
la Resolucin de sancin respectiva o en la Resolucin Vigilancia Sanitaria se realiza, entre otras, por razones de
de Ejecucin Coactiva, proceder a interponer la fiscalizacin.
denuncia o demanda que corresponda, atendiendo a las 17.2.- Los titulares y responsables de los
circunstancias en que se produjeron los hechos. establecimientos de alimentos deben de efectuar el
control de calidad sanitaria e inocuidad de los productos.
CAPITULO III Dicho control se sustentar en los Principios Generales de
Higiene del Codex Alimentariuos y cuando corresponda;
DE LA VIGILANCIA Y CONTROL adems, el Sistema de Anlisis de Peligro y puntos
DE LA INOCUIDAD DE LOS ALIMENTOS crticos de control (HACCP), los cuales sern patrn de
referencia para la Vigilancia Sanitaria.
Artculo 14.- Vigilancia Higinica y Sanitaria: 17.3.- Las muestras tomadas como parte de la funcin
La produccin, importacin y comercio de alimentos de vigilancia que realiza la Autoridad Sanitaria, debe ser
destinados al consumo humano est sujeta a la vigilancia analizadas en sus propios laboratorios, estando los del
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 119
nivel Regional y Local, sujetos a Autorizacin por parte La aplicacin de estas medidas puede ser simultnea
de la Autoridad Sanitaria Nacional para asegurar su y/o alternativa a la imposicin de la sancin de multa
idoneidad. correspondiente. Las medidas complementarias son las
17.4.- La Vigilancia Sanitaria comprende la inspeccin siguientes:
fsica y documentaria, as como la toma de muestras en
caso de ser necesario y ser realizada por un Inspector a) Decomiso.- Consiste en la privacin definitiva de la
Oficial, conforme a los procedimientos establecidos por propiedad de los alimentos y piensos en cualquiera de las
las Autoridades competentes. fases de la cadena alimentaria por parte de la Autoridad
17.5.- La inspeccin fsica constar en un Acta, Competente, mientras se determine su situacin legal
la misma que debe ser firmada por el intervenido definitiva. Y la disposicin final de los artculos de consumo
debidamente identificado, a quien se le entregar una humano adulterado, falsificado, perecibles en estado de
copia del Acta. En caso que el intervenido se niegue a descomposicin, contaminados, as como productos que
firmar dicha Acta, la Autoridad actuar segn lo dispuesto constituyan peligro para la vida o la salud, cuya circulacin,
en la Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley venta o consumo se encuentren legalmente prohibidos.
N 27444 y su modificatoria. Tambin se decomisa las Licencias de Funcionamiento
falsas o que presenten borrones y/o aadiduras que
CAPITULO IV evidencien la invalidez o falsedad del documento. Cuando
no se tenga certeza que los bienes comercializados
TIPICIDAD DE LA INFRACCIN son aptos para el consumo humano o se encuentren
contaminados, se proceder a ordenar su inmovilizacin
Artculo 18.- Definicin de Infraccin: hasta que se lleve a cabo el anlisis bromatolgico,
Es toda conducta, accin u omisin que implique organolptico o el que corresponda, con las formalidades
el incumplimiento total o parcial de las Disposiciones en lo que corresponda en lo establecido en el Artculo 48
Administrativas de competencia Municipal, que de la Ley Orgnica de Municipalidades. La ejecucin del
establezcan obligaciones y/o prohibiciones de naturaleza decomiso es inmediata y se efecta en el mismo lugar
administrativa, la que es detectada y constatada y que que se detecta la infraccin, materializado a travs de
de conformidad a este Reglamento debe ser sancionada un Acta a cargo del personal del rea de Fiscalizacin
administrativamente. competente. Tratndose del decomiso de alimentos y
piensos de dudosa condicin, artculos de consumo
Artculo 19.- Sanciones Administrativas: humano adulterados, falsificados, perecibles, en estado
Al verificarse o detectarse una infraccin administrativa de descomposicin, contaminados, as como productos
por conducta, comisin u omisin de una disposicin que constituyan peligro para la vida o la salud de las
legal o por responsabilidad, la Autoridad impondr las personas, el decomiso debe realizarse en coordinacin
sanciones segn sea el caso, siendo las siguientes: segn sea el caso con el Ministerio de Salud, el Ministerio
de Agricultura, el Instituto de Defensa de la Competencia
Sanciones: y Propiedad Intelectual (INDECOPI) u otro vinculado
al tema, con la participacin del Ministerio Pblico.
19.1.- Multa.- Sancin pecuniaria por la cual surge Asimismo, los productos que se encuentren en estado
la obligacin de pago de una suma de dinero, cuyo de descomposicin y los que su circulacin se encuentre
monto se encuentra contenido en el Cuadro nico de prohibida por mandato de la Ley, debern ser destruidos e
Infracciones y Sanciones (CUIS) en el Transporte y incinerados por la Gerencia competente en coordinacin
Comercio Local de Alimentos Agropecuarios Primarios con el Departamento de Seguridad Ciudadana, quien
y Piensos de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto adoptar las medidas necesarias para su destruccin
- Moquegua. de manera inmediata. Copia del Acta ser entregada al
La Autoridad Municipal se encuentra prohibida de infractor, la misma que deber ser firmada por l, en caso
multar por sumas mayores o menores a las establecidas de negativa a la firma y/o a la identificacin del infractor,
en el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones a se dejar constancia de los hechos, suscribiendo tambin
personas naturales y jurdicas proveedoras del Transporte los Representantes de las Instituciones participantes.
y Comercio de Alimentos Agropecuarios Primarios y b) Retencin.- Consiste en mantener bajo prohibicin
Piensos de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto - de traslado, uso o consumo, en condiciones de seguridad
Moquegua. y bajo sellos de la Autoridad competente, alimentos y
Lo indicado no conlleva la imposibilidad de aplicar piensos de dudosa naturaleza o condicin, respecto de
conjuntamente con la multa, otra medida tendiente a los cuales haya antecedentes para estimar que su uso
impedir la reiteracin en la comisin de la conducta o consumo pueden ser nocivos o peligros para la salud,
infractora. No ser considerada como infraccin la falta en tanto se realizan las pruebas correspondientes para
de pago de una multa. determinar su naturaleza de condicin. La Autoridad
La Escala de Multas se establece teniendo en cuenta Municipal conducente a retirar productos y bienes en
un porcentaje (%) de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) general y los que sean materia de comercio en general
vigente al 1 de enero del Ejercicio Fiscal aplicable. y ambulatorio no Autorizado o que contando con
Autorizacin incumplan las condiciones establecidas en
19.2.- Medidas Complementarias.- Son las ellas, situados en la va pblica o almacenes con riesgo de
medidas de naturaleza no pecuniaria y no constituyen contaminacin, para internarlos en el depsito Municipal
sancin propiamente que tienen por finalidad impedir hasta que el infractor cumpla con cancelar la multa o
que la conducta infractora se siga desarrollando en mejore las condiciones de almacenamiento. La sancin
perjuicio del inters colectivo o poniendo en riesgo es independiente por la infraccin cometida si el caso lo
la Seguridad Ciudadana; as como la reposicin amerita, la Municipalidad previo anlisis bromatolgico
de la situacin alterada por el infractor a su estado u organolptico o el que corresponda, cuyo costo est a
anterior. Los rganos Decisorios y Competentes de cargo del infractor con el resultado de ste podr variar
Primera Instancia pueden adoptar de ser necesaria la medida a decomiso y al mismo tiempo disponer su
inmediatamente la medida provisional que asegure incineracin.
la eficacia de la Resolucin que pueda corresponder, Aquellos propietarios de productos o bienes retenidos
la cual se materializa por Acta o por cualquier otro o internados en los depsitos Municipales, podrn
medio escrito. Para su ejecucin se utilizar cualquier recuperarlos previo pago de la multa y los derechos
medio de coaccin permitida por Ley, que permita el correspondientes en un plazo no mayor a quince (15) das,
cumplimiento de la medida o ejecucin forzosa, tales transcurrido dicho plazo la Administracin Municipal podr
como adhesin de carteles, precintos de seguridad, disponer el remate de dichos bienes con las formalidades
uso de herramientas de cerrajera, mquina de soldar, de Ley.
maquinaria pesada para la remocin de tierra o escarbo Por su carcter cautelar y preventivo, se aplicar de
de zanjas, ubicacin de bloques de concreto en la puerta manera inmediata por el rgano fiscalizador al momento
del establecimiento infractor, la ubicacin de personal, de la constatacin, debiendo para dicho efecto levantar un
vehculos de Seguridad Ciudadana entre Otros. Acta cuyos requisitos son los siguientes:
120 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

