Diagnostic

Evaluacin
Assessment for
Diagnstica para
Severely
Discapacitados
Handicapped
Graves
II

Johnny L. Matson, 1994

Ramon Novell, 1999

Versin Espaola
 EVALUACIN DIAGNSTICA PARA
DISCAPACITADOS GRAVES (DASH-II. Versin espaola)

Nombre: Sexo: Nivel de retraso:

Fecha de nacimiento: Fecha de la evaluacin: Edad: Raza:
Evaluador: Relacin con el sujeto:
Discapacidades fsicas:
Frmacos/Dosis:

F - Frecuencia D - Duracin G- Gravedad

Con qu frecuencia ha ocurrido este Durante cunto tiempo ha Qu gravedad ha tenido este
comportamiento en las dos ltimas estado ocurriendo este comportamiento durante las dos
semanas? comportamiento? ltimas semanas?

0 No ha sucedido, 0 Menos de 1 mes 0 No caus disrupciones ni daos

no es un problema
1 Entre 1 y 10 veces 1 De 1 a 12 meses 1 No caus daos pero interrumpi
las actividades de compaeros
2 Ms de 10 veces 2 Ms de 12 meses 2 Caus lesin o dao a la
propiedad por lo menos una vez

F D G
1. Pega, da patadas o pellizca a otras personas.
2. Golpea su cabeza contra objetos.
3. Se desnuda o se exhibe en pblico deliberadamente.
4. Busca proteccin en el personal asistencial o en personas conocidas cuando se
enfrenta a ciertos objetos o situaciones.
5. Muestra excesiva necesidad de atencin o aprobacin de los otros.
6. Manifiesta quejas psquicas.
7. El humor parece totalmente sin relacin de aquello que sucede a su alrededor.
8. Roba comida.
9. Est inquieto o agitado.
10. Habla con gente imaginaria u objetos inanimados como el televisor o fotografas o
cuadros.
11. No responde a la luz o movimiento cercanos aunque tenga capacidad para ver (no
aplicable si es ciego).
12. Est impaciente cuando espera para que se cumplan sus necesidades o demandas.
13. Tira deliberadamente objetos a la gente.
14. Tiene dificultad para mantenerse despierto durante el da.
15. Huye o se esconde ante determinados objetos o situaciones.
16. Tiene disminuida la necesidad de dormir.
17. No responde a un sonido fuerte o cercano aunque tenga capacidad para or (no
aplicable si es sordo).
 F D G
18. Tiene poco apetito.
19. Se despierta frecuentemente durante la noche.
20. Presenta rabietas o clera sin motivo aparente.
21. Se entretiene con un conjunto limitado de objetos o con actividades muy repetitivas.
22. Se resiste o ignora los intentos de los dems para relacionarse con l/ella.
23. Se altera cuando se le supervisa.
24. Se queja cuando no tiene cosas para hacer o entretenerse.
25. Llora cuando se enfrenta a ciertos objetos o situaciones.
26. Est quejoso o irritable.
27. Toca o acaricia inapropiadamente a otros.
28. Colecciona o acumula objetos.
29. Coge propiedades o pertenencias de otra persona (excepto comida).
30. Se resiste a hacer lo que le mandan.
31. Hace movimientos corporales repetitivos como balanceos, giros o aleteos de manos.
32. Se disgusta con los cambios en la rutina o en el entorno.
33. Deja de controlar los esfnteres, aunque posee las condiciones fsicas para hacerlo.
34. El habla o la produccin de sonidos est enlentecida o faltada de emocin.
35. Se agita o llora cuando se le separa de gente conocida.
