Tapa wordpress.

qxp 20/04/2011 16:23 Pgina 1

WORDPRESS
Este manual est dirigido a todos aquellos que quieran presentar sus con-
CONTENIDO tenidos o los de sus clientes a travs de WordPress, uno de los sistemas
1 | QU ES WORDPRESS? de blogs ms populares del momento, utilizado por empresas y sitios web
Qu es un blog y cul es su utilidad? / Blogs gratuitos /
Registrar un blog y un dominio / Herramientas necesarias / de renombre internacional.
Configurar FTP En sus pginas el autor nos ensear qu versin instalar de acuerdo con el uso
2 | INSTALACIN DE WORDPRESS que daremos al sitio; cmo administrar entradas, usuarios y comentarios; cmo
Archivos necesarios / Instalacin de WordPress en un brindar mayores funcionalidades y servicios a los visitantes por medio de plugins,
servidor local / Herramientas necesarias
y cules son las posibilidades de conectarse e interactuar con redes sociales.
3 | CONFIGURACIONES INICIALES Todos los procedimientos son expuestos de manera prctica, con imgenes que
Usuarios / Rango o perfiles de usuarios / Opciones generales
muestran paso por paso cada configuracin, ejemplos y la teora necesaria para
/ Enlaces permanentes
comprender en profundidad cada tema presentado.
4 | EL ESCRITORIO DE WORDPRESS Una obra imprescindible para quienes quieran conseguir un nuevo nivel de pro-
Qu es y para qu sirve? / La barra lateral de men /
Paneles de informacin fesionalismo en sus blogs, que permitir hacerlos atractivos y convocantes, al
mismo tiempo que funcionales, en plena conexin con la Web 2.0.
5 | PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST
Publicar posts / Agregar contenido multimedia / Editor de
imgenes / Categoras / Parmetros de publicacin / Primer post

6 | PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Creacin de pginas / Administrar los comentarios / Akismet
y los comentarios no deseados / Configurar los comentarios

7 | DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Aplicaciones para agregar feeds / FeedBurner / Publicitar
nuestro feed con FeedBurner

8 | INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

Instalar un plugin / Instalacin manual / Instalacin
automtica / Editor de plugins / Plugins recomendados

9 | LOS TEMAS DE WORDPRESS

El directorio de temas / Instalar un tema / Instalacin manual En este sitio encontrar una gran variedad de recursos y software relacionado, que
y automtica / El administrador de temas / Agregar widgets le servirn como complemento al contenido del libro. Adems, tendr la posibili-
dad de estar en contacto con los editores, y de participar del foro de lectores, en
10 | CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO donde podr intercambiar opiniones y experiencias.
Podcast / Vodcast / Servicios de alojamiento / Blip.tv /
Ustream / Crear un podcast en Ustream
Si desea ms informacin sobre el libro puede comunicarse con
11 | ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG nuestro Servicio de Atencin al Lector: [email protected]
Contribuir con el desarrollo de WordPress / Resguardar
y restaurar los datos / Actualizacin manual y automtica
de WordPress
BLOGGING WITH WORDPRESS
12 | EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG
Novedades de WordPress 3.0 / Redes sociales / Migrar nuestro
This book is aimed for those who need to
blog a un hosting pago / De WordPress.com a WordPress publish their own contents or their clients with
WordPress. A complete administration guide
that includes interaction with social networks
NIVEL DE USUARIO
and site expansion through plugins. por Martn Alejandro Navarro
PRINCIPIANTE INTERMEDIO AVANZADO EXPERTO
 C
CLAVES Y TCNICAS LLOS MEJORES
PARA OPTIMIZAR
P CCONSEJOS DE LOS
SITIOS DE FORMA
S EEXPERTOS PARA
PROFESIONAL
P AADMINISTRAR
SSITIOS WEB

>> DESARROLL
DESARROLLO / INTERNET >> INTERNET / DESARROLLO
PGINAS
>> 400 PGINA PGINAS
>> 336 PGINA
>> ISBN 978-987-1773-09-1
978-98 >> ISBN 978-987-663-011-5
978-98

DESCUBRA UN
D CREACIN,
C EXPAN-
NUEVO NIVEL EN EL
N SIN
S Y MONE-
DESARROLLO DE
D TIZACIN
T DE BLOGS
APLICACIONES WEB
A ATRACTIVOS
A

>> DESARROLL
DESARROLLO / .NET >> INTERNET / HOME
PGINAS
>> 352 PGINA PGINAS
>> 352 PGINA
978-987-663-010-8
>> ISBN 978-98 978-987-1347-96-4
>> ISBN 978-98

Bombo - RT - LIBRO WordPress - May 11.indd 1 06/04/2011 0:24:58

00_Wordpress.qxp 4/26/11 12:28 PM Page 1

WORDPRESS
GUA PRCTICA PARA LA CREACIN
DE BLOGS PROFESIONALES

por Martn Alejandro Navarro

00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 2

TTULO: WordPress

AUTOR: Martn Alejandro Navarro

COLECCIN: Manuales USERS

FORMATO: 17 x 24 cm

PGINAS: 352

Copyright MMXI. Es una publicacin de Fox Andina en coedicin con Gradi S.A.
Hecho el depsito que marca la ley 11723. Todos los derechos reservados. Esta
publicacin no puede ser reproducida ni en todo ni en parte, por ningn medio actual
o futuro sin el permiso previo y por escrito de Fox Andina S.A. Su infraccin est pe-
nada por las leyes 11723 y 25446. La editorial no asume responsabilidad alguna por
cualquier consecuencia derivada de la fabricacin, funcionamiento y/o utilizacin de
los servicios y productos que se describen y/o analizan. Todas las marcas menciona-
das en este libro son propiedad exclusiva de sus respectivos dueos. Impreso en Ar-
gentina. Libro de edicin argentina. Primera impresin realizada en Sevagraf, Costa
Rica 5226, Grand Bourg, Malvinas Argentinas, Pcia. de Buenos Aires en IV, MMXI.

