AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14261

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. MIRCOLES 25 DE OCTUBRE DE 2017 1

SUMARIO
ECONOMIA Y FINANZAS
PODER LEGISLATIVO
D.S. N 298-2017-EF.- Modifican el Reglamento del
Rgimen de Sinceramiento de Deudas por Aportaciones al
CONGRESO DE LA REPUBLICA ESSALUD y a la ONP 19
R.M. N 403-2017-EF/10.- Autorizan viaje de
Ley N 30677.- Ley que declara Da del Expendedor de Superintendente del Mercado de Valores a Mxico, en
Diarios, Revistas y Loteras, Canillita, el 5 de octubre de comisin de servicios 24
cada ao 4 Res. N 003-2017-EF/30.- Designan representante de la
Direccin General de Contabilidad Pblica ante el Consejo
Normativo de Contabilidad 26
PODER EJECUTIVO
INTERIOR

AGRICULTURA Y RIEGO R.S. N 058-2017-IN.- Otorgan nacionalidad peruana a

ciudadana colombiana 26
R.M. N 0428-2017-MINAGRI.- Declaran nulidad de R.M. N 1067-2017-IN.- Autorizan viaje de funcionarios
resoluciones ministeriales e improcedentes diversos de la Direccin General Contra el Crimen Organizado a
pedidos de reconversin productiva agropecuaria 4 Colombia, en comisin de servicios 27
R.M. N 0430-2017-MINAGRI.- Designan representante R.M. N 1068-2017-IN.- Designan Director de la Direccin
del Ministerio ante la Comisin de Adjudicacin del de Derechos Fundamentales del Ministerio 28
Proyecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de los
Recursos Hdricos de Tacna del Gobierno Regional de
Tacna 10 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
R.D. N 0067-2017-MINAGRI-SENASA-DIAIA.-
Aprueban Programa Nacional de Verificacin de la Calidad R.M. N 0267-2017-JUS.- Modifican Texto nico de
de los Plaguicidas de Uso Agrcola para el ao 2017 10 Procedimientos Administrativos del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos 28
R.M. N 0271-2017-JUS.- Designan Asesora II del
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO Despacho Viceministerial de Derechos Humanos y Acceso
a la Justicia 29
R.M. N 408-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representantes de PROMPER a Panam, en comisin de
servicios 11 MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES
R.M. N 409-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de
representante de PROMPER a Brasil, en comisin de R.M. N 299-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Asesor II
servicios 12 de la Secretara General del Ministerio 29
R.M. N 300-2017-MIMP.- Aprueban reordenamiento
de cargos contenidos en el Cuadro para Asignacin de
CULTURA
Personal Provisional (CAP Provisional) del Ministerio 29
R.M. N 411-2017-MC.- Autorizan viaje de servidores del Res. N 078-2017-CONADIS/PRE.- Designan responsable
IRTP a Colombia, en comisin de servicios 13 de remitir las ofertas de empleo del CONADIS al Servicio
R.M. N 415-2017-MC.- Ratifican designacin de Nacional de Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin
representantes titular y alterno del Ministerio de Cultura del Empleo 30
ante el Consejo Nacional de Fomento Artesanal CONAFAR. Res. N 079-2017-CONADIS/PRE.- Disponen la
14 implementacin del Registro de Intrpretes para Personas
[Link]. N 197-2017-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio Sordas y modifican el Reglamento del Registro Nacional de
Cultural de la Nacin a la danza Llameritos de Panahua, del la Persona con Discapacidad a cargo del CONADIS 31
distrito de Orcopampa, provincia de Castilla, departamento Res. N 080-2017-CONADIS/PRE.- Designan
de Arequipa 14 responsable de brindar informacin pblica solicitada al
[Link]. N 202-2017-VMPCIC-MC.- Declaran Patrimonio CONADIS 32
Cultural de la Nacin a la Obra musical de Eduardo Mrquez Res. N 87-2017-CONADIS/PRE.- Designan Directora de
Talledo 17 la Oficina de Asesora Jurdica del CONADIS 34
2 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

PRODUCE INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA

Fe de Erratas R.M. N 515-2017-PRODUCE 34 Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL

Res. N 188-2017-INDECOPI/COD.- Aprueban Plan

RELACIONES EXTERIORES de Estrategia Publicitaria de la campaa de lectura de
etiquetas de alimentos y bebidas 54
R.S. N 264-2017-RE.- Nombran Cnsul General del Per
en Auckland, Nueva Zelanda 34 Res. N 199-2017-INDECOPI/COD.- Dan por concluida
R.M. N 0727/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario designacin de Gerente General del INDECOPI 55
diplomtico a Canad y los [Link]., en comisin de servicios Res. N 200-2017-INDECOPI/COD.- Designan Gerente
35 General del INDECOPI 55
Res. N 202-2017-INDECOPI/COD.- Designan Directora
de la Autoridad Nacional de Proteccin del Consumidor del
SALUD INDECOPI 56
R.M. N 940-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de Res. N 203-2017-INDECOPI/COP.- Aceptan renuncia de
Ejecutiva Adjunta II del Despacho Ministerial 37 miembro de la Comisin de Fiscalizacin de la Competencia
R.M. N 941-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de Jefe de Desleal 56
Oficina de la Oficina de Cooperacin Cientfica Internacional Res. N 209-2017/CDB-INDECOPI.- Disponen mantener
del Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado - la vigencia de derechos antidumping a importaciones de
Hideyo Noguchi 37 calzado (sin incluir chalas y sandalias) con la parte superior
R.M. N 942-2017/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta I de caucho o plstico y cuero natural, originarios de la
de la Oficina General de Gestin Descentralizada 37 Repblica Popular China por el plazo de 5 aos, y suprimen
R.M. N 943-2017/MINSA.- Autorizan transferencia derechos antidumping en los casos que se trate de calzado
con la parte superior de otros materiales distintos al caucho
financiera a favor del Gobierno Regional del departamento
de Loreto 38 o plstico y al cuero natural (excepto textil) 57

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS

Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
R.M. N 1040-2017 MTC/01.- Aprueban valor total de
tasacin de reas de inmueble afectado por la ejecucin de Res. N 267-2017/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajador
la obra: Aeropuerto Internacional Coronel FAP Francisco de la SUNAT para participar en el Quinto Foro de la OCDE
Secada Vignetta, en el departamento de Loreto 39 sobre delitos tributarios, a realizarse en el Reino Unido de
R.M. N 1041-2017 MTC/01.02.- Autorizan a la Direccin Gran Bretaa e Irlanda del Norte 62
Ejecutiva de PROVIAS NACIONAL, aprobar la actualizacin
de la distribucin de las carreteras de la Red Vial Nacional Res. N 268-2017/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajador
de la SUNAT a Francia para participar en la Reunin del
del mbito de competencia de sus Unidades Zonales 40 Grupo de Trabajo N 6 del Comit de Asuntos Fiscales de la
R.M. N 1042-2017 MTC/01.- Disponen la reclasificacin
temporal de diversas Rutas Vecinales o Rurales de la Red OCDE sobre tributacin de empresas multinacionales 62
Vial del departamento de Puno como Rutas Nacionales 43
R.M. N 1043-2017 MTC/01.- Autorizan viaje de inspector SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL
de la Direccin General de Aeronutica Civil a los [Link]., en
comisin de servicios 45 DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, ARMAS,
R.D. N 537-2017-MTC/12.- Otorgan a Global Mapping
S.A.C. la renovacin de permiso de operacin de aviacin MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
comercial: trabajo areo - prospeccin y fotografa 46
R.D. N 4440-2017-MTC/15.- Autorizan a Infaservis Res. N 1090-2017-SUCAMEC.- Aprueban Directiva
Empresa Individual de Responsabilidad Limitada la Compatibilidad de productos pirotcnicos y materiales
ampliacin de lnea de inspeccin tcnica vehicular tipo relacionados 63
menor, en local ubicado en el departamento del Cusco 47
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SALUD

ORGANISMOS EJECUTORES Res. N 131-2017-SUSALUD/S.- Precisan que la

Intendencia de Supervisin de las IAFAS est facultada para
aplicar las Medidas de Seguridad a que se refiere el art. 9-A
SEGURO INTEGRAL DE SALUD del [Link]. N 1158, cuando se advierta un riesgo inminente
para la salud y la vida de la poblacin 70
R.J. N 248-2017/SIS.- Aprueban transferencia financiera
a favor de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud de los
Gobiernos Regionales y del Gobierno Nacional, en el marco
de los Convenios suscritos con el SIS 50 PODER JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Res. Adm. N 402-2017-P-PJ.- Declaran ilegal la huelga
nacional indefinida, a partir del martes 24 de octubre,
CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA convocada por el Sindicato de Trabajadores de la Corte
Superior de Justicia del Callao 71
E INNOVACION TECNOLOGICA

Res. N 145-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban transferencias CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

financieras a favor de diversas entidades pblicas y
personas jurdicas privadas 51 Res. Adm. N 607-2017-P-CSJLI/PJ.- Designan
Res. N 147-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban transferencias juez supernumeraria del 4 Juzgado de Investigacin
financieras y el otorgamiento de subvenciones a favor de Preparatoria - Proceso Inmediato de Flagrancia de la Corte
diversas personas jurdicas privadas 53 Superior de Justicia de Lima 73
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 3
Res. N 4008-2017.- Autorizan a la Caja Municipal de
ORGANISMOS AUTONOMOS Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. la apertura de agencias
en los departamentos de Cusco, Junn y Moquegua 94
Res. N 4011-2017.- Autorizan a Citibank del Per el cierre
BANCO CENTRAL de oficina especial Alto Caral ubicada en el departamento
de Lima 95
DE RESERVA

Res. N 0074-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de

Presidente del Directorio del BCRP a Espaa e Inglaterra, en GOBIERNOS REGIONALES
comisin de servicios 73

INSTITUCIONES GOBIERNO REGIONAL DE ICA

EDUCATIVAS Ordenanza N 0013-2017-GORE-ICA.- Aprueban
Cuadros para Asignacin de Personal Provisional 2017 de la
Res. N 538-2017-UNAM.- Autorizan viaje de profesional Direccin Regional de Salud y sus Unidades Ejecutoras 95
de la Universidad Nacional de Moquegua a Bolivia, en Acuerdo N 0017-2017-GORE-ICA.- Aprueban
comisin de servicios 74 transferencia financiera para el cumplimiento del Plan
Res. N 2879-2017-UN/JBG.- Autorizan viaje de Director Operativo Anual y la ejecucin del presupuesto de la
de la Escuela de Posgrado de la Universidad Nacional Jorge Mancomunidad Regional Huancavelica - Ica para el ao
Basadre Grohmann - Tacna, a Ecuador, en comisin de fiscal 2017 96
servicios 74
GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES
MINISTERIO PUBLICO
Res. N [Link]-GGR.-
RR. Ns. 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, Aprueban primera inscripcin de dominio a favor del Estado
141, 142 y 143-2017-MP-FN- JFS.- Aceptan renuncias de de predio ubicado en el distrito, provincia y departamento
fiscales adjuntos provinciales de los Distritos Judiciales de de Tumbes 98
Amazonas, Lambayeque, Lima, Cusco, Junn, Huaura, San
Martn y Cajamarca 75
RR. Ns. 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153,
154, 155 y 156-2017-MP-FN- JFS.- Aceptan renuncias de GOBIERNOS LOCALES
fiscales adjuntos provinciales de los Distritos Judiciales
de ncash, La Libertad, Puno, Ica, Moquegua, Sullana,
Huancavelica y Arequipa y de fiscal provincial del Distrito
MUNICIPALIDAD DEL RIMAC
Judicial de Puno 79
Res. N 157-2017-MP-FN- JFS.- Aceptan renuncia de Jefa
de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de Ucayali Ordenanza N 516-MDR.- Modifican Reglamento de
84 Organizacin y Funciones de la Municipalidad 99
Res. N 158-2017-MP-FN- JFS.- Designan Jefe de la
Oficina Desconcentrada de Control Interno de Ucayali 84 MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Res. N 3833-2017-MP-FN.- Cesan por lmite de edad
a Fiscal Provincial Titular Penal de Lima, designada en el
D.A. N 010-2017-MDS.- Aprueban modelo de contrato
Despacho de la Vigsima Fiscala Provincial Penal de Lima de arrendamiento a ser suscrito entre los conductores
84 de los puestos de los mercados de abastos municipales
RR. Ns. 3834, 3835, 3836, 3837, 3838, 3839, 3840, administrados por la Municipalidad 101
3841, 3842, 3843, 3844, 3845 y 3846-2017-MP-FN.- Dan
por concluidas designaciones y nombramientos de fiscales
de los Distritos Fiscales de Huaura, Ventanilla, Lima, Cusco, PROVINCIAS
Junn, Amazonas, San Martn, Lambayeque y Cajamarca
85
RR. Ns. 3847, 3848, 3849, 3850, 3851, 3852, 3853, MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO
3854, 3855, 3856, 3857, 3858, 3859 y 3860-2017-MP-
FN.- Dan por concluidas designaciones y nombramientos D.A. N 13-2017-MPC-AL.- Regulan procedimiento de
y designan fiscales en los Distritos Fiscales de ncash, La instalacin y puesta en funcionamiento de la Tarjeta
Libertad, Puno, Ica, Moquegua, Sullana, Huancavelica, Electrnica de Operacin de uso obligatorio para vehculos
Arequipa y Ucayali 88 para la prestacin del Servicio de Transporte Pblico
Regular de Pasajeros en la Provincia Constitucional del
OFICINA NACIONAL DE Callao 101

PROCESOS ELECTORALES
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ
R.J. N 000246-2017-JN/ONPE.- Designan
representantes titular y suplente para la remisin de ofertas R.A. N 00410-2017-MDW/C.- Aprueban Texto nico de
de puestos pblicos de la ONPE al Ministerio de Trabajo y Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad 104
Promocin del Empleo 93

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS

SEPARATA ESPECIAL
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

RR. Ns. 3630 y 3631-2017.- Autorizan al BBVA Continental Sentencia PLENARIA CASATORIA N 1-2017/CIJ-433.-
el traslado definitivo o temporal de agencias ubicadas en el I Pleno Casatorio Penal de la Corte Suprema de Justicia de
departamento de Lima 93 la Repblica
4 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

VISTO:
PODER LEGISLATIVO
El Oficio N 404-2017-MINAGRI-PCC-JP, cursado
por el jefe del Programa de Compensaciones para la
Competitividad-PCC del Ministerio de Agricultura y
CONGRESO DE LA REPUBLICA Riego, mediante el cual pone en conocimiento el Informe
Legal N 016-2017-MINAGRI-PCC-ATL, el mismo que
LEY N 30677 contiene el anlisis legal de los descargos efectuados
por las Asociaciones comprendidas en las Resoluciones
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Ministeriales Nos. 0385-2016-MINAGRI; 0386-2016-
MINAGRI; 0387-2016-MINAGRI; 0388-2016-MINAGRI;
POR CUANTO: 0392-2016-MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; 0395-2016-
MINAGRI; 0396-2016-MINAGRI y 0398-2016-MINAGRI,
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; y se ratifica en su opinin que se deje sin efecto estas
nueve (09) Resoluciones Ministeriales, mediante las
Ha dado la Ley siguiente: cuales se aprobaron Pedidos de Reconversin Productiva
Agropecuaria y de Financiamiento de Planes de Negocios,
segn el caso; y,
LEY QUE DECLARA DA DEL EXPENDEDOR DE
CONSIDERANDO:
DIARIOS, REVISTAS Y LOTERAS, CANILLITA, EL 5
DE OCTUBRE DE CADA AO Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 0398-2016-MINAGRI, publicada en
Artculo nico. Da del Expendedor de Diarios, el Diario Oficial El Peruano con fecha 23 de julio de
Revistas y Loteras, Canillita 2016, se dispuso Aprobar el Pedido de Reconversin
Declrase Da del Expendedor de Diarios, Revistas Productiva Agropecuaria presentado por la Asociacin
y Loteras, Canillita, el 5 de octubre de cada ao, en Agropecuaria Apukay Per para el Desarrollo de Tunape,
reconocimiento del importante rol social que cumplen a favor de los siete (07) miembros que se detallan en el
estos trabajadores dentro de la comunidad, al posibilitar octavo considerando de dicha Resolucin, respecto del
que la informacin publicada est al alcance de los nmero de predios que conducen, ubicados en el distrito
lectores, garantizando de esta forma el derecho a la de Olmos, provincia de Lambayeque, departamento de
libertad de expresin y de informacin. Lambayeque, contenido en el proyecto para la instalacin
y produccin de banano orgnico, en treinta y cuatro (34)
Comunquese al seor Presidente de la Repblica hectreas, incluido su financiamiento, elaborado por el
para su promulgacin. Programa de Compensaciones para la Competitividad del
Ministerio de Agricultura y Riego.
En Lima, a los cinco das del mes de octubre de dos Que, en el artculo 2 de la Resolucin Ministerial se
mil diecisiete. dispuso que la Jefatura del Programa de Compensaciones
para la Competitividad del Ministerio de Agricultura y
LUIS GALARRETA VELARDE Riego, suscriba con la Asociacin beneficiaria el respetivo
Presidente del Congreso de la Repblica Convenio de Financiamiento y Reconversin Productiva
Agropecuaria del predio sealado, y en el artculo 3 se
MARIO MANTILLA MEDINA dispuso que el referido Programa adopte las acciones
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica necesarias para la adecuada ejecucin del proyecto
aprobado, supervisin, coordinacin y seguimiento del
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA mismo, de acuerdo con el Plan de Negocios aprobado por
esa misma Resolucin Ministerial;
POR TANTO: Que, asimismo, mediante el artculo 1 de la
Resolucin Ministerial N 0396-2016-MINAGRI,
Mando se publique y cumpla. publicada en el Diario Oficial El Peruano con fecha 23
de julio de 2016, se dispuso: Aprobar el Pedido de
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los Reconversin Productiva Agropecuaria, presentado
veinticuatro das del mes de octubre del ao dos mil por la Asociacin Agrcola Ganadera Santo Domingo
diecisiete. de Ancol-La Esperanza-Olmos, a favor de los
veinticuatro (24) miembros que se detallan en el octavo
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD considerando de la presente Resolucin, respecto del
Presidente de la Repblica nmero de predios que conducen, ubicados en el distrito
de Olmos, provincia de Lambayeque, departamento de
MERCEDES AROZ FERNNDEZ Lambayeque, contenido en el proyecto para la instalacin
Presidenta del Consejo de Ministros y produccin de banano orgnico, en ciento diez (110)
hectreas, incluido su financiamiento, elaborado por el
1580075-1 Programa de Compensaciones para la Competitividad
del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, en el Artculo 2 de la precitada Resolucin se
dispuso que la Jefatura del Programa de Compensaciones
PODER EJECUTIVO para la Competitividad del Ministerio de Agricultura y
Riego, suscriba con la Asociacin beneficiaria el respectivo
Convenio de Financiamiento y Reconversin Productiva
Agropecuaria del predio sealado, y en el artculo 3 se
AGRICULTURA Y RIEGO dispuso que el referido Programa adopte las acciones
necesarias para la adecuada ejecucin del proyecto
Declaran nulidad de resoluciones aprobado, supervisin, coordinacin y seguimiento del
mismo, de acuerdo con el Plan de Negocios aprobado por
ministeriales e improcedentes diversos esa misma Resolucin Ministerial;
pedidos de reconversin productiva Que, igualmente, mediante el artculo 1 de la Resolucin
agropecuaria Ministerial N 0386-2016-MINAGRI, se Aprob el Pedido
de Reconversin Productiva Agropecuaria, presentado por
RESOLUCIN MINISTERIAL la Asociacin Santa Luca- Corral de Arena-Asociacin
N 0428-2017-MINAGRI Sta. Luca Cda, a favor de los cinco (05) miembros que
se detallan en el octavo considerando de la presente
Lima, 23 de octubre de 2017 Resolucin, respecto del mismo nmero de predios que
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 5
conducen, ubicados en el Distrito de Olmos, Provincia de acuerdo con el Plan de Negocios aprobado en el Artculo
Lambayeque, departamento de Lambayeque, contenido 1 de esta Misma Resolucin Ministerial;
en el proyecto Reconversin Productiva del cultivo de Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
arroz con la instalacin de Banano Orgnico, en veinte N 0392-2016-MINAGRI, de fecha 21 de julio de 2016, se
(20) hectreas, incluido su financiamiento, elaborado por dispuso aprobar el Pedido de Reconversin Productiva
el Programa de Compensaciones para la Competitividad Agropecuaria, presentado por la Asociacin Agropecuaria
del Ministerio de Agricultura y Riego. Seor del Gran Poder Vayo-Olmos y por la Asociacin
Que, en el Artculo 2 de la mencionada Resolucin agropecuaria Campo Verde-ngel Moroni-Olmos, a
Ministerial se dispuso que la Jefatura del Programa de favor de un total de catorce (14) miembros que se detallan
Compensaciones para la Competitividad del Ministerio en el octavo considerando de la Resolucin, respecto del
de Agricultura y Riego, suscriba con la Asociacin nmero de predios que conducen, ubicados en el distrito
beneficiaria el respetivo Convenio de Financiamiento de Olmos, provincia de Lambayeque, departamento de
y Reconversin Productiva Agropecuaria del predio Lambayeque;
sealado, y en el Artculo 3 se dispuso que el referido Que, en el artculo 2 de la citada Resolucin Ministerial
Programa adopte las acciones necesarias para la N 0392-2016-MINAGRI se dispuso que la Jefatura del
adecuada ejecucin del proyecto aprobado, supervisin, Programa de Compensaciones para la Competitividad
coordinacin y seguimiento del mismo, de acuerdo con el del Ministerio de Agricultura y Riego, suscriba con
Plan de Negocios aprobado por el artculo 1 de la acotada la Asociacin beneficiada el respetivo Convenio de
Resolucin Ministerial; Financiamiento y Reconversin Productiva Agropecuaria
Que, as tambin, mediante el artculo 1 de la del predio sealado en el artculo 1 y en el artculo 3
Resolucin Ministerial N 0388-2016-MINAGRI, de fecha se dispuso que el Programa de Compensaciones para
21 de julio de 2016, se dispuso Aprobar el Pedido de la Competitividad del Ministerio de Agricultura y Riego
Reconversin Productiva Agropecuaria, presentado por adopte las acciones necesarias para la adecuada
La Asociacin Agrcola Ganadera y de Comercializacin ejecucin del proyecto;
San Elsforo, a favor de los ocho (08) miembros que Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin Ministerial
se detallan en el octavo considerando de la referida N 0393-2016-MINAGRI, de fecha 21 de julio de 2016, se
Resolucin, respecto del nmero de predios que dispuso aprobar el Pedido de Reconversin Productiva
conducen, ubicados en el distrito de Olmos, provincia de Agropecuaria, presentado por la Asociacin Agropecuaria
Lambayeque, departamento de Lambayeque; Fruit-Olmos y por la Asociacin de Productores
Que, en el artculo 2 de la citada Resolucin Ministerial Agropecuarios Elin-Las Norias-Olmos, a favor de un total
N 0388-2016-MINAGRI se dispuso que la Jefatura del de diecisiete (17) miembros que se detallan en el octavo
Programa de Compensaciones para la Competitividad considerando de la Resolucin, respecto del mismo
del Ministerio de Agricultura y Riego, suscriba con nmero de predios que conducen, ubicados en el distrito
la Asociacin beneficiada el respetivo Convenio de de Olmos, provincia de Lambayeque, departamento de
Financiamiento y Reconversin Productiva Agropecuaria Lambayeque, contenido en el proyecto;
del predio sealado y, en el artculo 3, se dispuso que el Que, en el artculo 2 de la citada Resolucin Ministerial
Programa de Compensaciones para la Competitividad N 0393-2016-MINAGRI se dispuso que la Jefatura del
del Ministerio de Agricultura y Riego adopte las acciones Programa de Compensaciones para la Competitividad del
necesarias para la adecuada ejecucin del proyecto de Ministerio de Agricultura y Riego, suscriba con la Asociacin
acuerdo con el Plan de Negocios aprobado en el artculo beneficiada el respetivo Convenio de Financiamiento
1 de la sealada Resolucin Ministerial; y Reconversin Productiva Agropecuaria del predio
Que, mediante el Artculo 1 de la Resolucin sealado en el artculo 1 y en el artculo 3 dispuso que
Ministerial N 0385-2016-MINAGRI, de fecha 21 de julio el Programa de Compensaciones para la Competitividad
de 2016, se dispuso aprobar el Pedido de Reconversin del Ministerio de Agricultura y Riego adopte las acciones
Productiva Agropecuaria, presentado por La asociacin necesarias para la adecuada ejecucin del proyecto, de
agropecuaria progresista, a favor de los cuatro (04) acuerdo con el Plan de Negocios aprobado en el Artculo
miembros que se detallan en el octavo considerando de la 1 de esta Misma Resolucin Ministerial;
referida Resolucin, respecto del nmero de predios que Que, as mismo, mediante el artculo 1 de la Resolucin
conducen, ubicados en el distrito de Olmos, provincia de Ministerial N 0387-2016-MINAGRI, de fecha 21 de julio
Lambayeque; de 2016, se dispuso aprobar el Pedido de Reconversin
Que, en el artculo 2 de la citada Resolucin Ministerial Productiva Agropecuaria, presentado por La Asociacin
N 0385-2016-MINAGRI se dispuso que la Jefatura del Apukay Costa de Olmos, a favor de los dieciocho (18),
Programa de Compensaciones para la Competitividad miembros que se detallan en el octavo considerando de
del Ministerio de Agricultura y Riego, suscriba con la Resolucin, respecto del mismo nmero de predios
la Asociacin beneficiada el respetivo Convenio de que conducen, ubicados en el distrito de Olmos, provincia
Financiamiento y Reconversin Productiva Agropecuaria de Lambayeque, Departamento de Lambayeque,
del predio sealado, y, en el artculo 3 se dispuso que el contenido en el proyecto elaborado por el Programa de
Programa de Compensaciones para la Competitividad Compensaciones para la Competitividad del Ministerio de
del Ministerio de Agricultura y Riego adopte las acciones Agricultura y Riego.
necesarias para la adecuada ejecucin del proyecto de Que, en el artculo 2 de la citada Resolucin Ministerial
acuerdo con el Plan de Negocios aprobado en el Artculo N 0387-2016-MINAGRI se dispuso que la Jefatura del
1 de esta Misma Resolucin Ministerial; Programa de Compensaciones para la Competitividad
Que, mediante el artculo 1 de la Resolucin del Ministerio de Agricultura y Riego, suscriba con
Ministerial N 0395-2016-MINAGRI, de fecha 21 de julio la Asociacin beneficiada el respetivo Convenio de
de 2016, se dispuso aprobar el Pedido de Reconversin Financiamiento y Reconversin Productiva Agropecuaria
Productiva Agropecuaria, presentado por la Asociacin del predio sealado en el artculo 1 y en el artculo 3 se
de comuneros del sector la algodonera, a favor de los dispuso que el Programa de Compensaciones para la
veintiocho (28) miembros que se detallan en el octavo Competitividad del Ministerio de Agricultura y Riego adopte
considerando de la Resolucin, respecto del nmero de las acciones necesarias para la adecuada ejecucin del
predios que conducen, ubicados en el distrito de Olmos, proyecto de acuerdo con el Plan de Negocios aprobado
provincia de Lambayeque; en el artculo 1 de la antes dicha Resolucin Ministerial;
Que, en el artculo 2 de la citada Resolucin Ministerial Que, al respecto, mediante Informe N 008-2017-
N 0395-2016-MINAGRI se dispuso que la Jefatura del MINAGRI-PCC-ATL, Oficio N 265-2017-MINAGRI-
Programa de Compensaciones para la Competitividad PCC e Informes Nos 738-2017-MINAGRI-PCC-UM
del Ministerio de Agricultura y Riego, suscriba con y 002-2017-MINAGRI-PCC-UM/MCK del Programa
la Asociacin beneficiada el respetivo Convenio de de Compensaciones para la Competitividad, se ha
Financiamiento y Reconversin Productiva Agropecuaria demostrado y advertido tcnicamente de la existencia de
del predio sealado, y, en el artculo 3 se dispuso que el un potencial riesgo de una prdida total de Veinticinco
Programa de Compensaciones para la Competitividad Millones Sesenta y Siete Mil Seiscientos Diez y 00/100
del Ministerio de Agricultura y Riego adopte las acciones Soles (S/ 25 067 610,00) en el caso de ejecutarse los 09
necesarias para la adecuada ejecucin del proyecto de Pedidos de Reconversin Productiva Agropecuaria-PRPs,
6 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

citados en los precedentes considerandos, principalmente convenio correspondiente, para luego ser sometidos a la
por la falta del recurso hdrico, especificando que Once respectiva supervisin y de contar con informe favorable
Millones Ciento Cinco Mil Quinientos Treinta y 30/100 (S/ se procede realizar los desembolsos que van financian
11 105 530,30) correspondera al aporte del Programa de la ejecucin de los proyectos de reconversin productiva
Compensaciones para la Competitividad del Ministerio agropecuaria, tal como lo dispone el artculo 21 y 22 del
de Agricultura y Riego-AGROIDEAS y Trece Millones citado Reglamento;
Novecientos Sesenta y dos Mil y 70/100 Soles (S/ Que, por ello, antes de procederse al desembolso
13 962 079,70) corresponde al Fondo Agroper y al que financie la ejecucin del proyecto de reconversin
Banco Agropecuario-AGROBANCO, siendo los mismos productiva, el Programa de Compensaciones para la
reembolsables por parte de los beneficiarios de los Planes Competitividad-PCC, ejecut la evaluacin de los nueve
de Negocios; proyectos aprobados, a travs del Consultor del Programa,
Que, se aade en los indicados Informes Nos. Ingeniero, Manuel Caamero Kerla, quien evalu en
008-2017-MINAGRI-PCC-ATL, 738-2017-MINAGRI- campo la factibilidad tcnica de los proyectos emitiendo el
PCC-UM y 035-2017-MINAGRI-PCC-UP, que se ha Informe N 002-2017-MINAGRI-PCC-UM/MCK, de fecha
demostrado la inconsistencia tcnica y legal en que se 17 de marzo de 2017, elevndolo al Jefe de la Unidad de
ha incurrido al aprobarse los Pedidos de Reconversin Monitoreo, Ingeniero Carlos Caldern Nishida, quien a su
Productiva Agropecuaria de cultivos de arroz en Olmos, vez lo eleva al Jefe (e) de AGROIDEAS, mediante Informe
mencionados en los considerandos precedentes, por PRP N 738-MINAGRI_PCC-UM, de fecha 29 de marzo
cuanto en dicha zona, segn estos dos Informes que se de 2017, refiriendo que la actividad de verificacin previa
citan, no se cultiva arroz; contraviniendo de esta forma recay sobre cuatro aspectos, documentos que obran
el literal d) del artculo 2do del Reglamento de la Ley N en el expediente de cada uno de los peticionantes, base
29736, Ley de Reconversin Productiva Agropecuaria, legal, fondos y factibilidad tcnica;
aprobado por Decreto Supremo N 019-2017-MINAGRI, Que, entre los hallazgos encontrados y que se
tanto ms que con el Informe N 002-2017-MINAGRI- manifiestan en el referido Informe PRP N 738-MINAGRI_
UM/MCK se ha demostrado que la mayor extensin PCC-UM, se seala que la mayora de los campos son
del terreno, en los nueve (09) casos de los Pedidos eriazos y regulados por SERFOR, por la existencia de
Aprobados de Reconversin Productiva Agropecuaria, rboles de algarrobo protegidos por la legislacin peruana.
son arbreas, pobladas con distintas especies, como En el caso de los nueve proyectos de Olmos es conocido
son Algarrobo, Zapote, Overo, Palo Verde, Vichayo, que arroz no se cultiva en esta zona contradiciendo
San Pedro y otras especies, por tanto no cumplan con la condicin para la reconvencin, recomendndose
el requisito sealado en el literal c) del artculo 14 del suspender los convenios suscritos con las organizaciones
mencionado Decreto Supremo N 019-2014-MINAGRI, beneficiarias de las resoluciones ministeriales
que establece que pueden ser beneficiarios en programas nmero: 0385-2016-MINAGRI; 0386-2016-MINAGRI;
o proyectos de reconversin productiva agropecuaria 0387-2016-MINAGRI; 0388-2016-MINAGRI; 0392-2016-
aquellos productores que tengan el predio bajo produccin MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; 0395-2016-MINAGRI;
agropecuaria; 0396-2016-MINAGRI y 0398-2016-MINAGRI, a fin que se
Que, el Informe N 008-2017-MINAGRI-PCC-ATL, proceda a reevaluar de manera adecuada estos proyectos
de fecha 23 de mayo del 2017, concluye que esta a cargo de las Unidades de Promocin y de Negocios de
situacin detectada con las inspecciones confirma que nuestra Institucin;
se ha incurrido en error al emitirse las Resoluciones Que, as tambin mediante Memorandum Mltiple N
Ministeriales antes descritas que aprobaron los pedidos 004-2017-MINAGRI-PCC-UM, de fecha 31 de marzo de
de reconversin productiva agropecuaria en la aplicacin 2017, el Jefe de la Unidad de Monitoreo remite al Jefe de
del literal d del artculo 2 del Reglamento de la Ley N la Unidad de Negocios y al Jefe de la Unidad de Promocin
29736, Ley de Reconversin Productiva Agropecuaria, los resultados del proceso de reevaluacin in situ sobre los
aprobado por Decreto Supremo N 019-2014-MINAGRI, proyectos de reconversin productiva agropecuaria de la
toda vez que se aprobaron en contravencin de lo prescrito Regin Lambayeque respecto de los beneficiarios de los
por el literal c del artculo 14 del citado Decreto Supremo proyectos a que se contraen las resoluciones ministeriales
N 019-2014-MINAGRI, ya que en estos proyectos de nmeros: 0385-2016-MINAGRI; 0386-2016-MINAGRI;
reconversin productiva agropecuaria, hay falta del 0387-2016-MINAGRI; 0388-2016-MINAGRI; 0392-2016-
recurso hdrico suficiente y la mayora de los predios MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; 0395-2016-MINAGRI;
estaban con cubierta arbrea y por tanto no estaban 0396-2016-MINAGRI y 0398-2016-MINAGRI; en dos
bajo produccin agropecuaria, por lo cual recomienda hojas denominados Anexo A, que tratan sobre las
se deje sin efecto las Resoluciones Ministeriales, debilidades y riesgos identificados e informacin sobre
Nmeros: 0385-2016-MINAGRI; 0386-2016-MINAGRI; factibilidad tcnica del recurso hdrico, aprecindose que
0387-2016-MINAGRI; 0388-2016-MINAGRI; 0392-2016- en todos los casos se concluye que hay insuficiencia
MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; 0395-2016-MINAGRI; del recurso hdrico que hacen inviable los proyectos,
0396-2016-MINAGRI; y 0398-2016-MINAGRI (todas de la concluyendo que las solicitudes debieron ser rechazadas
misma fecha, esto es, 21 de julio de 2016); por carecer de disponibilidad de agua;
Que, el artculo 4 del Reglamento de la Ley N 29736, Que, en aplicacin del numeral 211.1 del artculo
Ley de Reconversin Productiva Agropecuaria, aprobada 211 del TUO de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
por Decreto Supremo N 019-2014-MINAGRI, dispone que Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
el Programa de Compensaciones para la Competitividad, N 006-2017-JUS, mediante Oficios correlativos desde
como Unidad Ejecutora del MINAGRI, es el responsable el N 181 hasta el N 191-2017-MINAGRI-SG/OGAJ,
de la direccin y ejecucin de los programas o proyectos respectivamente, todos de fecha 20 de julio de 2017, se
de reconversin productiva agropecuaria; y, el artculo 23 corri traslado a las interesadas: Asociacin Agropecuaria
del mismo Reglamento, establece que la supervisin de Progresista; Asociacin Santa Luca-Corral de Arena-
los programas o proyectos de reconversin productiva Asociacin Sta. Luca Cda.; a la Asociacin Agrcola
agropecuaria, estarn a cargo de los rganos responsables Ganadera y de Comercializacin San Elsforo; a la
sealados en el artculo 4 del presente Reglamento y se Asociacin Agropecuaria Apukay Per para el Desarrollo de
efectuar mediante verificaciones de campo y tienen Tunape; Asociacin Agropecuaria Fruit Olmos; Asociacin
por objeto constatar in situ la ejecucin del proyecto de de Productores Agropecuarios Elin-Las Norias-Olmos;
reconversin productiva agropecuaria; Asociacin Agropecuaria Campo Verde-ngel Moroni-
Que, en dicho contexto normativo, luego de Olmos; Asociacin Agrcola Ganadera Santo Domingo
haberse expedido las Resoluciones Ministeriales de Ancol-La Esperanza-Olmos; Asociacin Agropecuaria
Nmero: 0385-2016-MINAGRI; 0386-2016-MINAGRI; Seor del Gran Poder Vayo-Olmos; Asociacin Apukay
0387-2016-MINAGRI; 0388-2016-MINAGRI; 0392-2016- Costa de Olmos; y, a la Asociacin de Comuneros del Sector
MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; 0395-2016-MINAGRI; La Algodonera, del pedido de nulidad de oficio efectuado
0396-2016-MINAGRI; 0398-2016-MINAGRI; mediante por la Jefatura del Programa de Compensaciones
las cuales se aprobaron los respectivos proyectos de para la Competitividad del Ministerio de Agricultura,
reconversin productiva agropecuaria, venia la etapa respecto de las mencionadas Resoluciones Ministeriales
de ejecucin, la cual se inicia con la suscripcin del Nmero: 0385-2016-MINAGRI; 0386-2016-MINAGRI;
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 7
0387-2016-MINAGRI; 0388-2016-MINAGRI; 0392-2016- pedidos; por lo tanto, en esta etapa de ejecucin de los
MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; 0395-2016-MINAGRI; proyectos de reconversin aprobados, corresponde aplicar
0396-2016-MINAGRI; 0398-2016-MINAGRI; todas de las normas procedimentales que estn vigentes en este
fecha 21 de julio de 2016, mediante las cuales se aprobaron momento, por lo cual a la fecha que se emite el Informe N
los respectivos proyectos de reconversin productiva 008-2017-MINAGRI-PCC-ATL, esto es, el da 23 de mayo
agropecuaria a favor de las indicadas asociaciones; de 2017, sustento del Oficio N 265-2017-MINAGRI-PCC
Que, mediante Cartas, las mencionadas once de fecha 07 de junio de 2017, mediante el cual el Jefe del
asociaciones emplazadas con el pedido de nulidad, Programa de Compensaciones para la Competitividad del
absolvieron con idntico tenor el traslado conferido, Ministerio de Agricultura y Riego, solicita se declare, de
expresando, entre otros argumentos, los siguientes: oficio, la nulidad de las citadas resoluciones ministeriales,
con lo cual se da inicio a este nuevo procedimiento, y
a) Es cierto que en su zona no se cultiva arroz, ya siendo as; corresponde aplicar el numeral 211.3 del
que son productores agropecuarios de frejol maz, lo que artculo 211 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
est acreditado con la verificacin de campo realizada Ley del Procedimiento Administrativo General, modificado
por AGROIDEAS segn consta en el expediente de el da 22 de diciembre de 2016 por el Decreto Legislativo
aprobacin. N 1272, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
b) Que se ha obviado el Informe 0079-2016-MINAGRI- JUS, el mismo que seala que la facultad para declarar la
DVPA-DGPA/DIPNA, donde se considera que los nulidad de oficio de los actos administrativos prescribe en
Programas y Proyectos de Reconversin Productiva el plazo de dos (02) aos, contado a partir de la fecha que
Se pueden ampliar a ms cultivos, por ende no solo se hayan quedado consentido; por lo tanto el argumento de
comprende arroz. las asociaciones respecto a que prescribi el plazo para
c) Respecto a la disponibilidad del recurso que la administracin pueda pedir, de oficio, la nulidad
hdrico, sealan que la Resolucin Jefatural N de las respectivas resoluciones ministeriales, al haber
009-2015-MINAGRI-PCC, de fecha 12 de marzo de 2015, transcurrido ms de un ao de haber sido expedidas
indica que los beneficiarios deben tener la calidad de resulta infundado, ya que aplicando la norma acotada, la
productores agropecuarios, que en sus casos se acredita nulidad de oficio prescribira el da 21 de julio de 2018,
con el Informe de Verificacin de campo y opinin tcnica tanto ms que al entrar en vigencia la modificatoria
favorable que corren en los expedientes, no la exigencia acotada el plazo de prescripcin an no haba vencido;
de la existencia del recurso hdrico. Que, por si fuera poco, cabe precisar que el literal f
d) Indican que ni la Ley, el Reglamento de Reconversin del artculo 2 del Reglamento de la Ley N 29736, Ley
Productiva Agropecuaria ni la Resolucin Jefatural N de Reconversin Productiva Agropecuaria, aprobado por
009-2015-MINAGRI-PCC, expresa o tcitamente indican Decreto Supremo N 019-2014-MINAGRI, establece que
que se debe acreditar la disponibilidad del recurso hdrico el Pedido de Reconversin Productiva Agropecuaria, es
como requisito previo para la aprobacin del pedido la solicitud efectuada por los productores para acogerse a
de reconversin, sin embargo si cuentan con dicha los alcances de la Ley y el presente Reglamento. Posee
documentacin. carcter de peticin de gracia, de conformidad con el
e) Solicitan la nulidad de todo lo actuado por Agroideas, artculo 112 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
debido a que no participaron en la verificacin de campo Administrativo General. En dicho sentido, si tomamos en
efectuado por el seor Miguel Caamero Kerla, en base cuenta la definicin de la peticin de gracia, contenido en
a lo cual se ha pedido la nulidad de las Resoluciones el numeral 111.1 del artculo 111 de la referida Ley 27444,
Ministeriales. entendido como () el administrado puede solicitar al
f) Que el Reglamento de la Ley N 29736, aprobado titular de la entidad competente la emisin de un acto
mediante D.S. N 019-2014-MINAGRI, as como la Ley sujeto a su discrecionalidad o a su libre apreciacin o
referida no indican la etapa de reevaluacin, y que al no prestacin de un servicio cuando no cuenta con otro ttulo
estar previsto legalmente, resulta ilegal la realizada por lo legal especfico que permita exigirlo como una peticin
que corresponde se ejecute las respectivas Resoluciones en inters particular; por consiguiente, tomando en
Ministeriales. cuenta lo glosado, siendo un acto discrecional de libre
g) Que las Resoluciones Ministeriales materia de la apreciacin o prestacin de un servicio, con mayor razn
peticin de nulidad, tienen la calidad de firmes y por ende la administracin tiene la potestad de revisar su decisin
es prohibido luego de transcurrido un ao de expedidas, de libre apreciacin y discrecionalidad, expresada,
que AGROIDEAS solicite las nulidades de las mismas, en este caso, a travs de las citadas Resoluciones
no siendo aplicable la modificacin del plazo de dos (02) Ministeriales submateria, cuando se acusa que en la base
aos previsto en el TUO de la Ley N 27444, aprobado por de su decisin graciable, supuestamente, se sustent
Decreto Supremo N 006-2017-JUS, ya que no se puede en hechos y datos ajenos a la realidad, por lo tanto, los
aplicar de manera retroactiva, debiendo aplicarse el Texto mismos, bajo este supuesto, distorsionaron la voluntad del
de la Ley N 27444 antes de su modificatoria; otorgante del acto graciable; por lo que con mayor razn
es pertinente efectuar una revisin de las respectivas
Que, a efectos de resolver la solicitud de nulidad de Resoluciones Ministeriales de cara a lo actuado;
oficio, planteada por el Programa de Compensaciones Que, descartado el argumento del vencimiento del
para la Competitividad del Ministerio de Agricultura plazo para declarar en sede administrativa la nulidad
y Riego, respecto de las Resoluciones Ministeriales de oficio de las Resoluciones Ministeriales submateria,
Nos. 0385-2016-MINAGRI; 0386-2016-MINAGRI; procedemos a analizar los argumentos de fondo que
0387-2016-MINAGRI; 0388-2016-MINAGRI; 0392-2016- alegan las asociaciones beneficiarias de las Resoluciones
MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; 0395-2016-MINAGRI; Ministeriales cuestionadas, con las cuales sustentan su
0396-2016-MINAGRI; 0398-2016-MINAGRI, y la pedido para que se desestime el pedido de nulidad de
oposicin a ella, planteada por los beneficiarios de las oficio efectuado por el Programa de Compensaciones
citadas Resoluciones Ministeriales, corresponde que para la Competitividad del Ministerio de Agricultura y
previamente se determine el marco del procedimiento Riego, esto es, que la disponibilidad del recurso hdrico
administrativo que se debe aplicar a los hechos debatidos. no se encuentra sealado como requisito para la
En este sentido cabe precisar que la Ley 27444, Ley del aprobacin del pedido de reconversin productiva en la
Procedimiento Administrativo General y su modificatoria Resolucin Jefatural N 009-2015-MINAGRI-PCC, de
es una norma de orden procesal en sede administrativa. fecha 12 de marzo de 2015, mediante la cual se aprueba
Que, en dicho sentido, la regla general en materia el Instructivo para la Presentacin y Formulacin de
procesal es que las normas procesales son de aplicacin Pedidos de Reconversin Productiva Agropecuaria y la
inmediata, incluso al proceso en trmite, salvo disposicin Formulacin, Evaluacin, Aprobacin y Monitoreo de
en contrario. En este contexto, iniciado el procedimiento Proyectos de Reconversin Productiva Agropecuaria del
por parte de las distintas Asociaciones referidas en Programa de Compensaciones para la Competitividad
los considerandos precedentes, solicitando Pedidos de este Ministerio; as tambin, aaden, no se exige
de Reconversin Productiva Agropecuaria, dichos dicho requisito en la Ley N 29736, Ley de Reconversin
procedimientos concluyeron con la expedicin de las Productiva y su Reglamento, Decreto Supremo N
respectivas resoluciones ministeriales, accediendo a tales 019-2014-MINAGRI, asimismo, precisan que tienen la
8 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

calidad de productores agropecuarios, lo cual lo acreditan Agropecuaria del Programa de Compensaciones para la
con el Informe de Verificacin de campo y opinin tcnica Competitividad; s se contempla el uso del recurso hdrico
favorable que corren en los expedientes; sin embargo para estos efectos, tal como lo hemos analizado en el
no han aportado ninguna verificacin de campo nueva o penltimo y ltimo considerando inmediatamente anterior
inspeccin tcnica en cada uno de los predios que son a este;
materia de la reconversin productiva aprobados por las Que, por si fuera poco lo anotado, cabe agregar que el
distintas Resoluciones Ministeriales submateria, con los artculo 42 de la Ley N 29338, Ley de Recursos Hdricos,
cuales pudieran enervar a los informes de campo que establece que el uso productivo del agua consiste en
sustentan el pedido de nulidad efectuado por el Programa la utilizacin de la misma en procesos de produccin o
de Compensaciones para la Competitividad del Ministerio previos a los mismos. Se ejerce mediante derecho de uso
de Agricultura y Riego respecto de dichas Resoluciones de agua otorgados por la Autoridad Nacional; norma esta
Ministeriales, solo se han limitado a atacarlas por cuestin que es concordante con el numeral 61.1 del artculo 61
formal y de procedimiento, sealando que no fueron del mismo cuerpo normativo, que dispone que el El uso
convocados al momento de llevarse a cabo las mismas; productivo del agua consiste en la utilizacin con carcter
Que, en este contexto, absolviendo los descargos exclusivo de los recursos hdricos, como insumo para
presentados por las Asociaciones respecto a la el desarrollo de una actividad econmica. Para ejercer
inexistencia del requisito de la disponibilidad del recurso este uso se requiere de licencia, permiso o autorizacin
hdrico, para acceder a la reconversin productiva, el de uso de agua otorgado por la Autoridad del Agua. Es
Programa de Compensaciones para la Competitividad del decir, es de suma lgica y consustancial que para ejercer
Ministerio de Agricultura y Riego, se ratifica en la potestad actividad productiva agrcola se requiere agua; y su
que tiene para realizar la supervisin de la ejecucin de los uso debe ser autorizado por la Autoridad competente,
proyectos de reconversin productiva agropecuaria tanto por lo cual resulta ilgico suponer que en estos casos
ms que previamente al desembolso del financiamiento concretos de reconversin productiva agrcola de que
debe existir informe previo por parte de la supervisin que tratan las referidas resoluciones ministeriales submateria
le compete a dicho Programa del Ministerio, adems de se pudiera realizar actividad agrcola sin acreditarse
ello, seala que por jerarqua de normas prima la Ley N previamente, como dice la Ley de Recursos Hdricos, la
29736, Ley de Reconversin Productiva y su Reglamento, autorizacin del uso del agua para estos fines, tal como al
Decreto Supremo N 019-2014-MINAGRI, frente a lo que final se deja entrever de los escritos presentados por las
seala la Resolucin Jefatural N 009-2015-MINAGRI- distintas asociaciones beneficiarias de las resoluciones
PCC, en la cual se apoya las diversas Asociaciones ministeriales submateria;
involucradas en este procedimiento, para contradecir En dicho sentido, cabe precisar el artculo 1 de la Ley
el pedido de nulidad de las Resoluciones Ministeriales N 29736, Ley de Reconversin Productiva Agropecuaria,
submateria; establece que es de inters nacional y prioritaria la
Que, al respecto, cabe sealar que el Artculo 5 de la Ley reconversin productiva agropecuaria en el pas, como
N 29736, Ley de Reconversin Productiva Agropecuaria poltica permanente del Estado en los tres niveles de
seala cinco (05) componentes de dicha reconvencin: i) gobierno; y, el artculo 2 dispone que la reconversin
Componente de Inversin; ii) Componente de tecnologa; productiva agropecuaria es el cambio o transformacin
iii) Componente de Comercializacin, y iv) Componente voluntaria hacia una produccin agropecuaria diferente a
de evaluacin; y seala que estos componentes se la actual, busca innovar y agregar valor a la produccin
complementan con otros que establecen el reglamento de mediante la utilizacin de sistemas tecnolgicos eficientes
la presente Ley o que determinen los respectivos rganos en toda la cadena productiva. Se aplica a travs de
responsables de acuerdo a sus posibilidades financieras. programas y proyectos de reconversin productiva
Que, en el rubro del Componente tecnolgico a que promovidos y ejecutados por el Estado, en los tres
nos hemos referido en el considerando inmediato anterior niveles de gobierno, y los agricultores, de acuerdo a las
se establece el cambio o mejoramiento del sistema de prioridades productivas aprobadas por el titular de cada
riego, lo cual es concordante con el tercer prrafo del nivel de gobierno responsable, conforme a ley;
artculo 8 de la citada Ley de Reconversin Productiva, Que, de lo anotado se advierte que al expedirse las
que establece () Los programas y proyectos de resoluciones ministeriales se ha contravenido tanto la Ley
reconversin productiva agropecuaria toman en N 29736, Ley de Reconversin Productiva Agropecuaria,
cuenta obligatoriamente la conservacin del suelo, la as como su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
utilizacin eficiente del agua, el cambio climtico y las N 019-2014-MINAGRI, por cuanto entre los objetivos
recomendaciones contenidas en las Buenas Prcticas y fines de la reconvencin productiva agropecuaria,
Agrcolas; disposiciones que a su vez son compatibles previsto en el literal a del artculo 3 de la referida Ley, est
con el literal d del artculo 5 del Reglamento de la Ley el de promover el desarrollo del sector agropecuario en
N 29736, Ley de Reconversin Productiva Agropecuaria, forma sostenible y rentable, sin embargo de acuerdo con
aprobado por Decreto Supremo N 019-2014-MINAGRI, el Informe Tcnico N 738-2017-MINAGRI-PCC-UM, se
el cual establece que todo proceso de reconversin alerta que en el caso de los 09 planes de reconversin
productiva agropecuaria se enmarca en los siguientes productiva en Olmos aprobados mediante el mismo
lineamientos () d) uso eficiente de los recursos hdricos; nmero de resoluciones ministeriales antes mencionadas,
asimismo debe tomarse en cuenta que la Resolucin no se cuenta con la disponibilidad suficiente del recurso
Jefatural N 009-2015-MINAGRI-PCC, se establece hdrico y que de implementarse dichos planes de
que su base legal, entre otras normas, lo constituyen negocios se corre el riesgo de una prdida de Veinticinco
tanto la Ley citada N 29736 como su Reglamento, por Millones Sesenta y Siete Mil Seiscientos Diez y 00/100
consiguiente estn implcitamente contenidas en la citada de Soles (S/ 25 067 610,00) con lo cual se ha vulnerado
Resolucin Jefatural; el artculo 42 y el numeral 61.1 del artculo 61 de la Ley
Que, por lo tanto, en dicho contexto normativo, no es N 29338, Ley de Recursos Hdricos, as como el artculo
correcto afirmar que la disponibilidad del recurso hdrico, 3 y el tercer prrafo del artculo 8 de la Ley N 29736
para dar viabilidad a los proyectos de reconversin Ley de Reconvencin Productiva Agropecuaria, el literal
productiva, no est considerado dentro del marco legal d) del artculo 5, artculos 6 y 11 del Decreto Supremo
que regula los programas o proyectos de reconversin N 019-2014-MINAGRI, mediante el cual se aprueba el
productiva, ya que si bien expresamente no se menciona Reglamento de la Ley N 29736;
que constituye requisito previo para la viabilidad de los Que, as tambin se ha demostrado con el Informe
mismos, el concepto disponibilidad de recurso hdrico, N 008-2017-MINAGRI-PCC-ATL, que a su vez, recoge
resulta intrnseco a la reconversin productiva que se los Informes: N 738-2017-MINAGRI-PCC-UM, N
apruebe, y lo es porque tanto en la propia Ley N 29736, 035-2017-MINAGRI-PCC-UP y 002-2017-MINAGRI-UM/
Ley de Reconversin Productiva Agropecuaria, como en MCK, que pese a haberse aprobado la reconversin
su Reglamento y en la propia Resolucin Jefatural N productiva agropecuaria de cultivos de arroz en predios
009-2015-MINAGRI-PCC que aprueba el Instructivo para ubicados en la ciudad de Olmos, en dicha zona no se
la Presentacin de Pedidos de Reconversin Productiva cultiva dicho producto, asimismo se ha evidenciado que
Agropecuaria y la Formulacin, Evaluacin, Aprobacin en la mayor parte de los terrenos, de los nueve (09)
y Monitoreo de Proyectos de Reconversin Productiva planes de reconversin aprobados, tienen condicin
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 9
arbrea con distintas especies, como son algarrobo, Seor del Gran Poder-Vayo-Olmos y la Asociacin
zapote, palo verde, vichayo, san pedro y otras especies; Agropecuaria Campo Verde-ngel Moroni-Olmos;
y carecen de estudios definitivos sobre la disponibilidad 0393-2016-MINAGRI, recada en el Pedido de
del recurso hdrico para llevar adelante la ejecucin Reconversin Productiva N 011-2016-CN y N 014-2016-
de los planes aprobados de reconversin productiva CN, iniciados por la Asociacin Agropecuaria Fruit-Olmos
agropecuaria, con lo cual se contraviene el literal d y la Asociacin de Productores Agropecuarios ELIN-
del artculo 2, as como el literal d) del artculo 14 del Las Norias Olmos; 0395-2016-MINAGRI, recada en el
Decreto Supremo N 019-2017-MINAGRI, que aprueba Pedido de Reconvencin Productiva N 019-2016-CN,
el Reglamento de la Ley N 29736, Ley de Reconversin iniciado por la Asociacin de Comuneros del Sector La
Productiva Agropecuaria, con lo cual se incurri en vicio Algodonera; 0396-2016-MINAGRI, recada al Pedido de
de nulidad de pleno derecho, al expedirse las nueve (09) Reconversin Productiva N 021-2016-CN, iniciado por la
Resoluciones Ministeriales, N 0385-2016-MINAGRI; Asociacin Agrcola Ganadera Santo Domingo de Ancol-
0386-2016-MINAGRI; 0387-2016-MINAGRI; 0388-2016- La Esperanza-Olmos, y 0398-2016-MINAGRI, recada
MINAGRI; 0392-2016-MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; al Pedido de Reconversin Productiva N 012-2016-CN,
0395-2016-MINAGRI; 0396-2016-MINAGRI y 0398-2016- iniciado por la Asociacin Agropecuaria Apukay Per para
MINAGRI, todas, de fecha 21 de julio de 2016; el Desarrollo de Tunape.
Que, en aplicacin del principio de celeridad, previsto Artculo 2.- Declarar, por los fundamentos expuestos
en el numeral 1.9 del Artculo IV del Ttulo Preliminar en la parte considerativa de la presente Resolucin,
del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley del la nulidad de las Resoluciones Ministeriales, de fecha
Procedimiento Administrativo General, resulta conveniente, comn, 21 de julio de 2016, que a continuacin se detallan:
de conformidad con el artculo 158 del mismo cuerpo de
normas, acumular los pedidos de nulidad de las nueve - Resolucin Ministerial N 0385-2016-MINAGRI,
(09) resoluciones ministeriales, de fecha comn 21 de julio recada al Pedido de Reconversin Productiva N 020-
de 2016, signadas con nmero: 0385-2016-MINAGRI; 2016-CN, iniciado por la Asociacin Agropecuaria
0386-2016-MINAGRI; 0387-2016-MINAGRI; 0388-2016- Progresista.
MINAGRI; 0392-2016-MINAGRI; 0393-2016-MINAGRI; - Resolucin Ministerial N 0386-2016-MINAGRI,
0395-2016-MINAGRI; 0396-2016-MINAGRI y 0398- recada al Pedido de Reconvencin Productiva N 0515-
2016- MINAGRI, efectuado por el Jefe (e) del Programa 2016-CN, iniciado por la Asociacin Santa Lucia-Corral
de Compensaciones para la Competitividad mediante el de Arena-Asociacin Sta. Lucia CDA.
Oficio del Visto, y proceder a resolver las mismas con - Resolucin Ministerial N 0387-2016-MINAGRI
vista de las propias Resoluciones Ministeriales materia de recada al Pedido de Reconversin Productiva N 013-
esta Resolucin; 2016-CN, iniciado por la Asociacin Apukay Costa de
Que, en dicho contexto, resulta aplicable a los Olmos.
hechos antes descritos, el numeral 1 del artculo 10 del - Resolucin Ministerial 0388-2016-MINAGRI recada
Texto nico Ordenado-TUO, de la Ley N 27444, Ley en el Pedido de Reconversin Productiva N 018-2016-
del procedimiento Administrativo General, aprobado por CN, iniciado por la Asociacin Agrcola Ganadera y
Decreto Supremo N 006-2017-JUS, el cual dispone que Comercializacin San Elesforo.
son vicios del acto administrativo que causan su nulidad - Resolucin Ministerial N 0392-2016-MINAGRI,
de pleno derecho la contravencin a la Constitucin, a las recados en el Pedido de Reconversin Productiva N
leyes o a las normas reglamentarias; y, as tambin en los 016-2016-CN y 017-2016-CN, iniciado por Asociacin
numerales 211.1 y 211.3 del artculo 211 del cuerpo de Agropecuaria Seor del Gran Poder-Vayo-Olmos y la
normas antes invocado, establecen que en cualquiera de
Asociacin Agropecuaria Campo Verde-ngel Moroni-
los casos enumerados en el Artculo 10, puede declararse
Olmos.
de oficio la nulidad de los actos administrativos, aun
- Resolucin Ministerial N 0393-2016-MINAGRI,
cuando hayan quedado firmes, siempre que agravien
el inters pblico o lesionen derechos fundamentales; recada en el Pedido de Reconversin Productiva N 011-
y que dicha facultad prescribe en el plazo de dos (02) 2016-CN y N 014-2016-CN, iniciados por la Asociacin
aos, contado a partir de la fecha en que hayan quedado Agropecuaria Fruit-Olmos y la Asociacin de Productores
consentidos. Agropecuarios ELIN-Las Norias Olmos.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de - Resolucin Ministerial N 0395-2016-MINAGRI,
Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, recada en el Pedido de Reconvencin Productiva N 019-
aprobado por el Decreto Legislativo N 997, modificado 2016-CN, iniciado por la Asociacin de Comuneros del
por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura y Riego; Sector La Algodonera.
su Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado - Resolucin Ministerial N 0396-2016-MINAGRI,
por Decreto Supremo N 008-2014-MINAGRI y sus recada al Pedido de Reconversin Productiva N 021-
modificatorias, el Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, 2016-CN, iniciado por la Asociacin Agrcola Ganadera
Ley del Procedimiento General, aprobado por Decreto Santo Domingo de Ancol-La Esperanza-Olmos.
Supremo N 006-2017-JUS, la Ley N 29736, Ley de - Resolucin Ministerial N 0398-2016-MINAGRI,
Reconversin Productiva Agropecuaria y su Reglamento recada al Pedido de Reconversin Productiva N 012-
aprobado por Decreto Supremo N 019-2014-MINAGRI; 2016-CN, iniciado por la Asociacin Agropecuaria Apukay
Per para el Desarrollo de Tunape.
SE RESUELVE:
Artculo 3.- Declarar improcedentes los siguientes
Artculo 1.- Se dispone acumular la solicitud de Pedidos de Reconversin Productiva Agropecuaria, en
nulidad formulada por el Programa de Compensaciones atencin a lo expuesto en la parte considerativa de la
para la Competitividad, respecto de nueve (09) presente Resolucin, y que dieron lugar a las Resoluciones
Resoluciones Ministeriales, de fecha comn 21 de julio Ministeriales descritas en el Artculo 2 de esta Resolucin:
de 2016, signadas con nmero: 0385-2016-MINAGRI
recada al Pedido de Reconversin Productiva N 020- - Pedido de Reconversin Productiva N 020-2016-CN,
2016-CN, iniciado por la Asociacin Agropecuaria iniciado por la Asociacin Agropecuaria Progresista.
Progresista; 0386-2016-MINAGRI recada al Pedido - Pedido de Reconvencin Productiva N 0515-2016-
de Reconvencin Productiva N 0515-2016-CN, CN, iniciado por la Asociacin Santa Lucia-Corral de
iniciado por la Asociacin Santa Lucia-Corral de Arena- Arena-Asociacin Sta. Lucia CDA.
Asociacin Sta. Lucia CDA; 0387-2016-MINAGRI - Pedido de Reconversin Productiva N 013-2016-
recada al Pedido de Reconversin Productiva N 013- CN, iniciado por la Asociacin Apukay Costa de Olmos.
2016-CN, iniciado por la Asociacin Apukay Costa de - Pedido de Reconversin Productiva N 018-2016-
Olmos; 0388-2016-MINAGRI recada en el Pedido de CN, iniciado por la Asociacin Agrcola Ganadera y
Reconversin Productiva N 018-2016-CN, iniciado por Comercializacin San Elesforo.
la Asociacin Agrcola Ganadera y Comercializacin - Pedido de Reconversin Productiva N 016-2016-
San Elesforo; 0392-2016-MINAGRI,recados en el CN y 017-2016-CN, iniciado por Asociacin Agropecuaria
Pedido de Reconversin Productiva N 016-2016-CN Seor del Gran Poder-Vayo-Olmos y la Asociacin
y 017-2016-CN, iniciado por Asociacin Agropecuaria Agropecuaria Campo Verde-Angel Moroni-Olmos.
10 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

- Pedido de Reconversin Productiva N 011-2016- representante del Ministerio de Agricultura y Riego

CN y N 014-2016-CN, iniciados por la Asociacin ante la Comisin de Adjudicacin del Proyecto Especial
Agropecuaria Fruit-Olmos y la Asociacin de Productores Afianzamiento y Ampliacin de los Recursos Hdricos de
Agropecuarios ELIN-Las Norias Olmos. Tacna del Gobierno Regional de Tacna, y designar a su
- Pedido de Reconvencin Productiva N 019-2016- reemplazante;
CN, iniciado por la Asociacin de Comuneros del Sector De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica
La Algodonera. del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula la
- Pedido de Reconversin Productiva N 021-2016- participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
CN, iniciado por la Asociacin Agrcola Ganadera Santo y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto
Domingo de Ancol-La Esperanza-Olmos. Legislativo N 997, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
- Pedido de Reconversin Productiva N 012-2016- de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura,
CN, iniciado por la Asociacin Agropecuaria Apukay Per modificado por la Ley N 30048 a Ministerio de Agricultura
para el Desarrollo de Tunape. y Riego; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones,
aprobado por el Decreto Supremo N 008-014-MINAGRI,
Artculo 4.- Encargar, al Programa de y sus modificatorias;
Compensaciones para la Competitividad del Ministerio
de Agricultura y Riego, la elaboracin de estudios y SE RESUELVE:
propuestas para ampliar la gama de productos agrcolas,
que pudieran ser susceptibles de Reconversin Productiva Artculo 1.- Dar por concluida, la designacin de
Agropecuaria, en las zonas geogrficas involucradas en la seora Aida Mara Amezaga Menndez, sealada
las Resoluciones Ministeriales descritas en el Artculo en la Resolucin Ministerial N 0495-2015-MINAGRI,
2 de la presente Resolucin, as como elaborar nuevos dndosele las gracias por los servicios prestados.
Planes de Negocios Agrarios sobre las mismas reas. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, a la seora
Artculo 5.- Dar por agotada la instancia administrativa Carmen Rosa Romero Gallegos como representante
respecto a lo resuelto en los artculos 2 y 3 de la presente del Ministerio de Agricultura y Riego ante la Comisin
Resolucin, y tratndose de un acto graciable el mismo de Adjudicacin del Proyecto Especial Afianzamiento
no es recurrible o susceptible de ser cuestionado fuera de y Ampliacin de los Recursos Hdricos de Tacna del
esta sede administrativa. Gobierno Regional de Tacna.
Artculo 6.- Notificar la presente Resolucin Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin al
Ministerial a las Asociaciones que efectuaron los Pedidos Proyecto Especial Afianzamiento y Ampliacin de los
de Reconversin Productiva Agropecuaria descritos en Recursos Hdricos de Tacna del Gobierno Regional de
el Artculo 3 de la presente Resolucin, encargndose Tacna, as como a la representante designada, para los
de ello a la Oficina de Atencin a la Ciudadana y fines pertinentes.
Gestin Documentaria del Ministerio de Agricultura y
Riego, debindose remitir los actuados al Programa de Regstrese, comunquese y publquese.
Compensaciones para la Competitividad del Ministerio
de Agricultura y Riego a fin que d cumplimiento a lo JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
dispuesto en el Artculo 4 de esta Resolucin. Ministro de Agricultura y Riego

Regstrese Comunquese y publquese. 1579500-3

JOS MANUEL HERNNDEZ CALDERN
Ministro de Agricultura y Riego Aprueban Programa Nacional de
Verificacin de la Calidad de los Plaguicidas
1579500-1 de Uso Agrcola para el ao 2017
Designan representante del Ministerio ante RESOLUCIN DIRECTORAL
N 0067-2017-MINAGRI-SENASA-DIAIA
la Comisin de Adjudicacin del Proyecto
Especial Afianzamiento y Ampliacin de los 12 de octubre de 2017
Recursos Hdricos de Tacna del Gobierno VISTOS:
Regional de Tacna
El Informe N 0017-2017-MINAGRI-SENASA-DIAIA-
RESOLUCIN MINISTERIAL SIA-JORTIZ de fecha 19 de julio de 2017, elaborado por
N 0430-2017-MINAGRI la Subdireccin de Insumos Agrcolas de la Direccin de
Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria del
Lima, 23 de octubre de 2017 Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA; y,
VISTO: CONSIDERANDO:
El Oficio N 0569-2017-MINAGRI-DVPA/DIGESPACR- Que, mediante el Artculo 17 del Ttulo V del
DG, recibido el 06 de setiembre de 2017, del Director Decreto Ley No. 25902, Ley Orgnica del Ministerio
General de la Direccin General de Saneamiento de la de Agricultura, se cre el Servicio Nacional de Sanidad
Propiedad Agraria y Catastro Rural, sobre designacin Agraria (SENASA); y, el Artculo 20 del referido Decreto
del representante del Ministerio de Agricultura y Riego Ley establece que el SENASA es el encargado de
ante la Comisin de Adjudicacin de Tierras del Proyecto desarrollar y promover la participacin de la actividad
Especial Afianzamiento y Ampliacin de los Recursos privada para la ejecucin de los planes y programas
Hdricos de Tacna del Gobierno Regional de Tacna; y, de prevencin, control y erradicacin de plagas y
enfermedades que inciden con mayor significacin socio
CONSIDERANDO: econmica en la actividad agraria, siendo a su vez, el
ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria del
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0495- agro nacional;
2015-MINAGRI, de fecha 13 de octubre de 2015, se Que, el Artculo 14 de la Ley General de Sanidad
design a la seora Aida Mara Amzaga Menndez, Agraria, que aprueba el Decreto Legislativo N 1059
como representante del Ministerio de Agricultura y Riego, modificado por el Artculo 2 de la Ley N 30190,
ante la Comisin de Adjudicacin del Proyecto Especial dispone que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria
Afianzamiento y Ampliacin de los Recursos Hdricos de es competente para establecer, regular, conducir,
Tacna del Gobierno Regional de Tacna; supervisar y fiscalizar el registro de plaguicidas de uso
Que, es necesario dar por concluida la designacin agrcola as como la fabricacin, formulacin, importacin,
de la seora Aida Mara Amezaga Menndez como exportacin, envasado, distribucin, experimentacin,
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 11
comercializacin, almacenamiento y otras actividades SE RESUELVE:
relacionadas al ciclo de vida de los plaguicidas de uso
agrcola; Artculo 1.- Aprobacin del Programa Nacional
Que, el registro de un plaguicida de uso agrcola se de Verificacin de la Calidad de los Plaguicidas de
concede sobre la base de especificaciones aprobadas Uso Agrcola para el ao 2017
de un producto, los cuales proporcionan la seguridad Aprubese el Programa Nacional de Verificacin de
que los datos presentados se originaron utilizando un la Calidad de los Plaguicidas de Uso Agrcola para el ao
producto suficientemente semejante al que se propone 2017, el mismo que forma parte integrante de la presente
para el registro y que est de acuerdo con las normas Resolucin.
establecidas; por lo que, el producto formulado y
comercializado deber ajustarse a las especificaciones Artculo 2.- Publicacin
declaradas y aprobadas para el registro; Dispngase la publicacin de la presente Resolucin
Que, todo cambio en el plaguicida de uso agrcola en el Diario Oficial El Peruano, y en la misma fecha en
puede originar riesgos inadmisibles o alterar su eficacia. el Portal Institucional del Servicio Nacional de Sanidad
Por consiguiente, es importante que se observe, Agraria ([Link]) conjuntamente con el
regularmente, la calidad de los plaguicidas existentes Programa Nacional de Verificacin de la Calidad de los
en el mercado para que se tenga la seguridad que los Plaguicidas de Uso Agrcola para el ao 2017.
productos servirn para los usos destinados tal como se
indica en la etiqueta; Artculo 3.- Implementacin y ejecucin
Que, adicionalmente, se debe sealar que los cambios Encrguese a la Subdireccin de Insumos Agrcolas
de temperatura, las condiciones de almacenamiento, el que proceda a la implementacin y ejecucin del
envasado y otros agentes externos pueden afectar la Programa Nacional de Verificacin de la Calidad de los
calidad del plaguicida; por lo que, dichas condiciones Plaguicidas de Uso Agrcola para el ao 2017.
debern ser tomadas en cuenta al momento de verificar la
calidad de los productos; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, segn el numeral 50.2 del Artculo 50 del Decreto
Supremo N001-2015-MINAGRI, Reglamento del Sistema JOSUE CARRASCO VALIENTE
Nacional de Plaguicidas de Uso Agrcola, el SENASA Director General
queda facultado para examinar y analizar los plaguicidas Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad
de uso agrcola desde su importacin o fabricacin/ Agroalimentaria
produccin hasta el expendio en el establecimiento Servicio Nacional de Sanidad Agraria
comercial, tomando las muestras necesarias del
producto en las aduanas o almacenes de los titulares de 1579230-1
registro, importadores, distribuidores y establecimientos
comerciales;
Que, por su parte, el numeral 50.1 del Artculo 50 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Reglamento acotado seala que el SENASA anualmente
aprobar mediante Resolucin del rgano de lnea
competente el Programa Nacional de Verificacin de Autorizan viaje de representantes de
la Calidad de Plaguicidas de Uso Agrcola; que entre PROMPER a Panam, en comisin de
otros, establecer los plaguicidas de uso agrcola a ser servicios
analizados a nivel nacional y el cual ser publicado en la
pgina Web del SENASA; RESOLUCION MINISTERIAL
Que, asimismo, la norma mencionada dispone N 408-2017-MINCETUR
que: Los importadores, fabricantes/productores,
formuladores, envasadores, distribuidores y Lima, 23 de octubre de 2017
establecimientos comerciales estn obligados a brindar
las facilidades del caso a los funcionarios del SENASA Visto el Oficio N 485-2017-PROMPER/SG, de la
o entes acreditados con funciones de supervisin o Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
inspeccin, a fin de que realicen su labor y la toma para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
de muestras de plaguicidas para la verificacin oficial
de las especificaciones tcnicas. Del mismo modo, CONSIDERANDO:
debern reponer en los establecimientos o almacenes,
los productos cuyos envases o empaques hayan sido Que, la Comisin de Promocin del Per para la
extrados o abiertos para tal fin por los funcionarios del Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
SENASA, ya sea en forma fsica o por otros mecanismos pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
que estos consideren; Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
Que, de otro lado, el Artculo 30 del Reglamento ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
de Organizacin y Funciones (ROF) del SENASA, y servicios exportables, as como de turismo interno y
aprobado por Decreto Supremo N 008-2005-AG y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
modificatoria, la Direccin de Insumos Agropecuarios e en materia turstica y de exportaciones;
Inocuidad Agroalimentaria tiene por funcin, entre otras, Que, en como parte de las actividades de la Direccin
la de conducir el sistema de verificacin de la calidad de Comunicaciones e Imagen Pas de PROMPER se ha
de plaguicidas qumicos de uso agrcola y productos previsto participar en el V Foro Internacional de Marca
biolgicos para el control de plagas agrcolas; Pas, evento organizado por la Autoridad del Turismo
Que, estando a ello, corresponde a esta Direccin de Panam, a realizarse en la ciudad de Panam,
iniciar el proceso de verificacin de la calidad de los Repblica de Panam, los das 26 y 27 de octubre de
plaguicidas de uso agrcola para el ao 2017, a fin 2017, con el objetivo de establecer nuevas redes de
de asegurar a los usuarios que el producto que estn contactos y alianzas con otros pases para el intercambio
utilizando cuenta con el registro del SENASA y cumple de experiencias y optimizar la estrategia de gestin de
con las caractersticas tcnicas con las que fue registrado la Marca Pas, especficamente en el trabajo conjunto
y/o cumplen con las especificaciones tcnicas de la FAO, en los temas de proteccin, procurando una mejor
garantizando al agricultor que el uso de estos productos le administracin de los derechos de la misma; asimismo,
permitir el manejo de la plaga en niveles que no causen el da 25 de octubre de 2017 se realizarn reuniones con
daos econmicos; representantes de otros pases asistentes al evento;
De conformidad con el Ttulo V del Decreto Ley No. Que, es importante la participacin en este evento,
25902, Decreto Supremo N001-2015-MINAGRI, Decreto porque constituye un encuentro de representantes
Supremo N 008-2005-AG y modificatoria; y, con el visado de marcas pas para promover un espacio para el
de la Subdireccin de Insumos Agrcolas y de la Oficina conocimiento, intercambio de experiencias y nuevos
de Asesora Jurdica. desafos para su proteccin y desarrollo, teniendo en
12 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

cuenta que un aspecto fundamental para la promocin Autorizan viaje de representante de

de la Marca Pas Per, es contar con una adecuada y
optima gestin del signo distintivo que permita proteger PROMPER a Brasil, en comisin de
y administrar adems de promover el valor diferencial y servicios
distintivo de la misma;
Que, por tal razn, la Secretara General de RESOLUCION MINISTERIAL
PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje al N 409-2017-MINCETUR
exterior de las seoras Isabella Gerheld Mina Falco
Scheuch, Directora de Comunicaciones e Imagen Lima, 23 de octubre de 2017
Pas, y Carmen Julia Garca Torres, Coordinadora del
Departamento de Gestin de Marca, de la Subdireccin Visto el Oficio N 486-2017-PROMPER/SG, de la
de Marca Pas, de la Direccin de Comunicaciones e Secretara General de la Comisin de Promocin del Per
Imagen Pas, para que en representacin de PROMPER para la Exportacin y el Turismo - PROMPER.
desarrollen actividades vinculadas a la promocin de
la Imagen Pas, teniendo en cuenta que la entidad CONSIDERANDO:
organizadora, estar cubriendo el costo de los pasajes
areos y alojamiento de dichas funcionarias; Que, la Comisin de Promocin del Per para la
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse y servicios exportables, as como de turismo interno y
en categora econmica y ser autorizados conforme lo receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per
establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin en materia turstica y de exportaciones;
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios Que, en cumplimiento de las actividades programadas
pblicos y sus normas reglamentarias; por la Subdireccin de Promocin del Turismo Receptivo
De conformidad con la Ley N 27790, Ley de de PROMPER, se ha contemplado la participacin en
Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio el evento Adventure Sports Fair Brasil, a realizarse
Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley en la ciudad de San Pablo, Repblica Federativa del
que regula la autorizacin de viajes al exterior de los Brasil, del 27 al 29 de octubre de 2017, con el objetivo
servidores y funcionarios pblicos y sus modificatorias, de promover los destinos, servicios y productos peruanos
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba especializados en aventura y naturaleza, entre los tour
las normas reglamentarias sobre autorizacin de operadores, empresas del sector y pblico final asistente
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, al evento; asimismo, se ha previsto para el da 26 de
modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM octubre de 2017, realizar reuniones de coordinacin
y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que previas al evento con los proveedores y personal de
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de apoyo;
PROMPER. Que, es importante la participacin en este evento, por
ser una de las ms importantes en deportes de aventura
SE RESUELVE: del Brasil y Sudamrica, constituyendo un canal directo
para atender al segmento de aventura, reuniendo al
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Panam, pblico objetivo con los principales actores del mercado
Repblica de Panam, de las seoras Isabella Gerheld del sector turismo y deportes aventura, lo que permitir
Mina Falco Scheuch y Carmen Julia Garca Torres, del promover los destinos de Lima, Ancash, Cusco, Arequipa,
25 al 29 de octubre de 2017, para que en representacin La Libertad e Ica, reforzando las actividades de caminata
de PROMPER, realicen diversas acciones previas y surf, como principales actividades de deportes aventura
y durante el desarrollo del evento mencionado en la que el Per ofrece;
parte considerativa de la presente Resolucin, para la Que, en tal razn, la Secretara General de
promocin de la imagen pas. PROMPER ha solicitado que se autorice el viaje al
exterior de la seora Angiela Mara Daz Palomares,
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Especialista en Turismo, del Departamento de Mercado
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al
Latino Amrica, de la Subdireccin de Promocin del
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del Turismo Receptivo, de la Direccin de Promocin del
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de Turismo, para que en representacin de PROMPER,
acuerdo al siguiente detalle: participe en el referido evento realizando acciones de
promocin del turismo;
Conti- Viticos da Nro. Total Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Nombre y apellidos Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes
nente US$ das Viticos US$
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del
Isabella Gerheld Mina
157,50 4 630,00 Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse
Falco Scheuch Amrica en categora econmica y ser autorizados conforme lo
Carmen Julia Garca Central establece la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
157,50 4 630,00
Torres de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos y sus normas reglamentarias;
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario De conformidad con la Ley N 27790, Ley de
siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio
autoriza, presentar a la Titular del Pliego Presupuestal Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley
de PROMPER, un informe detallado sobre las acciones que regula la autorizacin de viajes al exterior de los
realizadas y los logros obtenidos durante el evento al servidores y funcionarios pblicos y su modificatorias,
que asistir; asimismo, deber presentar la rendicin de el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. las normas reglamentarias sobre autorizacin de
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos,
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, modificado por el Decreto Supremo N 056-2013-PCM
cualquiera sea su clase o denominacin. y el Decreto Supremo N 013-2013-MINCETUR, que
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de
Regstrese, comunquese y publquese. PROMPER.