1. Lugar, hora y fecha de la intervencin. Artculo 24.- rganos de Instruccin y

2. Nombre del Fiscalizador, Inspector y/o persona que Fiscalizacin del Procedimiento:
participa en la intervencin. Todo proceso de fiscalizacin masiva para la deteccin
3. Nombre y apellido del Titular o poseedor de los de infracciones administrativas en el marco del RAS y el
bienes retenidos. CUIS requiere de previo proceso de instruccin, no siendo
4. Indicacin de la infraccin cometida. necesario cuando se trate de denuncias interpuestas
5. Relacin de los bienes o productos retenidos y la por terceros, siendo responsable de ella la misma rea
condicin de los mismos. quien ejecutar la fiscalizacin e impondr la sancin
6. Direccin del depsito en que sern internados los administrativa correspondiente mediante Resolucin
bienes o productos. de Gerencia, son competentes y responsables de estas
7. La indicacin del plazo de 15 das para poder funciones los rganos de Primera Instancia, quienes
recuperarlos previo cumplimiento de la sancin y aquello lo ejecutarn a travs de sus Subgerencias, Oficinas o
que legalmente se encuentre obligado. reas que tienen funciones y fines coherentes con la
fiscalizacin o similar.
CAPITULO V
Artculo 25.- Atribuciones del rgano Competente
PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO para las Acciones de Fiscalizacin:
SANCIONADOR El personal que ejecute la fiscalizacin deber portar
su identificacin en lugar visible, teniendo la obligacin
Artculo 20.- Definicin: de mostrarla permanentemente en sus intervenciones o
El Procedimiento Administrativo Sancionador se acciones, el rgano de Fiscalizacin tiene a su cargo el
define como el conjunto de actos que tienen por finalidad procedimiento de fiscalizacin y control del cumplimiento
evaluar, detectar y constatar la comisin de una infraccin, de las Normas Municipales teniendo en cuenta las
as como la imposicin de la sancin correspondiente y su siguientes atribuciones:
ejecucin, segn corresponda.
25.1.- Iniciar el procedimiento de fiscalizacin y
Artculo 21.- rganos Competentes: control, bien por propia iniciativa o como consecuencia de
El Procedimiento Administrativo Sancionador se orden Superior, peticin de otros rganos o Entidades o
encuentra a cargo de los siguientes rganos de la por denuncia.
Municipalidad Provincial Mariscal Nieto - Moquegua: 25.2.- Dar trmite conforme a la presente Ordenanza
a la denuncia que sobre infracciones administrativas se
21.1.- rganos de Primera Instancia reciba de los vecinos.
Administrativa.- Son aquellos rganos decisorios y 25.3.- Recabar los medios probatorios necesarios
competentes para el procedimiento de instruccin, para acreditar la conducta infractora de los
fiscalizacin, cautela y sancin por el incumplimiento de administrados.
las Normas Municipales, siendo estos, la Gerencia de 25.4.- Ejecutar de manera excepcional las medidas
Servicios a la Ciudad, la Gerencia de Desarrollo Urbano complementarias al momento de detectar la infraccin,
Ambiental y Acondicionamiento Territorial y la Gerencia de cuando la circunstancia as lo amerite, a fin de asegurar la
Administracin Tributaria de la Municipalidad Provincial eficacia de la Resolucin final que pudiera recaer respecto
Mariscal Nieto, quienes la ejercen en concordancia a la infraccin, cuya aplicacin que deber constar en una
y estricto cumplimiento de las normas vigentes y bajo Acta.
responsabilidad funcional administrativa.
21.2.- rgano de Segunda Instancia CAPITULO VI
Administrativa.- Es la Gerencia Municipal, Unidad
Orgnica competente y responsable para resolver ETAPA INSTRUCTORA
en ltima Instancia Administrativa, los Recursos de
Apelacin que interpongan los administrados contra Artculo 26.- Fiscalizacin:
las Resoluciones Gerenciales y otras de menor rango La Fiscalizacin es la accin realizada por la Autoridad
derivadas del procedimiento administrativo sancionador. Municipal, para verificar y/o comprobar el cumplimiento de
21.3.- rgano Coactivo.- La Subgerencia de Ejecucin las Normas Municipales. La Autoridad est facultada para
Coactiva de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto es efectuar operativos especiales que cumplan con el mismo
competente para ejecutar las Resoluciones Gerenciales fin.
en materia de sanciones administrativas pecuniarias y
no pecuniarias, debiendo solicitar y coordinar el apoyo Artculo 27.- De la Notificacin de Cargos:
correspondiente. Detectada una o varias infracciones a las
Disposiciones Municipales, los rganos de
Artculo 22.- Procedimiento de Oficio: Fiscalizacin o quienes hagan sus veces, emitirn y
El procedimiento administrativo sancionador se inicia suscribirn el Acta correspondiente, la misma que tiene
de Oficio, bien por propia iniciativa o como consecuencia la condicin de Notificacin de cargos por Infraccin
de orden superior, peticin motivada de otros rganos o Administrativa y tiene por objeto que el infractor tome
entidades o por denuncia. conocimiento del inicio del procedimiento sancionador,
a fin de que pueda realizar los descargos de Ley y
Artculo 23.- Denuncia de Vecinos: ejercer su derecho a la defensa. La notificacin deber
Todo vecino tiene la libertad de dar a conocer a la ser llenada con letra clara, de preferencia imprenta, en
Autoridad Municipal, aquellos hechos que conociera forma precisa, sin abreviaturas, entregando una copia
que van contra el ordenamiento legal, moral, ecolgico, al infractor, su Representante o cualquier persona
Etc. No ser considerado sujeto de procedimiento. La capaz que se encuentre presente en el establecimiento
denuncia ser por escrito o verbal, guardando la reserva en el momento en que se formule la notificacin, la
por seguridad del denunciante. que debe contener mnimamente los siguientes datos:
La denuncia vecinal debe exponer claramente los
hechos, lugar, sus presuntos autores, participes, aportes a) Da y hora en que se detecta y/o constata una o
de evidencias o su descripcin de tal manera que la varias infracciones, entendindose que la fecha y hora de
administracin proceder a su ubicacin y constatacin; notificacin corresponde a la hora y fecha de la comisin
una vez comprobada su veracidad se proceder de la infraccin; salvo el caso de aquellas infracciones
de oficio a la respectiva fiscalizacin imponiendo la cometidas en nico momento y la fiscalizacin solo sea
notificacin administrativa de comprobarse los hechos posible en fecha posterior a la realizacin del evento que
de la denuncia. constituye infraccin administrativa. (Caso de eventos
En el supuesto que la denuncia vecinal no genere nocturnos llevados a cabo, verificables al da siguiente u
notificacin alguna se dar respuesta al denunciante va otros similares).
oficio. Si la denuncia careciera de asidero real o legal, se b) Indicacin del rea que realiza la deteccin de la
impondr al denunciante la sancin correspondiente. infraccin y emite la notificacin.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 121
c) Nombre y apellido del infractor si es persona natural Artculo 31.- Descargo de Notificaciones:
o razn social si se trata de persona jurdica. El Infractor o Representante Legal notificado en el
d) Direccin del inmueble o local donde se detect la ejercicio del derecho de defensa, presentar su descargo
infraccin. dentro del plazo de cinco (5) das hbiles contados a partir
e) Descripcin de los hechos que configuran la de la fecha en que fue impuesta la notificacin de cargos,
infraccin imputada, as como indicar el nmero de mediante escrito, utilizando los medios de defensa
Ordenanza u otra norma legal que la sustente. En caso de admitidos en el ordenamiento jurdico como: Presentacin
varias infracciones deber describirse todas stas. de documentos, informes, proponer pericias, testimonios,
f) Detalle de la(s) infraccin(es) debe indicar: Cdigo y inspecciones y adems diligencias permitidas.
denominacin de la infraccin y la sancin que le pudiera
corresponder y la medida complementaria de ser el caso. Artculo 32.- Notificacin Defectuosa y su
g) Sealar el plazo para realizar el descargo de la Subsanacin:
infraccin, el que deber ser por escrito e ingresado por
Mesa de Partes de la Entidad. 32.1.- En caso se demuestre que la notificacin fue
h) Nombre y apellidos legibles del fiscalizador realizada sin las formalidades y requisitos legales, la
Encargado, incluyendo su firma. Autoridad segn corresponda, ordenar se efecte
i) Firma del Infractor o de la persona encargada nuevamente subsanando las omisiones en que se
del establecimiento infractor que recibe la notificacin hubiese incurrido.
de infraccin (Notificacin de Cargos por Infraccin 32.2.- Las notificaciones defectuosas surtirn sus
Administrativa) o Constancia de su negativa a firmar efectos legales cuando:
por el propietario, conductor o Representante Legal del
establecimiento intervenido. Por omisin de alguno de sus requisitos, a partir
de la fecha en que constate la recepcin de la nueva
Toda notificacin que no cumpla con los requisitos notificacin. Tambin se tendr por bien notificado al
imperativos indicados en el prrafo anterior es nula. No infractor que realice actuaciones procedimentales que
se podr continuar con el procedimiento de constatar la permitan presumir que tuvo conocimiento oportuno de su
carencia de cualquiera de stos. contenido y la asumi como tal.

