INVENTARIO MULTIFASICO DELA PERSONALIDAD MINNESOTA PARA ADOLESCENTES mMupLA\ Cuadernillo de aplicacién James N. Butcher John R. Graham Carolyn L. Williams Beverly Kaemmer Lucio Gémez-Maqueo & Manual ModernoINVENTARIO MULTIFASICO DE LA PERSONALIDAD MINNESOTA PARA ADOLESCENTES MMPLA\ Cuadernillo de aplicaci6n ‘Traduccién y adaptacién al espatiol para la version de México Dra. Emilia Lucio Gémez-Maqueo Divisién de Estudios de Posgrado Facultad de Psicologia Universidad Nacional Auténoma de México Responsable editorial por EI Manual Moderno Lic, Lorena Blanca Egresada de Facultad de Estudios Superiores-Zaragoza Universidad Nacional Autonoma de MéxicomMMpLA\ INVENTARIO MULTIFASICO DE LA PERSONALIDAD MINNESOTA PARA ADOLESCENTES En este cuademnillo te presentamos una serie de enunciados acerca de ———— ‘emo son las personas y de cémo piensan. Ejemplo: Seccién de respuestas marcadas Lee estos enunciados cuidadosamente y determina si cada uno de ellos o'rectamente. es verdadero o falso con relacién a ti. A. e F Anota tus contestaciones en la Hoja de respuestas. Fijate enelejemplo BB. Vv ° que aparece en el cuadro a la derecha. Si un enunciado es verdadero con respecto a tu situacion personal en la mayor parte de los casos, rellena el circulo marcado con Ia letra V como se muestra en el ejemplo A. Si un enunciado es falso en la mayor parte de los casos con respecto a tu situacién personal rellena el efrculo marcado con la letra F como se muestra en el ejemplo B. No anotes dos respuestas, o sea verdadero y falso, para un mismo enunciado. Si un enunciado no se aplica a ti (o a tu situacién personal) o trata de algo que desconoces no anotes nada en la Hoja de respuestas, pero procura responder a cada uno de los enunciados. Recuerda que debes dar tu opinién acerca de ti mismo. Al rellenar los citculos en ia Hoja de respuestas asegurate de que el niimero del enunciado concuerde con el mimero que marques en la Hoja de respuestas. Usa un lé[Link] punta suave y rellena bien el circulo de tu respuesta. Si deseas cambiar alguna respuesta borra completamente lo que quieras cambiar. No marques este cuadernillo. Recuerda, procura responder a todos los enunciados. Trabaja rapidamente, pero con cuidado. Ahora abre el cuadernillo y comienza.10. ul 12 13. 14. 15. 16. 17. 18. . Despierto descansado(a) y fresco(a) « . Me gustan las revistas de mecénica. . Tengo buen apetito. todas las mafianas. Raras veces me preocupo por mi salud. El ruido me despierta fécilmente. Mi padre es un hombre bueno, o (si tu padre ha fallecido) fue un hombre bueno. Me gusta leer los articulos sobre crimenes en los periddicos. . Por lo general tengo las manos y los pies lo suficientemente calientes. Mi vida diaria esté lena de cosas que mantienen mi interés. Actualmente estoy tan capacitado(a) para trabajar como siempre lo he estado. Siento un nudo en la garganta casi todo el tiempo. Mis maestros quieren perjudicarme Me gustan las novelas de detectives 0 de misterio, Trabajo bajo una gran presién. De vezen cuando pienso en cosas demasiado malas como para hablar de ellas. Estoy seguro(a) que la vida es injusta conmigo. Sufro ataques de ndusea y de vomito. Muy raras veces padezco estrefiimiento 19, 20. 21. 22. 23. 24, 2s. 26. 27, 28. 29. 30. 31 32. 33. 34, 36. Cuadernillo de aplicacién + 3 A veces he sentido un intenso deseo de abandonar mi hogar. Nadie parece comprenderme. A veces me dan ataques de risa 0 de llanto que no puedo controlar. En ocasiones los espiritus malignos se posesionan de mi Cuando estoy en problemas creo que lo mejor es quedarme callado(a). Por principio, cuando alguien me hace algun mal siento que, de ser posible, deberia pagarle con la misma moneda. adezco acidez estomacal varias veces a la semana, En ocasiones siento deseos de maldecir. Evito enfientarme a los problemas dificultades. Tengo dificultades para concentrarme en una tarea o trabajo. He tenido experiencias muy peculiares y extrafias, Algunas veces uso laxantes para no aumentar de peso. Nunca he tenido dificultades a causa de mi conducta sexual. Algunas veces he robado cosas. Tengo miedo de ir a la escuela. ‘A veces siento ganas de destrozar las cosas. He tenido periodos de dias, semanas o meses, en los que no podia hacer nada, porque no tenfa la energia suficiente para empezar. Pasa a la pagina siguiente4 Inventario multifasico de la personalidad Minnesota para adolescentes [MMPI-A] 36. Mi suefio es irregular e intranquilo. 