BE GOING TO.
Existe una diferencia entre estas dos formas de expresar el futuro.
Generalmente"to be + going to" se usa para acciones que van a suceder muy
pronto o para expresar un plan que se tiene. "Will" se usa para expresar una
promesa, una prediccin o algo que se quiere hacer en el futuro.
"Going to":
El tiempo futuro con "going to" se usa ms comnmente en el lenguaje hablado
cuando se quiere hacer referencia al futuro inmediato, es decir, a algo que est
por ocurrir.
Ejemplos:
She is going to pay with a credit card = Ella va a pagar con una tarjeta de
crdito (algo que est por ocurrir).
I am going to drop off my prescription over there = voy a dejar mi prescripcin
mdica all.
Tambin se emplea para hablar de intenciones o planes para hacer algo:
Ejemplo:
Im going to learn English = voy a aprender ingls.
Se forma con el verbo"to be" conjugado para la persona correspondiente, seguido
de "going to" y el verbo base.
"To be" + "going to" + verbo:
I am going to pay = yo voy a pagar.
You are going to pay = t vas a pagar.
He is going to pay = l va a pagar.
She is going to pay = ella va a pagar.
It is going to pay = eso va a pagar.
We are going to pay = nosotros vamos a pagar.
You are going to pay = ustedes van a pagar.
They are going to pay = ellos/ellas van a pagar.
"Will":
El futuro con "will" se utiliza para hablar de decisiones que se toman mientras se
habla:
Ejemplos:
I need to get my medicine. I will go to the pharmacy tonight.
Necesito comprar mi medicina. Ir a la farmacia esta noche.
I need some cash. I will pay with my debit card and ask for cash back.
Necesito algo de efectivo. Pagar con mi tarjeta dbito y pedir efectivo de vuelta.
Tambin es usado para decir predicciones de carcter general:
Ejemplos:
Im sure it will rain tomorrow.
Estoy seguro de que va a llovermaana.
Gerardo Gmez will win the election.
Gerardo Gmez va a ganar las elecciones.
FUTURE SIMPLE
Hay dos formas principales para expresar el futuro. A veces son intercambiables,
pero a menudo pueden tener significados diferentes.
Future: Going to
Going to equivale a ir a en espaol.
Structure (Estructura)
1. Affirmative Sentences (Frases afirmativas)
Sujeto + verbo auxiliar (to be) + going to + verbo principal.
Ejemplos:
I am going to call you tonight. (Voy a llamarte esta noche.)
She is going to arrive late. (Va a llegar tarde.)
They are going to be happy to see you. (Van a estar felices de verte.)
2. Negative Sentences (Frases negativas)
Sujeto + verbo auxiliar (to be) + not + going to + verbo principal.
Ejemplos:
I am not going to call you tonight. (No voy a llamarte esta noche.)
She is not going to arrive late. (No va a llegar tarde.)
They are not going to be happy to see you. (No van a estar felices de verte.)
3. Interrogative Sentences (Frases interrogativas)
Verbo auxiliar (to be) + sujeto + going to + verbo principal?
Ejemplos:
Are you going to call me tonight? (Vas a llamarme esta noche?)
Is she going to arrive late? (Va a llegar tarde?)
Are they going to be happy to see you? (Van a estar felices de verte?)
Nota: Para acciones o eventos inminentes, podemos decir about to (a punto de).
La estructura es la misma de going to.
Ejemplos:
I am about to leave. (Estoy a punto de irme.)
The concert is about to begin. (El concierto est a punto de comenzar.)
Uses (Usos)
Las formas will y going to se utilizan para expresar el futuro. La diferencia
entre going to y will es el sentido de planificacin y probabilidad de que
suceda una accin. En general, se usa going to para planes concretos, cuando
estamos seguros de que algo va a suceder.
1. Se usa will con acciones voluntarias.
Ejemplos:
Will you help me move? (Me ayudars a mudarme?)
They will clean their rooms. (Limpiarn sus habitaciones.)
She wont work with Paul. (No trabajar con Paul.)
2. Se utiliza will para expresar una promesa.
Ejemplos:
When I am president, I will lower taxes. (Cuando sea presidente, bajar los
impuestos.)
He promises he will call when he arrives. (Promete que llamar cuando llegue.)
3. Se usa going to para planes. Se indica la intencin de hacer algo.
Ejemplos:
We are going to have a party tonight. (Vamos a dar una fiesta esta noche.)
Richard is going to take an English class. (Richard va a realizar un clase de
ingls.)
Are they going to play football later? (Van a jugar a ftbol luego?)
4. Se puede usar will o going to para hacer predicciones. Cuando hay
evidencia de que algo va a pasar usamos going to.
Ejemplos:
It will be a great party. / It is going to be a great party. (Ser una fiesta genial.)
It wont rain. / It is not going to rain. (No va a llover.)
Nota: Existen algunas situaciones en las que usamos el presente continuo o el
presente simple para expresar acciones en el futuro.
1. Se puede usar el presente continuo para acciones seguras en el futuro
cercano.
Ejemplos:
Sarah is arriving tonight. (Sarah llega esta noche.)
I am going to the doctor this afternoon. (Voy al mdico esta tarde.)
2. Se usa el presente simple para eventos programados en un futuro prximo y
horarios de tren, vuelos, etc.
Ejemplos:
The party starts at 9pm. (La fiesta empieza a las 21h.)
The train leaves at 10am. (El tren sale a las 10h.)
PRESENT PROGRESIVE
El presente progresivo, tambin llamado el presente continuo, se forma con
el verbo BE y un participio presente: BE+ (verb+ing). Este aspecto gramatical
corresponde al verbo ESTAR + gerundio.
Aqu hay ejemplos de frases con el presente progresivo ingls.
subject BE present
Read lesson
participle
* in English
I am studying English * en franais
Estoy estudiando el ingls.
The internet is growing.
El internet est creciendo.
Tom and Sue are waiting at the caf.
Tom y Sue estn esperando en el caf.
En ingls, el presente progresivo funciona de tres maneras.
1) Como el gerundio en espaol, el presente progresivo ingls describe acciones
que estn pasando al momento de hablar.
I am looking for my keys. I lost them.
Estoy buscando mis llaves. Las perd.
They cant go. They are working.
No pueden ir. Estn trabajando.
The baby is sleeping. Dont make noise..
El beb est dormiendo. No hagas ruido.
Aqu hay otra manera de ver el ltimo ejemplo.
Fjese que hay tres puntos en esta lnea de tiempo:
1 The baby fell asleep.
El beb se dormi.
2 At this moment, the baby continues to sleep.
En este momento, el beb sigue dormiendo.
3 In the near future, the baby will awake.
En el futuro prximo, el beb despertar.
