Leto Empresas Incorporacin

Maravilla sin edad

Sistema de estimulacin de los msculos faciales

Manual de usuario
(Versin: V1.0) (de liberacin con la
versin de software 1.0)
 Tabla de contenidos

1. Uso previsto .............................................. .................................................. ............................... 2

2. Indicaciones de uso ............................................. .................................................. ........................ 2
3. Contraindicaciones ............................................... .................................................. ........................ 2
4. Reaccin adversa .............................................. .................................................. ......................... 2
5. Advertencias ............................................... .................................................. ..................................... 3
6. Precauciones ............................................... .................................................. ................................. 3
7. Poblacin especial .............................................. .................................................. ....................... 2
8. Instrucciones de seguridad .............................................. .................................................. ....................... 4
9. Informacin del Producto .............................................. .................................................. .................... 4
9.1 Introduccin de producto ............................................... .................................................. ............................... 4

9.2 Dispositivo Dibujo ............................................... .................................................. ....................................... 5

9.3 Estructura del mecanismo ............................................... .................................................. ................................ 6

9.4 Panel y teclado .............................................. .................................................. ........................................ 6

9.5 modos del tratamiento ............................................... .................................................. .................................... 7

9.6 Especificacin ................................................ .................................................. ........................................... 9

10. Instrucciones de funcionamiento .............................................. .................................................. ............. diecisis

10.1 Instalacin ................................................ .................................................. ......................................... diecisis

10.2 Primera Operacin ............................................... .................................................. .................................... 20

10.3 Colocacin de la varita ............................................... .................................................. ................................. 21

10.4 Seleccin de modo ............................................... .................................................. ................................... 21

10.5 Seleccin Intensidad ............................................... .................................................. ............................... 22

10.6 Ajuste del temporizador ............................................... .................................................. ....................................... 22

10.7 Funciones Auto ............................................... .................................................. .................................... 23

[Link] ............................................... .................................................. ...................... 23

12. Frecuencia Preguntas ............................................. .................................................. ..... 24
13. Mantenimiento ............................................... .................................................. ........................... 25
14. Transporte ............................................... .................................................. ........................ 26
15. Perodo de garanta .............................................. .................................................. ...................... 26
16. Lista de embalaje .............................................. .................................................. .............................. 27

1
1. Uso previsto
Wonder Ageless msculo facial sistema de estimulacin est destinado para la estimulacin facial y se indica

para uso cosmtico over-the-counter.

2. Indicaciones de uso
Wonder Ageless msculo facial sistema de estimulacin est destinado para la estimulacin facial y se indica

para uso cosmtico over-the-counter.

3. Contraindicaciones

El uso de la Eterna Maravilla del msculo facial sistema de estimulacin est contraindicada en presencia de:

Las enfermedades del corazn o enfermedades cardacas, independientemente de si usted tiene un marcapasos u otro dispositivo implantado

Epilepsia
Esclerosis mltiple
Flebitis en su fase activa (inflamacin de una vena)
El tejido inflamado como resultado de enfermedad, lesin o ciruga

tejido de la cicatriz o ciruga reciente

Las venas varicosas en las etapas posteriores

4. Reaccin adversa

No ha habido ningn reacciones adversas comunicadas con la Eterna Maravilla del msculo facial sistema de estimulacin especfica. Sin

embargo, irritacin de la piel y quemaduras debajo de los electrodos se han reportado con el uso de otros estimuladores musculares

potencia. Si experimenta irritacin de la piel o la quema, por favor, deje de usarlo.

5. Poblacin Especial

El sistema de estimulacin Eterna Maravilla msculo facial es para uso en adultos solamente, y no es adecuado para su uso por bebs, nios

pequeos o nios. Los ancianos slo debe utilizar el dispositivo bajo la supervisin y a baja intensidad.

2
6. Advertencias

1. No utilizar en el cuello. El sistema de estimulacin Ageless Wonder msculo facial est destinado nicamente para uso cosmtico en el tejido

facial, y ninguna otra parte del cuerpo. Los efectos a largo plazo de la estimulacin elctrica crnica son desconocidos.

2. Aplique los electrodos SOLAMENTE a ininterrumpida, piel normal, limpio.

3. No aplique estimulacin:
a) Trans-cerebralmente (a travs de la cabeza).

b) Sobre reas hinchadas, infectadas o inflamadas de la piel o de la piel (por ejemplo, erupciones, flebitis, tromboflebitis,

venas varicosas, etc.).

c) Trans-thoracically; la introduccin de la corriente elctrica en el corazn puede causar trastornos del ritmo, que podra
ser fatal.
d) Durante, o en la proximidad, lesiones cancerosas o de otro tipo o heridas abiertas.

e) Sobre reas de la piel que carecen de la sensibilidad normal.

F) Si usted es epilptico.

gramo) Si usted tiene una tendencia a la hemorragia.

marido) En las reas en la cara en la que han recibido recientemente inyectable (como Botox o rellenos drmicos faciales) o reas

cercanas en el que han tenido implantes quirrgicos.

i) Despus de experimentar trauma agudo o despus de una ciruga reciente.