37. A menudo me parece que me duele toda la cabeza. 38. No siempre digo la verdad. 39. Si la gente no hubiera querido perjudicarme, tendria mas éxito en la vida. 40. Soy més sensato ahora que nunca. 41, Una vez a la semana 0 més a menudo, de repente siento calor en todo el cuerpo, sin causa aparente. 42. Estoy tan sano(a) como la mayoria de mis amigos. 43. Prefiero hacerme el(la) desentendido(a) cuando veo a personas conocidas que no he visto por mucho tiempo, ano ser que ellas me hablen primero. 44. Casi nunca me ha dolido el coraz6n 0 el pecho. 45. Casi siempre preferiria softar despierto(a) en lugar de hacer otra cosa. 46. Soy una persona muy sociable. 47. Con frecuencia he tenido que recibir érdenes de personas que sabian menos que yo. 48. No leo diariamente todos los articulos editoriales del periddico. 49. No he llevado una vida correcta. 50. Con frecuencia me parece sentir ardores, hormigueo o adormecimiento en algunas partes del cuerpo. 51. A mi familia no le gusta el trabajo al que pienso dedicarme. 52. Algunas veces me empeiio tanto en algo que las personas pierden la paciencia conmigo. 53. Quisiera poder ser tan feliz como parecen serlo otras personas. 54. Muy raras veces siento dolor en la nuca. 55. Creo que mucha gente exagera sus desgracias para que los demas se compadezcan de ellos y los ayuden, 56. Sufro de malestares en la boca del estémago varios dias a la semana o més frecuentemente. 57. A mis padres no les simpatizan mis amigos. 58. Soy una persona importante. 59, A menudo he deseado ser mujer, 0 (si ti eres, mujer) nunca he lamentado ser mujer. 60. Las personas no lastiman mis sentimientos con facilidad, 61. Me gusta leer novelas de amor. 62. La mayor parte del tiempo me siento triste. 63. Seria mejor que se desecharan casi todas las. leyes. 64. Me gusta la poesia. 65. A veces molesto a los animales. 66. Creo que me gustaria trabajar como guardabosques. 67. Pierdo facilmente las discusiones. 68. En la actualidad me es dificil no perder la esperanza de Hegar a ser alguien 69. Pienso que la escuela es una pérdida de tiempo. Pasa a la pagina siguiente70. 1. 72. 2B. 74, 15. 16. 11. 2. 79, 80, 81. 82, 83, 84, Definitivamente no tengo confianza en mi mismo(a).. Generalmente siento que la vida vale la pena. ‘Cuesta mucho trabajo convencer a la mayoria de la gente de la verdad. De vez en cuando dejo para mafiana lo que debiera hacer hoy. Le agrado a la mayor parte de la gente que me conoce. No me molesta que se burlen de mi, Me gustaria ser enfermero(a). Creo que la mayoria de la gente mentiria para salir adelante. Hago muchas cosas de las que luego me arrepiento (me arrepiento mas, 0 mas frecuentemente que otras personas de lo que hago). Tengo pocos disgustos con miembros de mi familia. He sido suspendido(a) en la escuela una o mas veces por mala conducta. A veces siento un fuerte impulso de hacer algo daftino 0 escandaloso. Me gusta ir a fiestas y reuniones animadas y alegres. Me he enfrentado a problemas con tantas posibilidades de solucién que no he podido Hegar a una decision. Creo que la mujer debe tener tanta libertad sexual como el hombre. 85. 86. 87. 88. 89. a1 92. 93. 95. 96. 97. 98. 99, 100. Cuadernillo de aplicacién © 5 Los conflictos mas graves que tengo son conmigo mismo(a). Quiero a mi padre, o (si tu padre ha fallecido) quise a mi padre. Casi nunca tengo contracciones nerviosas 0 musculares. No parece importarme lo que me pase. Algunas veces, cuando no me siento bien, soy irritable. Muchas veces tengo la sensacién de haber hecho algo malo o diabélico. Casi siempre soy feliz. A mi alrededor veo cosas, animales o personas que otros no ven. Siento opresién en la cabeza o la nariz congestionada la mayor parte del tiempo. Algunas personas son tan mandonas que siento el deseo de hacer lo contrario de lo que me piden, aunque sepa que tienen la razén. ‘Alguien me quiere perjudicar. ‘Nunca he hecho algo peligroso sélo por el gusto de hacerlo, A menudo siento como si tuviera una banda que me apretara la cabeza. Algunas veces me enojo. Disfruto més de una carrera o de un juego cuando apuesto. La mayor parte de la gente es honrada principalmente por temor a ser descubierta, Pasa a la pagina siguiente6 Inventario multifisico de la personalidad Minnesota para adolescentes [MMPI-A] 101 102, 103 104, 105. 106. 107, 108, 109, 110, ML 112, 113. 