Artculo 28.- Negativa a Recibir la Notificacin de Artculo 33.- Regularizacin de Conducta

Cargos: Infractora:
En caso el infractor, Representante o personas que Impuesta la notificacin de infraccin sta no generar
se encuentre en el establecimiento se negara a recibir sancin administrativa siempre y cuando el infractor
la notificacin o a firmar el cargo de recepcin y/o a su regularice o adecue la conducta infractora dentro de los
identificacin, se dejar constancia de tal hecho, luego el cinco (05) das hbiles otorgados para la formulacin del
Fiscalizador, Inspector y/o notificador deber consignar la descargo correspondiente. Sin perjuicio de lo expuesto,
descripcin del establecimiento o predio, de ser posible no se aplicar dicho rgimen de subsanacin en los casos
el nmero de suministro de luz o agua, tambin puede de infracciones cometidas en un momento nico en el
sealarse solo si es posible un Testigo o Autoridad tiempo lo que hace inviable la regularizacin o adecuacin
participante de la diligencia quien deber firmar en el Acta. posterior.
Ser aplicable en lo que corresponda lo establecido en el
Artculo 19 de la Ley N 27444 y su modificatoria. CAPITULO VII

Artculo 29.- Notificacin a Pluralidad de ETAPA DECISORIA

Interesados:
La notificacin a pluralidad de interesados se regir Artculo 34.- Calificacin de la Infraccin:
por lo siguiente: Trascurridos los cinco (05) das hbiles otorgados
al infractor para presentar el descargo, el rgano
29.1.- Cuando sean varios sus destinatarios, el acto competente, con el informe del rgano Instructor evaluar
ser notificado personalmente a todos, salvo si actan las circunstancias en las que se producen los hechos, los
bajo una misma Representacin o si han designado un medios probatorios y si procede o no imponer la multa.
domicilio comn para la notificacin, en cuyo caso stas Si procede imponer la sancin de multa, la Subgerencia
se harn en dicha direccin nica. respectiva precisar los fundamentos de hecho y derecho
29.2.- Si debieran notificarse a ms de (10) diez de la infraccin y el monto de la multa, de acuerdo al
personas que han planteado una sola solicitud con Cdigo Tipificado en el Cuadro nico de Infracciones y
derecho comn, la notificacin se har con quien Sanciones en el Transporte y Comercio Local de Alimentos
encabece el escrito inicial, indicndole que transmita la Agropecuarios Primarios y Piensos de la Municipalidad
decisin a sus cointeresados. Provincial Mariscal Nieto - Moquegua. En caso proceda
la anulacin de la notificacin de la infraccin, el rgano
Artculo 30.- Domicilio del Infractor: de fiscalizacin respectivo emitir el informe sustentatorio
Para los efectos de la presente norma, se considerar a la Subgerencia competente quien evaluar y aprobar
como domicilio el lugar indicado por el recurrente dentro la anulacin.
de la Provincia Mariscal Nieto - Moquegua en cualquier
trmite realizado ante la Administracin Municipal. En Artculo 35.- Responsabilidad Solidaria:
caso que el infractor no cuente con domicilio registrado Cuando el incumplimiento de las obligaciones
en la Administracin Municipal, se considerar como tal: previstas en una disposicin legal corresponda a varias
personas conjuntamente, estas tendrn responsabilidad
30.1.- Lugar de su residencia habitual. solidaria en concordancia con el Artculo 4 de la
30.2.- El lugar donde se encuentra la direccin o presente Ordenanza, respecto a las consecuencias
administracin efectiva de su negocio. pecuniarias de las infracciones que se cometan y de
30.3.- El predio en el que ocurre la infraccin, cuando las medidas complementarias que sean impuestas. Los
la infraccin est directamente relacionada a ste. Representantes Legales y/o Administradores de personas
30.4.- El lugar donde operan sus Sucursales, jurdicas o quienes tengan disponibilidad de los bienes de
Agencias, Establecimientos, Oficinas Representantes. los entes colectivos que carecen de personera jurdica as
como los mandatarios, albaceas y gestores de negocios
El domicilio sealado de acuerdo a las disposiciones tienen responsabilidad solidaria de la sancin impuesta.
de este Artculo no perjudica la facultad del administrado
de sealar expresamente un domicilio procesal al inicio Artculo 36.- Aplicacin Simultnea de Multas y
o en el desarrollo de algn procedimiento especfico, Medidas Complementarias:
en cuyo caso se tendr como valido ste ltimo. Ser En caso de concurrencia de varias infracciones
aplicable en lo que corresponda lo establecido en los solo es posible la aplicacin de una sancin de multa
Artculos 20 y 21 de la Ley N 27444. que corresponder a la infraccin ms grave conforme
122 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