4. Nunca utilice el sistema de estimulacin Eterna Maravilla msculo facial mientras se conduce, opera maquinaria o durante actividades en las que las

contracciones musculares involuntarias pueden poner en peligro al usuario oa otras personas.

5. NO utilice el sistema de estimulacin Eterna Maravilla msculo facial en la baera o ducha.

6. Las personas con problemas del corazn sospechosos deben consultar a su mdico antes de usar el sistema de estimulacin Eterna

Maravilla msculo facial.

7. La Eterna Maravilla del msculo facial sistema de estimulacin nunca debe ser usado mientras se duerme.

8. NO sumerja el Ageless Wonder msculo facial dispositivo de sistema de estimulacin o vara de aplicacin en agua o cualquier

lquido.

9. Mantener el sistema de estimulacin de los msculos faciales Eterna Maravilla fuera del alcance de los nios.

7. Precauciones

1. Pare inmediatamente usar este dispositivo si experimenta efectos adversos tales como irritacin de la piel, hipersensibilidad,

quemaduras o cualquier tipo de irritacin o molestia musculares.

2. La seguridad de la estimulacin neuromuscular durante el embarazo o el parto no ha sido establecida. Slo use la vara de
aplicacin de acuerdo con las ilustraciones de este manual.
3. Los usuarios deben iniciar todas las sesiones en una posicin sentada.

3
8. Instrucciones de seguridad

Este manual de usuario contiene informacin importante acerca del uso seguro y eficaz del dispositivo. Por favor, lea y comprenda este

manual del usuario antes de utilizar el dispositivo. smbolos de advertencia / precaucin utilizados en este manual se aplican a peligros o

prcticas inseguras que pueden ocasionar lesiones personales o daos materiales.

Explicacin de los smbolos

Smbolo Explicacin

Precaucin

Fabricante

El smbolo indica que el dispositivo debe ser enviada a las agencias especiales de acuerdo a la normativa

local sobre la recogida selectiva despus de su vida til.

Reciclar

Este smbolo indica que el instrumento es la norma IEC 60601-1 Equipo tipo BF. La unidad que muestra este

smbolo contiene un BF-Tipo aislada paciente se aplic parte que proporciona proteccin contra los choques.

9. Informacin de Producto

9.1 Introduccin de producto

El sistema de estimulacin Ageless Wonder msculo facial es un dispositivo ccsme porttil alimentado por batera destinada a la mejora del

tono muscular facial y para el apriete y reafirmante de la piel facial. Se utiliza especialmente diseado bi-polares de baja tensin impulsos

micro-actuales para estimular los msculos faciales en la contratacin.

La maravilla sin edad no es para uso sobre la piel o los msculos lesionados o con problemas de otra manera, y en cualquier terapia para el tratamiento o

prevencin de ninguna enfermedad. Este dispositivo slo debe ser utilizado para el propsito indicado - a saber, para la estimulacin de los msculos

faciales, como se indica en el manual de instrucciones con fines de belleza personal. Cualquier otro uso se considerar inadecuado.

4
Dibujo 9.2 Device

Vista frontal del dispositivo

Vista posterior del dispositivo

5
9.3 Estructura del mecanismo

Los componentes clave del dispositivo son como a continuacin: (1) Dispositivo

principal (2) Headset

(3) Dos varitas de aplicacin

(4) Pulse la tecla (Ver Panel y teclado parte en detalle) (5) Panel LCD (6)

clip de la correa (7) de etiquetas de dispositivos (8) conductora de esponja

(9) del cable (10) pila alcalina (11) Mango enchufable

9.4 Panel y teclado

Explicacin e instrucciones de funcionamiento de la pantalla LCD y el teclado son los siguientes:

teclado

6
 pantalla LCD

EXPLICACIN DE TECLAS

Botn Funcin observaciones

METRO Seleccionar modo Pulse el botn M para seleccionar el modo de trabajo.

Activar silencio / OFF. Mantenga pulsado el botn M junto con el botn - durante 2

- Disminucin segundos . La pantalla LCD mostrar el icono de silencio.

KEYLOCK activar / desactivar:

Mantenga pulsado el botn M junto con el +, mientras que la varita dispositivo est funcionando
+ Incrementar
y se encuentra en el modo de intensidad. La pantalla LCD mostrar el icono de bloqueo de teclas.

Encendido / apagado Para desconectar la alimentacin de encendido / apagado.

9.5 Modos de Tratamiento

Uno de los mayores beneficios de su avanzado sistema de estimulacin Eterna Maravilla msculo facial es que tiene varios programas de trabajo

automtica de salida controlados por microprocesador, para las reas de aplicacin para los mejores resultados posibles en la menor cantidad de

tiempo.