114, 115. En la escuela algunas veces me Hlevaron ante el director por mala conducta. Mi manera de hablar es la misma de siempre (ni més rpida, ni més lenta, ni balbuceante, ni ronea). Mis modales en la mesa no son tan buenos en casa como cuando salgo a comer con otras personas. Cualquier persona que sea capaz y esté dispuesta a trabajar duro tiene buenas posibilidades de éxito. Me parece que soy tan listo(a) y capaz como. la mayoria de los que me rodean. ‘Tengo muchos problemas estomacales. Lamayoria de las personas utilizarian medios indebidos para obtener lo que quieren. A veces me provoco vémito después de comer para no aumentar de peso, ‘Sé quién es responsable de la mayoria de mis problemas. Cuando veo sangre no me asusto ni me enfermo. Con frecuencia no puedo comprender por qué he estado tan irritable y malhumorado(a).. ‘No me preocupa contraer enfermedades. ‘Nunca he vomitado ni escupido sangre. Me gusta recoger flores o cultivar plantas dentro de mi casa, Con frecuencia siento la necesidad de luchar por lo que creo justo. 116, 117, 118, 119. 120. 121 122. 123, 124, 125. 126, 127, 128, 129, 130. A veces mis pensamientos han pasado por mi mente con tanta rapidez que no he podido expresarlos en palabras. Si pudiera entrar a un cine sin pagar y estuviera seguro(a) de no ser descubierto(a), probablemente lo haria. A menudo me pregunto cual sera la verdadera intencién de las personas que hacen algo bueno por mi. Creo que mi vida hogarefia es tan agradable como la de la mayoria de las personas que conozco. Creo en el cumplimiento de la ley - Lacriticao el regafio me hieren profundamente. Me gusta cocinar. Mi conducta depende principalmente del comportamiento de las personas que me rodean. Definitivamente, a veces me siento un inti Pertenezco a un grupo de amigos que procuran ser leales ante todo tipo de problemas. Creo que existe otra vida después de ésta. Me gustaria ser soldado. A veces siento el deseo de empezar una pelea a golpes con alguna persona, Muchas veces he perdido oportunidades por no haberme decidido a tiempo. Me impacienta que la gente me pida consejos 0 me interrumpa cuando estoy trabajando en algo importante. Pasa a la pagina siguienteCuadernillo de aplicacién © 7 131 132 133. 134, 138, 139, 140. 141 142 143. 144. 145, 146. 147. 148. Acostumbro Hevar un diario sobre mi vida. Creo que estan tramando algo contra mi. Prefiero ganar que perder en un juego. Casi todas las noches me quedo dormido(a) sin tener pensamientos o ideas que me preocupen. Durante los tiltimos afios he gozado de buena salud la mayor parte del tiempo. Creo que me estan siguiendo. Siento que frecuentemente he sido castigado(a) sin motivo. Nunca he tenido un ataque 0 convulsiones. Lloro facilmente. No subo ni bajo de peso. No entiendo lo que leo tan bien como antes Nunca en mi vida me he sentido mejor que ahora. A veces la parte superior de mi cabeza esti muy sensible. Tengo problemas con el alcohol o las drogas. Me molesta que alguien me engaiie tan habilmente que tenga qué admitir que fui burlado(a). No me canso con facilidad. Me gusta conocer a gente importante porque eso me hace sentir importante. Siento miedo cuando miro hacia abajo desde un lugar alto, 149, 150, 151 152, 153, 154, 155. 157. 158. 159, 160. 161. 162, 163. 164. 165. 166. 167. No me preocuparia si alguno de mis familiares tuviera problemas con la ley. No me importa lo que otros piensen de mi, Me siento incémodo(a) cuando tengo que hacer payasadas en una reunién, aun cuando los demas estén haciendo lo mismo. Nunea me he desmayado. Me gusta la escuela. Frecuentemente tengo que esforzarme para no demostrar que soy timido(a). Alguien ha intentado envenenarme. . No tengo miedo a las serpientes. ‘Nunea o casi nunca tengo mareos. Mi memoria parece estar en buenas condiciones. Me preocupan las cuestiones sexuales. Me cuesta trabajo entablar una conversacién con alguien que acabo de conocer. He tenido épocas durante las cuales he hecho cosas que luego no recuerdo haber hecho. Cuando me aburro me gusta provocar algo emocionante 0 divertido. Tengo miedo de perder el juicio. Estoy en contra de dar dinero a los pordioseros. Con frecuencia noto que mis manos tiemblan cuando trato de hacer algo. Puedo leer durante mucho tiempo sin que se me cansen los ojos. Siento debilidad general la mayor parte del tiempo. Pasa a la pagina siguiente8. Inventario multifasico de la personalidad Minnesota para adolescentes [MMPI-A] 168, 169, 170, 71 172. 