36. Presenta un periodo de brusca actividad motora o vocal tal como espasmos,
contorsiones, pequeos golpes o gritos.
37. Consume rpidamente una gran cantidad de comida en poco tiempo.
38. Presenta una atencin voluble.
39. Tiene dificultad para conciliar el sueo.
40. Es sonmbulo.
41. Repite las mismas palabras o sonidos.
42. Daa o destruye la propiedad deliberadamente.
43. Provoca incendios.
44. Su habla es ms difcil de entender que antes.
45. Es incapaz de recordar cosas que antes saba.
46. Se masturba en pblico.
47. Est extremadamente feliz o alegre sin ninguna razn obvia.
48. Tiene un gran apetito.
49. Habla del mismo tema o asunto una y otra vez.
50. Chilla o grita sin provocacin.
51. Olvida palabras o usa las palabras de forma menos correcta que antes.
52. Manipula o juega con saliva, mocos o heces.
 F D G
53. Responde con ms lentitud que habitualmente (por ejemplo respuesta retardada o se
mueve lentamente).
54. Se hurga en llagas o heridas.
55. Se mete verbalmente con la gente (por ejemplo chillando o gritando).
56. Muerde a otras personas.
57. Ha perdido el inters por su actividad u objeto favorito.
58. Se atraganta con comida o se indigesta por comer demasiado deprisa.
59. Vomita o regurgita comida deliberadamente.
60. El habla es un revoltijo de palabras o ideas con poco o ningn sentido.
61. Se muerde a s mismo.
62. Habla o emite sonidos en un tono ms elevado que el habitual.
63. Tiembla o se agita sin razn aparente.
64. Oye cosas que son imaginarias (no aplicable si no habla).
65. De pie o sentado adopta posturas extraas o inapropiadas.
66. Experimenta sensaciones sobre su piel que son imaginarias (no aplicable si no habla).
67. La respiracin se vuelve ms fuerte o agitada cuando se enfrenta a determinados
objetos o situaciones.
68. Ve cosas que son imaginarias (no aplicable si no habla).
69. Habla rpidamente.
70. Manifiesta quejas fsicas sin causa justificada.
71. Tiembla o se agita cuando se enfrenta a ciertos objetos o situaciones.
72. Se queja por la ausencia de determinadas personas.
73. Se desanima fcilmente ante la dificultad de una tarea.
74. Suda visiblemente cuando se enfrenta a ciertos objetos o situaciones.
75. Como e intenta comer objetos no comestibles como papel, pequeas piedras, juguetes,
etc.
76. Presenta cambios de humor rpidos.
77. Chupa o se lleva a la boca partes de su cuerpo.
78. Aparece enuresis.
79. Se despierta llorando o gritando.
80. Llora fcilmente o sin razn aparente.
81. Se arranca el pelo.
82. Dice palabrotas.
83. Muestra excesiva necesidad de atencin o aprobacin de los otros.
84. Se pega a s mismo.
DASH II Fecha:
Nombre: Cdigo:
Sexo: Edad: Nivel de retraso mental:
Informante:
34 18 16 30 14 12 14 14
33 17 15
32 29 13 13
31 16 14 11 13
30 28 12
29 15 13 27 12
28 26 10 11 12
27 14 12 25
26 24 11 10 11
25 13 11 23 9
24 22
23 12 10 21 10 9 10
22 20
21 11 9 19 8 8
20 18 9 9
19 10 8 17
18 16 7
17 9 7 15 8 7 8
16 14
15 8 6 13 6
14 12 7 7
13 7 5 11 6 5
12 10
11 6 4 9 6 4 6
10 8
9 5 3 7 5 5 3 5
8 2 6
7
6 4 5 4 4 2 4
5 3 4 3 3 3
4 2 1 3 2 2 2
3 1
2 1 2 1 1 1
1 1
0 0 0 0 0 0 0 0