7
Modo 1 - Mejillas - Ascensor
Utilizar el auricular para este modo de estimulacin.

Este programa actuar para darle una apariencia ms elevado y tambin da

a la piel un aspecto firme y suave y el tacto.

Coloque el auricular en posicin horizontal con las varitas de aplicacin por

debajo del pmulo y aprox. 1-2 cm delante de la oreja.

Modo 2 - Mejillas - Firma y Tono

Utilizar el auricular para este modo de estimulacin.

Este programa actuar para dar a su rostro un aspecto ms firme y ms

tonificado y tambin da a la piel un aspecto firme y suave y se siente.

Coloque el auricular en posicin horizontal con las varitas de aplicacin por

debajo del pmulo y aprox. 1-2 cm delante de la oreja.

Modo 3 - Cheek Baja

Utilizar el auricular para este modo de estimulacin.

Seleccione este modo para estimular la mejilla inferior, desde la esquina de la

boca de la mandbula superior.

Coloque el auricular horizontalmente con las varitas de aplicacin por

debajo del pmulo inferior y aprox. 2-3 cm delante de la oreja.

Modo 4 - Frente
Usa la varita de mano para este modo de estimulacin.

Utilice el tubo conectado al cable, enchufarlo en el dispositivo. Tenga en

cuenta que sin el auricular, slo la varita con el cable va a funcionar.
Recomendamos sujetar el mango provisto en la parte posterior de la varita.
Seleccione este modo para estimular la frente y la regin temporal.

8
Modo 5 - Chin, lnea de la mandbula

Usa la varita de mano para este modo de estimulacin.

Utilice el tubo conectado al cable, conectarlo a la unidad. Tenga en cuenta que sin el

auricular, slo la varita con el cable va a funcionar. Recomendamos sujetar el mango

provisto en la parte posterior de la varita. Seleccione este modo para estimular la barbilla

y la lnea de la mandbula inferior.

Modo 6 - Bajo contorno de los ojos

Usa la varita de mano para este modo de estimulacin.

Utilice el tubo conectado al cable, conectarlo a la unidad. Tenga en cuenta que

sin el auricular, slo la varita con el cable va a funcionar. Recomendamos
sujetar el mango provisto en la parte posterior de la varita. Seleccione este
modo para estimular el rea bajo su ojo.

9.6 Especificacin

Informacin bsica

Nombre comercial Maravilla Eterna sistema de estimulacin de los msculos faciales

Nombre comn Dispositivo de tonificacin facial

clasificacin Nombre Estimulador nervioso elctrico transcutneo

Clasificacin de la FDA 2

Requisito elctrico

Clasificacin dispositivo Fuente de alimentacin: 2 pilas AAA

Tipo de proteccin contra descarga

Equipo con alimentacin interna
elctrica

El grado de proteccin contra la

tipo BF
descarga elctrica

Estndar cumplimiento IEC 60601-1, IEC 60601-1-2

biocompatibilidad

Evaluacin La biocompatibilidad de los accesorios se evala como por la exigencia de la norma

biocompatibilidad ISO 10993-1, -5, -10.

Especificaciones fsicas

Canal uno de los canales

9
Nmero de programas 6 programas (modos)

Salida Ajustable 0 ~ 51 V (para 0 ~ 1.000 Ohm)

rango de ancho de pulso 150 US

La contraccin y Ajustable, debido a diferentes modos. (Ver ms abajo Tabla de

relajacin de tiempo Especificaciones Mode para los detalles.)

El tiempo de tratamiento El tiempo predeterminado es de 5 minutos, y el tiempo mximo es de 20 minutos.

Duracin de la batera Aproximadamente 2 a 3 horas a valores nominales

Indicar la siguiente informacin: Sonido al apagado, bloqueo de teclas, batera baja, las zonas activas y

La informacin en pantalla LCD posiciones, mnimo de tiempo de entrenamiento, nivel de intensidad, la seleccin / modo.

Dimensiones / Peso

Unidad principal: 98,5 x 53 x 27,5 mm

Dimensin
audfono: 181 x 133 x 36 mm

Peso 90g

Condiciones de funcionamiento y almacenamiento

Temperatura: 5 ~ 40 DO

Condicin de uso Humedad relativa: 80% Presin RH atmosfrica:

70 ~ 106 kPa

Temperatura: 10 ~ 55 DO

Condicin de almacenamiento Humedad relativa: 95% Presin RH atmosfrica:

50 ~ 106 kPa

Accesorios

esponja conductora Espesor: 0,5 mm

Tabla especificacin de modo

Modo 1 Cheeks - Ascensor

forma de onda

Una parte de la

forma de onda

10
 Modo 1 Cheeks - Ascensor

Un crculo de la forma

de onda

Intensidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pico

Voltaje (V) (1K ) 6.8 8.64 10 11.8 13.4 14.8 16.6 17.4 18.2 19.3

Pico

Voltaje (V) (0.5K 4.5 5.5 6.48 7.52 8.48 9.28 10.2 11 11.6 12.4

Intensidad 11 12 13 14 15 diecisis 17 18 19 20

Pico

Voltaje (V) (1K ) 20.4 21.6 23 24.2 26.4 28.2 29.2 30.4 31.6 34.4

Pico

Voltaje (V) (0.5K 12.8 13.6 14.4 15.2 16.6 17.2 18.2 18.8 19.8 21.2

Intensidad 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pico

Voltaje (V) (1K ) 37.2 38.8 41.2 42.8 44.4 45.2 46.8 48.8 50 51.2

Pico

Voltaje (V) (0.5K 23.2 25 26.6 27.8 29.4 29.8 30.8 31.2 31.6 31.8

Modo 2 Cheeks - Firma y Tono

forma de onda

Una parte de la

forma de onda

11
 Modo 2 Cheeks - Firma y Tono

Un crculo de la forma

de onda

Intensidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pico

Voltaje (V) (1K ) 6.16 6.56 7.04 7.84 8.72 9.68 10.5 11.3 11.7 12

Pico

Voltaje (V) (0.5K 3.96 4.24 4.44 4.92 5.36 5.84 6.4 6.88 7.2 7.44

Intensidad 11 12 13 14 15 diecisis 17 18 19 20

Pico

Voltaje (V) (1K ) 12.8 13.6 14.6 15.2 16.2 17.4 18.6 19.8 20.8 22

Pico

Voltaje (V) (0.5K 7.92 8.4 8.96 9.44 9.84 10.6 11.2 11.8 12.4 13.2

Intensidad 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pico

Voltaje (V) (1K ) 23 24.2 25.2 26 26.8 28.2 29.3 30 31 32.2

Pico

Voltaje (V) (0.5K 13.8 14.4 15.2 15.8 16.2 17 17.6 18.2 18.4 19.2

Modo 3 inferior de la mejilla

forma de onda

Una parte de la

forma de onda

12
 Modo 3 inferior de la mejilla

Un crculo de

forma de onda

Intensidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pico

Voltaje (V) (1K 7.04 7.52 8.4 9.12 10 10.8 11.6 12.8 13.4 14.4

Pico

Voltaje (V) (0.5K 4.24 4.56 5.04 5.6 6 6.48 7.12 7.6 8.08 8.64

Intensidad 11 12 13 14 15 diecisis 17 18 19 20

Pico

Voltaje (V) (1K 15 16.2 16.8 18.2 20.2 21.4 22.8 24.2 25.4 27

Pico

Voltaje (V) (0.5K 9.04 9.68 10.2 11 12 12.8 13.8 14.4 15.6 16.4

Intensidad 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pico

Voltaje (V) (1K 27.8 28.4 29.6 31.6 32.8 34 34.8 35.2 36 37.5

Pico

Voltaje (V) (0.5K 16.8 17.4 18.2 19.4 20.4 21.2 21.6 21.8 22.4 23

Modo 4 de la frente

forma de onda

Una parte de la

forma de onda

13
 Modo 4 de la frente

Un crculo de

forma de onda

Intensidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pico

Voltaje (V) (1K 6.24 6,64 6.88 7.92 8.8 9.52 10.4 11.1 11.7 12.2

Pico

Voltaje (V) (0.5K 3.84 4.08 4.48 4.88 5.36 5.84 6.4 6.88 7.12 7.36

Intensidad 11 12 13 14 15 diecisis 17 18 19 20

Pico

Voltaje (V) (1K 13 13.8 14.6 15.6 16.4 17.6 18.8 20 20.8 22

Pico

Voltaje (V) (0.5K 7.92 8.32 8.88 9.12 9.84 10.6 11.1 11.8 12.4 13.2

Intensidad 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pico

Voltaje (V) (1K 23 24.2 25 26.4 27 28 29.5 30.2 31.2 32.2

Pico

Voltaje (V) (0.5K 13.6 14.4 15 15.8 16.2 16.8 17.4 18 18.4 19.2

Modo 5 Chin, lnea de la mandbula

forma de onda

Una parte de la

forma de onda

14
 Modo 5 Chin, lnea de la mandbula

Un crculo de

forma de onda

Intensidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pico

Voltaje (V) (1K 6.88 7.5 8.32 9.2 10.1 10.8 11.8 12.6 13.5 14.6

Pico

Voltaje (V) (0.5K 4.4 4.56 5.04 5.6 6.08 6.48 7.12 7.52 8.08 8.48

Intensidad 11 12 13 14 15 diecisis 17 18 19 20

Pico

Voltaje (V) (1K 15.4 16.4 17.4 18.6 20.4 21.4 22.8 24 25.6 26.6

Pico

Voltaje (V) (0.5K 9.12 9.76 10.2 10.7 12 13 13.6 14.6 15.6 16.2

Intensidad 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pico

Voltaje (V) (1K 27.8 29.2 31 32.8 33.8 34.8 35.6 36.2 37.2 38

Pico

Voltaje (V) (0.5K 17 17.6 18.4 19.4 20.2 21 21.6 21.8 22.4 23

Modo 6 Bajo contorno de los ojos

forma de onda

Una parte de la

forma de onda

15
 Modo 6 Bajo contorno de los ojos

Un crculo de

forma de onda

Intensidad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Pico