EDUARDO FERREYROS KPPERS SE RESUELVE:

Ministro de Comercio Exterior y Turismo
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de San
1579715-1 Pablo, Repblica Federativa del Brasil, de la seora
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 13
Angiela Mara Daz Palomares, del 25 al 30 de octubre de de La Salle, que se llevar a cabo en la ciudad de
2017, para que en representacin de PROMPER, lleve Bogot, Repblica de Colombia, del 25 de octubre al 3 de
a cabo diversas acciones previas y durante el desarrollo noviembre del 2017;
del evento que se seala en la parte considerativa de la Que, el citado evento forma parte del Componente
presente Resolucin, para la promocin del turismo. de Capacitacin del Proyecto Mejoramiento del Servicio
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de Documentacin Audiovisual y Fonogrfico del IRTP, y
de la presente Resolucin se efectuarn con cargo al permitir a sus colaboradores desarrollar sus capacidades
Pliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin del en herramientas y tcnicas especializadas, con el fin de
Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de llevar a cabo la ejecucin material de sus actividades
acuerdo al siguiente detalle: relacionadas a las Gerencias de Tcnica, Televisin,
Prensa, Radio y Archivo Documentario del IRTP;
Que, por las consideraciones expuestas, resulta
Pasajes de inters institucional autorizar el viaje de los
Total
Nombres y areos Clase Conti- Viticos N mencionados servidores del IRTP, a la ciudad de
viticos
Apellidos Econmica nente da US$ das Bogot, Repblica de Colombia, cuyos gastos por
US$
US $ concepto de viticos y pasajes areos sern cubiertos
Angiela Mara Amrica con cargo al Pliego 116: Instituto Nacional de Radio y
663,76 370 5 1 850,00
Daz Palomares del Sur Televisin del Per IRTP;
Que, el artculo 10 de la Ley N 30518, Ley de
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
calendario siguientes a su retorno al pas, la seora establece que durante el presente ao, la autorizacin de
Angiela Mara Daz Palomares, presentar a la Titular viajes al exterior se aprueba conforme a lo establecido en
del Pliego Presupuestal de PROMPER, un informe la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
detallado sobre las acciones realizadas y los logros al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
obtenidos durante el evento al que asistir; asimismo, normas reglamentarias; siendo pertinente mencionar que
deber presentar la rendicin de cuentas respectiva, de el artculo 1 del Reglamento de la citada Ley N 27619,
acuerdo a Ley. aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, seala
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni que los viajes al exterior de servidores y funcionarios
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, pblicos de los Ministerios, que irroguen algn gasto al
cualquiera sea su clase o denominacin. Tesoro Pblico, sern autorizados mediante Resolucin
Ministerial del respectivo Sector;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29565,
Regstrese, comunquese y publquese.
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
EDUARDO FERREYROS KPPERS
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
de viajes al exterior de los servidores y funcionarios
pblicos; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que
1579105-2 aprueba normas reglamentarias sobre autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos; y
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
CULTURA de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-
MC;
Autorizan viaje de servidores del IRTP a SE RESUELVE:
Colombia, en comisin de servicios
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
RESOLUCIN MINISTERIAL servicios, de los seores, Ana Luz Cerna Carbonel,
N 411-2017-MC Walter Mogolln Herrera, Juan Martn Dvila Tarazona y
Silverio Flores Sancho, servidores del Instituto Nacional
Lima, 24 de octubre de 2017 de Radio y Televisin del Per IRTP, a la ciudad de
Bogot, Repblica de Colombia, del 25 de octubre al 3 de
VISTOS, los Oficios N 247-2017-GG/IRTP y N 250- noviembre de 2017, para los fines expuestos en la parte
2017-GG/IRTP del Gerente General del Instituto Nacional considerativa de la presente resolucin.
de Radio y Televisin del Per IRTP; y, Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente resolucin, sern cubiertos con cargo a la
CONSIDERANDO: fuente de financiamiento del Pliego 116: Instituto Nacional
de Radio y Televisin del Per IRTP, conforme al
Que, de conformidad con la Ley N 29565, Ley de siguiente detalle:
creacin del Ministerio de Cultura, ste es un organismo
del Poder Ejecutivo con personera jurdica de derecho Pasajes areos (incluido TUUA) x 4 US$ 3 120,40
pblico que constituye pliego presupuestal del Estado, Viticos (US$ 370 x 10 das) x 4 US$ 14 800,00
ejerciendo competencias y funciones sobre las reas -------------
programticas de accin referidas al patrimonio cultural TOTAL: US$ 17 920,40
de la nacin, material e inmaterial; la creacin cultural
contempornea y artes vivas; la gestin cultural e Artculo 3.- Disponer que los servidores cuyo viaje
industrias culturales; y, la pluralidad tnica y cultural de se autoriza, dentro de los quince (15) das calendario
la nacin; posteriores a su retorno, presenten ante el titular del
Que, el Instituto Nacional de Radio y Televisin Instituto Nacional de Radio y Televisin del Per - IRTP, un
del Per IRTP es un organismo pblico ejecutor informe detallado, describiendo las acciones realizadas y
adscrito al Ministerio de Cultura mediante Decreto los resultados obtenidos, en el evento al que acudirn, as
Supremo N 061-2016-PCM; cuyo objetivo es llegar a como la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley.
toda la poblacin nacional, a travs de los medios de Artculo 4.- La presente resolucin no dar derecho
radiodifusin sonora y por televisin a su cargo, con a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros de
programas educativos, culturales, informativos y de ninguna clase o denominacin.
esparcimiento;
Que, mediante los documentos de Vistos, el IRTP Regstrese, comunquese y publquese.
solicita se autorice el viaje en comisin de servicios de
cuatro (4) profesionales de dicha institucin, para asistir SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE
a la Capacitacin en Preservacin, Restauracin, Ministro de Cultura
Digitalizacin y Tratamiento Archivstico de Documentos
Audiovisuales y Fonogrficos, dictada por la Universidad 1580014-1
14 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Ratifican designacin de representantes VISTOS, el Informe N 000259-2017/DPI/DGPC/

VMPCIC/MC de la Direccin de Patrimonio Inmaterial;
titular y alterno del Ministerio de Cultura y el Informe N 000667-2017/DGPC/VMPCIC/MC de la
ante el Consejo Nacional de Fomento Direccin General de Patrimonio Cultural; y,
Artesanal CONAFAR CONSIDERANDO:
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 415-2017-MC Que, el primer prrafo del artculo 21 de la Constitucin
Poltica del Per seala que los yacimientos y restos
Lima, 24 de octubre de 2017 arqueolgicos, construcciones, monumentos, lugares,
documentos bibliogrficos y de archivo, objetos artsticos
VISTO, el Informe N 000699-2017/DGPC/VMPCIC/ y testimonios de valor histrico, expresamente declarados
MC de la Direccin General de Patrimonio Cultural; y, bienes culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nacin,
CONSIDERANDO: independientemente de su condicin de propiedad privada
Que, el artculo 12 de la Ley N 29073, Ley del o pblica, los mismos que se encuentran protegidos por
artesano y del desarrollo de la actividad artesanal, crea el Estado;
el Consejo Nacional de Fomento Artesanal (CONAFAR) Que, el inciso 1 del artculo 2 de la Convencin para
en el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
estableciendo que el mismo est integrado, entre otros, Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin,
por un representante del Instituto Nacional de Cultura; la Ciencia y la Cultura UNESCO, establece que se
Que, por Ley N 29565, se crea el Ministerio de Cultura entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos,
como organismo del Poder Ejecutivo, con personera representaciones, expresiones, conocimientos y tcnicas
jurdica de derecho pblico, constituyendo un pliego junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios
presupuestal del Estado; culturales que les son inherentes que las comunidades,
Que, a travs del Decreto Supremo N 001-2010-MC, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan
modificado por el Decreto Supremo N 002-2010-MC, se como parte integrante de su patrimonio cultural. Este
aprob la fusin por absorcin, entre otros, del Instituto patrimonio cultural inmaterial que se trasmite de
Nacional de Cultural en el Ministerio de Cultura; generacin en generacin es recreado constantemente
Que, mediante Oficio N 480-2017-MINCETUR/ por las comunidades y grupos en funcin de su entorno, su
DM recibido el 06 de octubre de 2017, el Ministerio de interaccin con la naturaleza y su historia, infundindoles
Comercio Exterior y Turismo solicita al Ministerio de un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo
Cultura, designar o ratificar a sus representantes ante el as a promover el respeto de la diversidad cultural y la
CONAFAR, a travs de una Resolucin Ministerial; creatividad humana;
Que, con Resolucin Ministerial N 111-2015-MC de Que, el numeral 2 del artculo 1 de la Ley N 28296,
fecha 1 de abril de 2015, se ratific a la seora Soledad Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin, seala
Mujica Bayly, Directora de la Direccin de Patrimonio que integran el Patrimonio Inmaterial de la Nacin las
Inmaterial Contemporneo, actualmente Direccin de creaciones de una comunidad cultural fundadas en
Patrimonio Inmaterial, y al seor Pedro Enrique Roel las tradiciones, expresadas por individuos de manera
Mendizbal, antroplogo de la referida Direccin, como unitaria o grupal, y que reconocidamente responden
representantes titular y alterno, respectivamente, del a las expectativas de la comunidad, como expresin
Ministerio de Cultura ante el CONAFAR; de la identidad cultural y social, adems de los valores
Que, a travs del Informe N 000699-2017/DGPC/ transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y
VMPCIC/MC, la Direccin General de Patrimonio Cultural dialectos autctonos, el saber y conocimiento tradicional,
solicita se ratifique a los mencionados representantes del ya sean artsticos, gastronmicos, medicinales,
Ministerio de Cultura ante la CONAFAR; tecnolgicos, folclricos o religiosos, los conocimientos
De conformidad con la Ley N 29073, Ley del artesano colectivos de los pueblos y otras expresiones o
y del desarrollo de la actividad artesanal; la Ley N 29158, manifestaciones culturales que en conjunto conforman
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29565, Ley nuestra diversidad cultural;
de creacin del Ministerio de Cultura; y el Reglamento Que, el literal b) del artculo 7 de la Ley N 29565,
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Cultura, Ley de creacin del Ministerio de Cultura, modificado por
aprobado por Decreto Supremo N 005-2013-MC; el Decreto Legislativo N 1255, establece que es funcin
exclusiva del Ministerio de Cultura realizar acciones
SE RESUELVE: de declaracin, generacin de catastro, delimitacin,
actualizacin catastral, investigacin, proteccin,
Artculo nico.- Ratificar la designacin de la conservacin, puesta en valor, promocin y difusin del
seora Soledad Mujica Bayly, Directora de la Direccin Patrimonio Cultural de la Nacin;
de Patrimonio Inmaterial de la Direccin General de Que, el artculo 55 del Reglamento de Organizacin
Patrimonio Cultural, y del seor Pedro Enrique Roel y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado
Mendizbal, antroplogo de la referida Direccin, como mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC,
representantes titular y alterno, respectivamente, del establece que la Direccin de Patrimonio Inmaterial
Ministerio de Cultura ante el Consejo Nacional de es la unidad orgnica encargada de gestionar,
Fomento Artesanal CONAFAR. identificar, documentar, registrar, inventariar, investigar,
preservar, salvaguardar, promover, valorizar, transmitir
Regstrese, comunquese y publquese. y revalorizar el patrimonio cultural inmaterial del pas,
en sus distintos aspectos, promoviendo la participacin
SALVADOR DEL SOLAR LABARTHE activa de la comunidad, los grupos o individuos que
Ministro de Cultura crean, mantienen y transmiten dicho patrimonio y
de asociarlos activamente en la gestin del mismo.
1580032-1
Depende jerrquicamente de la Direccin General de
Patrimonio Cultural;
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin a Que, mediante acta de participacin de fecha 24 de
la danza Llameritos de Panahua, del distrito enero de 2016, los pobladores del anexo de Panahua,
del distrito de Orcopampa, de la provincia de Castilla, de
de Orcopampa, provincia de Castilla, la regin de Arequipa acordaron solicitar la Declaratoria
departamento de Arequipa de la Danza los Llameritos de Panahua como Patrimonio
Cultural de la Nacin;
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL Que, con Memorando N 000374-2017/DDC ARE/MC
N 197-2017-VMPCIC-MC del 7 de setiembre de 2017, la Direccin Desconcentrada
de Cultura de Arequipa, opin favorablemente respecto a
Lima, 23 de octubre de 2017 la solicitud de declaratoria antes mencionada;
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 15
Que, mediante Informe N 000667-2017/DGPC/ agradecan a la Pachamama y a los Apus a travs de
VMPCIC/MC, la Direccin General de Patrimonio Cultural ofrendas en las apachetas, montculos de piedras que
hizo suyo el Informe N 000259-2017/DPI/DGPC/ marcan hitos durante el camino y tambin simbolizan
VMPCIC/MC de fecha 26 de setiembre de 2017, emitido deidades protectoras;
por la Direccin de Patrimonio Inmaterial, a travs del Que, es posible apreciar muchos de estos elementos
cual se recomend declarar como Patrimonio Cultural de representados en danzas vinculadas con la ganadera
la Nacin a la danza Llameritos de Panahua, distrito de y el trueque, siendo este el caso de los Llameritos de
Orcopampa, provincia de Castilla, del departamento de Panahua, que es una expresin cultural que representa
Arequipa; actividades fundamentales para la cohesin social y la
Que, Orcopampa es uno de los catorce distritos que identidad local tales como el intercambio de productos, la
conforman la provincia de Castilla en el departamento ganadera de camlidos, la cermica y la textilera. Esta
de Arequipa, ubicado a 4200 m.s.n.m., el cual tiene a danza se ejecuta durante todos los das en la celebracin
Panahua como uno de sus anexos. Sus principales de la Santsima Cruz que se desarrolla en el anexo de
actividades econmicas son la minera, la agricultura y la Panahua del 5 al 8 de mayo, teniendo como da central el
ganadera, siendo la ganadera camlida y ovina una de segundo da de fiesta;
las actividades econmicas que sobresalen; Que, la celebracin de la fiesta de la Cruz de mayo se
Que, el anexo de Panahua se encuentra dividido en instaur en el Per con la llegada de los espaoles, quienes
dos sectores, Huichay Panahua o Alto Panahua y Uray impartieron el catolicismo en las zonas conquistadas.
Panahua o Bajo Panahua. Segn relatos de la poblacin, Segn el investigador Bernardino Ramrez Bautista,
esta divisin se debi al asentamiento de las primeras la asociacin de actividades productivas y rituales con
familias ganaderas de camlidos, conocidos tambin las festividades catlicas donde se veneraban santos,
como llameros, en la zona; en Huichay Panahua se vrgenes o cruces fue un mecanismo de evangelizacin en
asentaron los ganaderos con conocimientos relacionados todo el territorio dominado por la corona espaola durante
al intercambio de productos mediante la llama como el periodo colonial. La celebracin de la Santsima Cruz
animal de carga, mientras que en Uray Panahua se en el anexo de Panahua se realiza durante la estacin
situaron los llameros con conocimientos vinculados a la seca y fra del ao que abarca los meses de mayo, junio y
cermica y que eran reconocidos por la calidad de estos julio, que coincide con la poca de cosechas y sirve para
productos. Ambas actividades muestran la estrecha solicitar un buen ao de cosecha, as como para prevenir
relacin entre los pobladores y el medio ambiente, lo que desastres naturales que afecten la produccin;
propici el aprovechamiento de la flora y fauna local, ya Que, segn el expediente, la danza se realiza en el
sea para consumo como para intercambio. De este modo frontis de la iglesia de Panahua, la cual est ubicada en
era comn el trueque con poblaciones forneas con el fin medio de Huichay Panahua y de Uray Panahua. Dicha
de conseguir productos que eran escasos por factores danza se lleva a cabo al medioda, segn la investigadora
tales como la altitud, el clima o el suelo de la zona; Maria Luz Gonzales es este el momento en que la
Que, esta localidad cuenta con tradiciones orales Pachamama est proclive a recibir diversos tipos de
que manifiestan la importancia de la actividad ganadera, ofrendas, siendo la danza una expresin ritualizada de
estos relatos mencionan que los llameros intercambiaban ello. Posteriormente, los danzantes visitan al mayordomo
diversos productos derivados de la llama como lana, de la fiesta, al alferado - encargado de la fiesta para el
sogas y hondas, tambin comercializaban objetos de prximo ao- y autoridades;
cermica como cntaros, platos y ollas. La arcilla para la Que, la comparsa de los Llameritos est integrada
cermica era obtenida de las localidades de Umachullco por doce danzantes varones y una mujer. El atuendo de
y Pallcuyo, ubicadas actualmente en la provincia de los varones consiste en un chullu o gorro de lana, una
Condesuyos. Segn el expediente las localidades con montera de colores hecha de fibra de alpaca y teida con
las que se intercambiaban estos productos constituyen tintes vegetales de la zona, en el torso llevan un chaleco o
los actuales distritos de Andagua, Aplao, Pampacolca, unku, un poncho de colores y una manta, tejidos con fibra
Chachas, Viraco pertenecientes a la provincia de Castilla; de alpaca u oveja. Portan una faja o chumpe multicolor de
distritos Cotahuasi y Huaynacotas de la provincia La fibra de llama, un pantaln de fibra de llama color blanco
Unin, la provincia de Condesuyos as como el distrito hueso con dos franjas verticales de color marrn y negro,
de Chalhuanca del departamento de Apurmac y las y en los pies usan medias color blanco hueso de fibra de
provincias de Chumbivilcas y Espinar del departamento ovino y ojotas de cuero de llama. En una mano llevan una
de Cusco; honda tejida o waraka, que se utiliza en la ganadera para
Que, estas tradiciones orales coinciden con guiar al ganado y, en la otra una pequea llama disecada,
investigaciones histricas que demuestran que el trueque fallecida por mal parto, que representa al ganado y su
es un mecanismo que ha estado presente en las zonas importancia en la cultura y economa del lugar;
altas de los andes desde periodos prehispnicos. Como Que, la mujer lleva una montera de colores hecha
lo indica el antroplogo Glynn Custred, los habitantes de fibra de alpaca, blusa blanca y una manta que le
asentados en la regin puna utilizaban una red de cubre la espalda, viste una pollera roja adornada con
intercambio como una forma de obtener recursos que bordados de colores, as como ojotas de cuero de llama;
no podan acceder en su localidad, este intercambio se la danzante tambin carga una olla de cermica con
poda dar a travs del trueque o la compra de alguna productos agrcolas que da cuenta de su labor dentro de
manufactura en el mercado; la economa familiar y, una tinya o tambor pequeo con el
Que, es importante sealar que la provincia de que acompaa la msica de la danza;
Castilla, donde se ubica el anexo de Panahua, form Que, la danza es dirigida por un danzante guiador que
parte del corregimiento de Condesuyos. La investigadora porta dos elementos distintivos, en una mano un cencerro
Mara Marsilli seal que las reducciones que integraban que sirve para orientar a los dems danzantes y un zorro
el corregimiento de Condesuyos superaban altitudes de disecado, fallecido por muerte natural o a consecuencia
2900 m.s.n.m. y estaban compuestas por poblaciones de fenmenos ambientales. Cabe sealar que el zorro es
pluritnicas de habla quechua, aymara, puquina y coli, conocido como uno de los depredadores ms temidos en
dedicadas principalmente al intercambio de productos; las zonas ganaderas altoandinas y representa el desorden
Que, diversas investigaciones antropolgicas explican en la cosmovisin andina, por lo que su presencia en la
la divisin del trabajo presente en algunas localidades danza sugiere la capacidad de los arrieros de hacer frente
ganaderas, donde los varones se dedican al trueque de de esta amenaza para el ganado. Los animales disecados
productos, mientras que las mujeres a la elaboracin de que se utilizan en la danza se conservan en el museo de
textiles y a la molicin de la arcilla, as como al pulido de sitio y son devueltos cuando termina la celebracin de la
la cermica, productos que eran canjeados o vendidos. fiesta;
Asimismo, se menciona que los ganaderos dedicados al Que, es importante recalcar que la mayora de los
intercambio realizan diversos rituales antes de los viajes, pobladores son ganaderos, es as que los ponchos,
tales como ofrendas a la tierra para pedir proteccin chompas, pantalones y medias que portan los danzantes
durante el camino as como cantos de despedida que son hechos con lana teida y tejida por personas de la
eran entonados por mujeres de la localidad. Durante comunidad; esto demuestra la continuidad de la actividad
los viajes, los ganaderos dedicados al intercambio textil, as como la divisin de trabajo que se hace presente
16 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

antes y durante la celebracin de la fiesta de la Santsima prehispnica- a la ganadera, la cermica, la textilera y el

Cruz en Panahua; intercambio. As mismo, es importante la presencia de la
Que, los danzantes se dividen en cuatro espacios; en danza y de las ofrendas rituales a la Pachamama dentro
el primero se ubican dos danzantes varones que cargan el de la celebracin de la Santsima Cruz, ya que manifiesta
anda de la Santsima Cruz la cual est adornada con flores elementos de la cosmovisin andina vigentes despus de
del lugar. En el segundo espacio se hallan dos danzantes la evangelizacin;
que llevan a una llama macho la cual porta zarcillos de Que, conjuntamente con las referencias alegadas
colores, un jaquimn hecha de lana de llama y teido en el Informe N 000259-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC
con tintes naturales de la zona y, tres cencerros como de la Direccin de Patrimonio Inmaterial, se detallan las
smbolo de gua del ganado. El camlido lleva una olla de caractersticas, importancia, valor, alcance y significados
barro en el lomo que contiene una mazamorra a base de de la danza Llameritos de Panahua del anexo de
maz y carne de llama o alpaca conocida como lawaras, Panahua, del distrito de Orcopampa en la provincia de
merienda tradicional de los llameros de Panahua. En el Castilla, departamento de Arequipa; motivo por el cual,
tercer espacio, se encuentra la mujer tocando la tinya. Los dicho informe constituye parte integrante de la presente
danzantes de estos tres espacios demuestran la relacin Resolucin Viceministerial, conforme a lo dispuesto en el
entre la liturgia catlica representada por la Santsima artculo 6 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444,
Cruz, la actividad del llamero a travs de la presencia Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
y veneracin a la llama y, la labor de la mujer como mediante Decreto Supremo N 006-2017-JUS;
encargada de la labor textil as como de la preparacin Que, mediante Resolucin Ministerial N 338-2015-
de viandas. En el cuarto y ltimo espacio, se ubican MC, se aprob la Directiva N 003-2015-MC, Declaratoria
alrededor de nueve parejas de danzantes que se colocan de las Manifestaciones del Patrimonio Cultural de la
en dos filas, uno de los danzantes es el llamero guiador Nacin y Declaratoria de Inters Cultural, en la que se
quien se encarga de indicar los movimientos de la danza; establecen los lineamientos y normas para la tramitacin
Que, antes de la ejecucin de la danza, los danzantes del expediente de declaratoria de Patrimonio Cultural
se colocan de rodillas y con las manos en el suelo para de la Nacin de las manifestaciones del patrimonio
venerar a la Pachamama y a los Apus, luego levantan las cultural inmaterial, correspondiendo al Viceministerio de
manos para adorar a la Santsima Cruz. La coreografa Patrimonio Cultural e Industrias Culturales declarar las
presenta dos movimientos principales, el movimiento del manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial como
llamero donde el danzante levanta los pies intercalndolos Patrimonio Cultural de la Nacin;
y cruzndolos rtmicamente de derecha a izquierda y De conformidad con lo establecido en la Constitucin
viceversa, sacudiendo una mano de izquierda a derecha. Poltica del Per; la Ley N 28296, Ley General del
El otro movimiento se denomina movimiento del kivio, los Patrimonio Cultural de la Nacin; la Ley N 29565, Ley de
danzantes parcialmente encorvados hacen un crculo en el creacin del Ministerio de Cultura; el Decreto Supremo N
mismo lugar, se empieza del lado derecho y se finaliza en 011-2006-ED, que aprueba el Reglamento de la Ley N
el lado izquierdo. Ambos movimientos representan el andar 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin;
del kivio (Tinamotis pentlandii), ave conocida tambin como el Decreto Supremo N 005-2013-MC, que aprueba el
perdiz de la puna, que habita entre los 3 800 y los 5 500 Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
m.s.n.m. y que forma parte de la fauna local; de Cultura; y la Directiva N 003-2015-MC, aprobada por
Que, al finalizar la danza, ambas filas de danzantes Resolucin Ministerial N 338-2015-MC;
forman un crculo y los danzantes encargados de la llama, la
dirigen al centro de este, donde invitan a las autoridades y al SE RESUELVE:
devoto y mayordomo de la fiesta a acompaarlos. Cuando
las autoridades y el devoto estn dentro del crculo los Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la
llameros les ofrecen lawaras. Posteriormente, se realiza el Nacin a la danza Llameritos de Panahua, del distrito
ritual denominado tinkamiento, donde se roca chicha de maz de Orcopampa, provincia de Castilla, departamento de
blanco sobre la llama, acto que simboliza el pase del cargo Arequipa, por ser una danza que representa el estrecho
de la fiesta del mayordomo al devoto. El nuevo mayordomo vnculo entre la poblacin y su medio ambiente, al ser una
muestra la aceptacin del cargo cuando sujeta el jaquimn de muestra de la coexistencia armnica de ritos andinos y
la llama. El tinkamiento es un ritual relacionado a la ganadera catlicos, por evocar actividades econmicas sostenibles
y a la agricultura que sigue vigente en celebraciones de y vigentes como la ganadera, la cermica, la textilera y el
comunidades andinas como ofrenda de agradecimiento a la intercambio de productos a travs del trueque, todo lo cual
madre tierra con el fin de obtener una buena cosecha y el permite afianzar la identidad y el sentido de pertenencia
incremento del ganado. En este caso en particular, la danza de sus portadores con su localidad e historia.
forma parte del rito de cambio de mayordoma, obligacin Artculo 2.- Encargar a la Direccin de Patrimonio
social que contribuye a la integracin de la comunidad; Inmaterial en coordinacin con la Direccin Desconcentrada
Que, la danza Llameritos de Panahua es acompaada de Cultura de Arequipa y la comunidad de portadores, la
musicalmente por un violn y un arpa y, los msicos portan elaboracin cada cinco (5) aos de un informe detallado
el mismo atuendo que los danzantes. En la actualidad, los sobre el estado de la expresin declarada, de modo que el
jvenes son los que integran principalmente el conjunto registro institucional pueda ser actualizado en cuanto a los
de msicos ya que tienen la fortaleza para acompaar la cambios producidos en la manifestacin, los riesgos que
danza ejecutando los instrumentos durante su traslado pudiesen surgir en su vigencia, y otros aspectos relevantes,
dentro de la localidad; a efectos de realizar el seguimiento institucional de su
Que, la transmisin de la coreografa y de la msica desenvolvimiento y salvaguardia, de ser el caso.
de la danza se da de forma intergeneracional, se inicia en Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
la infancia y es aprendida por medio de la observacin de Resolucin Viceministerial en el Diario Oficial El
nios, nias y jvenes durante la celebracin de la fiesta Peruano, as como su difusin en el Portal Institucional del
de la Santsima Cruz. Asimismo, danzantes y msicos Ministerio de Cultura ([Link]) conjuntamente
adultos animan a los jvenes a participar en la comparsa con el Informe N 000259-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC.
y les ensean los movimientos de la danza as como las Artculo 4.- Notificar la presente Resolucin
partituras de los instrumentos ejecutados. Cabe sealar Viceministerial y el Informe N 000259-2017/DPI/DGPC/
que segn el expediente la participacin de nuevas VMPCIC/MC a las autoridades del anexo de Panahua,
generaciones ha incrementado en los ltimos aos, lo que del distrito de Orcopampa, de la provincia de Castilla,
muestra la importancia de la danza para la poblacin y su departamento de Arequipa, para los fines consiguientes.
continuidad;
Que, la danza Llameritos de Panahua evoca la Regstrese, comunquese y publquese.
ancestralidad de la actividad ganadera vinculada
al intercambio, reforzando la memoria colectiva y JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA
fortaleciendo el vnculo entre la poblacin y su entorno, Viceministro de Patrimonio Cultural
as como el reconocimiento y respeto de su flora y e Industrias Culturales
fauna. Asimismo, permite reafirmar la identidad de
Panahua como una localidad dedicada -desde la poca 1579304-1
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 17
Declaran Patrimonio Cultural de la Nacin de la Cancin Criolla correspondiente al ao 2017, resulta
pertinente reconocer la obra del insigne compositor
a la Obra musical de Eduardo Mrquez Eduardo Mrquez Talledo, quien ha contribuido de manera
Talledo fundamental al desarrollo histrico de la msica popular
en el Per, aportando al cancionero criollo y nacional junto
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL a temas como El Plebeyo de Felipe Pinglo y La Flor de la
N 202-2017-VMPCIC-MC Canela de Chabuca Granda;
Que, Eduardo Mrquez Talledo naci en la Provincia
Lima, 23 de octubre de 2017 Constitucional del Callao el 25 de febrero de 1902,
curs estudios primarios y secundarios en mltiples
Vistos, el Informe N 000278-2017/DPI/DGPC/ centros educativos del Callao, sin embargo por razones
VMPCIC/MC de la Direccin de Patrimonio Inmaterial y econmicas se vio precisado a abandonar los estudios,
el Informe N 000689-2017/DGPC/VMPCIC/MC de la dedicndose a una multiplicidad de oficios, colaborando
Direccin General de Patrimonio Cultural; y, de esta manera con la economa familiar. Sobre su
acercamiento a la msica, se suele citar dos fuentes
CONSIDERANDO: principales, por un lado su madre, quien habra sido una
conocida cantante y actriz en el mbito porteo, y a quin
Que, el numeral 2) del artculo 1 de la Ley N 28296, Ley habra acompaado haciendo la segunda voz. Y, por otro
General del Patrimonio Cultural de la Nacin, establece que lado, a su oficio ejercido en la fabricacin de guitarras,
Integran el Patrimonio Cultural de la Nacin las creaciones lo que le permiti construir su propio instrumento, el cual
de una comunidad cultural fundadas en las tradiciones, aprendi a tocar de odo;
expresadas por individuos de manera unilateral o grupal, Que, suele citarse el vals Vivir sin ser amado como
y que reconocidamente responden a las expectativas de su primer tema. No obstante, mientras algunas fuentes
la comunidad, como expresin de la identidad cultural y sealan que este habra sido compuesto cuando tena 16
social, adems de los valores transmitidos oralmente, o 17 aos, otras indican que se remontara al ao 1927
tales como los idiomas, lenguas y dialectos originarios, cuando Eduardo Mrquez Talledo tena 25 aos. Cabe
el saber y conocimientos tradicionales, ya sean artsticos, precisar que el material de archivo consultado consigna
gastronmicos, medicinales, tecnolgicos, folclricos o un vals llamado El Anillo de Hierro, fechado en el ao 1923
religiosos, los conocimientos colectivos de los pueblos por el propio compositor, lo que lo convertira en uno de
y otras expresiones o manifestaciones culturales que en sus temas ms tempranos. Hacia el ao 1935, Mrquez
conjunto conforman nuestra diversidad cultural; Talledo form y asumi el rol de director y primera guitarra
Que, el literal b) del artculo 7 de la Ley N 29565, del emblemtico Conjunto Callao, integrado por los
Ley de creacin del Ministerio de Cultura, establece que guitarristas Manuel Garca y Luis Valera con las voces de
es funcin exclusiva de esta entidad realizar acciones Jos Cmena, Alberto Mecklemburg, Ernesto La Hoz y
de declaracin, investigacin, proteccin, conservacin, Otoniel Villamonte;
puesta en valor, promocin y difusin del Patrimonio Que, hay divergencias respecto a la cantidad de
Cultural de la Nacin; temas que Eduardo Mrquez Talledo habra compuesto,
Que, el artculo 55 del Reglamento de Organizacin citndose desde 300 hasta ms de 500 temas distintos.
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado Sin embargo, a partir de la sistematizacin de mltiples
mediante Decreto Supremo N 005-2013-MC establece fuentes de archivo, disponibles tanto en lnea como
que la Direccin de Patrimonio Inmaterial es la unidad facilitadas por los descendientes del compositor, se ha
orgnica encargada de gestionar, identificar, documentar, elaborado una lista de 312 composiciones. El gnero
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar, musical ms representado en su obra es el vals, sin
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio embargo, tambin se observa una gran diversidad de
cultural inmaterial del pas, en sus distintos aspectos, gneros, incluyendo marineras, tonderos, festejos, polkas,
promoviendo la participacin activa de la comunidad, los boleros, baladas, fox, marchas y pasodobles;
grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten Que, el anlisis del material datado por el compositor
dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestin ha permitido distinguir tres periodos particularmente
del mismo. Depende jerrquicamente de la Direccin prolficos en su produccin. En primer lugar, el perodo
General de Patrimonio Cultural; comprendido entre los aos 1938 y 1940, el segundo
Que, mediante Informe N 000056-2016/DDC- en torno al ao 1960, y el tercero durante el perodo
CALLAO/MC del 15 de agosto de 2016 la Direccin comprendido entre los aos 1969 y 1971. En estos
Desconcentrada de Cultura del Callao solicit declarar la periodos se aprecia un aumento significativo en la
Obra del msico y compositor Eduardo Mrquez Talledo cantidad de temas compuestos anualmente. As, entre los
como Patrimonio Cultural de la Nacin; aos 1938 y 1940, como seala Emilio Bustamante en su
Que, mediante Memorando N 000233-2017/DDC- investigacin La Radio en el Per, se dio una expansin
CALLAO/MC del 21 de setiembre de 2017 la Direccin en los niveles de alcance y competencia de las radios
Desconcentrada de Cultura del Callao anexo a la solicitud privadas y comerciales en Lima. Al mismo tiempo, se
de declaracin, la carta de respaldo de los hijos de dieron los primeros intentos de construir organizaciones
Eduardo Mrquez Talledo, suscrita por el seor Humberto de carcter gremial entre trabajadores vinculados al
Mrquez Astudillo; mbito artstico y radial. Eduardo Mrquez Talledo se vio
Que, la solicitud de declaratoria de la Obra Musical de involucrado en estos procesos;
Eduardo Mrquez Talledo recibi el respaldo del Gobierno Que, hacia el ao 1938, cre la Academia Nacional
Regional del Callao, la Municipalidad Provincial del Callao, de Msica Popular junto al pianista Filomeno Ormeo,
la Municipalidad Distrital de La Punta, la Municipalidad con el fin de preparar tanto a cantantes como msicos
Distrital de Bellavista, el Despacho de la Congresista de la para el mbito radial y teatral. Asimismo, como integrante
Repblica Janet Snchez Alva y el Centro Social Cultural del elenco de Radio Lima, Mrquez Talledo se present
Eduardo Mrquez Talledo; en mltiples espacios radio-teatrales, como una serie de
Que, mediante Informe N 000689-2017/DGPC/ funciones organizadas en el Cine Monumental junto al
VMPCIC/MC, la Direccin General de Patrimonio Cultural tro de cuerdas que integr con Manuel Garca y Carlos
elev al Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Barraza. Una seal de la importancia que ya haba
Culturales el Informe N 000278-2017/DPI/DGPC/ empezado a cobrar el trabajo de Eduardo Mrquez
VMPCIC/MC del 06 de octubre de 2017, de la Direccin Talledo puede verse en el nmero 1253 de El Cancionero
de Patrimonio Inmaterial, a travs del cual se recomienda de Lima, publicado en el ao 1939, que dedica su foto de
declarar la Obra musical de Eduardo Mrquez Talledo portada al referido compositor as como reseas sobre su
como Patrimonio Cultural de la Nacin; vida y obras;
Que, habindose reconocido como Patrimonio Cultural Que, el renombre e importancia de Eduardo Mrquez
de la Nacin en el rubro de Obra de Gran Maestro la obra Talledo sigui ganando solidez entre los aos 1940 y
musical de Felipe Pinglo Alva, as como la obra musical 1941, cuando tres de sus composiciones fueron grabadas
de Mara Isabel Granda y Larco, mejor conocida como en la ciudad de Nueva York. El vals Rosas de mi jardn
Chabuca Granda; y estando prximo a celebrarse el Da y la polka Doa Mariquita fueron grabadas por Narciso
18 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Chicho y Margarita Padilla en 1940, y el vals Ventanita en mi Per o Pueblo peruano. Sin embargo, el sentido de
por el Dueto Garca Flores en el ao 1941, con el reivindicacin del pueblo peruano en la obra de Mrquez
acompaamiento de la Orquesta de Saln de Columbia. Talledo no estara limitado a esta etapa especfica de la
Asimismo, en el ao 1942, el intrprete puertorriqueo historia poltica del pas. As lo demuestran temas como
Fausto Delgado grab el vals Mi Primera Elega, con letra Sbado, da del pueblo y Pobre obrero, compuestos en
de Esmeralda Gonzales Castro, conocida como Serafina los aos 1929 y 1930, inspirados en la represin a los
Quinteras, y msica de Eduardo Mrquez Talledo; movimientos obreros de finales de la dcada del ao 1920,
Que, el giro entre la dcada de los aos 1930 y y que muestran solidaridad para con sus protagonistas;
1940 constituy un punto de quiebre importante para Que, otro aporte de Eduardo Mrquez Talledo al
el posicionamiento de la msica criolla como forma cancionero nacional est en sus festejos. Temas como
de msica nacional. Para Fred Rohner, investigador Pancha Remolino, Per Son y Congorito son hoy
de la cultura musical criolla, Eduardo Mrquez Talledo emblemticos. El primero de estos fue interpretado
se ubica entre la generacin de la Guardia Vieja y la por Vicente Vsquez, y por el do formado por Arturo
subsiguiente. Esta informacin es complementada por los Zambo Cavero y scar Avils. Sobre Congorito, si bien
investigadores Rodrigo Chocano y Jos Antonio Llorens, comparten la frase Congorito digo yo, Congorito, no se
quienes en la publicacin Celajes, florestas y secretos trata de la misma versin que fuera recopilada por Rosa
destacan que Eduardo Mrquez Talledo pertenece a una Mercedes Ayarza en el ao 1938. Es muy probable que
segunda generacin de compositores que se posiciona Eduardo Mrquez Talledo haya tomado como referencia
entre las dcadas de los aos 1940 y 1950, y que la recopilacin de Mercedes Ayarza, incorporando sus
expanden el repertorio criollo hacia audiencias con gustos propios aportes;
ms cosmopolitas; Que, sobre el tema Per Son, de acuerdo al material
Que, para el reconocido compositor Manuel Acosta de archivo obtenido, este habra sido compuesto en el
Ojeda, tanto Felipe Pinglo como Eduardo Mrquez Talledo ao 1955, siendo catalogado por el compositor como
representaron momentos de reaccin, por parte de la motivo negroide. Como se destaca en una nota publicada
cancin costea, ante los nuevos medios masivos de en el ao 1986 por el diario El Comercio, entre otros
consumo y reproduccin musical que ingresaron durante festejos conocidos del compositor estaran Va a llover y
la primera mitad del siglo XX. Mientras que el primero Del Chirimoyo a Malambo. La letra de este ltimo tema
surgi desde Barrios Altos, el segundo lo hara desde el sera de Catalina Recavarren, mientras que la msica
Callao en los aos 30; correspondera a Mrquez Talledo. Si bien ha sido datado
Que, el alcance internacional ganado por la obra de por el propio compositor entre los aos 1939 o 1942, sera
Eduardo Mrquez Talledo en la dcada del ao 1940 se una grabacin realizada en el ao 1975, por el conjunto
consolid con la publicacin de su tema ms emblemtico, Los Frejoles Negros, la que lo volvera popular. Cabe
Nube Gris, publicado por la Editorial Lagos de Buenos destacar que esta no fue la primera grabacin del tema,
Aires, Argentina, en el ao 1949, Se advierte de igual ya que en el ao 1944 fue interpretado por Delia Vallejos
manera tambin, que figur como socio de SADAIC acompaada por Jorge Huirse en el piano;
Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Msica Que, un aspecto que destaca en la obra de Eduardo
desde enero de 1950. A partir de la misma fuente es Mrquez Talledo es su colaboracin con Esmeralda
posible saber que entre los aos 1949 y 1950 la Editorial Gonzales Castro, mejor conocida como Serafina
Lagos jug un papel clave en la difusin de Nube Gris y Quinteras, con quien crea ms de 10 temas musicalizando
otros temas de Eduardo Mrquez Talledo; sus letras. Resulta de particular importancia Mi Primera
Que, hacia fines del ao 1949, Nube Gris fue cedido Elega, pues este habra sido premiado por el Consejo
en contrato a Editorial Ritmo y Meloda de Espaa y a Provincial de Lima y el Centro Musical Felipe Pinglo.
Editorial Universelles de Francia. En el transcurso del ao Otros temas resultantes de la colaboracin de ambos son
1950, obtuvo xito en Brasil a travs de un contrato de los valses Te vi una vez, Caramelo, Adis al ruedo, Lira
sub-edicin con la Editora Tupy, y fue incluido en la banda Limea, El estibador y El pescador;
sonora de la pelcula Mary tuvo la culpa, del director Que, por otro lado, Eduardo Mrquez Talledo dedic
argentino Carlos Torres Ros. Cartas cursadas en el ao muchos de sus temas a importantes figuras del mbito
1951 con los representantes de Editorial Lagos muestran artstico, cultural, deportivo y poltico de su contexto. As,
que ese ao se grab un arreglo de Nube Gris en ritmo destacan temas como A Manuel Raygada y A la memoria
de mambo; de Manuel Chato Raygada, dedicados a este compositor
Que, la necesidad de contar con una entidad a nivel tambin del Callao; el vals Presente mi Coronel, dedicado
local para el manejo de derechos de autor lo estimulara a al Coronel Nstor Gambetta; el tema Primavera, dedicado
formar en el ao 1952, la APDAYC Asociacin Peruana a la poetisa Blanca Varela; el vals Arriba Atltico Chalaco
de Autores y Compositores. As, la trayectoria de Eduardo o Len Porteo, dedicado al club deportivo Atltico
Mrquez Talledo tambin tuvo un impacto a nivel de Chalaco; los temas Rosa Mercedes y Elosa Angulo,
estructuras de gestin y formalizacin del sector musical dedicados a las figuras de la recopiladora Rosa Mercedes
en el Per; Ayarza y de la intrprete Elosa Angulo; el tema A Carlos
Que, un segundo momento de importancia en la Carillo Smith, destacado abogado del Callao que fue
trayectoria de Eduardo Mrquez Talledo se da entre los senador por dicha jurisdiccin entre los aos 1963 y 1968.
aos 1960 y 1961. Este periodo coincide con la emisin Del mismo modo, dedic valses a periodistas del Callao
del programa televisivo Festival Cristal de la Cancin como Manuel Glvez y Alejandro Cruz Montero, e incluso
Criolla en el ao 1960 a travs en canal 13 y que, de un vals titulado Caballero Andante dedicado a Fernando
acuerdo a una nota de Manuel Acosta Ojeda, consisti Belande Terry durante su primer perodo de gobierno
en la dramatizacin de una serie de temas clsicos del pero que no lleg a entregar personalmente;
cancionero criollo a cargo de actores reconocidos de Que, la obra musical de Eduardo Mrquez Talledo
la poca. Entre los valses que fueron seleccionados resalta por haber sido interpretada, a lo largo de la vida
para una primera temporada de este programa estuvo de su creador y con posterioridad a su fallecimiento,
su tema Ventanita, junto con composiciones de Felipe por un vasto universo de intrpretes de fama nacional e
Pinglo, Pablo Casas y Lorenzo Humberto Sotomayor. Al internacional. Entre los ltimos destacan Pedro Infante,
ao siguiente se organizara el Primer Festival Cristal de Luis Aguilar, Tro Los Diamantes, Rosa de Castilla, Enrique
la Cancin Criolla, en el cual Mrquez Talledo obtiene el Guzmn, Paul Mauriat, Mario Echevarra, entre otros. Su
segundo premio con su vals Yo no niego, el mismo que es composicin ms emblemtica, el vals Nube Gris, se erige
grabado en un LP conmemorativo; como uno de los principales smbolos del cancionero
Que, el tercer momento de importancia dentro de la criollo y nacional junto a temas como El Plebeyo de Felipe
trayectoria de Eduardo Mrquez Talledo es el perodo Pinglo, La Flor de la Canela de Chabuca Granda y Alma
entre los aos 1969 y 1971, el cual coincide con el Corazn y Vida de Adrin Flores Albn, los que resultan
Gobierno Revolucionario de las Fuerzas Armadas. fundamentales para entender el desarrollo histrico de la
Asimismo, varias de las composiciones de este perodo msica popular en Per;
revelan la admiracin del compositor por el general Juan Que, conjuntamente con las referencias histricas,
Velasco Alvarado, expresada a travs de valses como el Informe N 000278-2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC
Ahora s que va de veras, Hasta nunca J.P.C., Nueva vida de la Direccin de Patrimonio Inmaterial, se detalla las
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 19
caractersticas, importancia, valor, alcance y significados establecido en el Subcaptulo I del Captulo IV del Decreto
de la Obra musical de Eduardo Mrquez Talledo, motivo Legislativo N 1275 que aprueba el marco de la
por el cual constituye parte integrante de la presente responsabilidad y transparencia fiscal de los Gobiernos
resolucin, de conformidad a lo dispuesto por el numeral Regionales y Gobiernos Locales;
6.2 del artculo 6 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Que, posteriormente mediante la Ley N 30652,
Administrativo General; publicada el 23 de agosto de 2017 se modifica el artculo
Que, mediante Resolucin Ministerial N 338- 24 del subcaptulo antes mencionado a fin de disponer
2015-MC, se aprob la Directiva N 003-2015-MC, que el monto original de las deudas por aportaciones
Declaratoria de las Manifestaciones de Patrimonio al ESSALUD y a la ONP acogidas al sinceramiento
Cultural de la Nacin y Declaratoria de Inters Cultural, municipal de la Ley N 30059, Ley de fortalecimiento de la
en la que se seala los lineamientos y normas para la gestin municipal a travs del sinceramiento de la deuda
tramitacin interna del expediente de declaratoria de municipal, pueden sujetarse al Rgimen de Sinceramiento
Patrimonio Cultural de la Nacin de las manifestaciones establecido en el Decreto Legislativo N 1275 de acuerdo
de patrimonio cultural inmaterial, correspondiendo al con las disposiciones que se establezcan en el reglamento;
Despacho del Viceministerio de Patrimonio Cultural e Que, asimismo, la nica disposicin complementaria
Industrias Culturales, declarar las manifestaciones del final de la Ley N 30652, dispone que el poder ejecutivo
Patrimonio Cultural Inmaterial como Patrimonio Cultural mediante decreto supremo refrendado por el ministro
de la Nacin; de Economa y Finanzas, adecua las disposiciones
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29565, reglamentarias en el plazo de treinta (30) das hbiles
Ley de creacin del Ministerio de Cultura; la Ley N 28296, contados a partir del da siguiente de la publicacin de la
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; su mencionada ley en el diario oficial El Peruano;
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 011- Que, en ese sentido, corresponde adecuar las
2006-ED; el Reglamento de Organizacin y Funciones disposiciones del Reglamento del Rgimen de
aprobado por el Decreto Supremo N 005-2013-MC; y sinceramiento de deudas por aportaciones al ESSALUD y
la Directiva N 003-2015-MC, aprobada por Resolucin a la ONP aprobado por el Decreto Supremo N 167-2017-
Ministerial N 338-2015-MC. EF a la modificacin del artculo 24 del Decreto Legislativo
N 1275;
SE RESUELVE: En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 22
del Decreto Legislativo N 1275 que aprueba el marco de
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin, la responsabilidad y transparencia fiscal de los Gobiernos
en el rubro de Obra de Gran Maestro, a la Obra musical de Regionales y Gobiernos Locales, la nica disposicin
Eduardo Mrquez Talledo, por su capacidad de abordar complementaria final de la Ley 30652 que modifica el
mltiples temas que incluyen desde el amor romntico artculo 24 del Decreto Legislativo N 1275; y el numeral
hasta la reivindicacin de justicia para diversos sectores 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
del pueblo peruano, por su contribucin con temas
emblemticos inscritos dentro de la tradicin afroperuana, DECRETA:
por su aporte al cancionero nacional como internacional a
travs del vals Nube Gris, as como por haber contribuido Artculo 1. Objeto
al desarrollo y consolidacin de la msica criolla. El presente decreto supremo tiene por objeto modificar
Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente el Reglamento del Rgimen de sinceramiento de deudas
Resolucin Viceministerial en el Diario Oficial El Peruano por aportaciones al ESSALUD y a la ONP aprobado por
y su difusin conjuntamente con el Informe N 000278- el Decreto Supremo N 167-2017-EF a fin de posibilitar
2017/DPI/DGPC/VMPCIC/MC en el Portal Institucional el acogimiento a dicho rgimen del monto original de
del Ministerio de Cultura ([Link]). las deudas por aportaciones al ESSALUD y a la ONP
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin acogidas al sinceramiento municipal de la Ley N 30059,
Viceministerial y el Informe N 000278-2017/DPI/DGPC/ Ley de fortalecimiento de la gestin municipal a travs del
VMPCIC/MC al seor Humberto Mrquez Astudillo; las sinceramiento de la deuda municipal.
seoras Luca Ubaldina Mrquez Astudillo, Edith Mrquez
Astudillo, Ruth Mrquez Astudillo y Roxana Mrquez Artculo 2. Referencia
Arriaga; al Gobierno Regional del Callao; a la Municipalidad Para efecto del presente decreto supremo toda
Provincial del Callao; a la Direccin Desconcentrada de mencin al Reglamento se entiende efectuada al
Cultura del Callao; y al Centro Social Cultural Eduardo Reglamento del Rgimen de sinceramiento de deudas
Mrquez Talledo, para los fines consiguiente. por aportaciones al ESSALUD y a la ONP aprobado por el
Decreto Supremo N 167-2017-EF.
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 3. Modificacin del prrafo 1.1 del artculo
JORGE ERNESTO ARRUNTEGUI GADEA I, del prrafo 2.2 del artculo 2, del artculo 3, el prrafo
Viceministro de Patrimonio Cultural 4.5 del artculo 4, del artculo 9 y del prrafo 10.3 del
e Industrias Culturales artculo 10 del Reglamento
Modifcase el prrafo 1.1 del artculo I, el prrafo 2.2
1579303-1 del artculo 2, el artculo 3, el prrafo 4.5 del artculo 4, el
artculo 9 y el prrafo 10.3 del artculo 10 del Reglamento
por los textos siguientes:
ECONOMIA Y FINANZAS
Artculo I. Definiciones
Modifican el Reglamento del Rgimen de 1.1 Para efecto del presente reglamento se entiende
Sinceramiento de Deudas por Aportaciones por:
al ESSALUD y a la ONP
a. Decreto : Al Decreto Legislativo N 1275,
DECRETO SUPREMO Legislativo que aprueba el marco de la
N 298-2017-EF responsabilidad y transparencia
fiscal de los Gobiernos Regionales
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA y Gobiernos Locales y normas
modificatorias.
CONSIDERANDO: b. Cdigo : Al aprobado por el Decreto
Tributario Legislativo N 816 cuyo ltimo Texto
Que, mediante el Decreto Supremo N 167-2017-EF nico Ordenado ha sido aprobado
se aprob el Reglamento del Rgimen de sinceramiento por el Decreto Supremo N 133-
de deudas por aportaciones al EsSalud y a la ONP 2013-EF y normas modificatorias.
20 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

c. Ley N 30059 : A la Ley de Fortalecimiento de m. Deuda tributaria : Al monto original de las deudas
la Gestin Municipal a travs Ley N 30059 por concepto de aportaciones al
del sinceramiento de la deuda EsSalud y/o a la ONP acogidas al
municipal. sinceramiento municipal de la Ley
d. Reglamento de : Al Reglamento de la Ley N 30059, N 30059, pendientes de pago a la
la Ley N 30059 Ley de fortalecimiento de la gestin fecha de acogimiento.
municipal a travs del sinceramiento n. Monto original A la deuda referida en el artculo 3
de la deuda municipal aprobado por de las deudas del Reglamento de la Ley N 30059
el Decreto Supremo N 259-2013- por concepto de nicamente por aportaciones al
EF. aportaciones al EsSalud y/o a la ONP y multas
e. EsSalud : Al Seguro Social de Salud. EsSalud y/o a la vinculadas a dichas aportaciones,
ONP acogidas ms sus correspondientes
al sinceramiento intereses, actualizacin e inters
f. ONP : A la Oficina de Normalizacin municipal de la capitalizados que correspondan
Previsional. Ley N 30059 aplicar de acuerdo a ley hasta la
g. SUNAT : A la Superintendencia Nacional fecha de acogimiento y pendientes
de Aduanas y de Administracin de pago a dicha fecha.
Tributaria. . Beneficio : A cualquier sistema de
h. Gobierno : Al regulado por la Ley Orgnica de tributario fraccionamiento, aplazamiento o
Regional Gobiernos Regionales aprobada por beneficio de regularizacin, sea
la Ley N 27867 y modificatorias. Se este de carcter general, especial
encuentran incluidas las Unidades o particular, con excepcin de aquel
Ejecutoras que conforman el Pliego regulado por la Ley N 30059.
Presupuestal. o. Tributo : A las aportaciones al EsSalud
i. Gobierno Local : Al regulado por la Ley Orgnica de y/o a la ONP con sus respectivos
Municipalidades aprobada por la intereses, actualizacin e intereses
Ley N 27972 y modificatorias. No capitalizados, que correspondan
comprende las municipalidades de aplicar de acuerdo a ley hasta la
centros poblados. fecha de acogimiento.
j. Rgimen de : Al Rgimen de Sinceramiento p. Multas : A aquellas generadas por el
Sinceramiento de deudas por aportaciones al incumplimiento de obligaciones
EsSalud y a la ONP establecido en tributarias relacionadas a las
el Subcaptulo I del Captulo IV del aportaciones al EsSalud y/o
Decreto Legislativo. a la ONP con sus respectivos
intereses, actualizacin e intereses
k. Fecha de : A la fecha de presentacin de la
capitalizados, que correspondan
acogimiento solicitud de acogimiento al Rgimen aplicar de acuerdo a ley hasta la
de Sinceramiento, conforme lo fecha de acogimiento.
sealado en la Resolucin de
Superintendencia emitida para el q. Valores : A la resolucin de determinacin,
efecto. resolucin de multa u orden de pago
emitidas por la SUNAT.
l. Deuda tributaria : A la generada por concepto de
aportaciones al EsSalud y/o a la
ONP hasta el perodo tributario r. Deuda materia : A la deuda tributaria y a la
diciembre de 2015, inclusive, ms del Rgimen de deuda tributaria Ley N 30059,
sus correspondientes intereses, Sinceramiento pendientes de pago a la fecha de
actualizacin e inters capitalizados acogimiento, cualquiera sea el
que correspondan aplicar de estado en que se encuentren.
acuerdo a ley hasta la fecha de s. Deuda acogida : Al tributo insoluto y al saldo del
acogimiento, considerando las beneficio pendiente de pago
multas, as como los saldos o actualizado conforme lo dispuesto
prdidas de beneficios tributarios, en los prrafos 14.2 y 14.3 del
contenidos o no en los valores u artculo 14 del Decreto Legislativo
otras resoluciones emitidas por la y el artculo 4 del presente
SUNAT. reglamento.

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido
al correo electrnico normaslegales@[Link].

LA DIRECCIN
El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 21
t. TIM : A la tasa de inters moratorio a que 2.2 Los Gobiernos Locales que cuenten con
se refiere el artculo 33 del Cdigo fraccionamientos aprobados en virtud a la Ley N
Tributario. 30059 pueden solicitar el acogimiento al Rgimen de
u. Tributo insoluto : Al monto del tributo por concepto Sinceramiento de la deuda tributaria Ley N 30059.
de aportaciones al EsSalud y/o a la
ONP pendiente de pago, luego de Artculo 3. Determinacin de la deuda materia del
la extincin dispuesta en el artculo Rgimen de Sinceramiento
15 del Decreto Legislativo aplicada Para determinar la Deuda materia del Rgimen de
a la deuda materia del Rgimen Sinceramiento, se tendr en cuenta lo siguiente:
de Sinceramiento, determinada
conforme a lo establecido en el 3.1 El tributo y las multas son las que se encuentren
presente reglamento. pendientes de pago a la fecha de acogimiento, incluido
v. Saldo del : Al saldo de la deuda tributaria el monto original de la deuda tributaria contenida en las
beneficio contenida en una resolucin resoluciones de aprobacin de los fraccionamientos
pendiente de aprobatoria del beneficio vigente otorgados en virtud a la Ley N 30059, la cual deviene en
pago o, al saldo de la deuda tributaria pendiente de pago en el supuesto que el Gobierno local
contenida en una resolucin de decida acogerla al Rgimen de Sinceramiento.
prdida del beneficio. 3.2 El saldo del beneficio tributario vigente o con
w. IPC : Al ndice de Precios al Consumidor causal de prdida o el saldo del beneficio acogido al
de Lima Metropolitana publicado por sinceramiento de la deuda municipal regulado por la
el Instituto Nacional de Estadstica Ley N 30059, incluso las que tienen resolucin de
e Informtica a que se refiere el prdida respectivamente, que se acojan al Rgimen de
artculo 33 del Cdigo Tributario y el Sinceramiento, ser el pendiente de pago a la fecha de
artculo 1 de los Decretos Supremos acogimiento.
No 024-2008-EF y N 362-2015-EF, 3.3 El acogimiento al Rgimen de Sinceramiento ser
respectivamente. por la deuda tributaria prevista en el artculo 1.
x. Amortizacin : A la parte de la cuota constante que 3.4 La deuda tributaria, que incluye a las multas y
cubre la deuda acogida. el saldo del beneficio tributario vigente o con causal de
y. Inters de : A la tasa de inters anual efectiva prdida, se actualiza con la TIM, y/o con el IPC y/o inters
fraccionamiento de tres por ciento (3%). del beneficio tributario de acuerdo a las disposiciones
z. Inters : Al inters de fraccionamiento legales de la materia, segn corresponda, hasta la
mensual de convertido a su tasa de inters fecha de acogimiento al Rgimen de Sinceramiento,
fraccionamiento mensual efectiva equivalente imputndose los pagos parciales realizados hasta dicha
(0,2466%). fecha, conforme con lo dispuesto en las disposiciones
aa. Inters diario de : Al inters mensual de
legales de la materia, segn corresponda.
fraccionamiento fraccionamiento convertido a su 3.5 La deuda tributaria Ley N 30059, se actualiza con
tasa de inters diaria efectiva la TIM, y/o con el IPC y/o inters del beneficio tributario de
equivalente (0,0082%). acuerdo a las disposiciones legales de la materia, segn
corresponda, hasta la fecha de acogimiento al Rgimen
bb. Cuota constante : Es la cuota mensual igual durante
el plazo por el que se otorga el
de Sinceramiento, no siendo de aplicacin el inters a que
fraccionamiento del Rgimen de se refiere el literal h) del artculo 2 del Reglamento de la
Sinceramiento, formada por los Ley N 30059.
intereses del fraccionamiento 3.6 Los pagos efectuados por las cuotas del
decreciente y la amortizacin fraccionamiento de la deuda acogida al sinceramiento de
creciente; con excepcin de la la deuda municipal de la Ley N 30059, se imputarn a la
ltima cuota. Deuda Tributaria - Ley N 30059, conforme lo dispuesto
en el artculo 31 del Cdigo Tributario, en la parte que
Se determina de acuerdo a la le corresponda al EsSalud y a la ONP conforme al
siguiente frmula: porcentaje de participacin de dichos tributos en relacin
con la deuda acogida y que figura en la resolucin
n notificada a los Gobiernos Locales que aprob el referido
(1+i) *i
fraccionamiento.
C= (-------------------) *(D + E)
(1+i)n-1 Artculo 4. Determinacin de la deuda acogida

Donde: ()

C : Cuota constante 4.5 En el caso que la SUNAT emita un acto

D : Deuda acogida. administrativo denegando la solicitud de acogimiento
E : Inters diario de de la deuda materia del Rgimen de Sinceramiento,
fraccionamiento aplicado al no se producir la extincin sealada en el prrafo 4.1.
monto de la deuda acogida, Adicionalmente, en el caso que la denegatoria comprenda
calculado desde el da deuda tributaria - Ley N 30059 el fraccionamiento
siguiente de aprobada la otorgado bajo dicha norma se mantendr bajo las mismas
solicitud hasta el ltimo da
condiciones en que este fue originalmente otorgado.
hbil de diciembre de 2017.
i : Inters mensual de
fraccionamiento: 0,2466 %
Artculo 9. Acogimiento al Rgimen de
n : Nmero de meses de Sinceramiento
fraccionamiento.
La cuota constante no puede ser 9.1 La solicitud de acogimiento al Rgimen de
menor a S/ 395,00 (Trescientos Sinceramiento se debe presentar en la forma y condiciones
noventa y cinco y 00/100 soles). que establezca la SUNAT mediante resolucin de
cc. DGETP : A la Direccin General de superintendencia.
Endeudamiento y Tesoro Pblico del 9.2 Mediante resolucin, la SUNAT emitir los actos
Ministerio de Economa y Finanzas. administrativos vinculados a las solicitudes de acogimiento
al Rgimen de Sinceramiento.
(). 9.3 Con la solicitud de acogimiento al Rgimen
de Sinceramiento, los funcionarios y/o autoridades
Artculo 2. Sujetos comprendidos facultados por el Gobierno Regional a travs de las
Unidades Ejecutoras que los conforman, o el Gobierno
() Local deben:
22 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

9.3.1 Sealar el nmero y fecha del Acuerdo Artculo 1. Deuda comprendida

de Consejo Regional que debe contener la decisin
como Pliego Presupuestal de acogerse al Rgimen de ()
Sinceramiento bajo la modalidad de pago fraccionado
de la deuda incluido el nmero de meses y la fuente de d) La deuda tributaria Ley N 30059.
financiamiento, de acuerdo a lo establecido en el Decreto
Legislativo, el presente reglamento y las dems normas Cuarta. Solicitud de acogimiento al Rgimen
vinculadas a ello. El acuerdo debe elaborarse y contener la de Sinceramiento por la deuda tributaria Ley
informacin que establece el modelo del anexo I. N 30059 presentada por Gobiernos Locales que
Dicho Acuerdo de Consejo Regional ser referido por tienen solicitudes de acogimiento al Rgimen de
las Unidades Ejecutoras para acogerse al Rgimen de Sinceramiento aprobadas con anterioridad a la entrada
Sinceramiento bajo la modalidad de pago fraccionado. en vigencia de la resolucin de superintendencia a la
9.3.2 Sealar el nmero y fecha del Acuerdo de Concejo que se refiere la primera disposicin complementaria
Municipal que debe contener la decisin de acogerse al transitoria de la Ley N 30652
Rgimen de Sinceramiento por la deuda tributaria o por la Los Gobiernos Locales que tengan solicitudes de
deuda tributaria Ley N 30059 bajo la modalidad de pago acogimiento al Rgimen de Sinceramiento aprobadas
fraccionado de la deuda incluido el nmero de meses y la antes de la vigencia de la resolucin de superintendencia
fuente de financiamiento, de acuerdo a lo establecido en a la que se refiere la primera disposicin complementaria
el Decreto Legislativo, el presente reglamento y las dems transitoria de la Ley N 30652, y que deseen acoger a
normas vinculadas a ello. dicho rgimen la deuda tributaria Ley N 30059 debern
El acuerdo de la deuda tributaria o de la deuda tributaria presentar una nueva solicitud de acogimiento y un nuevo
Ley N 30059 debe elaborarse de manera independiente Acuerdo de Concejo Municipal por dicha deuda cuando
y contener la informacin que establece el modelo del opten por la modalidad de pago fraccionado. Para dicho
anexo II. efecto el Acuerdo deber elaborarse de acuerdo al anexo
9.3.3 El acogimiento debe ser respecto de la totalidad III y contener la informacin que en l se indica.
de la Deuda materia del Rgimen de Sinceramiento Cuando el Gobierno Local opte por el pago al contado,
correspondiente a las aportaciones al EsSalud y/o a la ONP, no ser necesaria la adopcin de un segundo nuevo
de manera independiente, teniendo en cuenta lo ordenado Acuerdo de Concejo Municipal.
por la resolucin de la SUNAT, resolucin del Tribunal La SUNAT evaluar y aprobar las nuevas solicitudes
Fiscal o sentencia del Poder Judicial, de corresponder. Si de acogimiento al Rgimen de Sinceramiento por la deuda
dicha deuda se encuentra contenida en valores o en otras tributaria Ley N 30059 a travs de un segundo acto
resoluciones emitidas por la SUNAT, el acogimiento debe administrativo independiente aplicando las disposiciones
ser por la totalidad de la deuda contenida en las mismas. contenidas en el presente Reglamento.