al presente Reglamento y no es obstculo para 24.00 horas de recibido el Expediente para su notificacin
que la Autoridad Municipal, imponga como medidas de la siguiente manera:
complementarias una o ms de las sealadas en el
Artculo 19 de la presente Ordenanza, siempre que Original para el expediente del procedimiento
sean compatibles. Tales medidas tienen como propsito sancionador.
impedir que la conducta infractora se siga desarrollando, Copia para infractor.
evitando as el perjuicio del inters colectivo. Copia para el rgano de fiscalizacin.
Copia para la Gerencia que corresponda la infraccin.
Artculo 37.- Continuidad de la Infraccin:
La continuidad se configura cuando el infractor a Artculo 42.- Resolucin de Sancin:
pesar de haber sido sancionado mantiene la conducta La Gerencia competente bajo responsabilidad, cuando
constitutiva de infraccin; para que se sancione por determine que hubo infraccin deber emitir la Resolucin
continuidad debe de haber transcurrido por lo menos que dispondr la sancin de multa a aplicarse y de ser
treinta (30) das hbiles desde la fecha de la imposicin el caso las correspondientes medidas complementarias
de la ltima sancin mediante Resolucin y se acredite pertinentes que correspondan de acuerdo al Cuadro
haber solicitado al administrado que demuestre haber de Infracciones y Sanciones Administrativas y Escala
cesado en la infraccin dentro de dicho plazo. de Multas de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto
- Moquegua.
Artculo 38.- Incremento de Multas:
Aquellos infractores que tengan la calidad de 42.1. Respecto al Apercibimiento.- Asimismo, en la
reincidentes y/o que cometan infracciones de manera Resolucin de Sancin independientemente de la medida
continua, sern pasibles luego de haber transcurrido complementaria que corresponda, podr decretarse
treinta (30) das hbiles de la ltima multa impuesta,
y ejecutar el apercibimiento de aplicar otras medidas
le corresponder la imposicin de nueva multa con el
complementarias en los siguientes casos:
incremento del 100% de su valor, as como no ser de
aplicacin el rgimen de incentivos para las infracciones
calificadas como graves a que se refiere el Artculo 54 de a) En caso de incumplimiento de la Resolucin de
la presente Ordenanza. Sancin.
b) En el supuesto caso que no se reponga la situacin
Artculo 39.- Formas de Extincin de las Multas alterada por el infractor al estado anterior a la infraccin de
Administrativas: conformidad al Cuadro de Infracciones y Sanciones o no
cumpla con las exigencias normativas que ha incumplido.
39.1.- Sanciones de carcter pecuniario: c) Siempre que el apercibimiento este decretado y
debidamente notificado con la Resolucin de Sancin, a
39.1.1.- Pago. fin de garantizar el derecho de defensa del infractor.
39.1.2.- Prescripcin. En caso el infractor no corrigiera la conducta infractora,
39.1.3.- Condonacin (Beneficio o amnista). se proceder a ejecutar el apercibimiento decretado
39.1.4.- Compensacin. en la Resolucin Sancionadora, a fin de restaurar la
39.1.5.- Muerte del infractor. legalidad. Ordenar su ejecucin la Gerencia que emiti
39.1.6.- Resolucin Gerencial que disponga el quiebre la Resolucin sancionadora con el apercibimiento, una
de la multa administrativa de cobranza dudosa y/o vez que sta, haya quedado firme.
recuperacin onerosa. La ejecucin del apercibimiento decretado en la
39.1.7.- Otras que se dispongan por Ordenanza. respectiva Resolucin de Sancin ser realizada por
los rganos sealados en el Artculo 42 de la presente
39.2.- Medidas complementarias: Ordenanza.
Para la ejecucin del apercibimiento ser necesario
38.2.1.- Por cumplimiento voluntario de la sancin. un informe tcnico y el Acta respectiva en la cual se
38.2.2.- Por ejecucin coactiva. haya verificado que el infractor persiste en su conducta
infractora, incurriendo en los Incisos a) y b) del presente
Artculo 40.- Prescripcin: Artculo; para lo cual se realizar la inspeccin o diligencia
La facultad de la Autoridad para determinar la respectiva luego de haber sido notificada la Resolucin
existencia de infracciones administrativas prescribe de Sancin.
en el plazo que establezcan las Leyes Especiales, sin En el apercibimiento, la aplicacin progresiva
perjuicio de los plazos para la prescripcin de las dems de una o ms medidas complementarias sobre una
responsabilidades que la infraccin pudiera ameritar. En misma infraccin no supone una aplicacin sucesiva
caso de no estar determinado, prescribir en cinco (05) o simultnea, sino una accin de carcter progresivo
aos computados a partir de la fecha en que se cometi que se aplica conjuntamente con la multa y que
la infraccin o desde que ces, si fuera una accin est previamente tipificada en el Cuadro nico de
continuada. El plazo de prescripcin slo se interrumpe Infracciones y Sanciones en el Transportes y Comercio
con la iniciacin del procedimiento sancionador, Local de Alimentos Agropecuarios Primarios y Piensos
reanudndose el plazo si el expediente se mantuviera de la Municipalidad Provincial Mariscal Nieto -
paralizado durante ms de tres (03) meses por causa no Moquegua.
imputable al administrado. Prescribe en cualquier caso
cuando hayan transcurrido diez (10) aos computados Artculo 43.- Notificacin de la Resolucin:
a partir de la fecha en que se cometi la infraccin. La Resolucin de Sancin Administrativa deber ser
Los administrados plantean la prescripcin por va de
notificada al infractor y a los Responsables solidarios en el
defensa y la Autoridad debe resolverla sin ms trmite
plazo de cinco (05) das posteriores a su emisin, conforme
que la constatacin de los plazos, debiendo en caso de
estimarla fundada, disponer el inicio de las acciones de a Ley. La notificacin de la Resolucin Administrativa y
responsabilidad para dilucidar las causas de la inaccin cualquier acto administrativo relacionado al procedimiento
administrativa. La prescripcin slo puede declararse sancionador, sern efectuadas a travs de las siguientes
a solicitud del infractor y puede oponerse en cualquier modalidades de notificacin:
estado del procedimiento administrativo o de ejecucin.