Voltaje (V) (1K 6.08 8 10 11.5 13.2 14.8 16.2 17.2 18.2 19.6

Pico

Voltaje (V) (0.5K 4.08 4.96 6.24 7.2 8.4 9.04 10.2 11 11.5 12.2

Intensidad 11 12 13 14 15 diecisis 17 18 19 20

Pico

Voltaje (V) (1K 20.6 22 23 24 26.6 28 29.4 30.8 32 34.8

Pico

Voltaje (V) (0.5K 12.6 13.6 14.4 15.2 16.4 17.2 18 18.8 19.8 21.2

Intensidad 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Pico

Voltaje (V) (1K 37.2 39.6 40.4 42.4 44.4 46 47.6 48.8 50 51.2

Pico

Voltaje (V) (0.5K 23.2 25.2 26.6 27.8 28.8 29.6 29.6 29.6 29.6 29.6

10. Instrucciones de funcionamiento

10.1 Instalacin

10.1.1 Auricular y Varita de instalacin 1

diecisis
1. Toma la vara de aplicacin 2. Retire la cubierta de plstico

3. Colocar las esponjas conductora sobre la varita y 4. Terminado 5. Ahora utilizar la pequea botella a gotear agua

prensa para fijar el silicio en la parte superior. hasta que la esponja es hmeda al tacto.

Repita con la segunda vara de aplicacin si es necesario.

10.1.2 Auricular y Varita de instalacin 2

17
1. Toma la vara de aplicacin. 2. Frente a los puntos de contacto hacia el auricular y presione la

vara de aplicacin en el auricular usando una ligera presin.

3. El auricular est listo para usar. 4. Utilizar los auriculares para el modo de programa 1 a 3 cuando

se indica en la pantalla LCD.

5. Eliminar la vara de aplicacin desde el auricular para la 6. Para el modo de programa de 4 - 6, utilice el tubo conectado
operacin de mano y empuje la varita (con el cable al cable y se conecta en la unidad. Tenga en cuenta que sin el
conectado) ligeramente hacia el centro de los auriculares auricular, slo la varita con el cable va a funcionar.
hasta que salga. Recomendamos sujetar el mango provisto en la parte posterior
de la varita.

18
10.1.3 Aviso de Auricular y Varita de instalacin

Las varitas de aplicacin son flexibles,

para seguir el contorno de su cara.

Tome el auricular con las varitas de aplicaciones insertadas y

despus de mojar las esponjas, colocarlo detrs de la cabeza en
su cara.

Para el modo de programa 1 y 2, el posicionamiento correcto es directamente

debajo de su hueso de la mejilla un poco hacia la parte posterior de su cara.

Las varitas de aplicacin no deben colocarse hacia la parte frontal de

la cara.

10.1.4 Instalacin CORREA CLIP

Para colocar la pinza para el cinturn, simplemente empuje en la parte

posterior del dispositivo.

19
 Con el fin de quitar la pinza, empuje la zona central hacia
abajo que est marcado con la flecha triangular para liberar
el bloqueo, y al mismo tiempo tire de la pinza lejos de la
unidad.

10.2 Primera Operacin

1. Abrir el compartimento de la batera deslizando la puerta suavemente hacia abajo (Por favor, vase la Figura 1).

2. Inserte 2 pilas AAA siguiendo las indicaciones de polaridad del compartimento. (Por favor, vase la figura
1).
3. Enchufe el vara de aplicacin en la unidad de control. (Por favor, vase la Figura 2).

Utilice el tubo conectado al cable, enchufarlo en el dispositivo. Tenga en cuenta que sin el auricular, slo la varita con el cable va a
funcionar. Recomendamos sujetar el mango provisto en la parte posterior de la varita cuando no utilice el auricular.

Figura 1 Figura 2

El dispositivo no funcionar a menos que las esponjas en la vara de aplicacin estn mojadas

y actuando como un medio conductor entre la piel y la vara de aplicacin!

4. Asegrese de que el dispositivo est apagado, es decir, la pantalla LCD est apagada. Si cambia accidentalmente el dispositivo, mantenga

presionado el botn durante 2 segundos para apagarlo de nuevo.

5. Elegir un programa tal como se describe en el prrafo siguiente y, o bien coloque el dispositivo de aplicacin en la mano o insertarlo en

el auricular, dependiendo del rea que se desea estimular.

6. Encender el dispositivo pulsando el botn una vez. La pantalla LCD se encender y

mostrar las diversas funciones.

7. Utilice el botn M para desplazarse por el men:

20
8. Para apagar el dispositivo mantenga presionado el botn durante dos segundos.