9.4 El Gobierno Regional a travs de las Unidades 4.2 Incorprase como Anexo III del Reglamento el
Ejecutoras que lo conforman, de manera independiente, anexo que forma parte del presente decreto supremo.
y los Gobiernos Locales podrn presentar la solicitud
de acogimiento al Rgimen de Sinceramiento desde la Artculo 5.- Refrendo y vigencia
entrada en vigencia de la resolucin sealada en el prrafo El presente decreto supremo es refrendado por la
9.1 y hasta el 30 de noviembre de 2017. Ministra de Economa y Finanzas y entra en vigencia al
9.5 El Gobierno Regional a travs de las Unidades da siguiente de su publicacin.
Ejecutoras que lo conforman y el Gobierno Local tendr la
opcin de presentar una (1) solicitud por la totalidad de la Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro
deuda materia del Rgimen de Sinceramiento por concepto das del mes de octubre del ao dos mil diecisiete.
de EsSalud y una (1) solicitud por la totalidad de la deuda
materia del Rgimen de Sinceramiento por concepto de PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
ONP, sin considerar la deuda tributaria Ley N 30059, Presidente de la Repblica
debiendo optar en cada solicitud por acogerse al pago al
contado o al pago fraccionado. CLAUDIA MARA COOPER FORT
Tratndose de la deuda tributaria Ley N 30059 Ministra de Economa y Finanzas
materia del Rgimen de Sinceramiento, el Gobierno Local
debe presentar una (1) solicitud adicional por la totalidad
de dicha deuda por concepto de EsSalud y una (1) solicitud Anexo III
adicional por la totalidad de dicha deuda por concepto de la
ONP, debiendo indicar en cada solicitud si se acoge al pago Modelo de Acuerdo de Concejo Municipal para los
al contado o al pago fraccionado. Gobiernos Locales acogidos al pago fraccionado
9.6 La aprobacin de una solicitud de acogimiento al del Rgimen de Sinceramiento de Deudas por
Rgimen de Sinceramiento de la deuda tributaria Ley N Aportaciones al EsSalud y a la ONP y que solicitan
30059 implica la renuncia a cualquier beneficio establecido el pago fraccionado de la deuda tributaria Ley N
en la citada ley por dicha deuda. 30059

Artculo 10. Acogimiento al Rgimen de ACUERDO DEL CONCEJO

Sinceramiento y procedimientos tributarios (MUNICIPAL/METROPOLITANO)
N <<nmero>>
()
10.3 Respecto de la deuda tributaria, perodos y <<Lugar y fecha>>
montos materia de la solicitud de acogimiento al Rgimen
de Sinceramiento as como de la deuda tributaria Ley N POR CUANTO:
30059 materia de dicha solicitud, se suspende la cobranza
coactiva desde el mismo da de su presentacin. En El Concejo (Municipal/Metropolitano) de <<Lugar>>,
caso no proceda la solicitud de acogimiento, se levantar en sesin (ordinaria/extraordinaria) de la fecha;
dicha suspensin salvo que se impugne la referida
improcedencia. VISTO:

Artculo 4. Incorporacin de literal d) al primer << Detallar los documentos que motivan la sesin de
prrafo del artculo 1, de cuarta disposicin Concejo >>
complementaria final y del anexo III al Reglamento
CONSIDERANDO:
4.1 Incorprase como literal d) del primer prrafo del
artculo 1 y cuarta disposicin complementaria final del Que, de conformidad con el Artculo II del Ttulo
Reglamento los textos siguientes: Preliminar de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 23
Municipalidades, los Gobiernos Locales gozan de al <<EsSalud>> <<y a la ONP>>, que se ha acordado
autonoma poltica, econmica y administrativa, con solicitar.
sujecin al ordenamiento jurdico. Artculo Tercero.- AUTORIZAR a la DGETP para
Que, el numeral 16.1 del artculo 16 y el artculo 20 del que adicionalmente a lo establecido en el Acuerdo de
Subcaptulo I, Rgimen de Sinceramiento de Deudas por Concejo N <<nmero>> afecte del monto mensual que
Aportaciones al EsSalud y a la ONP, del Captulo IV, De la percibe esta Municipalidad, el monto destinado al pago
Restructuracin de la Deuda de los Gobiernos Regionales de las cuotas de fraccionamiento correspondientes al
y Gobiernos Locales, del Decreto Legislativo N 1275 que Rgimen de Sinceramiento de Deudas por Aportaciones
aprueba el marco de la responsabilidad y transparencia al EsSalud y a la ONP, hasta su cancelacin, con cargo
fiscal de los Gobiernos Regionales y Gobiernos a los siguientes recursos centralizados y administrados a
Locales, establecen que el Concejo Municipal podr travs de la Cuenta nica del Tesoro Pblico y en el orden
acordar acogerse al pago fraccionado del Rgimen de de prelacin que se indica:
Sinceramiento, de acuerdo con las disposiciones que se
establezcan en el reglamento y en la forma y condiciones
Orden de Fuente de
sealadas en la resolucin de superintendencia Rubro Tipo de Recurso
prelacin Financiamiento 1/
que la Superintendencia Nacional de Aduanas y de
Administracin Tributaria (SUNAT) emita a tal efecto, as
como autorizar a la Direccin General de Endeudamiento
y Tesoro Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
(DGETP) para que proceda a la afectacin de los recursos
destinados al pago de las cuotas de fraccionamiento
correspondientes al Rgimen de Sinceramiento en las
fechas de vencimiento establecidas en el cronograma
del fraccionamiento aprobado por la SUNAT, hasta su
total cancelacin, con cargo a los recursos que dichos 1/
Observar lo dispuesto en el artculo 11 del Reglamento del Rgimen de Since-
Gobiernos Locales determinen, siempre que tales recursos ramiento de Deudas por Aportaciones al EsSalud y a la ONP.
se centralicen y administren a travs de la Cuenta nica
del Tesoro Pblico, sujeto a las restricciones vigentes
respecto al uso de los recursos; Artculo Cuarto.- DISPONER que el <<Gerente
Que, mediante Acuerdo de Concejo N <<nmero>> Municipal y/o el Gerente de Administracin, o quien
de fecha <<fecha de emisin>>, la Municipalidad de haga sus veces>>, adopte las acciones administrativas
<<Lugar>> decidi acogerse al citado Rgimen de necesarias para garantizar que los recursos indicados en
Sinceramiento por Aportaciones al EsSalud y a la ONP. el artculo precedente, cubran la totalidad del valor de cada
Que, mediante Resolucin N <<nmero>> de fecha una de las cuotas que corresponde al fraccionamiento del
<<fecha de emisin>>, la SUNAT aprob el acogimiento Rgimen de Sinceramiento de Deudas por Aportaciones
de la deuda tributaria que mantiene esta Municipalidad, al EsSalud y a la ONP, materia del acogimiento, bajo
al citado Rgimen de Sinceramiento de Deudas por responsabilidad.
Aportaciones al EsSalud y a la ONP. Artculo Quinto.- DISPONER que con la debida
Que, a la fecha la Municipalidad de <<Lugar>>, anticipacin a las fechas sealadas en el cronograma de
pagos, se efecte el registro de la afectacin presupuestal
mantiene adicionalmente, deuda tributaria Ley N
y financiera de las obligaciones correspondientes en el
30059 por concepto de aportaciones al <<EsSalud>>
Sistema Integrado de Administracin Financiera (SIAF-
<<y/o a la ONP>>, administrada por la SUNAT contenida SP), con arreglo a la normatividad del Sistema Nacional
en la Resolucin N <<nmero de resolucin>> que de Presupuesto y al Sistema Nacional de Tesorera,
aprueba el fraccionamiento en virtud a la Ley N 30059, segn corresponda.
conforme se evidencia en los reportes emitidos por dicha Artculo Sexto.- DISPONER que el <<Gerente
Administracin Tributaria; Municipal y/o el Gerente de Administracin, o quien
Que, la Municipalidad de <<Lugar>> considera haga sus veces>> presente el formato o solicitud de
oportuno para la sostenibilidad fiscal, presentar a la acogimiento al Rgimen de Sinceramiento considerando
SUNAT la solicitud de acogimiento al pago fraccionado los requisitos establecidos en el Subcaptulo I del Captulo
previsto en el SubCaptulo I del Captulo IV del Decreto IV del Decreto Legislativo N 1275, su reglamento y en
Legislativo N 1275, respecto de la deuda a la que se la Resolucin de Superintendencia correspondiente;
hace mencin en el prrafo anterior, en aplicacin de la cumpla en todos sus extremos el presente Acuerdo y
Ley N 30652. lo remita a la SUNAT en su debida oportunidad, bajo
Estando a los alcances del Decreto Legislativo N 1275 responsabilidad.
y su reglamento; de la Resolucin de Superintendencia N
<<RS SUNAT>> y normas que los modifican, as como Regstrese, comunquese y cmplase.
de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972; el Concejo<<Municipal
- Metropolitano>> por (UNANIMIDAD/MAYORA
CALIFICADA); TABLA I DEL ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL
N <<nmero>>
ACORD:
DEUDA TRIBUTARIA LEY N 30059 QUE SE
Artculo Primero.- SOLICITAR a la SUNAT acoger la INCLUIR EN LA SOLICITUD DE ACOGIMIENTO
deuda tributaria Ley N 30059 as como los conceptos AL RGIMEN DE SINCERAMIENTO DE DEUDAS
que se generen hasta la fecha de presentacin de POR APORTACIONES AL EsSALUD Y A LA ONP -
la solicitud, al pago fraccionado del Rgimen de DECRETO LEGISLATIVO N 1275 Y MODIFICATORIAS
Sinceramiento de Deudas por Aportaciones al EsSalud
y a la ONP, establecido por el Decreto Legislativo N Municipalidad de <<Lugar, Denominacin y RUC>>
1275, sus modificatorias y su reglamento, as como por
la Resolucin de Superintendencia N <<RS SUNAT>>, Deuda por EsSalud
hasta por el nmero de cuotas mensuales que se detallan
en la Tabla I del presente acuerdo. Perodo Monto total
Artculo Segundo.- ACOGERSE a los Tributo
N del Valor, tributario en soles de
procedimientos que se deriven del Decreto Legislativo Resolucin la deuda al
N 1275 y su reglamento, as como por la Resolucin de Mes Ao Cdigo Denominacin <<fecha>>(*)
Superintendencia N <<RS SUNAT>> y normas que los 1
modifican, para el acogimiento al pago fraccionado del
Rgimen de Sinceramiento de Deudas por Aportaciones 2
24 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Perodo Monto total

comit regional; y, iv) relacionarse con otras organizaciones
Tributo internacionales que tienen intereses regionales comunes
N del Valor, tributario en soles de
Resolucin la deuda al con el IARC para compartir experiencias y para desarrollar
Mes Ao Cdigo Denominacin <<fecha>>(*) trabajos tcnicos y/o iniciativas conjuntas;
Que, las citadas reuniones constituyen una oportunidad
3 para discutir sobre temas de preocupacin en comn en
IMPORTE TOTAL DE LA DEUDA <<SUMATORIA DE la regulacin de los mercados de valores de la regin,
TODOS LOS MONTOS>>(**) debiendo destacar aspectos como la ciberdelincuencia,
la ciberseguridad, el potencial de las nuevas tecnologas
Nmero de cuotas
para la lucha contra el lavado de activos y el fraude, el uso
Monto de la cuota (***) de nuevas tecnologas para captar capital, administrar
dinero y para invertir; as como el impacto de las nuevas
Fuente: Reportes emitidos por la SUNAT tecnologas en las empresas de servicios financieros;
Que, en tal sentido, se ha estimado conveniente la
(*) Fecha de consulta a la SUNAT. participacin del seor Jos Manuel Jess Peschiera
Deuda actualizada de acuerdo con los artculos 14 y 15 del Decreto Legislativo Rebagliati, Superintendente del Mercado de Valores,
N 1275. en las citadas reuniones, toda vez que constituyen una
(**) (***) Ser actualizado con los conceptos que se generen hasta la fecha de
oportunidad para profundizar las relaciones con los
aprobacin de la solicitud.
supervisores financieros de la regin, a fin de identificar
los distintos enfoques que se vienen dando respecto
Deuda por ONP al uso de la tecnologa en la oferta de servicios a los
inversionistas en los mercados de valores;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30518,
Perodo Monto total Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Tributo
N del Valor, tributario en soles de 2017, dispone que los viajes al exterior de los servidores
Resolucin la deuda al o funcionarios pblicos y representantes del Estado con
Mes Ao Cdigo Denominacin <<fecha>>(*) cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora
1 econmica y se aprueban conforme con lo establecido en
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
2 al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus
3 normas reglamentarias;
IMPORTE TOTAL DE LA DEUDA <<SUMATORIA DE TODOS
Que, en consecuencia y siendo de inters
LOS MONTOS>>(**) institucional la participacin del referido comisionado
en el citado evento, resulta necesario autorizar el viaje
Nmero de cuotas sealado, cuyos gastos por concepto de transporte
Monto de la cuota (***) areo y viticos sern financiados con cargo al
presupuesto de la SMV; y,
Fuente: Reportes emitidos por la SUNAT De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
(*) Fecha de consulta a la SUNAT. 2017; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
Deuda actualizada de acuerdo con los artculos 14 y 15 del Decreto Legislativo de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
N 1275. y, en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
(**) (***) Ser actualizado con los conceptos que se generen hasta la fecha de las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al
aprobacin de la solicitud. exterior de servidores y funcionarios pblicos, modificado
por los Decretos Supremos N 005-2006-PCM y N 056-
1580075-2 2013-PCM;

SE RESUELVE:
Autorizan viaje de Superintendente del
Mercado de Valores a Mxico, en comisin Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de
de servicios servicios, del seor Jos Manuel Jess Peschiera
Rebagliati, Superintendente del Mercado de Valores, a
RESOLUCIN MINISTERIAL la ciudad de Cancn, Quintana Roo, Estados Unidos
N 403-2017-EF/10 Mexicanos, del 26 al 28 de octubre de 2017, para los
fines expuestos en la parte considerativa de la presente
Lima, 24 de octubre de 2017 resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
CONSIDERANDO: de la presente resolucin, sern asumidos con cargo
al presupuesto de la Superintendencia del Mercado de
Que, del 26 al 27 de octubre de 2017, se realizarn Valores SMV, de acuerdo al siguiente detalle:
las reuniones del Consejo de Autoridades Regulatorias de
Valores de las Amricas - COSRA y del Comit Regional - Pasajes areos : US$ 2 795.00
Inter-Americano de la Organizacin Internacional de - Viticos : US$ 1 320.00
Comisiones de Valores - OICV (IARC, por sus siglas en
ingls), organizado por la Comisin Nacional Bancaria y Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de Valores de Mxico, en la ciudad de Cancn, Quintana siguientes de efectuado el viaje, el referido funcionario
Roo, Estados Unidos Mexicanos; deber presentar ante el Titular del Sector un informe
Que, el COSRA es una organizacin que naci en detallado de las acciones realizadas durante el viaje. En
1992 y est conformada por las autoridades reguladoras el mismo plazo deber realizar la rendicin de cuentas
y supervisoras de valores de 27 pases del continente respectiva.
americano, como es el caso del Per, a travs de la Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
Superintendencia del Mercado de Valores - SMV, con la a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
intencin de mejorar los esfuerzos para la implementacin cualquier clase o denominacin a favor del funcionario
y desarrollo de los mercados de valores; cuyo viaje se autoriza.
Que, el IARC tiene entre sus objetivos: i) mantener
a las jurisdicciones regionales bien informadas acerca Regstrese, comunquese y publquese.
de las actividades de los diferentes comits y grupos de
trabajo de la OICV; ii) facilitar una mayor cooperacin CLAUDIA MARA COOPER FORT
transfronteriza y el intercambio de informacin en una Ministra de Economa y Finanzas
amplia gama de asuntos; iii) identificar temas e intereses
regionales comunes que se pueden abordar a travs del 1580071-1
El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 25
26 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Designan representante de la Direccin Nacional de Migraciones MIGRACIONES; el Informe N

001509-2017/IN/OGAJ, de fecha 2 de octubre de 2017,
General de Contabilidad Pblica ante el de la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio
Consejo Normativo de Contabilidad del Interior; y,

RESOLUCIN N 003-2017-EF/30 CONSIDERANDO:

Que, mediante Decreto Legislativo N 1130, se
Lima, 20 de octubre de 2017
cre la Superintendencia Nacional de Migraciones
MIGRACIONES, entidad que asume las funciones y
CONSIDERANDO:
competencias de la Direccin General de Migraciones
Que, el artculo 8 de la Ley N 28708 Ley General del y Naturalizacin del Ministerio del Interior DIGEMIN,
Sistema Nacional de Contabilidad seala que el Consejo dentro de las cuales se encuentra otorgar registro de
Normativo de Contabilidad es integrado por un representante nacionalidad peruana por nacimiento y opcin; as como
de cada una de las siguientes instituciones: Banco Central de ttulos de naturalizacin y doble nacionalidad, concordante
Reserva del Per, Superintendencia del Mercado de Valores, con el literal t. del artculo 3 del Reglamento de
Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Organizacin y funciones de MIGRACIONES, aprobado
Privadas de Fondos de Pensiones, Superintendencia por Decreto Supremo N 005-2013-IN;
Nacional de Administracin Tributaria, Instituto Nacional de Que, mediante el expediente administrativo
Estadstica e Informtica, Direccin General de Contabilidad N LM160053640, la Superintendencia Nacional de
Pblica, Junta de Decanos de los Colegios de Contadores Migraciones MIGRACIONES, ha tramitado la solicitud
Pblicos del Per, Facultades de Ciencias Contables de las de la seora Liliana Aldana Castaeda, ciudadana de
Universidades del Pas a propuesta de la Asamblea Nacional nacionalidad colombiana, quin peticiona se le conceda la
de Rectores, cuya representacin se asigna conforme a lo Nacionalidad Peruana por Naturalizacin;
establecido en la Octava Disposicin Complementaria Final Que, con Informe N 009-2017-MIGRACIONES-SM-
de la Ley N 30220 Ley Universitaria, y Confederacin IN-N, de fecha 7 de marzo de 2017, la Gerencia de Servicios
Nacional de Instituciones Empresariales Privadas; Migratorios de la Superintendencia Nacional de Migraciones
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 - MIGRACIONES, da cuenta que la administrada cumpli
de la Ley N 28708 Ley General del Sistema Nacional con cada uno de los requisitos previstos en el artculo 3
de Contabilidad, cada una de las entidades conformantes de la Ley N 26574 y el artculo 8 de su Reglamento,
del Consejo Normativo de Contabilidad, propone ante el aprobado con Decreto Supremo N 004-97-IN, concordante
Presidente del Consejo una terna de profesionales, entre con el Anexo 6) del TUPA-IN, en lo relativo a la Direccin
los cuales se designa a su representante por un periodo General de Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del
de tres (3) aos; Interior, aprobado con Decreto Supremo N 003-2012-IN,
Que, los profesionales propuestos por la en el procedimiento para la obtencin de la Nacionalidad
Direccin General de Contabilidad Pblica en la terna Peruana por Naturalizacin;
correspondiente, han sido evaluados en el marco del Que, mediante Dictamen N 009-2017-MIGRACIONES-
Reglamento de Evaluacin de Candidatos al Consejo AJ, de fecha 19 de junio de 2017, la Oficina General
Normativo de Contabilidad aprobado con Resolucin de Asesora Jurdica de la Superintendencia Nacional
Jefatural N 031-89-EF/93.08.2; de Migraciones MIGRACIONES, opina que resulta
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso legalmente viable otorgar la Nacionalidad Peruana por
b) del artculo 9 de la Ley N 28708 Ley General del Naturalizacin solicitada por la ciudadana de nacionalidad
Sistema Nacional de Contabilidad; colombiana Liliana Aldana Castaeda;
Que, el artculo 6 de la Ley N 26574, Ley de
SE RESUELVE: Nacionalidad, establece que la naturalizacin es aprobada
o cancelada, segn, corresponda, mediante Resolucin
Artculo nico: Designar como representante de la Suprema;
Direccin General de Contabilidad Pblica ante el Consejo Con el visado de la Superintendencia Nacional de
Normativo de Contabilidad, por un periodo de tres (3) aos, Migraciones MIGRACIONES y de la Oficina General de
a la seora CPC Yorllelina Ruth Mrquez Farfn. Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de la
Regstrese, comunquese y publquese. Constitucin Poltica del Per; la Ley N 29158, Ley Orgnica
del Poder Ejecutivo; la Ley N 26574, Ley de Nacionalidad;
OSCAR ARTURO PAJUELO RAMREZ el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin y
Presidente Funciones del Ministerio del Interior; el Decreto Legislativo
Consejo Normativo de Contabilidad N 1130, que crea la Superintendencia Nacional de
Migraciones MIGRACIONES; el Reglamento de
1579874-1 Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional
de Migraciones MIGRACIONES, aprobado por Decreto
Supremo N 005-2013-IN; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto
INTERIOR Supremo N 004-2017-IN; y, el Reglamento de la Ley de
Nacionalidad, aprobado por Decreto Supremo N 004-97-IN;
Otorgan nacionalidad peruana a ciudadana
SE RESUELVE:
colombiana
Artculo 1.- Otorgar la Nacionalidad Peruana por
RESOLUCIN SUPREMA Naturalizacin a la seora Liliana Aldana Castaeda,
N 058-2017-IN inscribirla en el registro respectivo y extenderle el Ttulo
de Nacionalidad correspondiente.
Lima, 24 de octubre de 2017 Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Ministro del Interior.
VISTOS; la solicitud de fecha 15 de febrero de
2016, presentada por la ciudadana colombiana Liliana Regstrese, comunquese y publquese.
Aldana Castaeda, peticionando otorgamiento de
Nacionalidad Peruana por Naturalizacin; el Informe PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
N 009-2017-MIGRACIONES-SM-IN-N, de fecha 7 de Presidente de la Repblica
marzo de 2017, de la Gerencia de Servicios Migratorios
de la Superintendencia Nacional de Migraciones CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
- MIGRACIONES; el Oficio N 002152-2017-SM- Ministro del Interior
MIGRACIONES, de fecha 14 de agosto de 2017, de la
Gerencia de Servicios Migratorios de la Superintendencia 1580075-4
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 27
Autorizan viaje de funcionarios de la areos (ida y retorno), en clase econmica, incluyendo
la tarifa nica de uso de aeropuerto, son asumidos por
Direccin General Contra el Crimen la Unidad Ejecutora 001: Ministerio del Interior Oficina
Organizado a Colombia, en comisin de General de Administracin y Finanzas, del Pliego 007,
servicios Ministerio del Interior, conforme lo precisa la Hoja de
Gastos por Comisin de Servicios al Extranjero, de fecha
RESOLUCIN MINISTERIAL 24 de octubre de 2017, de la Oficina de Contabilidad del
N 1067-2017-IN Ministerio del Interior y el Oficio N 002547-2017/IN/OGAF/
OAB, de fecha 24 de octubre de 2017, de la Oficina de
Lima, 24 de octubre de 2017 Abastecimiento del Ministerio del Interior;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
VISTOS; el Mensaje de fecha 11 de octubre de 2017, Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
de la Direccin de Seguridad y Defensa del Ministerio de para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
Relaciones Exteriores de la Repblica del Per, el Oficio N al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
002534-2017/IN/DGCO, de fecha 23 de octubre de 2017, representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
de la Direccin General Contra el Crimen Organizado deben realizarse en categora econmica y se aprueba
del Ministerio del Interior, el Informe N 001646--2017/ conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
IN/OGAJ, de fecha 24 de octubre de 2017, de la Oficina regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y, funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
CONSIDERANDO: del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
Que, el 30 de noviembre de 2001, se cre el al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
Mecanismo de Alto Nivel de Seguridad y Cooperacin resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
Judicial (MAN), el cual respondi a la necesidad de contar Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
con una instancia de cooperacin y coordinacin poltica sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
encargada de examinar de manera integral los asuntos de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
relativos al terrorismo, el problema mundial de las drogas viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
y delitos conexos, el trfico de armas, la corrupcin, entre los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
otras actividades ilcitas, y proponer e impulsar, al ms tarifa nica de uso de aeropuerto;
alto nivel, medidas concretas de confianza mutua; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
Que, mediante Mensaje de fecha 11 de octubre de PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
2017, la Direccin de Seguridad y Defensa del Ministerio 005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes
de Relaciones Exteriores de la Repblica del Per hace al exterior de las personas, que viajen en representacin
de conocimiento del Ministerio del Interior, que necesita, del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico,
con carcter de urgente, contar con la delegacin del se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector
Ministerio del Interior, a fin que participen en la V Reunin correspondiente, siempre que se sustenten en el inters
del Mecanismo de Alto Nivel de Seguridad y Cooperacin nacional o en el inters especfico de la institucin,
Judicial (MAN) Per Colombia, a realizarse el 26 de debiendo publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
octubre de 2017, en la ciudad de Bogot, Distrito Capital Con el visado del Despacho Viceministerial de
Repblica de Colombia; Orden Interno, de la Direccin General Contra el Crimen
Que, dicha reunin tiene como objetivo evaluar los Organizado y de la Oficina General de Asesora Jurdica
resultados del Mecanismo de Alto Nivel de Seguridad y del Ministerio del Interior;
Cooperacin Judicial (MAN) Per Colombia, as como De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
proponer nuevas actualizaciones y mejoras que redunden la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
en el perfeccionamiento de dicho mecanismo, ello con el Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
propsito de generar una mayor cooperacin binacional 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
en el accionar de los operadores de justicia en la lucha reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
contra la criminalidad internacional; de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Que, con Oficio N 002534-2017/IN/DGCO, de fecha 23 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de octubre de 2017, la Direccin General Contra el Crimen de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Organizado del Ministerio del Interior hace de conocimiento 2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
que el Despacho Viceministerial de Orden Interno del y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento
Ministerio del Interior design al seor Salvattore Leonardo de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
Tripi Rossel, Director de la Direccin Contra Delitos de aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN.
Crimen Organizado de la Direccin General Contra el
Crimen Organizado del Ministerio del Interior, y al seor SE RESUELVE:
Luis Ernesto Ibarra Chang, Asesor de la Direccin General
Contra el Crimen Organizado del Ministerio del Interior, a fin Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisin
que participen en la reunin antes citada; de servicios, del seor Salvattore Leonardo Tripi Rossel,
Que, el artculo 78 del Reglamento de Organizacin Director de la Direccin Contra Delitos de Crimen
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado Organizado de la Direccin General Contra el Crimen
mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN, establece Organizado del Ministerio del Interior, y del seor Luis
que la Direccin General Contra el Crimen Organizado Ernesto Ibarra Chang, Asesor de la Direccin General
del Ministerio del Interior es el rgano encargado de Contra el Crimen Organizado del Ministerio del Interior,
proponer, promover, formular, conducir y supervisar, del 25 al 27 de octubre de 2017, a la ciudad de Bogot,
en el mbito de su competencia y en coordinacin con Distrito Capital Repblica de Colombia, para los fines
los sectores competentes, las polticas sectoriales en expuestos en la parte considerativa de la presente
materia de lucha contra las drogas, insumos qumicos y Resolucin.
productos fiscalizados decomisados por trfico ilcito de Artculo 2.- Los gastos por concepto de viticos
drogas, erradicacin de los cultivos ilegales y destruccin y pasajes areos (ida y retorno), en clase econmica,
de drogas ilegales decomisadas, as como de promover incluyendo la tarifa nica de uso de aeropuerto, que
y supervisar el cumplimiento de las estrategias para la ocasione el viaje a que se hace referencia en el artculo
lucha contra el crimen organizado y el terrorismo; 1 de la presente Resolucin, se efectan con cargo a
Que, las experiencias a adquirirse, como resultado la Unidad Ejecutora 001: Ministerio del Interior Oficina
de la participacin de los mencionados comisionados General de Administracin y Finanzas, del Pliego 007,
en la reunin indicada, se encuentran en el mbito de Ministerio del Interior, de acuerdo al siguiente detalle:
competencia del Ministerio del Interior, resultando por ello
de inters institucional la realizacin del viaje al exterior Importe US$ Das Personas Total US$
antes referido, debiendo sealarse que los gastos que Pasajes areos 691.10 X X 2 = 1,382.20
irroga dicha participacin por concepto de viticos y pasajes Viticos 370.00 X 2 X 2 = 1,480.00
28 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario Modernizacin; el Informe N 027-2017-OGPM-OOM de
de efectuado el viaje, los comisionados a que se refiere la Oficina de Organizacin y Modernizacin de la Oficina
el artculo 1 de la presente Resolucin, deben presentar General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin;
ante el Titular del Sector un informe detallado, describiendo el Informe N 1193-2017-JUS/OGAJ, de la Oficina General
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante de Asesora Jurdica; y,
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada por los pasajes areos y CONSIDERANDO:
viticos asignados.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial Que, mediante Decreto Supremo N 018-2013-JUS se
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de aprob el Texto nico de Procedimientos Administrativos
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase TUPA del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos;
o denominacin. Que, mediante Resolucin Ministerial N 0065-
2017-JUS se modific el TUPA del Ministerio de Justicia
Regstrese, comunquese y publquese. y Derechos Humanos eliminando procedimientos
administrativos y adecundolo a las medidas de
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS simplificacin administrativa dispuestas en los Decretos
Ministro del Interior Legislativos N 1246 y 1272;
Que, mediante Decreto Supremo N 013-2017-JUS,
1580067-1 se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, lo cual trajo
consigo una modificacin a la estructura organizacional
Designan Director de la Direccin de de la entidad, razn por la cual resulta necesario adecuar
Derechos Fundamentales del Ministerio el TUPA a lo establecido en el precitado documento
normativo;
RESOLUCIN MINISTERIAL Que, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto
N 1068-2017-IN y Modernizacin, mediante el Oficio de vistos, propone la
modificacin de diversos procedimientos administrativos
Lima, 24 de octubre de 2017 establecidos en el TUPA de la Entidad, en atencin al
Informe de vistos emitido por la Oficina de Organizacin y
CONSIDERANDO: Modernizacin de dicha Oficina General;
Que, el numeral 43.5 del artculo 43 del Texto nico
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de libre Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
designacin y remocin de Director de la Direccin de Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Derechos Fundamentales de la Direccin General de N 006-2017-JUS, estipula que una vez aprobado el
Seguridad Democrtica del Ministerio del Interior; TUPA, toda modificacin que no implique la creacin
Que, por razones de servicio resulta necesario de nuevos procedimientos, incremento de derechos de
designar al servidor pblico que asuma el mencionado tramitacin o requisitos, se debe realizar por Resolucin
cargo; Ministerial del Sector, o por resolucin del titular del
Con el visado del Despacho Viceministerial de organismo autnomo, conforme a la Constitucin Poltica
Seguridad Pblica, de la Oficina General de Gestin de del Per o por Resolucin del Consejo Directivo de los
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesora Organismos Reguladores, Norma Regional de rango
Jurdica; equivalente o Decreto de Alcalda, segn el nivel de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, gobierno respectivo;
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley Que, asimismo, el numeral 39.1 del artculo 39 de
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el la precitada norma, establece que los procedimientos
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; administrativos, requisitos y costos administrativos deben
el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin y estar incluidos en el Texto nico de Procedimientos
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento Administrativos;
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, Que, en este contexto normativo y en atencin a
aprobado por Decreto Supremo N 004-2017-IN; lo informado por la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernizacin, resulta necesario emitir el
SE RESUELVE: acto resolutivo que apruebe la modificacin propuesta a
Artculo nico.- Designar al seor Javier Ernesto fin de adecuarla al marco legal vigente;
Ruiz-Eldredge Vargas, en el cargo pblico de Director de Con el visado del las Oficinas Generales de
la Direccin de Derechos Fundamentales de la Direccin Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin y de
General de Seguridad Democrtica del Ministerio del Asesora Jurdica; y,
Interior. De conformidad con el numeral 39.1 del artculo 39 y
el numeral 43.5 del artculo 43 del Texto nico Ordenado
Regstrese, comunquese y publquese. de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS JUS; el numeral 8 del artculo 25 de la Ley N 29158,
Ministro del Interior Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos y su Reglamento de Organizacin y
1580067-2 Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-
2017-JUS;

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS SE RESUELVE:

Modifican Texto nico de Procedimientos Artculo 1.- Modificacin del Texto nico de
Procedimientos Administrativos
Administrativos del Ministerio de Justicia y Modifquese el Texto nico de Procedimientos
Derechos Humanos Administrativos TUPA del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, conforme al Anexo que forma parte
RESOLUCIN MINISTERIAL integrante de la presente Resolucin Ministerial.
N 0267-2017-JUS
Artculo 2,- Publicacin
Lima, 19 de octubre de 2017 El Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, se
VISTOS, el Oficio N 865-2017-JUS/OGPM, de publicar en el Portal del Estado Peruano ([Link].
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Justicia
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 29
y Derechos Humanos, ([Link]) el mismo da Jos Torres Balczar en el cargo de confianza de Asesor
de la publicacin de la presente Resolucin en el Diario II de la Secretara General del Ministerio de la Mujer y
oficial El Peruano. Poblaciones Vulnerables MIMP;
Que, la mencionada persona ha formulado renuncia al
Regstrese, comunquese y publquese. citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones de la Secretaria General y de las
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ Oficinas Generales de Recursos Humanos y de Asesora
Ministro de Justicia y Derechos Humanos Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158,
* El TUPA se publica en la pgina WEB del Diario Oficial El Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley
Peruano, seccin Normas Legales. que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
1579626-1 el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables; y, su Reglamento
Designan Asesora II del Despacho de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto
Viceministerial de Derechos Humanos y Supremo 003-2012-MIMP y sus modificatorias;
Acceso a la Justicia
SE RESUELVE:
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0271-2017-JUS Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
el seor VCTOR JOS TORRES BALCZAR al cargo
Lima, 24 de octubre de 2017 de confianza de Asesor II de la Secretara General del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP,
CONSIDERANDO: dndosele las gracias por los servicios prestados.
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0338-2016- Regstrese, comunquese y publquese.
JUS, se design al seor Csar Crdenas Lizarbe en el
cargo de confianza de Asesor II, Nivel F-5, del Despacho ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
Viceministerial de Derechos Humanos y Acceso a la Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; MIMP
Que, el referido servidor ha presentado su renuncia a
la designacin indicada en el considerando precedente, la
1579814-1
que resulta pertinente aceptar, correspondiendo designar
a la persona que desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Aprueban reordenamiento de cargos
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29809, Ley de contenidos en el Cuadro para Asignacin
Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin de Personal Provisional (CAP Provisional)
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de del Ministerio
funcionarios pblicos y el Decreto Supremo N 013-2017-JUS,
que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del RESOLUCIN MINISTERIAL
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; N 300-2017-MIMP

SE RESUELVE: Lima, 23 de octubre de 2017

Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el Vistos, los Informes Nos. 052, 114 y 146-2017-
seor Csar Crdenas Lizarbe en el cargo de confianza MIMP/OGRH/OPTP de la Oficina de Procesos Tcnicos
de Asesor II, Nivel F-5, del Despacho Viceministerial de de Personal, el Memorando 570-2017-MIMP/
Derechos Humanos y Acceso a la Justicia del Ministerio OGRH de la Oficina General de Recursos Humanos,
de Justicia y Derechos Humanos, dndosele las gracias el Memorando 375-2017-MIMP/OGPP de la Oficina
por los servicios prestados. General de Planeamiento y Presupuesto y los Informes
Artculo 2.- Designar a la seora Erika Loyda Fuertes Nos. 032 y 048-2017-MIMP/OGPP/OMI de la Oficina de
Ampuero en el cargo de confianza de Asesora II, Nivel F-5, del Modernizacin Institucional del Ministerio de la Mujer y
Despacho Viceministerial de Derechos Humanos y Acceso a Poblaciones Vulnerables;
la Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.
CONSIDERANDO:
Regstrese, comunquese y publquese.
ENRIQUE JAVIER MENDOZA RAMREZ Que, mediante Decreto Legislativo 1098 se aprob
Ministro de Justicia y Derechos Humanos la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP determinndose
1579872-1 su mbito de competencia, funciones y estructura
orgnica bsica;
Que, con Decreto Supremo 003-2012-MIMP se
MUJER Y POBLACIONES aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP, as como su Organigrama Estructural, los cuales
VULNERABLES posteriormente fueron modificados por el Decreto
Supremo 002-2015-MIMP;
Aceptan renuncia de Asesor II de la Que, mediante Resolucin Suprema 003-2013-
MIMP se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal
Secretara General del Ministerio CAP del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
MIMP, reordenado con Resolucin Ministerial 267-
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 299-2017-MIMP 2013-MIMP, posteriormente, con Resolucin Ministerial
134-2015-MIMP se aprob el Cuadro para Asignacin
Lima, 23 de octubre de 2017 de Personal Provisional (CAP Provisional) del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP como
CONSIDERANDO: consecuencia de la entrada en vigencia del Decreto
Supremo 002-2015-MIMP, que modific el Reglamento
Que, mediante Resolucin Ministerial 063-2017- de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer y
MIMP, entre otras acciones, se design al seor Vctor Poblaciones Vulnerables MIMP;
30 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Que, mediante Resolucin Ministerial 008-2016- y Poblaciones Vulnerables MIMP, aprobado con
MIMP se aprob el reordenamiento de cargos contenidos Resolucin Ministerial 134-2015-MIMP;
en el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
(CAP Provisional) del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Legislativo 1098, Ley de Organizacin y Funciones
Vulnerables MIMP, aprobado con Resolucin Ministerial del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables;
134-2015MIMP; la Ley 30057, Ley del Servicio Civil; el Reglamento
Que, la Dcimo Stima Disposicin Complementaria de Organizacin y Funciones del MIMP, aprobado por
Transitoria del Reglamento General de la Ley del Servicio Decreto Supremo 003-2012-MIMP y modificatorias, el
Civil, Decreto Supremo 040-2014-PCM, establece Reglamento General de la Ley 30057, Ley del Servicio
que si por sentencia judicial consentida o ejecutoriada, Civil, aprobado por Decreto Supremo 040-2014-PCM;
se ordenase la reposicin temporal o definitiva de un la Directiva 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para
servidor en la entidad pblica a la cual perteneca, la la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos, y
entidad deber hacer los trmites y ajustes necesarios elaboracin y aprobacin del Cuadro de Puestos de la
para la reincorporacin del personal repuesto en los Entidad CPE, aprobada por Resolucin de Presidencia
regmenes de los Decretos Legislativos Nos. 276 o 728, Ejecutiva 304-2015-SERVIR/PE y actualizada por
segn corresponda; Resolucin Ejecutiva 057-2016-SERVIR-PE;
Que, mediante Notas Nos. 038, 171, 174-2017-
MIMP/PP la Procuradora Pblica Adjunta del Ministerio SE RESUELVE:
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables informa que
debe cumplirse con las sentencias dictadas a favor de Artculo 1.- Aprobar el reordenamiento de cargos
determinadas personas, que disponen su reincorporacin contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal
o reposicin en un cargo similar o equivalente al momento Provisional (CAP Provisional) del Ministerio de la Mujer
de su cese; y Poblaciones Vulnerables MIMP, aprobado con
Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva Resolucin Ministerial 134-2015-MIMP, en los trminos
304-2015-SERVIR/PE, se aprob la Directiva sealados en los Anexos: A y B que forman parte
N 002-2015-SERVIR/GDSRH Normas para la Gestin integrante de la presente Resolucin.
del Proceso de Administracin de Puestos, y elaboracin Artculo 2.- Disponer que la presente Resolucin
y aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad y sus Anexos sean publicados en el Portal del Estado
CPE, la misma que fue actualizada por Resolucin de Peruano ([Link]) y en el Portal Institucional
Presidencia Ejecutiva 057-2016-SERVIR/PE; del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Que, el subnumeral 7.5 del numeral 7 de la referida ([Link]), el mismo da de la publicacin de
Directiva establece que el CAP Provisional es el documento la presente Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El
de gestin institucional de carcter temporal que contiene Peruano.
los cargos definidos y aprobados por la entidad, sobre
la base de su estructura orgnica vigente prevista en Regstrese, comunquese y publquese.
su Reglamento de Organizacin y Funciones o Manual
de Operaciones, segn corresponda, cuya finalidad es ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
viabilizar la operacin de las entidades pblicas durante Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
el perodo de transicin del sector pblico al rgimen del MIMP
servicio civil previsto en la Ley 30057;
1579814-2
Que, el numeral 5 del Anexo 4 de la citada
Directiva, seala que el reordenamiento de cargos del
CAP Provisional es el procedimiento mediante el cual Designan responsable de remitir las ofertas
se pueden realizar los siguientes ajustes: a) Cambios en de empleo del CONADIS al Servicio Nacional
los campos: n de orden, cargo estructural, cdigo,
clasificacin, situacin del cargo y cargo de confianza, de Empleo del Ministerio de Trabajo y
y b) Otras acciones de administracin del CAP Provisional Promocin del Empleo
que no incidan en un incremento del presupuesto de la
entidad; asimismo, precisa que el reordenamiento de RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
cargos contenidos en el CAP Provisional no requerir de N 078-2017-CONADIS/PRE
un nuevo proceso de aprobacin del CAP Provisional y
podr aprobarse mediante resolucin o dispositivo legal Lima, 03 de octubre de 2017
que corresponda al titular de la entidad, previo informe de
la oficina de recursos humanos o el que haga sus veces, VISTOS:
con el visto bueno de la oficina de racionalizacin, o quien
haga sus veces; El Memorando N 048-2017-CONADIS/PRE de la
Que, mediante los Informes Nos. 052, 114 y 146- Presidencia del Consejo Nacional para la Integracin de
2017-MIMP/OGRH/OPTP la Oficina de Procesos la Persona con Discapacidad CONADIS y el Informe
Tcnicos de Personal de la Oficina General de Recursos N 171-2017-CONADIS/OAJ de la Oficina de Asesora
Humanos sustenta la necesidad de reordenar el CAP Jurdica; y,
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
en virtud de lo establecido en el artculo 4 del Texto CONSIDERANDO:
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
efectuando cambios en los campos: n de orden, Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General
cargo estructural, cdigo, clasificacin, situacin de la Persona con Discapacidad, establece que el
del cargo y cargo de confianza, los cuales no afectan Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
los lmites establecidos de los cargos clasificados como Discapacidad CONADIS, es un Organismo Pblico
empleados de confianza; Ejecutor adscrito al Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Que, con Memorando 375-2017-MIMP/OGPP la Vulnerables MIMP, especializado en materia de
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto hace discapacidad, con autonoma tcnica, administrativa, de
suyos los Informes Nos. 032 y 048-2017-MIMP/OGPP/ administracin, econmica y financiera; constituyendo
OMI de la Oficina de Modernizacin Institucional, con pliego presupuestario;
los cuales se emite opinin favorable a la propuesta Que, el segundo prrafo del artculo 8 de la Ley N
de reordenamiento de cargos formulada por la Oficina 29849, Ley que establece la Eliminacin Progresiva
General de Recursos Humanos, precisndose que el Especial del Decreto Legislativo N 1057 y otorga Derechos
aludido reordenamiento no incide en incremento alguno Laborales, establece que la convocatoria se realiza a
sobre el presupuesto del MIMP; travs del portal institucional de la entidad convocante,
Que, en mrito a las consideraciones expuestas, en el Servicio Nacional de Empleo del Ministerio de
resulta necesario aprobar el reordenamiento de cargos Trabajo y Promocin del Empleo y en el Portal del Estado
contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal Peruano, sin perjuicio de utilizarse, a criterio de la entidad
Provisional (CAP Provisional) del Ministerio de la Mujer convocante, otros medios de informacin;
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 31
Que, el artculo 2 del Reglamento de la Ley N 27736, VISTOS:
Ley para la Transmisin Radial y Televisiva de Ofertas
Laborales, aprobado por Decreto Supremo N 012-2004-TR, El Informe N 98-2017-CONADIS/DIR de la
establece que todo organismo pblico y empresa del Estado Direccin de Investigacin y Registro y el Informe N
est obligado a remitir al Programa Red CIL Proempleo del 162-2017-CONADIS/OAJ de la Oficina de Asesora
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo las ofertas de Jurdica, y;
puestos pblicos que tengan previsto concursar; estando
excluidas de esta obligacin de concursar y remitir la oferta, CONSIDERANDO:
los puestos clasificados como de confianza conforme a la
normatividad vigente sobre la materia; Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General
Que, del mismo modo, el citado artculo del de la Persona con Discapacidad, establece que el
Reglamento de la Ley para la Transmisin Radial y Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Televisiva de Ofertas Laborales, indica que los organismos Discapacidad CONADIS, es un Organismo Pblico
pblicos y empresas del Estado designarn al funcionario Ejecutor adscrito al Ministerio de la Mujer y Poblaciones
responsable de remitir las ofertas de empleo de la entidad, Vulnerables MIMP, especializado en materia de
la cual deber realizarse mediante resolucin del titular de discapacidad, con autonoma tcnica, administrativa, de
la entidad publicada en el Diario Oficial El Peruano; administracin, econmica y financiera; constituyendo
Que, mediante Resolucin de Presidencia N pliego presupuestal;
005-2017-CONADIS/PRE se design al licenciado en Que, mediante Decreto Supremo N 002-2014-
administracin Aquiles Enrique Muante Manrique, MIMP, se aprob el Reglamento de la Ley N 29973, Ley
como responsable de remitir las ofertas de empleo del General de la Persona con Discapacidad, con la finalidad
CONADIS al Servicio Nacional de Empleo del Ministerio de establecer medidas para la promocin, proteccin y
de Trabajo y Promocin del Empleo; realizacin, en condiciones de igualdad, de los derechos
Que, a travs de la Resolucin de Presidencia de las personas con discapacidad, as como su inclusin
N 070-2017-CONADIS/PRE se acepta la renuncia plena y efectiva de la vida poltica, econmica, social,
formulada por el licenciado en administracin Aquiles cultural y tecnolgica:
Enrique Muante Manrique, al cargo de Director de la Que, el artculo 1 de la Ley N 29535, Ley que otorga
Oficina de Administracin del CONADIS; el Reconocimiento Oficial a la Lengua de Seas Peruana,
Que, por lo tanto, corresponde emitir el acto resolutivo otorga reconocimiento oficial y regula la lengua de sealas
para designar al funcionario responsable de remitir las peruana como lengua de las personas con discapacidad
ofertas de empleo del CONADIS al Servicio Nacional auditiva, en todo el territorio nacional; siendo que dicha
de Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del disposicin no afecta la libre eleccin del sistema que
Empleo; y, desee utilizar la persona con discapacidad auditiva para
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29849, comunicarse en su vida cotidiana;
Ley que establece la Eliminacin Progresiva Especial del Que, por su parte, el artculo 6 de la Ley precitada
Decreto Legislativo N 1057 y otorga Derechos Laborales; establece que el CONADIS cuenta con un registro
el Reglamento de la Ley N 27736, Ley para la Transmisin especial de intrpretes acreditados para sordos, el cual
Radial y Televisiva de Ofertas Laborales, aprobado por est a disposicin de todas las entidades pblicas,
Decreto Supremo N 012-2004-TR; el Reglamento de instituciones privadas y pblico en general;
Organizacin y Funciones del Consejo Nacional para la Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo N
Integracin de la Persona con Discapacidad CONADIS, 006-2017-MIMP se aprueba el Reglamento de la Ley que
aprobado por Decreto Supremo N 002-2016-MIMP; y la otorga el Reconocimiento Oficial a la Lengua de Seas
Resolucin Suprema N 006-2017-MIMP; Peruana;
Que, el numeral 3.9 el artculo 3 del referido
SE RESUELVE: Reglamento seala que el Registro de Intrpretes para
personas sordas es un sistema de informacin y gestin
Artculo 1.- Designar al Director/a de la Unidad de que identifica, compila, procesa y organiza la informacin
Recursos Humanos de la Oficina de Administracin del referida a los intrpretes de lengua de seas peruana
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con debidamente acreditados y a los intrpretes empricos que
Discapacidad - CONADIS como responsable de remitir las cuenten con la certificacin emitida por las instituciones
ofertas de empleo de la Entidad al Servicio Nacional de de educacin superior, el cual se encuentra a cargo del
Empleo del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. CONADIS;
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin de Que, en dicho sentido, la Ley y su Reglamento se
Presidencia N 005-2017-CONADIS/PRE de fecha 13 de refieren a los intrpretes de lengua de seas peruana y a
enero de 2017. los intrpretes empricos. En el primer caso, el Ministerio
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente de Educacin establece los requisitos y el perfil de egreso
Resolucin de Presidencia en el Diario Oficial El que deben ser considerados en la formacin de intrpretes
Peruano y en el Portal Institucional de la Entidad (www. de lengua de seas peruana, siendo que las Instituciones
[Link]) de Educacin Superior titulan a los egresados de las
carreras o programas de interpretacin de lengua de
Regstrese, comunquese y publquese. seas peruana. En el segundo caso, las Instituciones
de Educacin Superior pueden organizar exmenes de
DARO PORTILLO ROMERO suficiencia de lengua de seas peruana que permitan
Presidente certificar a los intrpretes empricos;
Consejo Nacional para la Integracin Que, por su parte, el artculo 17 del Reglamento antes
de la Persona con Discapacidad sealado establece que el CONADIS emite la Resolucin
de Presidencia, que regula el Registro de Intrpretes para
1579906-1 personas sordas. Asimismo, el artculo 18 del mismo
Reglamento dispone que el registro de intrpretes para
personas sordas es de carcter informativo, pblico y es
Disponen la implementacin del Registro difundido a travs del portal institucional del CONADIS,
de Intrpretes para Personas Sordas y estando a disposicin del pblico en general;
modifican el Reglamento del Registro Que, en atencin a lo dispuesto en la Quinta
Disposicin Complementaria del Reglamento precitado,
Nacional de la Persona con Discapacidad a el CONADIS debe emitir la resolucin de Presidencia
cargo del CONADIS antes sealada en un plazo no mayor a treinta (30)
das calendario, contados a partir del da siguiente de la
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA publicacin del Reglamento;
N 079-2017-CONADIS/PRE Que, al respecto, debe tenerse presente que mediante
Resolucin de Presidencia N 020-2017-CONADIS/PRE
Lima, 3 de octubre de 2017 se aprob el Reglamento del Registro Nacional de la
32 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Persona con Discapacidad, el cual contempla en sus 1. Solicitud, presentada en el Formulario 2, con carcter
artculos 32 y siguientes el Registro de Intrpretes para de Declaracin Jurada presentada por el intrprete
Personas Sordas; para personas sordas, dirigido al Conadis (marcar con
Que, en el artculo 32 del referido Reglamento se X la casilla solicitud inicial y consignar en motivo del
sealan los alcances del Registro de Intrpretes para trmite: Inscripcin en el Registro de Intrpretes para
Personas Sordas, sin considerar la existencia de los personas sordas).
intrpretes de lengua de seas peruana debidamente 2. Exhibir el documento oficial original, emitido por
acreditados y los intrpretes empricos; las Instituciones de Educacin Superior, que acredite
Que, por su parte, el artculo 33 del Reglamento del la condicin de intrprete de lengua de seas peruana
Registro Nacional de la Persona con Discapacidad precisa o intrprete emprico, segn corresponda, el cual ser
los requisitos para la inscripcin de las personas naturales autenticado por fedatario del Conadis.
en el Registro de Intrpretes para Personas Sordas,
uno de los cuales es la exhibicin del documento oficial La Direccin de Investigacin y Registro emitir una
original que acredite la condicin de intrprete; siendo que Resolucin de Inscripcin en el Registro de intrpretes
es necesario hacer referencia expresa a las Instituciones para Personas Sordas, la cual ser notificada al
de Educacin Superior sealadas anteriormente; solicitante.
Que, asimismo, corresponde incorporar al Reglamento
del Registro Nacional de la Persona con Discapacidad Artculo 3.- Incorporar el artculo 32-A al Reglamento
una disposicin expresa respecto a su carcter pblico y del Registro Nacional de la Persona con Discapacidad
su difusin, en los trminos establecidos en el artculo 18 a cargo del Consejo Nacional para la Integracin de la
del Reglamento de la Ley que otorga el Reconocimiento Persona con Discapacidad - CONADIS, aprobado mediante
Oficial a la Lengua de Seas Peruana; Resolucin de Presidencia N 020-2017-CONADIS/PRE,
Que, por lo expuesto, mediante Informe N en los trminos siguientes:
98-2017-CONADIS/DIR la Direccin de Investigacin y
Registro, plantea la necesidad de adecuar los artculos Artculo 32-A.- Naturaleza pblica del Registro.
del Reglamento del Registro Nacional de la Persona con
Discapacidad referidos al Registro de Intrpretes para El Registro de Intrpretes para personas sordas es
Personas Sordas, en funcin a lo dispuesto por la Ley que de carcter pblico y es difundido a travs del portal
otorga el Reconocimiento Oficial a la Lengua de Seas institucional del Consejo Nacional para la Integracin
Peruana y su Reglamento; de la Persona con Discapacidad - CONADIS, estando a
Que, en tal virtud, la Direccin de Investigacin disposicin del pblico en general.
y Registro propone un proyecto de Resolucin de
Presidencia que aprueba la implementacin del Registro Artculo 4.- Encargar a la Direccin de Investigacin
de Intrpretes para Personas Sordas, a cargo del y Registro y a la Unidad de Tecnologa e Informtica de la
CONADIS, as como la modificacin de los artculos 32 y Oficina de Administracin la implementacin, ejecucin y
33 e incorporacin del artculo 32-A en el Reglamento del cumplimiento de lo dispuesto por la presente Resolucin,
Registro Nacional de la Persona con Discapacidad; conforme a sus atribuciones.
Que, en consecuencia, corresponde emitir el acto Artculo 5.- Disponer que la Secretara General del
resolutivo respectivo; CONADIS efecte la publicacin de la presente Resolucin
Con la visacin de la Secretara General, de la de Presidencia en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Direccin de Investigacin y Registro y de la Oficina de Institucional de la Entidad ([Link])
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29973, Ley Regstrese, comunquese y publquese.
General de la Persona con Discapacidad y su Reglamento
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2014-MIMP; la DARO PORTILLO ROMERO
Ley N 29535, Ley que otorga el Reconocimiento Oficial a Presidente
la Lengua de Seas Peruana, y su Reglamento aprobado Consejo Nacional para la Integracin
por Decreto Supremo N 006-2017-MIMP; el Reglamento de la Persona con Discapacidad
de Organizacin y Funciones del Consejo Nacional para
la Integracin de la Persona con Discapacidad, aprobado 1579906-2
por Decreto Supremo N 002-2016-MIMP; y la Resolucin
Suprema N 006-2017-MIMP;
Designan responsable de brindar
SE RESUELVE: informacin pblica solicitada al CONADIS
Artculo 1.- Disponer la implementacin del Registro RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
de Intrpretes para Personas Sordas, a cargo del N 080-2017-CONADIS/PRE
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
Discapacidad - CONADIS, en los trminos previstos por la Lima, 03 de octubre de 2017
Ley N 29535, Ley que otorga el Reconocimiento Oficial a
la Lengua de Seas Peruana, y su Reglamento aprobado VISTOS:
por Decreto Supremo N 006-2017-MIMP.
Artculo 2.- Modificar los artculos 32 y 33 del El Memorando N 048-2017-CONADIS/PRE de la
Reglamento del Registro Nacional de la Persona con Presidencia del Consejo Nacional para la Integracin de
Discapacidad a cargo del Consejo Nacional para la la Persona con Discapacidad CONADIS y el Informe
Integracin de la Persona con Discapacidad - CONADIS, N 172-2017-CONADIS/OAJ de la Oficina de Asesora
aprobado mediante Resolucin de Presidencia N Jurdica; y,
020-2017-CONADIS/PRE, en los trminos siguientes:
CONSIDERANDO:
Artculo 32.- Registro de intrpretes para Personas
Sordas. Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General
Las personas naturales intrpretes para personas de la Persona con Discapacidad, establece que el
sordas se podrn inscribir en el Registro de Intrpretes Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
para personas sordas. Dicho Registro comprende a Discapacidad es el rgano especializado en cuestiones
los intrpretes de lengua de seas y a los intrpretes relativas a la discapacidad; estando constituido como un
empricos. organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de la
Mujer y Poblaciones Vulnerables, con autonoma tcnica,
Artculo 33.- Requisitos para la inscripcin. administrativa, de administracin, econmica y financiera,
Los requisitos para la inscripcin de las personas constituyendo un pliego presupuestario;
naturales intrpretes para personas sordas son los Que, el Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley
siguientes: N 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 33
Informacin Pblica, aprobado con Decreto Supremo Enrique Muante Manrique, al cargo de Director de la
N 043-2003-PCM, tiene por finalidad promover la Oficina de Administracin del CONADIS;
transparencia y acceso a la informacin consagrado en Que, por lo tanto, corresponde emitir el acto resolutivo
el numeral 5 del artculo 2 de la Constitucin Poltica del para designar al funcionario responsable de brindar
Per; estableciendo que el Estado tiene la obligacin de informacin pblica solicitada al Consejo Nacional para la
entregar la informacin que demanden las personas en Integracin de la Persona con Discapacidad CONADIS; y,
aplicacin del Principio de Publicidad; as tambin, precisa De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29973,
que las entidades identificarn, bajo responsabilidad de Ley General de la Persona con Discapacidad y su
su mximo representante, al funcionario responsable de Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2014-
brindar informacin pblica; MIMP; el Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley N 27806,
Que, conforme al segundo prrafo del artculo 4 del Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica,
Reglamento de la de la Ley de Transparencia y Acceso aprobado con Decreto Supremo N 043-2003-PCM, y su
a la Informacin Pblica, aprobado por Decreto Supremo Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 072-2003-
N 072-2003-PCM, la designacin del funcionario o PCM; el Reglamento de Organizaciones y Funciones del
funcionarios responsables de entregar la informacin y del Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con
funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin Discapacidad, aprobado por Decreto Supremo N 002-2016-
del Portal se efectuar mediante Resolucin de la mxima MIMP; y la Resolucin Suprema N 006-2017-MIMP;
autoridad de la Entidad, y ser publicada en el Diario
Oficial El Peruano; SE RESUELVE:
Que, mediante Resolucin de Presidencia
N 039-2017-CONADIS/PRE se design al licenciado en Artculo 1.- Designar al Director/a de la Oficina de
administracin Aquiles Enrique Muante Manrique como Administracin del Consejo Nacional para la Integracin
responsable de brindar informacin pblica solicitada al de la Persona con Discapacidad CONADIS como
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con responsable de brindar informacin pblica solicitada al
Discapacidad CONADIS; CONADIS.
Que, a travs de la Resolucin de Presidencia Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin de
N 070-2017-CONADIS/PRE se acepta la renuncia Presidencia N 039-2017-CONADlS/PRE de fecha 19 de
formulada por el licenciado en administracin Aquiles mayo de 2017.

REQUISITOS PARA PUBLICACIN EN LA

SEPARATA DE NORMAS LEGALES
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de
administracin, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos, deben tener en cuenta lo
siguiente:

1.- La documentacin por publicar se recibir en la Direccin del Diario Oficial, de lunes a
viernes, en el horario de 9.00 a.m. a 5.00 p.m., la solicitud de publicacin deber adjuntar los
documentos refrendados por la persona acreditada con el registro de su firma ante el Diario
Oficial.
2.- Junto a toda disposicin, con o sin anexo, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un
disquete, cd rom o USB con su contenido en formato Word o ste podr ser remitido al correo
electrnico normaslegales@[Link]
3.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo
establecido en el artculo 9 del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 001-
2009-JUS, modificado por el Decreto Supremo N 014-2012-JUS
4.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL,
de acuerdo al formato original y sin justificar; si incluyen grficos, su presentacin ser en
extensin PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda.
5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 10 pginas, el contenido
del cd rom, USB o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para
efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la
publicacin se suspender.
6.- Las cotizaciones se enviarn al correo electrnico: cotizacionesnnll@[Link].
pe; en caso de tener ms de 1 pgina o de incluir cuadros se cotizar con originales. Las
cotizaciones tendrn una vigencia de dos meses o segn el cambio de tarifas de la empresa.

LA DIRECCIN
34 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Con la visacin de la Secretara General y de la Oficina
Resolucin de Presidencia en el Diario Oficial El de Asesora Jurdica; y,
Peruano y en el Portal Institucional de la Entidad (www. De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29973,
[Link]) Ley General de la Persona con Discapacidad, y su
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 002-2014-
Regstrese, comunquese y publquese. MIMP; la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin
DARO PORTILLO ROMERO de Funcionarios Pblicos; el Decreto Legislativo N 1057,
Presidente y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 075-
Consejo Nacional para la Integracin 2008-PCM, modificado por Decreto Supremo N 065-2011-
de la Persona con Discapacidad PCM; la Ley N 29849, Ley que establece la eliminacin
progresiva del Rgimen Especial del Decreto Legislativo
1579906-3 N 1057 y otorga derechos laborales; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Consejo Nacional para la
Designan Directora de la Oficina de Asesora Integracin de la Persona con Discapacidad CONADIS,
aprobado por Decreto Supremo N 002-2016-MIMP; y, la
Jurdica del CONADIS Resolucin Suprema N 006-2017-MIMP;
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA SE RESUELVE:
N 87-2017-CONADIS/PRE
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
Lima, 17 de octubre de 2017 abogado Dennis Aurelio SILVERA ENRIQUEZ al cargo de
Director de la Oficina de Asesora Jurdica (CAP N 028)
CONSIDERANDO: del Consejo Nacional para la Integracin de la Persona
con Discapacidad CONADIS, dndosele las gracias por
Que, el artculo 63 de la Ley N 29973, Ley General los servicios prestados.
de la Persona con Discapacidad, establece que el Artculo 2.- Designar a la doctora Claudia Alejandra
Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con RENTERA GARCS en el cargo de Directora de la Oficina
Discapacidad CONADIS es el rgano especializado en de Asesora Jurdica (CAP N 028) del Consejo Nacional para
cuestiones relativas a la discapacidad; constituido como la Integracin de la Persona con Discapacidad CONADIS.
un organismo pblico ejecutor adscrito al Ministerio de la Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente
Mujer y Poblaciones Vulnerables, con autonoma tcnica, Resolucin de Presidencia en el Diario Oficial El
administrativa, de administracin, econmica y financiera, Peruano y en el Portal Institucional de la Entidad (www.
el cual es adems pliego presupuestario; [Link])
Que, la Ley N 27594, Ley que regula la participacin
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Regstrese, comunquese y publquese.
Funcionarios Pblicos, establece que la designacin de
funcionarios en cargos de confianza distintos a los comprendidos DARIO PORTILLO ROMERO
en el artculo 1 de dicha Ley, se efecta mediante Resolucin Presidente
del Titular de la Entidad, la cual surte efecto a partir de su Consejo Nacional para la Integracin
publicacin en el Diario Oficial El Peruano, salvo disposicin de la Persona con Discapacidad
en contrario de la misma que posterga su vigencia;
Que, respecto a la contratacin de personal directivo, 1580066-1
la Primera Disposicin Complementaria Final de la Ley
N 29849, Ley que establece la eliminacin progresiva
del Rgimen Especial del Decreto Legislativo N 1057
y otorga derechos laborales, determina que el personal PRODUCE
establecido en los numerales 1, 2, e inciso a) del numeral
3 del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo FE DE ERRATAS
Pblico (Funcionario Pblico, Empleado de Confianza y
Directivo Superior), contratado por el Rgimen Laboral RESOLUCIN MINISTERIAL
Especial del Decreto Legislativo N 1057, est excluido N 515 -2017-PRODUCE
de las reglas establecidas en el artculo 8 de dicho
decreto legislativo; siendo que este personal solamente Mediante Oficio N 1263-2017-PRODUCE/SG, el
puede ser contratado para ocupar una plaza orgnica Ministerio de la Produccin solicita se publique Fe de Erratas
contenida en el Cuadro de Asignacin de Personal - CAP de la Resolucin Ministerial N 515-2017-PRODUCE,
de la entidad; publicada en la edicin del 24 de octubre de 2017.
Que, el artculo 74 del Reglamento de la Ley General
de la Persona con Discapacidad, aprobado por Decreto En el Artculo 2:
Supremo N 002-2014-MIMP, establece que la estructura
orgnica del CONADIS est conformada por el Consejo DICE:
Nacional, la Presidencia, la Secretara General y dems () Los gastos correspondientes a los pasajes
rganos que establezca su Reglamento de Organizacin areos y viticos ()
y Funciones (ROF), aprobado por Decreto Supremo N
002-2016-MIMP; DEBE DECIR:
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 305-
2016-MIMP, se aprob el Cuadro para Asignacin de () Los gastos correspondientes a los viticos ()
Personal Provisional (CAP-P) del CONADIS, documento
de gestin institucional que contiene los cargos definidos 1580069-1
y aprobados sobre la base de su estructura orgnica;
Que, a travs de la Resolucin de Presidencia N
033-2017-CONADIS/PRE se design al abogado Dennis
Aurelio Silvera Enriquez como Director de la Oficina de RELACIONES EXTERIORES
Asesora Jurdica del CONADIS, cargo considerado de
confianza; Nombran Cnsul General del Per en
Que, el abogado Dennis Aurelio Silvera Enriquez Auckland, Nueva Zelanda
ha presentado su renuncia al cargo de confianza antes
sealado, la cual corresponde ser aceptada, as como RESOLUCIN SUPREMA
efectuar la designacin del nuevo titular de la Oficina de N 264-2017-RE
Asesora Jurdica del CONADIS, por lo que debe emitirse
el acto resolutivo correspondiente; Lima, 24 de octubre de 2017
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 35
VISTA: Que, el 20 de setiembre de 2017, se llev a cabo la
Segunda Reunin de Cancilleres de los pases firmantes
La Resolucin Suprema N 051-2014-RE, que dispuso de la Declaracin de Lima, la misma que se realiz en la
el nombramiento del Ministro en el Servicio Diplomtico ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica;
de la Repblica Gabriel Alejandro Pacheco Crespo, como Que, en la Segunda Reunin de Cancilleres se
Cnsul General del Per en Sydney, Australia, desde el reafirm el compromiso de continuar con el seguimiento
15 de abril de 2014; de la situacin en Venezuela y, con ese fin, se acord una
Tercera Reunin en la ciudad de Toronto, Canad, la cual
CONSIDERANDO: se llevar cabo el 26 de octubre de 2017, a la cual ha sido
invitado el seor Ministro de Relaciones Exteriores;
Que, el artculo 62 del Reglamento de la Ley del Que, considerando que la VIII Cumbre de las Amricas
Servicio Diplomtico de la Repblica dispone que los se llevar a cabo en la ciudad de Lima, en el mes de abril
funcionarios del Servicio Diplomtico desempean del ao 2018; y que el Per ingresar prximamente al
funciones indistintamente, en la Cancillera, en Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como
las Misiones Diplomticas y Consulares, en las miembro no permanente, se han previsto diversas
Representaciones Permanentes ante Organismos reuniones de trabajo del seor Ministro de Relaciones
Internacionales y en Misiones Especiales, as como Exteriores, as como una visita al Secretario General de
en otras dependencias del Estado, en las Oficinas la Organizacin de las Naciones Unidas, en la ciudad de
Desconcentradas del Ministerio de Relaciones Exteriores Nueva York, Estados Unidos de Amrica, del 27 al 30 de
y en Gobiernos Regionales o Locales, conforme a los octubre de 2017;
objetivos de la poltica exterior; Que, en las citadas reuniones, se estima importante,
Que, la proteccin y atencin a las comunidades asimismo, la participacin Jefe del Despacho Ministerial, a
peruanas en el exterior constituye una de las prioridades fin de dar debido seguimiento diplomtico y poltico a los
de la Poltica Exterior del Per; diferentes temas tratados;
De conformidad con la Ley N. 28091, Ley del Servicio Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAB) N. 667
Diplomtico de la Repblica y modificatorias; el Decreto del Despacho Ministerial, de 18 de octubre de 2017, y el
Supremo N. 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del Memorndum (OPR) N. OPR00355/2017, de la Oficina
Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; el de Programacin y Presupuesto, de 19 de octubre de
Reglamento Consular del Per, aprobado por el Decreto 2017, que otorga la certificacin de crdito presupuestario
Supremo N. 076-2005-RE; al presente viaje;
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula
SE RESUELVE: la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y
Artculo 1.- Nombrar al Ministro en el Servicio su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047-
Diplomtico de la Repblica Gabriel Alejandro Pacheco 2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley
Crespo, Cnsul General del Per en Auckland, Nueva del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
Zelanda, con sede en Sydney, Australia; a partir del 1 de aprobado por Decreto Supremo N. 130-2003-RE y
noviembre de 2017. sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin
Artculo 2.- La jurisdiccin consular ser, la y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
establecida por la Resolucin Suprema N. 172-88-RE, aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y, la
de 28 de abril de 1988; y la Resolucin Suprema N 314- Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
2010-RE, de 5 de agosto de 2010. para el Ao Fiscal 2017;
Artculo 3.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes. SE RESUELVE:
Artculo 4.- La presente Resolucin no irroga gasto
alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de servicios,
Exteriores. del Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser Jos Manuel Domingo Boza Orozco, a las ciudades de
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores. Toronto, Canad, y Nueva York, Estados Unidos de
Amrica, del 26 al 30 de octubre de 2017.
Regstrese, comunquese y publquese. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente comisin de servicios, sern cubiertos
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD por el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Presidente de la Repblica Exteriores, Meta 0083906 Conduccin y Asesoramiento
de Lneas de Poltica Exterior e Institucional, debiendo
RICARDO LUNA MENDOZA rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
Ministro de Relaciones Exteriores quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje,
de acuerdo con el siguiente detalle:
1580075-3
Pasajes Viticos
Nmero Total viticos
Autorizan viaje de funcionario diplomtico Nombres y Apellidos areos por da
de das US$
US$ US$
a Canad y los [Link]., en comisin de Jos Manuel Domingo Boza
servicios 3,720.00 440.00 5+1 2,640.00
Orozco

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0727/RE-2017 Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario,
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
Lima, 23 de octubre de 2017 diplomtico deber presentar al Ministro de Relaciones
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
CONSIDERANDO: y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
Que, el da 8 de agosto de 2017 se llev a cabo en libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
la ciudad de Lima una reunin de Cancilleres convocada aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
por el Per para abordar el tema de la situacin en
Venezuela; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, como resultado de dicha reunin, los pases de
Argentina, Brasil, Canad, Chile, Colombia, Costa Rica, RICARDO LUNA MENDOZA
Guatemala, Honduras, Mxico, Panam, Paraguay Ministro de Relaciones Exteriores
y Per suscribieron la denominada Declaracin de
Lima; 1579677-1
36 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

La informacin ms til la
encuentras de lunes a domingo
en tu diario ocial
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 37
derechos fundamentales o intereses de buena fe
SALUD legalmente protegidos a terceros y que existiera en la
fecha a la que pretenda retrotraerse la eficacia del acto el
supuesto de hecho justificativo para su adopcin;
Aceptan renuncia de Ejecutiva Adjunta II Con el visado del Director General de la Oficina
del Despacho Ministerial General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
RESOLUCIN MINISTERIAL Director General de la Direccin General de Operaciones
N 940-2017/MINSA en Salud y del Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Lima, 23 de octubre del 2017 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el
CONSIDERANDO: artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo; el Decreto Supremo N 006-2017-JUS, Decreto
Que, mediante Resolucin Ministerial N 791-2016/ Supremo que aprueba el Texto nico Ordenado de la
MINSA, de fecha 10 de octubre de 2016, se design a Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo
la licenciada en biologa Mara Ins Sanchez Grin General; el Decreto Legislativo N 1161, que aprueba la
Caballero, en el cargo de Ejecutiva Adjunta II (CAP-P N Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud
5), del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud; y el Decreto Supremo N 008-2017-SA, Reglamento
Que, la citada profesional ha formulado renuncia de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud,
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta modificado por Decreto Supremo N 011-2017-SA;
necesario aceptar la misma;
Con el visado del Director de la Oficina General de SE RESUELVE:
Gestin de Recursos Humanos, del Director General de
la Oficina General de Asesora Jurdica y del Secretario Artculo nico.- Aceptar, con eficacia anticipada al
General; y, 18 de octubre de 2017, la renuncia del mdico cirujano
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Anbal Andrs Pariamachi Valdivieso, a la designacin
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el efectuada mediante Resolucin Jefatural N 800-2016/
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; IGSS, dndosele las gracias por los servicios prestados.
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y en
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Regstrese, comunquese y publquese.
Funciones del Ministerio de Salud.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
SE RESUELVE: Ministro de Salud

Artculo nico.- Aceptar la renuncia de la licenciada 1579740-2

en biologa Mara Ins Sanchez Grin Caballero, a la
designacin efectuada mediante Resolucin Ministerial N
791-2016/MINSA, dndosele las gracias por los servicios Designan Ejecutiva Adjunta I de la Oficina
prestados. General de Gestin Descentralizada
Regstrese, comunquese y publquese. RESOLUCIN MINISTERIAL
N 942-2017/MINSA
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud Lima, 23 de octubre del 2017

1579740-1 CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Ministerial N 301-2017/

Aceptan renuncia de Jefe de Oficina MINSA de fecha 4 de mayo de 2017, se design a la
de la Oficina de Cooperacin Cientfica licenciada en enfermera Lady Patricia Yamaguchi Daz,
Internacional del Instituto Nacional de en el puesto de Ejecutiva Adjunta I de la Direccin General
de Telesalud, Referencia y Urgencia del Ministerio de
Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo Salud;
Noguchi Que, mediante Decreto Supremo N 011-2017-SA, se
modifica el Reglamento de Organizacin y Funciones del
RESOLUCIN MINISTERIAL Ministerio de Salud aprobado por Decreto Supremo N
N 941-2017/MINSA 008-2017-SA, a travs del cual se modifica la estructura
organizacional de la entidad;
Lima, 23 de octubre del 2017 Que, en tal sentido, resulta necesario adoptar las
acciones de personal pertinentes y designar a la Gerente
CONSIDERANDO: Pblico asignada por la Autoridad Nacional del Servicio
Civil, conforme corresponda en la nueva estructura
Que, mediante Resolucin Jefatural N 800-2016/ organizacional del Ministerio de Salud;
IGSS, de fecha 26 de diciembre de 2016, se design, Con el visado del Director General de la Oficina
entre otros, al mdico cirujano Anbal Andrs Pariamachi General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
Valdivieso, en el cargo de Jefe de Oficina, Nivel F-3, de General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
la Oficina de Cooperacin Cientfica Internacional del Secretario General, y;
Instituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Hideyo Noguchi; Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Que, el mdico cirujano Anbal Andrs Pariamachi nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Valdivieso ha formulado renuncia al cargo sealado en el la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
considerando precedente, por lo que corresponde aceptar el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
la renuncia del citado profesional; Funciones del Ministerio de Salud;
Que, el numeral 17.1 del artculo 17 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento SE RESUELVE:
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N 006-2017-JUS, establece que, La autoridad podr Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la
disponer en el mismo acto administrativo que tenga licenciada en enfermera Lady Patricia Yamaguchi Daz,
eficacia anticipada a su emisin, slo si fuera ms efectuada mediante Resolucin Ministerial N 301-2017/
favorable a los administrados, y siempre que no lesione MINSA, dndosele las gracias por los servicios prestados.
38 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Artculo 2.- Designar a la licenciada en enfermera cumplan con los supuestos establecidos en el artculo
Lady Patricia Yamaguchi Daz, en el cargo de Ejecutiva 6 del Decreto Legislativo N 1156, con excepcin de los
Adjunta I (CAP-P N 202) de la Oficina General de Gestin supuestos f) y g) del artculo 6 de dicha norma;
Descentralizada del Ministerio de Salud. Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la precitada
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin Ministerial Ley N 30518, seala que las transferencias financieras
a la Autoridad Nacional del Servicio Civil SERVIR. autorizadas en el numeral 15.1 se realizan, en el caso de
las entidades del Gobierno Nacional, mediante resolucin
Regstrese, comunquese y publquese. del titular del pliego;
Que, por su parte, el artculo 16 de la Directiva
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA N 005-2010-EF/76.01 Directiva para la Ejecucin
Ministro de Salud Presupuestaria, aprobada por Resolucin Directoral
N 030-2010-EF/76.01 y modificatorias, establece
1579740-3 el procedimiento a seguir para la ejecucin de la
transferencia financiera;
Que, conforme a lo sealado en el documento del
Autorizan transferencia financiera a favor visto, resulta necesario autorizar una transferencia
del Gobierno Regional del departamento financiera del Presupuesto Institucional del Pliego 011:
de Loreto Ministerio de Salud para el Ao Fiscal 2017, hasta por
la suma de SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL
RESOLUCIN MINISTERIAL CIEN Y 00 /100 SOLES (S/ 749 100,00), a favor del pliego
N 943-2017/MINSA Gobierno Regional de Loreto, conforme a los Anexos
que forman parte integrante de la presente Resolucin
Lima, 23 de octubre del 2017 Ministerial, destinada a financiar las acciones inmediatas
desarrolladas en el Plan de Accin citado en el artculo
Visto, el Expediente N 17-091444-001 que contiene 2 del Decreto Supremo N 028-2017-SA; por lo que
el Informe N 469-2017-OGPPM-OP/MINSA, elaborado corresponde emitir la presente resolucin;
por la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de Con el visado del Director General de la Oficina General
Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin; de Planeamiento Presupuesto y Modernizacin, del
Director General de la Oficina General de Administracin,
CONSIDERANDO: del Director General de la Oficina General de Asesora
Jurdica, del Secretario General, del Viceministro de
Que, en el marco del Texto nico Ordenado de la Salud Pblica y del Viceministro de Prestaciones y
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Aseguramiento en Salud; y,
Presupuesto, aprobado con Decreto Supremo N 304- De conformidad con lo establecido en el Texto nico
2012-EF, y de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto Ordenado de la Ley N 28411, Ley General del Sistema
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se expide Nacional de Presupuesto, aprobado por Decreto Supremo
la Resolucin Ministerial N 1008-2016/MINSA de fecha N 304-2012-EF; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
29 de diciembre de 2016, que aprueba el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; el Decreto
Institucional de Apertura (PIA) de Gastos para el Ao Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y Funciones
Fiscal 2017 del Pliego 011: Ministerio de Salud; del Ministerio de Salud; del Reglamento de Organizacin
Que, mediante Decreto Supremo N 028-2017-SA, y Funciones del Ministerio de Salud, aprobado por
se declara en emergencia sanitaria por un plazo de Decreto Supremo N 008-2017-SA y modificado por
noventa (90) das calendarios, los distritos de Parinari, Decreto Supremo N 011-2017-SA; y, la Directiva para
Urarinas y Nauta de la provincia y departamento Loreto, la Ejecucin Presupuestaria, aprobada por Resolucin
correspondindole al Ministerio de Salud y a la Direccin Directoral N 030-2010-EF/76.01 y modificatorias;
Regional de Salud del Gobierno Regional de Loreto
realizar las acciones inmediatas desarrolladas en el Plan SE RESUELVE:
de Accin que como anexo I forma parte integrante del
citado Decreto Supremo; Artculo 1.- Transferencia Financiera
Que, las acciones a desarrollar consignadas en el Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 011:
citado Plan de Accin deben ser financiadas de acuerdo Ministerio de Salud hasta por la suma de SETECIENTOS
a lo dispuesto en el artculo 12 del Decreto Legislativo N CUARENTA Y NUEVE MIL CIEN Y 00 /100 SOLES (S/ 749
1156, Decreto Legislativo que dicta medidas destinadas 100,00), a favor del pliego Gobierno Regional de Loreto,
a garantizar el servicio pblico de salud en los casos conforme a los Anexos que forman parte integrante de
en que exista un riesgo elevado o dao a la salud y la la presente Resolucin Ministerial, destinada a financiar
vida de las poblaciones y en el literal b) del artculo 16 las acciones inmediatas desarrolladas en el Plan de
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N Accin citado en el artculo 2 del Decreto Supremo N
007-2014-SA; siendo que, el costo total de los recursos 028-2017-SA; por los fundamentos expuestos en la parte
requeridos para su ejecucin ascienden a SETECIENTOS considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
CUARENTA Y NUEVE MIL CIEN Y 00 /100 SOLES
(S/ 749 100,00) monto que ha sido desagregado en Artculo 2.- Financiamiento
dos conceptos: Listado de Bienes y Servicios por el La transferencia financiera autorizada en el artculo
monto de S/ 715 500.00 (SETECIENTOS QUINCE MIL 1 de la presente Resolucin Ministerial se atender con
QUINIENTOS Y 00/100 SOLES) y Gastos Operativos cargo al presupuesto aprobado en el presente Ao Fiscal
por el monto de S/ 33 600.00 (TREINTA Y TRES MIL del Pliego 011: Ministerio de Salud, Unidad Ejecutora
SEISCIENTOS Y 00/100 SOLES) y, que el responsable 001: Administracin Central, Programa Presupuestal
de dicho financiamiento es el Ministerio de Salud; 001 Programa Articulado Nutricional, Producto 3000001:
Que, conforme se fundamenta en los considerandos Acciones Comunes, Actividad 5004426: Monitoreo,
del Decreto Supremo N 028-2017-SA, la Emergencia Supervisin, Evaluacin y Control del Programa Articulado
Sanitaria fue declarada toda vez que, entre otros, se Nutricional, Producto 3000609: Comunidad Accede a
configur el supuesto previsto en el literal a) del artculo Agua para el Consumo Humano, Actividad 5004428:
6 del Decreto Legislativo N 1156, concordante con el Vigilancia de la Calidad del Agua para el Consumo
numeral 5.1 artculo 5 de su Reglamento, aprobado por Humano y Producto 3033312: Atencin de Enfermedades
Decreto Supremo N 007-2014-SA; Diarreicas Agudas Actividad 5000028: Atender a Nios
Que, el inciso vii del literal a) del numeral 15.1, del con Enfermedades Diarreicas Agudas, Fuente de
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, Genrica de
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, autoriza de manera Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias, para lo cual
excepcional las transferencias financieras, entre otros, al la Oficina General de Administracin deber efectuar
Ministerio de Salud para proteger, recuperar y mantener las acciones administrativas que correspondan para el
la salud de las personas y poblaciones afectadas por cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin
situaciones de epidemias y emergencias sanitarias que Ministerial.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 39
Artculo 3.- Limitaciones al uso de los recursos propiedad del inmueble como resultado de la Adquisicin,
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada Expropiacin o transferencia de inmuebles de propiedad
por el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial del Estado, necesarios para la ejecucin de la Obra de
no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a fines Infraestructura y que, el nico Beneficiario es el Estado
distintos para los cuales son transferidos. actuando a travs de alguna de las entidades pblicas
comprendiendo a los titulares de proyectos;
Artculo 4.- Monitoreo Que, del mismo modo los numerales 4.10 y 4.11
La Direccin General de Intervenciones Estratgicas del artculo 4 de la Ley, definen que el Sujeto Activo es
en Salud Pblica y la Oficina General de Planeamiento, el Ministerio competente del sector, responsable de la
Presupuesto y Modernizacin del Pliego 011: Ministerio tramitacin de los procesos de Adquisicin o Expropiacin
de Salud, en el mbito de sus competencias, son y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
responsables del monitoreo, seguimiento y cumplimiento del inmueble sujeto a Adquisicin o Expropiacin,
de los fines, metas fsicas y financieras para los cuales respectivamente;
se realiza la presente transferencia, en el marco de lo Que, el artculo 19 de la Ley, establece que la
dispuesto por el artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Adquisicin de inmuebles necesarios para la ejecucin
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017. de Obras de Infraestructura se realizar por trato
directo entre el Sujeto Activo y Sujeto Pasivo, en forma
Artculo 5.- Informacin previa o posterior a la ley que autorice su Expropiacin,
El Gobierno Regional de Loreto, informar al Ministerio aplicndose nicamente el procedimiento establecido en
de Salud, sobre los avances fsicos y financieros en la la Ley;
mitigacin del riesgo de los casos graves y letales por la Que, el artculo 20 de la Ley, establece que: 20.1
ocurrencia enfermedades de origen hdrico en el citado Las gestiones para el trato directo se inician con la
departamento. comunicacin a la que se refiere el numeral 16.1 (),
20.2 Recibida la Tasacin, el Sujeto Activo enva al
Artculo 6.- Publicacin Sujeto Pasivo en el plazo mximo de veinte das hbiles
Disponer la publicacin de la presente Resolucin una Carta de Intencin de Adquisicin. Dicho documento
Ministerial en el diario oficial El Peruano y encargar a la contendr lo siguiente: i. Partida registral del bien inmueble
Oficina de Transparencia y Anticorrupcin de la Secretara materia de Adquisicin, de corresponder. ii. La copia del
General, la publicacin de la presente Resolucin informe tcnico de Tasacin. iii. Incentivo a la Adquisicin
Ministerial en el Portal de Transparencia del Ministerio de por el monto adicional equivalente al 20% del valor
Salud. comercial del inmueble, en caso el Sujeto Pasivo acepte
el trato directo. iv. Modelo del formulario por trato directo.
Regstrese, comunquese y publquese. (); asimismo, el numeral 20.4 dispone lo siguiente:
20.4 En caso de aceptacin del Sujeto Pasivo () a.
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA Dentro de los diez das hbiles de recibida la aceptacin
Ministro de Salud de la oferta del Sujeto Pasivo, el Sujeto Activo a travs
de resolucin ministerial () aprueba el valor total de la
1579740-4 Tasacin y el pago, incluyendo el incentivo () b. Una
vez emitida la norma a la que se hace referencia en el
literal precedente, el Sujeto activo tiene un plazo mximo
de veinte das hbiles para gestionar la suscripcin del
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES instrumento de transferencia a favor del Beneficiario y
para efectuar el pago del valor total de la Tasacin. En
Aprueban valor total de tasacin de reas los casos vinculados con fondos de fideicomisos u otras
de inmueble afectado por la ejecucin de operaciones complejas, se podr ampliar el plazo hasta
sesenta das hbiles ();
la obra: Aeropuerto Internacional Coronel Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final de
FAP Francisco Secada Vignetta, en el la Ley, dispone que con la inscripcin de la Adquisicin
o Expropiacin, el registrador, bajo responsabilidad, debe
departamento de Loreto levantar las cargas y gravmenes que existan sobre el
RESOLUCIN MINISTERIAL bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos
N 1040-2017 MTC/01 los contratos que afecten la propiedad, los acreedores
pueden cobrar su acreencia con el valor de la Tasacin
Lima, 24 de octubre de 2017 pagado directamente o va consignacin al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo la Quinta Disposicin Complementaria
Visto: El Memorndum N 1095-2017-MTC/10.05 Transitoria de la Ley N 30264, Ley que Establece Medidas
del 20 de octubre de 2017, de la Oficina General para Promover el Crecimiento Econmico, dispone que
de Administracin del Ministerio de Transportes y la Direccin General de Concesiones en Transportes del
Comunicaciones; y, Ministerio de Transportes y Comunicaciones asumir
la competencia para realizar las tasaciones requeridas
CONSIDERANDO: desde el 05 de enero de 2015 hasta el 30 de enero de
2017, respecto de los inmuebles necesarios para la
Que, el Decreto Legislativo N 1192, Decreto ejecucin de los proyectos de infraestructura y servicios
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y de transportes administrados por dicha Direccin General,
Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de conformidad con lo dispuesto en la Ley;
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias Que, por Memorndum N 3091-2017-MTC/25, la
y dicta otras medidas para la Ejecucin de Obras de Direccin General de Concesiones en Transportes, remite
Infraestructura y sus modificatorias (en adelante, la Ley), a la Oficina General de Administracin, el Informe Tcnico
establece el rgimen jurdico aplicable a los procesos de de Valuacin con Cdigo PM1G-AEROIQUIT-PR-045
Adquisicin y Expropiacin de inmuebles, transferencia del 21 de noviembre de 2016, en el que se determina
de bienes inmuebles de propiedad del Estado y el valor de la tasacin correspondiente a las reas del
liberacin de Interferencias para la ejecucin de obras inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto
de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta,
Constitucin Poltica del Per; ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San Juan
Que, el numeral 4.1 del artculo 4 de la Ley, define Bautista, provincia de Maynas, departamento de Loreto,
a la Adquisicin como la transferencia voluntaria de la en adelante, la Obra;
propiedad del inmueble necesario para la ejecucin de Que, con Memorndum N 1094-2017-MTC/10.05,
la Obra de Infraestructura, del Sujeto Pasivo a favor del la Oficina de Patrimonio de la Oficina General de
Beneficiario como resultado del trato directo; Administracin, remite el Informe N 077-2017-MTC/10.05-
Que, asimismo el numeral 4.2 del artculo 4 de la TMP-VHA, que cuenta con la conformidad de la referida
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de Oficina, a travs del cual se seala, con relacin a las reas
40 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