ISBN 978-987-1773-18-3

Navarro, Martn Alejandro

Wordpress. - 1a ed. - Buenos Aires : Fox Andina; Banfield - Lomas de Zamora: Gradi, 2011.
352 p. ; 24x17 cm. - (Manual users; 208)

ISBN 978-987-1773-18-3

1. Informtica. I. Ttulo.
CDD 005.3
 ANTES DE COMPRAR
EN NUESTRO SITIO PUEDE OBTENER, DE FORMA GRATUITA, UN CAPTULO DE CADA UNO DE LOS
LIBROS EN VERSIN PDF Y PREVIEW DIGITAL. ADEMS, PODR ACCEDER AL SUMARIO COMPLETO,
LIBRO DE UN VISTAZO, IMGENES AMPLIADAS DE TAPA Y CONTRATAPA Y MATERIAL ADICIONAL.

REDISEO BOMBOS LIBROS - PAG 01 - Base Editable - Nov 09.indd 1 27/4/2011 13:05:51
00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 4

PRELIMINARES

Martn Alejandro Navarro

Podra decirse que es un Geek en muchos sentidos. Es, adems,

una persona muy estructurada y social al mismo tiempo. Se ini-
ci en el mundo de las computadoras mucho despus que tan-
tos otros, cuando en el ao 2000, sus padres le compraron su
primer equipo. Desde entonces, y a lo largo de ms de 10 aos,
no les pierde pisada a las nuevas tecnologas, principalmente
aquellas aplicadas a los dispositivos mviles, como celulares, lec-
tores electrnicos y notebooks.
Se destaca por ser un gran aficionado a la telefona celular ha-
biendo pasado por sus manos una infinidad de equipos de todo tipo, tanto para uso
personal como laboral.
Desde el ao 2009, se dedica a mantener su blog personal www.unpocogeek.com,
donde escribe, con su propio estilo, las ltimas noticias tecnolgicas. Adems, man-
tiene un segundo blog referido a su otra pasin, el cine, en www.unpocodecine.com.
En la actualidad, es administrador junior de servidores Unix en una empresa reco-
nocida mundialmente.

Dedicatoria
A mi familia.

Agradecimientos
A la editorial, por la oportunidad; y a mi editora, por la paciencia.

4 www.redusers.com
00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 5

Prlogo

PRLOGO

La era de los blogs, si bien comenz a mediados del ao 1999 y contina hasta nues-
tros das con una expansin jams pensada, data de mucho antes, con la creacin
de servicios que ofrecan a los usuarios la posibilidad de crear pginas web realmente
bsicas, con plantillas predefinidas, cuya personalizacin era casi nula. Lo nico que
el usuario de estos servicios poda hacer era crear contenido de texto y publicarlo en
sus pginas personales con sus temas predefinidos. Estos diseos, por lo general, eran
ilustrados con imgenes de componentes electrnicos, como chips, o con un estilo
ms empresarial, con gente de corbata sealando un monitor apagado a sus com-
paeros con trajes de oficina. La diferenciacin de los blogs con estos servicios es la
inclusin de comentarios, mediante los cuales los lectores pueden participar en nues-
tra pgina. La otra gran variante es la posibilidad de ordenar el contenido que va-
mos creando en forma cronolgica y mantenerlo correctamente almacenado en un
archivo digital de fcil acceso para nuestros lectores.

La oferta de servicios de creacin de blogs es tan grande porque son cada vez ms los
usuarios de Internet que utilizan esta herramienta como instrumento para dejar sus
opiniones plasmadas en la Web, para referirse a productos de consumo de todo tipo,
a lugares, a eventos, etctera. Adems, son an ms los usuarios que utilizan Internet
para conocer las opiniones de terceros sobre este tipo de productos. Por este motivo,
en los ltimos tiempos, grandes empresas han apostado a la red de redes de una for-
ma diferente a la que lo venan haciendo, dejando de lado sus pginas estticas en las
que mostraban el institucional de su empresa para pasar a prestar especial atencin a
estos nuevos usuarios participativos, que son sus principales clientes.

Adems de llamar la atencin a las empresas, los blogs llegaron tambin para cam-
biar la forma en que nos informamos. Esto lo vienen haciendo desde su aparicin,
aunque diez aos despus se dio un cambio an ms notable, cuando lograron que
grandes empresas, que antes publicaban diarios en formato fsico, comenzaran a mi-
grar a blogs la informacin que ofrecan. Muchas de estas empresas periodsticas uti-
lizan la plataforma de WordPress.

Que nos deparar el futuro en cuanto a fuentes de informacin? Es imposible deter-

minarlo a ciencia cierta, pero con la explosin de las redes sociales, que cuentan con
herramientas todava ms simples para expresarnos, podemos dar un pequeo vistazo
de lo que nos espera en un futuro prximo en cuanto a consumo de informacin.

Martn Alejandro Navarro

www.redusers.com 5
00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 6

PRELIMINARES

EL LIBRO DE UN VISTAZO
El objetivo de este manual es guiar a cualquier usuario de Internet con ganas de expresarse, en la
creacin de un blog basado en la plataforma gratuita de WordPress. Conoceremos la historia de
este sistema de blogs, las diferentes alternativas que existen, y aprenderemos a instalarlo y a
configurarlo en un servicio de hosting pago. Tambin veremos las distintas opciones de extensin
de funcionalidades del sistema, y cmo modificar su apariencia para darle una impronta personal.

Captulo 1 informacin y la configuracin de stos.