173. 174, 175. 176. 177. 178. 179, 180. 181 182, 183, 184. 185, Muy pocas veces me duele la cabeza. Mis manos no se han entorpecido ni perdido habilidad. Me gusta leer o estudiar acerca de las cosas en las que estoy trabajando. Algunas veces cuando me apeno empiezo a sudar, cosa que me molesta muchisimo, Nohe tenido dificultad en mantener el equilibrio cuando camino. Algo anda mal en mi mente. No me dan accesos de alergia o de asma. He tenido ataques durante los cuales no podia controlar el habla o los movimientos, pero me daba cuenta de lo que ocurria a mi alrededor. No me agradan todas las personas que conozco. Algunas veces pienso en matarme. Desearia no ser tan timido(a). Disfruto de distintas clases de juegos y diversiones. Me gusta coquetear. Mi familia me trata como a un(a) nifio(a). ‘Mi madre es una mujer buena, o (si tu madre ha fallecido) mi madre era una mujer buena. Cuando camino tengo mucho cuidado de no pisar las rayas en las banquetas. En comparacién con otros hogares, hay muy poco compaiierismo y carifio en mi familia. Frecuentemente me encuentro preocupado(a) por algo. 186, 187, 188, 189. 190, 191. 192. 193. 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, . Creo que me gustaria el trabajo de contratista de obras. Tengo un problema fisico que me impide disfrutar de otras actividades después de la escuela, Me gusta la ciencia. No se me dificulta pedir ayuda a mis amigos, aun cuando no pueda devolverles el favor. Me gusta mucho cazar. A menudo mis padres se oponen a la clase de gente que frecuento. En ocasiones me gusta el chisme. Aparentemente oigo tan bien como la mayoria de las personas. Algunos de mis familiares tienen habitos que ‘me molestan o irritan mucho. A veces creo que puedo tomar decisiones con extraordinaria facilidad. Raras veces noto los latidos de mi corazin, y muy pocas veces me falta la respiracién, Me gusta hablar sobre temas sexuales. Me gusta visitar lugares donde nunca he estado. Se me inculeé un modo de vida basado en el deber, el cual he seguido desde entonces con mucho cuidado. Algunas veces he impedido que la gente consiguiera algo que queria, no porque eso fuera importante, sino por cuestién de principios, Pasa a la pagina siguienteCuadernitlo de aplicacion © 9 201 202. 203. 204. 210, 2u1 212, 213. 214, 215. 216. Me enojo con facilidad, pero se me pasa pronto. He sido bastante independiente y liberado(a) de la disciplina familiar. Me preocupo mucho. Casi todos mis parientes estén de acuerdo conmigo. . Tengo periodos de tanta intranquilidad que no puedo permanecer sentado(a) mucho tiempo. He tenido decepciones amorosas. Nunca me preocupa mi apariencia fisica. Suefio frecuentemente cosas que es mejor mantener en secreto. No creo ser mas nervioso(a) que la mayoria de las personas. Padezco poca o ninguna clase de dolores. Mi forma de hacer las cosas tiende a ser mal interpretada por otros. Algunas veces sin razén, aun cuando las cosas van mal, me siento muy alegre, como si estuviera en la cima del mundo. No culpo a nadie por tratar de apoderarse de todo lo que pueda en este mundo. He tenido momentos en los que mi mente se hha quedado en blanco y no me daba cuenta de Jo que ocurria a mi alrededor. Mis padres realmente no me quieren. Puedo ser amigable con personas que hacen cosas, que a mi manera de ver, son incorrectas. 217, 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231 232. 233. Me gusta estar en un grupo en el que se hacen bromas los unos a los otros. Se me dificulta comenzar a hacer las cosas. Creo que estoy condenado(a). Soy una persona lenta para aprender en la escuela, No me importa no ser més guapo(bonita). Sudo con facilidad, aun en dias frescos. Tengo entera confianza en mi mismo(a), ‘A veces me ha sido imposible evitar robar 0 levarme algo de una tienda. Es més seguro no confiar en nadie Una vez a la semana 0 mas frecuentemente me pongo muy'agitado(a).. Cuando estoy con un grupo de personas se me dificulta pensar en temas apropiados para platicar 0 conversar. Cuando me siento triste, casi siempre algo emocionante me saca de ese estado. Cuando salgo de casa no me preocupo por cerrar bien las ventanas y la puerta con llave. Creo que mis pecados son imperdonables. Se me adormecen una o varias partes de la piel No culpo a la persona que se aprovecha de otra, siesta iltima se expone a que le ocurra tal cosa. Mi vista esta tan bien ahora como lo ha estado por afios. A veces me divierte tanto la astucia de algin criminal, que he deseado que se salga con la suya. Pasa a la pagina siguiente10.