del inmueble detallado en el considerando precedente, Anexo

que: i) ha identificado a los Sujetos Pasivos y las reas del
inmueble afectado por la Obra, ii) precisa que los Sujetos Valor Total de la Tasacin correspondiente a las reas
Pasivos acreditan su derecho de propiedad con documentos del inmueble afectado por la ejecucin de la Obra:
de fecha cierta y el tracto sucesivo respecto del titular Aeropuerto Internacional Coronel FAP Francisco Secada
registral, iii) ha determinado el valor total de la Tasacin, iv) Vignetta, ubicado en la ciudad de Iquitos,
los Sujetos Pasivos han aceptado la oferta de adquisicin, distrito de San Juan Bautista, provincia de Maynas,
por lo que considera tcnica y legalmente viable emitir departamento de Loreto.
la resolucin ministerial que apruebe el valor total de la
Tasacin y el pago correspondiente y v) considerando que
INCENTIVO
el pago se realizara a travs del fondo de un Fideicomiso VALOR
DEL 20%
es necesario se considere el plazo mximo de sesenta COMERCIAL VALOR
DEL VALOR
(60) das para gestionar la suscripcin del instrumento de DEL TOTAL DE LA
N CDIGO COMERCIAL
transferencia a favor del Beneficiario y realizar el pago del INMUEBLE TASACIN
DEL
valor total de la Tasacin a favor de los Sujetos Pasivos, (VCI) (S/)
INMUEBLE
asimismo, adjunta el Certificado de Bsqueda Catastral y el (S/)
(S/)
Certificado Registral Inmobiliario, expedidos por la SUNARP,
PM1G-AEROIQUIT-
as como la Disponibilidad Presupuestal para la adquisicin 1 2 474,684.96 494,936.99 2 969,621.95
PR-045
del predio afectado, contenida en el Certificacin de Crdito
Presupuestario Nota N 0000007923 de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto; 1580073-1
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1192 y sus modificatorias y el Decreto Autorizan a la Direccin Ejecutiva
Supremo N 021-2007-MTC; de PROVIAS NACIONAL, aprobar la
SE RESUELVE: actualizacin de la distribucin de las
carreteras de la Red Vial Nacional del mbito
Artculo 1.- Aprobar el valor total de la Tasacin, que
incluye el incentivo a la adquisicin por el monto adicional de competencia de sus Unidades Zonales
equivalente al 20% del valor comercial de las reas del
RESOLUCIN MINISTERIAL
inmueble afectado por la ejecucin de la Obra: Aeropuerto N 1041-2017 MTC/01.02
Internacional Coronel FAP Francisco Secada Vignetta,
ubicado en la ciudad de Iquitos, distrito de San Juan Bautista, Lima, 24 de octubre de 2017
provincia de Maynas, departamento de Loreto, as como el
pago correspondiente, conforme se detalla en el Anexo que VISTOS: La Nota de Elevacin N 598-2017-
forma parte integrante de la presente resolucin. MTC/20 de la Direccin Ejecutiva del Proyecto Especial
Artculo 2.- Disponer que la Oficina General de de Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
Administracin, dentro del plazo mximo de sesenta (60) NACIONAL, el Informe N 880-2017-MTC/20.3 de la
das hbiles de emitida la presente resolucin, gestione Oficina de Asesora Legal, el Memorndum N 3997-
la suscripcin del instrumento de transferencia a favor del 2017-MTC/20.7 y el Informe N 097-2017-MTC/20.7.7
Beneficiario y realice el pago del valor total de la Tasacin de la Unidad Gerencial de Conservacin de PROVAS
a que se refiere el artculo 1 de la presente resolucin. NACIONAL; y,
Artculo 3.- Disponer que, una vez realizado el pago
aprobado en el artculo 1 de la presente resolucin, los CONSIDERANDO:
Sujetos Pasivos desocupen y entreguen las reas del
inmueble afectado, en el plazo mximo de diez (10) das Que, de conformidad con el artculo 4 de la Ley N
hbiles, de encontrarse las reas del inmueble libres o 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
treinta (30) das hbiles de estar ocupadas o en uso, de Transportes y Comunicaciones, el Ministerio es
segn corresponda, bajo apercibimiento del inicio del competente de manera exclusiva en materias de
procedimiento de ejecucin coactiva, previo requerimiento aeronutica civil, infraestructura y servicios de transporte
establecido en el literal f. del numeral 20.4 del artculo 20 de alcance nacional e internacional, y en infraestructura y
del Decreto Legislativo N 1192, Decreto Legislativo que servicios de comunicaciones;
aprueba la Ley Marco de Adquisicin y Expropiacin de Que, el literal a) del artculo 3 del Reglamento de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
Estado, Liberacin de Interferencias y dicta otras medidas y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N
para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. 021-2007-MTC, establece que el Ministerio de Trasportes
Artculo 4.- Disponer que dentro de los cinco (05) das y Comunicaciones tiene la funcin de normar y ejecutar
hbiles siguientes de suscrito el Formulario Registral y la poltica de promocin y desarrollo en materia de
efectuado el pago del valor total de la Tasacin, la Oficina transportes;
General de Administracin remita al Registro de Predios de Que, mediante Decreto Supremo N 033-2002-
la SUNARP, el Formulario Registral y copia certificada del MTC, se crea el Proyecto Especial de Infraestructura de
documento que acredite el pago del monto del valor total de Transporte Nacional, en adelante PROVIAS NACIONAL,
la Tasacin, a favor de los Sujetos Pasivos. El Registrador encargado de las actividades de preparacin, gestin,
Pblico dentro de los siete (07) das hbiles de recibida la administracin y ejecucin de proyectos de infraestructura
solicitud con los citados documentos, inscribir la adquisicin de transporte relacionada a la Red Vial Nacional, as
a nombre del Beneficiario, bajo responsabilidad, segn lo como de la gestin y control de actividades y recursos
previsto en el artculo 22 del Decreto Legislativo N 1192, econmicos que se emplean para el mantenimiento
Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisicin y seguridad de las carreteras y puentes de la Red Vial
y Expropiacin de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles Nacional;
de Propiedad del Estado, Liberacin de Interferencias y dicta Que, por Resolucin Ministerial N 266-2010-
otras medidas para la Ejecucin de Obras de Infraestructura. MTC/02, modificada con Resolucin Ministerial N 060-
Asimismo, el registrador, bajo responsabilidad, debe levantar 2016-MTC/01.02 y Resolucin Ministerial N 861-2017-
las cargas y gravmenes que existan sobre el bien inmueble, MTC/01.02, se aprueba la nueva distribucin de las
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor de carreteras de la Red Vial Nacional - mbito de competencia
la Tasacin pagado directamente o va consignacin a los de las Unidades Zonales de PROVIAS NACIONAL,
Sujetos Pasivos. conformada por dieciocho (18) Unidades Zonales;
Que, mediante los documentos de vistos, la Direccin
Regstrese, comunquese y publquese. Ejecutiva de PROVIAS NACIONAL, sustenta la necesidad
de actualizar la distribucin de las carreteras de la Red
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE Vial Nacional, debido a las diversas modificaciones o
Ministro de Transportes y Comunicaciones reclasificaciones de las carreteras de las diferentes
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 41
redes viales, considerando en la nueva distribucin de ANEXO
carreteras, la ubicacin de las Unidades Zonales, de los
campamentos y puntos crticos para atender con mayor DISTRIBUCION DE LAS CARRETERAS DE LA RED VIAL NACIONAL -
prontitud las emergencias viales, optimizando el uso de AMBITO DE COMPETENCIA DE LAS UNIDADES ZONALES
los recursos del personal y del equipo mecnico con los DE PROVIAS NACIONAL
que dispone PROVIAS NACIONAL; por lo que propone
aprobar una nueva distribucin de carreteras de la Red Clasificador de Rutas
Item Unidad Zonal y descripcin de Ruta
Vial Nacional del mbito de competencia de las Unidades (DS N 011-2016-MTC)
Zonales de PROVIAS NACIONAL, conformada por 1.00 ZONAL I PIURA - TUMBES
Dieciocho (18) Unidades Zonales, conforme al detalle del 1.01 Sullana - El Alamor PE-1N N
Anexo de la presente Resolucin; asimismo, recomienda
que PROVIAS NACIONAL se encargue de aprobar 1.02 Tambo Grande - Chulucanas - Batanes - Morropn - Puente PE-1N R
La Gallega - Chalaco - Pacaipampa - Emp - PE-3N (Curilcas)
las posteriores actualizaciones de la distribucin de las
carreteras de la Red Vial Nacional; 1.03 Emp. PE-1NJ (Dv. Km. 21) - Tambo Grande PE-1NU
Que, el artculo 5 del Manual de Operaciones 1.04 Emp. PE-1NJ (El Cincuenta) - Chulucanas PE-1N S
de PROVIAS NACIONAL, aprobado por Resolucin 1.05 Dv. Puente Carrasquillo - Emp. PE-1NR (Morropn) PE-02 C
Ministerial N 154-2016-MTC/01.02 y modificatorias,
1.06 Dv. Sajinos - Paimas - Tondopa - Arreipite - Ayabaca - Emp. PE-1N T
establece que PROVIAS NACIONAL es responsable de PE-3N (Socchabamba)
la administracin y gestin de la infraestructura de la
1.07 Dv. La Tina - La Tina - Surpampa- Cachaquito (Ramal) PE-1N M
Red Vial Nacional, de la construccin, rehabilitacin y
mejoramiento, as como de la preservacin, conservacin, 1.08 Miraflores - Santa Ana - La Obrilla - Emp PI-106 (Locuto) PE-02 D
mantenimiento y operacin de la infraestructura de 1.09 Sullana - Dv. Tambo Grande - Puente Internacional (Macar) PE-1NL (ramal)
transporte relacionada a la Red Vial Nacional, con la 1.10 Sullana - Dv. Talara - Mancora - Aguas Verdes y Lmite PE-1N y PE-1N O
finalidad de adecuarla a las exigencias del desarrollo y de Internacional Per - Ecuador (Pte. Internacional)
la integracin nacional e internacional; 1.11 Dv. Bayovar - Ov. Bayovar - Bappo - Sechura - Piura PE-04
Que, el artculo 50 del Manual de Operaciones
1.12 Ov. Bayovar - Sechura - Catacaos - Piura PE-1N K (ramal)
citado, seala que las Unidades Zonales de PROVIAS
NACIONAL son responsables de articular, coordinar, 1.13 Emp. PE-1NJ - Buenos Aires - Canchaque - Huancabamba PE-02 A
ejecutar, supervisar y evaluar todas las actividades y 1.14 Emp. PE-3N (Sondor) - Abra Cruz Chiquita PE-02 B
acciones que desarrolla PROVIAS NACIONAL en un 1.15 Emp. PE-04C (Hualapama) - Sondor - Huancabamba - PE-3N
rea geogrfica determinada, en la infraestructura de Curilcas - Socchabamba - Vado Grande
transporte relacionada a la Red Vial Nacional;
Que, en consecuencia, es necesario aprobar la
nueva distribucin de carreteras de la Red Vial Nacional 2.00 ZONAL II LAMBAYEQUE
del mbito de competencia de las Unidades Zonales de 2.01 Pimentel - Emp. PE-1N / Chiclayo - Chongoyape - Puente PE-06, PE-06 A
PROVIAS NACIONAL; as como autorizar a PROVIAS Cumbil
NACIONAL para aprobar por Resolucin Directoral la 2.02 Emp. PE-1N (Nuevo Mocupe) - Zaa - Cayalti - Oyotun PE-1NI
actualizacin de la distribucin de las carreteras de la Red 2.03 Lambayeque (Dv. Mochumi) - Dv. Olmos (Dv. Jan) PE-1NJ (variante)
Vial Nacional del mbito de competencia de sus Unidades
2.04 Mocupe - Chiclayo - Via de Evitamiento - Lambayeque - Dv. PE-1N
Zonales; Bayovar (El Cruce)
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, y su Reglamento 3.00 ZONAL III AMAZONAS
de Organizacin y Funciones, aprobado por el Decreto 3.01 Emp. PE-5N (Corral Quemado) - Cumba - Dv. Yamon - Lonya PE-5N G
Supremo N 021-2007-MTC; Grande - Campo Redondo - Ocalli - Providencia - Cohechan
- Lonya Chico - Emp. AM-108 (Dv. Luya)
SE RESUELVE: 3.02 Pte. 24 de Julio (Corral Quemado) - Bagua Grande - Pedro PE-5N
Ruiz - Pte. Rio Nieva
Artculo 1.- Aprobar la nueva distribucin de las 3.03 Emp. PE-8B (Dv. Chachapoyas) - Balsas PE-08B
carreteras de la Red Vial Nacional - mbito de competencia 3.04 Chachapoyas-Pedro Ruiz PE-08B
de las Unidades Zonales del Proyecto Especial de
3.05 Chachapoyas-Molinopampa-Rodriguez de Mendoza-punta PE-08C
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS carretera
NACIONAL, conformada por Dieciocho (18) Unidades
Zonales, segn se detalla en el Anexo, que forma parte 3.06 Emp. PE-5N (El Milagro) - Chiriaco - Pte. Wawico - Pte. Nieva PE-5NC (ramal)
integrante de la presente Resolucin Ministerial. 3.07 Pte. Wawico - Urakusa - Santa Mara de Nieva PE-5ND (ramal)
Artculo 2.- Autorizar a la Direccin Ejecutiva del 3.08 Juan Velasco Alvarado - Emp. PE-5NC PE-5NE (ramal)
Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Nacional - PROVIAS NACIONAL, aprobar por
4.00 ZONAL IV CAJAMARCA
Resolucin Directoral, la actualizacin de la distribucin
de las carreteras de la Red Vial Nacional del mbito de 4.01 Hualapampa - Pucar - Chamaya - Pte. 24 de Julio (Corral PE-04B, PE-04C,
competencia de las Unidades Zonales de PROVIAS Quemado) PE-5N
NACIONAL. 4.02 Cajamarca - Hualgayoc - Bambamarca - Chota - Cutervo - PE-3NB, PE-3NC
Artculo 3.- Notificar la presente Resolucin Ministerial Pimpingos - Emp. PE-4C (Chiple)
al Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte 4.03 Cajabamba - San Marcos - Cajamarca PE-3N
Nacional - PROVIAS NACIONAL, para conocimiento y 4.04 Emp. PE-1N (Pacasmayo) - Tembladera - Chilete - San Juan PE-08, PE-08A
fines pertinentes. - Cajamarca
Artculo 4.- Derogar la Resolucin Ministerial N 4.05 Chilete - Contumaz - Cascas - Puente Ochape PE-1N F
266-2010-MTC/02, la Resolucin Ministerial N 060-
4.06 Chamaya - Jan San Ignacio - Puente La Balsa PE-5N
2016-MTC/01.02 y la Resolucin Ministerial N 861-2017-
MTC/01.02. 4.07 Oyotun - Bebederos - La Florida - Niepos - Bolvar PE-1N I
Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente 4.08 Cajamarca - Celendn - Pte. Balzas PE-08B
Resolucin Ministerial y su Anexo, en el Portal Institucional 4.09 Abra Cruz Chiquita - Tabaconas - Emp. PE-5N (Ambato) PE-02B
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.
4.10 Pte. Cumbil - Llama - Huambos - Cochabamba PE-06A
[Link]), el mismo da de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano. 4.11 Pte. Cumbil - Catache - Santa Cruz - Emp. PE-3N PE-06B

Regstrese, comunquese y publquese. 5.00 ZONAL V LA LIBERTAD

5.01 Puente Santa - Trujillo - Dv. Chepen PE-1N
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
Ministro de Transportes y Comunicaciones 5.02 Trujillo - Dv. Otuzco - Shorey PE-10A
42 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Clasificador de Rutas Clasificador de Rutas

Item Unidad Zonal y descripcin de Ruta Item Unidad Zonal y descripcin de Ruta
(DS N 011-2016-MTC) (DS N 011-2016-MTC)
5.03 Emp. PE-3N (Sausacocha) - Pte. Pallar - Aricapampa - PE-10C 10.00 ZONAL X JUNIN PASCO
Retamas - Buldibuyo - Tayabamba - Huancaspata - Pte.
10.01 Huancayo - Jauja - Tarma PE-3S A
Huacrachuco
10.02 Emp. PE-3S (Concepcin) - Santa rosa de Ocopa - Comas PE-24 A
5.04 Emp. PE-1N (Chocope) - Dv. Ascope - Sausal - Pte. Ochope PE-1NF
Mariposa - Satipo
5.05 Mollepata - Mollebamba - Santiago de Chuco - Shorey - PE-3N
10.03 Satipo Mazamari - Puerto Ocopa PE-5S
Huamachuco - Sausacocha - Cajabamba
10.04 Puerto Ocopa Atalaya PE-5SA
5.06 Pte. Santo Cristo - Umay - Emp. PE - 10C (Tayabamba) PE-12B
10.05 Emp. PE-22B (Pte. Reither) - Pte. Paucartambo - Villa Rica - PE-5N
Puerto Bermudez - Ciudad Constitucin
6.00 ZONAL VI ANCASH
10.06 Pte. Paucartambo-Oxapampa PE-5NA
6.01 Emp PE-1N- Emp. PE-3N (Conococha) PE-16
10.07 Puerto Ocopa (Dv. Santa Cruz) - CN Poyeni PE-5S
6.02 Huallanca - Conococha - Huaraz - Caraz - Molinopampa - PE-3N
10.08 Emp. PE-5S (Dv. Bajo Kimiriki) - Boca Huatziriqui - PE-5S B
Pallasca - Mollepampa
Capachari - Bajo Maritarini - Impitato Cascada - Aoti - Napati
6.03 Emp PE-12 A- Pasacancha - Andaymayo - Paloseco - PE-14C - Chontakiari - Palomar - Buenos Aires - Emp. PE-5S (Dv.
Pomabamba - Piscobamba - Llumpa - Llacma - San Luis - Puerto Ocopa)
Huamparan Emp PE-14B (Huari)
10.09 Emp. PE-22B (San Ramn), Vitoc Conac Libertad Tinco PE-24 B
6.04 Emp PE- 1N (Santa) - Chuquicara - Pte- Huarochiri - PE-12 Monobamba Uchubamba Curimarca - Abra Curimarca
Yuracmarca - Emp. PE-3N (Molinopampa) Quero Molinos Julcan Masma Emp. PE 3S (Ataura)
6.05 Emp PE- 3N (Pte Huarochciri) -Dv. Sihuas ( Emp. PE-3NA) PE-3NA, PE-12A 10.10 Emp. PE-3N (La Cima) - Azulmita - Atocsayo - Conocancha - PE-3N G
-Tres Cruces - Yanac-Sihuas-Suchiman -Huacruchuco - San Dv. Corpacancha - Chupas - Cueva - Coricocha - Emp. PE-22
Pedro de Chonta (Chinchan), Ruta PE 3N G
6.06 Pte. Mamahuaje ( Dv. Tayabamba) -Criznejas-Uchiza-Emp. PE-12A 10.11 Huancayo-Imperial PE-3S
PE-5N
10.12 Dv. Las Vegas - Tarma - La Merced - Pte Reither PE-22B
6.07 Pte Chuquicara-Tauca/Cabana/Pallasca-Mollepata- PE-3N
Tablachaca ( Ancash) 10.13 Pte Reither-Bajo Pichanaqui-Satipo PE-22B

6.08 Dv. Sihuas ( Ancash)-Corongo-Bambas/Bambas-Tauca-Emp. PE-3NA 10.14 La Oroya-Huancayo (margen derecha)-Cullhuas-Dv. PE-3S
PE-3N Pampas-Izcuchaca

6.09 Emp. PE-1N ( Casma) -Emp. PE-3N ( Huaraz) PE-14 10.15 Emp. PE-3S-Huancayo-Sapallanga-Pucara PE-3SC

6.10 Pativilca-Puente Santa PE-1N 10.16 Pucara-Pazos-Mullapampa-Emp. PE-3SD PE-3SC

6.11 Emp. PE-12A ( Sihuas) -Huayllabamba-Quiches-Pte. Santo PE-12B 10.17 [Link] de Pozuzo PE-5NA
Cristo 10.18 Jose Olaya-Yaviro-Centro-Tzomaveni PE-28H
6.12 Emp. PE-3N ( Huaraz) -Huantar-Sucha-Pte. Pomachaca- PE-14A 10.19 Huancayo-Chupaca-San Jose de Quero-Abra Negro Bueno PE-24
Masin - Rahuapampa - Dv. Llamellin-Anra-Uco-Paucas-
Huacaybamba-Jircan 10.20 Huayllay-Emp. PE-3N ( Villa de Pasco) PE-20A

6.13 Emp. PE-14A ( Anyanga) - Mallas-Huari-Emp. PE-14A ( Pte. PE-14B

Pomachaca) 11.00 ZONAL XI LIMA
11.01 Huaura - Sayn - Churin - Oyn - Abra Uchucchacua PE-18
7.00 ZONAL VII SAN MARTIN - LORETO 11.02 Ov. Rio Seco - Andahuasi - Emp. PE - 18 (Sayn) PE-1NE
7.01 Selva Alegre - Aguas Calientes - Galilea PE-08 B 11.03 Av. Nstor Gambeta PE-20, PE-20 D, PE-20
7.02 Emp LO 103 (Iquitos) - Bellavista - Mazn PE-5N1 E y PE-20 H

7.03 Calzada - Soritor - Selva Alegre PE-08 B 11.04 Av. Elmer Faucett y Av. Morales Durarez y Av. Santa Rosa PE-20B y PE-20
- Av. Canta Callao - Av. Chillon Trapiche - Av. Tupac Amaru I - PE-20F, PE-20G y
7.04 Emp. PE-18A(Dv. Tingo Mara ) - Aucayacu - Aspuzana - Pte. PE-5N PE-20A
Uchiza - Pte. Pizana - Campanilla - Juanjui-Tarapoto
11.05 Mala - Calango - La Capilla - Buena Vista - San Juan PE-22 A
7.05 Pte. Rio Nieva-Rioja-Tarapoto-Yurimaguas PE-5N, PE-5NB Tantarache - Emp. PE-22
7.06 Emp. PE 5N ( Pte. Huaynabe) - Uchiza-San Pedro de PE-12A 11.06 Lima - Canta - Huayllay - Emp. PE-3N PE-20A
Chonta-Huacrachuco
11.07 Caete - Lunahuana - Pacarn - Chupaca - Dv. Yauyos - Abra PE-24
Negro Bueno
8.00 ZONAL VIII HUANUCO - UCAYALI 11.08 Ov. Chancay - Huaral - Acos / Variante Pasamayo - Huaral PE-1NB
8.01 Dv. Puerto Inca - Puerto Inca y San Juan del Codo - Santa PE-5NH y PE-5NA 11.09 Acos - Huayllay PE-20A
Rosa de Yanayacu
11.10 Pte. Santa Anita - Pte. Pucusana - Dv. Caete - Pte. Jahuay PE-1S
8.02 Emp. PE-3N (San Rafael) - Alcas - Emp. PE-5N (Pozuzo) PE-18 D
11.11 Pte. Santa Anita - Dv. Ancn - (Serpentin y Variante) - Huacho PE-1N
8.03 [Link] de Pasco-Hunuco-Tingo [Link] PE-3N, PE-18 A - Huaura - Supe - Pativilca
8.04 Abra Uchucchacua-Yanahuanca-Emp. PE-3N (Ambo) PE-18 11.12 Pte. Santa Anita - Chaclacayo - Chosica - Pte. Ricardo Palma PE-22
8.05 Emp. PE-18A ( Huanuco) - Chavinillo-La Unin-Huallanca PE-3N - San Mateo - La Oroya
8.06 Emp. PE-13A ( Pte. Tingo Chico) - Llata - Antamina PE-3NH 11.13 Emp. PE-1S (Intercambio a Mala) - Calango - La Capilla - PE-1SA
Viscas - San Lorenzo de Quinti - San Juan de Tantaranche
8.07 Carpa Monzon-Tasogrande-Suchavaca - Emp. 18A ( Tingo PE-14A
Maria)
8.08 Emp. PE-18A ( Pte. Rancho) - Panao-Chaglla-Tomayrica- PE-18B 12.00 ZONAL XII ICA
Abra Alegria-Emp. PE-5NA ( Dv. Codo del Pozuzo)
12.01 Pisco Playa - Paracas PE-IS F y PE-1S G
8.09 [Link]-Codo de Pozuzo - San Juan del Codo - PE-5NA
12.02 Pta. Pejerrey - San Clemente - Humay - Huaytar PE-28
Emp. PE-5N (Pte. Platano Isla)
12.03 Puente Jahuay - Chincha - Guadalupe - Ica - Nazca - Yauca PE-1S
8.10 Ciudad Constitucion-Dv. Puerto Inca PE-5N
12.04 Puerto San Juan de Marcona - Emp. PE-1S (Dv. San Juan) PE-30
12.05 Emp. PE-1S (Dv. Chincha Alta) - San Juan - Pte. Huachinga PE-26
9.00 ZONAL IX UCAYALI
- Quilca - Palca
9.01 Emp. PE-5N ( Dv. Pucallpa) -Pte. Chino-Aguaytia-San PE-5N
12.06 Emp. PE-1S (Vista Alegre) - Huallhua PE-30A
Alejandro-Pucallpa
12.07 Emp. PE-1S (Pte. Los Maestros) - La Tinguia - Los Molinos - PE-1SC
9.02 Dv. Puerto Inca-Emp. PE-5N(Von Humbolt) -Ciudad PE-5N
Huaman - Ramadillas - Ayavi - Tambo - Emp. 28A (Huaytara)
Constitucion
12.08 Ica - La Tinguia - San Juan de los Molinos - Ramadillas PE-1SC
9.03 [Link] Inca-Puerto Inca PE-5NH
12.09 Emp. PE-1S (Palpa) - Tacarpo - Llauta PE-30 D
9.04 Emp. PE-18C ( Dv. Puerto Inca) -San Juan del Codo-Codo PE-5NF
del Pozuzo.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 43
Clasificador de Rutas Clasificador de Rutas
Item Unidad Zonal y descripcin de Ruta Item Unidad Zonal y descripcin de Ruta
(DS N 011-2016-MTC) (DS N 011-2016-MTC)
13.00 ZONAL XIII HUANCAVELICA 17.02 Emp. PE-3S (Calapuja) - Azangaro - San Luis - Emp. PE-48F PE-34B
13.01 Izcuchaca - Huancavelica - Plazapata PE-26 (Villa Chukitani) - Progreso - San Anton - Rosario - Macusani
- Olaechea - San Gabn - Emp. PE-30C (Pte. Inambari)
13.02 Palca - Arma - Lachoj PE-26
17.03 Emp. PE - 34B (Macusani) - Dv. Ituata - Ayapata PE-3SN
13.03 Izcuchaca - Mariscal Cceres - La Esmeralda - Mayocc PE-3S
17.04 Emp. PE - 3S (Ayaviri) - Llalli - Hctor Tejada PE-3SG
13.04 Huancavelica - Lircay - Julcamarca - Emp. PE-3S (Lagunilla) PE-26B
17.05 Emp. PE - 3S (Dv. Atuncolla) - Atuncolla PE-3SP
13.05 Emp. PE-3S (Mariscal Cceres - La Mejorada) - Acobamba - PE-3SM
Marcas - Emp. PE-3S (Dv. Marcas) 17.06 Emp. PE - 3S (Puno) - Vilque - Maazo - Emp. PE - 34A PE-34U
(Huataquita)
13.06 Emp. PE-3SD (Dv. Mullapampa) - Pampas - Churcampa - PE-3SD
Mayocc 17.07 Juliaca - Lampa PE-3S Q
13.07 Emp. PE-26 (Lachoj) - Pucapampa - Santa Ins - Pilpichaca PE-28E 17.08 La Raya - Ayaviri - Calapuja - Juliaca - Puno - Ilave - Juli - PE-3S
- Rumichaca Desaguadero
13.08 Huaytar - Pte. Choclococha - Pte. Rumichaca PE-28A 17.09 Emp. PE - 3S(Ilave) - Checa - Curucuru - Conduriri - Emp. PE-38A
13.09 Castrovirreyna - Ticrapo - Pampano - Emp. PE-28A PE-28D PE-36A (Mazocruz)

13.10 Huaytar - Dv. Ayaviri - Ramadillas PE-1SC 17.10 Emp. PE - 36B - Santa Rosa - Mazocruz - Emp. PE-3S PE-36A
(Desaguadero)
13.11 Emp. PE-26 (Toyoc) - Huachos - Mollepampa - Castrovirreyna PE-26A
- Santa Ins 17.11 Emp. PE - 3S(Puno) - Laraqueri - Titire - Emp. PE-36A PE-36B
17.12 Emp. PE-3S (Juliaca) - Taraco - Dv. Sandia - Huancane PE-34H
14.00 ZONAL XIV AYACUCHO 17.13 Huancane - Moho - Ninantaya - Tilali (frontera con Bolivia) PE-34I
14.01 Emp PE-32A (Cayara) - Accomarca PE-32A 17.14 Emp. PE-34 I (Dv. Sandia) - Putina - Sandia - San Juan del PE-34H
14.02 Mayocc - Huanta (Av. Circunvalacin) - Ayacucho (Va PE-3S Oro - San Ignacio (frontera con Bolivia
Evitamiento - Av. Ejrcito) - Tocto - Ocros - Chincheros 17.15 Juliaca - Santa Lucia (Imata) PE-34A
14.03 Ayacucho - Tambillo - Matara - Emp. PE-3S (Dv. Ocros) PE-3SL (Variante) 17.16 Emp. PE-34A (Santa Lucia) - Abra Toroya PE-34C
14.04 Rumichaca - Licapa - Socos - Ayacucho PE-28A 17.17 Emp. PE-36A (Mazocruz) - Capazo - Challapalca PE-3B
14.05 Querobamba - Puquio PE-32A
14.06 Emp. PE-3S - La Quinua - Tambo - Ayna - Emp. PE-28B (Dv. PE-28B 18.00 ZONAL XVIII CUSCO APURIMAC
Santa Teresa)
18.01 Santa Mara - Santa Teresa - Central Hidroelctrica PE-3S J
14.07 Rosario - Sivia - Canayre - Jos Olaya PE-28H
18.02 Quillabamba-Palma Real-Kiteni-Kepashiato-Kimbiri (Puente PE-28 B
14.08 Pte. San Francisco - Kimbiri - Pichari - Trincavini - Natividad PE-28C
San Francisco)
- Puerto Ene
14.09 San Francisco - Santa Rosa - San Miguel - Tambo PE-28B, PE-28 I 18.03 Dv. Huanipaca-Huanipaca-Kinualla-Estacin de Salida de PE-3SV
Telefrico
14.10 Ayacucho - Puente Pampas PE-3S
18.04 Ollantaytambo - Alfamayo - Quillabamba PE-28 B
14.11 Puquio - Cora Cora - Dv. Pausa / Dv. Pausa - Pausa PE-32, PE-32C,
PE-1S I 18.05 Chincheros - Abancay - Anta - Cusco - Urcos - Sicuani - La PE-3S
Raya
14.12 Palpa - Llauta - Pte. Caracha PE-30 D
18.06 Emp. PE-3S (Sicuani) - El Descanso - Yauri PE-34G, PE-34F
14.13 Puente Caracha - Huancasancos - Emp. PE-32A (Chalco) PE-30 D
18.07 Emp. PE-3S (Combapata) -Yanaoca-El Descanso PE-34F
14.14 Ayacucho - Tambillo - Emp. PE-3S (Dv. Ocros) PE-3SL (Variante)
18.08 Emp. PE-3SF - Santo Toms - Yauri - Hctor Tejada PE-3SG
14.15 Huaytara - Rumichaca - Apacheta Grande - Ayacucho PE-28A
18.09 Yauri - Negro Mayo PE-34E, PE-3SK
14.16 Emp. PE-30A (Dv. Querobamba) - Andamarca - Querobamba PE-32A
- Huancapi - Cangallo - Emp. PE-3S (Abra Tocto) 18.10 Puente Pampas - Andahuaylas - Puente Sahuinto PE-3S
15.00 ZONAL XV AREQUIPA 18.11 Emp. PE-3S (Dv. Chuquibambilla ) - Matara - Lambrama - PE-3SF
15.01 Yauca - Chala - Atico - Ocoa - Caman - Siguas - Reparticin PE-1S Chuquibamba - Progreso - Challhuahuacho
4B - Dv. Matarani - Puente El Fiscal 18.12 Emp. PE-3S (Urcos) - Ocongate - Marcapata - Quincemil - PE-30C
15.02 Emp. PE-1S (Pte. El Fiscal) - Cocachacra - Emp. PE-1SD PE-1SJ Pte. Inambari - Masuco - Santa Rosa - Virgenes del Sol - Pto.
(La Curva) Maldonado - Alegria - Sta. Rosa - Mavila - Alerta - Iberia -
Iapari (frontera con Brasil)
15.03 Dv. Quilca - Matarani - Mollendo - Punta de Bombn PE-1SD
18.13 Emp. PE-288 (Pisac) - Taray - Emp. PE-3S (Cusco) PE-28G
15.04 Reparticin 4B - Uchumayo - Arequipa PE-34A
18.14 Emp. PE-288 (Urubamba) - Chinchero - Cachimayo - Emp. PE-28F
15.05 Arequipa - Yura - Imata PE-34A
PE-3S
15.06 Emp. PE-34A (Imata) - Oscollo - Negro Mayo PE-34J
18.15 Huacarpay - Pisac - Ollantaytambo - Alfamayo - Quillabamba PE-28B
15.07 Vizcachani - Puente Callalli PE-34 E
18.16 El Descanso - Yanaoca - Emp. PE-3S (Combapata) PE-34F
15.08 Arequipa - Chiguata - Achocolla - Abra Toroya PE-34C
18.17 Challhuahuacho - Quiote - Santo Tomas - La Esquina - PE-3SG
15.09 Emp. PE-1S (Chala ) - Achanizo - El Convento - Yanamachay PE-32, PE-32C Velille - Morocacce - Yauri
- Dv. Pausa - Pausa
15.10 Emp. PE-1S (Yauca) - Jaqui - San Juan - Condoroma - Cora PE-1SI 1580072-1
Cora

16.00 ZONAL XVI MOQUEGUA - TACNA

Disponen la reclasificacin temporal de
16.01 Punta de Bombon - Ilo - Ite - Tacna PE-1S D
diversas Rutas Vecinales o Rurales de la Red
16.02 Tacna - Palca - Tripartito (frontera con Bolivia y Chile) PE-40 Vial del departamento de Puno como Rutas
16.03 Emp. PE-40 (Rosaspata) - Collpa - Frontera con Bolivia PE-40A Nacionales
16.04 Emp. PE-36 (Torata) - Omate - Puquina PE-36 G
16.05 Emp. PE-1S (Dv . Moquegua) - Moquegua - Torata - Dv. PE-36A
RESOLUCIN MINISTERIAL
PE-36B
N 1042-2017 MTC/01.02
16.06 Puente El Fiscal - Dv. Moquegua - Dv. Ilo - Camiara - Tacna PE-1S Lima, 24 de octubre de 2017
- La Concordia (frontera con Chile)
16.07 Emp. PE-1S (Tacna) - Quilla - Tarata - Challapalca PE-3B VISTOS: Los Oficios N 051 y 052-2017-MPM/AL de
16.08 Ilo - Emp. PE-1S PE-36 y PE-36D la Municipalidad Provincial de Moho del departamento
de Puno; el Memorndum N 709-2017-MTC/20 de
la Direccin Ejecutiva de PROVIAS NACIONAL; el
17.00 ZONAL XVII PUNO
Memorndum N 428-2017-MTC/09 de la Oficina General
17.01 Emp. PE-34B (Dv. Limbani) - Crucero - Aricoma - Limani - PE-34 de Planeamiento y Presupuesto; el Memorndum N 445-
Phara
2017-MTC/14 a travs del cual la Direccin General de
44 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Caminos y Ferrocarriles remite y hace suyo el Informe N PE-34 I Mililaya - Carifuyo, se encuentran comprendidas
147-2017-MTC/14.07 de la Direccin de Caminos; en el Clasificador de Rutas del SINAC, como parte de
la Red Vial Vecinal o Rural del Departamento de Puno,
CONSIDERANDO: con las Rutas N 895 y N 891, respectivamente, por
lo que corresponde evaluar, nicamente, el pedido de
Que, el artculo 16 de la Ley N 27181, Ley General de reclasificacin temporal de ambas vas;
Transporte y Trnsito Terrestre establece que el Ministerio Que, con Memorndum N 709-2017-MTC/20, la
de Transportes y Comunicaciones es el rgano rector a Direccin Ejecutiva de PROVAS NACIONAL, emite
nivel nacional en materia de transporte y trnsito terrestre, opinin favorable para la reclasificacin temporal, y
correspondindole dictar los reglamentos nacionales adjunta el Informe N 07-2017-MTC/20.7.5 del rea
establecidos en la Ley; de Gestin Vial e Inventario de la Unidad Gerencial de
Que, por Decreto Supremo N 017-2007-MTC Conservacin, en el cual se seala que la reclasificacin
se aprob el Reglamento de Jerarquizacin Vial, de los tramos viales permitir que sean atendidos en el
en adelante, el Reglamento, el cual establece los marco de la Resolucin Directoral N 008-2012-EF/63.01,
criterios de clasificacin de vas destinados a orientar la cual establece disposiciones para los proyectos de
las decisiones de inversin y operacin de stas, as inversin pblica de mejoramiento de carreteras de la
como los criterios para la declaracin de reas o vas Red Vial Nacional con pavimentos a nivel de soluciones
de acceso restringido; bsicas;
Que, los artculos 4 y 6 del Reglamento, establecen Que, mediante Memorndum N 428-2017-MTC/09,
que el Sistema Nacional de Carreteras, en adelante, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
SINAC, se jerarquiza en tres redes viales, que estn a remite el Informe N 081-2017-MTC/09.01 de la Oficina
cargo de las autoridades competentes de los niveles de Planeamiento, por el cual manifiesta su conformidad
de gobierno que corresponden a la organizacin del a la solicitud de reclasificacin temporal, sealando que
Estado, de manera que: (i) el Ministerio de Transportes y dicha medida permitir la intervencin del Ministerio de
Comunicaciones, por el Gobierno Nacional, est a cargo Transportes y Comunicaciones en el mejoramiento de
de la Red Vial Nacional; (ii) los Gobiernos Regionales, dichas vas;
a cargo de su respectiva Red Vial Departamental o Que, con Informe N 147-2017-MTC/14.07, la
Regional; y, (iii) los Gobiernos Locales, a cargo de su Direccin de Caminos de la Direccin General de Caminos
respectiva Red Vial Vecinal o Rural; y Ferrocarriles, da cuenta de la evaluacin a la solicitud
Que, los artculos 9 y 10 del Reglamento disponen que de la Municipalidad Provincial de Moho, concluyendo
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a travs que es procedente reclasificar temporalmente las Rutas
de la Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, Vecinales o Rurales N PU-891 en el Tramo: Emp. PU-
efecta la Clasificacin o Reclasificacin de las 34 I - Cupisaya y N 895 de Trayectoria: Emp. PU-892 -
Carreteras que conforman el SINAC, en aplicacin de los Hito 03 (L. Internacional Bolivia), como Rutas Nacionales,
criterios de jerarquizacin sealados en el artculo 8 del asignndoles los cdigos temporales N PE-34 W y
Reglamento y, en base a la informacin que proporcionen PE-34 X, respectivamente, a fin de mantener la malla
las autoridades competentes, la cual ser aprobada por topolgica de la red vial y, que la reclasificacin temporal
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante tendr vigencia hasta la culminacin de los proyectos de
Resolucin Ministerial e incorporada al Clasificador de mejoramiento, lo cual debe ser informado por PROVIAS
Rutas y al Registro Nacional de Carreteras (RENAC); NACIONAL;
Que, el artculo 15 del Reglamento seala que el De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
Clasificador de Rutas es el documento oficial del SINAC, 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
clasificadas en Red Vial Nacional, Red Vial Departamental de Transportes y Comunicaciones, su Reglamento de
o Regional y Red Vial Vecinal o Rural, incluye el Cdigo Organizacin y Funciones aprobado por Decreto Supremo
de Ruta y su definicin segn puntos o lugares principales N 021-2007-MTC y el Decreto Supremo N 017-2007-
que conecta, respecto del cual el Ministerio de Transportes MTC;
y Comunicaciones es el responsable de elaborar la
actualizacin del Clasificador de Rutas que se aprobar SE RESUELVE:
mediante Decreto Supremo y que las modificaciones
sern aprobadas por Resolucin Ministerial del Ministerio Artculo 1.- Reclasificacin temporal de Rutas
de Transportes y Comunicaciones. Vecinales o Rurales de la Red Vial del Departamento
Que, el artculo 6 del Decreto Supremo N 012-2013- de Puno como Rutas Nacionales
MTC, Decreto Supremo que aprueba la actualizacin Reclasificar, de manera temporal, las Rutas Vecinales
del Clasificador de Rutas del SINAC y las disposiciones o Rurales N PU-891 en el Tramo: Emp. PU-34 I -
sobre dicho Clasificador, seala que el Ministerio de Cupisaya y N 895 de Trayectoria: Emp. PU-892 - Hito
Transportes y Comunicaciones podr disponer, a peticin 03 (L. Internacional Bolivia), como Rutas Nacionales,
de las autoridades competentes previstas en el artculo asignndoseles los cdigos temporales N PE-34 W y N
6 del Reglamento la reclasificacin temporal de una va, PE-34-X, respectivamente, con las trayectorias siguientes:
mediante Resolucin Ministerial, con fines de posibilitar
intervenciones que permitan mejorar sus caractersticas PE-34 W
fsicas y operativas, la misma que tendr vigencia hasta Trayectoria: Emp. PE 34 I - Cupisaya.
la conclusin de los proyectos viales que ejecuten las
autoridades competentes; PE-34 X
Que, por Decreto Supremo N 011-2016-MTC, se Trayectoria: Emp. PU-892 - Hito 03 (L. Internacional
aprob la actualizacin del Clasificador de Rutas del Bolivia).
SINAC;
Que, con Oficios N 051 y 052-2017-MPM/AL, la Artculo 2.- Vigencia de la Reclasificacin Temporal
Municipalidad Provincial de Moho solicita la clasificacin La Reclasificacin Temporal dispuesta en el artculo
de las carreteras: Emp. PE-34 V (Dv. Mililaya) - Tilali - 1 de la presente Resolucin Ministerial, se mantendr
Jancco Jancco y Emp. PE-34 I Mililaya - Carifuyo, vigente hasta la culminacin de las intervenciones sobre
respectivamente, a la Red Vecinal o Rural del los tramos viales respectivos que realicen las autoridades
Departamento de Puno y se disponga su reclasificacin competentes, lo cual debe ser informado por PROVIAS
temporal como Rutas Nacionales a fin que se realice su NACIONAL a la Direccin General de Caminos y
mejoramiento como parte del corredor: Juliaca - Putina - Ferrocarriles, para que se tramite su conclusin.
Sandia - San Ignacio - Punta de Carretera y Dv. Putina
- Moho - Conima - Mililaya - Frontera con Bolivia y Dv. Artculo 3.- Competencia para otorgar
Mililaya - Tilali - Frontera con Bolivia; autorizaciones de uso del derecho de va
Que, mediante Informe N 077-2017-MTC/14.07, Las autorizaciones de uso del derecho de va de los
la Direccin de Caminos de la Direccin General de tramos viales comprendidos en la presente Resolucin
Caminos y Ferrocarriles seala que las carreteras Emp. Ministerial sern otorgadas exclusivamente por la
PE-34 V (Dv. Mililaya) - Tilali - Jancco Jancco y Emp. Municipalidad Provincial de Moho, en su condicin de
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 45
autoridad competente de la Red Vial Vecinal o Rural a la al Procedimiento a que se refiere el considerando
cual corresponden. anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
General de Administracin del Ministerio de Transportes
Regstrese, comunquese y publquese. y Comunicaciones; por lo que, los costos del viaje de
inspeccin, estn ntegramente cubiertos por la empresa
BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE solicitante del servicio, incluyendo el pago de los viticos;
Ministro de Transportes y Comunicaciones Que, la solicitud de autorizacin de viaje, ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
1580073-2 Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
Autorizan viaje de inspector de la Direccin desprende del Informe N 965-2017-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como por la
General de Aeronutica Civil a los [Link]., en citada Direccin General, segn el Informe N 548-2017-
comisin de servicios MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
RESOLUCIN MINISTERIAL Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
N 1043-2017 MTC/01.02 De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Lima, 24 de octubre de 2017 2017; Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones
VISTOS: La Carta N 061-17/GO de fecha 11 de del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Ley
setiembre de 2017, de la empresa AERODIANA S.A.C., N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al
el Informe N 548-2017-MTC/12.04 de la Direccin exterior de servidores y funcionarios pblicos y sus
de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de modificatorias; el Decreto Supremo N 047-2002-PCM,
Aeronutica Civil y el Informe N 965-2017-MTC/12.04 de que aprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin
la Direccin General de Aeronutica Civil, y; de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
y sus modificatorias;
CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
Que, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de
viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y el Artculo 1.- Autorizar el viaje en comisin de servicios
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba normas del seor GINO HUMBERTO DEFILIPPI BRIGNETI,
reglamentarias sobre autorizacin de viajes al exterior de inspector de la Direccin General de Aeronutica Civil del
servidores y funcionarios pblicos, regulan las autorizaciones Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a la ciudad
de viajes de servidores y funcionarios pblicos; de Wichita, Estados Unidos de Amrica, del 27 al 29 de
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector octubre de 2017, de acuerdo con el detalle consignado
Pblico para el Ao Fiscal 2017, en el numeral 10.1 de en el Anexo que forma parte integrante de la presente
su artculo 10, dispone que, los viajes al exterior de los Resolucin Ministerial.
servidores o funcionarios pblicos y representantes Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
del Estado con cargo a recursos pblicos se aprueban autorizado precedentemente, han sido ntegramente
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que cubiertos por la empresa AERODIANA S.A.C., a travs
Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores de los recibos de acotacin que se detallan en el Anexo
y Funcionarios Pblicos, y sus normas reglamentarias; que forma parte integrante de la presente Resolucin
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, Ministerial, abonados a la Oficina de Finanzas de la Oficina
prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la General de Administracin del Ministerio de Transportes
Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por
especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; concepto de viticos.
y en el marco de dicha competencia es responsable de Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de
la vigilancia, de la seguridad de las operaciones areas, la presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince
seguridad que comprende la actividad de chequear las (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje,
aptitudes del personal aeronutico de los explotadores areos deber presentar al Titular de la Entidad, un informe
as como el material aeronutico que emplean; detallado de las acciones realizadas, los resultados
Que, la empresa AERODIANA S.A.C., ha presentado obtenidos y la rendicin de cuentas.
ante la autoridad de aeronutica civil, una solicitud Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
para realizar el chequeo tcnico inicial en simulador de libera ni exonera del pago de impuestos y/o derechos
vuelo, acompaando los requisitos establecidos en el aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Procedimiento N 05 correspondiente a la Direccin Artculo 5.- Derogar la Resolucin Ministerial
General de Aeronutica Civil, previsto en el Texto nico de N 1019-2017 MTC/01.02.
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones aprobado por el Decreto Regstrese, comunquese y publquese.
Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la citada empresa ha cumplido con BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE
el pago del derecho de tramitacin correspondiente Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC)

Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Fecha: 30.08.10
Cuadro Resumen de Viajes
RELACIN DE VIAJES POR COMISIN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL ESTABLECIDOS EN
EL TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - DIRECCIN DE SEGURIDAD
AERONUTICA - COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 27 AL 29 DE OCTUBRE DE 2017 Y SUSTENTADO EN LOS
INFORMES N 965-2017-MTC/12.04 Y N 548-2017-MTC/12.04
RECIBOS DE
ORDEN DE VITICOS
INICIO FIN SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAS DETALLE ACOTACIN
INSPECCIN N (US$)
Ns.
DEFILIPPI Chequeo tcnico Inicial en
ESTADOS
3328-2017- AERODIANA BRIGNETI, simulador de vuelo en el
27-Oct 29-Oct US$ 660.00 WICHITA UNIDOS DE 18344-18345
MTC/12.04 S.A.C. GINO equipo C-208 a su personal
AMERICA
HUMBERTO aeronutico.

1580073-3
46 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Otorgan a Global Mapping S.A.C. la SE RESUELVE:

renovacin de permiso de operacin Artculo 1.- Otorgar a la empresa GLOBAL MAPPING
de aviacin comercial: trabajo areo - S.A.C., la Renovacin del Permiso de Operacin de
prospeccin y fotografa Aviacin Comercial: Trabajo Areo - Prospeccin y
Fotografa, de acuerdo a las caractersticas sealadas en
RESOLUCIN DIRECTORAL la presente Resolucin, por el plazo de cuatro (04) aos
N 537-2017-MTC/12 contados a partir del 04 de julio del 2017, da siguiente
a la fecha de vencimiento de la Resolucin Directoral N
Lima, 31 de agosto del 2017 209-2013-MTC/12 del 23 de mayo del 2013.
El presente Permiso de Operacin tiene carcter
administrativo, por lo que para realizar sus operaciones
Vista la solicitud de la empresa GLOBAL MAPPING
areas la empresa GLOBAL MAPPING S.A.C. deber
S.A.C., sobre la Renovacin del Permiso de Operacin contar con el Certificado de Explotador correspondiente,
de Aviacin Comercial: Trabajo Areo - Prospeccin y as como sus Especificaciones Tcnicas de Operacin,
Fotografa; con arreglo a lo dispuesto en la Ley y su Reglamentacin
y de acuerdo a los procedimientos que establece la
CONSIDERANDO: Direccin General de Aeronutica Civil, debiendo acreditar
Que, la empresa GLOBAL MAPPING S.A.C. cuenta en dicho proceso su capacidad tcnica.
con el Certificado de Explotador N 088 expedido el 26
de julio del 2013 bajo las Regulaciones Aeronuticas del NATURALEZA DEL SERVICIO:
Per - RAP 91; - Aviacin Comercial - Trabajo Areo: Fotografa y
Que, mediante Resolucin Directoral N 209-2013- Prospeccin.
MTC/12 del 23 de mayo del 2013 publicada en el diario
oficial El Peruano el 02 de julio del 2013, se otorg MBITO DEL SERVICIO:
a la empresa GLOBAL MAPPING S.A.C. el Permiso
de Operacin de Aviacin Comercial: Trabajo Areo - - Nacional.
Fotografa por el plazo de cuatro aos contados a partir
del 03 de julio del 2013 vigente hasta el 03 de julio del MATERIAL AERONUTICO:
2017;
Que, dicha Resolucin fue modificada a travs de - Piper PA-23-250D, modelo AZTECA
la Resolucin Directoral N 578-2014-MTC/12 del 16 - Piper PA-31T
de diciembre del 2014 en el sentido de incrementar la - Piper PA-31-350
naturaleza del servicio - Prospeccin, material aeronutico,
zonas y sub-bases de operacin; y Resolucin Directoral ZONAS DE OPERACIN: DEPARTAMENTOS,
N 271-2015-MTC/12 del 03 de julio del 2015 en el sentido AEROPUERTOS Y/O AERDROMOS
de incrementar el material aeronutico;
Que, mediante Documento de Registro N T-136165- DEPARTAMENTO: AMAZONAS
2017 del 29 de mayo del 2017 y Documento de Registro
N E-149522-2017 del 09 de junio del 2017 la empresa - Chachapoyas, Ciro Alegra, Galilea, Rodrguez de
GLOBAL MAPPING S.A.C. solicit la Renovacin del Mendoza.
Permiso de Operacin antes sealado bajo las mismas
condiciones establecidas; DEPARTAMENTO: ANCASH
Que, segn los trminos del Memorando N 836-
2017-MTC/[Link] emitido por la Abogada de la DGAC, - Chimbote, Huascarn / Anta.
Memorando N 097-2017-MTC/[Link] emitido por el
Coordinador Tcnico de Licencias, Informe N 102-2017- DEPARTAMENTO: AREQUIPA
MTC/[Link] emitido por la Coordinadora Tcnica de
Autorizaciones e Informe N 417-2017-MTC/12.07 emitido - Arequipa, Atico.
por el Director de Certificaciones y Autorizaciones; que
forman parte de la presente resolucin segn el numeral DEPARTAMENTOS: APURIMAC
6.2 del Artculo 6 del D.S. 006-2017-JUS Texto nico
Ordenado de la Ley 27444 - Ley del Procedimiento - Andahuaylas
Administrativo General, se considera procedente atender
lo solicitado en lo pertinente, al haber cumplido la DEPARTAMENTO: AYACUCHO
recurrente con los requisitos establecidos en la Ley N
27261 - Ley de Aeronutica Civil del Per; su Reglamento - Ayacucho, Palmapampa.
aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
DEPARTAMENTO: CAJAMARCA
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado - Cajamarca, Jan.
mediante Decreto Supremo N 008-2002-MTC actualizado
por la Resolucin Ministerial N 644-2007-MTC/01 y sus DEPARTAMENTO: CUSCO
modificatorias, as como las dems disposiciones legales
vigentes; - Cusco, Las Malvinas, Nuevo Mundo, Kiteni, Kirigueti,
Que, la administracin, en aplicacin del principio de Patria.
presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas
y la presentacin de documentos por parte del interesado, DEPARTAMENTO: HUNUCO
conforme lo dispone el D.S. 006-2017-JUS Texto nico
Ordenado la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento - Hunuco, Tingo Mara, Pueblo Libre de Codo.
Administrativo General;
Que, en aplicacin del Artculo 9, Literal g) de la DEPARTAMENTO: ICA
Ley N 27261, la Direccin General de Aeronutica
Civil es competente para otorgar, modificar, suspender - Las Dunas, Nasca / Mara Reiche Neuman, Pisco.
y revocar los Permisos de Operacin y Permisos de
Vuelo, resolviendo el presente procedimiento mediante la DEPARTAMENTOS: JUNN
expedicin de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de - Cutivereni, Jauja, Mazamari.
Aeronutica Civil del Per; su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 050-2001-MTC; dems disposiciones DEPARTAMENTO: LA LIBERTAD
legales vigentes; y con la opinin favorable de las reas
competentes; - Chagual, Huamachuco, Pas, Trujillo, Tulpo, Urpay.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 47
DEPARTAMENTO: LAMBAYEQUE Radiocomunicacin entre los puntos a operar, a fin
de mantener la informacin sobre el trfico areo que
- Chiclayo realizan sus aeronaves.
Artculo 5.- La empresa GLOBAL MAPPING S.A.C.
DEPARTAMENTO: LIMA - CALLAO emplear en su servicio, personal aeronutico que cuente
con su respectiva licencia y certificacin de aptitud
- Internacional Jorge Chvez, Lib Mandi Metropolitano, expedido o convalidados por la Direccin General de
Las Palmas. Aeronutica Civil.
Artculo 6.- La empresa GLOBAL MAPPING S.A.C.
DEPARTAMENTO: LORETO podr hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos
y/o aerdromos privados, previa autorizacin de sus
- Andoas, Bellavista, Caballococha, Colonia Angamos, propietarios y explotadores; y cuando corresponda,
Contamana, El Estrecho, Iquitos, Requena, Orellana, previa obtencin de las autorizaciones gubernamentales
Pampa Hermosa, San Lorenzo, Trompeteros / Corrientes, especiales que exija la legislacin nacional vigente.
Yurimaguas. Artculo 7.- Las aeronaves de la empresa GLOBAL
MAPPING S.A.C. podrn operar en los aeropuertos
DEPARTAMENTO: MADRE DE DIOS y/o aerdromos cuyas alturas, longitudes de pista y
resistencia, as como otras caractersticas derivadas de
- Iapari, Puerto Maldonado. dichos aeropuertos y/o aerdromos, que se encuentran
comprendidos en sus tablas de performance diseadas por
DEPARTAMENTO: MOQUEGUA el fabricante y aprobadas por la autoridad correspondiente,
as como en sus respectivas Especificaciones Tcnicas
- Ilo. de Operacin - OPSPECS.
Artculo 8.- El presente Permiso de Operacin ser
DEPARTAMENTO: PASCO revocado cuando el peticionario incumpla las obligaciones
contenidas en la presente Resolucin o pierda alguna de las
- Ciudad Constitucin. capacidades exigidas por la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica
Civil del Per, su Reglamento; o renuncie, se suspenda
DEPARTAMENTOS: PIURA o se revoque su respectiva Conformidad de Operacin y
Especificaciones Tcnicas de Operacin - OPSPECS.
- Piura, Talara. Artculo 9.- Si la administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en
DEPARTAMENTOS: PUNO las declaraciones hechas por el interesado, la Direccin
General de Aeronutica Civil proceder conforme a lo
- Juliaca. sealado en el Artculo 33.3 del D.S. 006-2017-JUS Texto
nico Ordenado de la Ley 27444 - Ley del Procedimiento
DEPARTAMENTO: SAN MARTN Administrativo General.
Artculo 10.- La empresa GLOBAL MAPPING
- Rioja, Tarapoto, Tocache, Juanju, Palmas del S.A.C., deber cumplir con la obligacin de constituir la
Espino, Saposoa. garanta global que seala el Artculo 93 de la Ley N
27261, en los trminos y condiciones que establece el
DEPARTAMENTO: TACNA Reglamento y dentro del plazo que seala el Artculo 201
de dicho dispositivo. El incumplimiento de esta obligacin
- Tacna. determinar la automtica revocacin del presente
Permiso de Operacin.
DEPARTAMENTO: TUMBES Artculo 11.- La empresa GLOBAL MAPPING S.A.C.
deber presentar cada ao el Balance de Situacin,
- Tumbes. el Estado de Ganancias y Prdidas al 30 de junio y 31
de diciembre, y el Flujo de Caja proyectado para el ao
DEPARTAMENTO: UCAYALI siguiente.
Artculo 12.- La empresa GLOBAL MAPPING
- Atalaya, Breu, Pucallpa, Puerto Esperanza, Sepahua. S.A.C. est obligada a informar a la Direccin General de
Aeronutica Civil de cualquier cambio o modificacin de
BASE DE OPERACIONES: accionistas, as como variacin de sus acciones y capital
social.
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez Artculo 13.- La empresa GLOBAL MAPPING S.A.C.
- Aeropuerto de Pucallpa deber respetar la riqueza cultural, histrica y turstica
- Aeropuerto de Arequipa que sustenta la buena imagen del pas.
Artculo 14.- El presente Permiso de Operacin
SUB-BASE DE OPERACIONES: queda sujeto a la Ley de Aeronutica Civil del Per -
Ley N 27261, el Reglamento; y dems disposiciones
- Aeropuerto de Trujillo. legales vigentes; as como a las Directivas que dicte esta
- Aeropuerto de Tacna. Direccin General.
- Aeropuerto de Piura.
- Aeropuerto de Chiclayo. Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo 2.- Las aeronaves autorizadas a la empresa JUAN CARLOS PAVIC MORENO
GLOBAL MAPPING S.A.C. deben estar provistas de sus Director General de Aeronutica Civil
correspondientes Certificados de Matrcula vigentes,
expedidos - de ser el caso - por el Registro Pblico de 1563781-1
Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao; de sus
Certificados de Aeronavegabilidad vigentes, expedidos o Autorizan a Infaservis Empresa Individual
convalidados por la Direccin General de Aeronutica
Civil; y, de la Pliza o Certificado de Seguros que cubran de Responsabilidad Limitada la ampliacin
los riesgos derivados de su actividad area. de lnea de inspeccin tcnica vehicular tipo
Artculo 3.- La empresa GLOBAL MAPPING S.A.C.
est obligada a presentar a la Direccin General de menor, en local ubicado en el departamento
Aeronutica Civil, los informes y datos estadsticos del Cusco
que correspondan a su actividad, de acuerdo a los
procedimientos que establece la Direccin General de RESOLUCIN DIRECTORAL
Aeronutica Civil. N 4440-2017-MTC/15
Artculo 4.- La empresa GLOBAL MAPPING
S.A.C. est obligada a establecer un Sistema de Lima, 28 de setiembre de 2017
48 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

VISTOS: Que, de conformidad con lo establecido en el numeral

37.4 del artculo 37 de El Reglamento, se establece:
La solicitud registrada mediante la Hoja de Ruta
N E-213482-2017, presentado por la empresa 37.4 En caso que un Centro de Inspeccin Tcnica
INFASERVIS EMPRESA INDIVIDUAL DE Vehicular CITV que cuente con Conformidad de Inicio
RESPONSABILIDAD LIMITADA, mediante el cual de Operaciones, solicite el cambio de tipo de una o ms
interpone recurso de reconsideracin contra la Resolucin lnea(s) de inspeccin tcnica vehicular o la ampliacin de
Directoral N 3380-2017-MTC/15; las mismas, la solicitud de autorizacin deber contener
los requisitos sealados en el numeral 37.1 literales a), c),
CONSIDERANDO: e), f), h), k), m) y n) en los casos que corresponda;

Que, mediante solicitud registrada con la Hoja de Que, la recurrente solicita en su recurso impugnatorio,
Ruta N E-102576-2017 del 24 de abril de 2017, el que se considere como nueva prueba la Ordenanza
seor German Lopez Pauccarmayta identificado con Municipal N 019-2008-MPLC que aprueba el Reglamento
DNI N 24382927, en calidad de Gerente General de del Servicio Especial de Transporte de Pasajeros en
la empresa INFASERVIS EMPRESA INDIVIDUAL DE Vehculos Menores en el distrito de Santa Ana, provincia
RESPONSABILIDAD LIMITADA, solicit la ampliacin de de La Convencin, departamento del Cusco y la Carta
una Lnea de Inspeccin Tcnica Vehicular tipo menor1 N 06-2016-DTyCV-GSP/MPLC de fecha 26 de junio
en su Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular ubicado de 2017, mediante el cual la Divisin de Transporte y
en la Va Asfaltada Quillabamba-Sambaray, distrito de Circulacin Vial de la Municipalidad Provincial de La
Santa Ana, provincia de La Convencin, departamento Convencin, comunica que la circulacin de vehculos
del Cusco; menores de la categora L5 no se encuentra restringida
Que, mediante Resolucin Directoral N 3380- en la va Quillabamba-Sambaray;
2017-MTC/15 del 07 de agosto de 2017, se resolvi Que adems, la recurrente seala que se considere
declarar improcedente la solicitud de autorizacin para como nueva prueba, fotografas con la que refiere
la ampliacin de lnea de inspeccin tcnica vehicular demostrar que en la va asfaltada Quillabamba-Sambaray,
tipo menor presentada por la empresa INFASERVIS no es una va de alto trnsito y que ah circulan vehculos
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD menores, para lo cual adjunta un (01) CD; solicitando
LIMITADA en su Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular se realice una inspeccin ocular en el local del Centro
CITV; de Inspeccin Tcnica Vehicular, a efectos de verificar
Que, mediante escrito registrado con la Hoja de que en la va nacional asfaltada Quillabamba-Sambaray,
Ruta N E-213482-2017 del 16 de agosto de 2017, si se encuentra autorizado la circulacin de vehculos
el representante legal de la empresa INFASERVIS menores dentro del distrito de Santa Ana, provincia de
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD La Convencin, departamento del Cusco, conforme a la
LIMITADA, con domicilio procesal en la Casilla N 2969 del Ordenanza Municipal N 019-2008-MPLC;
Colegio de Abogados de Lima-Sede Palacio de Justicia- Que, finalmente, la recurrente seala que con el acto
4to piso, interpone Recurso de Reconsideracin contra la administrativo impugnado contraviene el principio de
Resolucin Directoral N 3380-2017-MTC/15; legalidad, toda vez que el numeral 37.4 del artculo 37 de
Que, el numeral 118.1 del artculo 118 del Texto nico El Reglamento, no exige como requisito la presentacin
Ordenado de la Ley N 27444 Ley del Procedimiento de un Estudio de Impacto Vial;
Administrativo General, en adelante el TUO de la LPAG, Que, en relacin a lo sealado por la recurrente,
seala que frente a un acto que supone que viola, afecta, debemos manifestar que para acceder a una autorizacin
desconoce o lesiona un derecho o un inters legtimo, como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular se debe
procede su contradiccin en la va administrativa en cumplir con requisitos y condiciones, los mismos que estn
la forma prevista en esta ley, para que sea revocado, referidos, entre otros a la Infraestructura Inmobiliaria, tal
modificado, anulado o sean suspendidos sus efectos; como lo dispone el artculo 303 de El Reglamento;
Que, el numeral 216.2 del artculo 216 del TUO de la Que, de la revisin de los actuados se advierte que
LPAG, seala que el trmino para la interposicin de los se declar improcedente la solicitud de autorizacin
recursos es de quince (15) das perentorios y debern presentada por la recurrente, al considerarse que La
resolverse en el plazo de treinta (30) das; Empresa no cumpli con las condiciones respecto a la
Que, el artculo 217 del TUO de la LPAG, seala que infraestructura inmobiliaria mnima requerida para los
el Recurso de Reconsideracin se interpondr ante el Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular, as como, lo
mismo rgano que dict el primer acto que es materia de establecido al respecto en el Manual de Inspecciones
la impugnacin y deber sustentarse en nueva prueba. Tcnicas Vehiculares, Tabla de Interpretacin de
As mismo, el artculo 219, establece que el escrito del Defecto de Inspecciones Tcnicas Vehiculares y
recurso deber sealar el acto del que se recurre y las Caractersticas y Especificaciones Tcnicas del
cumplir los dems requisitos previstos en el artculo 122 Equipamiento para los Centros de Inspeccin Tcnica
de la presente ley; Vehicular y la Infraestructura Inmobiliaria mnima
Que, al haberse cumplido con los requisitos antes requerida para los Centros de Inspeccin Tcnica
sealados, corresponde determinar si la administrada ha Vehicular aprobado mediante Resolucin Directoral
aportado, en calidad de nueva prueba, nuevos elementos N 11581-2008-MTC/15, habindose sealado en el
de juicio que contribuyan a que se reconsidere la decisin
emitida en la resolucin impugnada;
Que, segn lo sealado por el autor Morn Urbina La
exigencia de la nueva prueba para interponer un recurso
de reconsideracin est referido a la presentacin de
un nuevo medio probatorio, que justifique la revisin del
anlisis ya efectuado acerca de alguno de los puntos 1
Literal a) del numeral 29.2 del artculo 29 de el Reglamento Nacional de
materia de controversia, justamente lo que norma Inspecciones Tcnicas Vehiculares aprobado por Decreto Supremo N 025-
pretende es que sobre un punto controvertido ya analizado 2008-MTC: Lnea de Inspeccin Tcnica tipo menor: Lnea de inspeccin
se presente un nuevo medio probatorio, pues slo as se destinada a la revisin de vehculos menores, tales como motocicletas,
justifica que la misma autoridad administrativa tenga que trimotos, mototaxis, motofurgones, etc.
revisar su propio anlisis2; 2
MORON URBINA, Juan Carlos. Comentarios a la Ley del Procedimiento
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo Administrativo General, Decima Edicin, Gaceta Jurdica, 2011, pag.663.
16 de la Ley N 27181 - Ley General de Transporte y 3
Artculo 30.- Condiciones para acceder a una autorizacin como Centros
Trnsito Terrestre, el Ministerio de Transportes es el de Inspeccin Tcnica Vehicular-CITV. Para acceder a una autorizacin
rgano rector a nivel nacional en materia de transporte y como Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular - CITV, la persona natural
trnsito terrestre, con facultad para dictar los Reglamentos o jurdica solicitante, debe cumplir con los requisitos y condiciones
nacionales establecidos en la Ley, as como aquellos que establecidas en el presente Reglamento, los mismos que estn referidos a:
sean necesarios para el desarrollo del transporte y el a. Condiciones generales b. Recursos humanos c. Sistema informtico y de
ordenamiento del trnsito; comunicaciones d. Equipamiento e. Infraestructura inmobiliaria.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 49
Informe N 105-2017-MTC/15.03/[Link]/CITV/jrp de la circulacin de vehculos menores de uso particular, de lo
fecha 19 de julio de 2017: que se colige que bajo dicha salvedad podran trasladarse
para su revisin tcnica a un Centro de Inspeccin Tcnica
El CITV se encuentra en una va (carretera nacional) Vehicular ubicado en una va nacional, como el propuesto
de alto trnsito, donde la velocidad permitida es de 60 a por la recurrente;
80 K/h por hora, mientras el desplazamiento permitido de Que, el artculo Primero de la Ley N 27189 - Ley de
una unidad menor es mximo de 30 a 40 K/h. Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos
As mismo, el impacto vial aprobado es para una lnea Menores, reconoce al Servicio de Transporte Pblico Especial
Mixta, mientras la lnea menor solicitada no cuenta con de Pasajeros en Vehculos Menores, Mototaxis y similares
vas e ingresos alternos al CITV, siendo su nico acceso complementario y auxiliar, como un medio de transporte
por la va nacional lo cual generara un impacto negativo vehicular terrestre; y la Cuarta Disposicin Complementaria
al permitir el trnsito por un carril de la carretera de Final del Decreto Supremo N 055-2010-MTC, que aprueba
vehculos mayores y menores (motos lineal y moto taxi). el Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial de
Se concluye que no existen vas alternas para vehculos Pasajeros y en Vehculos Motorizados o No Motorizados,
menores de acceso al CITV ni propuestas de las mismas. dispone que la Municipalidad Distrital competente podr dictar
disposiciones complementarias necesarias sobre aspectos
Que, al respecto, del anlisis del Informe N 105-2017- administrativos y operativos del servicio especial de acuerdo
MTC/15.03/[Link]/CITV/jrp, que sustenta la emisin de la a las condiciones de su jurisdiccin;
Resolucin recurrida, se advierte que este concluye la Que, al respecto es preciso sealar que el artculo
posibilidad de la generacin de un impacto vial negativo 3 de la Ley N 27189 - Ley de Transporte Pblico
debido a que los vehculos menores tienen una velocidad Especial de Pasajeros en Vehculos Menores y la
inferior a la mxima permitida en una va nacional; Ordenanza Municipal N 019-2008-MPLC que aprueba
Que el numeral 5.1 del artculo 5 de la Ley N 27181- el Reglamento del Servicio Especial de Transporte de
Ley de Transporte y Trnsito Terrestre, de la Promocin Pasajeros en Vehculos Menores en la provincia de La
y la Inversin Privada: El Estado promueve la inversin Convencin, departamento del Cusco, dispone respecto
privada en infraestructura y servicios de transporte, en de la autorizacin, lo siguiente: El servicio slo podr
cualesquiera de las formas empresariales y contractuales ser prestado luego de obtener la respectiva autorizacin
permitidas por la Constitucin y las leyes; otorgada por la Municipalidad correspondiente, donde
Que, conforme lo sealado en el artculo 2 de la Ley prestan dicho servicio;
28996 Ley de Eliminacin de Sobrecostos, Trabas y Que, asimismo el numeral 3.2 del artculo 3 del
Restricciones a la Inversin Privada, Constituyen barreras Reglamento Nacional de Transporte Pblico Especial de
burocrticas los actos y disposiciones de las entidades Pasajeros en Vehculos Motorizados o No Motorizados
de la Administracin Pblica que establecen exigencias, aprobado mediante Decreto Supremo N 055-2010-MTC,
requisitos, prohibiciones y/o cobros para la realizacin seala que la municipalidad distrital competente es la
de actividades econmicas, que afectan los principios y municipalidad distrital de la jurisdiccin donde se presta
normas de simplificacin administrativa contenidos en la el servicio de transporte pblico especial de pasajeros en
Ley N 27444 y que limitan la competitividad empresarial vehculos menores, encargada de autorizar, controlar y
en el mercado. En ese sentido, es menester evitar supervisar dicho servicio () ;
el aletargamiento en los procesos y la imposicin de Que, en el presente caso, se advierte que mediante
barreras burocrticas, a fin de que las empresas se vean la Ordenanza Municipal N 019-2008-MPLC se aprueba
incentivadas a la inversin en los servicios de transporte; el Reglamento del Servicio Especial de Transporte de
Que, as mismo el numeral 1.1 del artculo IV del Ttulo Pasajeros en Vehculos Menores en la Provincia de La
Preliminar del Texto nico Ordenado de la Ley 27444 Ley Convencin, departamento de Cusco, quien conforme
de Procedimiento Administrativo, que regula el principio a sus atribuciones dispuso que las municipalidades
de legalidad, seala que: Las autoridades administrativas distritales de su competencia procedan a su adecuacin
deben actuar con respeto a la Constitucin, la Ley y al conforme a su jurisdiccin distrital. As mismo, mediante
derecho, dentro de las facultades que estn atribuidas y de Carta N 06-2016-DTyCV-GSP/MPLC, la Municipalidad
acuerdo con los fines para los que les fueron conferidas; Provincial de La Convencin, comunic que en la va
Que, de la revisin del numeral 37.4 del artculo 37 del Quillabamba Sambaray, no existe restriccin para la
Reglamento, que regula los requisitos establecidos para circulacin de vehculos menores;
solicitar la autorizacin de una ampliacin de lnea, se Que, de lo expuesto, se concluye que es factible la
advierte que no establece como tal la presentacin de un ampliacin de lnea menor solicitada por la recurrente en
estudio de impacto vial negativo ni de documento alguno su Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular ubicado en la
complementario para tal fin; va Quillabamba Sambaray, toda vez que de la normativa
Que, en este orden de ideas y no pudindose inferir una acotada y la documentacin aportada, se advierte que
interpretacin extensiva del Reglamento, no constituye un no existe restriccin en dicha va para la circulacin de
requisito para la ampliacin de lnea la no generacin de vehculos menores que no prestan el servicio pblico,
impacto vial negativo, ya que ello constituira una barrera sin perjuicio que no es requisito para la autorizacin de
burocrtica y una vulneracin al principio de legalidad, ampliacin de lnea, la presentacin de un Estudio de
resultando en dicho extremo procedente la impugnacin; Impacto Vial;
Que, en relacin a la documentacin aportada en Que, finalmente, en atencin a la solicitud de
calidad de nueva prueba, se advierte que esta busca inspeccin ocular, debemos sealar, que a travs del
demostrar que en la va nacional Quillabamba Sambaray, presente recurso se evidencia que la recurrente ha hecho
se permite la circulacin de vehculos menores. Al respecto, ejercicio oportuno de su derecho de defensa, advirtindose
el artculo 157 del Texto nico Ordenado del Reglamento que adjunta fotos y video para acreditar sus argumentos,
Nacional de Trnsito - Cdigo de Trnsito aprobado por lo que permite contar con elementos suficientes para que
Decreto Supremo N 016-2009-MTC, dispone respecto la administracin emita un pronunciamiento de fondo, por
del Uso de las vas con vehculos menores de servicio lo que esta deviene en innecesaria;
de transporte: Los vehculos menores, motorizados o no Que, el artculo 3 de la Ley N 29237, Ley que
motorizados, que presten servicio de transporte pblico crea el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas
especial de pasajeros, slo pueden circular por las vas Vehiculares, dispone que: El Ministerio de Transportes
que sealen las autoridades competentes. No podrn y Comunicaciones es el rgano rector en materia de
circular por la red vial nacional, regional o departamental, transportes y trnsito terrestre. Es la entidad del Estado
salvo que sta cruce un centro poblado o no exista va que tiene competencia exclusiva para normar y gestionar
alterna. Tampoco podrn circular por vas expresas o el Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
pasos a desnivel si existen vas alternas; en el mbito nacional ();
Que, en ese extremo se advierte que la prohibicin Que, el artculo 4 de la ley sealada establece lo
establecida por la normativa citada en el prrafo anterior, siguiente: Las inspecciones tcnicas vehiculares estn
versa respecto de la circulacin de vehculos menores, a cargo de los Centros de Inspeccin Tcnica Vehicular
motorizados o no motorizados, que presten servicio de (CITV), previamente autorizados por el Ministerio de
transporte pblico especial de pasajeros, no restringiendo Transportes y Comunicaciones. Estas autorizaciones
50 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