QU ES WORDPRESS? Adems, conoceremos cmo utilizar e
En este captulo, conoceremos un poco de la interpretar la barra lateral de mens que nos
historia detrs de este sistema gratuito de acompaar siempre al momento de
creacin de blogs, y repasaremos las administrar nuestro blog.
diferentes alternativas que existen en el
mercado. Tambin, aprenderemos los Captulo 5
beneficios y limitaciones de las alternativas PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST
de creacin de blogs gratuitos. Aqu conoceremos las diferentes
herramientas que contiene el editor de posts
Captulo 2 que trae WordPress. Aprenderemos a utilizar
INSTALACIN DE WORDPRESS el editor de imgenes incluido y conoceremos
Aprenderemos a crear bases de datos ms sobre las etiquetas, los trackbacks y las
utilizando las herramientas brindadas por el categoras antes de publicar un post.
panel de administracin del hosting que Tambin, aprenderemos a programar un post
contratemos, y veremos el procedimiento para y a editar uno ya publicado.
la creacin y asignacin de usuarios a dichas
bases de datos. Captulo 6
PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL
Captulo 3 BLOG
CONFIGURACIONES INICIALES Veremos las herramientas para la creacin de
Veremos cmo utilizar el panel de pginas dentro del blog, y aprenderemos las
administracin de usuarios. Aprenderemos a diferencias entre stas y los posts regulares.
editar y a configurar usuarios, a asignar rangos, Tambin, veremos cmo administrar los
perfiles de usuarios y a realizar configuraciones comentarios; aprenderemos a editarlos y a
generales del sistema de WordPress, tanto de responderlos desde el propio panel de
escritura como de lectura. administracin de WordPress.

Captulo 4 Captulo 7
EL ESCRITORIO DE WORDPRESS DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS
En este captulo, aprenderemos ms en En este captulo, aprenderemos ms sobre los
profundidad todas las funciones y utilidades feeds, qu son y cul es su utilidad; veremos
del Escritorio de WordPress, sus paneles de cmo utilizar la herramienta gratuita de

6 www.redusers.com
00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 7

El libro de un vistazo

administracin de feeds FeedBurner y cmo Conoceremos sus formatos, qu son y para

integrarla a nuestro blog. Tambin qu sirven, y veremos la utilizacin de
aprenderemos a utilizar los ms populares. servicios de alojamiento y creacin de
podcasts y vodcasts gratuitos, adems de
Captulo 8 cmo emplear nuestro servicio de hosting
INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE para alojar este tipo de archivos.
PLUGINS
En este captulo, aprenderemos sobre los Captulo 11
plugins y cul es su utilidad en WordPress. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG
Estudiaremos cmo instalarlos, cmo Aqu estudiaremos las razones para actualizar
configurarlos, y aprenderemos a nuestro blog y los motivos por los cuales no
administrarlos. Por ltimo, repasaremos actualizarlo. Aprenderemos a llevar a cabo la
algunos de los plugins recomendados para actualizacin de forma manual y automtica.
nuestro blog. Veremos cmo realizar un resguardo de
nuestro trabajo y cmo restaurar las copias
Captulo 9 de seguridad en el caso de ser necesario.
LOS TEMAS DE WORDPRESS Tambin, describiremos la funcionalidad de
Conoceremos la funcionalidad de los temas multisitios incorporada en WordPress 3.0.
para cambiar la apariencia de nuestro blog.
Aprenderemos para qu sirven, cmo Captulo 12
configurarlos, cmo instalarlos en forma EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG
manual y automtica, y veremos cmo utilizar En este captulo, conoceremos las novedades
el editor de temas incluido en la herramienta ms destacadas de la versin 3.0 de
de administracin de temas de WordPress. WordPress. Aprenderemos tambin, a adaptar
nuestro blog a redes sociales tales como
Captulo 10 Facebook, Twitter y LinkedIn, y veremos cmo
CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO migrar nuestro blog de Blogger y
En este captulo, aprenderemos sobre el WordPress.com a nuestro blog de WordPress
mundo de los podcasts y los vodcasts. alojado en un servidor pago.

! INFORMACIN COMPLEMENTARIA

A lo largo de este manual encontrar una serie de recuadros que le brindarn informacin com-
plementaria: curiosidades, trucos, ideas y consejos sobre los temas tratados.
Cada recuadro est identificado con uno de los siguientes iconos:

CURIOSIDADES ATENCIN DATOS TILES SITIOS WEB

E IDEAS Y NOVEDADES

www.redusers.com 7
REDISEO BOMBOS LIBROS - PAG 08 - Base Editable - Dic 09.indd 1 10/05/2010 12:57:53
00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 9

Contenido

CONTENIDO
Sobre el autor 4 Herramientas necesarias 47
Prlogo 5 Resumen 53
El libro de un vistazo 6 Actividades 54
Introduccin 12

Captulo 1
QU ES WORDPRESS?
Un poco de historia 14
Qu es un blog y cul es su utilidad? 18
Sistemas de blogs gratuitos 19
Registrar un blog con WordPress.com 20
Herramientas necesarias 24
Registrar el dominio 25
Configurar un programa FTP 30
Resumen 33
Actividades 34
Captulo 3
CONFIGURACIONES INICIALES
Configuracin y edicin de usuarios 56
Edicin de usuarios 60
Rango o perfiles de usuarios 64
Opciones generales 68
Opciones de escritura 70
Opciones de lectura 74
Opciones de archivos 75
Enlaces permanentes 77
Opciones miscelneas 78
Resumen 79
Captulo 2 Actividades 80
INSTALACIN DE WORDPRESS
Creacin de base de datos, usuarios Captulo 4
y asignaciones 36 EL ESCRITORIO DE WORDPRESS
Archivos necesarios e instalacin Qu es y para qu sirve? 82
de WordPress 41 La barra lateral de men 83
Instalacin de WordPress en un servidor Paneles de informacin 93
local de pruebas 47 Resumen 95
Para qu sirve? 47 Actividades 96