* Inventario multifasico de la personalidad Minnesota para adolescentes [MMPI-A] 239. 240. 242. 243, 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. Con frecuencia me ha parecido que algin extrafio me miraba criticamente. . Todo me sabe igual. . Todos los dias tomo una cantidad extraordinaria de agua. La mayoria de las personas hacen amistades porque los amigos les pueden resultar itiles en algin momento. Casi nunca noto que me zumben o silben los oidos. De vezencuando siento odio hacialosmiembros de mi familia a los que usualmente quiero. Si fuera reportero(a) me gustaria mucho escribir notas deportivas. nadie le importa mucho lo que le suceda a uno. A veces me rio de los chistes obscenos. ‘Tengo muy pocos temores en comparacién con los de mis amigos. No me sentiria apenado(a) si ante un grupo de personas tuviera que iniciar una discusién o dar ‘una opinién acerca de algo que conozco bien Siempre me molesta que la justicia deje libre a un criminal debido a los recursos de un abogado astuto. He bebido alcohol con exceso. Por lo general no hablo a las personas, hasta que me hablen, Nunca he tenido problemas con Ia ley. A veces mi alma abandona mi cuerpo. 251 252. 253. 254, 256. 257. 258. 263. 264. 265. 266. Quisiera que no me perturbaran pensamientos sexuales, Si varias personas se hallan en apuros, lo mejor que pueden hacer es ponerse de acuerdo sobre lo que van a decir y mantenerse firmes en lo que acuerden. Creo que siento mas intensamente que la mayoria de las personas. ‘Nunca en mi vida me gusté jugar con mufiecas. A menudo la vida me resulta cil. Soy tan sensible respecto a algunos temas que ni siquiera puedo hablar de ellos. En la escuela me es muy hablar frente ala clase. Quiero a mi madre, o (si tu madre ha fallecido) quise a mi madre. Me siento solo(a) la mayor parte del tiempo, hasta cuando estoy con mucha gente. Recibo toda la comprensién que debiera recibir. . Me niego a participar en algunos juegos porque no los sé jugar bien. Creo que hago amistades tan facilmente como cualquiera, La persona que deja propiedades de valor sin proteccién es tan culpable del robo como el ladrén mismo, No me gusta tener gente a mi alrededor. Creo que casi todo el mundo mentiria para evitarse problemas. Soy més sensible que la mayoria de la gente. Pasa a la pagina siguienteCuadernillo de aplicacién « LI 267. 268. 269. 270. an. 272. 273. 281 282. 283. A lamayor parte de la gente le disgusta ayudar alos demas, aunque no lo diga. ‘Muchos de mis suefios estan relacionados con el sexo. Mis padres y familiares me encuentran mas fallas de las que debieran. Me avergiienzo muy facilmente. El dinero me preocupa. ‘Nunca he estado enamorado(a) de alguien, Tengo miedo de usar cuchillos o cualquier otra cosa filosa o puntiaguda, Casi nunca suefio. . Nunca he sufrido pardlisis o alguna debilidad fuera de lo comiin en alguno de mis miisculos. . Algunas veces pierdo o me cambia la voz, aunque no esté resfriado(a). Mi madre o mi padre frecuentemente me hacen obedecerlos, aun cuando yo crea que no tienen la raz6n. A veces percibo olores raros. . No me puedo concentrar en una sola cosa. . Tiendo a dejar de hacer algo que quiero, si otros creen que eso no vale la pena. Casi todo el tiempo me siento preocupado(a) por algo o por alguien. Pierdo ficilmente la paciencia con la gente. La mayor parte del tiempo desearia estar muerto(a). 284, 285. 286. 287. 288. 289, 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298, Algunas veces me siento tan inquieto(a) que me es dificil quedarme dormido(a) Sin duda, he tenido mas cosas de qué preocuparme de las que me corresponderian. Estoy seguro(a) de que la gente habla de mi. ‘A veces me molesta oir tan bien. Se me olvida muy pronto lo que me dicen. A veces me siento lleno(a) de energia. Con frecuencia cruzo la calle para evitar encontrarme con alguien que veo venir. Muchas veces siento como si las cosas no fueran reales. Me gustan las fiestas y las reuniones sociales. Tengo la costumbre de contar cosas sin importancia, como la cantidad de focos en los anuncios luminosos y cosas por el estilo. tengo enemigos que realmente quieran hacerme dafo Generalmente no me fio de las personas que son un poco més amigables de lo que esperaba. Tengo pensamientos extraiios y poco comunes. Me pongo nervioso(a) y preocupado(a) cuando tengo que salir de casa para hacer un viaje corto, ‘Tengo periodos en que me siento muy alegre sin que exista una razén especial. Pasa a la pagina siguiente12. Inventario multifisico de la personalidad Minnesota para adolescentes [MMPI-A] 299, 300. 