se otorgan sin carcter exclusivo, sobre la base de la administrativas establecidas en la Tabla de Infracciones y
situacin del mercado automotriz de cada regin y de su Sanciones correspondiente.
distribucin geogrfica, y por los mecanismos legales que Artculo 5.- Remitir a la Superintendencia de
la normativa contempla para tales casos; Transporte de Personas, Carga y Mercancas - SUTRAN,
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2008-MTC se copia de la presente Resolucin Directoral para las
aprueba el Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas acciones de control conforme a su competencia.
Vehiculares, el mismo que tiene como objeto regular el Artculo 6.- Disponer la notificacin de la presente
Sistema Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares Resolucin Directoral en el domicilio procesal ubicado
de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29237, cuya en Casilla N 2969 del Colegio de Abogados de Lima-
finalidad constituye certificar el buen funcionamiento y Sede Palacio de Justicia-4to piso distrito, provincia y
mantenimiento de los vehculos que circulan por las vas departamento de Lima.
pblicas terrestres a nivel nacional; as como verificar que Artculo 7.- La presente Resolucin Directoral
stos cumplan con las condiciones y requisitos tcnicos surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin,
establecidos en la normativa nacional, con el propsito de siendo de cargo de la empresa INFASERVIS EMPRESA
garantizar la seguridad del transporte, el trnsito terrestre y INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, los
las condiciones ambientales saludables; gastos que origine su publicacin.
Que, el literal a) del inciso 5.1 del artculo 5 de El
Reglamento seala que es competencia del Ministerio de Regstrese, comunquese y publquese.
Transportes y Comunicaciones otorgar las autorizaciones
de funcionamiento a los Centros de Inspeccin Tcnica PAL CONCHA REVILLA
Vehicular CITV; Director General
Que, estando a lo opinado por la Direccin de Direccin General de Transporte Terrestre
Circulacin y Seguridad Vial en el Informe N 995-
2017-MTC/15.03, procede emitir el acto administrativo 1578449-1
correspondiente;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la
Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo
General, Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones ORGANISMOS EJECUTORES
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, Ley
N 27181 - Ley General de Transporte y Trnsito Terrestre y el
Reglamento Nacional de Inspecciones Tcnicas Vehiculares
aprobado por Decreto Supremo N 025-2008-MTC; SEGURO INTEGRAL DE SALUD
Que, el artculo 37 de El Reglamento establece los
requisitos documentales para solicitar autorizacin como Aprueban transferencia financiera a favor
Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular CITV;
Que, el numeral 37.4 del artculo 37 de El Reglamento de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud
dispone lo siguiente: En caso que un Centro de Inspeccin de los Gobiernos Regionales y del Gobierno
Tcnica Vehicular- CITV que cuente con Conformidad
de Inicio de Operaciones, solicite el cambio de tipo de
Nacional, en el marco de los Convenios
una o ms lnea(s) de inspeccin tcnica vehicular o la suscritos con el SIS
ampliacin de las mismas, la solicitud de autorizacin
deber contener los requisitos sealados en el numeral RESOLUCIN JEFATURAL
37.1 literales a), c), e), f), h), k), m) y n) en los casos que N 248-2017/SIS
corresponda;
Lima, 23 de octubre de 2017
SE RESUELVE:
VISTOS: El Informe N 072-2017-SIS/GNF-SGF/
Artculo 1.- Se declara FUNDADO el recurso de PFCL con Provedo N 654-2017-SIS/GNF de la Gerencia
reconsideracin presentado mediante Hoja de Ruta de Negocios y Financiamiento, el Informe N 023-2017-
E-213482-2017, por la empresa INFASERVIS EMPRESA SIS/OGPPDO-DADZ con Provedo N 311-2017-SIS/
INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA contra OGPPDO de la Oficina General de Planeamiento,
la Resolucin Directoral N 3380-2017-MTC/15, por las Presupuesto y Desarrollo Organizacional y el Informe
consideraciones expuestas en la presente Resolucin. N 123-2017-SIS/OGAJ-AMCC con Provedo N 475-2017-
Artculo 2.- Autorizar a la empresa INFASERVIS SIS/OGAJ de la Oficina General de Asesora Jurdica; y,
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA la ampliacin de una (1) Lnea de Inspeccin CONSIDERANDO:
Tcnica Vehicular Tipo Menor en el local ubicado en la Va
Asfaltada Quillabamba-Sambaray, distrito de Santa Ana, Que, el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
provincia de La Convencin, departamento del Cusco, cuyo General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado por
funcionamiento se encuentra condicionado a la operacin Decreto Supremo N 304-2012-EF, establece los principios
del Centro de Inspeccin Tcnica Vehicular autorizado con as como los procesos y procedimientos que regulan el
Resolucin Directoral N 4370-2016-MTC/15. Sistema Nacional de Presupuesto a que se refiere el artculo
Artculo 3.- La Empresa autorizada deber presentar 11 de la Ley N 28112, Ley Marco de la Administracin
dentro del plazo mximo de ciento veinte (120) das Financiera del Sector Pblico, en concordancia con los
calendarios a contarse a partir del da siguiente de la artculos 77 y 78 de la Constitucin Poltica del Per;
publicacin de la presente Resolucin Directoral: el Certificado Que, el numeral 15.1 del artculo 15 de la Ley
de Homologacin de Equipos, Certificado de Inspeccin Inicial N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
y la Constancia de Calibracin de Equipos, los cuales debern Ao Fiscal 2017, autoriza al Seguro Integral de Salud - SIS
ser emitidos por alguna empresa inspectora legalmente a efectuar transferencias financieras para el financiamiento
establecida en el pas y cuya casa matriz este asociada a la del costo de las prestaciones de salud brindadas a sus
Internacional Federation Of Inspection Agencies- IFIA; con la asegurados, las mismas que debern aprobarse mediante
finalidad de obtener la Conformidad para el Inicio del Servicio Resolucin del Titular del Pliego, previo informe favorable
de Inspecciones Tcnicas Vehiculares en la nueva Lnea de de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces y
Inspeccin Tcnica Vehicular autorizada, expedido por sta publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
Direccin General, previa conformidad de los documentos Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1163,
presentados. Decreto Legislativo que aprueba disposiciones para el
Artculo 4.- Disponer que ante el incumplimiento fortalecimiento del SIS, establece que la transferencia
de las obligaciones administrativas por parte de la de fondos o pagos que efecte la entidad requiere
empresa INFASERVIS EMPRESA INDIVIDUAL DE la suscripcin obligatoria de un convenio o contrato,
RESPONSABILIDAD LIMITADA, a travs de su Centro de pudiendo tener una duracin de hasta tres (3) aos
Inspeccin Tcnica Vehicular, se apliquen las sanciones renovables; de igual modo, dispone que en los convenios
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 51
que se suscriba con las Instituciones Prestadoras de funcional programtico de acuerdo a los montos asignados
Servicios de Salud - IPRESS pblicas podr establecerse en las categoras presupuestarias, debiendo emitir la
diferentes modalidades o mecanismos de pago; resolucin correspondiente dentro de los cinco (5) das
Que, el artculo 12 del Decreto Supremo N 030-2014- calendario de la publicacin de la presente Resolucin, as
SA, modificado por el Decreto Supremo N 012-2017- como efectuar su publicacin en el Portal Institucional del
SA, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Pliego dentro de los cinco (5) das de aprobada; asimismo,
N 1163, establece que el SIS suscribe convenios con con relacin a las asignaciones presupuestarias que no
las Instituciones Prestadoras de Servicios de Salud resultan en productos (APNOP), debe considerarse su
(IPRESS) pblicas, Unidades de Gestin de Instituciones incorporacin de acuerdo con las prioridades de salud
Prestadoras de Servicios de Salud (UGIPRESS) pblicas, establecidas en el Plan de Beneficios del Seguro Integral de
Gobiernos Regionales e Instituciones Administradoras de Salud, as como acorde a la programacin de actividades
Fondos de Salud (IAFAS) pblicas, para la transferencia articuladas al Plan Operativo Institucional de cada Unidad
de fondos o pago por las prestaciones de salud y Ejecutora y en el marco de la normatividad vigente.
administrativas que se brinden a sus asegurados; Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Negocios y
Que, a travs de la Resolucin Jefatural N 118-2016/SIS, Financiamiento la publicacin del reporte que detalle
y su modificatoria, que aprueba la Directiva Administrativa la transferencia descrita en el Anexo de la presente
N 002-2016-SIS-GNF-V.01, Directiva Administrativa para Resolucin Jefatural a travs del Portal Institucional del
el Monitoreo, Seguimiento, y Supervisin del cumplimiento Seguro Integral de Salud - SIS, [Link]
de los fines de las transferencias del Seguro Integral de ipresspublicas/[Link].
Salud, se seal que la finalidad de ste documento Artculo 4.- Encargar a la Secretaria General la
de gestin era establecer los criterios para verificar el publicacin de la presente Resolucin Jefatural en el
cumplimiento de los fines de la transferencia financiera Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la Oficina
y, de ese modo, preservar la cobertura de atenciones de General de Tecnologa de la Informacin, en el Portal
salud y prestaciones administrativas a sus asegurados; Institucional del Seguro Integral de Salud.
Que, mediante Informe N 023-2017-SIS/OGPPDO-
DADZ, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto Regstrese, comunquese y publquese.
y Desarrollo Organizacional emite opinin favorable de la
disponibilidad presupuestal y aprueba la Certificacin de MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES
Crdito Presupuestario N 1351-2017 para las transferencias Jefe del Seguro Integral de Salud
financieras por la Fuente de Financiamiento de Recursos 1579876-1
Directamente Recaudados, para el financiamiento de las
prestaciones de salud de los asegurados del SIS, acogidos
al Rgimen Semicontributivo;
Que, mediante documento de Vistos, la Gerencia de ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Negocios y Financiamiento, previo al sustento tcnico
que corresponde, propone la transferencia financiera
de recursos a las Unidades Ejecutoras a nivel nacional
por la Fuente de Financiamiento Recursos Directamente CONSEJO NACIONAL DE
Recaudados, correspondiente al periodo de cierre de mayo
a diciembre 2016 y al periodo de enero a abril 2017, a CIENCIA, TECNOLOGIA E
fin de financiar las prestaciones de salud otorgadas a los
asegurados del SIS acogidos el Rgimen Semicontributivo;
Que, asimismo, mediante Informe N 123-2017-SIS/ INNOVACION TECNOLOGICA
OGAJ-AMCC, la Oficina General de Asesora Jurdica
considera legalmente viable aprobar la transferencia a favor Aprueban transferencias financieras a favor
de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud de los Gobiernos de diversas entidades pblicas y personas
Regionales y del Gobierno Nacional, para el financiamiento
de las prestaciones de salud antes sealadas; jurdicas privadas
Con el visto bueno del Secretario General (e), de la
Gerente (e) de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
de la Gerente (e) de la Gerencia de Riesgos y Evaluacin N 145-2017-CONCYTEC-P
de las Prestaciones, del Director General de la Oficina
General de Planeamiento, Presupuesto y Desarrollo Lima, 23 de octubre de 2017
Organizacional y de la Directora General de la Oficina VISTOS: El Informe Tcnico Legal N 030-
General de Asesora Jurdica; y, 2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y el Oficio N 418-
De conformidad con lo establecido en el numeral 15.2 2017-FONDECYT-DE, del Fondo Nacional de Desarrollo
del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Cientfico, Tecnolgico y de Innovacin Tecnolgica -
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 y de acuerdo a lo FONDECYT, y el Informe N 233-2017-CONCYTEC-OGPP,
dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del Reglamento del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
de Organizacin y Funciones del Seguro Integral de Salud Tecnolgica - CONCYTEC; y,
- SIS, aprobado por Decreto Supremo N 011-2011-SA,
modificado por Decreto Supremo N 002-2016-SA; CONSIDERANDO:
SE RESUELVE: Que, la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria
Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la Unidad Pblico para el Ao Fiscal 2016, en su Numeral 1) autoriza
Ejecutora 001-1091 Seguro Integral de Salud - SIS por excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la vigencia
la suma total de S/ 6 646 601.00 (SEIS MILLONES de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar programas
SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS MIL SEISCIENTOS y proyectos en materia de ciencia, tecnologa e innovacin
UNO CON 00/100 SOLES), con cargo a la Fuente de tecnolgica, a: a) Efectuar transferencias financieras a favor
Financiamiento 09: Recursos Directamente Recaudados, de entidades pblicas del Gobierno Nacional, Gobiernos
correspondiente a los periodos de cierre mayo a diciembre Regionales y Gobiernos Locales; y b) Otorgar subvenciones
2016 y de enero a abril 2017 (Calendario octubre 2017), a favor de personas jurdicas privadas, domiciliadas y no
a favor de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud de domiciliadas en el pas. Asimismo, dispone que las referidas
los Gobiernos Regionales y del Gobierno Nacional, en el transferencias y subvenciones se aprueban mediante
marco de los Convenios suscritos con el Seguro Integral resolucin del Titular del Pliego CONCYTEC, previa
de Salud, de acuerdo al Anexo que forma parte integrante suscripcin de convenio e informe favorable de la oficina de
de la presente Resolucin Jefatural. presupuesto o la que haga sus veces, debindose publicar
Artculo 2.- El Titular del Pliego deber tramitar la en el Diario Oficial El Peruano;
incorporacin de los recursos que se transfiere por la Que, mediante Resolucin de Presidencia
presente Resolucin Jefatural, desagregndolos en el nivel N 044-2017-CONCYTEC-P se aprueba la Directiva
52 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

N 003-2017-CONCYTEC-OGPP Procedimiento lo informado por el FONDECYT, emitiendo opinin

para la aprobacin de Transferencias Financieras y/u favorable, por lo que concluye que la aprobacin de las
Otorgamiento de Subvenciones durante el Ao Fiscal transferencias financieras solicitadas por el FONDECYT,
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigsima Cuarta cuentan con disponibilidad presupuestal respectiva,
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372, con la cual se cofinanciarn los programas y proyectos
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal en CTI sealados en el Informe Tcnico Legal N
2016, modificada mediante Resolucin de Presidencia 030-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM;
N 128-2017-CONCYTEC-P, (en adelante, la Directiva); Que, con Informe N 123-2017-CONCYTEC-OGAJ-
Que, conforme al Numeral 6.1 de la Directiva, el MPT, el mismo que la Jefa (e) de la Oficina General de
FONDECYT es responsable del proceso y la seleccin Asesora Jurdica del CONCYTEC hace suyo a travs del
de ganadores, as como la determinacin de los montos Provedo 290-2017-CONCYTEC-OGAJ, se indica que
cuya transferencia financiera se solicita aprobar o teniendo en cuenta lo sealado en el Informe Tcnico
cuya subvencin se solicita autorizar. El FONDECYT Legal N 030-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y en
es responsable de verificar cada uno de los aspectos el Informe N 233-2017-CONCYTEC-OGPP, se habra
tcnicos y legales que se consignen en los Informes cumplido con lo dispuesto en la Directiva;
Tcnicos Legales que remita al CONCYTEC; Con la visacin del Jefe (e) de la Oficina General de
Que, mediante Oficio N 418-2017-FONDECYT-DE, la Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa (e) de la Oficina
Direccin Ejecutiva del FONDECYT, solicita la aprobacin General de Asesora Jurdica, del Director Ejecutivo
de transferencias financieras por un monto total de S/ (e) del FONDECYT, del Responsable (e) de la Unidad
622,199.76, a favor de los ganadores del Esquema de Planeamiento y Presupuesto, de la Responsable
Financiero EF-023, denominado Fortalecimiento de (e) de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo y del
Programas de Maestra en Universidades Peruanas, Responsable (e) de la Unidad de Asesora Jurdica del
Convocatoria-II-MINEDU, conforme a la Resolucin FONDECYT;
de Direccin Ejecutiva N 153-2015-FONDECYT- De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28613, Ley
DE y a la Resolucin de Direccin Ejecutiva N del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
153-2016-FONDECYT-DE; y del Esquema Financiero Tecnolgica; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto
EF-033 denominado Fortalecimiento de Programas de del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; el Decreto
Doctorado en Universidades Peruanas, Convocatoria Supremo N 026-2014-CPM que aprueba el Reglamento de
2015-II-MINEDU, conforme a la Resolucin de Direccin Organizacin y Funciones del CONCYTEC; y la Resolucin
Ejecutiva N 157-2015-FONDECYT-DE; de Presidencia N 044-2017-CONCYTEC-P, que aprueba
Que, la Direccin Ejecutiva del FONDECYT remite el la Directiva N 003-2017-CONCYTEC-OGPP denominada
Informe Tcnico Legal N 030-2017-FONDECYT-UPP- Procedimiento para la aprobacin de Transferencias
UAJ-USM, en adelante el Informe Tcnico Legal, mediante Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones durante
el cual los Responsables de la Unidad de Planeamiento y el Ao Fiscal 2017, en el marco del Numeral 1) de la
Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria Final de la
y de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
determinan la viabilidad tcnica, presupuestal y legal el Ao Fiscal 2016;
para la aprobacin de transferencias financieras, a
favor de las siguientes entidades pblicas y personas SE RESUELVE:
jurdicas privadas: Universidad Nacional de Ingeniera (S/
27,392.00); de la Universidad Nacional Agraria La Molina Artculo 1.- Aprobar transferencias financieras, por
la suma total de S/ 622,199.76 (Seiscientos Veintids Mil
(S/ 74,929.10); de la Universidad Nacional de Ingeniera
Ciento Noventa y Nueve y 76/100 Soles), en el marco
(S/ 68,446.40); de la Universidad Nacional Toribio
de lo dispuesto por el Numeral 1) de la Trigsima Cuarta
Rodrguez de Mendoza de Amazonas (S/ 110,044.00); de Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372,
la Universidad Nacional de Trujillo (S/ 46,860.00); de la Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Universidad Nacional de Ingeniera (S/ 92,407.22); de la 2016, conforme al siguiente detalle:
Universidad Nacional de Ingeniera (S/ 99,574.20) y de
la Universidad Nacional de Ingeniera (S/ 102,546.84),
Tipo de
por el importe total ascendente a S/ 622,199.76, para Universidad Programa / Proyecto Desembolso
Cofinanciamiento
cofinanciar proyectos en ciencia, tecnologa e innovacin
tecnolgica (CTI) sealados en el Informe Tcnico Legal, Universidad Nacional
los referidos rganos adjuntan los Certificados de Crdito Toribio Rodrguez Maestra en Produccin
110,044.00
Presupuestario N 0000000666 y N 000000667; de Mendoza de Animal
Amazonas
Que, el Numeral 4.2 del Informe Tcnico Legal,
seala que es viable tcnica y legalmente realizar la Maestra en Arqueologa
Transferencia Financiera para cofinanciar los proyectos Sudamericana, mencin
Universidad Nacional
de las instituciones pblicas e instituciones privadas en Modelizacin, 46,860.00
de Trujillo
aprobadas mediante Convenios de Subvencin suscritas Experimentacin y
por la Direccin Ejecutiva del FONDECYT, sealando que Tcnicas Analticas
para tal efecto se ha verificado el cumplimiento de todos Maestra en Ciencias con
los aspectos tcnicos y legales exigidos para efectuar mencin en Matemtica 68,446.40
los desembolsos solicitados, establecidos en las Bases Aplicada
Transferencia
de los concursos aprobados, en los convenios suscritos Financiera Maestra en Ciencias con
por el FONDECYT y en la normativa vigente sobre la 92,407.22
mencin en Qumica
materia. Asimismo, el Numeral 4.3 del Informe Tcnico Maestra en Ciencias con
Legal, agrega que se ha verificado que las Transferencias Universidad Nacional 99,574.20
mencin en Energtica
Financieras cuentan con el Convenio correspondiente de Ingeniera
debidamente suscrito y plenamente vigente, dentro del Maestra en Ciencias en
Ingeniera Electrnica con
marco legal normativo vigente sobre la materia;
mencin en Procesamiento 102,546.84
Que, los Responsables de la Unidad de Planeamiento Digital de Seales e
y Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo Imgenes
y de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT,
con la visacin de la presente Resolucin, ratifican el Doctorado en Fsica 27,392.00
cumplimiento de todos los aspectos tcnicos y legales Universidad Nacional Programa Doctoral en
74,929.10
exigidos para efectuar los desembolsos solicitados en el Agraria La Molina Ciencia de Alimentos
Informe Tcnico Legal N 030-2017-FONDECYT-UPP- Total S/ 622,199.76
UAJ-USM, las disposiciones contenidas en las Bases
de los mencionados concursos, los citados convenios y
contratos, y en la normativa vigente sobre la materia; Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a la
Que, mediante Informe N 233-2017-CONCYTEC- Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento CONCYTEC, as como a la Direccin Ejecutiva del
y Presupuesto del CONCYTEC seala que ha verificado FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 53
Artculo 3.- Encargar al Responsable del Portal de Atraccin de Investigadores, conforme a la Resolucin de
Transparencia la publicacin de la presente Resolucin Direccin Ejecutiva N 079-2016-FONDECYT-DE, y del
en el Portal Institucional del CONCYTEC. Concurso EF-030, denominado Centro de Investigaciones
Tecnolgicas, Biomdicas y Medioambientales CITMB,
Regstrese, comunquese y publquese. aprobado mediante Resolucin de Direccin Ejecutiva
N 0152-2014-FONDECYT-DE;
FABIOLA LEN-VELARDE SERVETTO Que, la Direccin Ejecutiva del FONDECYT remite el
Presidenta Informe Tcnico Legal N 029-2017-FONDECYT-UPP-
UAJ-USM, en adelante el Informe Tcnico Legal, mediante
1580068-1 el cual los Responsables de la Unidad de Planeamiento y
Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo y de
Aprueban transferencias financieras y el la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT determinan la
viabilidad tcnica, presupuestal y legal para la aprobacin de
otorgamiento de subvenciones a favor de transferencias financieras y el otorgamiento de subvenciones
diversas personas jurdicas privadas a favor de las siguientes entidades pblicas y personas
jurdicas privadas: Instituto del Mar del Per IMARPE
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA (S/ 362,429.00); Universidad Nacional Agraria La Molina
N 147-2017-CONCYTEC-P (S/ 103,132.25); Universidad Nacional Agraria La Molina
(S/ 138,789.00); Universidad Nacional de Ingeniera (S/
Lima, 23 de octubre de 2017 299,710.00); Universidad Nacional Mayor de San Marcos
(S/ 261,860.23); Universidad Nacional Mayor de San Marcos
VISTOS: El Informe Tcnico Legal N 029- (S/ 205,572.00); Universidad Nacional Toribio Rodrguez
2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y el Oficio N 406- de Mendoza de Amazonas (S/ 137,763.16); Universidad
2017-FONDECYT-DE, del Fondo Nacional de Desarrollo Nacional de San Agustn (S/ 221,500.00); Instituto Nacional
Cientfico, Tecnolgico y de Innovacin Tecnolgica - de Enfermedades Neoplsicas (S/ 278,380.94); Instituto
FONDECYT, y el Informe N 230-2017-CONCYTEC-OGPP, Geofsico del Per (S/ 172,516.00); Pontificia Universidad
del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Catlica del Per (S/ 454,100.00); Pontificia Universidad
Tecnolgica - CONCYTEC; y, Catlica del Per (S/ 197,100.00); Fundacin para el Desarrollo
Sostenible de la Amazona Baja del Per - FUNDESAB
CONSIDERANDO: (S/ 378,852.00); Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas
(S/ 331,560.35); INCABIOTEC S.A.C. (S/ 444,700.00); Instituto
Que, la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria Interamericano de Cooperacin para la Agricultura IICA
Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector (S/ 3490,335.00); Centro de Investigaciones Tecnologas
Pblico para el Ao Fiscal 2016, en su Numeral 1) Medio Ambientales CITMB (S/ 1254,756.00) y de la
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la Universidad Catlica San Pablo (S/ 112,500.00), por el
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar importe total ascendente a S/ 8845,555.93, para cofinanciar
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnologa proyectos en ciencia, tecnologa e innovacin tecnolgica
e innovacin tecnolgica, a: a) Efectuar transferencias (CTI) sealados en el Informe Tcnico Legal, los referidos
financieras a favor de entidades pblicas del Gobierno rganos adjuntan los Certificados de Crdito Presupuestario
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y N 0000000627; N 000000629; N 000000631;
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurdicas N 000000634; N 000000638 y N 000000658;
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el pas. Que, el Numeral 4.2 del Informe Tcnico Legal, seala
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y que es viable tcnica y legalmente realizar la Transferencia
subvenciones se aprueban mediante resolucin del Titular Financiera y Subvencin a Personas Jurdicas para
del Pliego CONCYTEC, previa suscripcin de convenio e cofinanciar los proyectos de las instituciones pblicas e
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que instituciones privadas aprobadas mediante Convenios
haga sus veces, debindose publicar en el Diario Oficial de Subvencin suscritas por la Direccin Ejecutiva del
El Peruano; FONDECYT, sealando que para tal efecto se ha verificado
Que, mediante Resolucin de Presidencia el cumplimiento de todos los aspectos tcnicos y legales
N 044-2017-CONCYTEC-P se aprueba la Directiva exigidos para efectuar los desembolsos solicitados,
N 003-2017-CONCYTEC-OGPP Procedimiento establecidos en las Bases de los concursos aprobados,
para la aprobacin de Transferencias Financieras y/u en los convenios suscritos por el FONDECYT y en la
Otorgamiento de Subvenciones durante el Ao Fiscal normativa vigente sobre la materia. Asimismo, el Numeral
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigsima Cuarta 4.3 del Informe Tcnico Legal, agrega que se ha verificado
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372, que las Transferencias Financieras y Subvenciones a
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal personas jurdicas solicitadas cuentan con el Convenio
2016, modificada mediante Resolucin de Presidencia correspondiente debidamente suscrito y plenamente vigente,
N 128-2017-CONCYTEC-P, (en adelante, la Directiva); dentro del marco legal normativo vigente sobre la materia;
Que, conforme al Numeral 6.1 de la Directiva, el Que, los Responsables de la Unidad de Planeamiento
FONDECYT es responsable del proceso y la seleccin y Presupuesto, de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo
de ganadores, as como la determinacin de los montos y de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT,
cuya transferencia financiera se solicita aprobar o con la visacin de la presente Resolucin, ratifican el
cuya subvencin se solicita autorizar. El FONDECYT cumplimiento de todos los aspectos tcnicos y legales
es responsable de verificar cada uno de los aspectos exigidos para efectuar los desembolsos solicitados en el
Informe Tcnico Legal N 029-2017-FONDECYT-UPP-
tcnicos y legales que se consignen en los Informes UAJ-USM, las disposiciones contenidas en las Bases
Tcnicos Legales que remita al CONCYTEC; de los mencionados concursos, los citados convenios y
Que, mediante Oficio N 406-2017-FONDECYT- contratos, y en la normativa vigente sobre la materia;
DE, la Direccin Ejecutiva del FONDECYT, solicita la Que, mediante Informe N 230-2017-CONCYTEC-
aprobacin de transferencias financieras y el otorgamiento OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento
de subvenciones a favor de personas jurdicas privadas y Presupuesto del CONCYTEC seala que ha verificado
por un monto total de S/ 8845,555.93, a favor de los lo informado por el FONDECYT, emitiendo opinin
ganadores del Esquema Financiero EF-031, denominado favorable, por lo que concluye que la aprobacin de
Crculos de Investigacin en Ciencia y Tecnologa, las transferencias financieras y el otorgamiento de
conforme a la Resolucin de Direccin Ejecutiva N subvenciones a favor de personas jurdicas privadas
048-2014-FONDECYT-DE y a la Resolucin de Direccin solicitadas por el FONDECYT, cuentan con disponibilidad
Ejecutiva N 118-2014-FONDECYT-DE; del Esquema presupuestal respectiva, con la cual se cofinanciarn los
Financiero EF-031 denominado Crculos de Investigacin programas y proyectos en CTI sealados en el Informe
en Ciencia y Tecnologa Convocatoria 2015-I, conforme Tcnico Legal N 029-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM;
a la Resolucin de Direccin Ejecutiva N Que, con Informe N 121-2017-CONCYTEC-OGAJ-
142-2015-FONDECYT-DE; del Esquema Financiero EF- MPT, el mismo que la Jefa (e) de la Oficina General de
031 denominado Crculos de Investigacin en Ciencia y Asesora Jurdica del CONCYTEC hace suyo a travs del
Tecnologa, conforme a lo establecido en la Resolucin Provedo 284-2017-CONCYTEC-OGAJ, se indica que
de Direccin Ejecutiva N 140-2016-FONDECYT-DE; teniendo en cuenta lo sealado en el Informe Tcnico
del Esquema Financiero EF-038, denominado Magnet: Legal N 029-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y en
54 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

el Informe N 230-2017-CONCYTEC-OGPP, se habra Tipo de Desembolso

cumplido con lo dispuesto en la Directiva; N Institucin Proyecto
Cofinanciamiento autorizado
Con la visacin del Jefe (e) de la Oficina General de Investigacin y desarrollo
Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa (e) de la Oficina de tecnologas de asistencia
General de Asesora Jurdica, del Director Ejecutivo (e) aplicadas a rehabilitacin 454,100.00
del FONDECYT, del Responsable (e) de la Unidad de Pontificia fsica y biomecnica
Planeamiento y Presupuesto, de la Responsable (e) de la Universidad deportiva
Unidad de Seguimiento y Monitoreo y del Responsable (e) Catlica del
Per Resonancia magntica
de la Unidad de Asesora Jurdica del FONDECYT; nuclear en las ciencias de los
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28613, Ley 197,100.00
alimentos y en las ciencias
del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin de la Salud
Tecnolgica; la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Fundacin para
Pblico para el Ao Fiscal 2016; el Decreto Supremo N 026- el Desarrollo Crculo de estudios de
2014-CPM que aprueba el Reglamento de Organizacin y Sostenible de plantas medicinales
378,852.00
Funciones del CONCYTEC; y la Resolucin de Presidencia la Amazona procedentes de la Amazona
N 044-2017-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva Baja del Per - Peruana
N 003-2017-CONCYTEC-OGPP denominada Procedi- FUNDESAB
miento para la aprobacin de Transferencias Financieras Plataforma Nano
y/u Otorgamiento de Subvenciones durante el Ao Fiscal Universidad Biotecnolgica
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigsima Cuarta Peruana de multidisciplinar para contener
331,560.35
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372, Ley Ciencias el impacto de sndromes
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; Aplicadas febriles en zonas de alto
Subvencin a riesgo en el Per
2
SE RESUELVE: persona jurdica Crculo de investigacin
en biotecnologa molecular
INCABIOTEC
Artculo 1.- Aprobar transferencias financieras y para el desarrollo y la 444,700.00
S.A.C.
el otorgamiento de subvenciones a favor de personas sostenibilidad de los sectores
acucolas del Per
jurdicas privadas por la suma total de S/ 8845,555.93
(Ocho Millones Ochocientos Cuarenta y Cinco Mil Proyecto para el
Instituto
Quinientos Cincuenta y Cinco y 93/100 Soles), en el marco fortalecimiento para el
Interamericano
de lo dispuesto por el Numeral 1) de la Trigsima Cuarta instrumento de atraccin
de Cooperacin
para el capital humano 3490,335.00
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372, Ley para la
altamente calificado en
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, Agricultura
ciencia tecnologa e
conforme al siguiente detalle: IICA
innovacin
Centro de
Tipo de Desembolso Investigaciones
N Institucin Proyecto
Cofinanciamiento autorizado Tecnolgicas
Centro de Excelencia 1254,756.00
Catalogando la Biodiversidad y Medio
Instituto del Marina del Per, cdigo Ambientales -
Mar del Per - de barras de ADN para el 362,429.00 CITMB
IMARPE estudio, conservacin y uso
sostenible de los recursos Universidad Realidad aumentada para
Catlica San fines de trnsito de vehculos 112,500.00
Dinmica de los bosques Pablo y seguridad ciudadana
de la Selva Central del Per
Universidad 103,132.25 TOTAL S/ 8845,555.93
y su adecuacin ante el
Nacional Agraria cambio climtico
La Molina
Interacciones Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a la
138,789.00
Microorganismo Planta
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
Desarrollo de materiales CONCYTEC, as como a la Direccin Ejecutiva del
y dispositivos para
la aplicacin de FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes.
Universidad Artculo 3.- Encargar al Responsable del Portal de
estrategias renovables y
Nacional de 299,710.00
medioambientales que Transparencia la publicacin de la presente Resolucin
Ingeniera permitan el suministro de en el Portal Institucional del CONCYTEC.
energa y agua para una
vivienda rural sostenible
Formacin y consolidacin
Regstrese, comunquese y publquese.
de un ateneo abocado
al desarrollo de nuevas FABIOLA LEN-VELARDE SERVETTO
vacunas recombinantes 261,860.23 Presidenta
Universidad para responder a amenazas
Nacional Mayor y oportunidades del sector
Transferencia pecuario peruano 1580068-2
1 de San Marcos
Financiera
Crculo de investigacin en la
morfognesis de los rganos 205,572.00
linfoides e inmunitarios de la
alpaca (Vicugna pacos) INSTITUTO NACIONAL DE
Crculo de investigacin
Universidad para la innovacin y el DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Nacional Toribio fortalecimiento de la cadena
Rodrguez de 137,763.16
de valor del cacao nativo
Mendoza de fi no de aroma en la zona Y DE LA PROTECCION DE LA
Amazonas nororiental del Per
Crculo de investigacin
en computacin de alto PROPIEDAD INTELECTUAL
desempeo con nfasis en
Universidad el desarrollo de mtodos y
Nacional de San tcnicas 221,500.00
Agustn de minera de datos
de gran escala para el apoyo
Aprueban Plan de Estrategia Publicitaria
en investigaciones de cambio de la campaa de lectura de etiquetas de
climtico
alimentos y bebidas
Instituto Crculo para la investigacin
Nacional de de agentes infecciosos 278,380.94 RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
Enfermedades endmicos causantes de
Neoplsicas cncer en Per CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
Instituto N 188-2017-INDECOPI/COD
Fsica y microfsica de la
Geofsico del 172,516.00
atmsfera
Per Lima, 13 de octubre de 2017
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 55
CONSIDERANDO: Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, y el
literal d) del artculo 5 del Reglamento de Organizacin y
Que, la Ley N 28874 Ley que regula la publicidad Funciones del Indecopi aprobado por el Decreto Supremo
estatal, ha establecido los criterios generales para el uso N 009-2009-PCM y modificado por los Decretos Supremos
de los recursos que las entidades del Gobierno Nacional, N 107-2012-PCM y N 099-2017-PCM, corresponde al
Regional y Local, destinan al rubro de publicidad, en Consejo Directivo del Indecopi la designacin y remocin
prensa escrita, radio y televisin; del Secretario General de la Institucin, quien tambin
Que, el literal a) del artculo 3 de la Ley N 28874 puede ser denominado Gerente General, de conformidad
dispone que, para la autorizacin de la realizacin con lo dispuesto por el artculo 14 de dicho Reglamento;
de publicidad estatal, debe cumplirse con un Plan Que, mediante Resolucin de la Presidencia del
de Estrategia Publicitaria acorde con las funciones y Consejo Directivo N 223-2014-INDECOPI/COD,
atribuciones de las entidades o dependencias, las mismas publicada en el Diario Oficial El Peruano el 31 de diciembre
que deben ser adecuadas a los objetivos y prioridades de 2014, se design al seor Juan de la Cruz Toledo como
establecidos en los programas sectoriales; Gerente General de la Institucin, con efectividad al 29 de
Que, conforme a lo establecido en el literal f) del artculo diciembre de 2014;
5 de la Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi, Que, el Consejo Directivo ha considerado pertinente
aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, corresponde dar por concluida la designacin del seor Juan De la Cruz
al Consejo Directivo del Indecopi planificar y aprobar las Toledo en el cargo de Gerente General de la Institucin,
polticas institucionales en las materias de competencia con efectividad al 22 de octubre de 2017;
del Indecopi y en los asuntos de administracin interna; Estando a los acuerdos adoptados por el Consejo
Que, conforme a lo establecido en el literal a) del Directivo de la Institucin en sesin de fecha 23 de
artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones octubre de 2017, y;
del Indecopi, aprobado por el Decreto Supremo N De conformidad con los literales f) y h) del numeral
009-2009-PCM y modificado por el Decreto Supremo 7.3 del artculo 7 de la Ley de Organizacin y Funciones
N 107-2012-PCM, corresponde al Consejo Directivo del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033;
del Indecopi aprobar las polticas institucionales de
administracin, finanzas, imagen, comunicaciones, RESUELVE:
relaciones internacionales, planeamiento y de ejecucin
presupuestaria del Indecopi; Artculo nico.- Dar por concluida la designacin
Que, mediante Informe N 071-2017/GEG, la Gerencia del seor Juan Joel De la Cruz Toledo en el cargo de
General (GEG) puso en conocimiento del Consejo Gerente General, con efectividad al 22 de octubre de
Directivo el Informe N 014-2017/GPD, por medio del 2017, dndosele las gracias por los servicios prestados a
cual la Gerencia de Promocin y Difusin (GPD), puso la Institucin en el ejercicio de dicho cargo.
a consideracin la aprobacin del Plan de Estrategia
Publicitaria de la campaa de lectura de etiquetas de Regstrese, comunquese y publquese.
alimentos y bebidas;
Que, mediante Informe N 249-2017/GEL, la Gerencia IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Legal (GEL) ha informado que el Consejo Directivo se Presidente del Consejo Directivo
encuentra facultado para aprobar el Plan de Estrategia
Publiciataria de la campaa de lectura de etiquetas de 1579769-1
alimentos y bebidas;
Estando al Acuerdo N 072-2017, adoptado por el
Consejo Directivo del Indecopi en sesin de fecha 25 de Designan Gerente General del INDECOPI
setiembre de 2017; y,
De conformidad con lo establecido en los literales RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
f) y h) del numeral 7.3 del artculo 7 de la Ley de CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 200-2017-INDECOPI/COD
Organizacin y Funciones del Indecopi, aprobada por el
Decreto Legislativo N 1033;
Lima, 23 de octubre de 2017
RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Aprobar el Plan de Estrategia Publicitaria
Que, conforme con lo establecido en el literal e)
de la campaa de lectura de etiquetas de alimentos y
del artculo 5 de la Ley de Organizacin y Funciones
bebidas.
del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N
Artculo 2.- Disponer la publicacin del Plan de
1033, y el literal d) del artculo 5 del Reglamento de
Estrategia Publicitaria de la campaa de lectura de
Organizacin y Funciones del Indecopi aprobado por el
etiquetas de alimentos y bebidas, aprobado a travs de
Decreto Supremo N 009-2009-PCM y modificado por los
la presente Resolucin, en la pgina de internet e intranet
Decretos Supremos N 107-2012-PCM y N 099-2017-
de la Institucin.
PCM, corresponde al Consejo Directivo del Indecopi
la designacin y remocin del Secretario General de la
Regstrese, comunquese y publquese.
Institucin, quien tambin puede ser denominado Gerente
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI General, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
Presidente del Consejo Directivo 14 de dicho Reglamento;
Que, asimismo, conforme a lo establecido en el literal
1579219-1 d) del artculo 5 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del Indecopi aprobado por el Decreto Supremo
N 009-2009-PCM y modificado por los Decretos Supremos
Dan por concluida designacin de Gerente N 107-2012-PCM y N 099-2017-PCM, corresponde al
General del INDECOPI Consejo Directivo del Indecopi la designacin y remocin
de los gerentes de la institucin;
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL Que, de conformidad con el reordenamiento de cargos
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI del Cuadro de Asignacin del Personal (CAP) del Indecopi,
N 199-2017-INDECOPI/COD aprobado por Resolucin N 154-2017-INDECOPI/COD,
de 29 de agosto de 2017, el puesto de Gerente General
Lima, 23 de octubre de 2017 (GEG), as como el Gerente de la Gerencia de Estudios
Econmicos (GEE) se encuentran clasificados como
CONSIDERANDO: empleado de confianza;
Que, el numeral 2 del artculo 4 de la Ley N 28175
Que, conforme con lo establecido en el literal e) del Ley Marco del Empleo Pblico, establece que el personal
artculo 5 de la Ley de Organizacin y Funciones del de confianza es de libre designacin y remocin;
56 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Que, mediante Resolucin de la Presidencia del COD de 29 de agosto de 2017, el puesto de Directora
Consejo Directivo N 226-2016-INDECOPI/COD, de la Autoridad Nacional de Proteccin del Consumidor
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 31 de (DPC) de la institucin se encuentra clasificado como un
diciembre de 2016, se design al seor Francisco directivo superior;
Javier Coronado Saleh como Gerente de la Gerencia de Que, el numeral 3 del artculo 4 de la Ley N 28175
Estudios Econmicos (GEE) del lndecopi, con efectividad Ley Marco del Empleo Pblico, establece que el directivo
al 2 de enero de 2017; superior puede ser de libre designacin y remocin;
Que, el Consejo Directivo del Indecopi ha considerado Que, mediante Resolucin de la Presidencia del Consejo
pertinente dar por concluida la designacin del seor Directivo del Indecopi N 164-2016-INDECOPI/COD,
Francisco Javier Coronado Saleh en el cargo de Gerente publicada el 24 de setiembre de 2017 en el Diario Oficial El
de la Gerencia de Estudios Econmicos (GEE) de la Peruano, se acept la renuncia presentada por la seorita
Institucin, con efectividad al 24 de octubre de 2017; Anah del Milagro Chvez Ruesta al cargo de Directora de
Que, asimismo, se advierte que a la fecha se encuentra la Autoridad Nacional de Proteccin del Consumidor (DPC)
vacante el puesto de Gerente General de la institucin; del Indecopi, con eficacia anticipada al 31 de agosto de
Que, el Consejo Directivo del Indecopi ha aprobado la 2017, dndosele las gracias por los servicios prestados a la
designacin del seor Francisco Javier Coronado Saleh Institucin en el ejercicio de dicho cargo;
como funcionario que ejerza de manera permanente Que, en ese sentido, se advierte que a la fecha se
el cargo de Gerente General de la institucin en aras encuentra vacante el puesto de Directora de la Autoridad
de garantizar la plena ejecucin de las obligaciones y Nacional de Proteccin del Consumidor (DPC);
mandatos institucionales, as como la correcta direccin Que, en atencin a ello, el Consejo Directivo del
y supervisin de los rganos internos; Indecopi ha aprobado la designacin del funcionario que
Que, de acuerdo a la normativa aplicable, la presente ejercer como titular el cargo de Directora de la Autoridad
designacin podr culminar con la finalizacin de la Nacional de Proteccin del Consumidor (DPC), en aras
confianza otorgada, no encontrndose sujeta a un plazo de garantizar la plena ejecucin de las obligaciones
determinado; y mandatos institucionales, a travs del correcto
Estando a los acuerdos adoptados por el Consejo funcionamiento de sus rganos internos;
Directivo de la Institucin en sesin de fecha 23 de Que, no existiendo norma que regule el plazo de
octubre de 2017, y; designacin de la Directora de la Autoridad Nacional
De conformidad con los literales f) y h) del numeral de Proteccin del Consumidor (DPC) y, considerando
7.3 del artculo 7 de la Ley de Organizacin y Funciones su clasificacin como directivo superior, la presente
del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033; designacin podr culminar con el retiro de la confianza;
Estando al Acuerdo N 088-2017 adoptado por el
RESUELVE: Consejo Directivo de la Institucin en sesin de fecha 23
de octubre de 2017, y;
Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del De conformidad con los literales f) y h) del numeral
seor Francisco Javier Coronado Saleh en el cargo de 7.3 del artculo 7 de la Ley de Organizacin y Funciones
Gerente de la Gerencia de Estudios Econmicos, con del Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033;
efectividad al 24 de octubre de 2017, dndosele las
gracias por los servicios prestados a la Institucin en el RESUELVE:
ejercicio de dicho cargo.
Artculo 2.- Designar al seor Francisco Javier Artculo 1.- Designar a la seorita Wendy Roco
Coronado Saleh como Gerente General de la Institucin, Ledesma Orbegozo como Directora de la Autoridad
con efectividad desde la fecha de publicacin de la Nacional de Proteccin del Consumidor (DPC) del
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano. Indecopi, con efectividad desde la fecha de publicacin
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Recursos de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Humanos de la Institucin que notifique al seor Francisco Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Recursos
Javier Coronado Saleh la presente resolucin, as como Humanos de la Institucin que notifique a la seorita
la carta que detalle las caractersticas que comprende la Wendy Roco Ledesma Orbegozo la presente resolucin,
designacin realizada. as como la carta que detalle las caractersticas que
comprende la designacin realizada.
Regstrese, comunquese y publquese.
Regstrese, comunquese y publquese.
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo IVO GAGLIUFFI PIERCECHI
Presidente del Consejo Directivo
1579769-2
1579923-1
Designan Directora de la Autoridad
Nacional de Proteccin del Consumidor del Aceptan renuncia de miembro de
INDECOPI la Comisin de Fiscalizacin de la
Competencia Desleal
RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI RESOLUCIN DE LA PRESIDENCIA DEL
N 202-2017-INDECOPI/COD CONSEJO DIRECTIVO DEL INDECOPI
N 203-2017-INDECOPI/COD
Lima, 24 de octubre de 2017
Lima, 24 de octubre de 2017
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el literal g) del
artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones Que, conforme a lo establecido en el literal d) del
del Indecopi aprobado por el Decreto Supremo N 009- artculo 5 de la Ley de Organizacin y Funciones del
2009-PCM y modificado por los Decretos Supremos N Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033, y
107-2012-PCM y N 099-2017-PCM, corresponde al el literal c) del artculo 5 del Reglamento de Organizacin
Consejo Directivo del Indecopi la designacin y remocin y Funciones del Indecopi aprobado por el Decreto
del Director de la Autoridad Nacional de Proteccin del Supremo N 009-2009-PCM y modificado por los Decretos
Consumidor de la Institucin; Supremos N 107-2012-PCM y N 099-2017-PCM, el
Que, de conformidad con el reordenamiento de cargos Consejo Directivo de la Institucin se encuentra facultado
del Cuadro de Asignacin del Personal (CAP) del Indecopi, para designar a los miembros de las Comisiones de las
aprobado por Resolucin N 154-2017-INDECOPI/ reas de competencia y propiedad intelectual;
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 57
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del finalidad que queden afectas al mbito de aplicacin de los
Consejo Directivo del Indecopi N 201-2013-INDECOPI/ derechos antidumping aquellas importaciones de calzado
COD publicada en el Diario Oficial El Peruano con chino que compiten con los productos fabricados por la
fecha 18 de setiembre de 2013, el Consejo Directivo del RPN, de modo que tales medidas cumplan eficazmente
Indecopi design a la seora Ana Rosa Martinelli Montoya su finalidad correctiva en el mercado.
como miembro de la Comisin de Fiscalizacin de la Adicionalmente, la Comisin ha dispuesto suprimir
Competencia Desleal; los derechos antidumping correspondientes a las
Que, la seora Ana Rosa Martinelli Montoya ha importaciones de todas las variedades de calzado (sin
presentado su renuncia a su condicin de miembro de la incluir chalas y sandalias) con la parte superior de otros
Comisin de Fiscalizacin de la Competencia Desleal; materiales distintos al caucho o plstico y al cuero natural
Estando al Acuerdo N 078-2017 adoptado por el (excepto textil), originarios de la Repblica Popular China,
Consejo Directivo de la Institucin en sesin de fecha 9 al haberse verificado que la RPN no fabrica ese tipo de
de octubre de 2017; y, calzado y, adems, que en el periodo de anlisis evaluado
De conformidad con los incisos f) y h) del numeral 7.3 en este procedimiento, las importaciones de ese tipo de
del artculo 7 de la Ley de Organizacin y Funciones del calzado han sido poco significativas.
Indecopi, aprobada por el Decreto Legislativo N 1033;
Vistos, los Expedientes N 025-2016/CDB y 046-2016/
RESUELVE: CDB (Acumulados); y,

Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada CONSIDERANDO:

por la seora Ana Rosa Martinelli Montoya al cargo
de miembro de la Comisin de Fiscalizacin de la I. ANTECEDENTES
Competencia Desleal, con efectividad al 3 de octubre de
2017, dndosele las gracias por los servicios prestados a Mediante Resolucin N 161-2011/CFD-INDECOPI
la Institucin. publicada en el Diario Oficial El Peruano el 29 de noviembre de
2011, la Comisin de Fiscalizacin de Dumping y Subsidios
Regstrese, comunquese y publquese. del Indecopi (en adelante, la Comisin)1 dispuso mantener
vigentes, por un periodo de cinco (05) aos, los derechos
IVO GAGLIUFFI PIERCECHI antidumping que afectaban las importaciones de todas
Presidente del Consejo Directivo las variedades de calzado (sin incluir chalas y sandalias)
con la parte superior de cualquier material (excepto textil),
1580070-1 originario de la Repblica Popular China (en adelante,
China), que ingresaban al Per, de manera referencial,
por las siguientes subpartidas arancelarias: 6402.19.0000,
Disponen mantener la vigencia de derechos 6402.20.0000, 6402.91.0000, 6402.99.9000, 6403.91.9000,
antidumping a importaciones de calzado 6403.99.9000, 6405.10.0000 y 6405.90.00002.
(sin incluir chalas y sandalias) con la parte El 19 de febrero de 2016, Segurindustria S.A. (en
adelante, Segusa), present un escrito a fin de solicitar
superior de caucho o plstico y cuero el inicio de un procedimiento de examen por expiracin
natural, originarios de la Repblica Popular de medidas (sunset review) a los derechos antidumping
China por el plazo de 5 aos, y suprimen mencionados en el prrafo anterior, con la finalidad de
que se mantengan vigentes por un perodo adicional y
derechos antidumping en los casos que no sean suprimidos al cumplirse el quinto ao desde su
se trate de calzado con la parte superior ltima revisin, segn lo establecido en los artculos 48 y
60 del Decreto Supremo N 006-2003-PCM, modificado
de otros materiales distintos al caucho o por Decreto Supremo N 004-2009-PCM (en adelante, el
plstico y al cuero natural (excepto textil) Reglamento Antidumping)3, que recogen lo dispuesto
en el artculo 11.3 del Acuerdo relativo a la Aplicacin
Comisin de Dumping, Subsidios y Eliminacin
de Barreras Comerciales No Arancelarias

RESOLUCIN N 209-2017/CDB-INDECOPI

Lima, 6 de octubre de 2017 1

Mediante Decreto Legislativo N 1212 publicado en el Diario Oficial El
Peruano el 24 de setiembre de 2015, vigente desde el 24 de octubre del
LA COMISIN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y mismo ao, se modific la denominacin de este rgano funcional por
ELIMINACIN DE BARRERAS COMERCIALES NO Comisin de Dumping, Subsidios y Eliminacin de Barreras Comerciales
ARANCELARIAS DEL INDECOPI No Arancelarias.

SUMILLA: En el marco del procedimiento de examen 2

Mediante Resolucin N 005-97-INDECOPI/CDS, publicada en el diario
por expiracin de medidas (sunset review) a los derechos oficial El Peruano el 15 y el 16 de marzo de 1997, la Comisin dispuso la
antidumping definitivos impuestos por Resolucin aplicacin de derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de
N 001-2000/CDS-INDECOPI y revisados mediante calzado originario de China que ingresaba al Per, de manera referencial, a
Resolucin N 161-2011/CFD-INDECOPI, la Comisin ha travs de quince (15) subpartidas arancelarias (SPA). Posteriormente, por
dispuesto mantener vigentes los derechos antidumping Resolucin N 001-2000/CDS-INDECOPI, publicada en el diario oficial El
correspondientes a las importaciones de todas las variedades Peruano el 30 y el 31 de enero de 2000, la Comisin dispuso mantener
de calzado (sin incluir chalas y sandalias) con la parte la vigencia de los derechos antidumping impuestos mediante Resolucin
superior de caucho o plstico y cuero natural, originario de la N 005-97-INDECOPI/CDS, sobre las importaciones de calzado chino
Repblica Popular China. Ello, al haberse determinado que que ingresaba al pas, de manera referencial, a travs de cinco (5) de las
quince (15) SPA antes sealadas. Asimismo, mediante la Resolucin N
existe probabilidad de continuacin o repeticin del dumping
001-2000/CDS-INDECOPI, la Comisin dispuso la aplicacin de derechos
y del dao a la rama de produccin nacional (RPN) en caso antidumping sobre las importaciones de calzado chino que ingresaba
se supriman las referidas medidas, de conformidad con lo al Per, de manera referencial, a travs de tres (3) SPA que no fueron
establecido en el artculo 11.3 del Acuerdo Antidumping y el analizadas en la investigacin desarrollada en el ao 1997, concluida
artculo 60 del Reglamento Antidumping. mediante la Resolucin N 005-97-INDECOPI/CDS antes indicada.
Los derechos antidumping antes indicados se
aplicarn por un plazo de cinco (5) aos contabilizados a 3
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artculo 48.- Vigencia de los derechos
partir del 30 de noviembre de 2016 (fecha de vencimiento antidumping o compensatorios.- El derecho antidumping o compensatorio
del plazo de vigencia de los derechos antidumping permanecer vigente durante el tiempo que subsistan las causas del dao
en cuestin, segn lo establecido en la Resolucin o amenaza de ste que los motivaron, el mismo que no podr exceder de
N 161-2011/CFD-INDECOPI), en funcin a los nuevos cinco (5) aos, salvo que se haya iniciado un procedimiento conforme a lo
precios topes sealados en la presente Resolucin, con la dispuesto en el artculo 60 de este Reglamento.
58 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

del Artculo VI del Acuerdo General sobre Aranceles 48 del presente Reglamento; o, antes de que venza el plazo previsto en el
Aduaneros y Comercio de 1994 (en adelante, el Acuerdo ltimo examen realizado de conformidad con este prrafo.
Antidumping)4. Dicho escrito dio lugar a la formacin del 60.2. Un examen en virtud del presente prrafo se iniciar previa solicitud
Expediente N 025-2016/CDB. escrita presentada por la rama de produccin nacional o en su nombre.
De la misma forma, el 29 de marzo de 2016, la Dicha solicitud deber presentarse con una antelacin no menor a ocho (8)
Corporacin de Cuero, Calzado y Afines (en adelante, la meses de la fecha de expiracin de las medidas, contener informacin que
CCCA), as como las empresas Calzado Chosica S.A.C. est razonablemente a disposicin del solicitante y explicar por qu, a juicio
(en adelante, Calzado Chosica), Industria del Calzado del solicitante, es probable que el dumping y el dao continen o se repitan
S.A.C. (en adelante, ICAL), Wellco Peruana S.A. (en si el derecho se suprime. ()
adelante, Wellco), Ingeniera del Calzado S.A.C. (en
adelante, INCALSAC), Industrias Manrique S.A.C. (en 4
ACUERDO ANTIDUMPING, Artculo 11.- Duracin y examen de los
adelante, Industrias Manrique), Industria de Calzados derechos antidumping y de los compromisos relativos a los precios
Verco y Artculos Deportivos S.R.L. (en adelante, Verco), Artculo
Fbrica de Calzado Lder S.A.C. (en adelante, Calzado ()
Lder) y Segusa, presentaron un escrito a fin de solicitar 11.3. No obstante lo dispuesto en los prrafos 1 y 2, todo derecho
el inicio de un procedimiento de examen por expiracin antidumping definitivo ser suprimido, a ms tardar, en un plazo de cinco
de medidas (sunset review) a los derechos antidumping
aos contados desde la fecha de su imposicin (o desde la fecha del ltimo
antes mencionados, con la finalidad de que se prorroguen
examen, realizado de conformidad con el prrafo 2, si ese examen hubiera
por un perodo adicional y no sean suprimidos al cumplirse
el quinto ao desde su ltima revisin. Dicho escrito dio abarcado tanto el dumping como el dao, o del ltimo realizado en virtud del
lugar a la formacin del Expediente N 046-2016/CDB. presente prrafo), salvo que las autoridades, en un examen iniciado antes
Por Resolucin N 206-2016/CDB-INDECOPI del 23 de de esa fecha por propia iniciativa o a raz de una peticin debidamente
noviembre de 2016, la Comisin dispuso la acumulacin fundamentada hecha por o en nombre de la rama de produccin nacional
de los Expedientes N 025-2016/CDB y 046-2016/CDB, de con una antelacin prudencial a dicha fecha, determinen que la supresin
conformidad con lo dispuesto en el artculo 158 del Texto del derecho dara lugar a la continuacin o la repeticin del dao y del
nico Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo dumping. El derecho podr seguir aplicndose a la espera del resultado del
General (en adelante, TUO de la LPAG)5. examen.
Mediante Resolucin N 207-2016/CDB-INDECOPI
de fecha 24 de noviembre de 2016, publicada en el diario 5
TUO DE LA LEY DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL,
oficial El Peruano el 28 de noviembre del mismo ao, la Artculo 158.- Acumulacin de procedimientos.- La autoridad
Comisin dispuso el inicio del procedimiento de examen responsable de la instruccin, por propia iniciativa o a instancia de los
por expiracin de medidas (sunset review) a los derechos administrados, dispone mediante resolucin irrecurrible la acumulacin de
antidumping vigentes sobre las importaciones de todas los procedimientos en trmite que guarden conexin.
las variedades de calzado (sin incluir chalas y sandalias),
con la parte superior de cualquier material (excepto textil), 6
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artculo 26.- Remisin y absolucin de
originario de China. Asimismo, se dispuso que los referidos cuestionarios.- Dentro de los 10 das de publicada la Resolucin de inicio
derechos antidumping sigan aplicndose mientras dure el de la investigacin en el Diario Oficial El Peruano, la Secretara Tcnica
procedimiento de examen, segn lo estipulado en el artculo deber remitir a las partes citadas en la denuncia y de ser el caso, a los
11.3 del Acuerdo Antidumping. importadores o productores identificados por la Comisin, los cuestionarios
Inmediatamente despus de iniciado el procedimiento correspondientes a fin que sean remitidos a la Comisin debidamente
de examen, se cursaron los respectivos cuestionarios absueltos, dentro del plazo de treinta (30) das, contados a partir del da
a las empresas exportadoras y productoras de calzado siguiente de la notificacin de los mismos. En dicha absolucin, podrn ser
originario de China, as como a las empresas importadoras presentados los descargos correspondientes. Los plazos concedidos a los
y productoras nacionales del calzado objeto de examen, de productores o exportadores extranjeros se contarn a partir de la fecha de
conformidad con el artculo 26 del Reglamento Antidumping6.
recepcin del cuestionario, el cual se considerar recibido siete (7) das
Asimismo, mediante Carta N 854-2016/CDB-
despus de su envo al destinatario del pas de origen o de exportacin.
INDECOPI del 06 de diciembre de 2016, se remiti
al gobierno de China copia del Cuestionario para el Con la remisin de los Cuestionarios a las empresas exportadoras
exportador y/o productor extranjero, con la finalidad denunciadas, se enviar copia de la solicitud presentada y de los anexos
de que sea puesto a disposicin de los productores y que no contengan informacin confidencial o, en su caso, de los documentos
exportadores del producto objeto de examen de ese pas respectivos tratndose de investigaciones de oficio.
que tuvieran inters en participar en el procedimiento y La Comisin podr conceder prrrogas, adicionales siempre y cuando se
proporcionar informacin para la resolucin del caso. justifique adecuadamente el pedido, no pudiendo exceder de sesenta (60)
El 04 de julio de 2017 se llev a cabo la audiencia das el plazo total para la absolucin de cuestionarios.
del periodo probatorio del procedimiento de examen,
de conformidad con lo establecido en el artculo 39 del 7
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artculo 39.- Audiencias.- Dentro del
Reglamento Antidumping7. perodo probatorio las partes podrn solicitar la realizacin de audiencias,
El 22 de agosto de 2017, la Comisin aprob el sin perjuicio de aquella que la Comisin deber convocar de oficio dentro
documento de Hechos Esenciales, el cual fue notificado a del mismo perodo. Ninguna parte estar obligada a asistir a una audiencia,
las partes apersonadas al procedimiento, en cumplimiento y su ausencia no ir en detrimento de su causa.
del artculo 6.9 del Acuerdo Antidumping8. Slo se tendr en cuenta la informacin que se facilite en las audiencias,
El 19 de setiembre de 2017 se realiz la audiencia si dentro de los siete (7) das siguientes es proporcionada por escrito a la
final del procedimiento de examen, de conformidad con el Comisin.
artculo 28 del Reglamento Antidumping9.
8
ACUERDO ANTIDUMPING, Articulo 6.- Pruebas
II. ANLISIS ()
6.9. Antes de formular una determinacin definitiva, las autoridades
El presente procedimiento de examen ha sido informarn a todas las partes interesadas de los hechos esenciales
tramitado en observancia del artculo 11.3 del Acuerdo considerados que sirvan de base para la decisin de aplicar o no medidas
Antidumping y el artculo 60 del Reglamento Antidumping, definitivas. Esa informacin deber facilitarse a las partes con tiempo
conforme a los cuales, a fin de examinar la necesidad suficiente para que puedan defender sus intereses.
de mantener o suprimir la aplicacin de un derecho ()
antidumping en vigor, la autoridad investigadora debe
evaluar la probabilidad de continuacin o repeticin del 9
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artculo 28.- Periodo Probatorio y
dumping y del dao a la rama de produccin nacional (en Hechos Esenciales.-
()
De mediar el pedido de alguna de las partes se convocar a una audiencia
final en la que nicamente podrn exponer sus alegatos, en relacin con
Artculo 60.- Procedimiento de examen por expiracin de medidas los Hechos Esenciales notificados. La audiencia final deber ser solicitada
antidumping (sunset review).- en el escrito que contenga los comentarios a los Hechos Esenciales. Las
partes tendrn siete (07) das para presentar por escrito los argumentos
60.1. Se podr iniciar un procedimiento de examen por expiracin de planteados en la audiencia. Vencido este plazo, la Comisin resolver de
medidas antidumping antes de que concluya el plazo previsto en el Artculo manera definitiva en el trmino de treinta (30) das.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 59
adelante, RPN), en caso dicha medida fuera suprimida. que las empresas chinas se encuentran en capacidad
As, segn se desprende del propio texto del artculo de fijar precios ampliamente diferenciados para exportar
11.3 del Acuerdo Antidumping, en los procedimientos calzados en distintos mercados a nivel internacional.
de examen por expiracin de medidas, la autoridad (v) Durante el perodo enero de 2012 setiembre
investigadora debe realizar un anlisis prospectivo de: (i) de 2016, en Argentina, Brasil y Taiwn, se ha dispuesto
la probabilidad de continuacin o repeticin del dumping; prorrogar la aplicacin de derechos antidumping impuestos
y, (ii) la probabilidad de continuacin o repeticin del dao. sobre los envos de diversos tipos de calzado de origen
De acuerdo al anlisis efectuado en el Informe N 102- chino (incluyendo aquellos que son materia de anlisis en
2017/CDB-INDECOPI elaborado por la Secretara Tcnica, el presente examen), los cuales se mantienen vigentes a
se ha determinado que la RPN se encuentra constituida por la fecha de emisin de esta Resolucin. Ello indica que las
veintiocho (28) productores nacionales de calzado10, cuya autoridades de otras jurisdicciones han determinado que
produccin conjunta represent el 70.9% de la produccin las empresas exportadoras chinas del producto objeto de
nacional total estimada de todas las variedades de calzado examen recurren a prcticas de dumping en sus envos a
(excepto chalas y sandalias) elaborado con materiales diversos mercados extranjeros.
distintos al textil, en el ao 2015, de conformidad con lo
establecido en el artculo 4.1 del Acuerdo Antidumping. Asimismo, conforme se desarrolla en la seccin E
Conforme se desarrolla en la seccin D del Informe del Informe N 102-2017/CDB-INDECOPI, a partir de un
N 102-2017/CDB-INDECOPI, a partir de un examen examen objetivo basado en pruebas positivas, se han
objetivo basado en pruebas positivas, se han encontrado encontrado elementos suficientes que permiten concluir
elementos suficientes que permiten concluir que es que es probable que el dao a la RPN contine o se repita,
probable que la prctica de dumping contine en caso en caso los derechos antidumping actualmente vigentes
los derechos antidumping actualmente vigentes sean sean suprimidos. Esta conclusin sobre dicho escenario
suprimidos. Dicha conclusin se sustenta en las siguientes prospectivo se sustenta en el anlisis de la evolucin de
consideraciones: la industria nacional observada durante el perodo de
anlisis, segn se detalla a continuacin:
(i) Durante el perodo de anlisis (enero de 2012
setiembre de 2016), las importaciones del calzado chino (i) Entre enero de 2012 y setiembre de 2016, en un
objeto de examen mostraron un comportamiento mixto, contexto de contraccin de la demanda interna de calzado
debido a que registraron una variacin positiva entre 2012 con la parte superior de caucho o plstico y de cuero
y 2013 (5.9%), y una tendencia negativa posteriormente, natural, los principales indicadores econmicos de la RPN
al caer 18% entre 2014 y 2015 y 19% en la parte final y experimentaron una evolucin desfavorable, lo que se
ms reciente del periodo de anlisis (enero - setiembre de reflej en los resultados reportados por sus indicadores
2016). Pese a ello, las importaciones del calzado chino de produccin, uso de la capacidad instalada, ventas,
objeto de examen se han mantenido como la principal productividad y beneficios.
fuente de abastecimiento del mercado peruano de (ii) Entre enero de 2012 y setiembre de 2016, si no
calzado, concentrando, en promedio, el 84% del volumen hubiesen estado vigentes los derechos antidumping,
total importado en el perodo de anlisis (enero de 2012 las importaciones de calzado de origen chino habrn
setiembre de 2016). En ese contexto, entre 2012 y 2016 ingresado al mercado nacional registrando precios
(enero - setiembre), las importaciones de calzado chino significativamente menores a los precios de venta interna
superaron en ms de quince (15) y treinta (30) veces los de la RPN. As, tanto el precio de las importaciones
volmenes registrados por las importaciones originarias de calzado de caucho o plstico como el precio de las
del segundo (Brasil) y tercer (Vietnam) proveedor importaciones de calzado de cuero natural, se habrn
extranjero en importancia del mercado peruano de ubicado, en promedio, 8.8% y 40.8% por debajo del precio
calzado, respectivamente. de la RPN, respectivamente.
(ii) Pese a la vigencia de los derechos antidumping (iii) La eventual reduccin del precio nacionalizado de
sobre las importaciones del calzado chino objeto de las importaciones del calzado de origen chino aumentara
examen, entre enero de 2012 setiembre de 2016, los la diferencia entre dicho precio y el precio de venta
precios promedio a nivel FOB y nacionalizado de tales interna de la RPN, lo que impulsara un incremento de
importaciones se ubicaron por debajo de los precios las referidas importaciones en detrimento de las ventas
promedio a nivel FOB y nacionalizado de Brasil (en de calzado de origen nacional. Tal inferencia se sustenta
promedio, en 21% y 11%, respectivamente) y Vietnam en la evidencia recogida en el procedimiento, pues se ha
(en promedio, en 14% y 12%, respectivamente), segundo observado que, durante el periodo de anlisis (enero de
y tercer proveedor extranjero del mercado peruano, 2012 setiembre de 2016), cuando la diferencia entre
respectivamente. el precio nacionalizado del calzado chino y el precio de
(iii) China posee una importante capacidad de venta interna de la RPN se redujo, la RPN experiment un
exportacin de calzado, habindose mantenido como el incremento en su participacin de mercado, mientras que,
primer proveedor mundial de calzado con la parte superior cuando la diferencia entre ambos precios se increment,
de caucho o plstico y de cuero natural, concentrando, en dicha rama redujo su participacin. Considerando ello, una
promedio, ms de tres cuartas partes (78%) del volumen eventual supresin de los derechos antidumping vigentes
total exportado a nivel mundial entre 2012 y 2016. En ese incidira negativamente en el desempeo econmico de
periodo, las exportaciones chinas alcanzaron volmenes la RPN, pues generara como efecto la reduccin de sus
de exportacin que superaron en ms de veinticinco (25) ventas internas, una mayor acumulacin de inventarios,
veces el volumen exportado por el segundo proveedor una cada de la tasa de uso de su capacidad instalada, as
mundial de calzado (Vietnam). como una contraccin de sus beneficios.
(iv) La posicin de China como primer exportador (iv) En caso se supriman las medidas antidumping
a nivel mundial ha coincidido con el hecho de que los vigentes, es probable que las importaciones peruanas
exportadores de dicho pas coloquen su oferta de calzado del calzado objeto de examen se incrementen de manera
en diversos mercados de destino a precios ampliamente importante, pues durante el periodo de anlisis: (i) tales
diferenciados. As, la magnitud de la diferencia entre el importaciones han continuado siendo la principal fuente
precio promedio anual mximo y el precio promedio de abastecimiento del mercado peruano de calzado; (ii)
anual mnimo de los envos de calzado chino con la
parte superior de caucho o plstico al mundo, segn
pas de destino, fluctu en niveles de entre 377% y 476%
entre 2012 y 2016. Asimismo, durante el perodo antes
indicado, la diferencia entre el precio anual mximo
y mnimo de los envos de calzado chino con la parte
10
Al respecto, los referidos productores son los siguientes: Calzado Chosica,
superior de cuero natural, segn pas de destino, flucto ICAL, INCALSAC, Verco, Segusa, Wellco, Industrias Manrique, Calzado
en niveles de entre 100% y 251%. En el caso particular de Lder, Calzados Paredes S.A.C., Calzado Yosuka S.A.C., Calzature Fellor
los envos efectuados a los pases de Sudamrica, entre E.I.R.L., JV & J Inversiones S.A.C., Calzado Paez S.A.C., Calzados Jaguar
2012 y 2016, la magnitud de la diferencia entre el precio S.A.C., Calzatura Cavalich S.R.L., Clifor S.R.L., Convert Footwear Corp
anual mximo y mnimo, segn pas de destino, fluctu E.I.R.L., Creysy Shoes S.R.L., Fbrica de Calzado Tangis S.R.L., Foresta
en niveles de entre 219% y 481% en el caso del calzado Internacional S.R.L., Juan Leng Delgado S.A.C., Poli Shoes S.A.C., Panam
chino con la parte superior de caucho o plstico, y en Per S.A., Studio Moda S.A.C, as como los seores Juan Amilcar Ramrez
niveles de entre 42% y 76% en el caso del calzado chino Haro, Ida Rosa Rego de Vsquez, Mauro Flores Aceituno y Ronal Melanio
con la parte superior de cuero natural. Ello permite inferir Zavaleta Reyes.
60 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

China se consolid como el primer exportador mundial de SE RESUELVE:

calzado, cuyos envos concentraron el 78% del volumen Artculo 1.- Mantener por un plazo de cinco (5) aos, la
total exportado a nivel mundial y representaron quinientos vigencia de los derechos antidumping impuestos por Resolucin
diecisiete (517) veces el tamao del mercado peruano N 001-2000/CDS-INDECOPI y revisados mediante Resolucin
del calzado objeto de examen entre 2012 y 2015; y, (iii) N 161-2011/CFD-INDECOPI, sobre las importaciones de
en ausencia de derechos antidumping, las importaciones todas las variedades de calzado (sin incluir chalas y sandalias)
de calzado chino podran ingresar al Per registrando los con la parte superior de caucho o plstico y cuero natural,
precios ms bajos del mercado (incluyendo a los dems originario de la Repblica Popular China, conforme al detalle
proveedores extranjeros y a la RPN). que se muestra en el Anexo de la presente Resolucin. El plazo
de cinco (5) aos antes indicado se contabilizar a partir del
Por otra parte, como se desarrolla en el Informe 30 de noviembre de 2016, fecha de vencimiento del plazo de
N 102-2017/CDB-INDECOPI, durante el periodo de vigencia de los derechos antidumping en cuestin, establecido
anlisis (enero de 2012 setiembre de 2016), la RPN en el procedimiento de examen concluido mediante Resolucin
definida en este procedimiento no ha fabricado calzado con N 161-2011/CFD-INDECOPI.
la parte superior de otros materiales distintos al caucho o Artculo 2.- Suprimir los derechos antidumping impuestos
plstico y al cuero natural (excepto textil). Asimismo, se ha por la Resolucin N 001-2000/CDS-INDECOPI y revisados
verificado que, durante dicho periodo, las importaciones de mediante Resolucin N 161-2011/CFD-INDECOPI, sobre las
ese tipo de calzado han sido poco significativas11. importaciones de todas las variedades de calzado (sin incluir
En atencin a las consideraciones antes expuestas, chalas y sandalias) con la parte superior de otros materiales
en aplicacin del artculo 11.3 del Acuerdo Antidumping, distintos al caucho o plstico y al cuero natural (excepto textil)
corresponde mantener la vigencia de los derechos originario de la Repblica Popular China.
antidumping que afectan las importaciones de todas las Artculo 3.- Dar por concluido el presente
variedades de calzado (sin incluir chalas y sandalias) con la procedimiento de examen.
parte superior de caucho o plstico y cuero natural originario de Artculo 4.- Notificar la presente Resolucin a las partes
China, por un periodo de cinco (5) aos, a fin de evitar que las apersonadas al procedimiento y a la Superintendencia
exportaciones chinas de dicho producto ingresen al mercado Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria
peruano a precios dumping causen un dao importante a SUNAT, para los fines correspondientes.
la RPN. El plazo antes indicado debe contabilizarse a partir Artculo 5.- Oficiar a la Superintendencia Nacional
del 30 de noviembre de 2016, fecha de vencimiento del de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT
plazo de vigencia de los derechos antidumping en cuestin, para que, en el marco de sus competencias, realice
establecido en el procedimiento de examen concluido permanentes acciones de fiscalizacin sobre las
mediante Resolucin N 161-2011/CFD-INDECOPI. importaciones de todas las variedades de calzado (sin
Asimismo, corresponde suprimir los derechos incluir chalas y sandalias) con la parte superior de otros
antidumping que afectan las importaciones de todas las materiales (distintos al caucho o plstico, cuero natural
variedades de calzado (sin incluir chalas y sandalias) con y textil) originario de la Repblica Popular China, a fin de
la parte superior de otros materiales, distintos al caucho o verificar si efectivamente corresponden a calzado con la
plstico y cuero natural (excepto textil), originario de China. parte superior de otros materiales distinto al calzado que
De manera adicional, en el caso de los derechos se encuentra afecto al pago de derechos antidumping, de
antidumping correspondientes a las importaciones de conformidad con el artculo 1 de la presente Resolucin.
todas las variedades de calzado (sin incluir chalas y Artculo 6.- Publicar la presente Resolucin en el
sandalias) con la parte superior de caucho o plstico y diario oficial El Peruano por una (01) vez, de conformidad
cuero natural que estn siendo prorrogados mediante este con lo establecido en el artculo 33 del Decreto Supremo
acto administrativo, resulta necesario actualizar los precios N 006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo
topes de importacin fijados en la Resolucin N 161-2011/ N 004-2009-PCM.
CFD-INDECOPI, a fin de que queden afectos al pago de los Artculo 7.- La presente Resolucin entrar en
derechos antidumping las importaciones de calzado chino vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario
que compiten con los productos fabricados por la RPN, de Oficial El Peruano.
modo que tales medidas cumplan eficazmente su finalidad
correctiva en el mercado. Ello, considerando que, conforme Con la intervencin de los seores miembros de Comisin:
se explica en la seccin D del Informe N 102-2017/CDB- Renzo Rojas Jimnez, Jos Guillermo Daz Gamarra, Peter
INDECOPI, durante el periodo de anlisis (enero de Barclay Piazza y Mara Luisa Egsquiza Mori.
2012 setiembre de 2016), una parte importante de las
importaciones de calzado de origen chino que compiten con Regstrese, comunquese y publquese.
el producto de la RPN han ingresado al mercado peruano
registrando niveles de precios ligeramente superiores a los RENZO ROJAS JIMNEZ
precios tope de importacin establecidos en la Resolucin Presidente
N 161-2011/CFD-INDECOPI.
Dado que a travs de la presente Resolucin se
dispone suprimir los derechos antidumping que afectan las
importaciones de todas las variedades de calzado (sin incluir
chalas y sandalias) con la parte superior de otros materiales 11
Como se explica en el Informe N 102-2017/CDB-INDECOPI, durante el
distintos al caucho o plstico y cuero natural (excepto periodo de anlisis (enero de 2012 setiembre de 2016), las importaciones de
textil) originario de China, la Comisin considera necesario calzado con la parte superior de otros materiales (distintos al caucho o plstico,
oficiar a la Superintendencia Nacional de Aduanas y de cuero natural y textil) representaron el 0.7% del volumen total importado de
Administracin Tributaria SUNAT para que, en ejercicio China. En el periodo antes indicado, las importaciones de calzado con la parte
de sus competencias, realice permanentes acciones de superior de otros materiales correspondieron fundamentalmente a zapatos
fiscalizacin sobre tales importaciones, a fin de verificar si con la parte superior de material trenzable (99%), no habindose registrado
efectivamente corresponden a calzado con la parte superior en dicho periodo importaciones de otras variedades de calzado (bota, bota de
de otros materiales distinto al producto afecto a medidas hiking, pantuflas y otros) de ese material.
antidumping (es decir, todas las variedades de calzado --sin 12
El Arancel de Aduanas vigente establece que el material de la parte superior
incluir chalas y sandalias-- con la parte superior de caucho del calzado es el que constituye la superficie mayor de recubrimiento
o plstico y cuero natural)12, y de ser el caso, adopte las exterior, sin considerar los accesorios o refuerzos, tales como ribetes,
acciones administrativas correspondientes. protectores de tobillos, adornos, hebillas, orejas, anillos para ojetes o
El presente acto se encuentra motivado, asimismo, por dispositivos anlogos:
los fundamentos del anlisis y las conclusiones del Informe
N 102-2017/CDB-INDECOPI, que desarrolla detalladamente Arancel de Aduanas 2017. Seccin XII. Captulo 64. Calzado, polainas y
los puntos sealados anteriormente; y, que forma parte artculos anlogos. Notas.-
integrante de la presente Resolucin, de acuerdo a lo estable- ()
cido el artculo 6.2 del TUO de la LPAG, y es de acceso pblico 4. a) la materia de la parte superior ser la que constituya la superficie
en el portal web del Indecopi: [Link] mayor de recubrimiento exterior, despreciando los accesorios o refuerzos,
De conformidad con el Acuerdo Antidumping, el tales como ribetes, protectores de tobillos, adornos, hebillas, orejas, anillos
Reglamento Antidumping, y el Decreto Legislativo para ojetes o dispositivos anlogos.
N 1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi. En tal sentido, se considera como calzado con la parte superior de un
Estando a lo acordado en su sesin del 06 de octubre material determinado, a aquel calzado en cuya parte superior predomine la
de 2017; presencia de dicho material sobre cualquier otro.
 ANEXO