www.redusers.com 9
00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 10

PRELIMINARES

Captulo 5 Aplicaciones para agregar feeds 156

PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST FeedBurner 165
El editor de posts 98 Publicitar nuestro
Publicar nuestros posts 108 feed con FeedBurner 171
Agregar contenido multimedia 112 Resumen 179
Editor de imgenes integrado 113 Actividades 180
Categoras 114
Parmetros finales antes de publicar 116 Captulo 8
Editar un post 119 INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS
Nuestro primer post 124 DE PLUGINS
Resumen 127 Qu son y para qu sirven? 182
Actividades 128 Instalar un plugin 186
Instalacin manual 186
Instalacin automtica 188
Editor de plugins 196
Plugins recomendados 197
Resumen 201
Actividades 202

Captulo 6
PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL
BLOG
Creacin de pginas 130
El editor de pginas 135
Administrar los comentarios 140
Akismet y los comentarios Captulo 9
no deseados 146 LOS TEMAS DE WORDPRESS
Configurar los comentarios 150 Qu son y para qu sirven? 204
Resumen 153 El directorio de temas 205
Actividades 154 Instalar un tema 208
Instalacin manual 209
Captulo 7 Instalacin automtica 211
DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS El administrador de temas 216
Qu es un feed Agregar widgets 217
y para qu sirve? 156 El editor de temas 220

10 www.redusers.com
00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 11

Contenido

Resumen 221 Resumen 313

Actividades 222 Actividades 314

Captulo 10
CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO
Qu es un podcast y para qu sirve? 224
Qu es un vodcast y para qu sirve? 225
Servicios de alojamiento y creacin
de podcasts y vodcasts 227
Blip.tv 227
Ustream 243
Crear un podcast en Ustream 252
Resumen 259
Actividades 260 Captulo 12
EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG
Novedades de WordPress 3.0 316
Integrar nuestro blog
a las redes sociales 321
Integracin con Facebook 321
Integracin con Twitter 326
Integracin con LinkedIn 331
Migrar nuestro blog desde servicios
gratuitos a un hosting pago 333
De Blogger a WordPress 333
Captulo 11 De WordPress.com a WordPress 335
ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG Resumen 337
Contribuir con el desarrollo Actividades 338
de WordPress 262
Resguardar nuestro trabajo 270
Resguardar la base de datos 272
Resguardo de WordPress 275
Restaurar los datos en WordPress 278
Restaurar la base de datos 278
Por qu actualizar nuestro blog? 288
Actualizacin manual de WordPress 289
Actualizacin automtica
de WordPress 292
Instalar ms de un blog Servicios al lector
en la misma base de datos 295 ndice temtico 340
WordPress multisitio 301 Sitios web recomendados 343

www.redusers.com 11
00_Wordpress.qxp 4/20/11 6:53 PM Page 12

PRELIMINARES

INTRODUCCIN
A pesar de que estn de moda los formatos digitales de lectura y de aprendizaje, en
este libro el lector encontrar, en el formato ms viejo de distribucin de contenido
que existe, todo lo necesario para introducirse en el mundo del blogging, un univer-
so casi completamente digital donde, como bien destacamos a lo largo de la obra,
cualquier persona podr expresarse con libertad desde un espacio propio.

En este manual, explicaremos al detalle todas las herramientas necesarias para iniciar,
desde nuestro propio hogar, un espacio de expresin e informacin, con contenidos
para que puedan ser consumidos por los millones de internautas que circulan por la
denominada red de redes. Usuarios vidos, a toda hora, de nuevos conocimientos y
datos al instante, como nos viene acostumbrando esta gran red.

Para iniciarse en el mundo de los blogs, adems de conocer el uso de las herramientas
que detallamos en este manual, el lector tambin tendr que poseer cierto sentido
de curiosidad e investigacin, para as poder generar contenido de calidad para su
sitio creado con WordPress.

Por este motivo, aprenderemos a manejarnos con comodidad dentro de la platafor-

ma WordPress, y conoceremos cmo realizar las configuraciones necesarias para que
el contenido creado por nosotros llegue a la mayor cantidad de lectores posibles y
sea agradable, a su vez, para la lectura. Veremos cmo manejarnos por los distintos
paneles de administracin de hosting que podemos encontrar al momento de con-
tratar este tipo de servicios. Adems, compartiremos consejos para seleccionar el
hosting que ms se adapte a nuestras necesidades, y as poder llevar a cabo una ins-
talacin propia de WordPress. Asimismo, conoceremos las distintas formas de dis-
tribucin de nuestro contenido utilizando herramientas online gratuitas diseadas
especficamente para dicho propsito, y aprenderemos las formas de extensin de
funcionalidades con las que cuenta WordPress.

Al finalizar la lectura de este manual, el lector se habr convertido en un blogger ca-

si profesional, listo para compartir su conocimiento con toda la comunidad web
desde un espacio personalizable.