301. 302. 303, 304, 305. 306. 307. 308. 309. 310. Bil. 312. Oigo cosas extrafias cuando estoy solo(a). He tenido miedo de cosas o personas que sabia que no podian hacerme dafo. No temo entrar solo(a) a un salén donde hay gente reunida platicando. Algunos de mis familiares han hecho ciertas ‘cosas que me han asustado. Algunas veces disfruto al herir a las personas que quiero. Siempre que me es posible, evito estar entre mucha gente. Esmiés dificil para miconcentrarme, de lo que parece ser para otras personas. En varias ocasiones he dejado de hacer algo porque he dudado de mi habilidad. ‘A menudo me vienen a la mente malas palabras, palabras horribles y me es imposible librarme de ellas. Algunas veces me vienen a la mente ppensamientos sin importancia que me molestan por dias. Casi todos los dias sucede algo que me asusta Generalmente tengo que detenerme a pensar antes de hacer algo, aunque sea un asunto sin importancia. Tengo la tendencia a tomar las cosas muy en serio, ‘A menudo platico con extrafios en trenes, autobuses, eteétera, 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319, 320. 321. 322. 323. 324, 325. 326. La gente deberia tratar de comprender sus suefios y guiarse por ellos o considerarlos como advertencias. La gente dice cosas ofensivas y vulgares acerca de mi. Alguien controla mi mente. En las reuniones sociales o fiestas es mas probable que me siente solo(a), 0 con una sola persona, en vez de reunirme con el grupo. La gente me desilusiona con frecuencia Algunas veces he sentido que las dificultades se acumulan de tal modo que no puedo superarlas. Me gusta muchisimo ir a bailes. Durante ciertos periodos mi mente parece trabajar mas lentamente que de costumbre. A veces he sentido placer cuando un ser querido me ha lastimado. Me gustan los nifios. Me gusta apostar cuando se trata de poco dinero. Si me dieran la oportunidad, podria hacer algunas cosas que serian de gran beneficio para la humanidad. Con frecuencia he conocido a personas supuestamente expertas y que no resultaron mejores que yo. Me siento un(a) fracasado(a) cuando oigo hablar del éxito de alguien a quien conozco bien. Pasa a la pagina siCuadernillo de aplicacién + 13 327. 328. 329, 330. 331 332. 333. 334, 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341 Pienso frecuentemente: “quisiera volver a ser nifio(a)”. Nunca me siento més contento(a) que cuando estoy solo(a). Si me dieran la oportunidad seria un(a) buena) lider(esa), Las personas generalmente exigen mas respeto para sus propios derechos, que el que estan dispuestas a conceder a los demis. Me gustan las reuniones sociales sélo por estar con la gente. ‘Unao mas vecesen mi vidahe sentido quealguien me obligaba a hacer cosas hipnotizindome. Cuando inicio una tarea me es dificil hacerla aun lado, aunque sea por un momento. A menudo me he encontrado personas que envidian mis buenas ideas, s6lo porque aellas no se les ocurrieron primero. Disfruto con el alboroto de una multitud ‘No me molesta conocer a personas extrafias, Alguien ha tratado de influir en mi mente. Recuerdo haberme fingido enfermo(a) para evitar algo. Mis preocupaciones parecen desaparecer cuando estoy con un grupo de amigos animados. Me rindo facilmente cuando las cosas van mal. Me gusta hacerle saber a la gente mi punto de vista sobre las cosas. 342. 343. 346. 347. 348. 349, 350. 351, 382. 353. 354, 355. 356. 357. 358. Solamente cuando bebo, puedo expresar lo que en verdad siento. He tenido épocas en las que me sentia tan leno de energia que me parecia que no necesitaba dormir durante varios dias. Estoy impaciente por que llegue el dia en que pueda dejar mi casa para siempre. Mis amigos se meten en problemas frecuentemente No le temo al agua. No estoy contento(a) con mi manera de ser. Me gustaria vestir ropa cara. Tengo miedo de estar solo(a) en un sitio al descubierto. Me siento incémodo(a) cuando estoy en lugares cerrados. La tinica parte interesante del periédico es la de las caricaturas. Tengo motivos para sentirme celoso(a) de uno o mas miembros de mi familia. Tengo pesadillas varias veces a la semana. Puedo atemorizar facilmente a la gente y a veces lo hago para divertirme. No me enojo ficilmente. Enel pasado he hecho cosas malas que nunca he contado a nadic Me pongo nervioso(a) cuando me preguntan ‘cosas personales. No me siento eapaz de planear mi futuro. Pasa a la pagina siguiente14 « Inventario multifisico de la personalidad Minnesota para adolescentes [MMPI-A] 359. 