Derechos antidumping impuestos sobre las importaciones de todas las variedades de calzado
(sin incluir chalas y sandalias) con la parte superior de caucho o plstico y cuero natural,
originario de China, segn rango de precios FOB unitarios
(En US$ por par de calzado)

Material de la
Subpartida
parte superior Zapato Zapatilla Bota Bota de hiking Pantufla Otros
arancelaria
del calzado

Mayor o Menor Derecho Derecho Mayor Menor Derecho Mayor o Derecho Mayor o Menor Derecho Mayor o Derecho
Mayor o igual Menor a Menor a Menor a
igual a antidumping antidumping o igual a antidumping igual antidumping igual a antidumping igual antidumping

6402.19.00.00 7.12 8.90 0.41 7.04 8.80 0.63 12.56 15.70 2.92 14.72 18.40 1.71 3.92 4.90 0.22 13.76 17.20 2.92

6402.20.00.00 5.34 7.12 1.24 5.28 7.04 1.90 9.42 12.56 8.77 11.04 14.72 5.12 2.94 3.92 0.65 10.32 13.76 8.77
El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017

Caucho o
6402.91.00.00 3.56 5.34 2.07 3.52 5.28 3.17 6.28 9.42 14.62 7.36 11.04 8.54 1.96 2.94 1.09 6.88 10.32 14.62
plstico
6402.99.90.00 1.78 3.56 2.90 1.76 3.52 4.43 3.14 6.28 20.47 3.68 7.36 11.95 0.98 1.96 1.52 3.44 6.88 20.47

0.00 1.78 3.74 0.00 1.76 5.72 0.00 3.14 26.33 0.00 3.68 15.35 0.00 0.98 1.94 0.00 3.44 26.33

6403.91.90.00 17.96 22.45 0.64 13.36 16.70 0.64 27.72 34.65 2.29 16.84 21.05 1.71 6.32 7.90 0.22 26.40 33.00 2.29

6405.10.00.00 13.47 17.96 1.92 10.02 13.36 1.92 20.79 27.72 6.89 12.63 16.84 5.12 4.74 6.32 0.65 19.80 26.40 6.89

8.98 13.47 3.21 6.68 10.02 3.21 13.86 20.79 11.48 8.42 12.63 8.54 3.16 4.74 1.09 13.20 19.80 11.48
NORMAS LEGALES

4.49 8.98 4.48 3.34 6.68 4.48 6.93 13.86 16.06 4.21 8.42 11.95 1.58 3.16 1.52 6.60 13.20 16.06

0.00 4.49 5.76 0.00 3.34 5.76 0.00 6.93 20.66 0.00 4.21 15.35 0.00 1.58 1.94 0.00 6.60 20.66
Cuero natural
6403.99.90.00 19.92 24.90 1.59 13.04 16.30 0.64 26.44 33.05 2.29 17.12 21.40 1.71 6.32 7.90 0.22 26.40 33.00 2.29

14.94 19.92 4.78 9.78 13.04 1.92 19.83 26.44 6.89 12.84 17.12 5.12 4.74 6.32 0.65 19.80 26.40 6.89

9.96 14.94 7.97 6.52 9.78 3.21 13.22 19.83 11.48 8.56 12.84 8.54 3.16 4.74 1.09 13.20 19.80 11.48

4.98 9.96 11.16 3.26 6.52 4.48 6.61 13.22 16.06 4.28 8.56 11.95 1.58 3.16 1.52 6.60 13.20 16.06

0.00 4.98 14.36 0.00 3.26 5.76 0.00 6.61 20.66 0.00 4.28 15.35 0.00 1.58 1.94 0.00 6.60 20.66

1579218-1
61
62 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y

SUPERINTENDENCIA servidores;
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia
NACIONAL DE ADUANAS Y DE N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones de
itinerario, autorizar el viaje del trabajador Jos Antonio
ADMINISTRACION TRIBUTARIA Muoz Pacheco del 5 al 10 de noviembre de 2017, para
participar en el citado evento, debiendo la SUNAT asumir,
Autorizan viaje de trabajador de la SUNAT con cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de
pasajes areos, que incluye la Tarifa nica por Uso de
para participar en el Quinto Foro de la OCDE Aeropuerto (TUUA), y los viticos, y;
sobre delitos tributarios, a realizarse en el De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT;
Norte y en uso de la facultad conferida por el literal s) del artculo
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
N 267-2017/SUNAT N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
Lima, 23 de octubre de 2017 SE RESUELVE:
CONSIDERANDO: Artculo 1.- Autorizar el viaje del trabajador Jos
Antonio Muoz Pacheco, Especialista 3 de la Divisin de
Que, mediante carta de fecha 28 de setiembre de Anlisis de Casos Especiales de la Intendencia Nacional
2017, el Centro de Poltica y Administracin Tributaria de Estrategias y Riesgos, del 5 al 10 de noviembre de
de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo 2017, para participar en el Quinto Foro de la OCDE sobre
Econmicos OCDE cursa invitacin a la Superintendencia Delitos Tributarios Un Enfoque Gubernamental Integral,
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria evento que se llevar a cabo en la ciudad de Londres,
- SUNAT para participar en el Quinto Foro de la OCDE Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte, del 7 al
sobre Delitos Tributarios Un Enfoque Gubernamental 8 de noviembre de 2017.
Integral, evento que se llevar a cabo en la ciudad de Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
Londres, Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del de la presente resolucin, sern con cargo al Presupuesto
Norte, del 7 al 8 de noviembre de 2017; del 2017 de la Superintendencia Nacional de Aduanas
Que el citado evento permitir relevar las mejores y de Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al
prcticas internacionales relativas a una visin integral siguiente detalle:
de: la eficiencia de la cooperacin entre agencias
estatales vinculadas al lavado de activos, la lucha contra Seor Jos Antonio Muoz Pacheco
la corrupcin, los tributos internos y las aduanas; la
estrategia de enfrentamiento contra aquellos profesionales Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso US $ 1 277,24
que facilitan los flujos ilcitos de dinero, vinculados a la De Aeropuerto TUUA)
evasin fiscal; y el futuro de las investigaciones tributarias Viticos US $ 2 160,00
y el fortalecimiento de las capacidades institucionales en
los pases en vas de desarrollo; Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
Que la participacin de la SUNAT en el referido evento siguientes de efectuado el viaje, el citado trabajador
se enmarca dentro del objetivo estratgico institucional deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe
de mejorar el cumplimiento tributario y aduanero, en la detallado describiendo las acciones realizadas y los
medida que contribuir a la reduccin de la evasin y del resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
incumplimiento tributario; Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
Que, en tal sentido, siendo de inters institucional a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a cualquier clase o denominacin a favor del trabajador
eventos de esta naturaleza y considerando que dicho cuyo viaje se autoriza.
viaje cumple con lo dispuesto en la Resolucin de
Superintendencia N 013-2012/SUNAT, conforme al Regstrese, comunquese y publquese.
Informe Tcnico remitido con el Memorndum Electrnico
N 00067-2017-SUNAT/700000 de fecha 16 de octubre VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
de 2017, resulta necesario autorizar la participacin en el Superintendente Nacional
citado evento del trabajador Jos Antonio Muoz Pacheco,
Especialista 3 de la Divisin de Anlisis de Casos 1579289-1
Especiales de la Intendencia Nacional de Estrategias y
Riesgos;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin Autorizan viaje de trabajador de la SUNAT
Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de a Francia para participar en la Reunin del
la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT Grupo de Trabajo N 6 del Comit de Asuntos
aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina Fiscales de la OCDE sobre tributacin de
en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las empresas multinacionales
Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos;
Que, en tal virtud, mediante Resolucin de RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las N 268-2017/SUNAT
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev Lima, 23 de octubre de 2017
la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo CONSIDERANDO:
los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco Que, mediante comunicacin electrnica de fecha
de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y 22 de setiembre de 2017, el Centro de Poltica y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y Administracin Tributaria de la Organizacin para la
las acciones de promocin de importancia para el Per; Cooperacin y el Desarrollo Econmicos - OCDE cursa
Que, asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin invitacin a la Superintendencia Nacional de Aduanas y
Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que de Administracin Tributaria - SUNAT para participar en la
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT Reunin del Grupo de Trabajo N 6 del Comit de Asuntos
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 63
Fiscales de la OCDE sobre tributacin de empresas y en uso de la facultad conferida por el literal s) del artculo
multinacionales, a llevarse a cabo en la ciudad de Pars, 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Repblica Francesa, del 13 al 17 de noviembre de 2017; SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia
Que el presente evento tiene como objetivo N 122-2014/SUNAT y modificatorias;
continuar con las reuniones de trabajo para la
implementacin de herramientas tcnicas que permitan SE RESUELVE:
a las administraciones tributarias mitigar el impacto de la
elusin fiscal internacional, teniendo en cuenta para ello Artculo 1.- Autorizar el viaje del trabajador Giovanni
las recomendaciones del Proyecto Erosin de la Base Gonzalo Cerrn Lpez, Especialista 4 de la Gerencia de
Imponible y Traslado de Beneficios BEPS (por sus Fiscalizacin Internacional y Precios de Transferencia de
siglas en ingls) de la OCDE; la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales,
Que el mencionado grupo de trabajo tiene a su cargo del 12 al 19 de noviembre de 2017, para participar en la
los temas de tributacin de empresas multinacionales Reunin del Grupo de Trabajo N 6 del Comit de Asuntos
y se rene regularmente para discutir diversos asuntos Fiscales de la OCDE sobre tributacin de empresas
relacionados a la materia para compartirlos con la multinacionales, que se llevar a cabo en la ciudad de
comunidad internacional y recabar opiniones que Pars, Repblica Francesa, del 13 al 17 de noviembre de
permitan mejorar las propuestas y finalmente incluirlas en 2017.
instrumentos tcnicos como las Directrices de la OCDE Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
aplicables en materia de precios de transferencia a de la presente resolucin sern con cargo al presupuesto
empresas multinacionales y administraciones tributarias, del 2017 de la Superintendencia Nacional de Aduanas
y las recomendaciones normativas; y de Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al
Que en la citada reunin se discutirn distintos temas siguiente detalle:
relacionados con los precios de transferencia que son
de especial relevancia para la SUNAT, tales como el Seor Giovanni Gonzalo Cerrn Lpez
tratamiento de las transacciones financieras entre partes
vinculadas y las nuevas directrices en la aplicacin del Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso
mtodo de particin de utilidades; de Aeropuerto - TUUA) US $ 1 529,94
Que, asimismo, la participacin de la SUNAT en el
referido evento se enmarca dentro del objetivo estratgico Viticos US $ 3 780,00
OE1: Mejorar el cumplimiento tributario y aduanero
previsto en el Plan Estratgico Institucional 2017-2019, Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
toda vez que su participacin repercutir en la mejora de siguientes de efectuado el viaje, el citado trabajador
los procedimientos operativos y del marco normativo, de deber presentar ante el Titular de la Entidad, un informe
acuerdo a las recomendaciones de la OCDE para reducir detallado describiendo las acciones realizadas y los
o eliminar prcticas elusivas que erosionan las bases resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
imponibles; Artculo 4.- La presente resolucin no otorga derecho
Que, en tal sentido, siendo de inters institucional para a exoneracin o liberacin de impuestos de aduana de
la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a eventos cualquier clase o denominacin a favor del trabajador
de esta naturaleza, conforme al Informe N 11-7D0000/ cuyo viaje se autoriza.
SUNAT de fecha 12 de octubre de 2017, resulta necesario
autorizar la participacin del trabajador Giovanni Regstrese, comunquese y publquese.
Gonzalo Cerrn Lpez, Especialista 4 de la Gerencia de
Fiscalizacin Internacional y Precios de Transferencia de VICTOR PAUL SHIGUIYAMA KOBASHIGAWA
la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales; Superintendente Nacional
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de 1579292-1
la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las SUPERINTENDENCIA NACIONAL
leyes anuales de presupuesto u otros dispositivos;
Que, en tal virtud, mediante Resolucin de DE CONTROL DE SERVICIOS DE
Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
SEGURIDAD, ARMAS, MUNICIONES
la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco Aprueban Directiva Compatibilidad
de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y de productos pirotcnicos y materiales
las acciones de promocin de importancia para el Per; relacionados
Que, asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin
Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT N 1090-2017-SUCAMEC
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y
servidores; Lima, 24 de octubre de 2017
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia VISTO: El Informe Legal N 280-2017-SUCAMEC-
N 013-2012/SUNAT, resulta necesario por razones GEPP de fecha 14 de setiembre de 2017, de la Gerencia
de itinerario, autorizar el viaje del trabajador Giovanni de Explosivos y Productos Pirotcnicos de Uso Civil; el
Gonzalo Cerrn Lpez, del 12 al 19 de noviembre de Informe Tcnico N 0114-2017-SUCAMEC-OGPP de
2017, para participar en la Reunin del Grupo de Trabajo fecha 22 de setiembre de 2017, de la Oficina General
N 6 del Comit de Asuntos Fiscales de la OCDE sobre de Planeamiento y Presupuesto; el Informe Legal
tributacin de empresas multinacionales, debiendo la N 545-2017-SUCAMEC-OGAJ de fecha 19 de octubre
SUNAT asumir, con cargo a su presupuesto, los gastos de 2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica, y;
por concepto de pasajes areos que incluye la Tarifa
nica por Uso de Aeropuerto (TUUA), y los viticos, y; CONSIDERANDO:
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y Que, mediante Decreto Legislativo N 1127, se cre
la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT; la Superintendencia Nacional de Control de Servicios
64 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso SE RESUELVE:

Civil Sucamec, como Organismo Tcnico Especializado
adscrito al Ministerio del Interior, con personera jurdica Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 19-2017-SUCAMEC
de derecho pblico interno, con autonoma administrativa, denominada Compatibilidad de productos pirotcnicos
funcional y econmica en el ejercicio de sus funciones; y materiales relacionados, la misma que forma parte
Que, el literal h) del artculo 15 del Decreto Legislativo integrante de la presente resolucin.
N 1127 y el literal j) del artculo 11 del Reglamento de Artculo 2.- La Directiva aprobada mediante el artculo
Organizacin y Funciones de la Sucamec, aprobado por precedente entrar en vigencia a partir del da siguiente
Decreto Supremo N 004-2013-IN, modificado por Decreto de su publicacin en el diario oficial El Peruano.
Supremo N 017-2013-IN, establecen como una de las Artculo 3.- Publicar la presente resolucin y la
funciones del Superintendente Nacional, emitir directivas Directiva en el diario oficial El Peruano y en el Portal
y resoluciones en el mbito de su competencia; Institucional de la Superintendencia Nacional de Control de
Que, mediante Decreto Supremo N 010-2017-IN, Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
publicado el 01 de abril de 2017 en el diario oficial El de Uso Civil Sucamec ([Link]).
Peruano, se aprob el Reglamento de la Ley N 30299,
Ley de armas de fuego, municiones, explosivos, productos Regstrese, comunquese y publquese.
pirotcnicos y materiales relacionados de uso civil (en lo
sucesivo, el Reglamento); RUBEN ORLANDO RODRIGUEZ RABANAL
Que, el numeral 319.3 del artculo 319 del Reglamento Superintendente Nacional
seala que para almacenar productos pirotcnicos o
materiales relacionados, se debe tener en cuenta la
compatibilidad entre stos, de modo que ninguna otra DIRECTIVA N 19 - 2017-SUCAMEC
sustancia, producto u objeto no compatible pueda ser
almacenado con este tipo de productos. Asimismo, este COMPATIBILIDAD
artculo dispone que las compatibilidades se establecen DE PRODUCTOS PIROTCNICOS
mediante Directiva aprobada por Resolucin de Y MATERIALES RELACIONADOS
Superintendencia;
Que, asimismo, el numeral 310.2 del artculo 310 I. OBJETO
del Reglamento establece que se encuentra prohibido
el transporte de productos pirotcnicos y materiales La presente Directiva tiene por objeto establecer, bajo
relacionados incompatibles, junto con material peligroso parmetros tcnicos, disposiciones sobre la compatibilidad
o altamente inflamable, o en condiciones inseguras que de los productos pirotcnicos de uso civil, entre s mismos,
incrementen el riesgo de accidentes o incidentes; entre los materiales relacionados y entre ambos.
Que, en tal sentido, mediante Informe Legal N Asimismo, otro de sus objetivos es determinar el
280-2017-SUCAMEC-GEPP de fecha 14 de setiembre de Formato y Contenido de la Ficha Tcnica y Hoja de
2017, la Gerencia de Explosivos y Productos Pirotcnicos Seguridad de los productos pirotcnicos y sus materiales
de Uso Civil sustenta la formulacin de la Directiva relacionados.
Compatibilidad de productos pirotcnicos y materiales
relacionados, sealando que una de las finalidades del II. FINALIDAD
proyecto de Directiva es promover la predictibilidad en la
actuacin administrativa de la Sucamec, optimizando las Facilitar la identificacin de los productos pirotcnicos y
funciones de evaluacin, control y fiscalizacin de esta sus materiales relacionados (en adelante, PPMR) que son
Superintendencia Nacional; compatibles entre s, para efectos de su almacenamiento y
Que, cabe sealar que el aludido proyecto de Directiva traslado, a travs de la informacin sobre la construccin,
tiene por objeto establecer, bajo parmetros tcnicos, funcionamiento y composicin qumica cuantitativa y
disposiciones sobre la compatibilidad de los productos cualitativa de la masa prica de dichos productos, as
pirotcnicos de uso civil, entre s mismos, entre los como de los principales riesgos asociados a stos.
materiales relacionados, y entre ambos. Asimismo, otro Adems, promover la predictibilidad en la actuacin
de sus objetivos es determinar el Formato y Contenido administrativa de la Superintendencia Nacional de Control
de la Ficha Tcnica y Hoja de Seguridad de los productos de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos
pirotcnicos y sus materiales relacionados; de Uso Civil (en adelante, SUCAMEC), optimizando sus
Que, con Informe Tcnico N 0114-2017-SUCAMEC- funciones de evaluacin, control y fiscalizacin.
OGPP de fecha 22 de setiembre de 2017, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto concluye que la III. ALCANCE
directiva propuesta es tcnicamente viable de aprobacin,
siendo conforme a la normativa vigente y a lo establecido La presente directiva es de aplicacin a nivel nacional,
en la Directiva N 001-2014-SUCAMEC Lineamientos y es de obligatorio cumplimiento para los rganos de
para la formulacin y uso de documentos oficiales en la lnea y rganos desconcentrados de la SUCAMEC.
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Adems, resulta aplicable a las entidades pblicas que
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil; colaboren a nivel nacional con la SUCAMEC en el control
Que, mediante Informe Legal N 545-2017-SUCAMEC- y fiscalizacin de actividades desarrolladas con PPMR.
OGAJ de fecha 19 de octubre de 2017, la Oficina General Adems, debe ser observada y cumplida por las
de Asesora Jurdica seala que el proyecto de directiva personas naturales o jurdicas que fabriquen, importen,
ha sido elaborado conforme al marco legal vigente; exporten, comercialicen internamente, trasladen,
asimismo, recomienda su aprobacin y publicacin en almacenen o utilicen PPMR.
el diario oficial El Peruano por tratarse de una norma de
carcter general, cuyo texto se deriva de un mandato IV. BASE LEGAL
general, objetivo y obligatorio para la Sucamec y los
administrados, de acuerdo a lo establecido en el artculo La aplicacin de la presente Directiva se sujeta a las
4 del Reglamento que establece disposiciones relativas siguientes normas:
a la publicidad, publicacin de Proyectos normativos y
difusin de normas legales de carcter general, aprobado Decreto Legislativo N 1127, que crea la Superintendencia
por Decreto Supremo N 001-2009-JUS; Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas,
Con el visado del Gerente de Explosivos y Productos Municiones y Explosivos de Uso Civil - SUCAMEC.
Pirotcnicos de Uso Civil, del Jefe de la Oficina General Ley N 30299, Ley de armas de fuego, municiones,
de Planeamiento y Presupuesto, del Jefe de la Oficina explosivos, productos pirotcnicos y materiales
General de Asesora Jurdica y del Gerente General; relacionados de uso civil (en adelante, la Ley).
De conformidad con las facultades conferidas en el Decreto Supremo N 010-2017-IN, que aprueba el
Decreto Legislativo N 1127 - Decreto Legislativo que crea Reglamento de la Ley N 30299 (en adelante, el Reglamento).
la SUCAMEC, y el Decreto Supremo N 004-2013-IN, que Decreto Supremo N 004-2013-IN, que aprueba
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones de el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
la SUCAMEC, modificado por Decreto Supremo N 017- SUCAMEC, modificado por Decreto Supremo N 017-
2013-IN; 2013-IN.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 65
Resolucin de Superintendencia N 462- 6.3 La existencia de compatibilidad entre PPMR o entre
2017-SUCAMEC, que aprueba la Directiva N 11-2017- stos y otros productos, sustancias o mercancas en general,
SUCAMEC, Clasificacin, caractersticas tcnicas y no genera una flexibilizacin de las medidas de seguridad
denominacin genrica de productos pirotcnicos y sus que debe observarse en todo momento en lo que respecta
materiales relacionados. a estos materiales para su traslado o almacenamiento, dada
Resolucin de Superintendencia N 005-2014/ su naturaleza eminentemente peligrosa.
SUCAMEC, que aprueba la Directiva N001-2014-
SUCAMEC, Lineamientos para la formulacin y uso de FICHA TCNICA Y HOJA DE SEGURIDAD
documentos oficiales en la Superintendencia Nacional de
Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y 6.4 FICHA TCNICA
Explosivos de Uso Civil.
6.4.1 La ficha tcnica es el documento que contiene
V. DISPOSICIONES GENERALES la informacin respecto a la identificacin del producto
pirotcnico o material relacionado, composicin qumica
5.1. Definiciones: (cualitativa y cuantitativa), construccin y funcionamiento
de los mismos.
Para efectos de la presente Directiva, se entiende por: 6.4.2 La informacin mnima que debe contener la
ficha tcnica para un producto pirotcnico es la siguiente:
Composicin qumica cualitativa: Indica la
identificacin de componentes que forman parte de la Nombre Comercial
masa prica de un producto pirotcnico. Denominacin Genrica, Clase, Tipo y Cdigo del
Composicin qumica cuantitativa: Indica la cantidad producto pirotcnico (La clase y tipo deben estar de
de los componentes que se encuentran presentes en la acuerdo a la clasificacin contenida en la Directiva N
masa prica de un producto pirotcnico. 11-2017-SUCAMEC. El cdigo ser asignado por la
Construccin de un producto pirotcnico: Est SUCAMEC)
referido a la estructura del producto pirotcnico. Mediante Peso de la carga prica y del producto pirotcnico
esta informacin se conoce las partes y dimensiones del (expresado en gramos)
producto pirotcnico. Material del embalaje
Funcionamiento de producto pirotcnico: Est Descripcin de la Construccin del producto
referido a la forma en que se desarrolla los efectos de un pirotcnico
producto pirotcnico al ser activado. Descripcin del Funcionamiento del producto
GEPP: Gerencia de Explosivos y Productos pirotcnico
Pirotcnicos de Uso Civil. Etiquetas y rtulos
Composicin qumica cuantitativa y cualitativa
5.2. De acuerdo al numeral 319.3 del artculo 319 Grfico de Corte Transversal
del Reglamento, para almacenar PPMR se debe tener en Fotografas del producto
cuenta la compatibilidad entre stos, de modo que ninguna
otra sustancia, producto u objeto no compatible pueda ser 6.4.3 La informacin mnima que debe contener la
almacenado con este tipo de productos. De acuerdo al ficha tcnica para un material relacionado es lasiguiente:
referido artculo, las disposiciones sobre la compatibilidad
de PPMR deben ser establecidas mediante Directiva
Nombre Comercial
aprobada por Resolucin de Superintendencia.
N CAS y formula qumica, cuando corresponda.
5.3. De igual forma, el numeral 310.2 del artculo 310 Concentracin, cuando corresponda.
del Reglamento, dispone que se encuentra prohibido Composicin qumica cuantitativa o anlisis qumico.
el transporte de productos pirotcnicos y materiales Clasificacin ONU, cuando corresponda.
relacionados incompatibles. Especificaciones del material relacionado, segn lo
establecido en la descripcin del Anexo 4(Clasificacin de
5.4. La compatibilidad entre productos pirotcnicos, materiales relacionados con los productos pirotcnicos)
entre sus materiales relacionados y entre ambos, consiste de la Directiva N 11-2017-SUCAMEC, Clasificacin,
en la posibilidad de ser almacenados o trasladados caractersticas tcnicas y denominacin genrica de los
conjuntamente, sin incrementar los riesgos intrnsecos de productos pirotcnicos y materiales relacionados.
cada producto o sustancia individualmente considerada,
ni tampoco el incremento del riesgo ante la ocurrencia de 6.5 HOJA DE SEGURIDAD
un evento de derrame, vertido o cualquier otro accidente.
6.5.1 Es el documento que contiene la informacin que
5.5. La informacin contenida en las Fichas Tcnicas y describe los riesgos propios de cada producto pirotcnico.
Hojas de Seguridad de cada PPMR resulta fundamental para Asimismo, suministra informacin respecto a su manipulacin,
identificar con claridad la clase y denominacin genrica uso, almacenamiento, entre otras medidas de seguridad.
a la que pertenecen, determinar cules son sus riesgos 6.5.2 La informacin mnima que debe contener la
inherentes y establecer la compatibilidad de los mismos para hoja de seguridad es la siguiente:
ser trasladados o almacenados junto con otros PPMR. Fabricante
Nombre del producto
VI. DISPOSICIONES ESPECFICAS Composicin qumica
Caractersticas fsicas y qumicas
6.1 En principio, solo pueden trasladarse o almacenarse,
conjuntamente, PPMR compatibles entre s, de acuerdo Lugar de empleo
con lo establecido en la Tabla de Compatibilidad de PPMR Identificacin de peligros
que forma parte del Anexo N 1 de la presente Directiva. Medidas de primeros auxilios
Medidas contra amagos de incendio
6.2 Sin embargo, la SUCAMEC puede autorizar el Manipuleo y almacenamiento
traslado y almacenamiento de PPMR en forma conjunta, Reactividad y estabilidad
aun cuando no sean compatibles entre s, siempre que Informacin sobre toxicidad
exista una evaluacin tcnica previa que determine la Informacin sobre ecologa
posibilidad de realizar tales acciones. Procedimiento de destruccin
En este supuesto, quien pretende realizar el traslado Informacin sobre transporte
de PPMR debe ingresar la consulta respectiva a la
SUCAMEC. El personal encargado de la GEPP evala 6.6 Los Anexos 2 y 3 de la presente directiva,
la consulta y requiere la informacin que considere establecen los formatos de Ficha Tcnica y Hoja de
necesaria. Si como consecuencia de la evaluacin se Seguridad, respectivamente.
determina que procede trasladar o almacenar PPMR 6.7 Todas aquellas personas naturales o jurdicas que
no compatibles entre s, quien realice la consulta puede soliciten alguna autorizacin de fabricacin o importacin
iniciar los trmites administrativos correspondientes para de PPMR, o que realicen alguna consulta tcnico - legal
la obtencin de la Autorizacin respectiva. sobre el control y fiscalizacin de determinados PPMR,
66 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

deben adjuntar a su solicitud la Ficha Tcnica y Hoja de Segunda.-La presente Directiva entrar en vigencia al
Seguridad correspondiente, de acuerdo a los formatos da siguiente de su publicacin en el diario oficial El Peruano.
establecidos en la presente directiva.
VIII. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
6.8 CATLOGO DE PPMR
nica.- El cdigo asignado por el usuario en la Ficha
El catlogo muestra la relacin detallada de Tcnicapara un producto pirotcnicoo material relacionado
PPMR controlados por la SUCAMEC. En el portal web es de carcter temporalhasta la aprobacin,mediante
institucional se publica el catlogo, el cual es aprobado Resolucin de Gerencia,del Catlogo de PPMR.
mediante Resolucin de Gerencia, el mismo que es
actualizado permanentemente. IX. ANEXOS

VII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Anexo N 1: Tabla de Compatibilidad de Productos

Pirotcnicos y Materiales Relacionados de Uso Civil.
Primera.- El incumplimiento de las disposiciones
establecidas en la presente Directiva acarrea el inicio de Anexo N 2: Formato de Ficha Tcnica de Productos
procedimiento administrativo sancionador por la comisin Pirotcnicos y Materiales Relacionados de Uso Civil.
de las infracciones previstas en los apartados D y E del
Anexo 5 - Tabla de Infracciones y Sanciones: Productos Anexo N 3: Formato de Hoja de Seguridad de Productos
Pirotcnicos o Materiales Relacionados del Reglamento. Pirotcnicos y Materiales Relacionados de Uso Civil.

ANEXO N 1

TABLA DE COMPATIBILIDAD DE PPMR

PP de uso PP de uso PP intermedios Masas IQP oxidantes (1) IQP combustibles o Observaciones
recreativo industrial pricas reductoras (2)
PP de uso recreativo SI SI NO NO NO NO (1) Sales de nitratos,
percloratos, otros.
PP de uso industrial SI SI NO NO NO NO
PP intermedios NO NO SI SI NO NO
Masas pricas NO NO SI SI NO NO (2): Metales en polvo, carbn,
azufre, sulfuro de
IQP oxidantes (1) NO NO NO NO SI NO antimonio, otros.
IQP combustibles o NO NO NO NO NO SI
reductores (2)
Nota: Los productos pirotcnicos intermedios son aquellos productos no terminados y que contienen carga prica en su interior.

Leyenda:
PP: productos pirotcnicos
IQP: insumos qumicos pirotcnicos

SI: los PPMR son compatibles entre s

NO: los PPMR no son compatibles entre s

ANEXO N 2
FORMATO DE FICHA TCNICA
RAZN SOCIAL NOMBRE COMERCIAL
DENOMINACIN GENRICA CLASE TIPO CDIGO(1)
PESO DE LA CARGA
PESO DEL PRODUCTO (g) USO RECREATIVO INDUSTRIAL
PRICA (g)
EFECTOS LUMNICO SONORO FUMGENO
PRIMARIO O EXTERIOR
TIEMPO DE COMBUSTIN DE LA
MATERIAL DEL EMBALAJE SECUNDARIO
MECHA (Segundos)
TERCIARIO O EXTERIOR

DESCRIPCIN DE LA
CONSTRUCCIN(2)

SECUENCIA DE EFECTOS(3) MEDIOS DE INICIACIN

MECHA PIROTCNICA
DESCRIPCIN DEL
FUNCIONAMIENTO ELECTRICO O ELECTRNICO

OTROS (IMPACTO, FRICCIN, ETC.)

ETIQUETAS Y RTULOS (4) OBSERVACIONES (5)

(1) Dejar en blanco para ser llenado por la SUCAMEC.

(2) Detallar la forma de la estructura del producto y, en caso se requiera, indicar cmo se asegura la unin de los mismos, forma de proteccin de la mecha y el material de la
base de soporte para productos que consistan de tubos mltiples.
NOTAS (3) Detallar secuencialmente si el producto gira, se eleva, se propulsa, emite luces de colores, sonido, humo, etc.
(4) Colocar nombre comercial, cdigo, instrucciones de uso, peso de la carga prica, distancia mnima de seguridad y fecha de fabricacin. En caso de los destinados al
espectculo pirotcnico y que sean de uso inmediato, slo ser necesario colocar el nombre comercial y el cdigo del producto.
(5) Datos relevantes como, por ejemplo, si el producto es un accesorio, materia prima u otra informacin necesaria que no est incluida en este documento.
LUGAR Y FECHA NOMBRE DEL ADMINISTRADO
La presente ficha tcnica constituye una DECLARACIN JURADA. El fabricante o importador se compromete a no modificar ninguno de los datos declarados en la presente, sin la previa y expresa
autorizacin de la SUCAMEC.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 67
COMPOSICIN QUMICA CUALITATIVA (Marcar con una X y colocar el efecto)
PESO DE MASA
NOMBRE COMERCIAL DEL PRODUCTO
PRICA (g)
EFECTOS
COLORES OTROS

TIRO / DISPARO

FLASH / BANG /
PROPULSIN

BURSTING /

ESTALLIDO
APERTURA
INICIACIN

FUMGENO
IGNICIN /

CRACKER

RETARDO

REPORT /
SILBATO
FRMULA
COMPONENTES
MOLECULAR

Clorato de Potasio * KClO3

Perclorato de Potasio KClO4
Nitrato de Potasio KNO3
OXIDANTES

Perclorato de Amonio NH4ClO4

xido de Hierro Fe2O3
Oxido de Cobre CuO

Carbn C
Azufre S
Antimonio Sb
Aluminio Al
Hierro Fe
REDUCTORES O COMBUSTIBLES

Magnesio Mg
Magnalium (Aleacin) Mg - Al
Titanio Ti
Plata Ag
Silicio Si
Trisulfuro de
Sb2S3
Antimonio
Fulminato de Plata * AgCNO
Fosforo Rojo * P4

Carbonato de
SrCO3
Estroncio
Oxalato de Estroncio SrC2O4
Nitratro de Estroncio Sr(NO3)2
Sulfato de Calcio CaSO4
AGENTES PRODUCTORES DE COLOR

Carbonato de Calcio CaCO3

Nitrato de Sodio NaNO3
Criolita Na3AlF6
Oxalato de Sodio Na2C2O4
Sulfato de Bario BaSO4
Nitrato de Bario Ba(NO3)2
Carbonato de Bario BaCO3
Cloruro de Cobre CuCl2
Sulfato de Cobre CuSO4
Cobre Cu

Nitrocelulosa (N < C6H7(OH)X(ONO2)Y

12.6%) donde(x + y = 3)
OTROS (ligantes, intensificador de color, estabilizadores)

Cloruro de Polivinilo
(C2H3Cl)n
(PVC)
Resinox (Resina
No requiere
fenlica)
C16H24O5 C18H32O5
Shellac o Goma Laca C15H20O6 C16H32O5
C30H50O11
Dextrina (C6H10O5)n
Lactosa C12H22O11H2O
Bicarbonato de Sodio NaHCO3
cido Brico H3BO3
Celulosa (C6H10O5)n

(*): Slo est permitido su uso en Artculos de Bajo Riesgo y Novedades

Aadir filas de ser necesario

68 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

COMPOSICIN QUMICA CUANTITATIVA

1.- Contiene composicin flash?
SI LLENAR CUADRO N 2 NO
2.- Es un producto clasificado como Artculo de Bajo Riesgo y Novedades y que contenga alguno de los
componentes del cuadro N 3?
SI LLENAR CUADRO N 3 NO
3.- Es un producto ensamblado de la clase III?
SI LLENAR CUADRO N 4 NO

COMPOSICIN QUMICA CUANTITATIVA PRODUCTOS ENSAMBLADOS

CUADRO N 2 CUADRO N 3 CUADRO N 4
PESO
NOMBRE COMERCIAL DE LOS
MASA CANTIDAD
COMPONENTES (g) COMPONENTES (g) PRODUCTOS QUE FORMAN PARTE DEL CDIGO
PRICA (UNID)
PRODUCTO ENSAMBLADO
(g)
Perclorato de Potasio
Clorato de Potasio (KClO3)
(KClO4)
Nitrato de Potasio (KNO3) Fulminato de Plata (AgCNO)
Metales en Polvo (Al,
Fosforo Rojo (P4)
Ti, etc.)
Azufre (S)
Peso Total
Porcentaje de Flash Peso Total

Aadir filas de ser necesario

DIAGRAMAS
DIAGRAMA Y GRFICO DE CORTE TRANSVERSAL FOTO DEL PRODUCTO
a) Indicar partes, dimensiones (largo, ancho, alto, dimetro (cuando aplique) a) Indicar si la foto es referencial, se debe observar la
b) Para el caso de productos que consistan de tubos mltiples, se deben presentar lo siguiente: proteccin de la mecha.
1) diagrama completo en el cual se observe la cantidad total de tubos que lo componen y sus dimensiones
2) diagrama transversal de uno de los tubos que lo componen de acuerdo al tem a)
c) En productos ensamblados, indicar ubicacin de los productos que lo conforman.

Leyenda:
DIAMETRO
PARTES DEL LONGITUD EXTERNO DIAMETRO INTERNO
N
PRODUCTO
(mm) (mm) (mm)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 69
ANEXO N 3
HOJA DE SEGURIDAD
SECCION I: FABRICANTE
NOMBRE DEL FABRICANTE
DIRECCION
TELEFONO FAX
SECCION II: NOMBRE DEL PRODUCTO
CLASE TIPO
CODIGO DENOMINACIN
GENERICA
PESO DE CARGA PRICA (g)
PESO TOTAL DEL PRODUCTO (g)
CLASIFICACION INTERNACIONAL
SECCION III: COMPOSICION QUIMICA
COMPOSICION QUIMICA CUALITATIVA ANEXO N 2 (Componentes o Formula Molecular)
GRFICO ANEXO N 2 (Foto del Producto)
MATERIALES AUXILIARES
Nombres Caractersticas Fsicas
Cono
Caja
Display
Etiqueta
SECCION IV: CARACTERISTICAS FISICAS Y QUIMICAS
VELOCIDAD DE COMBUSTION
SENSIBILIDAD AL ROCE O FRICCION
ESTABILIDAD TERMICA
OTROS:
SECCION V: LUGAR DE EMPLEO
USO EN INTERIORES EXTERIORES AMBOS
SECCION VI: IDENTIFICACION DE PELIGROS
INGESTION
INHALACION
OTROS EFECTOS
OJOS
CONTACTO CON LA PIEL
ABSORCION DE LA PIEL
SECCION VII: MEDIDA DE PRIMEROS AUXILIOS
INGESTION
INHALACION
OTROS EFECTOS
OJOS
CONTACTO CON LA PIEL
ABSORCION DE LA PIEL
SECCION VIII: MEDIDAS CONTRA AMAGO DE INCENDIO
LIMITES FLAMABLES EN EL AIRE
PELIGROS RAROS DE EXPLOSION
METODO DE EXTINCION DE FUEGO
AGENTES PARA EXTINGUIR
FUEGO GENERALIZADO
SECCION IX: MANIPULEO Y ALMACENAMIENTO
PROCEDIMIENTO
MEDIDAS DE SEGURIDAD
SECCION X: REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
ALMACENAMIENTO
COMPATIBILIDAD CON OTRAS SUSTANCIAS
REACTIVIDAD DURANTE EL ALMACENAMIENTO
DESCOMPOSICION
SECCION XI: INFORMACION SOBRE TOXICIDAD
LIMITES DE TOXICIDAD
TRATAMIENTO MEDICO
70 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

PRIMEROS AUXILIOS
TOXICIDAD CRONICA
SECCION XII: INFORMACION SOBRE ECOLOGIA
POTENCIALES DAOS Y EFECTOS
LIMITES DE TOXICIDAD
METODO DE ELIMINACION
SECCION XIII: PROCEDIMIENTOS DE DESTRUCCION
METODO A USAR
MEDIDAS DE SEGURIDAD
SECCION XIV: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
CLASIFICACION DEL MATERIAL O PRODUCTO
CONDICIONES A EVITAR
IDENTIFICACION DEL MATERIAL O PRODUCTO
PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAME O FUGA
SECCION XV: OTROS

1579811-1

N 1289, Decreto Legislativo que dicta disposiciones

SUPERINTENDENCIA destinadas a optimizar el funcionamiento y los servicios
de la Superintendencia Nacional de Salud, se establece
que son funciones de SUSALUD, promover, proteger y
NACIONAL DE SALUD defender los derechos de las personas al acceso a los
servicios de salud, supervisando que las prestaciones
Precisan que la Intendencia de Supervisin sean otorgadas con calidad, oportunidad, disponibilidad
de las IAFAS est facultada para aplicar las y aceptabilidad, con independencia de quien las financie,
as como los que correspondan en su relacin de
Medidas de Seguridad a que se refiere el Art. consumo con las IAFAS o IPRESS, incluyendo aquellas
9-A del [Link]. N 1158, cuando se advierta un previas y derivadas de dicha relacin; as como, tiene
como funcin, supervisar que el uso de los recursos
riesgo inminente para la salud y la vida de la destinados a la provisin de los servicios de salud y de
poblacin los fondos destinados al Aseguramiento Universal en
Salud, garanticen la calidad, oportunidad, disponibilidad y
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA aceptabilidad de las prestaciones;
N 131-2017-SUSALUD/S Que, el Artculo 3 del Decreto Legislativo N 1289,
incorpora el artculo 9-A al Decreto Legislativo N
Lima, 23 de octubre de 2017 1158; estableciendo que SUSALUD en el marco de
sus acciones de supervisin puede aplicar Medidas
VISTOS: de Seguridad cuando se advierta un riesgo inminente
para la salud y la vida de la poblacin, pudiendo ser las
El Acta de reunin de fecha 06 de octubre de 2017; el siguientes: Suspensin temporal de una o ms unidades
Informe N 00160-2017/SAREFIS de fecha 11 de octubre productoras de servicios de salud de la IPRESS; Cierre
de 2017 de la Superintendencia Adjunta de Regulacin y temporal de IAFAS e IPRESS; y otras que resulten
Fiscalizacin y el Informe N 00549-2017/OGAJ de fecha pertinentes; no precisndose, expresamente, que rgano
13 de octubre de 2017 de la Oficina General de Asesora es el competente para la aplicacin de las mencionadas
Jurdica; y, medidas de seguridad;
Que, respecto a lo sealado, el numeral 71.1 del artculo
CONSIDERANDO: 71 del Texto nico Ordenado de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Que, de conformidad con los artculos 9, 11 y 13 del Decreto Supremo N 006-2017-JUS, establece que cuando
Texto nico Ordenado de la Ley N 29344, aprobado una norma atribuya a una entidad alguna competencia o
por Decreto Supremo N 020-2014-SA, en armona con facultad sin especificar qu rgano a su interior debe
el Decreto Legislativo N 1158 Decreto Legislativo que ejercerla, debe entenderse que corresponde al rgano de
dispone medidas destinadas al fortalecimiento y cambio inferior jerarqua de funcin ms similar vinculada a ella
de denominacin de la Superintendencia Nacional en razn de la materia y de territorio, y, en caso de existir
de Aseguramiento en Salud SUNASA, se crea la varios rganos posibles, al superior jerrquico comn;
Superintendencia Nacional de Salud - SUSALUD como Que, en armona con lo establecido en el artculo
organismo pblico tcnico especializado, adscrito al 43 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Ministerio de Salud, con autonoma tcnica, funcional, Superintendencia Nacional de Salud, la Intendencia de
administrativa, econmica y financiera; encargada de Supervisin de IAFAS, es un rgano de lnea, dependiente
promover, proteger y defender los derechos de las personas de la Superintendencia Adjunta de Supervisin,
al acceso a los servicios de salud; registrar, autorizar, responsable de supervisar las actividades de las IAFAS,
supervisar y regular a las Instituciones Administradoras as como los aspectos contables y financieros de las
de Fondos de Aseguramiento en Salud - IAFAS, as como, Unidades de Gestin de IPRESS, quien a efectos de lo
supervisar y registrar a las Instituciones Prestadoras de sealado por el artculo 71 del Texto nico Ordenado de
Servicios de Salud - IPRESS y Unidades de Gestin de la Ley 27444; constituye el rgano de inferior jerarqua de
IPRESS - UGIPRESS, en el mbito de su competencia; funcin similar.
Que, en los numerales 1 y 2 del artculo 8 del Decreto Que, en atencin a lo sealado, y, en cumplimiento
Legislativo N 1158, modificado por el Decreto Legislativo con el principio de predictibilidad que deben observar las
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 71
entidades pblicas en sus actuaciones; as como a efectos los derechos de sindicacin, negociacin colectiva y
de evitar interpretaciones discordantes, consideramos huelga, y cautela su ejercicio democrtico garantizando
que se hace necesario precisar que la Intendencia de la libertad sindical, fomentando la negociacin colectiva y
Supervisin de IAFAS cuenta con la facultad para aplicar promoviendo formas de solucin pacfica de los conflictos
las medidas de seguridad, contenidas en el artculo 9-A laborales, entre otros;
del Decreto Legislativo 1158; para cuyo efecto se deber Segundo.- Que, de conformidad con el artculo 40
emitir el acto resolutivo correspondiente; de la Ley N 30057 Ley del Servicio Civil, a partir del
Estando a las facultades contenidas en los literales 05 de julio del 2013, resulta aplicable a los servidores
f) y y) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y de las entidades pblicas, sujetos a los regmenes
Funciones de SUSALUD, aprobado por Decreto Supremo laborales regulados por los Decretos Legislativos Ns.
N 008-2014-SA, concordante con el numeral 6 del 276, 728 y 1057, las disposiciones establecidas en lo que
artculo 23 del Decreto Legislativo N 1158; y concierne a los derechos colectivos all establecidos, y
Con los vistos del Superintendente Adjunto de la supletoriamente, en lo que no se oponga en la referida
Superintendencia Adjunta de Regulacin y Fiscalizacin, Ley, lo regulado en el Texto nico Ordenado (TUO) de
del Superintendente Adjunto de Supervisin, del la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado
Intendente de Normas y Autorizaciones y de la Directora mediante Decreto Supremo N 010-2003-TR;
de la Oficina General de Asesora Jurdica; Tercero.- Que, el artculo 86 del Decreto Supremo N
010-2003-TR, que aprueba el Texto nico Ordenado de la
SE RESUELVE: Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, establece que
la huelga de los trabajadores sujetos al Rgimen Laboral
Artculo 1.- PRECSESE que la Intendencia de Pblico, se sujetar a las normas contenidas en dicho
Supervisin de las Instituciones Administradoras de texto legal en cuanto le sean aplicables y la declaracin
Fondos de Aseguramiento en Salud ISIAFAS, en de la ilegalidad de la huelga ser efectuada por el sector
el marco de sus acciones de supervisin y, cuando correspondiente;
advierta un riesgo inminente para la salud y la vida de la Cuarto.- Que, el artculo 45 de la mencionada Ley
poblacin, cuenta con las facultades para aplicar Medidas del Servicio Civil, establece que el derecho a huelga se
de Seguridad a que se refiere el artculo 9-A del Decreto ejerce una vez agotados los mecanismos de negociacin
Legislativo 1158 Decreto Legislativo que dispone medidas o mediacin; siendo as, toda suspensin colectiva de la
destinadas al fortalecimiento y cambio de denominacin de actividad laboral presupone previamente el agotamiento del
la Superintendencia Nacional de Aseguramiento en Salud trato directo con el empleador, situacin que no ha ocurrido
modificado por Decreto Legislativo N 1289, siguientes: en el presente caso; dado que el Poder Judicial viene
gestionando ante los organismos competentes la atencin
a) Suspensin temporal de una o ms unidades de los puntos de la plataforma de lucha de la organizacin
productoras de servicios de salud de la IPRESS. sindical referida en el del Oficio N 259-2017-STCSJC/PJ,
b) Cierre temporal de IAFAS e IPRESS. de acuerdo al siguiente detalle;
c) Otras que resulten pertinentes.
- Respecto al punto N 1 de la Plataforma de Lucha
Artculo 2.- DISPNGASE la publicacin de la del Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el de Justicia del Callao, relativa a la Exclusin de los
Portal institucional de SUSALUD ([Link].) trabajadores judiciales de la Ley del Servicio Civil Ley
N 30057; esta Presidencia, con fecha 28 de septiembre
Regstrese, comunquese y publquese. de 2017, curs el Oficio N7405-2017-SG-CS-PJ, a
travs del cual remiti copia certificada de la Resolucin
ELENA CRISTINA ZELAYA ARTEAGA Administrativa N 029-2017-SP-CS-PJ, expedida en la
Superintendente Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia, que aprueba la
presentacin del Proyecto de Ley que precisa el Rgimen
1579687-1 Legal Especial en materia Laboral del Poder Judicial.
- Con relacin al punto N 2 de la Plataforma de Lucha
del Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior de
Justicia del Callao, referido al cumplimiento de la escala
PODER JUDICIAL remunerativa a favor de los trabajadores jurisdiccionales y
administrativos, e incremento salarial a favor de todos los
servidores judiciales de los diferentes regmenes laborales,
esta Presidencia hizo de conocimiento oportunamente que
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA a travs del Oficio N 241-2017-PR, de fecha 29 de agosto
de 2017, el Presidente de la Repblica y el Presidente del
Declaran ilegal la huelga nacional Consejo de Ministros remitieron al Presidente del Congreso
de la Repblica, el Proyecto de Ley N 1836/2017-PE Ley
indefinida, a partir del martes 24 de octubre, de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2018,
convocada por el Sindicato de Trabajadores en cuya Trigsima Octava Disposicin Complementaria
autoriza al MEF a realizar un estudio de los ingresos del
de la Corte Superior de Justicia del Callao personal jurisdiccional y administrativo del Poder Judicial
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA DE LA y del Ministerio Pblico, a fin de determinar una escala
PRESIDENCIA DEL PODER JUDICIAL remunerativa que sea acorde con los ingresos de los
R.A. N 402-2017-P-PJ trabajadores de las entidades del sistema de justicia, por
lo que este extremo est en proceso de implementacin.
Lima, 23 de octubre de 2017 En ese mismo sentido, resulta necesario destacar que
mediante Resolucin Administrativa de la Presidencia del
VISTO: Consejo Ejecutivo del Poder Judicial N 134-2017-P-CE-
PJ, de fecha 19 de octubre de 2017, se conform la
El Oficio N 259-2017-STCSJC/PJ, de fecha 20 de Comisin Mixta del Poder Judicial 2017, con la finalidad
octubre de 2017, remitido por el Sindicato de Trabajadores de realizar las gestiones con las instancias del Poder
de la Corte Superior de Justicia del Callao, a travs del Ejecutivo y Legislativo, para atender las demandas
cual pone en conocimiento la decisin unnime adoptada laborales de las organizaciones sindicales de este Poder
en Asamblea General de Trabajadores, de realizar una del Estado, entre ellas, la referida a la implementacin de
huelga indefinida a partir del da 24 de octubre del 2017. la Escala Remunerativa; la misma que estar integrada por
representantes del Poder Judicial y representantes de los
CONSIDERANDO: trabajadores.
- En cuanto al punto N 3 de la Plataforma de Lucha
Primero.- Que, la Constitucin Poltica del Per, del Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior de
en su artculo 28, ha previsto que el Estado reconoce Justicia del Callao, referido a la renovacin de contratos
72 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

anuales; cabe sealar que, en virtud al Acta de Suspensin Justicia del Callao no ha comunicado al empleador con
de Huelga suscrita con fecha 30 de diciembre de 2016, la antelacin de 15 das prevista por la norma referida
se han cursado, a nivel nacional, los Oficios Circulares en el considerando octavo, mxime al tratarse de un
Nos. 007-2017-GRHB-GG-PJ y 022-2017-GRHB-GG-PJ servicio pblico esencial como lo es la administracin de
para que cada Corte Superior de Justicia de la Repblica justicia, incumplindose de esta forma lo dispuesto en los
cumpla con lo all establecido. literales b), c), d), e) y g) del el artculo 80 del Reglamento
- Finalmente, en lo referido al punto N 4 de la General de la Ley del Servicio Civil. Del mismo modo,
Plataforma de Lucha del Sindicato de Trabajadores el Sindicato no ha cumplido con adjuntar al documento
de la Corte Superior de Justicia del Callao, relacionado de visto, la respectiva Acta del Acuerdo adoptado en
al pase de los servidores CAS al Rgimen Laboral la Asamblea General de Trabajadores, no pudindose
del Decreto Legislativo N 728, a travs del Oficio apreciar la voluntad mayoritaria ni que se encuentre
N 5727-2017-SG-CS-PJ, esta Presidencia, remiti al refrendada por Notario Pblico ni mucho menos que haya
Congreso de la Repblica proyectos de leyes, entre los sido comunicada a la Autoridad de trabajo; asimismo, el
cuales se encuentra el Proyecto de Ley que faculta al Sindicato no ha cumplido con remitir copia de su Estatuto,
Poder Judicial a incorporar a sus trabajadores del rgimen en donde se pueda apreciar el procedimiento para adoptar
CAS bajo el Decreto Legislativo N 728. la medida de fuerza invocada, ni ha cumplido con adjuntar
la lista de servidores que dar continuidad a los servicios
Quinto.- Que, de esta manera y estando a la y actividades propias de las dependencias a las que se
importancia del derecho fundamental a la negociacin encuentren adscritos sus representados mientras dure su
colectiva, instrumento idneo para viabilizar la promocin medida de fuerza.
de la armona laboral, reconocida en la Constitucin Dcimo.- Que, el artculo 84 de del Reglamento
Poltica del Per, el Poder Judicial y los representantes de General de la Ley del Servicio Civil, establece que
la Federacin de Trabajadores del Poder Judicial del Per () cuando la huelga afecte los servicios esenciales,
FETRAPOJ y de la Federacin Nacional de Sindicatos se deber garantizar la permanencia del personal
del Poder Judicial del Per FENASIPOJ, con fecha 11 de necesario para impedir su interrupcin total y asegurar
julio del ao en curso suscribieron el Acta Final de la Mesa su continuidad () Los servicios esenciales son: a) Los
de Trabajo nica, en la cual se arribaron los acuerdos establecidos en el artculo 83 del Texto nico Ordenado
sealados en los prrafos precedentes; entre las cuales de la Ley de Relaciones Colectivas de Trabajo, aprobado
se encuentran los puntos descritos en la Plataforma de mediante Decreto Supremo N 010-2003-TR.(...)
Lucha del oficio de visto. Dcimo Primero.- Que, al respecto, el artculo 83 al
Sexto.- Que, de acuerdo a lo sealado en el que se refiere el prrafo precedente, en el literal i) establece
considerando Cuarto, la Presidencia del Poder Judicial que son considerados como servicios esenciales los de
mantiene una poltica de puertas abiertas al dilogo y administracin de justicia por declaracin de la Corte
de compromiso con las organizaciones sindicales del Suprema de Justicia de la Repblica.
Poder Judicial, a fin de lograr mayores beneficios para Dcimo Segundo.- Que, la Resolucin Administrativa de
los trabajadores de este Poder del Estado, buscando Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica
siempre, una solucin amigable al diferendo; motivo por N 006-2003-SP-CS, publicada el 01 de noviembre del 2003,
el cual a la fecha la Presidencia a mi cargo, los miembros se declar como servicio pblico esencial la Administracin
de la Comisin de Presupuesto y funcionarios de la de Justicia, ejercida por el Poder Judicial a travs de sus
Gerencia General del Poder Judicial vienen realizando rganos jerrquicos; posteriormente, mediante Resolucin
coordinaciones permanentes con diversas instancias Administrativa del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial
del Poder Ejecutivo, para la atencin de las demandas No. 046-2004-CE-PJ, de fecha 26 de marzo del 2004, se
laborales solicitadas; aprob la Directiva No. 022-2004-CE-PJ, respecto a la
Sptimo.- Que, en atencin al artculo 45 Conformacin de rganos de Emergencia, Jurisdiccionales
previamente referido en el considerando cuarto, se y de Apoyo en caso de Ejercicio de Derecho de Huelga de
advierte que toda suspensin colectiva de la actividad los Trabajadores del Poder Judicial;
laboral presupone previamente el agotamiento del trato Dcimo Tercero.- Que, ante la falta de documentacin
directo con el empleador, situacin que tal como se puede sustentatoria de los documentos de visto, se concluye
verificar, no ha ocurrido en el presente caso; dado que que el Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior
el Poder Judicial viene gestionando ante los organismos de Justicia del Callao no ha cumplido con garantizar
competentes la atencin de los puntos de la plataforma de la permanencia del personal necesario para impedir
lucha de la organizacin sindical, manteniendo reuniones la interrupcin total y asegurar la continuidad de los
constantes con los representantes de la organizacin servicios y actividades que as lo exijan, de acuerdo a lo
sindical indicando los avances realizados; dispuesto en el artculo 80 del Reglamento General de
Octavo.- Que, el artculo 80 del Reglamento General la Ley del Servicio Civil, aprobado con Decreto Supremo
de la Ley del Servicio Civil, aprobado con Decreto N 040-2014-PCM. Asimismo, de acuerdo a lo sealado
Supremo N 040-2014-PCM, en el cual se establece que en el artculo 81 del Decreto Supremo N 010-2003-TR,
la declaratoria de huelga debe cumplir con los siguientes se tiene que; () no estn amparadas por la presente
requisitos: a) Que tenga por objeto la defensa de los norma, las modalidades irregulares de huelga, tales como
derechos o intereses de los servidores civiles en ella la paralizacin intempestiva ().
comprendidos; b) Que la decisin sea adoptada en la Dcimo Cuarto.- Que, en consecuencia, la
forma que expresamente determinen los estatutos y que comunicacin de huelga nacional indefinida convocada
representen la voluntad mayoritaria de los trabajadores por el Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior de
comprendidos en su mbito; c) El acta de asamblea Justicia del Callao, no es acorde a ley y adems de ello
deber ser refrendada por Notario Pblico o, a falta carecen de los requisitos establecidos en la ley; por lo
de ste, por el Juez de Paz Letrado de la localidad; d) que, en virtud a lo sealado, corresponde a esta mxima
Tratndose de organizaciones sindicales cuya asamblea autoridad del Poder Judicial declarar la ilegalidad de la
est conformada por delegados, la decisin ser adoptada huelga nacional indefinida comunicada por la organizacin
en asamblea convocada expresamente; e) Que sea sindical.
comunicada a la entidad pblica por lo menos con una
anticipacin de quince (15) das calendario, acompaando Por tanto, de conformidad con las facultades conferidas
copia del acta de votacin. La entidad deber avisar a los en el inciso 4 del artculo 76 del TUO de la Ley Orgnica
usuarios de los servicios del inicio de la huelga; f) Que la del Poder Judicial, modificado por la Ley N 27465;
negociacin colectiva no haya sido sometida a arbitraje;
y g) Que la organizacin sindical entregue formalmente SE RESUELVE:
la lista de servidores civiles que se quedar a cargo para
dar continuidad a los servicios indispensables a los que se Artculo Primero.- Declarar ilegal la huelga nacional
hace referencia en el artculo 83; indefinida, a partir del da Martes 24 de octubre de 2017
Noveno.- Que, del Oficio de Visto, se advierte que convocada por el Sindicato de Trabajadores de la Corte
carece de los requisitos exigidos por la ley, toda vez que, Superior de Justicia del Callao por las razones expuestas
el Sindicato de Trabajadores de la Corte Superior de en la parte considerativa de la presente resolucin.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 73
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia General Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional
del Poder Judicial agote todos los mecanismos tcnicos que de la Magistratura, Oficina de Control de la Magistratura,
permita la normatividad vigente, a fin de que el Ministerio Coordinacin de Personal de esta Corte Superior, Oficina
de Economa y Finanzas atienda las demandas salariales Desconcentrada de Control de la Magistratura de Lima,
solicitadas por el Poder Judicial, as como los proyectos Gerencia de Administracin Distrital de esta Corte
de Leyes propuestos ante el Congreso de la Repblica, Superior y de los Magistrados para los fines pertinentes.
adoptados en consenso con los representantes de los
trabajadores de la Institucin en la Mesa nica de Trabajo. Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
Artculo Tercero.- Disponer que los Presidentes de las
Cortes Superiores de Justicia de la Repblica, en el marco ROLANDO ALFONZO MARTEL CHANG
de su competencia adopten las acciones necesarias que Presidente
permitan garantizar la atencin de los rganos jurisdiccionales
y administrativos del Poder Judicial, as como la aplicacin 1579863-1
de las medidas correctivas pertinentes, en caso se verifiquen
actos que contravengan el orden legal establecido en materia
laboral, en las sedes bajo su administracin.
Artculo Cuarto.- Poner en conocimiento de la
ORGANISMOS AUTONOMOS
Gerencia General del Poder Judicial e instancias
administrativas y jurisdiccionales correspondientes, la
presente resolucin administrativa. BANCO CENTRAL DE RESERVA
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
Autorizan viaje de Presidente del Directorio
DUBERL APOLINAR RODRGUEZ TINEO del BCRP a Espaa e Inglaterra, en comisin
Presidente del Poder Judicial
de servicios
1579689-1
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 0074-2017-BCRP-N
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Lima, 23 de octubre de 2017

Designan juez supernumeraria del 4 CONSIDERANDO QUE:

Juzgado de Investigacin Preparatoria Se ha recibido la invitacin de la Asociacin inPer
- Proceso Inmediato de Flagrancia de la para que el Presidente del Banco Central de Reserva del
Corte Superior de Justicia de Lima Per participe como expositor en el Road Show Europa
2017, que se realizar en la ciudad de Madrid, Espaa,
Corte Superior de Justicia de Lima los das 30 y 31 de octubre; y en la ciudad de Londres,
Inglaterra, del 31 de octubre al 2 de noviembre de 2017;
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA En este evento participarn funcionarios e importantes
N 607-2017-P-CSJLI/PJ ejecutivos del sector financiero y empresarial de nuestro
pas, con el objetivo de promover entre los inversionistas
Lima, 24 de octubre del 2017 del exterior la inversin en el Per, destacando los logros
de nuestra economa y la estabilidad macroeconmica del
VISTOS Y CONSIDERANDOS: pas;
Asimismo, el Presidente del BCRP ha recibido la
Que, mediante la razn que antecede se pone a invitacin del Banco de Espaa para una visita institucional
conocimiento de la Presidencia el delicado estado de en el marco de las relaciones bilaterales entre el Banco
salud del doctor Manuel Alejandro Carranza Paniagua, de Espaa y el Banco Central de Reserva del Per, que
Juez Titular del 4 Juzgado de Investigacin Preparatoria se llevar a cabo en la ciudad de Madrid. Espaa, el 3
Proceso Inmediato de Flagrancia, quien se encuentra noviembre de 2017;
internado en una Clnica local. De conformidad con lo dispuesto en la Ley N27619,
Que, estando a lo expuesto en el considerando su Reglamento el Decreto Supremo N047-2002-PCM y
anterior, resulta necesario a fin de no afectar el normal sus normas modificatorias y estando a lo acordado por el
desarrollo de las actividades jurisdiccionales del 4 Directorio en su sesin de 19 de octubre de 2017;
Juzgado de Investigacin Preparatoria Proceso
Inmediato de Flagrancia, proceder a la designacin del SE RESUELVE:
magistrado conforme corresponda.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del
la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su seor Julio Velarde Flores a las ciudades de Madrid y
cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con Londres, del 30 de octubre al 3 de noviembre; y el pago de
el objeto de brindar un eficiente servicio de administracin los gastos no cubiertos por las entidades organizadoras,
de justicia en beneficio de los justiciables; y en virtud a a fin de que participe en los eventos indicados en la parte
dicha atribucin, se encuentra facultado para designar considerativa de la presente Resolucin.
y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser
Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio como sigue:
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 Pasaje USS 200,00
y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Viticos US$ 1620.00
Orgnica del Poder Judicial, TOTAL US$ 1 820,00

SE RESUELVE: Artculo 3.- La presente Resolucin no dar

derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora CELIA aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
VERONICA SAN MARTIN MONTOYA, como Juez
Supernumeraria del 4 Juzgado de Investigacin Publquese
Preparatoria Proceso Inmediato de Flagrancia, a partir
del da 25 de octubre del presente ao y mientras dure la JULIO VELARDE
licencia del doctor Carranza Paniagua. Presidente
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, 1579870-1
74 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

De conformidad con el inciso 62.2 del Art. 62 de la

INSTITUCIONES EDUCATIVAS Ley Universitaria N 30220, Ley 27619, Ley 30372, y lo
acordado en Sesin Extraordinaria del 18 de Octubre
2017.
Autorizan viaje de profesional de la
Universidad Nacional de Moquegua a SE RESUELVE:
Bolivia, en comisin de servicios Artculo Primero.- AUTORIZAR, el Viaje al Exterior
UNIVERSIDAD NACIONAL DE MOQUEGUA del 25 al 28 de octubre 2017, en Comisin de Servicios,
del Ing. RENE MAURICIO CONDORI APAZA, para
RESOLUCIN DE COMISIN ORGANIZADORA participar en la Ponencia de la Investigacin titulada:
N 538-2017-UNAM DETERMINACIN DEL GRADO DE ACEPTACIN
DE SURMI DE EGRAULIS RINGENS ANCHOVETA,
Moquegua, 18 de octubre de 2017 AROMATIZADO CON EXTRACTO DE MINTHOSTACHYS
SETOSA MUA, a presentarse en el I Congreso Boliviano
VISTOS, el Oficio N 188-2017-VPI/UNAM de 18 de de Ictiologa en la ciudad de Cochabamba Bolivia.
Octubre 2017, Informe N 759-2017-OPD/UNAM de 17 de Artculo Segundo.- AUTORIZAR, los viticos
Octubre 2017, Informe N 300-2017-EPIP/UNAM/FILIAL correspondientes equivalente a Un Mil Doscientos y
ILO de 13 de Setiembre 2017, Informe N 241-2017-EPIP/ 00/100 Soles (S/. 1,200.00), debiendo a su retorno rendir
UNAM/SEDE ILO de 31 de Agosto 2017, Acuerdo de cuenta documentada.
Sesin Extraordinaria del 18 de Octubre 2017; y, Artculo Tercero.- DISPONER, la publicacin de la
presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano, de
CONSIDERANDO: conformidad a las normas vigentes.