9. CLAVE palanca de la cerradura de encendido / apagado: Mantenga pulsado el botn junto con el botn + para
2 segundos, mientras que la unidad est funcionando y se encuentra en el modo de intensidad. La pantalla LCD mostrar el icono de bloqueo de teclas.

10. MUTE activar / desactivar. Mantenga pulsada la botn junto con el botn - para 2
segundos. La pantalla LCD mostrar el icono de silencio.

11. INDICACIN DE BATERA BAJA. Cuando el voltaje de la batera es demasiado bajo, la pantalla LCD mostrar el icono de batera baja.

Cambie las pilas a la vez

CONSEJOS: Usted puede simplemente colocar el clip de cinturn encajndolo en la unidad de control. Ahora se puede

enjoy100% manos libres cuando se utiliza el auricular. Para quitar la pinza para el cinturn, pulse la parte central hacia abajo

que est marcado con la flecha triangular para liberar el bloqueo, y al mismo tiempo sacar el clip fuera de la unidad.

10.3 Colocacin de la varita

A medida que se crea todos de manera diferente, el posicionamiento exacto de la Ageless Maravilla del msculo facial vara de aplicacin sistema

de estimulacin puede variar de persona a persona. El posicionamiento ideal es adyacente al nervio motor. Mientras que el dispositivo est

funcionando, usted ser capaz de mover la vara de aplicacin para encontrar la ubicacin ms efectiva. A medida que avanza la vuelta, se dar

cuenta de las contracciones ser ms fuerte o ms dbil. La mejor posicin es cuando se siente la contraccin ms fuerte.

Seleccin 10.4 Modo

Presione el botn , y se puede elegir el modo 1, modo 2, el modo 3, el modo 4, el modo 5, y

el modo de 6 por empuje el botn detalles del modo de ver punto 9.5 modos del tratamiento.

21
Seleccin 10,5 Intensidad

Presione el botn cuando est en el modo de alimentacin nivel de intensidad. El nivel 1 es la primera intensidad

puedes sentir. El valor prefijado es 0 despus de la eleccin de su programa en el ajuste del modo. Despus de aumentar la intensidad, usted

notar una sensacin de hormigueo antes de la contraccin del msculo. Una vez que el msculo se contrae, se sentir a gusto y relajado.

Ajustar la intensidad de acuerdo a su nivel de comodidad.

El nivel de intensidad tiene 30 pasos por canal. Con cada pulsacin del botn , Se aumenta /

disminuir la intensidad en un paso.

Pulse y mantenga pulsado el botn durante 1,5 segundos para entrar en modo de desplazamiento rpido.

Nivel de intensidad: Poder con 30 niveles de intensidad

El sistema de estimulacin de los msculos faciales Eterna Maravilla tiene varias caractersticas de seguridad incorporadas:

A) AUTO OFF: Despus de aproximadamente 30 segundos, la funcin AUTO OFF se enciende el dispositivo, si no est en uso.

B) CLAVE palanca de la cerradura de encendido / apagado: Pulse y mantenga pulsado el botn junto con el
botn + durante 2 segundos, mientras que la unidad est funcionando y se encuentra en el modo de intensidad. La pantalla LCD mostrar el icono de bloqueo

de teclas.

CONSEJOS: Para obtener los mejores resultados se recomienda para establecer la intensidad a un nivel bajo. Para encontrar una buena

intensidad de entrenamiento, aumentar la intensidad hasta el nivel mximo tolerable y reducirla 1-3 niveles de all, hasta que se sienta

cmodo y la unidad sigue generando fuertes contracciones musculares.

10.6 Ajuste del temporizador

El tiempo predeterminado es de 5 minutos. presiona el botn una vez para aumentar o disminuir el incremento de tiempo.

El tiempo mximo es de 20 minutos.

1. Para apagar el dispositivo, mantenga presionado el botn durante 2 segundos.

22
2. Para activar el sonido de encendido / apagado, mantenga pulsada la botn y - durante 2 segundos.
La pantalla mostrar el icono 'sonido off'.

10.7 Funciones Auto

El dispositivo se apagar automticamente despus de 30 segundos si no est en uso. El sistema de estimulacin de los msculos faciales Eterna Maravilla

tiene un auto-temporizador. Se apaga automticamente despus de que el ajuste del temporizador elegido. Si cambia el modo de ejercicio durante un

perodo de ejercicio, por ejemplo de 15 minutos, el temporizador seguir contando hacia abajo desde el tiempo de sobra original y no se vuelve a iniciar el

ajuste inicial del temporizador.

Qu hacer si usted no se siente ningn contracciones musculares

Si se dejan sentir no hay contracciones musculares, mover la vara de aplicacin lentamente alrededor del rea que desea orientar. Asegrese de

que la esponja de la vara de aplicacin est hmeda al tacto. Poco a poco aumentar la intensidad del pulso presionando el botn + hasta que se

sienta la contraccin muscular.