360. 361 362. 363. 364. 365. 366. 368. 369. 370. 311 372. Me enojo cuando mi familia 0 amigos me aconsejan sobre cémo vivir mi vida. Muy rara vez me siento deprimido(a). Esté bien burlarse de la ley, mientras no se Megue a violarla, No me gusta escuchar a otras personas dar sus opiniones sobre la vida Con frecuencia tengo serios desacuerdos con personas importantes para mi. ‘A menudo me molestan las cosas que pasan ena escuela, Cuando las cosas van muy mal, sé que puedo contar con la ayuda de mi familia. He recibido muchas golpizas . Me han dicho con frecuencia que tengo mal genio. Quisiera dejar de preocuparme por las cosas que he dicho y que quizds hayan herido los sentimientos de otras personas. Me siento incapaz de contarle a alguien todo acerca de mi. Con frecuencia me ha parecido encontrar tantos obsticulos en mis planes que he tenido que abandonarlos. El futuro es demasiado incierto para que una persona haga planes serios. Con frecuencia, aun cuando todo vaya bien, siento que nada me importa, 373. 374, 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. Con frecuencia la gente ha interpretado mal mis intenciones cuando trataba de corregir algo y ayudar. No tengo dificultades al tragar. Por lo general soy tranquilo(a) y no me altero fécilmente. Si me hallara en dificultades junto con varios amigos que fueran tan culpables como yo, preferiria echarme toda la culpa antes que descubrirlos. Tiendo a tomar las desilusiones tan a pecho que no puedo dejar de pensar en ellas. Cuando alguien trata de meterse en la fila, me ‘molesta tanto, que le llamo la atencién. A veces pienso que no sirvo para nada. Frecuentemente he faltado a la escuela aunque debia haber asistido. Tengo uno o varios familiares que son muy nerviosos. A veces he tenido que ser rudo(a) con personas groseras 0 inoportunas. Me preocupo mucho por posibles desgracias. Me siento incémodo(a) cuando la gente me halaga. Tiendo a dejar de hacer algo que deseo, cuando los demas piensan que esa no es la manera correcta de hacerlo. Me gusta lo emocionante. ‘Nunea he visto cosas extrafias. Pasa a la pagina siguiente388. 390. 391. 392, 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399, 400. Frecuentemente me siento apenado(a) por ser tan irritable y gruiién(a). En la escuela mis calificaciones en conducta generalmente son malas, Me fascina el fuego. Cuando estoy en una situacién dificil digo s6lo aquella parte de la verdad que no me perjudica. Merezco un severo castigo por mis pecados. ‘Me convierto rapidamente en partidario(a) de una buena idea, Tengo que admitir que a veces me he preocupado demasiado por cosas que no valian la pena. Frecuentemente he trabajado bajo las érdenes de personas que se atribuyen el reconocimiento por un buen trabajo, pero que culpan a los subordinados de los errores. Algunos de mis familiares se enojan muy fécilmente. Prefiero el trabajo que requiere mucha atencién, al trabajo que me permite ser descuidado. Los miembros de mi familia y mis parientes més cercanos se llevan bastante bien. Me parece tener un porvenir sin esperanzas. La gente puede hacerme cambiar de opinion muy fécilmente, aun cuando ya haya tomado una decisién 401. 402. 403. 404. 40s. 406. 407. 408. 409. 410. 4u1. 412. 413. 414. 415. 416. Cuadernillo de aplicacién 15 Me molesta que la gente me apresure Varias veces por semana siento como si algo terrible fuera a suceder. Me gusta leer sobre temas de ciencia. ‘A veces me siento al borde de una crisis nerviosa, Odio a toda mi familia. Un gran numero de personas son culpables de mala conducta sexual. La persona hacia la que he sentido mayor afecto y admiracién es una mujer (madre, hermana, tia u otra mujer). Algunas personas piensan que soy una persona dificil de llegar a conocer. Me gusta leer los editoriales de los periédicos. La mayoria de mi tiempo libre lo paso a solas. Me gusta ir a conferencias sobre temas serios. He tenido periodos en los cuales no he podido dormir por las preocupaciones. Podria ser feliz viviendo solo(a) en una cabaiia en el bosque o en las montafias. ‘Tengo uno o més maloshabitos tan arraigados que es imitil luchar contra ellos. No puedo hacer nada bien. Soy muy terco(a). Pasa a la pagina siguiente16 # Inventario multifasico de la personalidad Minnesota para adolescentes [MMPI-A] 417. 