Que, el prrafo cuarto del artculo 18 de la Constitucin Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
Poltica del Estado, concordante con el artculo 8 de la
Ley N 30220, Ley Universitaria, reconoce la autonoma WASHINGTON ZEBALLOS GMEZ
universitaria, en el marco normativo, de gobierno, Presidente
acadmico, administrativo y econmico, que guarda
concordancia con el Captulo IV del Estatuto de la UNAM. GUILLERMO S. KUONG CORNEJO
Que, con Informe N 300-2017-EPIP/UNAM/ Secretario General
FILIAL ILO de 13 de Setiembre 2017, la Directora de
la Escuela Profesional de Ingeniera Pesquera, hace 1579655-1
de conocimiento a la Vicepresidencia de Investigacin
la presentacin en la modalidad de poster, de la Autorizan viaje de Director de la Escuela de
investigacin titulada: DETERMINACIN DEL GRADO
DE ACEPTACIN DE SURMI DE EGRAULIS RINGENS Posgrado de la Universidad Nacional Jorge
ANCHOVETA, AROMATIZADO CON EXTRACTO DE Basadre Grohmann - Tacna, a Ecuador, en
MINTHOSTACHYS SETOSA MUA, en la que se ha comisin de servicios
determinado la capacidad antibitica de la Mua y de
presentacin del producto elaborado, Ponencia que se UNIVERSIDAD NACIONAL
presentar en el Congreso Boliviano de Ictiologa y que JORGE BASADRE GROHMANN
se llevar a cabo los das 25, 26, 27 y 28 de Octubre
del presente ao; solicitando apoyo econmico para el RESOLUCIN RECTORAL
Ing. Rene Mauricio Condori Apaza por el monto de S/. N 2879-2017-UN/JBG
1,350.00 Soles para poder participar en dicho evento.
Que, mediante Oficio N 188-2017-VPI/UNAM de Tacna, 5 de octubre de 2017
18 de Octubre 2017, Vicepresidencia de Investigacin,
en atencin al Informe N 300-2017-EPIP/UNAM/FILIAL VISTOS:
ILO, eleva a la Presidencia de la Comisin Organizadora
la solicitud de autorizacin de representacin y apoyo El Oficio N 2264-2017-OGPL, Provedos N 7647-
econmico para el Ing. Rene Mauricio Condori Apaza 2017-REDO y N 3277-2017-SEGE, Oficio N 968-2017-
por el monto de S/. 1,200.00 Soles para poder participar ESPG/UNJBG, sobre autorizacin de viaje al exterior del
en dicho evento, afectando el gasto que demande en la Dr. Roberto Encarnacin Supo Hallasi;
Meta N 027 por la Fuente de Financiamiento de Recursos
Determinados, conforme a la Nota de Certificacin de CONSIDERANDO:
Crdito Presupuestario N 1468.
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la Que el Dr. Roberto Encarnacin Supo Hallasi, Director
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico de la Escuela de Posgrado da a conocer que ha recibido
para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes invitacin del Comit Organizador del IV Congreso
al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y Cientfico UNIANDES, para participar en el Congreso
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos Impacto de las Investigaciones Universitarias, el mismo
deben canalizarse en categora econmica y se aprueba que se realizar en la ciudad de Ambato, Ecuador, del 24
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que al 26 de octubre, por lo que, solicita autorizacin para su
regula autorizacin de viajes al exterior de servidores y participacin a dicho evento;
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias; Que la esencia del Posgrado es la Investigacin,
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 resulta necesario la participacin del citado profesional al
del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba citado evento, en su condicin de Director de la Escuela
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes de Posgrado de la Universidad Nacional Jorge Basadre
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la Grohmann - Tacna;
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la Que segn Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin
Repblica estrictamente necesarios, es debidamente de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico y, las Normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del al exterior de servidores y funcionarios pblicos aprobada
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de mediante D.S. N 047-2002-PCM, en su Art. 2 establece
los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por que la Resolucin de autorizacin de viajes al exterior de
tarifa nica de uso de aeropuerto; asimismo en el caso la Repblica estrictamente necesarios, ser debidamente
de los Organismos constitucionalmente autnomos, la sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
excepcin es autorizada por Resolucin del Titular de la de la Institucin y deber indicar expresamente el motivo
Entidad. En todos los casos la Resolucin o acuerdo de del viaje,el nmero de das de duracin del viaje, el monto
excepcin es publicada en el diario Oficial El Peruano; de los gastos de desplazamiento y viticos;
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 75
Que el numeral 10.1 de Art. 10 de la Ley 30518 Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal N 4795 de Junta de Fiscales Supremos;
2017, en materia de bienes y servicios, prohbe los viajes
al exterior de servidores y funcionarios pblicos excepto SE RESUELVE:
a los funcionarios sealados en el artculo 52 de la Ley
30057, Ley del Servicio Civil, siempre que el tiempo de Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
viaje sea mayor a 8 (ocho) horas o cuando la estancia sea el abogado ROBERTO CARLOS ESTELA VITTERI, al
menor a 48 (cuarenta y ocho) horas; cargo de Fiscal Adjunto Provincial Civil y Familia de Luya,
Que siendo de inters para la Universidad Nacional en el Distrito Judicial de Amazonas, con efectividad al 10
Jorge Basadre Grohmann Tacna y por ende del Pas, se de octubre de 2017.
autoriza el viaje del Dr. Roberto Encarnacin Supo Hallasi; Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
De conformidad con el inciso 62.2 del Art. 62 de la la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
Ley N 30220, Ley Universitaria, Ley 27619, Ley 30372, para los fines pertinentes.
y en uso de las atribuciones conferidas al seor Rector; Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
SE RESUELVE: Superiores del Distrito Fiscal de Amazonas, a la Gerencia
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
Artculo 1.- Autorizar, excepcionalmente el viaje a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
al exterior en comisin de servicios del DR. ROBERTO interesado.
ENCARNACIN SUPO HALLASI, Director de la Escuela
de Posgrado de la Universidad Nacional Jorge Basadre Regstrese, comunquese y publquese.
Grohmann Tacna, para participar en el IV Congreso
Cientfico Internacional UNIANDES, denominado: PABLO SNCHEZ VELARDE
Impacto de las Investigaciones Universitarias, que se Fiscal de la Nacin
llevar a cabo del 24 al 26 de octubre de 2017, en la Presidente de la Junta
ciudad de Ambato, Ecuador. de Fiscales Supremos
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el viaje
autorizado en el artculo precedente, se ejecutarn 1580062-1
de acuerdo a la siguiente informacin presupuestal,
debiendo a su retorno efectuar la rendicin de cuenta RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
debidamente documentada, conforme a disposiciones y N 132-2017-MP-FN-JFS
normas vigentes:
Lima, 17 de octubre de 2017
MONTO TOTAL
9 DR. ROBERTO ENCARNACIN SUPO HALLASI S/ 2 021,00 VISTO Y CONSIDERANDO:

Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente La solicitud presentada por la abogada MARY NANCY
Resolucin en el Diario Oficial el Peruano, de conformidad BECERRA ABANTO, mediante la cual formula renuncia
a las normas vigentes. al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Mixto (Corporativo)
de Cayalt, en el Distrito Judicial de Lambayeque, con
Regstrese, comunquese y archvese. efectividad al 11 de octubre de 2017;
Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de
ADILIO AUGUSTO PORTELLA VALVERDE noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
Rector nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Mixto (Corporativo) de Cayalt, en el
1579862-1 Distrito Judicial de Lambayeque;
Mediante Acuerdo N 4796 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
MINISTERIO PUBLICO presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta;
Aceptan renuncias de fiscales adjuntos Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
provinciales de los Distritos Judiciales de Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo N
Amazonas, Lambayeque, Lima, Cusco, 4796 de Junta de Fiscales Supremos;
Junn, Huaura, San Martn y Cajamarca
SE RESUELVE:
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 131-2017-MP-FN-JFS Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por la abogada MARY NANCY BECERRA ABANTO, al
Lima, 17 de octubre de 2017 cargo de Fiscal Adjunto Provincial Mixto (Corporativo)
de Cayalt, en el Distrito Judicial de Lambayeque, con
VISTO Y CONSIDERANDO: efectividad al 11 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
La solicitud presentada por el abogado ROBERTO la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
CARLOS ESTELA VITTERI, mediante la cual formula para los fines pertinentes.
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Civil y Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Familia de Luya, en el Distrito Judicial de Amazonas, con Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
efectividad al 10 de octubre de 2017; Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, a la
Segn Resolucin N 496-2011-CNM de fecha 29 de Gerencia General, a la Gerencia Central de Potencial
diciembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura Humano, a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal y a la interesada.
Adjunto Provincial Civil y Familia de Luya, en el Distrito
Judicial de Amazonas; Regstrese, comunquese y publquese.
Mediante Acuerdo N 4795 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 PABLO SNCHEZ VELARDE
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia Fiscal de la Nacin
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Presidente de la Junta
la lectura y aprobacin del Acta; de Fiscales Supremos
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio 1580062-2
76 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS SE RESUELVE:

N 133-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
Lima, 17 de octubre de 2017 el abogado ALFREDO FIDEL CCOPA OSORIO, al cargo
de Fiscal Adjunto Provincial del Pool de Fiscales de Lima,
VISTO Y CONSIDERANDO: en el Distrito Judicial de Lima, con efectividad al 11 de
octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
La solicitud presentada por el abogado EDGAR
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
NILTON ESTEBAN ASTETE, mediante la cual formula para los fines pertinentes.
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Civil de Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Lima, en el Distrito Judicial de Lima, con efectividad al 11 Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
de octubre de 2017; Superiores del Distrito Fiscal de Lima, a la Gerencia
Segn Resolucin N 204-2011-CNM de fecha 02 de General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
junio de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal interesado.
Adjunto Provincial Civil de Lima, en el Distrito Judicial de
Lima;
Mediante Acuerdo N 4797 adoptado por la Junta de Regstrese, comunquese y publquese.
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia PABLO SNCHEZ VELARDE
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Fiscal de la Nacin
la lectura y aprobacin del Acta; Presidente de la Junta
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el de Fiscales Supremos
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo 1580062-4
N 4797 de Junta de Fiscales Supremos;
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
SE RESUELVE: N 135-2017-MP-FN-JFS

Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por Lima, 17 de octubre de 2017

el abogado EDGAR NILTON ESTEBAN ASTETE, al cargo
de Fiscal Adjunto Provincial Civil de Lima, en el Distrito VISTO Y CONSIDERANDO:
Judicial de Lima, con efectividad al 11 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a La solicitud presentada por la abogada KATERINE
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura, GARCA LOAIZA, mediante la cual formula renuncia
para los fines pertinentes. al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Civil y Familia de
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Espinar, en el Distrito Judicial de Cusco, con efectividad al
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales 31 de octubre de 2017;
Superiores del Distrito Fiscal de Lima, a la Gerencia Segn Resolucin N 481-2011-CNM de fecha 13 de
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, diciembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal
interesado. Adjunto Provincial Civil y Familia de Espinar, en el Distrito
Judicial de Cusco;
Regstrese, comunquese y publquese. Mediante Acuerdo N 4799 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
PABLO SNCHEZ VELARDE de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
Fiscal de la Nacin presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
Presidente de la Junta la lectura y aprobacin del Acta;
de Fiscales Supremos Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
1580062-3 Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4799 de Junta de Fiscales Supremos;
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 134-2017-MP-FN-JFS SE RESUELVE:

Lima, 17 de octubre de 2017 Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada

por la abogada KATERINE GARCA LOAIZA, al cargo de
Fiscal Adjunto Provincial Civil y Familia de Espinar, en el
VISTO Y CONSIDERANDO: Distrito Judicial de Cusco, con efectividad al 31 de octubre
de 2017.
La solicitud presentada por el abogado ALFREDO Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
FIDEL CCOPA OSORIO, mediante la cual formula la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial del Pool para los fines pertinentes.
de Fiscales de Lima, en el Distrito Judicial de Lima, con Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
efectividad al 11 de octubre de 2017; Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Segn Resolucin N 204-2011-CNM de fecha 02 de Superiores del Distrito Fiscal de Cusco, a la Gerencia
junio de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la
Adjunto Provincial del Pool de Fiscales de Lima, en el interesada.
Distrito Judicial de Lima;
Mediante Acuerdo N 4798 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 Regstrese, comunquese y publquese.
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de PABLO SNCHEZ VELARDE
la lectura y aprobacin del Acta; Fiscal de la Nacin
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Presidente de la Junta
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio de Fiscales Supremos
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4798 de Junta de Fiscales Supremos; 1580062-5
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 77
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS SE RESUELVE:
N 136-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
Lima, 17 de octubre de 2017 por el abogado MAX YULINO MELGAREJO LPEZ, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Barranca, en
VISTO Y CONSIDERANDO: el Distrito Judicial de Huaura, con efectividad al 10 de
octubre de 2017.
La solicitud presentada por la abogada NELLY Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
FERNNDEZ JILAJA, mediante la cual formula renuncia la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
al cargo de Fiscal Adjunta Provincial del Pool de Fiscales para los fines pertinentes.
de Junn, del Distrito Judicial de Junn, con efectividad al Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
10 de octubre de 2017; Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Segn Resolucin N 015-2013-CNM de fecha 17 de Superiores del Distrito Fiscal de Huaura, a la Gerencia
enero de 2013, el Consejo Nacional de la Magistratura General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Adjunta Provincial del Pool de Fiscales de Junn, del interesado.
Distrito Judicial de Junn;
Mediante Acuerdo N 4800 adoptado por la Junta de Regstrese, comunquese y publquese.
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia PABLO SNCHEZ VELARDE
presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de Fiscal de la Nacin
la lectura y aprobacin del Acta; Presidente de la Junta
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el de Fiscales Supremos
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo 1580062-7
N 4800 de Junta de Fiscales Supremos;
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
SE RESUELVE: N 138-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada Lima, 17 de octubre de 2017
por la abogada NELLY FERNNDEZ JILAJA, al cargo de
Fiscal Adjunta Provincial del Pool de Fiscales de Junn del
Distrito Judicial de Junn, con efectividad al 10 de octubre VISTO Y CONSIDERANDO:
de 2017.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a La solicitud presentada por la abogada EVELYN
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura, CAROLINA TORRES AGUILAR, mediante la cual formula
para los fines pertinentes. renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente (Corporativo) de Chachapoyas, en el Distrito Judicial de
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales Amazonas, con efectividad al 09 de octubre de 2017;
Superiores del Distrito Fiscal de Junn, a la Gerencia Segn Resolucin N 374-2013-CNM de fecha 28 de
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, octubre de 2013, el Consejo Nacional de la Magistratura
a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
interesada. Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Chachapoyas,
en el Distrito Judicial de Amazonas;
Regstrese, comunquese y publquese. Mediante Acuerdo N 4802 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
PABLO SNCHEZ VELARDE de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
Fiscal de la Nacin presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de
Presidente de la Junta la lectura y aprobacin del Acta;
de Fiscales Supremos Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
1580062-6 Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4802 de Junta de Fiscales Supremos;
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 137-2017-MP-FN-JFS SE RESUELVE:

Lima, 17 de octubre de 2017 Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por

la abogada EVELYN CAROLINA TORRES AGUILAR, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de
VISTO Y CONSIDERANDO: Chachapoyas, en el Distrito Judicial de Amazonas, con
efectividad al 09 de octubre de 2017.
La solicitud presentada por el abogado MAX YULINO
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
MELGAREJO LPEZ, mediante la cual formula renuncia
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Barranca,
en el Distrito Judicial de Huaura, con efectividad al 10 de para los fines pertinentes.
octubre de 2017; Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
21 de noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Superiores del Distrito Fiscal de Amazonas, a la Gerencia
Magistratura nombr al mencionado magistrado en el General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Mixto de Barranca, en a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la
el Distrito Judicial de Huaura; interesada.
Mediante Acuerdo N 4801 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 Regstrese, comunquese y publquese.
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de PABLO SNCHEZ VELARDE
la lectura y aprobacin del Acta; Fiscal de la Nacin
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Presidente de la Junta
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio de Fiscales Supremos
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4801 de Junta de Fiscales Supremos; 1580062-8
78 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS SE RESUELVE:

N 139-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
Lima, 17 de octubre de 2017 la abogada JUANA ORRILLO CARHUAJULCA, mediante
la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto
VISTO Y CONSIDERANDO: Provincial Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios de Lima, en el Distrito Judicial de Lima, con
La solicitud presentada por el abogado AMSTROM efectividad al 10 de octubre de 2017.
JAMES DELGADO HUAMN, mediante la cual formula Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
(Corporativo) de Lamas, en el Distrito Judicial de San para los fines pertinentes.
Martn, con efectividad al 10 de octubre de 2017; Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura Superiores del Distrito Fiscal de Lima, a la Gerencia
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Lamas, en el a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la
Distrito Judicial de San Martn; interesada.
Mediante Acuerdo N 4803 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 Regstrese, comunquese y publquese.
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de PABLO SNCHEZ VELARDE
la lectura y aprobacin del Acta; Fiscal de la Nacin
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Presidente de la Junta
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio de Fiscales Supremos
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4803 de Junta de Fiscales Supremos; 1580062-10

SE RESUELVE: RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS

N 141-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado AMSTROM JAMES DELGADO HUAMN, Lima, 17 de octubre de 2017
mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Lamas, en el VISTO Y CONSIDERANDO:
Distrito Judicial de San Martn, con efectividad al 10 de La solicitud presentada por el abogado LUIS ALBERTO
octubre de 2017. GONZLES ENEQUE, mediante la cual formula renuncia
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo)
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura, de Chachapoyas, en el Distrito Judicial de Amazonas, con
para los fines pertinentes. efectividad al 10 de octubre de 2017;
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Segn Resolucin N 206-2011-CNM de fecha 02 de
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales junio de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
Superiores del Distrito Fiscal de San Martn, a la Gerencia nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Chachapoyas,
a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al en el Distrito Judicial de Amazonas;
interesado. Mediante Acuerdo N 4805 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
Regstrese, comunquese y publquese. de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
PABLO SNCHEZ VELARDE la lectura y aprobacin del Acta;
Fiscal de la Nacin Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Presidente de la Junta Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
de Fiscales Supremos Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4805 de Junta de Fiscales Supremos;
1580062-9
SE RESUELVE:
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 140-2017-MP-FN-JFS Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado LUIS ALBERTO GONZLES ENEQUE,
Lima, 17 de octubre de 2017 mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Chachapoyas,
VISTO Y CONSIDERANDO: en el Distrito Judicial de Amazonas, con efectividad al 10
de octubre de 2017, sin perjuicio de las acciones legales
La solicitud presentada por la abogada JUANA que estuviesen pendientes, por las quejas o denuncias
ORRILLO CARHUAJULCA, mediante la cual formula que pudiesen encontrarse en trmite.
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
Especializado en Delitos de Corrupcin de Funcionarios la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
de Lima, en el Distrito Judicial de Lima, con efectividad al para los fines pertinentes.
10 de octubre de 2017; Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura Superiores del Distrito Fiscal de Amazonas, a la Gerencia
nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
Adjunto Provincial Especializado en Delitos de Corrupcin a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
de Funcionarios de Lima, en el Distrito Judicial de Lima; interesado.
Mediante Acuerdo N 4804 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 Regstrese, comunquese y publquese.
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de PABLO SNCHEZ VELARDE
la lectura y aprobacin del Acta; Fiscal de la Nacin
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Presidente de la Junta
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio de Fiscales Supremos
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4804 de Junta de Fiscales Supremos; 1580062-11
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 79
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
N 142-2017-MP-FN-JFS Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
Lima, 17 de octubre de 2017 N 4807 de Junta de Fiscales Supremos;

VISTO Y CONSIDERANDO: SE RESUELVE:

La solicitud presentada por el abogado SEGUNDO Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
GAMALIEL CANARIO SANTA CRUZ, mediante la cual por el abogado ENVER ROGER RAMOS TENORIO,
formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal
Penal (Corporativo) de Jos Leonardo Ortz, en el Distrito Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Celendn, en el
Judicial de Lambayeque, con efectividad al 09 de octubre Distrito Judicial de Cajamarca, con efectividad al 11 de
de 2017; octubre de 2017.
Segn Resolucin N 206-2011-CNM de fecha Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
02 de junio de 2011, el Consejo Nacional de la la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
para los fines pertinentes.
Magistratura nombr al mencionado magistrado en el
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo)
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
de Jos Leonardo Ortz, en el Distrito Judicial de Superiores del Distrito Fiscal de Cajamarca, a la Gerencia
Lambayeque; General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
Mediante Acuerdo N 4806 adoptado por la Junta de a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 interesado.
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Regstrese, comunquese y publquese.
la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el PABLO SNCHEZ VELARDE
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Fiscal de la Nacin
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo Presidente de la Junta
N 4806 de Junta de Fiscales Supremos; de Fiscales Supremos

SE RESUELVE: 1580062-13

Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por

el abogado SEGUNDO GAMALIEL CANARIO SANTA
Aceptan renuncias de fiscales adjuntos
CRUZ, mediante la cual formula renuncia al cargo de provinciales de los Distritos Judiciales de
Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Jos ncash, La Libertad, Puno, Ica, Moquegua,
Leonardo Ortz, en el Distrito Judicial de Lambayeque,
con efectividad al 09 de octubre de 2017.
Sullana, Huancavelica y Arequipa y de fiscal
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a provincial del Distrito Judicial de Puno
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
para los fines pertinentes. RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente N 144-2017-MP-FN-JFS
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lambayeque, a la Lima, 17 de octubre de 2017
Gerencia General, a la Gerencia Central de Potencial
Humano, a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales VISTO Y CONSIDERANDO:
y al interesado.
La solicitud presentada por el abogado LUCIO ILARIO
LUNA ALVARADO, mediante la cual formula renuncia al
Regstrese, comunquese y publquese. cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de
Yungay, en el Distrito Judicial de Ancash, con efectividad
PABLO SNCHEZ VELARDE al 10 de octubre de 2017;
Fiscal de la Nacin Segn Resolucin N 374-2013-CNM de fecha 28 de
Presidente de la Junta octubre de 2013, el Consejo Nacional de la Magistratura
de Fiscales Supremos nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Yungay, en el
1580062-12 Distrito Judicial de Ancash;
Mediante Acuerdo N 4808 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 143-2017-MP-FN-JFS de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta;
Lima, 17 de octubre de 2017 Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
VISTO Y CONSIDERANDO: Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4808 de Junta de Fiscales Supremos;
La solicitud presentada por el abogado ENVER
ROGER RAMOS TENORIO, mediante la cual formula SE RESUELVE:
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal
(Corporativo) de Celendn, en el Distrito Judicial de Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
Cajamarca, con efectividad al 11 de octubre de 2017; el abogado LUCIO ILARIO LUNA ALVARADO, mediante la
Segn Resolucin N 473-2010-CNM de fecha 15 de cual formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial
diciembre de 2010, el Consejo Nacional de la Magistratura Penal (Corporativo) de Yungay, en el Distrito Judicial de
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal Ancash, con efectividad al 10 de octubre de 2017.
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Celendn, en el Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
Distrito Judicial de Cajamarca; la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
Mediante Acuerdo N 4807 adoptado por la Junta de para los fines pertinentes.
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Superiores del Distrito Fiscal de Ancash, a la Gerencia
la lectura y aprobacin del Acta; General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
80 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal

interesado. Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Ascope, en el
Distrito Judicial de La Libertad;
Regstrese, comunquese y publquese. Mediante Acuerdo N 4810 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
PABLO SNCHEZ VELARDE de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
Fiscal de la Nacin presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
1580062-14 Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS N 4810 de Junta de Fiscales Supremos;
N 145-2017-MP-FN-JFS
SE RESUELVE:
Lima, 17 de octubre de 2017
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
VISTO Y CONSIDERANDO: el abogado JENNER MOISS VSQUEZ MARTNEZ,
mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal
La solicitud presentada por la abogada LIS ELIANA Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Ascope, en el
RETO DE LOS ROS, mediante la cual formula renuncia Distrito Judicial de La Libertad, con efectividad al 10 de
al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Especializado en octubre de 2017.
Delitos de Corrupcin de Funcionarios (Corporativo) de Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
La Libertad, en el Distrito Judicial de La Libertad, con la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
efectividad al 10 de octubre de 2017; para los fines pertinentes.
Segn Resolucin N 049-2015-CNM de fecha 05 de Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
febrero de 2015, el Consejo Nacional de la Magistratura Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
nombr a la mencionada magistrada en el cargo de Fiscal Superiores del Distrito Fiscal de La Libertad, a la Gerencia
Adjunto Provincial Especializado en Delitos de Corrupcin General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a
de Funcionarios (Corporativo) de La Libertad, en el Distrito la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Judicial de La Libertad; interesado.
Mediante Acuerdo N 4809 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 Regstrese, comunquese y publquese.
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por la mencionada Fiscal, con la dispensa de PABLO SNCHEZ VELARDE
la lectura y aprobacin del Acta; Fiscal de la Nacin
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo 1580062-16
N 4809 de Junta de Fiscales Supremos;
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
SE RESUELVE: N 147-2017-MP-FN-JFS

Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por Lima, 17 de octubre de 2017

la abogada LIS ELIANA RETO DE LOS ROS, mediante
la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto VISTO Y CONSIDERANDO:
Provincial Especializado en Delitos de Corrupcin de
Funcionarios (Corporativo) de La Libertad en el Distrito La solicitud presentada por el abogado EDUARDO
Judicial de La Libertad, con efectividad al 10 de octubre FLORENTINO TITO CALLA, mediante la cual formula
de 2017. renuncia al cargo de Fiscal Provincial Penal de Carabaya,
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a en el Distrito Judicial de Puno, con efectividad al 04 de
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura, octubre de 2017;
para los fines pertinentes. Segn Resolucin N 194-2012-CNM de fecha 12
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente de julio de 2012, el Consejo Nacional de la Magistratura
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
Superiores del Distrito Fiscal de La Libertad, a la Gerencia Provincial Penal de Carabaya, en el Distrito Judicial de
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a Puno;
la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la Mediante Acuerdo N 4811 adoptado por la Junta de
interesada. Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
Regstrese, comunquese y publquese. presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta;
PABLO SNCHEZ VELARDE Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Fiscal de la Nacin Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4811 de Junta de Fiscales Supremos;
1580062-15
SE RESUELVE:
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 146-2017-MP-FN-JFS Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado EDUARDO FLORENTINO TITO
Lima, 17 de octubre de 2017 CALLA, mediante la cual formula renuncia al cargo
de Fiscal Provincial Penal de Carabaya, en el Distrito
VISTO Y CONSIDERANDO: Judicial de Puno, con efectividad al 04 de octubre de
2017.
La solicitud presentada por el abogado JENNER Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
MOISS VSQUEZ MARTNEZ, mediante la cual formula la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal para los fines pertinentes.
(Corporativo) de Ascope, en el Distrito Judicial de La Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Libertad, con efectividad al 10 de octubre de 2017; Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Segn Resolucin N 374-2013-CNM de fecha 28 de Superiores del Distrito Fiscal de Puno, a la Gerencia
octubre de 2013, el Consejo Nacional de la Magistratura General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 81
a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
interesado. la lectura y aprobacin del Acta;
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Regstrese, comunquese y publquese. Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
PABLO SNCHEZ VELARDE N 4813 de Junta de Fiscales Supremos;
Fiscal de la Nacin
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos SE RESUELVE:

1580062-17 Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por

el abogado ROGER ENRIQUE CHOQUE RIPA, mediante
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto
N 148-2017-MP-FN-JFS Provincial Civil y Familia de Puno, en el Distrito Judicial de
Puno, con efectividad al 10 de octubre de 2017.
Lima, 17 de octubre de 2017 Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
VISTO Y CONSIDERANDO: para los fines pertinentes.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
La solicitud presentada por el abogado WILLIAM Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
SMITH FLORES TORRES, mediante la cual formula Superiores del Distrito Fiscal de Puno, a la Gerencia
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal de General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la
Lampa, en el Distrito Judicial de Puno, con efectividad al Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al interesado.
11 de octubre de 2017;
Segn Resolucin N 204-2011-CNM de fecha 02 de Regstrese, comunquese y publquese.
junio de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura nombr
al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal Adjunto PABLO SNCHEZ VELARDE
Provincial Penal de Lampa, en el Distrito Judicial de Puno; Fiscal de la Nacin
Mediante Acuerdo N 4812 adoptado por la Junta de Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia 1580062-19
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta; RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el N 150-2017-MP-FN-JFS
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo Lima, 17 de octubre de 2017
N 4812 de Junta de Fiscales Supremos;
VISTO Y CONSIDERANDO:
SE RESUELVE:
La solicitud presentada por el abogado EDWARD IVN
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada BARRIOS FLORES, mediante la cual formula renuncia al
por el abogado WILLIAM SMITH FLORES TORRES, cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de
mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Azngaro, en el Distrito Judicial de Puno, con efectividad
Adjunto Provincial Penal de Lampa, en el Distrito Judicial al 10 de octubre de 2017;
de Puno, con efectividad al 11 de octubre de 2017. Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura, nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
para los fines pertinentes. Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Azngaro, en el
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Distrito Judicial de Puno;
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales Mediante Acuerdo N 4814 adoptado por la Junta de
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, a la Gerencia Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al interesado. presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta;
Regstrese, comunquese y publquese. Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
PABLO SNCHEZ VELARDE Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
Fiscal de la Nacin N 4814 de Junta de Fiscales Supremos;
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
SE RESUELVE:
1580062-18 Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado EDWARD IVN BARRIOS FLORES,
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal
N 149-2017-MP-FN-JFS Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Azngaro, en el
Distrito Judicial de Puno, con efectividad al 10 de octubre
Lima, 17 de octubre de 2017 de 2017.
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
VISTO Y CONSIDERANDO: la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
para los fines pertinentes.
La solicitud presentada por el abogado ROGER Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
ENRIQUE CHOQUE RIPA, mediante la cual formula Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Civil Superiores del Distrito Fiscal de Puno, a la Gerencia
y Familia de Puno, en el Distrito Judicial de Puno, con General, a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la
efectividad al 10 de octubre de 2017; Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al interesado.
Segn Resolucin N 204-2011-CNM de fecha 02 de
junio de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura Regstrese, comunquese y publquese.
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Civil y Familia de Puno, en el Distrito PABLO SNCHEZ VELARDE
Judicial de Puno; Fiscal de la Nacin
Mediante Acuerdo N 4813 adoptado por la Junta de Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia 1580062-20
82 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS SE RESUELVE:

N 151-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
Lima, 17 de octubre de 2017 por el abogado JEANFRANCO WILLIAM PINTO
FERNNDEZ, mediante la cual formula renuncia al
VISTO Y CONSIDERANDO: cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de
Mariscal Nieto, en el Distrito Judicial de Moquegua, con
La solicitud presentada por el abogado CSAR efectividad al 10 de octubre de 2017.
NILTON MAYO CORTZ, mediante la cual formula Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
(Corporativo) de Ica, en el Distrito Judicial de Ica, con para los fines pertinentes.
efectividad al 10 de octubre de 2017; Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
21 de noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Superiores del Distrito Fiscal de Moquegua, a la Gerencia
Magistratura nombr al mencionado magistrado en el General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Ica, en el Distrito Judicial de Ica; interesado.
Mediante Acuerdo N 4815 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 Regstrese, comunquese y publquese.
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de PABLO SNCHEZ VELARDE
la lectura y aprobacin del Acta; Fiscal de la Nacin
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4815 de Junta de Fiscales Supremos; 1580062-22

SE RESUELVE: RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS

N 153-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado CSAR NILTON MAYO CORTZ, mediante Lima, 17 de octubre de 2017
la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto
Provincial Penal (Corporativo) de Ica, en el Distrito VISTO Y CONSIDERANDO:
Judicial de Ica, con efectividad al 10 de octubre de 2017,
sin perjuicio de las acciones legales que estuviesen La solicitud presentada por el abogado MANUEL
pendientes, por las quejas o denuncias que pudiesen ALEJANDRO VALDIVIEZO CARHUACHINCHAY,
encontrarse en trmite. mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Sullana, en
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura, el Distrito Judicial de Sullana, con efectividad al 10 de
para los fines pertinentes. octubre de 2017;
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de
Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura
Superiores del Distrito Fiscal de Ica, a la Gerencia General, nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
a la Gerencia Central de Potencial Humano, a la Oficina Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Sullana, en el
de Registro y Evaluacin de Fiscales y al interesado. Distrito Judicial de Sullana;
Mediante Acuerdo N 4817 adoptado por la Junta de
Regstrese, comunquese y publquese. Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
PABLO SNCHEZ VELARDE presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
Fiscal de la Nacin la lectura y aprobacin del Acta;
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
1580062-21 Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4817 de Junta de Fiscales Supremos;
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 152-2017-MP-FN-JFS SE RESUELVE:
Lima, 17 de octubre de 2017 Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado MANUEL ALEJANDRO VALDIVIEZO
VISTO Y CONSIDERANDO: CARHUACHINCHAY, mediante la cual formula renuncia al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de
La solicitud presentada por el abogado Sullana, en el Distrito Judicial de Sullana, con efectividad
JEANFRANCO WILLIAM PINTO FERNNDEZ, al 10 de octubre de 2017.
mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Mariscal la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
Nieto, en el Distrito Judicial de Moquegua, con para los fines pertinentes.
efectividad al 10 de octubre de 2017; Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura Superiores del Distrito Fiscal de Sullana, a la Gerencia
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Mariscal Nieto, a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
en el Distrito Judicial de Moquegua; interesado.
Mediante Acuerdo N 4816 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia Regstrese, comunquese y publquese.
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta; PABLO SNCHEZ VELARDE
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Fiscal de la Nacin
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4816 de Junta de Fiscales Supremos; 1580062-23
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 83
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 154-2017-MP-FN-JFS N 4819 de Junta de Fiscales Supremos;

Lima, 17 de octubre de 2017 SE RESUELVE:

VISTO Y CONSIDERANDO: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada

por el abogado ANTHONY WILSON QUISPE CALLA,
La solicitud presentada por el abogado HERNN mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal
POZO CHVEZ, mediante la cual formula renuncia al Adjunto Provincial Penal de Huancan, en el Distrito
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Especializado en Judicial de Puno, con efectividad al 10 de octubre de 2017.
Delitos de Corrupcin de Funcionarios (Corporativo) de Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
Huancavelica, en el Distrito Judicial de Huancavelica, con la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
efectividad al 11 de octubre de 2017; para los fines pertinentes.
Segn Resolucin N 374-2013-CNM de fecha 28 de Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
octubre de 2013, el Consejo Nacional de la Magistratura Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal Superiores del Distrito Fiscal de Puno, a la Gerencia
Adjunto Provincial Especializado en Delitos de Corrupcin General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
de Funcionarios (Corporativo) de Huancavelica, en el a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Distrito Judicial de Huancavelica; interesado.
Mediante Acuerdo N 4818 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17 Regstrese, comunquese y publquese.
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de PABLO SNCHEZ VELARDE
la lectura y aprobacin del Acta; Fiscal de la Nacin
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4818 de Junta de Fiscales Supremos; 1580062-25

SE RESUELVE: RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS

N 156-2017-MP-FN-JFS
Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado HERNN POZO CHVEZ, mediante Lima, 17 de octubre de 2017
la cual formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto
Provincial Especializado en Delitos de Corrupcin de VISTO Y CONSIDERANDO:
Funcionarios (Corporativo) de Huancavelica, en el
Distrito Judicial de Huancavelica, con efectividad al 11 La solicitud presentada por el abogado DAVID
de octubre de 2017. ROSARIO MENDIGURI PERALTA, mediante la cual
Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a formula renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial
la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura, Penal (Corporativo) de Arequipa, en el Distrito Judicial de
para los fines pertinentes. Arequipa, con efectividad al 10 de octubre de 2017;
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la Segn Resolucin N 699-2009-CNM de fecha 23 de
presente Resolucin a la Presidencia de la Junta de diciembre de 2009, el Consejo Nacional de la Magistratura
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huancavelica, nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal
a la Gerencia General, a la Gerencia Central de Potencial Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Arequipa, en el
Humano, a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales Distrito Judicial de Arequipa;
y al interesado. Mediante Acuerdo N 4820 adoptado por la Junta de
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
Regstrese, comunquese y publquese. de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de
la lectura y aprobacin del Acta;
PABLO SNCHEZ VELARDE Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Fiscal de la Nacin Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos Pblico, y conforme a lo establecido en el Acuerdo
N 4820 de Junta de Fiscales Supremos;
1580062-24
SE RESUELVE:
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 155-2017-MP-FN-JFS Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado DAVID ROSARIO MENDIGURI PERALTA,
Lima, 17 de octubre de 2017 mediante la cual formula renuncia al cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Penal (Corporativo) de Arequipa, en
VISTO Y CONSIDERANDO: el Distrito Judicial de Arequipa, con efectividad al 10 de
octubre de 2017.
La solicitud presentada por el abogado ANTHONY Artculo Segundo.- Remitir la presente Resolucin a
WILSON QUISPE CALLA, mediante la cual formula la Presidencia del Consejo Nacional de la Magistratura,
renuncia al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Penal de para los fines pertinentes.
Huancan, en el Distrito Judicial de Puno, con efectividad Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
al 10 de octubre de 2017; Resolucin a la Presidencia de la Junta de Fiscales
Segn Resolucin N 428-2011-CNM de fecha 21 de Superiores del Distrito Fiscal de Arequipa, a la Gerencia
noviembre de 2011, el Consejo Nacional de la Magistratura General, a la Gerencia Central de Potencial Humano,
nombr al mencionado magistrado en el cargo de Fiscal a la Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Adjunto Provincial Penal de Huancan, en el Distrito interesado.
Judicial de Puno;
Mediante Acuerdo N 4819 adoptado por la Junta de Regstrese, comunquese y publquese.
Fiscales Supremos en Sesin Extraordinaria de fecha 17
de octubre de 2017, se acept por unanimidad la renuncia PABLO SNCHEZ VELARDE
presentada por el mencionado Fiscal, con la dispensa de Fiscal de la Nacin
la lectura y aprobacin del Acta; Presidente de la Junta de Fiscales Supremos
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio 1580062-26
84 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Aceptan renuncia de Jefa de la Oficina Junta de Fiscales Supremos N 003-2016-MP-FN-JFS de

fecha 26 de enero de 2016.
Desconcentrada de Control Interno de Mediante Oficio N 3217-2017-MP-FN-FSCI de
Ucayali fecha 22 de setiembre de 2017, el doctor Vctor
Ral Rodrguez Monteza, Fiscal Supremo Titular de
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS la Fiscala Suprema de Control Interno, propone la
N 157-2017-MP-FN-JFS designacin del abogado Sebastin Pedro Ticona
Flores, Fiscal Superior Titular, como Jefe de la Oficina
Lima, 17 de octubre de 2017 Desconcentrada de Control Interno de Ucayali - Distrito
Fiscal de Ucayali.
VISTO Y CONSIDERANDO: Mediante Acuerdo N 4794 adoptado en Sesin
Extraordinaria de fecha 17 de octubre de 2017, la Junta
Mediante Oficio N 821-2017-MP-PDCI-UCAYALI de de Fiscales Supremos acord por unanimidad, aprobar la
fecha 17 de agosto de 2017, la Fiscal Superior Titular Luz propuesta formulada por el Fiscal Supremo de la Fiscala
Marlene lvarez Melchor, presenta renuncia al cargo de Suprema de Control Interno, respectivamente, con la
Jefa de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de dispensa de la lectura y aprobacin del Acta.
Ucayali - Distrito Fiscal de Ucayali. Que, en uso de las atribuciones conferidas por el
Con Oficio N 3210-2017-MP-FN-FSCI de fecha 20 Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
de setiembre de 2017, el doctor Vctor Ral Rodrguez Pblico, y al Acuerdo 4794 de Junta de Fiscales Supremos;
Monteza, Fiscal Supremo Titular de la Fiscala Suprema
de Control Interno, hace de conocimiento que la renuncia SE RESUELVE:
formulada por la Fiscal Superior Titular Luz Marlene
lvarez Melchor, cuenta con su aprobacin. Artculo Primero.- Designar al abogado SEBASTIN
Mediante Resolucin de Junta de Fiscales Supremos PEDRO TICONA FLORES, Fiscal Superior Titular, como
N 003-2016-MP-FN-JFS de fecha 26 de enero de 2016, Jefe de la Oficina Desconcentrada de Control Interno de
se design a la abogada LUZ MARLENE LVAREZ Ucayali - Distrito Fiscal de Ucayali.
MELCHOR, Fiscal Superior Titular, como Jefa de la Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
Oficina Desconcentrada de Control Interno de Ucayali - presente Resolucin al Despacho de la Fiscala de la
Distrito Fiscal de Ucayali. Nacin, a la Fiscala Suprema de Control Interno, a la
Mediante Acuerdo N 4793 adoptado en Sesin Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Extraordinaria de fecha 17 de octubre de 2017, la Junta Fiscal de Ucayali, Gerencia Central de Potencial Humano,
de Fiscales Supremos acord por unanimidad, aceptar Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al fiscal
la renuncia presentada por la mencionada Fiscal, con la mencionado.
dispensa de la lectura y aprobacin del Acta.
Que, en uso de las atribuciones conferidas por el Regstrese, comunquese y publquese.
Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio
Pblico, y al Acuerdo 4793 de Junta de Fiscales Supremos; PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
SE RESUELVE: Presidente de la Junta de Fiscales Supremos

Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por 1580062-28

la abogada LUZ MARLENE LVAREZ MELCHOR, Fiscal
Superior Titular del Distrito Fiscal de Ucayali, al cargo
de Jefa de la Oficina Desconcentrada de Control Interno Cesan por lmite de edad a Fiscal Provincial
de Ucayali del mencionado Distrito Fiscal, dejando sin Titular Penal de Lima, designada en el
efecto la Resolucin de Junta de Fiscales Supremos N Despacho de la Vigsima Fiscala Provincial
003-2016-MP-FN-JFS de fecha 26 de enero de 2016, a
partir de la publicacin de la presente Resolucin. Penal de Lima
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Despacho de la Fiscala de la RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Nacin, a la Fiscala Suprema de Control Interno, a la N 3833-2017-MP-FN
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Ucayali, Gerencia Central de Potencial Humano, Lima, 24 de octubre de 2017
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la fiscal
mencionada. VISTO Y CONSIDERANDO:

Regstrese, comunquese y publquese. El oficio N 6491-2017-MP-FN-OREF, de fecha 19

de octubre de 2017, cursado por la Oficina de Registro
PABLO SNCHEZ VELARDE y Evaluacin de Fiscales, mediante el cual, informa que
Fiscal de la Nacin la abogada Ludgarda Tacuri Garca de Hennings, Fiscal
Presidente de la Junta de Fiscales Supremos Provincial Titular Penal de Lima, Distrito Fiscal de Lima,
designada en el Despacho de la Vigsima Fiscala
1580062-27 Provincial Penal de Lima, cumplir 70 aos de edad,
el 22 de octubre del ao en curso, adjuntando copias
del Documento Nacional de Identidad y la Partida de
Designan Jefe de la Oficina Desconcentrada Nacimiento de la referida magistrada, expedida por el
de Control Interno de Ucayali Concejo Distrital de Bellavista - Callao, conforme obra en
su legajo personal.
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
N 158-2017-MP-FN-JFS previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Lima, 17 de octubre de 2017
SE RESUELVE:
VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir
Mediante Resolucin de Junta de Fiscales Supremos del 22 de octubre de 2017, a la abogada Ludgarda Tacuri
N 157-2017-MP-FN-JFS de fecha 17 de octubre de 2017, Garca De Hennings, Fiscal Provincial Titular Penal de
se acept la renuncia formulada por la Fiscal Superior Luz Lima, Distrito Fiscal de Lima, designada en el Despacho
Marlene lvarez Melchor, en el cargo de Jefa de la Oficina de la Vigsima Fiscala Provincial Penal de Lima,
Desconcentrada de Control Interno de Ucayali - Distrito materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
Fiscal de Ucayali, dejando sin efecto la Resolucin de 1816-2004-MP-FN, de fecha 30 de diciembre de 2004,
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 85
dndosele las gracias por los servicios prestados a la RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Institucin. N 3835-2017-MP-FN
Artculo Segundo.- Poner la presente Resolucin en
conocimiento del Presidente del Consejo Nacional de la Lima, 24 de octubre de 2017
Magistratura, para la cancelacin del Ttulo otorgado a la
referida fiscal, mediante Resolucin N 175-2001-CNM, VISTO Y CONSIDERANDO:
de fecha 27 de agosto de 2001.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
presente Resolucin, al Presidente del Consejo Supremos N 132-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17
Nacional de la Magistratura, Presidencia de la Junta de de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima, Gerencia formulada por la abogada Mary Nancy Becerra Abanto,
General, Gerencia Central de Potencial Humano, al cargo de Fiscal Adjunta Provincial Titular Mixta
Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a la fiscal (Corporativa) de Cayalti, Distrito Fiscal de Lambayeque,
mencionada. con efectividad al 11 de octubre de 2017; por lo que,
se hace necesario dar por concluido su nombramiento
Regstrese, comunquese y publquese. como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Ventanilla, y su designacin en el Despacho de la Primera
PABLO SNCHEZ VELARDE Fiscala Provincial Especializada en Prevencin del Delito
Fiscal de la Nacin de Ventanilla.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
1580065-1 establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Dan por concluidas designaciones y SE RESUELVE:
nombramientos de fiscales de los Distritos
Fiscales de Huaura, Ventanilla, Lima, Cusco, Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Mary Nancy Becerra Abanto, como Fiscal
Junn, Amazonas, San Martn, Lambayeque Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ventanilla, y
y Cajamarca su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala
Provincial Especializada en Prevencin del Delito de
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Ventanilla, materia de las Resoluciones de la Fiscala de
N 3834-2017-MP-FN la Nacin N 1886-2017-MP-FN y 2803-2017-MP-FN, de
fecha 02 de junio y 09 de agosto de 2017, respectivamente;
Lima, 24 de octubre de 2017 con efectividad al 11 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
VISTO Y CONSIDERANDO: Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencias de la Junta de Fiscales Superiores de los
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales Distritos Fiscales de Lambayeque y Ventanilla, Gerencia
Supremos N 131-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro
formulada por el abogado Roberto Carlos Estela Vitteri, y Evaluacin de Fiscales y a la interesada.
al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular Civil y Familia
de Luya, Distrito Fiscal de Amazonas, con efectividad al Regstrese, comunquese y publquese.
10 de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario
dar por concluida su designacin en el Despacho de la PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscala Provincial Mixta de Cajatambo, Distrito Fiscal de Fiscal de la Nacin
Huaura, as como su destaque en calidad de apoyo en el
Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de 1580065-3
Huaral.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, N 3836-2017-MP-FN
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Lima, 24 de octubre de 2017
SE RESUELVE:
VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Roberto Carlos Estela Vitteri, Fiscal Adjunto Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Provincial Titular Civil y Familia de Luya, Distrito Fiscal Supremos N 133-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17
de Amazonas, en el Despacho de la Fiscala Provincial de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia
Mixta de Cajatambo, Distrito Fiscal de Huaura, as como formulada por el abogado Edgar Nilton Esteban Astete,
su destaque en el Despacho de la Fiscala Provincial al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular Civil de
Penal Corporativa de Huaral, materia de las Resoluciones Lima, Distrito Fiscal de Lima, con efectividad al 11 de
de la Fiscala de la Nacin N 380-2013-MP-FN y N octubre de 2017; por lo que, se hace necesario dar por
2196-2017-MP-FN, de fechas 07 de febrero de 2013 y 28 concluido su nombramiento como Fiscal Adjunto Superior
de junio de 2017, respectivamente; con efectividad al 10 Provisional del Distrito Fiscal de Lima, y su designacin
de octubre de 2017. en el Despacho de la Quinta Fiscala Superior Civil y
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Contencioso Administrativo de Lima.
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Presidencias de la Junta de Fiscales Superiores de establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
los Distrito Fiscales de Amazonas y Huaura, Gerencia 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
General, Gerencia Central de Potencial Humano, Oficina
de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de Registro SE RESUELVE:
y Evaluacin de Fiscales y al interesado.
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Edgar Nilton Esteban Astete, como Fiscal
Regstrese, comunquese y publquese. Adjunto Superior Provisional del Distrito Fiscal de Lima,
y su designacin en el Despacho de la Quinta Fiscala
PABLO SNCHEZ VELARDE Superior Civil y Contencioso Administrativo de Lima,
Fiscal de la Nacin materia de las Resoluciones de la Fiscala de la Nacin
N 4606-2015-MP-FN y N 800-2016-MP-FN, de fechas
1580065-2 11 de septiembre de 2015 y 19 de febrero de 2016,
86 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

respectivamente; con efectividad al 11 de octubre de SE RESUELVE:

2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, de la abogada Katerine Garca Loaiza, Fiscal Adjunta
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Provincial Titular Civil y Familia de Espinar, Distrito Fiscal
Fiscal de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de del Cusco, en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil y
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Familia de Espinar, materia de la Resolucin de la Fiscala
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al de la Nacin N 901-2012-MP-FN, de fecha 16 de abril de
interesado. 2012; con efectividad al 31 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Regstrese, comunquese y publquese. Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
PABLO SNCHEZ VELARDE Fiscal del Cusco, Gerencia General, Gerencia Central de
Fiscal de la Nacin Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
1580065-4 la interesada.

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Regstrese, comunquese y publquese.

N 3837-2017-MP-FN
PABLO SNCHEZ VELARDE
Lima, 24 de octubre de 2017 Fiscal de la Nacin
VISTO Y CONSIDERANDO: 1580065-6
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Supremos N 134-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de N 3839-2017-MP-FN
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
por el abogado Alfredo Fidel Ccopa Osorio, al cargo de Lima, 24 de octubre de 2017
Fiscal Adjunto Provincial Titular del Pool de Fiscales de
Lima, Distrito Fiscal de Lima, con efectividad al 11 de VISTO Y CONSIDERANDO:
octubre de 2017; por lo que, se hace necesario dar por
concluida su designacin en el Despacho de la Dcima Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Fiscala Provincial Penal de Lima. Supremos N 136-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, formulada por la abogada Nelly Fernndez Jilaja, al cargo
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. de Fiscal Adjunta Provincial Titular del Pool de Fiscales
de Junn, Distrito Fiscal de Junn, con efectividad al 10 de
SE RESUELVE: octubre de 2017; por lo que, se hace necesario dar por
concluido su nombramiento como Fiscal Adjunta Superior
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Provisional del Distrito Fiscal de Junn, y su designacin
del abogado Alfredo Fidel Ccopa Osorio, Fiscal Adjunto en el Despacho de la Segunda Fiscala Superior Penal de
Provincial Titular del Pool de Fiscales de Lima, Distrito La Merced.
Fiscal de Lima, en el Despacho de la Dcima Fiscala Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Provincial Penal de Lima, materia de la Resolucin de establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo
la Fiscala de la Nacin N 297-2012-MP-FN, de fecha N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
01 de febrero de 2012; con efectividad al 11 de octubre
de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente SE RESUELVE:
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
Fiscal de Lima, Gerencia General, Gerencia Central de de la abogada Nelly Fernndez Jilaja, como Fiscal
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Adjunta Superior Provisional del Distrito Fiscal de Junn,
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al y su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala
interesado. Superior Penal de La Merced, materia de la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 2350-2017-MP-FN, de fecha 11
Regstrese, comunquese y publquese. de julio de 2017, con efectividad al 10 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
PABLO SNCHEZ VELARDE Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Fiscal de la Nacin Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Junn, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
1580065-5 Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
la interesada.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3838-2017-MP-FN Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 24 de octubre de 2017 PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales 1580065-7
Supremos N 135-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
por la abogada Katerine Garca Loaiza, al cargo de Fiscal N 3840-2017-MP-FN
Adjunta Provincial Titular Civil y Familia de Espinar,
Distrito Fiscal del Cusco, con efectividad al 31 de octubre Lima, 24 de octubre de 2017
de 2017; por lo que, se hace necesario dar por concluida
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial VISTO Y CONSIDERANDO:
Civil y Familia de Espinar.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Supremos N 137-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 87
por el abogado Max Yulino Melgarejo Lpez, al cargo RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
de Fiscal Adjunto Provincial Titular Mixto de Barranca, N 3842-2017-MP-FN
Distrito Fiscal de Huaura, con efectividad al 10 de octubre
de 2017; por lo que, se hace necesario dar por concluida Lima, 24 de octubre de 2017
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
de Prevencin del Delito de Barranca. VISTO Y CONSIDERANDO:
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Supremos N 139-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
SE RESUELVE: por el abogado Amstrom James Delgado Huamn, al cargo
de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Lamas, Distrito Fiscal de San Martn, con efectividad al 10
del abogado Max Yulino Melgarejo Lpez, Fiscal Adjunto de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario dar por
Provincial Titular Mixto de Barranca, Distrito Fiscal concluida su designacin en el Despacho de la Fiscala
de Huaura, en el Despacho de la Fiscala Provincial Provincial Penal Corporativa de Lamas.
de Prevencin del Delito de Barranca, materia de la Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 2296-2014-MP- previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
FN, de fecha 13 de junio de 2014; con efectividad al 10 de Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente SE RESUELVE:
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Fiscal de Huaura, Gerencia General, Gerencia Central de del abogado Amstrom James Delgado Huamn, Fiscal
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Lamas,
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Distrito Fiscal de San Martn, en el Despacho de la Fiscala
interesado. Provincial Penal Corporativa de Lamas, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 034-2012-MP-
Regstrese, comunquese y publquese. FN, de fecha 09 de enero de 2012; con efectividad al 10
de octubre de 2017.
PABLO SNCHEZ VELARDE Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Fiscal de la Nacin Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
1580065-8 Distrito Fiscal de San Martn, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de
N 3841-2017-MP-FN Fiscales y al interesado.

Lima, 24 de octubre de 2017 Regstrese, comunquese y publquese.

PABLO SNCHEZ VELARDE

VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscal de la Nacin
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 138-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de 1580065-10
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
por la abogada Evelyn Carolina Torres Aguilar, al cargo RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
de Fiscal Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) N 3843-2017-MP-FN
de Chachapoyas, Distrito Fiscal de Amazonas, con
efectividad al 09 de octubre de 2017; por lo que, se Lima, 24 de octubre de 2017
hace necesario dar por concluida su designacin en el
Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de VISTO Y CONSIDERANDO:
Chachapoyas.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Supremos N 140-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
por la abogada Juana Orrillo Carhuajulca, al cargo de
Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada en Delitos
SE RESUELVE: de Corrupcin de Funcionarios de Lima, Distrito Fiscal de
Lima, con efectividad al 10 de octubre de 2017; por lo que,
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin se hace necesario dar por concluida su designacin en
de la abogada Evelyn Carolina Torres Aguilar, Fiscal el Despacho de la Fiscala Supraprovincial Corporativa
Adjunta Provincial Titular Penal (Corporativa) de Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios.
Chachapoyas, Distrito Fiscal de Amazonas, en el Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Despacho de la Fiscala Provincial Penal Corporativa de previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Chachapoyas, materia de la Resolucin de la Fiscala de Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
la Nacin N 3694-2016-MP-FN, de fecha 24 de agosto
de 2016; con efectividad al 09 de octubre de 2017. SE RESUELVE:
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del de la abogada Juana Orrillo Carhuajulca, Fiscal Adjunta
Distrito Fiscal de Amazonas, Gerencia General, Gerencia Provincial Titular Especializada en Delitos de Corrupcin
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la de Funcionarios de Lima, Distrito Fiscal de Lima, en el
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Despacho de la Fiscala Supraprovincial Corporativa
Fiscales y a la interesada. Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
Regstrese, comunquese y publquese. 255-2017-MP-FN, de fecha 26 de enero de 2017; con
efectividad al 10 de octubre de 2017.
PABLO SNCHEZ VELARDE Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Fiscal de la Nacin Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
1580065-9 Fiscal de Lima, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
88 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios, Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de
Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Jos Leonardo Ortz, Distrito Fiscal de Lambayeque, en
Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Registro y Evaluacin de Fiscales y a la interesada. Corporativa de Jos Leonardo Ortz, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1019-2011-MP-
Regstrese, comunquese y publquese. FN, de fecha 13 de junio de 2011; con efectividad al 09 de
octubre de 2017.
PABLO SNCHEZ VELARDE Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Fiscal de la Nacin Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
1580065-11 Fiscal de Lambayeque, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de
N 3844-2017-MP-FN Fiscales y al interesado.

Lima, 24 de octubre de 2017 Regstrese, comunquese y publquese.

VISTO Y CONSIDERANDO: PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 141-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de 1580065-13
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
por el abogado Luis Alberto Gonzles Eneque, al cargo RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal Corporativo de N 3846-2017-MP-FN
Chachapoyas, Distrito Fiscal de Amazonas, con efectividad
al 10 de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario dar Lima, 24 de octubre de 2017
por concluida su designacin en el Despacho de la Fiscala
Provincial Penal Corporativa de Chachapoyas. VISTO Y CONSIDERANDO:
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Supremos N 143-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
SE RESUELVE: por el abogado Enver Roger Ramos Tenorio, al cargo de
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de
del abogado Luis Alberto Gonzles Eneque, Fiscal Adjunto Celendn, Distrito Fiscal de Cajamarca, con efectividad
Provincial Titular Penal Corporativo de Chachapoyas, al 11 de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario
Distrito Fiscal de Amazonas, en el Despacho de la dar por concluida su designacin en el Despacho de
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Chachapoyas, la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N Celendn.
2894-2013-MP-FN, de fecha 20 de septiembre de 2013; Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
con efectividad al 10 de octubre de 2017. previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del SE RESUELVE:
Distrito Fiscal de Amazonas, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de del abogado Enver Roger Ramos Tenorio, Fiscal Adjunto
Fiscales y al interesado. Provincial Titular Penal (Corporativo) de Celendn, Distrito
Fiscal de Cajamarca, en el Despacho de la Segunda
Regstrese, comunquese y publquese. Fiscala Provincial Penal Corporativa de Celendn,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
PABLO SNCHEZ VELARDE 4948-2015-MP-FN, de fecha 06 de octubre de 2015; con
Fiscal de la Nacin efectividad al 11 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
1580065-12 Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Distrito Fiscal de Cajamarca, Gerencia General, Gerencia
N 3845-2017-MP-FN Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de
Lima, 24 de octubre de 2017 Fiscales y al interesado.

VISTO Y CONSIDERANDO: Regstrese, comunquese y publquese.

Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 142-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 PABLO SNCHEZ VELARDE
de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia Fiscal de la Nacin
formulada por el abogado Segundo Gamaliel Canario
Santa Cruz, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular 1580065-14
Penal (Corporativo) de Jos Leonardo Ortz, Distrito
Fiscal de Lambayeque, con efectividad al 09 de octubre Dan por concluidas designaciones y
de 2017; por lo que, se hace necesario dar por concluida
su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala nombramientos y designan fiscales en los
Provincial Penal Corporativa de Jos Leonardo Ortz. Distritos Fiscales de ncash, La Libertad,
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Puno, Ica, Moquegua, Sullana, Huancavelica,
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Arequipa y Ucayali
SE RESUELVE: RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3847-2017-MP-FN
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Segundo Gamaliel Canario Santa Cruz, Lima, 24 de octubre de 2017
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 89
VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a
la interesada.
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 144-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de Regstrese, comunquese y publquese.
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
por el abogado Lucio Ilario Luna Alvarado, al cargo de PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Fiscal de la Nacin
Yungay, Distrito Fiscal de ncash, con efectividad al 10
de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario dar por 1580065-16
concluida su designacin en el Despacho de la Primera
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Yungay. RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo N 3849-2017-MP-FN
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. Lima, 24 de octubre de 2017
SE RESUELVE: VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
del abogado Lucio Ilario Luna Alvarado, Fiscal Adjunto Supremos N 146-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Yungay, Distrito octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
Fiscal de ncash, en el Despacho de la Primera Fiscala por el abogado Jenner Moiss Vsquez Martnez, al cargo
Provincial Penal Corporativa de Yungay, materia de la de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4042-2013-MP- Ascope, Distrito Fiscal de La Libertad, con efectividad al
FN, de fecha 09 de diciembre de 2013; con efectividad al 10 de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario
10 de octubre de 2017. dar por concluida su designacin en el Despacho de la
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ascope.
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Fiscal de ncash, Gerencia General, Gerencia Central de Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al SE RESUELVE:
interesado.
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Regstrese, comunquese y publquese. del abogado Jenner Moiss Vsquez Martnez, Fiscal
Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Ascope,
PABLO SNCHEZ VELARDE Distrito Fiscal de La Libertad, en el Despacho de la Fiscala
Fiscal de la Nacin Provincial Penal Corporativa de Ascope, materia de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 4152-2013-MP-
1580065-15 FN, de fecha 19 de diciembre de 2013; con efectividad al
10 de octubre de 2017.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
N 3848-2017-MP-FN Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Lima, 24 de octubre de 2017 Distrito Fiscal de La Libertad, Gerencia General, Gerencia
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
VISTO Y CONSIDERANDO: Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de
Fiscales y al interesado.
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 145-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de Regstrese, comunquese y publquese.
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
por la abogada Lis Eliana Reto De Los Ros, al cargo de PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal Adjunta Provincial Titular Especializada en Delitos Fiscal de la Nacin
de Corrupcin de Funcionarios (Corporativo) de La
Libertad, Distrito Fiscal de La Libertad, con efectividad 1580065-17
al 10 de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario
dar por concluida su designacin en el Despacho de la RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Fiscala Provincial Corporativa Especializada en Delitos de N 3850-2017-MP-FN
Corrupcin de Funcionarios de La Libertad - Sede Trujillo.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Lima, 24 de octubre de 2017
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. VISTO Y CONSIDERANDO:
SE RESUELVE: Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Supremos N 147-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia
de la abogada Lis Eliana Reto De Los Ros, Fiscal Adjunta formulada por el abogado Eduardo Florentino Tito Calla,
Provincial Titular Especializada en Delitos de Corrupcin al cargo de Fiscal Provincial Titular Penal de Carabaya,
de Funcionarios (Corporativo) de La Libertad, Distrito Distrito Fiscal de Puno, con efectividad al 04 de octubre
Fiscal de La Libertad, en el Despacho de la Fiscala de 2017; por lo que, se hace necesario dar por concluida
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corrupcin de Funcionarios de La Libertad - Sede Trujillo, Penal de Carabaya, as como su destaque en calidad de
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N apoyo en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial
1063-2015-MP-FN, de fecha 27 de marzo de 2015; con Penal Corporativa de San Romn.
efectividad al 10 de octubre de 2017. Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal de La Libertad, Coordinacin Nacional de SE RESUELVE:
las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad del abogado Eduardo Florentino Tito Calla, Fiscal
90 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Provincial Titular Penal de Carabaya, Distrito Fiscal de de 2017; por lo que, se hace necesario dar por concluida
Puno, en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de su designacin en el Despacho de la Primera Fiscala
Carabaya, as como su destaque en el Despacho de la Provincial Civil y Familia de Puno.
Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de San Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Romn, materia de las Resoluciones de la Fiscala de la previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Nacin N 2147-2012-MP-FN y N 2962-2017-MP-FN, de Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
fechas 27 de agosto de 2012 y 21 de agosto de 2017,
respectivamente; con efectividad al 04 de octubre de SE RESUELVE:
2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, del abogado Roger Enrique Choque Ripa, Fiscal Adjunto
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Provincial Titular Civil y Familia de Puno, Distrito Fiscal de
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Puno, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Civil y Familia de Puno, materia de la Resolucin de la
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscala de la Nacin N 1028-2011-MP-FN, de fecha 13
interesado. de junio de 2011; con efectividad al 10 de octubre de 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Regstrese, comunquese y publquese. Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Puno,
PABLO SNCHEZ VELARDE Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Fiscal de la Nacin Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de
Registro y Evaluacin de Fiscales y al interesado.
1580065-18 Regstrese, comunquese y publquese.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN PABLO SNCHEZ VELARDE
N 3851-2017-MP-FN Fiscal de la Nacin
Lima, 24 de octubre de 2017
1580065-20
VISTO Y CONSIDERANDO:
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales N 3853-2017-MP-FN
Supremos N 148-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17
de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia Lima, 24 de octubre de 2017
formulada por el abogado William Smith Flores Torres, al
cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Lampa, VISTO Y CONSIDERANDO:
Distrito Fiscal de Puno, con efectividad al 11 de octubre Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
de 2017; por lo que, se hace necesario dar por concluida Supremos N 150-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada
Penal de Lampa. por el abogado Edward Ivn Barrios Flores, al cargo de
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal Corporativo de
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Azngaro, Distrito Fiscal de Puno, con efectividad al 10
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario dar por
concluida su designacin en el Despacho de la Segunda
SE RESUELVE: Fiscala Provincial Penal Corporativa de Azngaro.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
del abogado William Smith Flores Torres, Fiscal Adjunto
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Provincial Titular Penal de Lampa, Distrito Fiscal de Puno,
en el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Lampa,
SE RESUELVE:
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N
1028-2011-MP-FN, de fecha 13 de junio de 2011; con Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del
efectividad al 11 de octubre de 2017. abogado Edward Ivn Barrios Flores, Fiscal Adjunto Provincial
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Titular Penal Corporativo de Azngaro, Distrito Fiscal de Puno,
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Corporativa de Azngaro, materia de la Resolucin de la
Fiscal de Puno, Gerencia General, Gerencia Central de Fiscala de la Nacin N 3315-2016-MP-FN, de fecha 21 de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad julio de 2016; con efectividad al 10 de octubre de 2017.
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
interesado. Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Puno,
Regstrese, comunquese y publquese. Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano,
Oficina de Control de la Productividad Fiscal, Oficina de
PABLO SNCHEZ VELARDE Registro y Evaluacin de Fiscales y al interesado.
Fiscal de la Nacin
Regstrese, comunquese y publquese.
1580065-19
PABLO SNCHEZ VELARDE
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Fiscal de la Nacin
N 3852-2017-MP-FN
1580065-21
Lima, 24 de octubre de 2017
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
VISTO Y CONSIDERANDO: N 3854-2017-MP-FN

Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales Lima, 24 de octubre de 2017

Supremos N 149-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada VISTO Y CONSIDERANDO:
por el abogado Roger Enrique Choque Ripa, al cargo de
Fiscal Adjunto Provincial Titular Civil y Familia de Puno, Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Distrito Fiscal de Puno, con efectividad al 10 de octubre Supremos N 151-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 91
octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia formulada RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
por el abogado Csar Nilton Mayo Cortz, al cargo de N 3856-2017-MP-FN
Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de
Ica, Distrito Fiscal de Ica, con efectividad al 10 de octubre Lima, 24 de octubre de 2017
de 2017; por lo que, se hace necesario dar por concluida
su designacin en el Despacho de la Segunda Fiscala VISTO Y CONSIDERANDO:
Provincial Penal Corporativa de Ica.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Supremos N 153-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17
Ley Orgnica del Ministerio Pblico. de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia
formulada por el abogado Manuel Alejandro Valdiviezo
SE RESUELVE: Carhuachinchay, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial
Titular Penal (Corporativo) de Sullana, Distrito Fiscal de
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin Sullana, con efectividad al 10 de octubre de 2017; por lo
del abogado Csar Nilton Mayo Cortz, Fiscal Adjunto que, se hace necesario dar por concluido su nombramiento
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Ica, Distrito Fiscal como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
de Ica, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Sullana, su designacin en el Despacho de la Fiscala
Penal Corporativa de Ica, materia de la Resolucin de la Provincial Mixta de Ayabaca, as como su destaque en
Fiscala de la Nacin N 567-2012-MP-FN, de fecha 01 de calidad de apoyo en el Despacho de la Segunda Fiscala
marzo de 2012; con efectividad al 10 de octubre de 2017. Provincial Penal Corporativa de Sullana.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Fiscal de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad SE RESUELVE:
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
interesado. Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Manuel Alejandro Valdiviezo Carhuachinchay,
Regstrese, comunquese y publquese. como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Sullana, y su designacin en el Despacho de la Fiscala
PABLO SNCHEZ VELARDE Provincial Mixta de Ayabaca, as como su destaque en
Fiscal de la Nacin el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal
Corporativa de Sullana, materia de las Resoluciones
1580065-22 de la Fiscala de la Nacin N 2325-2017-MP-FN y N
2555-2017-MP-FN, de fechas 06 y 21 de julio de 2017,
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN respectivamente; con efectividad al 10 de octubre de
N 3855-2017-MP-FN 2017.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Lima, 24 de octubre de 2017 Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
VISTO Y CONSIDERANDO: Fiscal de Sullana, Gerencia General, Gerencia Central de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al
Supremos N 152-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 interesado.
de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia
formulada por el abogado Jeanfranco William Pinto Regstrese, comunquese y publquese.
Fernndez, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular
Penal (Corporativo) de Mariscal Nieto, Distrito Fiscal de PABLO SNCHEZ VELARDE
Moquegua, con efectividad al 10 de octubre de 2017; Fiscal de la Nacin
por lo que, se hace necesario dar por concluida su
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial 1580065-24
Penal Corporativa de Mariscal Nieto.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, N 3857-2017-MP-FN
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Lima, 24 de octubre de 2017
SE RESUELVE:
VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
del abogado Jeanfranco William Pinto Fernndez, Fiscal Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Adjunto Provincial Titular Penal (Corporativo) de Mariscal Supremos N 154-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17
Nieto, Distrito Fiscal de Moquegua, en el Despacho de la de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia
Fiscala Provincial Penal Corporativa de Mariscal Nieto, formulada por el abogado Hernn Pozo Chvez, al
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular Especializado
485-2012-MP-FN, de fecha 24 de febrero de 2012; con en Delitos de Corrupcin de Funcionarios (Corporativo)
efectividad al 10 de octubre de 2017. de Huancavelica, Distrito Fiscal de Huancavelica, con
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente efectividad al 11 de octubre de 2017; por lo que, se hace
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, necesario dar por concluido su nombramiento como Fiscal
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Huancavelica,
Distrito Fiscal de Moquegua, Gerencia General, Gerencia y su designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin de
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Funcionarios del Distrito Fiscal de Huancavelica.
Fiscales y al interesado. Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Regstrese, comunquese y publquese.
SE RESUELVE:
PABLO SNCHEZ VELARDE
Fiscal de la Nacin Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Hernn Pozo Chvez, como Fiscal Provincial
1580065-23 Provisional del Distrito Fiscal de Huancavelica, y su
92 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN

Corporativa Especializada en Delitos de Corrupcin N 3859-2017-MP-FN
de Funcionarios del Distrito Fiscal de Huancavelica,
materia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N Lima, 24 de octubre de 2017
4187-2016-MP-FN, de fecha 03 de octubre de 2016, con
efectividad al 11 de octubre de 2017. VISTO Y CONSIDERANDO:
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura, Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Supremos N 156-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17
Distrito Fiscal de Huancavelica, Coordinacin Nacional de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia
de las Fiscalas Especializadas en Delitos de Corrupcin formulada por el abogado David Rosario Mendiguri
de Funcionarios, Gerencia General, Gerencia Central de Peralta, al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad Corporativo de Arequipa, Distrito Fiscal de Arequipa,
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al con efectividad al 10 de octubre de 2017; por lo que,
interesado. se hace necesario dar por concluida su designacin
en el Despacho de la Tercera Fiscala Provincial Penal
Regstrese, comunquese y publquese. Corporativa de Arequipa.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
PABLO SNCHEZ VELARDE previsto por el artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Fiscal de la Nacin Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

1580065-25 SE RESUELVE:

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin

N 3858-2017-MP-FN del abogado David Rosario Mendiguri Peralta, Fiscal
Adjunto Provincial Titular Penal Corporativo de
Lima, 24 de octubre de 2017 Arequipa, Distrito Fiscal de Arequipa, en el Despacho
de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa
VISTO Y CONSIDERANDO: de Arequipa, materia de la Resolucin de la Fiscala
de la Nacin N 5174-2016-MP-FN, de fecha 30 de
Que, mediante Resolucin de la Junta de Fiscales diciembre de 2016; con efectividad al 10 de octubre
Supremos N 155-2017-MP-FN-JFS, de fecha 17 de 2017.
de octubre de 2017, se resolvi aceptar la renuncia Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
formulada por el abogado Anthony Wilson Quispe Calla, Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
al cargo de Fiscal Adjunto Provincial Titular Penal de Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del
Huancan, Distrito Fiscal de Puno, con efectividad al 10 Distrito Fiscal de Arequipa, Gerencia General, Gerencia
de octubre de 2017; por lo que, se hace necesario dar Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la
por concluido su nombramiento como Fiscal Provincial Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de
Provisional del Distrito Fiscal de Puno, su designacin Fiscales y al interesado.
en el Despacho de la Fiscala Provincial Corporativa
Especializada Contra la Criminalidad Organizada de Regstrese, comunquese y publquese.
Puno, as como su designacin como Fiscal Provincial
Coordinador de la Fiscala Provincial Corporativa PABLO SNCHEZ VELARDE
Especializada Contra la Criminalidad Organizada de Fiscal de la Nacin
Puno.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo 1580065-27
establecido por el artculo 64 del Decreto Legislativo N
052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN
N 3860-2017-MP-FN
SE RESUELVE:
Lima, 24 de octubre de 2017
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Anthony Wilson Quispe Calla, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Puno, y su VISTO Y CONSIDERANDO:
designacin en el Despacho de la Fiscala Provincial
Corporativa Especializada Contra la Criminalidad Que, por necesidad de servicio y estando a las
Organizada de Puno, asimismo, su designacin como facultades concedidas por el artculo 64 del Decreto
Fiscal Provincial Coordinador de la Fiscala Provincial Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
Corporativa Especializada Contra la Criminalidad
Organizada de Puno, materia de las Resoluciones de SE RESUELVE:
la Fiscala de la Nacin N 4915-2014-MP-FN y N
1621-2015-MP-FN, de fechas 21 de noviembre de 2014 y Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
05 de mayo de 2015, respectivamente; con efectividad al del abogado Sebastian Pedro Ticona Flores, Fiscal
10 de octubre de 2017. Superior Titular Mixto de Ucayali, Distrito Fiscal de
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la Ucayali, en el Despacho de la Primera Fiscala Superior
presente Resolucin, al Consejo Nacional de la Civil y Familia de Ucayali, materia de la Resolucin de la
Magistratura, Presidencia de la Junta de Fiscales Fiscala de la Nacin N 2559-2012-MP-FN, de fecha 28
Superiores del Distrito Fiscal de Puno, Coordinacin de septiembre de 2012.
Nacional de las Fiscalas Especializadas Contra la Artculo Segundo.- Designar a la abogada Luz
Criminalidad Organizada, Gerencia General, Gerencia Marlene lvarez Melchor, Fiscal Superior Titular
Central de Potencial Humano, Oficina de Control de la Especializada en Delitos de Corrupcin de Funcionarios
Productividad Fiscal, Oficina de Registro y Evaluacin de Ucayali, Distrito Fiscal de Ucayali, en el Despacho de la
de Fiscales y al interesado. Fiscala Superior Especializada en Delitos de Corrupcin
de Funcionarios del Distrito Fiscal de Ucayali.
Regstrese, comunquese y publquese. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin, al Consejo Nacional de la Magistratura,
PABLO SNCHEZ VELARDE Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de la Nacin Fiscal de Ucayali, Coordinacin Nacional de las Fiscalas
Especializadas en Delitos de Corrupcin de Funcionarios,
1580065-26 Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 93
Humano, Oficina de Registro y Evaluacin de Fiscales y a el desplazamiento de la seora ROSARIO ANA MARA
los fiscales mencionados. CASTRO SALINAS de la Sub Gerencia de Recursos
Humanos de la Gerencia Corporativa de Potencial
Regstrese, comunquese y publquese. Humano a la Sub Gerencia de Formacin y Capacitacin
Electoral de la Gerencia de Informacin y Educacin
PABLO SNCHEZ VELARDE Electoral, motivo por el cual es necesario dar por
Fiscal de la Nacin concluida su designacin y designar para tal cargo al
seor PROSPERO SANTIAGO ROSALES ALVARADO,
1580065-28 a quin a travs de la Resolucin Gerencial N 000228-
2017-GCPH/ONPE se le encargaron las funciones del
despacho de la Subgerencia de Bienestar y Desarrollo
Humano;
OFICINA NACIONAL DE En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
13 de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Oficina
PROCESOS ELECTORALES Nacional de Procesos Electorales y el literal s) del artculo
11 del Reglamento de Organizacin y Funciones,
Designan representantes titular y suplente aprobado mediante Resolucin Jefatural N 063-2014-J/
ONPE y sus modificatorias;
para la remisin de ofertas de puestos Con el visado de la Secretara General y de las
pblicos de la ONPE al Ministerio de Trabajo Gerencias de Asesora Jurdica y Corporativa de Potencial
Humano, respectivamente;
y Promocin del Empleo
RESOLUCIN JEFATURAL SE RESUELVE:
N 000246-2017-JN/ONPE
Artculo Primero.- Dejar sin efecto la Resolucin
Lima, 24 de octubre de 2017 Jefatural N 000169-2017-JN/ONPE que design a los
servidores responsables de remitir las ofertas de empleo
VISTOS: el Informe N 000240-2017-GCPH/ONPE de al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo.
la Gerencia Corporativa de Potencial Humano; el Informe Artculo Segundo.- Designar a los representantes,
N 000425-2017-GAJ/ONPE de la Gerencia de Asesora titular y suplente, para la remisin de las ofertas de puestos
Jurdica; y, pblicos para la contratacin de personal del Cuadro
para Asignacin de Personal, as como aquellos bajo la
CONSIDERANDO: modalidad de Contratacin Administrativa de Servicios de
la Oficina Nacional de Procesos Electorales al Ministerio
La Ley N 27736, Ley para la Transmisin Radial y de Trabajo y Promocin del Empleo, conforme al siguiente
Televisiva de Ofertas Laborales, a travs de su artculo detalle:
1, dispone que el Instituto de Radio y Televisin del Per,
mediante Radio Nacional del Per y Canal 7, programar Titular: ROXANA VIOLETA VILLANUEVA RODRIGUEZ
en el horario que considere conveniente su Directorio, la Gerente
transmisin de avisos de servicio pblico en los que se Gerencia Corporativa de Potencial Humano
ofrezcan puestos de trabajo pblicos y privados;
El artculo 1 del Decreto Supremo N 012-2004-TR, Suplente: PROSPERO SANTIAGO ROSALES
Reglamento de la Ley N 27736, dispone que el Ministerio ALVARADO
de Trabajo y Promocin del Empleo (MTPE), a travs Subgerente
de su Programa Red CIL Proempleo, proporcionar Subgerencia de Bienestar y Desarrollo Humano
diariamente al Instituto de Radio y Televisin del Per la Gerencia Corporativa de Potencial Humano
informacin vinculada con las ofertas de trabajo del sector
pblico y privado, a efectos que se d cumplimiento al Artculo Tercero.- Poner el contenido de la presente
artculo 1 de la mencionada Ley; Resolucin a conocimiento del Ministerio de Trabajo y
El artculo 2 del citado Decreto Supremo establece Promocin del Empleo, para los fines pertinentes.
que todo organismo pblico y empresa del Estado est Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la
obligado a remitir al Programa Red CIL Proempleo del presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano y en el
MTPE las ofertas laborales de puestos pblicos que Portal Institucional [Link] dentro del plazo de
tengan previsto concursar con diez (10) das hbiles de los tres (03) das de su emisin.
anticipacin al inicio del concurso, con excepcin de los
puestos clasificados como de confianza, conforme a la
Regstrese, comunquese y publquese.
normatividad legal vigente; asimismo, establece que los
organismos pblicos y empresas del estado designarn al
ADOLFO CARLO MAGNO CASTILLO MEZA
funcionario responsable de remitir las ofertas de empleo
Jefe Nacional
de la entidad al Programa Red CIL Proempleo del MTPE,
mediante resolucin del Titular de la entidad, publicada en
el Diario Oficial El Peruano; 1579875-1
Con la Resolucin Jefatural N 000169-2017-JN/
ONPE se design a las seoras JESSICA OLIVEIRA
BARDALES, Gerente de la Gerencia Corporativa de SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Potencial Humano, y ROSARIO ANA MARA CASTRO
SALINAS, Sub Gerente de Recursos Humanos, como SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
titular y suplente para la remisin de las ofertas de puestos
pblicos de la Oficina Nacional de Procesos Electorales
(ONPE) al MTPE; PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Atendiendo a que con la Resolucin Jefatural N
000233-2017-JN/ONPE publicada el 11 de octubre de Autorizan al BBVA Continental el traslado
2017, en el diario oficial El Peruano, se design en el
cargo de Gerente de la Gerencia Corporativa de Potencial definitivo o temporal de agencias ubicadas
Humano a la seora ROXANA VIOLETA VILLANUEVA en el departamento de Lima
RODRIGUEZ, con el documento de vistos dicha
gerencia ha propuesto la reconformacin del equipo de RESOLUCIN SBS N 3630-2017
representantes de la ONPE, incorporando como titular a
la nueva Gerente mencionada; Lima, 19 de setiembre de 2017
Asimismo, la GCPH precis que con Resolucin
Gerencial N 000183-2017-GCPH/ONPE se autoriz LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA
94 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

VISTA: RESUELVE:

La solicitud presentada por el BBVA Continental para Artculo Primero.- Autorizar al BBVA Continental el
que esta Superintendencia autorice el traslado definitivo traslado temporal de una (1) agencia por un periodo de 90
de dos (2) agencias, segn se indica en la parte resolutiva; das calendarios a iniciarse el 1 de octubre de 2017, como
y, se detalla a continuacin:

CONSIDERANDO: Nombre de
N De (Direccin Actual) A (Nueva Direccin)
Agencia
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la Carretera Panamericana Av. Puente Piedra N 322,
documentacin pertinente que sustenta la nueva solicitud; Urbanizacin Santo local 25, 26 de Hipermercado
Estando a lo informado por el Departamento de Puente Domingo Mz C Lote Tottus de Puente Piedra,
Supervisin Bancaria A; y, 1
Piedra 4, distrito Puente Fundo Chavarra, distrito
De conformidad con lo dispuesto por el artculo Piedra, provincia y Puente Piedra, provincia y
32 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema departamento de Lima departamento de Lima
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, y el Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas, uso Regstrese, comunquese y publquese.
de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros
corresponsales, aprobado mediante Resolucin SBS PATRICIA SALAS CORTS
N 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas Intendente General de Banca
mediante la Resolucin SBS N 12883-2009; y, la 1579098-1
Resolucin Administrativa SBS N 240-2013;

RESUELVE:
Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro
y Crdito de Arequipa S.A. la apertura de
Artculo Primero.- Autorizar al BBVA Continental el agencias en los departamentos de Cusco,
traslado definitivo de dos (2) agencias, como se detalla a
continuacin: Junn y Moquegua
RESOLUCIN SBS N 4008-2017
Nombre de
N De (Direccin Actual) A (Nueva Direccin) Lima, 12 de octubre de 2017
Agencia

Av. Antunez de Mayolo N Av. Antunez de Mayolo N EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS

1236, Urb. Covida, distrito 1400, distrito Los Olivos,
1 Covida
Los Olivos, provincia y provincia y departamento VISTA:
departamento de Lima de Lima
La solicitud presentada por la Caja Municipal de
Av. Carlos Alberto Izaguirre Av. Carlos Alberto Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. para que se le autorice
N 878, distrito Los Olivos, Izaguirre N 925, distrito la apertura de 3 agencias ubicadas en los departamentos
2 Izaguirre
provincia y departamento Los Olivos, provincia y de Cusco, Junn y Moquegua.
de Lima departamento de Lima
CONSIDERANDO:
Regstrese, comunquese y publquese. Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin correspondiente para la apertura de las
PATRICIA SALAS CORTS agencias solicitadas;
Intendente General de Banca Estando a lo informado por el Departamento de
Supervisin Microfinanciera B; y,
1579097-1 De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
RESOLUCIN SBS N 3631-2017 de Seguros y Orgnica de la superintendencia de Banca
y Seguros, Ley N 26702, el Reglamento de apertura,
Lima, 19 de setiembre de 2017 conversin, traslado o cierre de oficinas y uso de locales
compartidos, aprobado mediante Resolucin SBS
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA N 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas
mediante Resolucin SBS N 12883-2009;
VISTA:
RESUELVE:
La solicitud presentada por el BBVA Continental para Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de
que esta Superintendencia autorice el traslado temporal Ahorro y Crdito de Arequipa S.A. la apertura de 3
de una (1) agencia, segn se indica en la parte resolutiva; agencias ubicadas en los departamentos de Cusco, Junn
y, y Moquegua, en las direcciones detalladas a continuacin:

CONSIDERANDO: 1. Prolongacin Av. La Cultura R-202, distrito de San

Sebastin, provincia y departamento de Cusco.
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la 2. [Link]. La Victoria, Lote N 06, Manzana 36,
documentacin pertinente que sustenta la solicitud; Sector C, distrito de El Tambo, provincia de Huancayo y
Estando a lo informado por el Departamento de departamento de Junn.
Supervisin Bancaria A; y, 3. Proyecto Habilitacin Urbana Pampas de San
De conformidad con lo dispuesto por el artculo Antonio, Manzana C5, Lote 13, Sector A, distrito de
32 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Moquegua, provincia de Mariscal Nieto y departamento
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la de Moquegua.
Superintendencia de Banca y Seguros y el Reglamento
de apertura, conversin, traslado o cierre de oficinas, uso Regstrese, comunquese y publquese.
de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros
corresponsales, aprobado mediante Resolucin SBS LUIS MARTN AUQUI CCERES
N 4797-2015; y, en uso de las facultades delegadas Intendente General de Microfinanzas
mediante la Resolucin SBS N 12883-2009 y la
Resolucin Adminidtrativa SBS N 240-2013; 1579200-1
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 95
Autorizan a Citibank del Per el cierre de HOSPITAL DE APOYO DE NASCA, U.E.403: HOSPITAL
REGIONAL DE ICA, U.E.404: HOSPITAL SAN JUAN DE
oficina especial Alto Caral ubicada en el DIOS DE PISCO, U.E.405: HOSPITAL SANTA MARA
departamento de Lima DEL SOCORRO-ICA, U.E.N406: RED DE SALUD ICA-
PALPA-NASCA Y U.E.407: HOSPITAL DE APOYO DE
RESOLUCIN SBS N 4011-2017 PALPA Y LA RED DE SALUD CHINCHA-PISCO.
CONSIDERANDO:
Lima, 12 de octubre del 2017 Que, el artculo 191 y 192 de la Constitucin Poltica
del Estado, en concordancia con el artculo 2 de la Ley
LA INTENDENTE GENERAL DE BANCA N 27867-Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus
modificatorias, sealan que los Gobiernos Regionales
VISTA: son personas jurdicas de derecho pblico, que gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
La solicitud presentada el 06 de Julio de 2017 por asuntos de su competencia.
Citibank del Per S.A. (en adelante, el Banco) para que El literal a) del artculo 15 de la misma norma,
se le autorice el cierre de una (01) oficina especial, segn prescribe que es atribucin del Consejo Regional aprobar,
se detalla en la parte resolutiva; y, modificar o derogar las normas que regulen o reglamenten
los asuntos y materias de competencia y funciones del
CONSIDERANDO: Gobierno Regional; por su parte el artculo 10, establece
en el numeral 1, literal c), que son competencias exclusivas
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar de los Gobiernos Regionales, formular y aprobar su
la documentacin pertinente que sustenta el pedido organizacin interna y su presupuesto institucional
formulado; conforme a la Ley de Gestin Presupuestaria del Estado y
Que, para la evaluacin de la presente solicitud de las Leyes Anuales de Presupuesto.
autorizacin, se requiri mayor informacin al Banco y Que, la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin
opinin al Departamento Legal de esta Superintendencia; de la Gestin del Estado, declara al Estado Peruano
Estando a lo opinado por el Departamento de en proceso de Modernizacin en sus diferentes
Supervisin Bancaria B; y, instancias, dependencias, entidades, organizaciones
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de y procedimientos, con la finalidad de mejorar la
la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Gestin Pblica y construir un Estado Democrtico,
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia Descentralizado y al Servicio del Ciudadano.
de Banca y Seguros, y el Reglamento de Apertura, Que, por Ley N 30518, se aprueba la Ley de
Conversin, Traslado o Cierre de Oficinas y Uso de Locales Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2017, y en
Compartidos Resolucin SBS N 4797-2015; y, en uso ella se autoriz el nombramiento hasta el 20% de la PEA,
de las facultades delegadas mediante la Resolucin SBS definida a la entrada en vigencia del Decreto Legislativo
N 12883-2009 y Resolucin Administrativa N 240-2013; N 1153 de los profesionales de la salud, y de los tcnicos
y auxiliares asistenciales de salud del Ministerio de Salud,
RESUELVE: sus organismos pblicos, y las unidades ejecutoras de
salud de los Gobiernos Regionales, y las Comunidades
Artculo nico.- Autorizar a Citibank del Per, el Locales de Administracin de Salud CLAS, para tal efecto,
cierre de la oficina especial Alto Caral ubicada en la Calle mediante Decreto Supremo del Ministerio de Salud,
Dionisio Derteano 144 Piso 12, distrito de San Isidro, refrendado por el Ministerio de Economa y Finanzas en
Provincia de Lima, Departamento de Lima. coordinacin con SERVIR, se establecern los criterios y
el procedimiento para llevar a cabo el referido proceso de
Regstrese, comunquese y publquese. nombramiento.
Que, por Resolucin Ministerial N 044-2017/
PATRICIA SALAS CORTS MINSA de fecha de fecha 25 de enero de 2017, se
Intendente General de Banca aprueba los Lineamientos para la composicin del
20% de los profesionales de la salud y de los tcnicos
1578459-1 y auxiliares asistenciales de la salud del Ministerio
de Salud, sus organismos pblicos y las unidades
ejecutoras de salud de los Gobiernos Regionales y
las Comunidades Locales de Administracin de Salud-
GOBIERNOS REGIONALES CLAS, en el marco del nombramiento dispuesto en la
Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
para el ao fiscal 2017.
Que, se estableci las estrategias de retencin y
GOBIERNO REGIONAL DE ICA permanencia del personal, como el nombramiento de los
profesionales de la salud y de los tcnicos y auxiliares
Aprueban Cuadros para Asignacin de asistenciales, que realizan actividades en servicios de
salud en el mbito de competencia del Decreto Legislativo
Personal Provisional 2017 de la Direccin N 1153, Decreto Legislativo que regula la poltica integral
Regional de Salud y sus Unidades Ejecutoras de compensaciones y entregas econmicas del personal
de la salud al servicio del Estado, considerando como
ORDENANZA REGIONAL prioridad los puestos ubicados en establecimientos
N 0013-2017-GORE-ICA de salud de zonas alejadas y de las fronteras, zonas
declaradas en emergencia, para la implementacin de las
Ica, 20 de octubre de 2017 polticas nacionales orientadas a asegurar la calidad de
atencin a la poblacin y mejorar las condiciones laborales
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ica, en del personal de la salud que trabaja en los lugares ms
Sesin Extraordinaria del 18 de octubre de 2017. VISTO, alejados del pas y de menor desarrollo.
el Dictamen N008-2017-CRI/CDPPYAT de fecha 16 Que, en la nica Disposicin Complementaria del DS.
de octubre de 2017, emitido por la Comisin Ordinaria N 040-2014-PCM, que es el Reglamento de la Ley N
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento 30057, Ley del Servicio Civil, derog el Decreto Supremo
Territorial del Consejo Regional del Gobierno Regional de N 043-2004-PCM, que estableca los lineamientos
Ica, y dems actuados en el procedimiento, respecto a la generales que todas las entidades del Sector Pblico,
aprobacin de ORDENANZA REGIONAL QUE, APRUEBA sean del Gobierno Nacional, Regional o Local, deben
LOS CUADROS DE ASIGNACIN DE PERSONAL seguir para la elaboracin y aprobacin del Cuadro
PROVISIONAL 2017 (CAP-P 2017), PLANTEADOS POR: para Asignacin de Personal (CAP), y en su Duodcima
U.E.400: DIRECCIN REGIONAL DE SALUD DE ICA, Disposicin Complementaria Transitoria, seala que
U.E.401: HOSPITAL SAN JOS DE CHINCHA, U.E.402: mediante Directiva de SERVIR, establecer la progresiva
96 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

implementacin de la aprobacin de los Cuadros de HA DADO LA ORDENANZA REGIONAL SIGUIENTE:

Puestos de las Entidades.
Que, por la Resolucin de Presidencia Ejecutiva ORDENANZA REGIONAL QUE APRUEBA
N 304-2015-SERVIR-PE, publicada con fecha 13 LOS CUADROS DE ASIGNACIN DE PERSONAL
de noviembre de 2015, modificada por Resolucin PROVISIONAL 2017 (CAP-P 2017), PLANTEADA POR
de Presidencia N 057-2016-SERVIR/PE, de fecha LA: U.E. 400: DIRECCIN REGIONAL DE SALUD DE ICA,
30 de marzo de 2016, se aprob la Directiva N U.E.401: HOSPITAL SAN JOS DE CHINCHA, U.E. 402:
002-2015-SERVIR/GDSRH que aprueba: Normas para HOSPITAL DE APOYO DE NASCA, U.E. 403: HOSPITAL
la Gestin del Proceso de Administracin de Puestos, REGIONAL DE ICA, U.E. 404: HOSPITAL SAN JUAN DE
y Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Puestos DIOS DE PISCO, U.E. 405: HOSPITAL SANTA MARA
de la Entidad (CPE), derogando a su vez la Directiva DEL SOCORRO-ICA, U.E. N 406: RED DE SALUD ICA-
N 001-2014-SERVIR/GPGSC, Reglas de Aplicacin PALPA-NASCA Y U.E. 407: HOSPITAL DE APOYO DE
progresiva para la aprobacin del Cuadro de Puestos de PALPA Y LA RED DE SALUD CHINCHA-PISCO.
las Entidades.
Que, mediante Informe Tcnico N 251-2017-SERVIR/ Artculo Primero.- APROBAR los Cuadros de
GDSRH de fecha 21 de setiembre de 2017, la Gerencia Asignacin de Personal Provisional 2017 (CAP-P 2017) de
de Desarrollo del Sistema de Recursos Humanos de la U.E. 400: Direccin Regional de Salud de Ica, U.E.401:
la Autoridad Nacional del Servicio Civil-SERVIR, en Hospital San Jos de Chincha, U.E. 402: Hospital de Apoyo
cumplimiento de los numerales 3.1 y 4.1 de la Directiva N de Nasca, U.E. 403: Hospital Regional de Ica, U.E. 404:
002-2015-SERVIR/GDSRH, aprobada por la Resolucin Hospital San Juan de Dios de Pisco, U.E. 405: Hospital Santa
de Presidencia Ejecutiva N 304-2015-SERVIR-PE Mara del Socorro-Ica, U.E. N 406: Red de Salud Ica-Palpa-
de fecha 11 de noviembre de 2015, modificada por Nasca y U.E. 407: Hospital de Apoyo de Palpa y la Red de
Resolucin de Presidencia N 057-2016-SERVIR/PE de Salud Chincha-Pisco del Gobierno Regional de Ica, que
fecha 30 de marzo de 2016: Normas para la Gestin del tiene un total de 4273 cargos o plazas, de los cuales 3709
Proceso de Administracin de Puestos, y Elaboracin y estn ocupados, y 564 cargos previstos, segn detalle de
Aprobacin del Cuadro de Puestos de la Entidad (CPE), cada una, en cuadernillos anexos a la presente Ordenanza
donde se establece que la aprobacin del Cuadro de Regional, y que se precisa en el siguiente cuadro:
Asignacin de Personal Provisional (CAP-P), por parte
de las Entidades est condicionada al Informe Tcnico U.E. INSTITUCIONES PBLICAS TOTAL OCUPADOS PREVISTOS
de aprobacin que emita SERVIR, emite el informe
tcnico respectivo concluyendo que en virtud del anlisis 400 Direccin Regional de Salud Ica 201 187 14
realizado, se considera pertinente la propuesta de 401 Hospital San Jos de Chincha 447 387 60
CAP Provisional planteada por la: U.E. 400: Direccin 402 Hospital de Apoyo Nasca 215 187 28
Regional de Salud de Ica, U.E.401: Hospital San Jos
403 Hospital Regional Ica 1047 813 234
de Chincha, U.E. 402: Hospital de Apoyo de Nasca,
U.E. 403: Hospital Regional de Ica, U.E. 404: Hospital Hospital San Juan de Dios de
404 430 385 45
San Juan de Dios de Pisco, U.E. 405: Hospital Santa Pisco
Mara del Socorro-Ica, U.E. 406: Red de Salud Ica- Hospital Santa Mara del
Palpa-Nasca y U.E. 407: Hospital de Apoyo de Palpa y 405 574 537 37
Socorro
la Red de Salud Chincha-Pisco, por lo que se otorga la 406 Red de Salud Ica-Palpa-Nasca 782 713 69
opinin favorable a las nueve propuestas y, recomienda
proseguir con las acciones administrativas necesarias 407 Hospital de Apoyo Palpa 122 92 30
para la aprobacin de su CAP Provisional. Red de Salud Pisco-Chincha 455 408 47
Con Informe N [Link]/ACT TOTAL 4273 3709 564
de fecha 06 de octubre de 2017, emitido por el seor
Arturo Orestes Cachay Tenorio, responsable de Equipo
Funcional de la Subgerencia de Modernizacin de la Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia
Gestin de la Gerencia Regional de Planeamiento, Regional de Administracin y Finanzas, y a la Secretara
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del del Consejo Regional de Ica, la publicacin de la presente
Gobierno Regional de Ica, concluye que la presente Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano, y en
propuesta de modificacin del CAP-P de la Direccin el Portal Electrnico del Gobierno Regional de Ica.
Regional de Salud, as como de sus Unidades
Ejecutoras, ha sido realizado de acuerdo a lo establecido Comunquese al seor Gobernador Regional para su
en la Directiva N 002-2015-SERVIR/GDSRH, referido a promulgacin.
la elaboracin de los Cuadro de Asignacin de Personal VCTOR HUGO TUBILLA ANDA
Provisional (CAP-P), al contar adems con la opinin Consejero delegado
tcnica favorable por parte de SERVIR. Consejo Regional de Ica
Que, con fecha 13 de octubre de 2017, se reunieron
los Consejeros Regionales integrantes de la Comisin POR TANTO:
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial, a efecto de valorar y compulsar el Memorando Regstrese, Comunquese y Cmplase.
N 289-2017-GR de fecha 10 de octubre de 2017,
mediante el cual el Gobernador Regional de Ica, remite la Dado en la Sede del Gobierno Regional de Ica
peticin de aprobacin de los Cuadros de Asignacin de
Personal Provisional 2017 (CAP-P 2017), de la U.E. 400: FERNANDO JOS CILLNIZ BENAVIDES
Direccin Regional de Salud de Ica, U.E.401: Hospital San Gobernador Regional
Jos de Chincha, U.E. 402: Hospital de Apoyo de Nasca,
U.E. 403: Hospital Regional de Ica, U.E. 404: Hospital 1579099-1
San Juan de Dios de Pisco, U.E. 405: Hospital Santa
Mara del Socorro-Ica, U.E. 406: Red de Salud Ica-Palpa-
Nasca y U.E. 407: Hospital de Apoyo de Palpa y la Red Aprueban transferencia financiera para
de Salud Chincha-Pisco, as como los informes tcnicos el cumplimiento del Plan Operativo Anual
que obran en el Expediente, opinando favorablemente por y la ejecucin del presupuesto de la
la procedencia de la aprobacin solicitada, y sea elevado
por ante el Pleno de Consejo Regional. Mancomunidad Regional Huancavelica -
Que, de conformidad a lo aprobado en la Sesin Ica para el ao fiscal 2017
Extraordinaria de la fecha, con las atribuciones conferidas
por la Ley de la Descentralizacin-Ley N 27783, la Ley ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N 27867, sus N 0017-2017-GORE-ICA
modificatorias Ley N 27902 y el Reglamento Interno del
Consejo Regional de Ica. Ica, 25 de julio de 2017
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 97
El Consejo Regional del Gobierno Regional de las proposiciones de los consejeros y los dictmenes e
Ica, en Sesin Ordinaria del da 25 de julio de dos mil informes de las comisiones;
diecisiete. el Memorando N 209-2017-GR de fecha Que, de acuerdo al artculo 60, del Reglamento
[Link].2017, remitido por el Gobernador Regional de Interno del Consejo Regional de Ica, los Dictmenes
Ica, sobre solicitud de Aprobacin de la Transferencia son los documentos que contienen una exposicin
Financiera a favor de la Mancomunidad Regional documentada, precisa y clara de los estudios que realizan
Huancavelica Ica. las comisiones sobre las proposiciones de Ordenanzas
Regionales y Acuerdos de Consejo Regional que son
CONSIDERANDO: sometidas a su conocimiento, adems de las conclusiones
y recomendaciones derivadas de dicho estudio, pudiendo
Que, el artculo 191 de la Constitucin Poltica concluir en: a) En la recomendacin de aprobacin de
del Estado, concordante con el artculo 2 de la Ley N la proposicin en sus trminos. b) En la recomendacin
27867. Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, y su de aprobacin de la proposicin con modificaciones.
modificatoria la Ley N 27902, establece que: Los Para este efecto se acompaa el respectivo proyecto
Gobiernos Regionales, que emanen de la voluntad sustitutorio. El Presidente de la comisin dictaminadora
popular son personas jurdicas de derecho pblico, con remite al Pleno la documentacin completa de la
autonoma poltica, econmica, administrativa en asuntos aprobacin del dictamen. c) En la recomendacin de
de su competencia, constituyendo para su administracin no aprobacin de la proposicin y su envo al archivo.
econmica y financiera un pliego presupuestal; Las proposiciones rechazadas de plano no requieren
Que, el artculo 39 de la Ley N 27867, Ley Orgnica dictamen y se archivan () d) En la recomendacin de
de Gobierno Regionales, expresa: Los Acuerdos del conformacin de una Comisin Especial de estudio del
Consejo Regional expresan la decisin de este rgano asunto materia de dictamen, a efecto de que se realice
sobre asuntos internos del Consejo Regional, de inters un estudio tcnico ms profundo y proponga una frmula
pblico, ciudadano o institucional o declara su voluntad normativa adecuada e) solicitando un plazo adicional para
para practicar un determinado acto o sujetarse a una expedir dictamen;
conducta o norma institucional; Que en el artculo 65, del Reglamento Interno
Que, el Consejo Regional de Ica, est representado del Consejo Regional de Ica, se establece que las
por los seores Consejeros Regionales, quienes proposiciones de Ordenanzas Regionales deben
representan a la regin en general, y a las provincias contener obligatoriamente: Una breve exposicin
por la cual han sido electos, para efectos de cumplir de antecedentes que explique hechos y normas
con las funciones fiscalizadoras y normativas, y de anteriores, exposicin de motivos donde se expresen
representacin; organizan su trabajo en comisiones, sus fundamentos y el texto de la iniciativa que es la
conforme a lo regulado por el tercer prrafo del redaccin del proyecto o frmula legal, opcionalmente
inciso b), del artculo 14, de la Ley N 27867 y su puede contener el efecto de la vigencia de la norma
modificatoria; que propone sobre la legislacin regional y nacional,
Que, de acuerdo al artculo 2, del Reglamento Interno el anlisis costo-beneficio de la futura norma incluido,
de Consejo, seala que el Consejo Regional es el rgano cuando corresponda un comentario sobre su incidencia
supremo y representativo del Gobierno Regional. Ejerce ambiental. Las proporciones de Acuerdo de Consejo
las funciones normativas, fiscalizadoras, investigadoras, Regional se sujetarn a los mismos requisitos que los
de fiscalizacin de la gestin ejecutiva y administrativa del de la Ordenanza Regional, en lo que fuera aplicable.
Gobierno Regional y de la gestin y conducta pblica de Las proposiciones de Ordenanza Regional y de Acuerdo
los funcionarios del mismo, y las dems que establece de Consejo Regional se presentan ante la Secretara
la Constitucin Poltica del Estado, la Ley de Bases de del Consejo Regional, para su registro;
la Descentralizacin N 27783 y la Ley Orgnica de Que as mismo el artculo 66, del referido Reglamento,
Gobiernos Regionales N 27867; indica que la presentacin de las proposiciones de
Que asimismo, seala en su artculo 3, que el Ordenanza Regional y de Acuerdo de Consejo Regional
Consejo Regional es soberano en el ejercicio pleno de sus est sujeta adems de lo sealado en el artculo 65, a
funciones normativas y fiscalizadoras. Tiene autonoma los siguientes requisitos especiales: 1. Las proporciones
normativa, poltica, fiscalizadora e investigadora en presentadas por el Presidente Regional deben estar
asuntos de su competencia, en tanto que en el artculo refrendadas por el Gerente General Regional y en forma
4, indica que la funcin normativa comprende el debate, opcional por el Gerente Regional y/o Director Regional
la aprobacin, modificacin, interpretacin y derogacin Sectorial cuyas carteras se relacionen en forma directa
de Ordenanzas Regionales y Acuerdos del Consejo con la materia cuya regulacin se propone. Pueden
Regional, de acuerdo con los procedimientos establecidos versar sobre cualquier asunto y materia de competencia
por la Ley de Bases de Descentralizacin N 27783, Ley y funciones del Gobierno Regional. Adems: a) Las
Orgnica de Gobiernos regionales N 27867 y el presente proposiciones de Ordenanza Regional y Acuerdo de
Reglamento; Consejo Regional presentadas, deben ir acompaadas
Que, de acuerdo al artculo 29 del Reglamento con la solicitud de trmite urgente;
Interno del Consejo, las comisiones son grupos Que, la Ley N 29768, Ley de Mancomunidad Regional,
de trabajo especializados de Consejeros, cuya en su artculo 3, establece que la Mancomunidad
funcin principal es el seguimiento, fiscalizacin del Regional es una persona jurdica de derecho pblico
funcionamiento de los rganos del Gobierno Regional y y constituye pliego presupuestal, y, en su artculo 6,
de los sectores que componen la administracin pblica numeral 3, informa que la Mancomunidad Regional est
dentro del mbito territorial de la regin. Asimismo, sujeta al Sistema Nacional de Control, al Sistema Nacional
le compete el estudio y dictamen de los proyectos de Presupuesto y a los dems sistemas administrativos
de Ordenanzas Regionales, Acuerdos del Consejo del Estado;
Regional y la absolucin de consultas en los asuntos Que, la Ley N 29768, Ley de Mancomunidad
que son puestos en su conocimiento de acuerdo a su Regional, seala en el artculo 10, que los gobiernos
especialidad o materia; regionales efectan las transferencias financieras o
Que, el precitado Reglamento Interno del Consejo presupuestales a la Mancomunidad Regional, mediante
Regional de Ica, en el artculo 54, sobre los procedimientos Acuerdo de Consejo Regional y de conformidad con la
normativos y fiscalizadores indica que: son el conjunto legislacin sobre la materia;
de actos sucesivos e integrados que se realizan para Que, el artculo 10 del Reglamento de la Ley de
promover el debate y los acuerdos del Consejo destinados Mancomunidad Regional, aprobado mediante Decreto
a producir Acuerdos de Consejo Regional y Ordenanzas Supremo N 050-2013-PCM, establece el procedimiento
Regionales, actos de fiscalizacin, propuestas y para la constitucin de las mancomunidades regionales;
designaciones. stos pueden ser: a) Procedimiento en el numeral 10.4 del Artculo 10, se seala que cada
normativo: que comprende el debate y aprobacin de gobierno regional aprueba la transferencia financiera,
Acuerdos de Consejo y Ordenanzas Regionales y de mediante Acuerdo de Consejo Regional, como aporte que
reforma del reglamento. Asimismo, en el artculo 55, contribuye a formar el presupuesto de la Mancomunidad
se seala que son instrumentos procesales del Consejo Regional en el perodo fiscal;
98 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Que, el Reglamento de la Ley de Mancomunidad

Regional, en su artculo 22, seala que la Mancomunidad GOBIERNO REGIONAL DE TUMBES
Regional es un pliego presupuestal y se rige por los
sistemas administrativos del Estado; asimismo, en el
tercer prrafo de la misma norma se establece que Aprueban primera inscripcin de dominio
la Mancomunidad Regional es una entidad pblica a favor del Estado de predio ubicado en
con autonoma presupuestal que cumple las fases del el distrito, provincia y departamento de
proceso presupuestario de programacin, formulacin,
aprobacin, ejecucin y evaluacin; y est sujeta a los Tumbes
sistemas conformantes de la administracin financiera del
sector pblico; RESOLUCIN GERENCIAL GENERAL REGIONAL
Que, en la sesin de fecha 24 de enero de 2017, N [Link]-GGR
los gobernadores de los gobiernos regionales de
Tumbes, 1 de setiembre de 2017
Huancavelica e Ica, acordaron la constitucin de la
Mancomunidad Regional HuancavelicaICA; VISTO:
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de
Ica, mediante Ordenanza Regional N 0001-2017-GORE- El expediente integral sobre primera inscripcin de
ICA, aprueba la constitucin de la Mancomunidad Regional dominio a favor del Estado representado por el Gobierno
de HuancavelicaIca, ratificando el contenido del Acta Regional de Tumbes, del predio de 7,537.44 m2, permetro
de fecha 24 de enero de 2017, suscrita por los seores de 507.53 ml, en el Distrito, Provincia y Departamento de
Gobernadores Regionales de Huancavelica e Ica; Tumbes y se encuentra en la zona de expansin urbana.
Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional
de Huancavelica, mediante Ordenanza Regional CONSIDERANDO:
N [Link]-HVCA/CR, aprueba la constitucin
de la Mancomunidad Regional de HuancavelicaIca, 1. Que, la Constitucin Poltica del Per de 1993
ratificando el contenido del Acta de fecha 24 de enero de establece que la descentralizacin es una forma de
2017, suscrita por los seores gobernadores regionales organizacin democrtica y constituye una poltica
de Huancavelica e Ica. permanente de Estado, de carcter obligatorio, que tiene
Que, la Secretara de Descentralizacin de la como objetivo fundamental el desarrollo integral del pas.
Presidencia del Consejo de Ministros, mediante 2. Dentro de ese contexto se tiene que mediante
Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 005- Resolucin Gerencial N 063-2006-CND/GTA y Actas
2017-PCM/SD, inscribe en el Registro de Mancomunidad de Entrega y Recepcin del 26/05/2006, suscritas por
Regional a la Mancomunidad Regional Huancavelica el Ministro de Economa y Finanzas y el Presidente
Ica, al Comit Ejecutivo y sus respectivos anexos (denominacin anterior, hoy Gobernador) del Gobierno
conforme a la normativa vigente; Regional de Tumbes, se nos transfiri la competencia
Que, estando a lo acordado y aprobado en Sesin para administrar y adjudicar los terrenos urbanos y
Ordinaria de la fecha, con voto aprobatorio del Pleno eriazos de propiedad del Estado en nuestra jurisdiccin,
del Consejo Regional de Ica, y en uso de sus facultades con excepcin de los terrenos de propiedad municipal1.
establecidas en la Ley N 27867 y sus modificatorias; 3. Que, el Artculo 23 de la Ley General del Sistema
y el Reglamento Interno del Consejo Regional, con la Nacional de Bienes Estatales, Ley N 29151, establece:
dispensa de aprobacin del Acta de la fecha y Dictamen Los predios que no se encuentren inscritos en el Registro
de Ley. de Predios y que no constituyan propiedad de particulares,
ni de las Comunidades Campesinas y Nativas, son de
SE ACUERDA: dominio del Estado, cuya inmatriculacin compete a la
Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN;
Artculo Primero.- APROBAR la transferencia y en las zonas en que se haya efectuado transferencia
financiera, en la modalidad de aporte, para el cumplimiento de competencias, a los gobiernos regionales, sin perjuicio
del Plan Operativo Anual y la ejecucin del presupuesto de las competencias legalmente reconocidas por norma
de la Mancomunidad Regional HuancavelicaIca, para especial a otras entidades y de las funciones y atribuciones
el ao fiscal 2017, consistente en: del ente rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales.
4. Por su parte, el Artculo 38 del Reglamento
- Bienes de capital e inversiones, ascendente a la de la Ley General del Sistema Nacional de Bienes
suma S/. 60,000.00 soles (Son: Sesenta mil y 00/100 Estatales, aprobado mediante Decreto Supremo N
soles). 007-2008-VIVIENDA, prescribe: La primera inscripcin
de dominio de predios estatales, sin perjuicio de lo
establecido en normas especiales, ser sustentada
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
y aprobada por los Gobiernos Regionales o la SBN de
Regional de Planeamiento, Presupuesto y acuerdo a sus respectivas competencias. La resolucin
Acondicionamiento Territorial, la remisin del presente que dispone la primera inscripcin de dominio del predio
Acuerdo al Gerente General de la Mancomunidad del Estado, deber publicarse por nica vez en el Diario
Regional Huancavelica Ica, para los fines pertinentes. Oficial El Peruano y un extracto en un diario de mayor
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina Regional circulacin en la Regin en que se encuentre el predio. La
de Administracin y la Secretara del Consejo Regional inscripcin de los bienes del Estado de dominio pblico y
de Ica, la publicacin del presente Acuerdo de Consejo de dominio privado se efectuar en el Registro de Predios
Regional en el Diario encargado de las publicaciones a favor del Estado.
judiciales en la capital de la Regin Ica, as como 5. El artculo 40 del mismo texto normativo, indica
en el Portal del Gobierno Regional de Ica, previa las que: La resolucin que dispone la primera inscripcin
formalidades de Ley. de dominio, conjuntamente con el Plano Perimtrico
- Ubicacin y Memoria Descriptiva, constituyen ttulo
POR TANTO: suficiente para todos los efectos legales.
6. De conformidad con lo establecido en la Constitucin
Regstrese, publquese y cmplase Poltica del Per de 1993, Ley del Procedimiento
Administrativo General (Ley N 27444), Ley Orgnica de
Dado en la Sede del Consejo Regional de Ica Gobiernos Regionales (Ley N 27867), Ley General del

VCTOR HUGO TUBILLA ANDA

Consejero Delegado
Consejo Regional de Ica

1579100-1 1
Resolucin Ministerial N 656-2006-EF-10 de fecha 30/11/2006.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 99
Sistema Nacional de Bienes Estatales (Ley N 29151), CONSIDERANDO:
su reglamento aprobado por el Decreto Supremo N
007-2008-VIVIENDA y sus modificatorias. Que, de conformidad con el artculo 194 de la
7. Que, mediante Directiva 006-2017/[Link]. Constitucin Poltica del Per, en concordancia con
TUMBES-GGR-GRPPAT-SGDI-SG, denominada el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972,
DESCONCENTRACIN DE FACULTADES Y Ley Orgnica de Municipalidades, se establece que los
ATRIBUCIONES DE LAS DEPENDENCIAS DEL gobiernos locales gozan de autonoma poltica, econmica
GOBIERNO REGIONAL TUMBES, aprobada mediante y administrativa para ejercer sus actos de gobierno,
Resolucin Ejecutiva Regional N 107-2017/[Link]. administrativos y de administracin, con sujecin al
TUMBES-GR, de fecha 26 de abril de 2017, el Titular ordenamiento jurdico vigente;
del Pliego del Gobierno Regional de Tumbes delega las Que, de conformidad con el artculo 14 y tercer prrafo
atribuciones a la Gerencia General Regional y/u otro del artculo 17 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del
documento que contenga el acto administrativo, segn Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
sea el caso; de la Repblica, el ejercicio del control gubernamental
8. Que, estando a lo informado y contando con la por el Sistema en las entidades, se efecta bajo la
visacin de la Sub Gerencia de Acondicionamiento autoridad normativa y funcional de la Contralora General,
Territorial, Gerencia Regional de Planeamiento, la que establece los lineamientos, disposiciones y
Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, Oficina procedimientos tcnicos correspondientes a su proceso,
Regional de Asesora Jurdica, Oficina de Secretaria en funcin a la naturaleza y/o especializacin de dichas
General Regional y Gerencia General Regional. entidades, las modalidades de control aplicables y los
objetivos trazados para su ejecucin, por lo cual el
SE RESUELVE: rgano de Control Institucional mantiene una relacin
funcional con la Contralora General, efectuando su labor
Artculo Primero.- APROBAR la primera inscripcin de conformidad con los lineamientos y polticas que para
de dominio a favor del Estado, del predio de 7,537.44 tal efecto establezca este Organismo Superior de Control;
m2 y un permetro de 507.53 ml, ubicado en el Distrito, Que, mediante Resolucin de Contralora N 353-
Provincia y Departamento de Tumbes y en la zona de 2015-CG se aprob la versin actualizada de la Directiva
expansin urbana, segn el plano perimtrico - ubicacin N 007-2015-CG/PROCAL, Directiva de los rganos de
y memoria descriptiva que sustentan y forman parte Control Institucional, que tiene por finalidad desarrollar
integrante de la presente Resolucin, y en virtud a los el marco normativo que regula las funciones y procesos
argumentos expuestos en la parte considerativa de la a cargo de los rganos de Control Institucional y su
presente Resolucin. interrelacin con la Contralora General de la Repblica y
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin de la la entidad sujeta a control, resultando necesario adecuar
presente Resolucin por nica vez en el Diario Oficial El las funciones establecidas en la mencionada norma en su
Peruano y un extracto en el diario de mayor circulacin artculo 7.1.7 Funciones de la OCI;
de nuestra Regin. Que, mediante Informe N 167-2017-SGSVT-GFA-
Artculo Tercero.- DEVOLVER la presente resolucin MDR, la Subgerencia de Seguridad Vial y Transporte,
con todo sus actuados una vez notificado a la Subgerencia prev la necesidad de modificar el artculo 87A del
de Acondicionamiento Territorial. Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la
Artculo Cuarto.- Quedan encargados Municipalidad distrital del Rmac, aprobado mediante
del cumplimiento de la presente Resolucin la Ordenanza N 332-MDR, referido a las funciones de su
Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto y Subgerencia, con la finalidad de actualizar sus actividades
Acondicionamiento Territorial, la Sub Gerencia de normativamente y alinearlas con la realidad social de los
Acondicionamiento Territorial y la Gerencia General administrados;
Regional. Que, en atencin a lo expuesto la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto mediante Informe N 071-
Regstrese, comunquese y archvese. 2017/GPP-MDR e Informe N 115-2017-GPP/MDR,
y la Gerencia de Asesora Jurdica con Informe N
RODOLFO CHANDUVI VARGAS 398-2017-GAJ-MDR e Informe N 466-2017-GAJ-MDR,
Gerente General en su calidad de rganos de asesoramiento, emiten
Gerencia Genera Regional opinin favorable sobre lo propuesto por el rgano de
Control Institucional de la MDR y la Subgerencia de
1579199-1 Seguridad Vial y Transporte;
En uso de las facultades conferidas por el numeral
8 del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
con el voto mayoritario de los seores Regidores y con la
dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, el
GOBIERNOS LOCALES Concejo Municipal, aprob la siguiente:

ORDENANZA QUE APRUEBA LA MODIFICACIN

MUNICIPALIDAD DEL RIMAC DEL REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y
FUNCIONES (ROF) DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DEL RMAC
Modifican Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Municipalidad Artculo Primero.- APROBAR, la modificacin del
artculo 24 y 87A, del Reglamento de Organizacin y
ORDENANZA N 516-MDR Funciones de la Municipalidad distrital del Rmac, aprobado
mediante Ordenanza N 332-MDR y modificatorias, tal
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL RMAC como sigue a continuacin:

POR CUANTO: 03.1. RGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

EL CONCEJO MUNICIPAL DEL RMAC Artculo 24.- Son funciones del rgano de Control
Institucional las siguientes:
VISTO; en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 06
de octubre de 2016, Informe N 398-2017-GAJ-MDR, a) Formular en coordinacin con las unidades
el Informe N 071-2017-GPP-MDR, el Oficio N 487- orgnicas competentes de la CGR el Plan Anual de
2017-MDR/OCI, el Memorando N 016-2017-A-MDR, Control, de acuerdo a las disposiciones que sobre la
Informe N 167-2017-SGSVT-GFA-MDR, Informe N materia emita la CGR.
072-2017-GFA-MDR, Informe N 115-2017-GPP/MDR, b) Formular y proponer a la Entidad, el presupuesto
Informe N 466-2017-GAJ-MDR; y, anual de la OCI para su aprobacin correspondiente.
100 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

c) Ejercer el control interno simultneo y posterior u) Presidir la Comisin Especial de cautela en la

conforme a las disposiciones establecidas en las Normas auditora financiera gubernamental de acuerdo a las
Generales de Control Gubernamental y dems normas disposiciones que emita la CGR.
emitidas por la CGR. v) Emitir el informe anual al Consejo Municipal en
d) Ejecutar los servicios de control y servicios cumplimiento a lo sealado en la Ley Orgnica de las
relacionados con sujecin a las Normas Generales de Municipalidades.
Control Gubernamental y dems disposiciones emitidas w) Otras que establezca la CGR.
por la CGR.
e) Cautelar el debido cumplimiento de las normas de 06.6.2. SUBGERENCIA DE SEGURIDAD VIAL Y
control y el nivel apropiado de los procesos y productos TRANSPORTE
a cargo de la OCI en todas sus etapas y de acuerdo a los
estndares establecidos por la CGR. Artculo 87A.- Son funciones de la Subgerencia de
f) Comunicar oportunamente los resultados de los Seguridad Vial y Transporte las siguientes:
servicios de control a la CGR para su revisin de oficio,
de corresponder, luego de lo cual debe remitirlos al Titular a) Emitir opinin tcnica y jurdica sobre la operacin
de la Entidad o del Sector, y a los rganos competentes de personas jurdicas y/o transportadores autorizados
de acuerdo a la Ley; conforme a las disposiciones dedicados a prestar el servicio especial de transporte
emitidas por la CGR. para pasajeros y/o carga en vehculos menores
g) Comunicar los resultados de los servicios motorizados y no motorizados en zonas autorizadas
relacionados, conforme a las disposiciones emitidas por en el distrito, as como el funcionamiento de paraderos
la CGR. y estacionamientos ya sean pblicos o privados, en
h) Actuar de oficio cuando los actos y operaciones concordancia con las normas de seguridad vial y de
de la Entidad se adviertan indicios razonables, de conformidad con las ordenanzas correspondientes.
falsificacin de documentos, debiendo informar al b) Proponer normas y lineamientos as como ejecutar
Ministerio Pblico o al Titular, segn corresponda, acciones que permitan el cumplimiento de lo dispuesto
bajo responsabilidad para que se adopten las medidas por las leyes nacionales y las ordenanzas regionales
pertinentes, previamente a efectuar la coordinacin y locales referidas a la autorizacin y control del
con la unidad orgnica de la CGR bajo cuyo mbito se funcionamiento de empresas de transporte en vehculos
encuentra el OCI. menores, asegurando la observancia de las normas de
i) Elaborar la carpeta de control y remitirla a las seguridad vial.
unidades orgnicas competentes de la CGR para c) Ejecutar las acciones de control y fiscalizacin
la comunicacin de hechos evidenciados durante el del transporte sobre la red vial distrital as como las
desarrollo de servicios de control posterior al Ministerio atribuciones que sean delegadas por la Municipalidad
Pblico conforme a las disposiciones emitidas por la Metropolitana de Lima haciendo cumplir las normas
CGR. sobre la materia mediante la deteccin de infracciones e
j) Orientar, recibir, derivar o atender las denuncias, imposicin de sanciones por incumplimiento de la norma.
otorgndole el trmite que corresponda de conformidad d) Imponer la sancin administrativa de multa
con las disposiciones del Sistema Nacional de Atencin mediante papeleta de infraccin, as como disponer
de Denuncias o de la CGR sobre la materia. la medida complementaria segn corresponda, por la
k) Realizar el seguimiento a las acciones que las comisin de infracciones a las normas que regulan el
entidades dispongan para la implementacin efectiva transporte pblico especial de pasajeros en vehculos
y oportuna de las recomendaciones formuladas en los
menores motorizados y no motorizados.
resultados de los servicios de control, de conformidad
e) Emitir resoluciones de subgerencia conforme a
con las disposiciones emitidas por la CGR.
sus atribuciones y competencias.
l) Apoyar a las Comisiones Auditoras que designe la
f) Brindar la adecuada atencin y orientacin al
CGR para la realizacin de los servicios de control en el
mbito de la Entidad en la cual se encuentra el OCI, de administrado para la correcta aplicacin dispositivos
acuerdo a su capacidad operativa, asimismo, el jefe y el legales que regula el uso y conservacin de vas de
personal de la OCI deben prestar apoyo. carcter distrital respetando las normas de seguridad
m) Cumplir diligente y oportunamente de acuerdo vial, as como atender las quejas de los administrados
a la disponibilidad de su capacidad operativa, con los sobre incumplimiento e inobservancia de las normas.
encargos y requerimientos que le formule la CGR. g) Formular y proponer Informes Tcnicos que
n) Cautelar que la publicidad de los resultados de los sustenten opinin especializada en materia de su
servicios de control y servicios relacionados se realicen competencia.
de conformidad con las disposiciones emitidas por la h) Derivar las papeletas de infraccin a la Subgerencia
CGR. de Recaudacin y Ejecutoria Coactiva que no se han
o) Cautelar que cualquier modificacin al cuadro de podido cobrar en la va ordinaria.
puestos, al presupuesto asignado o al ROF, en lo relativo i) Formular, actualizar y proponer normatividad
al OCI se realice de conformidad a las disposiciones de interna de su competencia.
la materia y las emitidas por la CGR.
p) Promover la capacitacin, el entrenamiento Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia
profesional y el desarrollo de las competencias del jefe y de Planificacin y Presupuesto la compilacin de la
del personal de la OCI a travs de la Escuela Nacional de modificacin realizada al Reglamento de Organizacin y
Control o de otras Instituciones Educativas Superiores Funciones de la Municipalidad distrital del Rmac (ROF),
Nacional o Extranjeras. al Texto nico Ordenado (TUO) del cual formar parte
q) Mantener ordenados, custodiados y a disposicin integrante.
de la CGR durante diez (10) aos los informes de Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Gerencia
auditora, documentacin de auditoria o papeles de de Planificacin y Presupuesto, rgano de Control
trabajo, denuncias recibidas y en general cualquier Institucional, Gerencia de Fiscalizacin Administrativa
documento relativo a las funciones del OCI, luego de los y a la Sub Gerencia de Seguridad Vial y Transporte el
cuales quedan sujetos a las normas de archivo vigente cumplimiento de la presente Ordenanza.
para el sector pblico. Artculo Cuarto.- ENCARGAR, a la Secretara
r) Efectuar el registro y actualizacin oportuna, General la publicacin de la presente Ordenanza
integral y real de la informacin en los aplicativos en el Diario oficial El Peruano y a la Gerencia de
informticos de la CGR. Imagen y Comunicacin Social disponga la publicidad
s) Mantener en reserva y confidencialidad la de la presente, en la pgina Web institucional de la
informacin y resultados obtenidos en el ejercicio de sus municipalidad distrital del Rmac y en el Portal de
funciones. servicios al ciudadano y Empresa PSCE.
t) Promover y evaluar la implementacin y Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
mantenimiento del sistema de control interno por parte vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
de la Entidad. Diario Oficial El Peruano.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 101
POR TANTO: el Reglamento de Organizacin y Funciones, de la
Municipalidad Distrital de Surquillo, es una funcin
Mando se registre, publique y cumpla. especfica de la Subgerencia de Comercializacin y
Anuncios administrar y controlar el funcionamiento de los
Dado en el Palacio Municipal a los seis das del mes mercados municipales;
de octubre del ao dos mil diecisiete. Que, para una mejor aplicacin de lo previsto en
la Ordenanza N 385-MDS, es necesario dictar las
ENRIQUE PERAMS DAZ medidas complementarias que favorezcan tal objetivo,
Alcalde particularmente, las relacionadas a la aprobacin de un
modelo de contrato de arrendamiento de los distintos
1579104-1 puestos de los mercados municipales materia de regulacin,
la competencia para la celebracin de los mismos y,
finalmente, la fijacin del monto por concepto de merced
conductiva mensual a ser abonado por los arrendatarios,
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO todo ello en atencin al artculo segundo de la referida
norma, por la que se otorgaron facultades para la emisin de
Aprueban modelo de contrato de las disposiciones complementarias que resulten pertinentes;
arrendamiento a ser suscrito entre los Estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por el numeral 6) del artculo 20 y el artculo
conductores de los puestos de los mercados 42 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidad;
de abastos municipales administrados por
DECRETA:
la Municipalidad
DECRETO DE ALCALDA Artculo Primero.- APROBAR el modelo de contrato
N 010-2017-MDS de arrendamiento a ser suscrito entre los conductores
de los puestos de los mercados de abastos municipales
Surquillo, 20 de octubre de 2017 administrados por la Municipalidad Distrital de Surquillo.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Gerencia de
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL Desarrollo Empresarial, a travs de la Sub Gerencia
DE SURQUILLO: de Comercializacin y Anuncios, la suscripcin de los
contratos de arrendamiento correspondientes, cuyo
VISTO, el Memorando N 959-2017-GM-MDS, con formato forma parte del presente Decreto de Alcalda.
fecha 13 de octubre de 2017, emitido por la Gerencia Artculo Tercero.- FIJAR la suma de S/ 100.00 (Cien con
Municipal, el Informe N 465-2017-GAJ-MDS, con fecha 00/100 Soles) por concepto de pago de merced conductiva
11 de octubre de 2017, emitido por la Gerencia de mensual por derecho de arrendamiento de cada puesto a ser
Asesora Jurdica, el Informe N 548-2017-GDE/MDS, con otorgado, de conformidad con lo sealado por la Gerencia de
fecha 12 de septiembre de 2017, emitido por la Gerencia Administracin y Finanzas en el Informe N 078-2017-GAF-
de Desarrollo Empresarial, el Informe N 078-2017-GAF- MDS, mismo que no comprende otros servicios bsicos, tales
MDS, con fecha 18 de agosto de 2017, emitido por la como luz elctrica, agua potable, mantenimiento del puesto
Gerencia de Administracin y Finanzas, el Informe N cedido y otras obligaciones inherentes que tienen connotacin
210-2017-GDE/MDS, con fecha 10 de abril de 2017, econmica, as como conceptos adicionales como tributos
emitido por la Gerencia de Desarrollo Empresarial; y, municipales que pudieran generarse como consecuencia
de la realizacin de las actividades econmicas autorizadas,
CONSIDERANDO: y conceptos adicionales como tributos municipales que
pudieran generarse como consecuencia de la realizacin de
Que, de conformidad con lo previsto en el artculo 42 las actividades econmicas autorizadas.
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, los Artculo Cuarto.- DISPONER la publicacin del
decretos de alcalda establecen normas reglamentarias presente Decreto de Alcalda en el Diario Oficial El
y de aplicacin de las ordenanzas, sancionan los Peruano y en el portal web de la Municipalidad Distrital
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente de Surquillo.
administracin municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de inters para el vecindario, que no Regstrese, comunquese y publquese.
sean de competencia del Concejo Municipal;
Que, mediante Ordenanza N 385-MDS, con fecha JOSE LUIS HUAMANI GONZLES
26 de julio de 2017, se aprob el Reglamento de Alcalde
Mercados Municipales de la Municipalidad Distrital de
Surquillo, con lo que se busc establecer en un solo texto 1579851-1
ordenado las normas para la autorizacin, habilitacin,
reacondicionamiento, reconocimiento de usos de puestos, PROVINCIAS
estantes y otros relacionados con la prestacin de
servicios para el acopio y comercializacin de alimentos
y afines en centros de expendio minoristas y mayoristas
(mercados y afines) del Distrito de Surquillo; MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
Que, de conformidad con lo previsto en el artculo 15 de
la Ordenanza N 072-MML de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, la cual aprob el nuevo Reglamento de Mercados, DEL CALLAO
la merced conductiva de los establecimientos, puestos de
venta o ambientes fsicos utilizados como depsitos se Regulan procedimiento de instalacin y
establecer de acuerdo con la libre oferta y la demanda
considerndose el rea ocupada, tipo de construccin, giro,
puesta en funcionamiento de la Tarjeta
ubicacin e importancia comercial del mercado; Electrnica de Operacin de uso obligatorio
Que, segn el artculo 41 de la Ordenanza N 072- para vehculos para la prestacin del
MML, el valor de los derechos y merced conductiva de
los establecimientos sern por concepto de uso de bien Servicio de Transporte Pblico Regular de
municipal y/o particular, segn el caso, y fijados de Pasajeros en la Provincia Constitucional del
acuerdo con la libre oferta y demanda segn sea su rea, Callao
giro, anuncios y ubicacin;
Que, de conformidad con lo establecido en el DECRETO DE ALCALDA
artculo 144 literal m) del Reglamento de Organizacin N 13-2017-MPC-AL
y Funciones, aprobado mediante Ordenanza N 237-
MDS, Ordenanza aprueba la Estructura Orgnica y Callao, 20 de octubre de 2017
102 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL de la Tarjeta Electrnica de Operacin -en adelante

DEL CALLAO TEO- de uso obligatorio para los vehculos que en
virtud de lo dispuesto en la Ordenanza Municipal N
CONSIDERANDO: 005-2017, Ordenanza Municipal N 000040-2009 y
sus modificatorias, requieran ser habilitados por las
Que, la Constitucin Poltica del Per, modificada empresas de transporte para la prestacin del Servicio
por Ley 27680, concordante con el artculo II del de Transporte Pblico Regular de Pasajeros en la
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972-Ley Orgnica Provincia Constitucional del Callao.
de Municipalidades, seala en sus artculos 194 y La instalacin y activacin de la -TEO- segn lo
195, que los gobiernos locales gozan de autonoma dispuesto por el presente Decreto de Alcalda no supone
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de ni implica prrroga alguna de la vigencia de la Tarjeta
su competencia, siendo competentes para organizar, nica de Circulacin.
reglamentar y administrar los servicios pblicos locales
de su responsabilidad; Artculo Segundo: Utilidad de la Tarjeta
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades N Electrnica de Operacin
27972, seala en su artculo 81 numerales 81.1.2, La Tarjeta Electrnica de Operacin es un dispositivo
81.1.4 y 81.1.6 que son funciones exclusivas de las electrnico que se adhiere al parabrisas delantero
Municipalidades Provinciales en materia de transporte del vehculo y permite a travs del uso de un equipo
pblico, normar y regular el transporte pblico de su de lectura de tarjetas electrnicas vincular en lnea
jurisdiccin; y en tiempo real con la base de datos del registro
Que, es poltica de la Municipalidad Provincial del administrativo de transporte para verificar la informacin
Callao la incorporacin de tecnologa que coadyuve a relativa a la empresa de transporte a la que pertenece
la buena administracin de los servicios de transporte dicho vehculo, as como informacin relativa al vehculo
bajo su responsabilidad, as como permita el monitoreo habilitado y verificar el cumplimiento de la normatividad
de los mismos y detectar, en los casos que corresponda, en materia de transporte.
las infracciones al Reglamento de Transporte y dems
normas conexas; procurando de esta manera lograr un Artculo Tercero: Objeto
servicio ordenado, seguro y de calidad a favor de los El presente Decreto de Alcalda tiene por objeto:
usuarios;
Que, conforme a lo informado por la Gerencia 1. Establecer el procedimiento de instalacin de la
General de Transporte Urbano, en virtud del contrato Tarjeta Electrnica de Operacin -TEO- que debern
de concesin suscrito con Data Tools S.A. Sucursal observar las empresas de transporte para la prestacin
Callao con fecha 18 de Febrero del 2009, se han del servicio de transporte pblico regular de pasajeros.
adquirido dispositivos mviles de lectura y envo de 2. Actualizar y mantener el control del inventario
informacin, los cuales permiten el despliegue directo de de vehculos en circulacin, que brindan el Servicio de
datos desde o hacia la central de cmputo que contiene Transporte Pblico Regular de Pasajeros.
el registro administrativo de los servicios de transporte; 3. Permitir la identificacin de los vehculos en las
permitiendo estos modernos equipos electrnicos, vas terrestres.
centralizar, procesar, enviar y recibir en red inalmbrica 4. Detectar la operacin ilegal en la prestacin del
y en tiempo real, toda informacin relacionada con las Servicio de Transporte Pblico Regular de Pasajeros en
personas jurdicas y vehculos que brinden el Servicio de la Provincia Constitucional del Callao.
Transporte Pblico Regular de Pasajeros en la Provincia
5. Garantizar la transparencia y seguridad en
Constitucional del Callao;
el monitoreo permanente en ruta de los vehculos
Que, mediante Ordenanza Municipal N 005-2017
destinados a la prestacin del servicio de transporte de
se aprob la incorporacin de la Tarjeta Electrnica
personas.
de Operacin como medio tcnico que asegure la
identificacin en la va de los vehculos que prestan,
autorizndose al Seor alcalde, que mediante Decreto Artculo Cuarto: Entidades responsables
de Alcalda disponga su reglamentacin; Son entidades responsables en el procedimiento
Que, los programas de control para detectar la de instalacin y puesta en funcionamiento de la Tarjeta
operacin en la prestacin del Servicio de Transporte Electrnica de Operacin, los siguientes:
Pblico Regular de Pasajeros en la Provincia
Constitucional del Callao son fundamentales para 1. La Gerencia General de Transporte Urbano de
garantizar a la ciudadana condiciones de seguridad y la Municipalidad Provincial del Callao, quien asume las
calidad; siguientes responsabilidades:
Que, segn lo dispuesto en la Ordenanza
Municipal N 000040 de fecha 14 de agosto de 2009 - Disear y gestionar el procedimiento de instalacin
y sus modificatorias, la prestacin del Servicio de de la Tarjeta Electrnica de Operacin.
Transporte Pblico Regular de Pasajeros en la Provincia - Capacitar a las empresas de transporte para el
Constitucional del Callao debe ser realizado cumpliendo cumplimiento del presente Decreto de Alcalda.
los requisitos de acceso y permanencia regulados por la - Verificar que los insumos adquiridos para la
citada disposicin municipal, por lo que resulta esencial elaboracin de la Tarjeta Electrnica de Operacin
establecer mecanismos que aseguren la identificacin garanticen una duracin mnima de cinco (05) aos.
en la va de los vehculos que prestan dicho servicio sin - Verificar que los equipos electrnicos que se
la debida autorizacin municipal, a travs de medios que adquieran se encuentren debidamente homologados por
brinden confiabilidad y precisin en la informacin y que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
permitan, asegurar la autenticidad de los documentos
que se portan a efectos de acreditar el cumplimiento de 2. La Concesionaria Data Tools S.A. Sucursal Callao,
la normatividad vigente en materia de transporte; quien, en virtud del contrato de concesin celebrado
Estando a lo expuesto, y con la visacin de la con la Municipalidad Provincial del Callao referido
Gerencia General de Transporte Urbano, Gerencia a la Administracin del Servicio de Fiscalizacin del
General de Asesora Jurdica y Conciliacin y Gerencia Transporte, asume las siguientes responsabilidades:
Municipal, en ejercicio de las facultades conferidas por - Adquirir los insumos para la produccin de la Tarjeta
el artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N Electrnica de Operacin.
27972; - Garantizar que los insumos adquiridos tengan una
duracin mnima de cinco (05) aos.
DECRETA: - Realizar con personal a su cargo la instalacin y
activacin de la -TEO- segn cronograma establecido y
Artculo Primero: mbito de aplicacin en el local que habilite para ello.
El presente Decreto de Alcalda regula el - Administrar el sistema de monitoreo permanente del
procedimiento de instalacin y puesta en funcionamiento recorrido del vehculo habilitado.
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 103
- Dotar al personal de inspectores de transporte a 2. Requisitos para la reposicin:
su cargo con los equipos mviles de lectura de Tarjetas
Electrnicas de Operacin que se requieran para - Solicitud bajo la forma de declaracin jurada,
la efectiva realizacin de los operativos en las vas conforme a los datos sealados en el formulario,
terrestres que permitan la identificacin de los vehculos debidamente suscrito por el representante legal y/o
en circulacin que no cumplan con los requisitos de apoderado de la empresa de transportes y/o consorcio,
acceso y permanencia en la prestacin del Servicio de adjuntando:
Transporte Pblico Regular de Pasajeros. - Declaracin Jurada consignando los datos
- Llevar un control computarizado de la asignacin de de cada vehculo, como: Placa, categora/clase,
los cdigos de identidad de cada Tarjeta Electrnica de modelo, marca, ao de fabricacin, nombre del (los)
Operacin que se instale en el vehculo, informando a la propietario(s). El (los) vehculos debern ser de
Gerencia General de Transporte Urbano mensualmente propiedad del solicitante, de no ser as, presentar
respecto de la instalacin de las mismas. copia del contrato de arrendamiento financiero u
- Capacitar gratuitamente a solicitud de la empresa operativo o de los contratos de cualquier naturaleza
de transporte, al personal asignado por sta para el mediante los cuales se acredite el uso legtimo de los
adecuado cuidado de la TEO. vehculos por parte del solicitante.
- Supervisar permanentemente la funcionalidad de la - Pago por derecho de trmite.
Tarjeta Electrnica de Operacin.
- Proponer las acciones que resulten necesarias Nota:
para salvaguardar la transparencia y seguridad de la
informacin que registre la -TEO-. - El pago por derecho de trmite se realiza por cada
unidad vehicular.
Artculo Quinto: Dimensiones y Caractersticas de
- La TEO requerida tendr el mismo periodo de
la Tarjeta Electrnica de Operacin
caducidad, de acuerdo a la fecha de su instalacin
1. Las caractersticas y especificaciones tcnicas primigenia.
y de seguridad, as como el diseo y contenido de la - La instalacin de la TEO ser de acuerdo a la
Tarjeta Electrnica de Operacin ser determinada por programacin que realice la concesionaria.
la Gerencia General de Transporte Urbano mediante
Resolucin Gerencial. Artculo Stimo: Adquisicin de la Tarjeta
2. Es de diseo exclusivo y de propiedad registrada del Electrnica de Operacin
concesionario a cargo de la Administracin del Servicio de El costo de adquisicin de la Tarjeta Electrnica de
Transporte en la Provincia Constitucional del Callao. Operacin ser de cargo de la empresa de transporte,
3. Resistente a deformaciones y al deterioro de la deber ser adquirida en las instalaciones de la Oficinas
exposicin a luz y al calor. del SUPERPAC a cargo de la concesionaria Data Tools
4. Rigidez a la flexin y alta durabilidad. S.A.
5. Es autoadhesivo en fro que se pega firmemente al El valor de la -TEO- equivale al 13% de la Unidad
parabrisas (parte lateral) y se destruye al retirarse. Impositiva Tributaria (UIT) que incluye el costo de
instalacin y activacin. Dicho ingreso ser administrado
Artculo Sexto: Requisitos para la implementacin por el fiduciario Scotiabank Per S.A.A., depositado
de la Tarjeta Electrnica de Operacin en el sistema de recaudacin del Scotiabank S.A.A. y
distribuido segn lo previsto en el numeral 10.1.1 de la
1. Requisitos para la instalacin: clusula dcima del Contrato de Fideicomiso de fecha 24
de setiembre de 2009.
- Solicitud bajo la forma de declaracin jurada,
conforme a los datos sealados en el formulario, Artculo Octavo: Cronograma de instalacin
debidamente suscrito por el representante legal y/o La instalacin de la Tarjeta Electrnica de Operacin
apoderado de la empresa de transportes y/o consorcio, se realiza segn el ltimo dgito de la Placa nica de
adjuntando: Rodaje, conforme a lo siguiente:
- Declaracin Jurada consignando los datos de cada
vehculo, como: Placa, categora/clase, modelo, marca,
ao de fabricacin, nombre del (los) propietario(s). El (los) VEHCULOS CUYO LTIMO DGITO MESES
vehculos debern ser de propiedad del solicitante, de no DE LA PLACA DE RODAJE ES:
ser as, presentar copia del contrato de arrendamiento 0 ENERO 2018
financiero u operativo o de los contratos de cualquier
naturaleza mediante los cuales se acredite el uso legtimo 1 FEBRERO 2018
de los vehculos por parte del solicitante. 2 MARZO 2018
- Copia simple del certificado del Seguro Obligatorio
de Accidentes de Trnsito (SOAT) o Certificado contra 3 ABRIL 2018
Accidentes de Trnsito (CAT) vigente de cada vehculo 4 MAYO 2018
ofertado. 5 JUNIO 2018
- Copia simple del Certificado de Inspeccin Tcnica
Vehicular (CITV) vigente, cuando corresponda. 6 JULIO 2018
- Pago por derecho de trmite. 7 AGOSTO 2018
8 SETIEMBRE 2018
Nota:
9 OCTUBRE 2018
- El pago por derecho de trmite se realiza por cada
unidad vehicular. Se exceptan de dicho cronograma, las solicitudes
- La TEO tendr una durabilidad de cinco (05) aos, de trmite de inscripcin vehicular, inclusin vehicular o
para cuyo efecto una vez caducado corresponder duplicado de Tarjeta nica de Circulacin que inicien las
efectuar una nueva instalacin. empresas de transporte durante la vigencia del presente
- La instalacin de la TEO para las unidades Decreto de Alcalda, en cuyo caso, el vehculo ser
vehiculares que cuentan con habilitacin vigente, ser programado por la concesionaria Data Tools S.A. en el
realizada de acuerdo al ltimo dgito de la placa de rodaje plazo que sta estipule.
y cronograma establecido por la GGTU. Se exceptan de Si durante la vigencia de la TEO se realizan otros
dicho cronograma, las solicitudes de trmite de inscripcin procedimientos administrativos que conlleven a la
vehicular, inclusin vehicular o duplicado de Tarjeta nica modificacin de datos de las unidades vehiculares
de Circulacin que inicien las empresas de transporte inscritas en el Registro de Transporte de la GGTU, la
durante la vigencia del presente TUPA, en cuyo caso, el informacin ser actualizada de manera automtica en el
vehculo ser programado por la concesionaria. referido dispositivo.
104 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

Artculo Noveno: Deterioro y/o Sustraccin de la CONSIDERANDO:

TEO
En los casos de deterioro y/o sustraccin de la Tarjeta Que, la Municipalidad Distrital de Wanchaq es un
Electrnica de Operacin, la Empresa de Transporte se rgano de Gobierno Local, que goza de autonoma
encuentra obligada a comunicar de ello a la Gerencia econmica, poltica y administrativa de conformidad con
General de Transporte Urbano, y solicitar su reposicin lo dispuesto en el Artculo 194 de la Constitucin Poltica
asumiendo el costo de instalacin prevista en el artculo del Estado. sta autonoma segn el Artculo II del
stimo del presente decreto de alcalda. Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
Ley N 27972-, radica en ejercer actos de gobierno,
Artculo Dcimo: Entrada en vigencia administrativos y de administracin, con sujecin al
El presente Decreto de Alcalda entrar en vigencia a ordenamiento jurdico;
partir del da siguiente de su publicacin. Que, el Numeral 42.4 del Artculo 42 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Artculo Dcimo Primero: Encargar a la Gerencia Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
General de Transporte Urbano el cumplimiento de lo N 006-2017-JUS, dispone que para aquellos servicios
dispuesto en el presente Decreto de Alcalda, y a la que no sean prestados en exclusividad, las entidades a
Gerencia General de Relaciones Pblicas la difusin de travs de Resolucin del Titular del Pliego establecen los
requisitos y costos correspondientes a ellos, los cuales
sus alcances. deben ser debidamente difundidos para que sean de
pblico conocimiento, respetando lo establecido en
DISPOSICIONES FINALES el Artculo 60 de la Constitucin Poltica del Per y las
normas sobre represin de la competencia desleal;
Primera: Los vehculos que prestan el servicio de Que, el Artculo 11 de la Ley N 27658, Ley Marco
transporte pblico regular de pasajeros que circulen de la Modernizacin de la Gestin del Estado establece,
por las vas pblicas terrestres de la jurisdiccin de la como obligacin de los servidores y funcionarios del
Provincia Constitucional del Callao as como aquellos Estado, el privilegiar la satisfaccin de las necesidades del
autorizados por la Gerencia General de Transporte ciudadano, brindndole un servicio imparcial, oportuno,
Urbano de la Municipalidad Provincial del Callao, estn confiable, predecible y de bajo costo; y otorgndole la
obligados a someterse a la instalacin de la Tarjeta informacin requerida en forma oportuna;
Electrnica de Operacin, conforme al cronograma Que, el Texto nico de Servicios No Exclusivos
establecido en el presente Decreto de Alcalda. (TUSNE), compila los servicios no exclusivos que la
Segunda: Las Empresas de Transporte se Municipalidad brinda para satisfacer a la poblacin que
encuentran obligadas a renovar la Tarjeta Electrnica de lo necesita, hacindose necesaria su aprobacin a fin
Operacin -TEO- cada cinco aos, computados a partir de contar con un instrumento actualizado que facilite la
de la fecha de su instalacin, asumiendo para ello el difusin al pblico de los mismos;
costo previsto en el artculo stimo del presente Decreto Que, mediante Informe N 242, 254 y 287-2017-OPP-
de Alcalda. MDW/C, del 16 de agosto del 2017, la Oficina de
Tercera: La informacin que proporcione la Tarjeta Planeamiento y Presupuesto seala que se han
Electrnica de Operacin durante las acciones de sistematizado los Servicios No Exclusivos que brinda
fiscalizacin en vas terrestres que realice el inspector la Municipalidad, en coordinacin con las Unidades
de transporte, constituyen prueba de ocurrencia de una Orgnicas prestadoras de los mismos, as como sus
presunta infraccin de transporte, la misma que puede requisitos y costos;
ser tomada como soporte para el levantamiento del Acta Que, mediante Informe N 260-2017-OAL-MDW/C,
de Control y dar inicio al procedimiento administrativo del 17 de agosto del 2017, la Oficina de Asesora Legal,
sancionador. previo anlisis y revisin de la propuesta formulada por
Cuarta: Los aspectos no contemplados en el presente la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, opina por la
Decreto de Alcalda podrn ser precisados mediante procedencia de aprobar el Texto nico de Servicios No
Resolucin Gerencial emitida por la Gerencia General Exclusivos de la Municipalidad Distrital de Wanchaq
de Transporte Urbano, de conformidad a las facultades TUSNE, que consta de 37 Servicios No Exclusivos;
establecidas en el Reglamento de Organizacin y Estando a lo expuesto y ejerciendo las facultades
conferidas por los Artculos 20, numeral 6) y 43 de la
Funciones.
Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Regstrese, comunquese y cmplase. RESUELVE:
JUAN SOTOMAYOR GARCIA Artculo Primero.- APROBAR el Texto nico de
Alcalde Servicios No Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad
Distrital de Wanchaq, el cual contiene un total de 37
1579246-1 (Treinta y Siete) servicios, cuyo detalle se adjunta en
el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin.
MUNICIPALIDAD DISTRITAL Artculo Segundo.- DISPONER que todas las
unidades orgnicas de la Municipalidad, segn sus
competencias, se encarguen del estricto cumplimiento
DE WANCHAQ de lo previsto en el instrumento normativo aprobado,
debiendo sujetarse a los dispositivos legales vigentes.
Aprueban Texto nico de Servicios No Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara
General la publicacin de la presente Resolucin en el
Exclusivos (TUSNE) de la Municipalidad Diario Oficial El Peruano; a la Oficina de Informtica,
la publicacin del texto ntegro, incluido su Anexo, en
RESOLUCION DE ALCALDIA el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de
N 00410-2017-MDW/C Wanchaq ([Link]) y en el Portal del
Estado Peruano ([Link]); y a la Oficina de
Wanchaq, 21 de setiembre de 2017 Relaciones Pblicas y Protocolo la difusin de la presente
Resolucin y de los Servicios No Exclusivos aprobados
EL SEOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD con la presente.
DISTRITAL DE WANCHAQ Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto toda norma que se
oponga a lo dispuesto en la presente Resolucin.
VISTOS: El Informe N 242, 254 y 287-2017-OPP-
MDW/C del 16, 23 de agosto y 14 de setiembre del 2017, Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
respectivamente, el Informe N 260-2017-OAL-MDW/C
del 17 de agosto del 2017, el Informe N 048-2017-GM- WILLY CUZMAR DEL CASTILLO
MDW/C del 17 de agosto del 2017; y Alcalde
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 105
TEXTO NICO DE SERVICIOS NO EXCLUSIVOS DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ

COSTO COSTO PLAZO DE

N DENOMINACIN DEL SERVICIO REQUISITOS OBSERVACIN
EN S/. EN % UIT ATENCIN
GERENCIA DE INFRAESTRUCTURA - UNIDAD DE EQUIPO MECNICO
1 ALQUILER MAQUINARIA PESADA
Solicitud con visto Bueno de la Gerencia
MOTONIVELADORA 135H 1 de Infraestructura

2 Fotocopia Simple de DNI.

3 Recibo de Pago por Alquiler para:
Por hora Mquina seca S/. 110.00 2.72% Das hbiles
Solicitud con visto Bueno de la Gerencia
CARGADOR FRONTAL 938G 1 de Infraestructura

2 Fotocopia Simple de DNI.

3 Recibo de Pago por Alquiler para:
Hora Mquina Seca S/. 110.00 2.72% Das hbiles
RODILLO VIBRATORIO 110 Solicitud con visto Bueno de la Gerencia
toneladas 1 de Infraestructura

2 Fotocopia Simple de DNI.

3 Derecho de Pago
Hora Mquina Seca S/. 80.00 1.98% Das hbiles
Nota.- El Alquiler y/o uso de los bienes municipales o servicio municipal est condicionado a su disponibilidad. Dependiendo de cada caso la Municipalidad
suscribir un contrato de alquiler o un documento de Autorizacin.
Presentacin de formulario nico de
2 REPOSICIN DE VEREDAS 1 trmite

2 Inspeccin y valorizacin
3 Derecho de pago x m2 S/. 79.00 1.95% Das hbiles 07 das

REPOSICIN DE VALLAS DE Presentacin de formulario nico de

3 SEGURIDAD 1 trmite

2 Inspeccin y valorizacin
3 Derecho de pago x metro lineal S/. 115.00 2.84% Das hbiles 10 das

GERENCIA DE DESARROLLO ECONMICO - UNIDAD DE MERCADOS

CERTIFICACIN DE PESAS Y
4
MEDIDAS Pago por servicios S/. 10.00 0.25%
PARQUEO x/h o fraccin EN ZONAS Lunes a Sbado 7
5 Pago por servicios S/. 1.00 0.02%
AUTORIZADAS a.m. a 5 p.m.
PARQUEO VA EXPRESA SOLO
6 Pago por servicios S/. 6.50
SBADOS
7 ALQUILER DE CARPA DE 6*3M Pago por servicios S/. 25.00 0.62%
ALQUILER DE TABLADILLO UN
8 Pago por servicios S/. 800.00 19.75% No incluye traslado
CUERPO POR UN DA
ALQUILER DE TABLADILLO DOS
9 Pago por servicios S/. 1,600.00 39.51% No incluye traslado
CUERPOS POR UN DA
Pago por servicios S/. 0.20 0.00% BAO TURCO
USO DE SERVICIOS HIGINICOS EN
10 BAO TURCO, con
MERCADO DE WANCHAQ S/. 0.40 0.01%
papel higinico
BAO CON
Pago por servicios S/. 0.30 0.01%
ASIENTO
USO DE SERVICIOS HIGINICOS EN
11 BAO CON
CENTRO GASTRONMICO
S/. 0.50 0.01% ASIENTO, con
papel higinico
GERENCIA DE DESARROLLO ECONMICO - UNIDAD DE POLICA MUNICIPAL
DEPSITO MUNICIPAL DE
VEHCULO POR DIA: CAMIONETA,
12 Pago por servicios S/. 19.44 0.48%
PICK UP, RURAL; PANEL, STATION
WAGON Y AUTOMOVILES
DEPSITO MUNICIPAL DE
13 VEHCULO POR DIA: MICROBUSES, Pago por servicios S/. 23.49 0.58%
OMNIBUS Y CAMIONES
DEPSITO MUNICIPAL DE
14 VEHCULO POR DA: BICICLETA Y Pago por servicios S/. 5.67 0.14%
TRICICLOS
106 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

COSTO COSTO PLAZO DE

N DENOMINACIN DEL SERVICIO REQUISITOS OBSERVACIN
EN S/. EN % UIT ATENCIN
DEPSITO MUNICIPAL
15 DE VEHCULO POR DA: Pago por servicios S/. 6.48 0.16%
MOTOCICLETAS
DEPSITO MUNICIPAL DE
16 VEHCULO POR DA: TRAILERS, Pago por servicios S/. 38.88 0.96%
SEMITRAILERS, TRACTO Y OTROS
IZAJE DE VEHCULO, POR GRUA
17 Pago por servicios S/. 105.30 2.60%
POR UNIDAD
DERECHOS DE TRMITE POR
18 Pago por servicios S/. 7.11 0.18%
LIBERACIN DE VEHCULO
UNIDAD DE SALUD PBLICA
19 CONSULTAS
CONSULTA MDICA GENERAL S/. 5.00 0.12%
CONSULTA A DOMICILIO MEDICINA Copia de recibo de pago por derecho de
S/. 15.00 0.37%
GENERAL trmite
CERTIFICADO MDICO S/. 14.00 0.35%
CERTIFICADO PRENUPCIAL S/. 108.00 2.67%
20 MEDICINA GENERAL

CARNET NUEVO S/. 25.00 0.62%

CARNET RENOVACIN S/. 17.00 0.42%
DRENAJE DE ABSCESO HASTA
S/. 10.00 0.25%
10CC CUALQUIER HERIDA
DRENAJE DE ABSCESO MAYOR A 10
S/. 15.00 0.37%
CC CUALQUIER HERIDA
CURACIN SIMPLE S/. 4.00 0.10%
CURACIN MEDIANA S/. 6.00 0.15%
CURACIN GRANDE S/. 7.00 0.17%
CURACIN DE PEQUEAS Copia de recibo de pago por derecho de
trmite S/. 8.00 0.20%
QUEMADURAS
CONTROL DE PRESIN ARTERIAL S/. 1.00 0.02%
21 LABORATORIO

HEMOGRAMA S/. 7.00 0.17%

HEMOGLOBINA HEMATOCRITO C/U S/. 4.00 0.10%
TIEMPO DE COAGULACION
S/. 4.00 0.10%

TIEMPO DE SANGRA S/. 4.00 0.10%

VELOCIDAD DE ERITROSEDIMENTO S/. 6.00 0.15%
TEST DE EMBARAZO (ORINA) S/. 10.00 0.25%
TEST DE EMBARAZO (SANGRE) S/. 15.00 0.37%
TEST DE GLUCOSA S/. 6.00 0.15%
VDRL S/. 7.00 0.17%
GRUPO Y FACTOR SANGUNEO S/. 8.00 0.20%
VIH S/. 15.00 0.37%
COPROPARASITOLGICO SIMPLE S/. 4.00 0.10%
COPROPARASITOLGICO SERIADO S/. 8.00 0.20%
MOCO FECAL S/. 4.00 0.10%
TEST DE GRAHAM Copia de recibo de pago por derecho de S/. 4.00 0.10%
tramite
EXAMEN COMPLETO DE ORINA S/. 9.00 0.22%
SEDIMENTO URINARIO S/. 5.00 0.12%
[Link] HONGOS, ACAROS
S/. 7.00 0.17%
(KOH)
BACILOSCOPA S/. 7.00 0.17%
EXAMEN DE SECRECIONES S/. 9.00 0.22%
RECUENTO DE PLAQUETAS S/. 3.50 0.09%
REACCIN DE WIDAL (TPICA) S/. 12.00 0.30%
 El Peruano / Mircoles 25 de octubre de 2017 NORMAS LEGALES 107
COSTO COSTO PLAZO DE
N DENOMINACIN DEL SERVICIO REQUISITOS OBSERVACIN
EN S/. EN % UIT ATENCIN
GERENCIA DE DESARROLLO SOCIAL
PARQUES Y CENTROS
22
CULTURALES
PARQUE MARCAVALLE
No se debe vender
Ingreso a parque infantil adultos S/. 1.00 0.02% y expender comida
ni bebidas
Alquiler de Cama Saltarina 5 minutos S/. 0.50 0.01%
Alquiler Honguito de Marcavalle para
S/. 150.00 3.70% Hasta las 7:00 pm
fiestas infantiles

PARQUE FREDY TERNERO (San Se debe de ir con zapatillas planas

Borja)
No ir con zapatos
Alquiler de cancha x hora durante
S/. 30.00 0.74% de tacos, ni
el da
zapatillas de ftbol
Alquiler de cancha x hora en horario
S/. 50.00 1.23% A partir de 5:00 pm
de noche

PARQUE MARIANITO FERRO

No se debe vender
Ingreso a parque infantil adultos S/. 1.00 0.02% y expender comida
ni bebidas
Servicio de Cama Saltarina 5 minutos S/. 0.50 0.01% Hasta las 5:00 pm
Alquiler de cancha x hora durante
S/. 20.00 0.49%
el da
Alquiler de cancha x hora en horario
S/. 35.00 0.86% A partir de 5:00 pm
de noche
Compromiso
Eventos deportivos o culturales Autorizacin municipal S/. 150.00 3.70% de uso hasta las
2:00 am
23 CENTRO CULTURAL TTIO
El uso como
Pago de servicios de limpieza pblica,
Eventos Culturales S/. 180.00 4.44% mximo hasta las
serenazgo, impuesto predial al da
12 am
Realizar el pago en la Municipalidad el Consulta de
Compromisos sociales en general S/. 500.00 12.35%
da que se requiere disponibilidad,
Compromiso
de uso hasta las
2:00 am
24 PARQUE PUKLLACANCHA
Ingreso de nios
Ingreso a parque adultos S/. 0.50 0.01% en compaa de un
adulto
Alquiler de Cancha x hora en horario
S/. 10.00 0.25%
6:00 am - 5:00 pm
Alquiler de Cancha x hora en horario
S/. 15.00 0.37%
de noche 5:00 pm - 11:00 pm
25 PISCINA MUNICIPAL
Entrada de nios Llevar sandalias S/. 3.00 0.07%
Entrada medio Gorro para el cabello S/. 4.00 0.10%
Entrada adulto S/. 5.00 0.12%
Entrada acompaanate S/. 2.00 0.05%
26 BIBLIOTECA Presentacin de DNI Gratis
El uso es hasta 3
ALQUILER DE AUDITORIO Solicitud dirigida al Alcalde S/. 500.00 12.35% horas como mximo
27
MUNICIPAL hasta las 8 p.m.
Coordinar disponibilidad
Realizar el pago respectivo
USO DE JUEGOS PARA NIOS por S/. 1.00
28
5 minutos
ALQUILER DE JUEGO PARA NIOS Solicitud dirigida al Alcalde S/. 500.00 No incluye traslado
por da
FUT
108 NORMAS LEGALES Mircoles 25 de octubre de 2017 / El Peruano

COSTO COSTO PLAZO DE

N DENOMINACIN DEL SERVICIO REQUISITOS OBSERVACIN
EN S/. EN % UIT ATENCIN
DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE
Presentacin personal y con el animalito
29 CONSULTAS 1 en la clnica 6 das

2 Triaje del animalito L-V: 3.00-7.00 PM.

3 Derecho de pago x consulta S/. 5.00 0.12% S:8.00-1.00 PM

Presentarse a consulta si es primera

30 TRATAMIENTO 1 vez que viene 6 das

Presentacin personal y con el animalito

2 en la clinica L-V: 3.00-7.00 PM.

Derecho de pago x tratamiento costo

3 base S/. 5.00 0.12% S:8.00-1.00 PM

31 BAO Y CORTE DE PELO 1 Presentarse en la clnica 6 das

2 Derecho de pago x Und. L-V: 3.00-7.00 PM.
S/. 30.00 0.74% S:8.00-1.00 PM
TRATAMIENTO NUTRICIONAL:
32 1 Presentacin personal en la clnica S/. 5.00 0.12% 6 das
PERRO
GATO 1 Derecho de pago x 1 kg S/. 12.00 0.30% 6 das
L-V: 3.00-7.00 PM.
S:8.00-1.00 PM
Presentacin personal y con el animalito
33 DESPARASITACION 1 en la clinica 6 das

2 Pasar por consulta si es la primera vez L-V: 3.00-7.00 PM.

3 Derecho de pago x 10 kg S/. 5.00 0.12% S: 8.00-1.00 PM
Coordinar cita , via telefonica, redes
34 ESTERILIZACIONES 1 sociales o personal

Presentacin personal y con el animalito

HEMBRAS OVARIOHECTOMIA (OVH) 2 en la clinica 6 das

Asegurarse que el animalito venga

en ayunas (sin comer y beber) por lo
3 menos 8 horas antes de la intervencin L-V: 3.00-7.00 PM.
quirrgica
4 Derecho de pago x animalito S/. 60.00 1.48% S: 8.00-1.00 PM
Coordinar cita, via telefnica, redes
35 ESTERILIZACIONES 1 sociales o personal

Presentacin personal y con el animalito

MACHOS CASTRACIN 2 en la clnica 6 das

Asegurarse que el animalito venga

en ayunas (sin comer y beber) por lo
3 menos 8 horas antes de la intervencin L-V: 3.00-7.00 PM.
quirrgica
4 Derecho de pago x animalito S/. 50.00 1.23% S: 8.00-1.00 PM
OBTENCIN DE MUESTRAS DE Coordinar cita , va telefnica, redes
36 1 sociales o personal 6 das
SANGRE O PIEL
Presentacin personal y con el animalito
2 en la clnica L-V: 3.00-7.00 PM.

Asegurarse que el animalito venga

en ayunas (sin comer y beber) por lo
3 menos 8 horas antes de la intervencin S: 8.00-1.00 PM
quirrgica
4 Derecho de pago x animalito S/. 8.00 0.20%
Coordinar cita, va telefnica, redes
37 CORTE DE UAS 1 sociales o personal 6 das

Presentacin personal y con el animalito

2 en la clnica L-V: 3.00-7.00 PM.

Asegurarse que el animalito venga

en ayunas (sin comer y beber) por lo
3 menos 8 horas antes de la intervencin S: 8.00-1.00 PM
quirrgica
4 Derecho de pago x animalito S/. 5.00 0.12%

1579215-1