12 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 13

WORDPRESS Captulo 1
Qu es
WordPress?
En este captulo, conoceremos algunos

aspectos sobre este sistema de manejo

de contenidos. Estudiaremos

un poco de su historia, qu es, para

qu sirve y por qu queremos tener

un blog. Veremos cmo darle vida

a nuestro futuro blog, ya sea gratuito

o pago, y aprenderemos a preparar todo

lo necesario para su instalacin,

incluyendo las herramientas Un poco de historia 14

Qu es un blog y cul
y los archivos que se utilizarn. es su utilidad? 18
Sistemas de blogs gratuitos 19
Registrar un blog
con WordPress.com 20
Herramientas necesarias 24
Registrar el dominio 25
Configurar un programa FTP 30
Resumen 33
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 34
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 14

1. QU ES WORDPRESS?

UN POCO DE HISTORIA
Expresarnos siempre ha sido nuestra meta desde hace tiempo, ya sea a travs de
la pintura, el registro de partituras, la interpretacin de instrumentos musicales,
el baile, etctera. Y en estos tiempos modernos, en los que Internet es para
muchos casi un servicio bsico, la expresin artstica y textual se vuelca tambin
a este mundo. Una de las herramientas con las que contamos para comunicarnos
masivamente es WordPress, as que empecemos a conocer un poco ms este sim-
ple, pero poderoso, sistema para la creacin de blogs, con el cual podremos mani-
festarnos de la forma que mejor nos parezca.

WordPress fue lanzado en su primera versin estable, la 1.0, a mediados del ao

2004 por Matt Mullenweg, fundador de Automattic. sta es una empresa de soft-
ware que se dedica a desarrollar en especial WordPress y algunos complementos
para l, tales como WordPress MU, bbPress; tambin es duea de la plataforma de
publicacin de blogs gratuitos WordPress.com.

Antes de WordPress, existan y existen todava varios sistemas de blogs que, si bien
eran bastante diferentes, tenan una funcin idntica: publicar contenido y compar-
tirlo con toda la comunidad internauta. Tal es el caso de dotclear, que fue lanzado
dos aos antes que la primera versin de WordPress y que cumple bsicamente con
el mismo servicio de esta herramienta (solo que no cuenta con la cantidad de apoyo
que sta posee). Es decir, tambin permite ser ampliado mediante plugins, soporta
temas y el mtodo de publicacin es igual de simple que en WordPress.

Figura 1. Desde la pgina web de dotclear

(http://dotclear.org) podemos descargar la ltima versin del sistema.

14 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 15

Un poco de historia

Otro sistema un poco ms complejo es LifeType. Se trata de un CMS (sistema de

manejo de contenidos) que permite la creacin y administracin de varios blogs en uno
solo. Su desarrollo comenz en el ao 2003, y la primera versin estable, la 1.0, fue
lanzada un ao despus que la primera versin de WordPress, en 2005. Este sistema,
al igual que dotclear y WordPress, es opensource (de cdigo abierto, para que cual-
quier persona lo pueda modificar) y, al igual que los otros, soporta plugins y temas des-
arrollados por la empresa que se encuentra detrs de l, y por toda la comunidad open-
source. No obstante, LifeType es utilizado por usuarios ms avanzados.

Figura 2. En la pgina web de LifeType

(http://lifetype.net), podemos investigar un poco ms sobre l.

En definitiva, hay muchos sistemas de blogs, y cada uno tiene su fuerte en un rea
determinada. De esta manera, es posible encontrar una gran variedad para elegir el que
mejor se adapte a nuestros proyectos y necesidades. Pero en qu se diferencia Word-
Press? Bsicamente, en su simplicidad al momento de su instalacin, configuracin y
extensin, adems de la enorme comunidad que lo avala y que, en todo momento, se
encuentra desarrollando nuevas extensiones, temas, reportando errores, etctera.

LAS VERSIONES DE WORDPRESS

Al momento de la redaccin de este libro, ya se encuentra disponible la versin 3.0 y se mencio-

nan, incluso, los cambios que se introducirn en la versin posterior. Sin embargo, para las expli-
caciones y ejemplos que desarrollaremos, utilizaremos la versin 2.9.2, que fue bastante pulida,
tanto en su interfaz como en la seguridad y la correccin de los miles de bugs reportados.

www.redusers.com 15
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 16

1. QU ES WORDPRESS?

Figura 3. La versin 1.0 de WordPress se orientaba principalmente

a los posts. No contaba con un panel de control, y todas las opciones de configuracin
se encontraban en una barra de herramientas ubicada en la parte superior.

Como hemos mencionado, WordPress cuenta con una gran comunidad de des-
arrolladores que se encargan de reportar errores (tambin conocidos en el mundo
de la programacin como bugs), dispone de mltiples plugins, con los cuales
extender las funcionalidades del software, y una gran variedad de temas para cam-
biar su apariencia. Por este motivo, WordPress cuenta con tanto xito y una base
slida de usuarios (ms de 202 millones).

El sistema ha pasado por varias versiones y revisiones, pero dio un gran salto en la ver-
sin 2.0, que fue la que introdujo ms cambios, tales como un editor WYSIWYG
(siglas en ingls que significan What You See is What You Get, que en espaol se tra-
duce como lo que ves es lo que obtienes), la creacin de usuarios, la posibilidad de
subir archivos multimedia tales como imgenes o documentos, as como tambin la
introduccin de un mdulo para la administracin de usuarios y permisos.

WordPress cuenta tambin con la posibilidad de ser administrado por programas de

terceros, que se denominan editores de blogs, y, desde los cuales, podemos crear
posts, borrarlos, subir archivos multimedia al servidor, crear borradores y publicar-
los, sin acceder a la interfaz web del sistema. Uno de los ms conocidos es propieta-
rio de Microsoft y se llama Windows Live Writer; ste viene incorporado en el pack
Live essentials junto con el famoso programa de mensajera instantnea Messenger.
Esta aplicacin es nativa de Windows por lo que, si utilizamos algn sistema
operativo basado en Linux, como Gnome, tambin contamos con otros editores
de blogs especficos como BloGTK y gnome-blog.

16 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 17

Un poco de historia

Figura 4. El editor de blogs desarrollado por Microsoft cuenta con varias

de las opciones de su famoso editor de textos Word; as que, si somos usuarios
del procesador, no nos ser muy complicado adaptarnos a ste.