418. 419. 420. 421 42, 423. 424, 425, 426. 427. 428. 429. 430. 431. Los fantasmas o los espiritus pueden influir en las personas para bien o para mal. No soy responsable de las cosas malas que me estin pasando, Los objetivos més importantes de mi vida estan a mi alcance. La enfermedad mental es sefial de debilidad. Me siento incapaz cuando tengo que tomar una decisién importante. Todos mis problemas desaparecerian si estuviera mejor de salud. Creo que las personas deberian guardar sus problemas personales para si mismas. Actualmente no he sentido mucha tensién nerviosa. Creo que mis maestros de la escuela son estuipidos. Aunque no estoy satisfecho(a) con mi vida, nada puedo hacer ahora para cambiarla, Odio admitir que me siento enfermo(a), Hay personas que quieren apoderarse de mis pensamientos e ideas. Tengo algunos habitos que son realmente dafiinos. Cuando los problemas necesitan solucién, generalmente dejo que otra persona se encargue del asunto, Hablar con alguien sobre los problemas y preocupaciones esa menudo mas provechoso que tomar drogas 0 medicinas. 432, 433, 434, 435, 436. 437. 438, 439, 440. 441. 442. 443. 444, 445. 446. 447. Reconozco que tengo varios defectos que no seré capaz de cambiar. Cuando estoy con gente, me molesta oir cosas muy extrafias Odio ir al doctor, aun cuando estoy enfermo(a). Prefiero pasear en coche con mis amigos que participar en las actividades 0 eventos deportivos de la escuela. Quiero estudiar en la universidad. Encuentro alivio cuando comparto mis problemas con alguien Mis padres no me comprenden muy bien. Frecuentemente oigo voces sin saber de d6nde vienen. He pasado noches fuera de mi casa en las que mis padres no sabian dénde estaba. La gente piensa que no soy atractivo(a). La gente siempre deberia seguir sus creencias, aun cuando esto signifique romper las reglas. He perdido muchos dias de escuela debido a enfermedades. Me molesta mucho pensar en hacer cambios en mi vida. Frecuentemente tengo problemas por romper © destruir cosas. La gente no es muy amable conmigo. Por lo general espero tener éxito en lo que hago. Pasa a la pagina siguiente448. 449. 450, 451. 452, 453. 454, 455, 456. 457, 458, 459, 460. 461 462. 463. La mayoria de la gente piensa que puede confiar en mi. Me es muy dificil romper con los malos habitos, Me Hlevo bien con la mayoria de la gente. En mi familia no tenemos problemas para conversar entre nosotros. Lo tinico bueno de la escuela son mis amigos. Los demas dicen que hago berrinches para salime con la mia. Otras personas de mi familia parecen recibir mas atencién que yo. Me han dicho frecuentemente que no respeto lo suficiente a las personas. Me gusta escandalizara la gente con las malas palabras que digo. En mi casa hago lo que se espera que debo hacer. Algunas veces me peleo cuando bebo. Mis calificaciones en la escuela estan dentro del promedio de mi grupo o arriba de éste. Nunca me he escapado de mi casa ‘A menudo tengo que gritar para hacer que comprendan mi punto de vista. ‘A menudo tengo que mentir para poder salir adelante. No tengo amigos intimos. 464. 465. 466. 467. 468. 469, 470. 471 472. 473. 474, 475. 476, 477. 478. Cuadernillo de aplicacién «17 Los demas me dicen que soy un(a) flojo(a). ‘No me gusta tener que ser “rudo(a)” con la gente. En la escuela a menudo me siento aburrido(a) y somnoliento(a). Disfruto al fumar marihuana. Con frecuencia me confundo y se me olvida lo que quiero decir. ‘A veces hago lo contrario de lo que otros quieren sdlo para demostrarles que puedo. Casi siempre tengo tos Evito a otras personas para que no se burlen de mi ni me molesten Tengo muchos secretos que me guardo para mi mismo(a). Parece que no me divierto tanto como otros jovenes de mi edad La gente me dice con frecuencia que bebo demasiado. Generalmente soy muy tranquilo(a) con otras personas. Tengo un(a) amigo(a) intimo(a) con quien puedo compartir secretos. Mis amigos me convencen frecuentemente de que haga cosas que sé que estén mal. He hecho cosas malas que no queria, porque mis amigos pensaban que si las deberia hacer. Fin del Inventario.INVENTARIO MULTIFASICO DE LA PERSONALIDAD MINNESOTA PARA ADOLESCENTES MMPLA\ Cuadernillo de aplicacién 4p