El sistema de estimulacin Eterna Maravilla msculo facial es una gran manera de tonificar, levantar y reafirmar su cara. Puede tardar unos

minutos de prctica para localizar la vara de aplicacin correctamente y aplicar la presin ideal que producir los mejores resultados para

usted.

CONSEJOS: Si la esponja de la vara de aplicacin no es lo suficientemente hmedo, o el contacto con la piel no es suficiente,

puede experimentar una sensacin de hormigueo incmodo. Lo mismo puede suceder si la esponja est desgastado y necesita

ser reemplazado.

[Link]

Problema Porque Remedio

- Las bateras no
instalados - Instalar bateras
- Las bateras instaladas - Comprobar polaridad signo +

Pantalla LCD no se enciende en absoluto incorrectamente o en la bandeja de - retirar la bandeja de la batera y vuelva a colocarla, hasta que
la batera no bloqueadas encaje en su lugar. Un tono de confirmacin debe sonar.

correctamente en su sitio

- Reemplazar bateras
- Las pilas estn agotadas

23
 Problema Porque Remedio

- Comprobar para ver si la esponja conductora es hmeda al

tacto

- Comprobar de que la clavija varita est conectado firmemente a la

- No hay contacto con la piel unidad de control

- vara de aplicacin no est - Comprobar operacin con la varita de mano primero en aislar el
enchufado correctamente problema. Si las obras de operacin de mano se adhieren a los

auriculares varita y-

Pantalla LCD se ilumina, pero sin sensacin se - vara de aplicacin no est

experimenta. conectado al auricular - Comprobar que ambas varitas estn correctamente
correctamente conectados al auricular.

- congelacin - Escoger Aumentar el modo y

microprocesador intensidad pulsando el botn +
- La batera est baja

- Realizar un RESET, retire las pilas durante 1 minuto por

completo de RESET

- Cambio bateras

Pantalla LCD se ilumina, pero no - La intensidad ajustado a bajo

ocurre nada nivel - Escoger Aumentar el modo y

- Esponja no es lo suficientemente intensidad pulsando el botn +
hmeda - Poner ms agua en la esponja
- las varitas estn - Movimiento varita para localizar sus puntos gatillo.
posicionados

incorrectamente - Limpiar o reemplazar la esponja

- Esponja tiene depsitos de - Cambio bateras

petrleo.

- La batera est baja

Pantalla LCD se ilumina, pero - congelacin - Realizar un RESET, retire las pilas durante 1 minuto por
ninguno de los botones no microprocesador completo de RESET

funcionan - La batera est baja - Cambio Batera

POWER RESET

Si la unidad no se enciende, o si no se puede cambiar a diferentes programas, el microprocesador puede haber congelado. Por favor,

realice un simple REINICIAR. Retirar las pilas y sustituirlas despus de 1 minuto.

12. Preguntas Frecuencia Preguntado

P. Cmo funciona la Eterna Maravilla del msculo facial de trabajo sistema de estimulacin?

A. El Ageless Wonder Dispositivo de tonificacin facial es un dispositivo ccsme porttil alimentado por batera. Aplica

24
 especialmente diseado impulsos micro-corriente de bajo voltaje bi-polares en la cara. No es para uso sobre la piel lesionada o de otra manera

deteriorada o msculos, o utilizar en cualquier terapia o para el tratamiento, diagnstico, prevencin o curacin de las dolencias o enfermedades.

P. Hay restricciones de edad en el uso del sistema de estimulacin de los msculos faciales Eterna Maravilla?

A. La Eterna Maravilla del msculo facial sistema de estimulacin es slo para uso adulto. Los ancianos slo debe utilizar el dispositivo

bajo la supervisin y a baja intensidad. El dispositivo no debe ser utilizado por bebs, nios pequeos o nios.

P. Voy a encontrar incmodo?

A. Mientras la esponja es hmedo y se mantiene firmemente contra la piel, que no sienta ninguna incomodidad. A baja intensidad, se

sentir una ligera sensacin de hormigueo, pero a medida que la intensidad se hace mayor slo se sentir contracciones

agradables. Sin embargo, si usted siente irritacin o continuas sensaciones incmodas en un rea especfica, se recomienda pasar

a estimular otras reas.

P. Debera los ajustes de intensidad ser la misma para cada msculo?

A. Cada msculo responde de manera diferente, por lo intensidades variarn en consecuencia. Mover la vara de aplicacin alrededor para encontrar el

punto gatillo derecho que le da la mxima contracciones.

P. Hay contraindicaciones para el uso del sistema de estimulacin de los msculos faciales Eterna Maravilla?

R. S. Por favor, lea todas las contraindicaciones en este manual.

P. Cundo debera notar ninguna diferencia?

R. Dependiendo de la frecuencia de uso.

13. Mantenimiento

13.1 MANTENIMIENTO

No sumerja el dispositivo, la vara de aplicacin o el auricular en el agua!

25
13.2 LIMPIEZA
Si el dispositivo est muy sucio, lmpielo con un pao humedecido esterilizacin con un detergente neutro.