Figura 5. En el mundo Linux, no existen muchos clientes editores de blogs,

pero los que hay cumplen con su funcin bastante bien, como es el caso de BloGTK.

WordPress tambin puede ser administrado desde nuestro telfono celular, ya que
Automattic ha lanzado una aplicacin oficial para las plataformas mviles ms utili-
zadas en el mercado de los smartphone o telfonos de oficina como Android, iPhone
y Blackberry. ste es un diferencial muy importante con respecto a otros sistemas.

www.redusers.com 17
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 18

1. QU ES WORDPRESS?

Figura 6. El cliente WordPress para iPhone es uno

de los ms fciles de usar, gracias a la interfaz del sistema operativo de este mvil.

QU ES UN BLOG Y CUL ES SU UTILIDAD?

Un blog o bitcora es una especie de cuaderno virtual donde podemos escribir y
anotar en l lo que ms nos guste, ya sea relatar algo que nos pas o manifestar nues-
tra opinin sobre un lugar, producto, servicio, etctera. Es decir, en un blog, pode-
mos expresarnos libremente sobre los temas que ms nos apasionen acompando-
los con imgenes, videos, documentos, enlaces, y todo aquello que se nos ocurra.
Un blog es tambin un sitio web mantenido por una sola persona o un grupo de
personas donde, adems de contenido con imgenes, texto, video, etctera, ingresa-
dos por su creador, cualquier usuario puede comentar y expresar su opinin sobre
cada entrada o post, siempre y cuando estos comentarios estn habilitados por el
administrador y sean aprobados por l. Otra de las caractersticas fundamentales de
un blog es que los aportes estn ordenados siempre en forma cronolgica, y se cuen-
ta con un archivo para su fcil lectura y ubicacin.

UN POCO DE HISTORIA DE BLOGGER

Antes de la compra por parte de Google, Blogger perteneca a Pyra. En ese entonces, Blogger te-
na muchas de sus funcionalidades en formato de extras que, para usarlas, haba que pagar una
suma de dinero. Luego de la compra por parte de Google, estas funcionalidades pasaron a ser
gratuitas, como la mayora de los servicios que ofrece Google.

18 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 19

Sistemas de blogs gratuitos

SISTEMAS DE BLOGS GRATUITOS

Si bien a lo largo de este manual vamos a explicar cmo instalar y configurar nues-
tro propio blog en un servicio de hosting pago, en la red hay muchos servicios gra-
tuitos a los cuales podemos recurrir en el caso de que no dispongamos del tiempo
o las ganas para instalar y configurar un blog por nuestra cuenta.

Entre la gran cantidad de empresas que nos ofrecen la posibilidad de obtener un

blog gratuito, encontramos a las dos ms famosas: WordPress.com (www.wordpress.
com), que es un servicio creado por la misma empresa desarrolladora de Word-
Press, y Blogger (www.blogger.com), soportada por Google. Es posible obtener
ambos servicios con solo ingresar a sus pginas web y suscribirnos. De esta mane-
ra podremos empezar a bloguear en minutos sin la necesidad de instalar un siste-
ma en un servicio de hosting, aunque esto, a su vez, presenta algunas desventajas.

Figura 7. La mayora de los servicios gratuitos de blogs

cuentan con la posibilidad de elegir el idioma espaol y tambin
tienen interfaces simples para administrar el blog.

BENEFICIOS DE CONTRATAR UN SERVICIO DE HOSTING

Un hosting pago es un servicio que nos brinda una empresa especializada en servicios web.
Consiste en una porcin de un disco duro dentro de un servidor, que es propiedad de dicha em-
presa. En un hosting pago, tenemos la posibilidad de alojar nuestra propia pgina web o blog
y contamos, adems, con un servicio de soporte tcnico adecuado.

www.redusers.com 19
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 20

1. QU ES WORDPRESS?

Los beneficios de contar con un blog gratuito son varios; entre los principales,
podemos mencionar: no necesitamos un hosting para instalar el sistema de
manejo de contenidos, ni registrar un dominio. Es decir, lo nico que tenemos
que hacer es suscribirnos, escribir, publicar y publicitar nuestro contenido, o dar
a conocer nuestra empresa o proyecto. La principal desventaja de utilizar este
tipo de servicios es que no podemos contar con un nombre de dominio perso-
nalizado, as como www.tunombre.com o www.tunombre.com.ar, o sea que el
nombre de nuestro blog sera algo as como http://tunombre.blogger.com, a
menos que paguemos una suma de dinero extra a la empresa que nos provee el
sistema para disponer de nuestro dominio personalizado, siempre que sta ofrez-
ca esa posibilidad, como es el caso de WordPress.com y Blogger.

Adems, en algunos sistemas de blogs gratuitos, nos encontraremos con algunas res-
tricciones en cuanto a los tipos de archivos que podemos subir a nuestro blog y la
cantidad. Tambin existen limitaciones referidas a la personalizacin y la extensin
de las funcionalidades de nuestra bitcora, ya sea mediante temas y plugins, o en la
personalizacin de los archivos del sistema de blogs, tanto para introducir una parte
de cdigo que podra mejorar la indexacin por parte de los buscadores como para
aumentar la velocidad. Estas restricciones no existen si tenemos un blog con hos-
ting propio, lo que lo hace ms conveniente, pero a su vez ms peligroso ya que, al
tener tanta libertad y control sobre el blog, podemos llegar a dejarlo fuera de fun-
cionamiento ante algn error que cometamos. En referencia a esto, otro de los
beneficios de utilizar sistemas de blogs gratuitos es que no tenemos que mantener
los archivos y la plataforma actualizados, ni preocuparnos por temas de seguridad
ms all de nuestro usuario y contrasea para administrarlo, ya que de estas tareas
se encarga el proveedor del servicio gratuito.