DEBE DESCARTARSE PSICOPATOLOGA EN PUNTUACIONES POR DEBAJO DEL REA SOMBREADA

IMPULSOS ORGNICO ANSIEDAD HUMOR MANA TPD/AUTISMO ESQUIZOFRENIA ESTEREOTIPIAS

- 1. Golpea - 9. Agitado - 4. Proteccin - 6. Psquicas - 9. Inquietud - 21. Repite - 7. Humor - 21. Actividades
- 5. Atencin - 11. Luz - 15. Huye - 9. Inquieto - 16. Dormir - 22. Ignora - 10. Gente - 28. Colecciona
- 12. Impaciente - 17. Sonido - 25. Llora - 14. Despierto - 26. Quejoso - 31. Movimiento - 60 Habla - 31. Movimiento
- 13. Tira objetos - 38. Distraccin - 35. Se agita - 18. Apetito - 38. Distraccin - 32. Cambios - 64. Oye - 36. Espasmos
- 20. Rabietas - 44. Habla - 63. Sin razn - 19. Despertar - 47. Feliz - 41. Sonidos - 65. Postura - 41. Repite
- 23. Se altera - 45. Memoria - 67. Respira - 24. Hacer - 62. Tono - 49. Tema - 66. Sensacin - 49. Tema
- 29. Coge - 51. Olvida - 71. Tiembla - 26. Quejoso - 69. Rpido - 68. Ve cosas - 77. Chupa
- 30. Se resiste - 53. Responde - 74. Suda - 34. Habla
- 42. Destruye - 76. Humor - 39. Sueo
- 43. Incendios - 48. Apetito
- 50. Chilla - 53. Responde
- 52. Saliva - 57. Inters
- 53. Responde - 70. Fsicas
- 56. Muerde - 72. Ausencia
- 73. Desnimo - 80. Llora
- 82. Palabrotas
- 83. Atencin

El listado de tems se encuentra en el dorso de este formulario.

OTROS PROBLEMAS DE CONDUCTA (Ver dorso)

