douard Lev
Edouard Lev
Informacin personal
Nacimiento 1 de enero de 1965
Neuilly-sur-Seine, Francia
Fallecimiento 15 de octubre de 2007 (42 aos)
Pars, Francia
Causa de
Suicidio por ahorcamiento
muerte
Nacionalidad Francesa
Informacin profesional
Ocupacin Fotgrafo y escritor
[editar datos en Wikidata]
douard Lev ( Neuilly-sur-Seine 1 de enero de 1965 15 de octubre de 2007, Pars) fue
un artista, escritor y fotgrafo francs.
ndice
[ocultar]
1Carrera
2Libros y fotografas
3Influencia
4Premios
5Obras de Lev
6Notas
7Enlaces externos
Carrera[editar]
Lev era artista autodidacta y estudi negocios en la Escuela Superior de Ciencias
Econmicas y Comerciales. Comenz a pintar en 19911 Sus primeras obras fueron
pinturas abstractas, campo que abandon tempranamente (se dice que incluso quem la
mayor parte de las obras) para dedicarse a la fotografa,2 despus de realizar un viaje de
dos meses por la India en 1995.1
Libros y fotografas[editar]
El primer libro de Lev, Oeuvres (2002), es una lista imaginaria de ms de 500 obras de
arte, conceptuales e inexistentes del autor, a pesar de que algunas de las ideas
presentadas, fueron tomadas posteriormente como premisas de proyectos posteriores (por
ejemplo los libros de fotografa Amrique y Pornographie).34
Durante su viaje a EEUU en 2002, escribi Autoportrait y fotografi su serie Amrique,
fotografas de ciudades pequeas de EEUU que tambin daban nombre a otras ciudades
en otros pases.34 Autoportrait en cambio, consiste en una serie de textos y pensamientos
desordenados del propio autor que se consideran una auto-representacin de l mismo."34
a "collection of fragments" by a "literary cubist."1
Su ltimo libro, Suicide, a pesar de ser ficcin, evoca el suicidio de su amigo de la infancia,
20 aos antes, y quien tambin haba sido mencionado en Autoportrait."4 Se suicid diez
das despus de entregar el manuscrito a su editor. Tena 42 aos.3
Influencia[editar]
En la novela de Herv Le Tellier,Enough About Love, uno de sus captulos, rinde homenaje
a Edouard Lev, quin aparece representado como Hugues Lger. Por otro lado, su
libro Autoportrait, y su estilo introspectivo y fragmentado es imitado en uno de los captulos
del libro titulado Definition.
El libro de Grard Gavarry,Exprience d'Edward Lee,Versailles (P.O.L., 2009) est
inspirado en cien fotografas tomadas por Lev.
Premios [editar]
2013 Best Translated Book Award, finalista, Autoportrait5
Obras de Lev[editar]
Series fotogrficas
1999: Homonymes (fotografas de gente comn con nombres de personas famosas)
1999: Rves Reconstitus
20002002: Angoisse, Philas Fogg (fotos tomadas en la ciudad de Angoisse, cuyo
nombre en francs significa "angustia")
20012002: Actualits (serie fotogrfica que juega con los estereotipos de la fotografa
de prensa6)
2002: Pornographie (modelos vestidas pero fotografiadas en posicin pornogrfica)
2003: Rugby (modelos vestidas de calle fotografiadas en posiciones de rugby)
2003: Quotidien (fotografas que representan a personas comunes y annimas, con su
ropa de a diario, en fondo negro7)
2003: Reconstitutions, Philas Fogg, ISBN 2-914498-13-6 (rene las fotografas
de Actualits y Quotidien)
2006: Fictions, P.O.L ( grupos "enigmticos" de personas vestidas de negro sobre un
fondo negro)
2006: Amrique, Lo Scheer, ISBN 2-7561-0064-1 (fotografas de EEUU que
comparten el nombre con otras ciudades del mundo)
Libros
2002: Oeuvres, P.O.L
2004: Journal, P.O.L (playing on journalistic stereotypes in the fashion of Actualits)
2005: Autoportrait, P.O.L; English translation 2012, Dalkey Archive Press, ISBN 1-
56478-707-9
2008: Suicide, P.O.L; English translation 2011, Dalkey Archive Press, ISBN 1-56478-
628-5
2012. Selbstmord. Matthes & Seitz, Berln ISBN 978-3-88221-591-5.
2013. Autoportrait Matthes & Seitz, Berln ISBN 978-3-88221-068-2.
Notas[editar]
1. Saltar a:a b c Boris Daireaux, "Edouard aux mains dargent(ique)," Evene.fr, November
2006
2. Volver arriba Jacques Morice, "L'crivain et photographe Edouard Lev est
mort," Tlrama, October 22, 2007
3. Saltar a:a b c d Hugo Wilcken, "Happiness, Sadness, Death," The Berlin Review of Books,
March 8, 2010
4. Saltar a:a b c d Zadie Smith, "New Books," Harper's Magazine, May 2011, pp. 6770.
5. Volver arriba Chad W. Post (10 de abril de 2013). 2013 Best Translated Book Award: The
Fiction Finalists. Three Percent. Consultado el 11 de abril de 2013.
6. Volver arriba Magdalena Segertov, "La photo de presse et ses strotypes selon
Edouard Lev," Czech Radio, 28 de nov de 2003
7. Volver arriba Bernd Schwandt, "Group Photography as a Means of Communicating with
Groups," in Fine and Schwandt (eds.), Applied communication in organizational and
international contexts, Rhrig Universittsverlag, 2008, p. 31f.
douard Lev: el
suicidio como una de
las Bellas Artes
Eterna Cadencia acaba de publicar Suicidio, la obra del
autor francs que habla de la muerte que se autoinfligi un
amigo suyo a los 25 aos.