Como otra de las desventajas de los blogs gratuitos, podemos mencionar la inclusin
de publicidad del proveedor, ya que si bien el servicio resulta gratis para nosotros,
proveerlo no lo es para la empresa. A raz de esto, en algn lugar predeterminado por
la compaa puede aparecer un banner publicitario, que modificar la esttica de
nuestro blog y podr afectar la experiencia del visitante.

Registrar un blog con WordPress.com

Para conocer mejor cmo funcionan los sistemas de gestin de contenidos gra-
tuitos, a modo de ejemplo vamos a registrar un usuario y a crear un blog en
WordPress.com que, al momento de escribir este manual, es el servicio gratuito
de creacin de blogs ms utilizado en el mundo, y cuenta con una gran base de
usuarios registrados y activos. Para empezar, debemos abrir nuestro navegador
favorito, ingresar a www.wordpress.com y registrarnos.

20 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 21

Sistemas de blogs gratuitos

Figura 8. En la pgina de WordPress.com se nos permite, con una sola

cuenta, crear varios blogs y administrarlos desde un solo panel de control. Algo muy
til a la hora de manejar una cantidad considerable de blogs.

Una vez que se haya cargado la pgina, seleccionamos el idioma de nuestra prefe-
rencia, que en nuestro caso es el espaol y hacemos clic en el botn Registrarte
Ahora!. Se nos abrir el formulario de registro como el que vemos en la Figura 9,
donde tendremos que ingresar una cantidad mnima de datos para poder obtener
nuestra cuenta. Lo ms importante es que ingresemos una cuenta de e-mail vlida.

Figura 9. Es necesario que llenemos el formulario con una direccin

de e-mail vlida, ya que luego de la registracin nos llegar un mensaje de activacin,
sin el cual no podremos ingresar a nuestra nueva cuenta.

www.redusers.com 21
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 22

1. QU ES WORDPRESS?

Antes de finalizar el registro de usuario, se nos van a dar dos opciones: la de crear un
blog apenas terminemos el registro o dejarlo para otro momento. En nuestro caso,
vamos a proceder solo con el nombre de usuario, as veremos cmo es la creacin de
un blog desde el panel de control de nuestra nueva cuenta de WordPress.com para
que, si despus queremos crear otro blog, sepamos cmo hacerlo.

Una vez activada nuestra cuenta desde el enlace que se nos envi a la direccin de e-
mail que ingresamos en el formulario, solo tendremos que elegir la direccin web de
nuestro blog, un ttulo, el idioma en el que escribiremos el contenido y si queremos
que nuestra bitcora aparezca en buscadores especficos como Google o Technorati,
adems de las listas de WordPress.com.

Una vez que hagamos clic en el botn Crear Blog, ya tendremos nuestro primer blog
gratuito creado, al cual podremos acceder desde la direccin web que elijamos, que
puede ser http://miprimerblog.wordpress.com.
Hay dos formas de ingresar al panel de control del blog, que en ingls se denomina My
Dashboard. La primera es agregando a la direccin web de nuestro blog la terminacin
WP-ADMIN, de modo que quedara de la siguiente forma: http://miprimerblog.
wordpress.com/wp-admin. La otra forma es ir a la pgina de WordPress.com y
completar las casillas correspondientes a Nombre de usuario y Contrasea, que debe-
rn coincidir con los datos que consignamos en el formulario de registro.

Figura 10. Desde la pgina principal de WordPress.com,

podremos administrar todos los aspectos de nuestra cuenta gratuita.

Si ingresamos de esta ltima forma, no accederemos de inmediato al panel de con-

trol del blog, sino al panel de control de nuestra cuenta en WordPress.com. Para
poder acceder al panel de control del blog, tenemos que hacer clic sobre el nombre

22 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 23

Sistemas de blogs gratuitos

del blog en la lista que aparece en la columna izquierda, lugar desde donde tambin
podremos crear otro blog. Otra opcin es hacer clic en el botn My Dashboard, que
se encuentra en la parte superior de la pgina, en una barra gris.

Al ingresar a nuestra cuenta veremos que la barra superior cambi en forma total
(Figura 11) y nos encontramos con varias opciones ms, aunque en ingls (al momento
de la redaccin de este manual, desconocemos por qu no se tradujeron al espaol).

Figura 11. La barra superior de men cambia para darnos la posibilidad

de interactuar con otros blogs de la red de WordPress.com, seguir a diferentes
blogs, comentar, administrar nuestra propia cuenta, etctera.

La opcin ms interesante de este men es Global Dashboard, a la que accedemos al

hacer clic en My Account. Si presionamos sobre ella, ingresaremos a un panel especial
desde donde podremos administrar algunos aspectos ms de nuestro blog, tales como
las estadsticas, nuestro perfil en la red de WordPress.com, y, tambin, crear ms blogs.
De esta manera ya contamos con nuestra propia cuenta en WordPress.com y hasta
tenemos un blog gratuito desde el cual podemos empezar a bloguear sin desembolsar
dinero, aunque, obviamente, con las restricciones que propone este tipo de sistemas.

QU ES TECHNORATI?