CONDUCTA AUTO-AGRESIVA
TRASTORNOS DE LA ELIMINACIN
TRASTORNOS DE LA CONDUCTA ALIMENTARIA
TRASTORNOS DEL SUEO
TRASTORNOS DE LA CONDUCTA SEXUAL
ANSIEDAD
4. Busca proteccin en el personal asistencial o en personas conocidas cuando se enfrenta a ciertos objetos o
situaciones.
15. Huye o se esconde ante determinados objetos o situaciones.
25. Llora cuando se enfrenta a ciertos objetos o situaciones.
35. Se agita o llora cuando se le separa de gente conocida.
63. Tiembla o se agita sin razn aparente.
67. La respiracin se vuelve ms fuerte o agitada cuando se enfrenta a determinados objetos o situaciones.
71. Tiembla o se agita cuando se enfrenta a ciertos objetos o situaciones.
74. Suda visiblemente cuando se enfrenta a ciertos objetos o situaciones.
DEPRESIN
6. Manifiesta quejas psquicas.
9. Est inquieto o agitado.
14. Tiene dificultad para mantenerse despierto durante el da.
18. Tiene poco apetito.
19. Se despierta frecuentemente durante la noche.
24. Se queja cuando no tiene cosas para hacer o entretenerse.
26. Est quejoso o irritable.
34. El habla o la produccin de sonidos est enlentecida o faltada de emocin.
39. Tiene dificultad para conciliar el sueo.
48. Tiene un gran apetito.
53. Responde con ms lentitud que habitualmente (por ejemplo respuesta retardada o se mueve lentamente).
57. Ha perdido el inters por su actividad u objeto favorito.
70. Manifiesta quejas fsicas sin causa justificada.
72. Se queja por la ausencia de determinadas personas.
80. Llora fcilmente o sin razn aparente.
MANA
9. Est inquieto o agitado.
16. Tiene disminuida la necesidad de dormir.
26. Est quejoso o irritable.
38. Presenta una atencin voluble.
47. Est extremadamente feliz o alegre sin ninguna razn obvia.
62. Habla o emite sonidos en un tono ms elevado que el habitual.
69. Habla rpidamente.
TRASTORNO PERVASIVO DEL DESARROLLO/AUTISMO
21. Se entretiene con un conjunto limitado de objetos o con actividades muy repetitivas.
22. Se resiste o ignora los intentos de los dems para relacionarse con l/ella.
31. Hace movimientos corporales repetitivos como balanceos, giros o aleteos de manos.
32. Se disgusta con los cambios en la rutina o en el entorno.
41. Repite las mismas palabras o sonidos.
49. Habla del mismo tema o asunto una y otra vez.
ESQUIZOFRENIA
7. El humor parece totalmente sin relacin de aquello que sucede a su alrededor.
10. Habla con gente imaginaria u objetos inanimados como el televisor o fotografas o cuadros.
60. El habla es un revoltijo de palabras o ideas con poco o ningn sentido.
64. Oye cosas que son imaginarias (no aplicable si no habla).
65. De pie o sentado adopta posturas extraas o inapropiadas.
66. Experimenta sensaciones sobre su piel que son imaginarias (no aplicable si no habla).
68. Ve cosas que son imaginarias (no aplicable si no habla).
ESTEREOTIPIAS/TICS
21. Se entretiene con un conjunto limitado de objetos o con actividades muy repetitivas.
28. Colecciona o acumula objetos.
31. Hace movimientos corporales repetitivos como balanceos, giros o aleteos de manos.
36. Presenta un periodo de brusca actividad motora o vocal tal como espasmos, contorsiones, pequeos
golpes o gritos.
41. Repite las mismas palabras o sonidos.
49. Habla del mismo tema o asunto una y otra vez.
77. Chupa o se lleva a la boca partes de su cuerpo.
CONDUCTA AUTO-AGRESIVA
2. Golpea su cabeza contra objetos.
54. Se hurga en llagas o heridas.
61. Se muerde a s mismo.
81. Se arranca el pelo.
84. Se pega a s mismo.
TRASTORNOS DE LA ELIMINACIN
33. Deja de controlar los esfnteres, aunque posee las condiciones fsicas para hacerlo.
78. Aparece enuresis.
TRASTORNOS DE LA CONDUCTA ALIMENTARIA
8. Roba comida.
18. Tiene poco apetito.
37. Consume rpidamente una gran cantidad de comida en poco tiempo.
58. Se atraganta con comida o se indigesta por comer demasiado deprisa.
59. Vomita o regurgita comida deliberadamente.
75. Como e intenta comer objetos no comestibles como papel, pequeas piedras, juguetes, etc.
TRASTORNOS DEL SUEO
14. Tiene dificultad para mantenerse despierto durante el da.
19. Se despierta frecuentemente durante la noche.
39. Tiene dificultad para conciliar el sueo.
40. Es sonmbulo.
79. Se despierta llorando o gritando.
TRASTORNOS DE LA CONDUCTA SEXUAL
3. Se desnuda o se exhibe en pblico deliberadamente.
27. Toca o acaricia inapropiadamente a otros.
46. Se masturba en pblico.
SNDROMES ORGNICOS
9. Est inquieto o agitado.
11. No responde a la luz o movimiento cercanos aunque tenga capacidad para ver (no aplicable si es ciego).
17. No responde a un sonido fuerte o cercano aunque tenga capacidad para or (no aplicable si es sordo).
38. Presenta una atencin voluble.
44. Su habla es ms difcil de entender que antes.
45. Es incapaz de recordar cosas que antes saba.
51. Olvida palabras o usa las palabras de forma menos correcta que antes.
53. Responde con ms lentitud que habitualmente (por ejemplo respuesta retardada o se mueve lentamente).
76. Presenta cambios de humor rpidos.
TRASTORNOS DEL CONTROL DE IMPULSOS
1. Pega, da patadas o pellizca a otras personas.
5. Muestra excesiva necesidad de atencin o aprobacin de los otros.
12. Est impaciente cuando espera para que se cumplan sus necesidades o demandas.
13. Tira deliberadamente objetos a la gente.
20. Presenta rabietas o clera sin motivo aparente.
23. Se altera cuando se le supervisa.
29. Coge propiedades o pertenencias de otra persona (excepto comida).
30. Se resiste a hacer lo que le mandan.
42. Daa o destruye la propiedad deliberadamente.
43. Provoca incendios.
50. Chilla o grita sin provocacin.
52. Manipula o juega con saliva, mocos o heces.
55. Se mete verbalmente con la gente (por ejemplo chillando o gritando).
56. Muerde a otras personas.
73. Se desanima fcilmente ante la dificultad de una tarea.
82. Dice palabrotas.
83. Muestra excesiva necesidad de atencin o aprobacin de los otros.