43.1.- Por notificacin personal en el domicilio del
Artculo 41.- Emisin de la Resolucin de Sancin administrado:
Administrativa: La notificacin segn esta modalidad deber efectuarse
Calificada la infraccin, se proceder a proyectar mediante correo certificado o mensajero en el domicilio
la Resolucin Gerencial, sustentada en el Dictamen sealado por el administrado al inicio del procedimiento
correspondiente, en original y tres (03) copias que sancionador o en el lugar donde se detect la infraccin.
sern distribuidas por Trmite Documentario o el rea Se efectuar con el Infractor, el Representante Legal o
encargada de las notificaciones en el plazo mximo de con la persona que se encuentre en el domicilio o en el
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 123
lugar donde se realiz la infraccin, dejando constancia Artculo 46.- Fraccionamiento:
de la diligencia en el cargo de notificacin. Se podr solicitar el fraccionamiento en el pago de
En caso de negativa a la recepcin de la notificacin la multa de acuerdo a la normatividad vigente, previo
o que la persona con quien se entienda la notificacin desistimiento de procedimiento recursal, si este se hubiera
se niegue a identificarse o proporcionar sus datos, en iniciado. El acogimiento al fraccionamiento es excluyente
cualquiera de ambos supuestos se dejar constancia al beneficio del descuento que se refiere el Artculo 54
de la negativa en el cargo de la notificacin indicando de la presente Ordenanza, no pudiendo aplicarse dichos
las caractersticas del lugar y la fecha en que se notifica, beneficios simultneamente.
de ser posible se tomara el nmero de medidor de los
servicios bsicos. (Luz, Agua). CAPITULO IX
43.2.- Notificacin bajo puerta.- En caso de no
encontrarse al infractor o persona incapaz en el domicilio IMPUGNACION DE SANCIONES
del administrado o se encontrara cerrado; el notificador
deber dejar constancia de ello y colocar un pre - aviso Artculo 47.- Actos Impugnables:
en dicho domicilio sealando nueva fecha y hora en que La interposicin de los Recursos de Reconsideracin
se har efectiva la segunda oportunidad de notificacin, y Apelacin establecidos en el Artculo 207 de la Ley
fecha que no podr exceder de tres (03) das siguientes N 27444, slo procede contra las declaraciones de
al preaviso. Si tampoco pudiera entregar directamente la Autoridad Municipal que en el marco de normas de
la notificacin en la nueva fecha, se dejar debajo de la derecho pblico, estn destinadas a producir efectos
puerta una constancia del hecho conjuntamente con la jurdicos sobre los intereses, obligaciones o derechos
notificacin de la Resolucin e incorporndose copia de de los administrados dentro de una situacin concreta.
los anexos respectivos que correspondan a la Resolucin El Recurso de Reconsideracin ser resuelto en
materia de la notificacin, introducindose en sobre primera instancia por la Gerencia correspondiente
cerrado bajo puerta. que emiti la Resolucin. El Recurso de Apelacin
43.3.- Notificacin por constancia administrativa.- ser atendido y resuelto por el Alcalde o el Gerente
La notificacin por constancia administrativa se Municipal si a este se le ha delegado tal funcin. No
efectuar cuando por cualquier circunstancia el cabe Recurso Impugnativo alguno contra la Notificacin
administrado, su Representante Legal o Apoderado de Cargos por Infraccin Administrativa. Los Recursos
se haga presente en las Oficinas de la Municipalidad de Reconsideracin y de Apelacin, debern ser
Provincial Mariscal Nieto - Moquegua y se le notifique autorizados por letrado.
el acto; esta notificacin se considerar realizada con
el cargo de notificacin firmado por el administrado Artculo 48.- Recurso de Reconsideracin:
o su Representante Legal o Apoderado o con la El infractor tiene expedito su derecho para interponer
constancia de la negativa a la recepcin efectuada por Recurso de Reconsideracin contra la Resolucin
el encargado de la diligencia. En cualquiera de estos Sancionadora dentro del plazo perentorio de quince
dos casos deber dejarse constancia expresa que la (15) das hbiles, contados a partir del da siguiente a la
notificacin se efectu por constancia administrativa notificacin de la misma, acompaando nueva prueba
vlidamente emitida. que lo sustente. El Recurso de Reconsideracin ser
43.4.- Notificacin por medio de sistemas de interpuesto ante el rgano que dict el acto impugnado,
comunicacin.- La notificacin por medio de sistemas el cual deber resolver dentro del plazo de treinta (30)
de comunicacin electrnicos, fax, correo electrnico y das hbiles.
similar, se realizar siempre que sea posible confirmar la
recepcin del acto administrativo por la misma va y previa Artculo 49.- Recurso de Apelacin:
solicitud expresa del administrado. El Recurso de Apelacin se interpondr cuando la
43.5.- Publicacin en el Diario Oficial Encargado impugnacin se sustente en diferente interpretacin
de las Publicaciones Judiciales del Distrito Judicial de de las pruebas producidas o cuando se trate de
Moquegua.- En caso que la notificacin sea impracticable, cuestiones de puro derecho, debiendo dirigirse a
cuando se desconoce el domicilio del administrado en la misma unidad orgnica que expidi el acto que
el caso se trate de una notificacin infructuosa; cuando se se impugna para que eleve lo actuado al Titular de
acredite que la persona a notificarse haya desaparecido, la Entidad en el plazo de tres (03) das, a fin de que
el domicilio indicado sea equivocado o se encuentre en ste se pronuncie en segunda y ltima Instancia
el Extranjero, se proceder a aplicar la publicacin en va Administrativa dentro del plazo de treinta (30) das
sustitutiva, conforme al Numeral 23.1.2., del Artculo 23 hbiles. El plazo de interposicin de este Recurso
de la Ley N 27444, en el Diario Oficial Encargado de las es perentorio de quince (15) das hbiles contados
Publicaciones Judiciales de la Provincia Mariscal Nieto - a partir del da siguiente de la fecha de notificacin
Moquegua. de la Resolucin Sancionadora que impone la multa,
medida complementaria o la que se pronuncia sobre
CAPITULO VIII Recurso de Reconsideracin interpuesto.