A continuacin, vuelva a limpiarla con un pao humedecido con la esterilizacin de etanol al 75% durante 60 s. A continuacin, limpie con un

pao seco.

14. Transporte

Maravilla sin edad de los msculos faciales sistema de estimulacin contiene componentes de precisin, por lo que evitar vibraciones durante el transporte.

Mantener el dispositivo a una temperatura normal y evitar la exposicin prolongada al sol durante el transporte.

Perodo 15. Garanta

Ageless garantiza la maravilla del msculo facial sistema de estimulacin para un periodo de 1 ao a partir de la fecha de venta del dispositivo.

Esta garanta no cubre los daos debidos al mal uso, el reprocesamiento, alteracin, reparacin no autorizada o

manejo negligente o defectos debidos a la falta de atencin por parte del cliente o usuario asignado del producto, incluyendo pero

no limitado a almacenamiento, manipulacin o limpieza.

26
Lista 16. Embalaje

No. Descripcin Cantidad

Sistema de Estimulacin sin edad Wonder muscular facial (incluyendo: varitas

1 1
de aplicacin, Auriculares, clip de cinturn)

2 Cable 1

3 Botella pequea 1

4 esponja conductora 6

Manual de usuario
5 1
(Ficha de mantenimiento incluido)

6 Tarjeta de garanta 1

7 Mango enchufable 1

Empresa: Leto Empresas Incorporacin ADD: 19 / F, Nan Dao edificio

comercial 359-361 Reina Carretera Central, Hong Kong, China Tel: +

852-3694 0110 Fax: + 852 hasta 2515 3995 E-mail: @ dir leto-ent. com

Distribuido por: Thane International,

Inc., La Quinta, CA 92253, [Link].

[Link]
Servicio al cliente # 1-877-588-2328

Manual Version: V1.1 (lanzamiento con la versin de software 1.0) Fecha de emisin:

2012-07-10

27
 UN AO DE GARANTA LIMITADA

AGELESS WONDER
El AGELESS WONDER est garantizado, al dueo original, por un (1) ao desde la fecha de compra contra defectos de materiales y mano de

obra bajo uso y servicio normales. Si su AGELESS WONDER resulta defectuosa durante un (1) ao a partir de la fecha de compra, por favor,

pngase en contacto con el servicio al cliente de inmediato al telfono que figura a continuacin.

Por favor empaquetar su AGELESS WONDER con cuidado para evitar daos durante el transporte. Bajo esta garanta, Thane directa, reparar o

reemplazar cualquier unidad que se encuentre defectuoso. Esta garanta es vlida nicamente si el producto es comprado y operado en los [Link]..

Esta garanta se extiende slo al uso personal y no se extiende a cualquier producto que se ha utilizado en una manera para la cual no est diseada.

No hay garantas distintas de que se establezca expresamente en el presente documento. Esta garanta no es transferible.

Thane directa, no se hace responsable de los daos indirectos, especiales o consecuentes que surjan de o en conexin con el uso o rendimiento del

producto u otros daos con respecto a cualquier prdida econmica, prdida de bienes, prdida de ingresos o beneficios, prdida de goces o uso,

costes de retirada, instalacin, otros daos indirectos de cualquier naturaleza, no seguir las instrucciones o advertencias de uso manual o del

propietario de los productos de una manera para la cual no fueron diseados.

Esta garanta no aplica a lo siguiente:

1. Los daos debidos a accidentes, mal uso, abuso o vandalismo.

2. El mantenimiento incorrecto o inadecuado.

3. La modificacin no autorizada.

4. Daos de transporte de retorno.

5. normal desgaste de las piezas (desgaste o rotura que se produce con el tiempo y con el uso), incluyendo los chips, araazos,

abrasiones, decoloracin o prdida de color.

6. Las reparaciones realizadas por un tcnico de servicio autorizado.

Para obtener servicios: El comprador original debe ponerse inmediatamente en contacto con nuestro representante de servicio al cliente

al 1-877-588-2328 y dependiendo de la extensin del servicio solicitado, el comprador tendr las obligaciones y responsabilidad de:

Pagar todos los servicios y las partes no cubiertas por la garanta.

Pagar por adelantado los gastos de envo.

Empaque cuidadosamente el producto utilizando material de relleno adecuado para evitar daos durante el

transporte. El recipiente de origen, es ideal para este propsito.

Contenido del Paquete: el nombre del propietario, direccin, nmero de telfono y una descripcin

detallada del problema.

Proporcionar la prueba de compra, que incluye la fecha de compra.

Enviar por Asegurado * paquete postal o mensajera a: Thane directa.

O de otro modo segn las instrucciones de servicio al cliente.

Por cualquier inquietud, POR FAVOR EN CONTACTO DIRECTO THANE SERVICIO AL CLIENTE

EN ESTE NMERO GRATUITO 1-877-588-2328

* Thane directa no es responsable de los artculos no asegurados perdidos en trnsito

28