Mnica Lpez Ocn
Sbado 12 de Agosto de 2017
Edicin 2130
douard Lev
Bellas Artes
"Un sbado del mes de agosto, sales de tu casa vestido para jugar al
tenis, con tu mujer. A medio cruzar el jardn, le dices que te olvidaste la
raqueta dentro. Vuelves a buscarla, pero en vez de dirigirte al placar de
la entrada, donde suele estar, bajas al stano. Tu mujer no se da cuenta,
se qued afuera, es un lindo da, est disfrutando del sol. Unos segundos
despus, siente la descarga de un arma de fuego. Entra corriendo a la
casa, grita tu nombre, nota que la puerta de la escalera que da al stano
est abierta, baja y te encuentra. Te pegaste un tiro en la cabeza con el
fusil que habas preparado cuidadosamente".
As comienza Suicidio (Eterna Cadencia), el libro en el que el escritor
francs douard Lev narra la muerte que, en plena juventud, se
autoinfligi su amigo ntimo. Lev le hace llegar un original a su editor,
Paul Otchakovsky-Lorens quien lo llama poco despus para comunicarle
que publicar su libro y para fijar una cita. Pero el encuentro nunca se
produjo. Tres das antes de la fecha prevista para la reunin, Lev se
suicida. A diferencia de su amigo, no elige un arma de fuego, sino la
horca.
Las razones por las que alguien se suicida siempre sern un misterio.
Suele decirse que los suicidas se llevan esas razones a la tumba, lo que
no es del todo cierto. Quiz, como dice el propio Lev, las razones que
empujaron a su amigo a matarse, expuestas ante su crculo ntimo,
resultaran banales. Ninguna explicacin basta. Ninguna razn parece
suficiente para tomar una determinacin tan extrema. Ni siquiera el
propio suicida, si tuviera la posibilidad de hacerlo, podra dar cuenta de
las causas cabales de su acto, del mismo modo que Meursault, el
personaje de El extranjero de Albert Camus no puede dar cuenta del
asesinato de un hombre sino a travs de frases banales. "Hay buenas
razones para suicidarse? se pregunta el propio Lev. Las personas que
te sobrevivieron se lo preguntaron, nunca encontrarn respuestas a esas
preguntas".
Lo que s es muy probable es que un suicida se sienta un extranjero, que
no pueda compartir los diversos sentidos que el resto de los seres le
otorgan a la vida porque l ha descubierto que no tiene ninguno y no
tiene la fuerza suficiente para elaborar la ilusin contraria. Un suicida es
quien asume que "la vida es una herida absurda" no como una expresin
retrica o potica, sino como una verdad incontrastable.
Luego de concretarse la muerte de Lev, muchos escribieron la crnica
de un suicidio anunciado del que habra dejado indicios a lo largo de su
propia escritura. Pero el sentido de los actos o los dichos de una persona,
igual que sucede con las frases, siempre es retrospectivo. Es necesario un
punto final para que actos y palabras se conviertan en revelaciones. El
propio libro anterior de Lev, Autorretrato (Eterna Cadencia) podra ser
tomado como un indicio. "De adolescente crea comienza diciendo
que La vida, instrucciones de uso me enseara a vivir (se refiere a un
libro emblemtico de George Perec) y Suicidio, instrucciones de uso, a
morir". Pero los indicios van ms all de la literalidad. Admirador de
Perec y, como l, de las listas, un gnero literario poco frecuentado fuera
del mbito domstico, Autorretrato podra considerarse como un listado
de frases sueltas cuyo sentido est dado por la contigidad. Este retrato
de artista no sigue un orden cronolgico o temtico, sino que las frases
son tan arbitrarias como los hechos de una vida. Y en este punto la vida
y la literatura se cruzan: ambas necesitan incluir esas frases sueltas en un
relato mayor que les d cierta coherencia. Lev lo logr en Autorretrato,
pero quiz en su vida no haya conseguido que el sentido atravesara el
sintagma para integrarse en un texto mayor y haya sido arrasado as por
el sinsentido.
Hubiera sido el escritor de culto en que se convirti de no haberse
matado poco despus de entregar al editor las pginas de Suicidio?
Tampoco esta pregunta tiene respuesta. Curiosamente escrito en una
segunda persona omnisciente, pone en boca de su amigo lo que quiz
sean sus propias palabras. El libro tiene mritos propios, pero las
circunstancias de la muerte de su autor no pueden considerarse ajenas al
texto. Es probable que quienes llegan a l lo hagan impulsados ms por
su historia curiosa y trgica que por sus referencias literarias. Podra
concluirse de este hecho que tambin en este punto vida y literatura se
tocan, pero lo cierto es que su muerte misma y las circunstancias en que
se produjo, tienen ribetes literarios. Aquellos que se matan a s mismos
dejan misterios ms profundos que quienes son asesinados por mano
ajena porque ningn detective lograr jams desentraar las razones de
un autocrimen.
Lev fue escritor, fotgrafo y pintor. Naci en 1965 y muri en 2007, a
los 42 aos. El amigo del que habla en Suicidio tena veinticinco.
En ambos la muerte devino hecho esttico. "En arte, sacar es mejorar
dice Lev. Desaparecer te ha fijado en una belleza negativa". Los dos
lograron subvertir la direccin del tiempo: sus biografas comienzan por
el final.