ETAPA EJECUTORA Artculo 50.- Nulidad:

Constatada la existencia de una causal de nulidad,
Artculo 44.- Ejecucin de Resoluciones: el rgano jerrquicamente superior que emiti el acto,
La Resolucin ser ejecutiva cuando ponga fin a la adems de la declaracin de nulidad resolver sobre el
va administrativa. La administracin podr adoptar las fondo del asunto, de contarse con el informe tcnico para
medidas cautelares precisas para garantizar su eficacia, ello. Cuando no sea posible pronunciarse sobre el fondo
en tanto no sea ejecutiva. del asunto se dispondr la reposicin del procedimiento
al momento en que el vicio se produjo. La nulidad no es
Artculo 45.- Cobranza Coactiva de la Multa: un recurso, los administrados lo ejercen a travs de los
Cuando el infractor no pague o no cumpla con Recursos.
adoptar voluntariamente las medidas complementarias
establecidas en la Resolucin Gerencial de Multa, dentro Artculo 51.- Adecuacin del Recurso Impugnativo:
de los quince (15) das posteriores a su imposicin y En caso el infractor incurriera en un error en la
notificacin, siempre y cuando no exista impugnacin calificacin del recurso no ser obstculo para su
alguna, se dispone iniciar la Ejecucin Coactiva de la tramitacin, siempre que del escrito se deduzca su
obligacin remitiendo el expediente administrativo a la verdadero carcter impugnatorio; en este caso la
Subgerencia de Ejecucin Coactiva con la constancia Autoridad competente entender y recalificara el
de agotamiento de la va administrativa y la orden Recurso Impugnatorio al que corresponde, debiendo
de iniciar la ejecucin por el Ejecutor Coactivo de la expresarlo as en la parte considerativa de la respectiva
Municipalidad. Resolucin.
124 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

TITULO II ANEXO 01
MEDIDAS CAUTELARES PREVIAS COMPETENCIA: GERENCIA DE
SERVICIOS A LA CIUDAD
Artculo 52.- Ejecucin de Medidas Cautelares
Previas:
Cuando se encuentre en peligro la salud, la higiene, CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES
la salud pblica u otras que afecten el inters pblico, se
COMERCIANTES DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y
dispondr a travs de Resolucin Gerencial correspondiente,
PIENSOS
medida cautelar previa debidamente motivada. Emitida
la Resolucin Gerencial que sanciona al administrado, se GRAVEDAD MEDIDAS
% UIT
podrn ordenar medidas cautelares previas debidamente CODIGO INFRACCION DE LA COMPLE-
(*)
motivadas de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 13 de SANCION MENTARIAS
la Ley de Ejecucin Coactiva - Ley N 26979 y sus normas
modificatorias, siendo la encargada de ejecutar dicha INFRAESTRUCTURA
medida la Subgerencia de Ejecucin Coactiva. El puesto de venta no
001 cuenta con piso limpio, LEVE 10
TITULO III impermeable y sin grietas.
No mantiene las paredes
REGIMEN DE INCENTIVOS 002 limpias, impermeables y sin LEVE 10
grietas.
Artculo 53.- Rgimen de Incentivos por el Pronto Permite el ingreso de plagas
Pago de la Multa: 003 y animales domsticos y GRAVE 30
A efectos de incentivar el pago oportuno de las silvestres.
multas, se conceder los siguientes beneficios a los No cuenta con servicios de
administrados: 004 agua potable, desage y GRAVE 30
electricidad.
1. Primer momento: Descuento del 80% si el pago
se realiza dentro del plazo de cinco (05) das hbiles ILUMINACION
contados a partir de la fecha en que fue impuesta la
sancin. No contar con alumbrado
2. Segundo momento: Descuento del 70% si el 005 natural o artificial, permite el LEVE 10
exceso de brillo o sombras.
pago se realiza dentro de los quince (15) das hbiles
posteriores a la notificacin de la Resolucin Gerencial de Por permitir el uso de
Multa Administrativa. 006 focos o fluorescentes sin GRAVE 20
proteccin.
Para acogerse al beneficio se requiere haber
subsanado la infraccin y cumplir en lo que corresponda VENTILACIN
con las medidas complementarias que hubieran sido
impuestas por la Autoridad Municipal correspondiente, en Por permitir la concentracin
tanto que el administrado no demuestre haber corregido de olores indeseables,
007 GRAVE 30
su conducta infractora. humedad o incremento de la
El Rgimen de Incentivos no es aplicable para las temperatura.
infracciones calificadas como graves.
BUENAS PRCTICAS DE HIGIENE
TTULO IV
Por reposarlos alimentos en
008 LEVE 20
CUADRO UNICO DE INFRACCIONES Y SANCIONES envases inadecuados.
(CUIS) EN EL TRANSPORTE Y COMERCIO LOCAL Por no desinfectar el puesto
DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS 009 GRAVE 30
de venta.
Y PIENSOS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
MARISCAL NIETO - MOQUEGUA. Por permitir la
contaminacin de los
010 GRAVE 30
alimentos con las labores de
Artculo 54.- Mediante la presente Ordenanza se limpieza y desinfeccin.
aprueba el Cuadro nico de Infracciones y Sanciones
(CUIS) en el Transporte y Comercio Local de Alimentos
Agropecuarios Primarios y Piensos de la Municipalidad BUENAS PRCTICAS DE MANIPULACIN
Provincial Mariscal Nieto - Moquegua, que forma parte
ntegramente de la presente Ordenanza.
IDENTIFICACIN DE MANIPULADORES DE ALIMENTOS
DISPOSICIONES FINALES
Por no contar con
Primera.- Facltese al Alcalde Provincial de Mariscal manipuladores registrados
011 LEVE 20
Nieto - Moquegua, para que mediante Decreto de Alcalda ante la administracin del
expida las Normas Complementarias y Reglamentarias mercado de abasto.
que fueran necesarias para la aplicacin de la presente Por no contar con carnet
Ordenanza. 012 sanitario o certificado GRAVE 30
Segunda.- Aprubese el Cuadro nico de Infracciones mdico.
y Sanciones (CUIS) en el Transporte y Comercio Local
de Alimentos Agropecuarios Primarios y Piensos de la DE LA HIGIENE DE LOS MANIPULADORES DE ALIMENTOS
Municipalidad Provincial Mariscal Nieto - Moquegua, que
forma parte ntegramente de la presente Ordenanza.
Tercera.- La presente Ordenanza Municipal entrar Por no contar con cabello
013 GRAVE 20
corto o recogido.
en vigencia al da siguiente de su publicacin.
Por no mantener las manos
Moquegua, agosto de 2017 limpias y sin joyas, con
014 GRAVE 30
uas cortas, limpias y sin
esmalte.
HUGO ISAIAS QUISPE MAMANI
015 Por usar maquillaje facial. GRAVE 30
Alcalde
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 125
Por comer o fumar, Por no tener ordenadamente
o realizar prcticas y por separado las frutas
016 GRAVE 30
antihiginicas, cuando 035 y hortalizas, adems de GRAVE 10
manipulan alimentos. contar con recipientes
Por realizar labores de inadecuados.
017 limpieza en simultneo con GRAVE 30
la venta de alimentos. ALIMENTOS A GRANEL

DE LA VESTIMENTA DE LOS MANIPULADORES Por no mantener los

alimentos a granel en
036 GRAVE 20
Por no contar con el recipientes limpios y
018 uniforme completo, limpio y LEVE 15 tapados.
de color claro. Por comercializar alimentos
Por usar calzado y 037 a granel que estn en GRAVE 20 RETENCIN
delantal inapropiado contacto con el piso.
019 cuando manipula carnes y LEVE 15 Por exhibir alimentos a
menudencias de animales 038 granel en envases sucios y GRAVE 30
de abasto. en mal estado.
Por no usar guantes limpios Por encontrar en los
020 GRAVE 20
y en buen estado. alimentos a granel
039 GRAVE 30
materiales extraos y con
EXPENDIO DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y PIENSOS inadecuado almacenado.
Por exhibir productos secos
Por comercializar alimentos 040 en ambientes expuestos a GRAVE 30
agropecuarios primarios y contaminantes.
021 piensos sin Autorizacin GRAVE 30 DECOMISO
Sanitaria otorgado por el PIENSOS
SENASA.
Por no comercializar Por exhibir los piensos de
alimentos agropecuarios manera desordenada y sin
022 GRAVE 30 041 GRAVE 20
primarios y piensos sanos separarlos y en recipientes
y frescos. inadecuados.
Por no mantener la
temperatura de fro, para ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y
023 GRAVE 20
aquellos alimentos que lo PIENSOS
requieren.
Por despachar alimentos
DECOMISO
024 agropecuarios en bolsas GRAVE 10 ALMACN DE PRODUCTOS SECOS
DE BOLSAS
plsticas inadecuadas.
Por no contar con
CARNES Y MENUDENCIAS 042 LEVE 20
estructuras fsica.
Por no rotular los alimentos
Por realizar el beneficio y 043 que se encuentran GRAVE 15
025 eviscerado en el puesto de GRAVE 30 almacenados.
venta. Por almacenar los alimentos
Por no aplicar cadena de adecuadamente cumpliendo
044 LEVE 20
fro para las carnes de con las distribuciones
026 GRAVE 20
animales de abasto que se establecidas.
exhiben. Por desempolvar en un lugar
Por usar lavaderos 045 cercano de la exhibicin de GRAVE 20
inadecuados, as como los alimentos.
027 cmaras y exhibidores de GRAVE 30 Por almacenar los
refrigeracin de material no 046 alimentos secos en envases LEVE 20
adecuado. destinados a los originales.
Por comercializar carnes
de animales de abasto ALMACN EN FRO
028 GRAVE 30 DECOMISO
sin desinfectar y de
procedencia NO autorizada. Por no almacenar en
Por usar equipos y utensilios 047 cmaras de acuerdo a la GRAVE 30
029 GRAVE 30 DECOMISO naturaleza de los alimentos.
en mal estado.
Por utilizar tablas de picar Por registrar temperaturas
030 en mal estado y utilizar GRAVE 30 DECOMISO superiores de 5C en casos
troncos de rbol. de cmaras de refrigeracin
048 GRAVE 30
y -18C en casos de
Por utilizar equipos de corte cmaras de congelacin en
031 GRAVE 30 DECOMISO
y cuchillos inadecuados. el centro de piezas.
Por almacenar los alimentos
FRUTAS Y HORTALIZAS 049 inadecuadamente de GRAVE 20
acuerdo a su origen.
Por comercializar frutas que Por exceder las 72 horas de
032 an no han alcanzado una GRAVE 15 guardado de las carcasas
madurez comercial. 050 de res y de las 48 horas de GRAVE 30 DECOMISO
otros tipos de carne, aves y
Por comercializar frutas y menudencia.
033 LEVE 15 DECOMISO
verduras con mal aspecto.
Por no almacenar en
Por comercializar frutas anaqueles o tarimas,
034 y verduras que estn en GRAVE 20 RETENCIN 051 LEVE 20
incumpliendo las distancias
contacto con el piso. establecidas.
126 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano

Por no colocar las carcasas LIMPIEZA Y DESINFECCIN DE

en ganchos y rielerias a 0.3 VEHCULOS
052 GRAVE 20 RETENCIN
m. del piso y 0.30 m. entre Debido a la falta de
piezas.
limpieza y registro del
Por no evitar la 011 procedimiento de lavado GRAVE 30
053 contaminacin de las piezas GRAVE 20 y desinfeccin de los
crnicas congelados. vehculos.
Por almacenar carnes de Por NO utilizar
054 animales de abasto sin LEVE 20 012 desinfectantes LEVE 20
identificacin. autorizados.
MANIPULADOR
VEHICULOS DE TRANSPORTE DE ALIMENTOS AGROPECUARIOS
PRIMARIOS Y PIENSOS CARNET SANITARIO O CERTIFICADO DE SALUD

GRAVEDAD MEDIDAS Debido a que el personal

% 013 carece de carnet sanitario GRAVE 30
CODIGO INFRACCION DE LA COMPLE-
UIT(*) o certificado de salud.
SANCION MENTARIAS
DOCUMENTACIN VESTIMENTA DE PERSONAL

Por no identificar el Debido a que el personal

vehculo adecuadamente involucrado en la carga
(Tarjeta de propiedad, 014 y descarga NO utiliza LEVE 20
001 D.N.I. del conductor, LEVE 20 vestimenta adecuada y
Licencia de conducir, limpia.
Gua de remisin o ESTADO DE SALUD DEL PERSONAL
comprobante de pago). El personal presenta
VERIFICACIN EXTERNA sntomas de enfermedad
015 GRAVE 30
Por no corresponder (Tos, estornudos, vmitos
002 la documentacin LEVE 20 fiebre, Etc.)
presentada del vehculo. HBITOS Y COSTUMBRE
El personal del transporte,
CONDICIONES GENERALES DEL VEHCULO 016 carece de buenos hbitos LEVE 15
SUPERFICIE INTERNA DEL VEHCULO de higiene.

Por presentar vehculos CARGA DE LOS ALIMENTOS AGROPECUARIOS PRIMARIOS Y

sucios, con materiales PIENSOS
ajenos a la carga Por transportar
003 GRAVE 30 alimentos agropecuarios
(Hongos, xidos,
materiales putrefactos, 017 primarios y piensos de GRAVE 30 DECOMISO
presencia de plagas). establecimientos sin
Por presentar vehculos Autorizacin Sanitaria.
con olores caractersticos Por transportar alimentos
004 de putrefaccin, GRAVE 30 agropecuarios primarios
combustibles, pinturas, 018 y piensos en recipientes GRAVE 30 DECOMISO
productos qumicos. contaminados,
Debido a que las propiciando su deterioro.
superficies internas del Por transportar alimentos
005 contenedor NO son LEVE 20 019 en forma inadecuada LEVE 20 RETENCIN
fciles de limpiar, lavar y propiciando su deterioro.
desinfectar. CONTAMINACIN CRUZADA
La presencia de material Por transportar Carnes
puntiagudo y oxidado 020 frescas con carnes GRAVE 30
poniendo en riesgo congeladas.
006 GRAVE 30
la inocuidad de los
Por transportar carnes
alimentos agropecuarios y
021 frescas con carnes GRAVE 30
la salud de los operarios.
refrigeradas.
Por no evitar fugas Por transportar productos
de residuos lquidos congelados sin
007 LEVE 20 022 GRAVE 30
del contenedor de envasar con productos
corresponder. refrigerados.
MATERIALES Y EQUIPOS Por transportar alimentos
AUXILIARES de origen animal o
023 GRAVE 30
Por transportar materiales alimentos de origen
y equipos auxiliares de vegetal.
008 GRAVE 30
carga y descarga dentro Por transportar alimentos
del contenedor. agropecuarios primarios
024 GRAVE 30
ILUMINACIN (De corresponder) y piensos con productos
hidrobiolgicos.
Por carecer de una
adecuada iluminacin Por transportar alimentos
009 GRAVE 20 agropecuarios y piensos
dentro del contenedor con
luminarias protegidas. con productos qumicos,
025 GRAVE 30
combustibles, plaguicidas
EQUIPOS DE REFRIGERACIN (De u otros que pongan en
corresponder) riesgo la inocuidad.
Por carecer de registros Por transportar al personal
de temperatura y en el contenedor de los
010 GRAVE 30 026 GRAVE 20
mantenimiento/ alimentos agropecuarios
calibracin. primarios y piensos.
 El Peruano / Jueves 24 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 127
ALIMENTOS DE ORGEN ANIMAL VISTOS: La Sesin Ordinaria de Concejo Municipal N
012-2017-MDY, de fecha 20 de junio del 2017,
Por transportar productos
y subproductos crnicos
027 GRAVE 30 DECOMISO CONSIDERANDO:
en vehculos NO
autorizados.
Que, de conformidad con la Ley N 27619, Ley que
Por transportar huevos en
028 GRAVE 30 regula los viajes al exterior de servidores y funcionarios
vehculos NO autorizados.
Pblicos y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
Por permitir el transporte aprueba las Normas Reglamentarias de los viajes al
de subproductos de exterior de los Funcionarios y Servidores Pblicos,
origen animal en envases estos se autorizarn mediante documento de la ms alta
inadecuados, poniendo autoridad de la respectiva entidad.
029 GRAVE 30
en riesgo las condiciones Que, la asociacin Iberoamericana de Consultores
fsicas y organlepticas Polticos, ha hecho la invitacin a los Regidores Kermint
de los subproductos Miller Madariaga Torres, y Miguel ngel Fernndez
crnicos. Delgado a las capacitaciones tanto en Per como en
Por transportar productos los EEUU, en seminarios y cursos programados en el
030 crnicos en contacto con GRAVE 20 DECOMISO calendario de las Organizaciones del AICOP Asociacin
el piso. Iberoamericana de Consultores Polticos y MPR Group
Por transportar carne Markenting de Comunicacin Poltica, a realizarse en
de aves en envases Washington D.C. del 30 de agosto al 01 de setiembre del
031 inadecuados que ponen GRAVE 30 presente ao.
en riesgo la inocuidad del Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
alimento. N 27972, mediante su artculo 9.- Atribuciones del
Por transportar productos Concejo Municipal, inciso 11) seala que corresponde
crnicos sin mantener al Concejo Municipal autorizar los viajes al exterior del
032 GRAVE 30
la cadena de fro Pas que en Comisin de Servicios o en representacin
correspondiente. de la Municipalidad realice el Alcalde, los Regidores,
ALIMENTOS DE ORGEN VEGETAL el Gerente Municipal o cualquier otro funcionario.
Por transportar alimentos Estando a los fundamentos expuestos en la parte
033 de origen vegetal en GRAVE 30 RETENCION considerativa y en uso de las facultades conferidas en la
vehculos NO autorizados. Ley Orgnica de Municipalidades, N 27972 y contando
Por transportar alimentos
con el voto por UNANIMIDAD de los seores Regidores
034 de origen vegetal en GRAVE 30
a la Sesin Ordinaria de Concejo Municipal N 12-2017-
contacto con el piso
MDY, el Concejo Municipal.
Por transportar frutas
y hortalizas frescas ACUERDA:
035 en envases de difcil GRAVE 20
higienizacin, evitando su Artculo Primero.- AUTORIZAR, del 29 de agosto al
deterioro y contaminacin. 02 de setiembre del 2017, el viaje de carcter oficial a
Por transportar tubrculos la ciudad de Washington D.C. Estados Unidos, de los
y granos en contacto con Regidores KERMINT MILLER MADARIAGA TORRES, y
036 GRAVE 30
el piso y las paredes del MIGUEL NGEL FERNNDEZ DELGADO, para asistir a
contenedor. los seminarios y cursos programados en el calendario de
Por transportar en las Organizaciones de AICOP Asociacin Iberoamericana
vehculos sin condiciones de Consultores Polticos y MPR Group Markenting de
que minimizar los efectos Comunicacin Poltica.
037 ocasionados por la GRAVE 30 Artculo Segundo.- AUTORIZAR, los gastos por
exposicin al ambiente concepto de inscripcin, pasajes y viticos que debern
(Calor, humedad, ser calculados sujetndose a la Ley N 27619, que
deshidratacin u otro). regula la autorizacin viajes al exterior de servidores
PIENSOS y funcionarios pblicos, y su Reglamento aprobado por
Por transportar piensos Decreto Supremo N 056-2013-PCM, respetando las
038 en vehculos NO GRAVE 30 medidas de austeridad, racionalizacin y transparencia
autorizados. del gasto pblico.
Por transportar piensos Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de
039 en contacto con el piso GRAVE 30 Administracin y Finanzas y a la Oficina Planeamiento
del contenedor. y Presupuesto, cumplir con presupuestar y otorgar los
Por transportar en gastos que irrogue dicho viaje, afectando el egreso en
envases que NO la partida presupuestal correspondiente; por cada da
040 protegen a los piensos de LEVE 20 de gestin autorizado por el Concejo Municipal y con
contaminacin, NO son la escala establecida para dicho fin.
de fcil higienizacin.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a Gerencia
1557601-1 Municipal, el fiel cumplimiento del presente acuerdo
de Concejo.
Artculo Quinto.- ENCARGAR, a la Oficina de
MUNICIPALIDAD DISTRITAL Secretaria General, la publicacin del presente Acuerdo
en el Diario Oficial El Peruano.
DE YANAHUARA Regstrese, comunquese y cmplase.
Autorizan viaje de regidores a los EE.UU., en
PILAR TERESA VERA MADARIAGA
comisin de servicios Teniente Alcaldesa
ACUERDO MUNICIPAL Encargada del Despacho de Alcalda
N 076-2017-MDY
Yanahuara, 23 de junio de 2017 1557611-1
128 NORMAS LEGALES Jueves 24 de agosto de 2017 / El Peruano