Technorati es un servicio web que se encarga de indexar blogs, que ya cuenta con ms de 100
millones de blogs indexados. Este servicio funciona como un buscador de bitcoras organizado
por categoras y por temticas. Estn ordenadas por autoridad, lo que equivale a la relevancia
que tiene un blog dentro del servicio o cuntas veces fue enlazado en otros blogs.

www.redusers.com 23
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 24

1. QU ES WORDPRESS?

HERRAMIENTAS NECESARIAS
Si nos decidimos por utilizar un sistema que, como en el caso de WordPress, nos
permite instalar nuestro blog en un hosting pago, debemos saber de antemano que
necesitaremos manejar algunas herramientas que nos van a facilitar la tarea. Muchas
de ellas posiblemente ya las utilicemos, pero otras no. Veamos cules son:

Navegador web
Parece obvio, pero sta es la herramienta principal que vamos a utilizar para poder
seguir con la instalacin de WordPress. Es posible emplear cualquiera de las tres opcio-
nes ms utilizadas en la red: Firefox (www.firefox.com), Internet Explorer
(http://www.microsoft.com/windows/internet-explorer/) o Chrome (www.google.
com/chrome). Todos estos navegadores son compatibles con WordPress, as que
utilizaremos el que ms nos guste o aquel con el que nos sintamos ms cmodos,
aunque desaconsejamos altamente el uso de Internet Explorer por el alto nivel de
errores de seguridad en el software. De todas formas, cualquiera de ellos es gratui-
to y podemos obtenerlos con solo ingresar a los sitios web oficiales de cada uno y
descargar la ltima versin disponible.

Descompresor de archivos
Cuando descargamos WordPress de su pgina oficial, ste viene comprimido en un
solo archivo .ZIP, .TAR o .GZ, por lo que es necesario contar con un programa des-
compresor, como puede ser WinZip (www.winzip.com) o Winrar (www.winrar.es)
para poder abrir todos los archivos y comenzar a prepararlos para la instalacin.

Programa FTP
Un programa FTP (File Transfer Protocol), como por ejemplo FileZilla (http://
filezilla-project.org) o goFtp (www.goftp.com) nos resultar til para poder subir los
archivos necesarios a nuestro servidor web y, de esta forma, comenzar con la instala-
cin del blog. Para poder utilizar el programa, vamos a necesitar un nombre de usua-
rio FTP y una contrasea, que son suministradas por nuestro proveedor de hosting al
momento de contratar el servicio, generalmente a travs de un e-mail de bienvenida.

PROBLEMAS DE INCOMPATIBILIDAD O VISUALIZACIN

Si bien todos los navegadores son compatibles, suele suceder (a causa de problemas de confi-
guracin del usuario) que tengamos algunos problemas a la hora de visualizar el programa ins-
talador web de WordPress. Si esto sucede, antes de intentar cualquier accin, es necesario que
probemos con otro navegador, preferentemente Firefox o Chrome.

24 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 25

Registrar el dominio

Editor de textos
En algunos casos, vamos a necesitar editar archivos de WordPress en forma manual.
Por esta razn, tambin precisaremos un editor de textos, como Wordpad o el Bloc
de notas de Windows, que vienen instalados en el sistema operativo de Microsoft.
Por supuesto, tambin podemos utilizar otros programas ms completos.

Paciencia
Si bien el proceso de instalacin es fcil y rpido, debemos prestar mucha atencin
a todos los pasos que lo componen, para poder realizarlo sin mayores problemas y
no tener que volver a reinstalar el sistema por haber salteado alguno de ellos.

REGISTRAR EL DOMINIO
Otra de las tareas que necesitaremos realizar para darle vida a nuestro blog es regis-
trar un dominio. Los hay de muchos tipos, pero los ms comunes son los dominios
.com y .com.ar, .com.mx, .com.es, .com.cn. Estos ltimos hacen referencias a pa-
ses tales como la Argentina, Mxico, Espaa y China. Los .com son dominios
comerciales que no pertenecen a ningn pas. Veamos algunos ejemplos:

www.tunombre.com (comercial);
www.tunombre.com.ar (comercial de la Argentina);
www.tunombre.com.mx (comercial de Mxico).

Estos dominios pueden conseguirse de varias maneras, comprndolo al servicio de hos-

ting donde alojaremos nuestro blog o a un revendedor dedicado a la venta de domi-
nios, para el caso de los dominios comerciales, por los cuales el pago mnimo es anual.
Si se trata de los dominios que pertenecen a un pas, podemos conseguirlos recu-
rriendo a los organismos correspondientes para el registro de dominios que brinda
cada uno de ellos. En algunos pases, los dominios son gratuitos, y se pueden regis-
trar tantos como necesitemos, aunque sta no es una buena prctica.

PRXIMA ACTUALIZACION DE WINDOWS LIVE WRITER

El editor de blogs de Microsoft es uno de los mejores que hay para Windows, pero, al momento
de escribir este manual, se encuentra un poco desactualizado y con algunos errores. Sin embar-
go, se espera que, en la prxima actualizacin del programa, incluya la interfaz Ribbon que uti-
liza la ltima versin de Office.

www.redusers.com 25
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 26

1. QU ES WORDPRESS?

Figura 12. En la pgina de Nic.ar (http://nic.ar) podemos registrar tantos dominios como
necesitemos, aunque no es lo recomendable ya que le puede hacer falta
a otro usuario. La prctica de registrar dominios se la conoce en Internet como domainer.

Para registrar un dominio .com, es necesario primero pagar una suma anual al prove-
edor del servicio, la cual vara de acuerdo con cada uno. Al espacio de alojamiento de
nuestro sitio, o hosting, tenemos que apuntar los DNS (Domain Name Server) que
nos brinda nuestro proveedor. Los DNS suelen ser primarios o secundarios.

DNS primario:

200.00.00.00
ns21.hosting.com.

DNS secundario:

200.11.11.11
ns22.hosting.com.

NOMBRES DE DOMINIOS CORTOS

Si bien el mximo de caracteres para un nombre de dominio en Nic.ar es de 19, no debemos abu-
sar de la longitud de nuestra direccin web. Una direccin ms corta es mucho ms fcil de re-
cordar que una direccin web larga. Tambin debemos evitar elegir un nombre de dominio que
contenga guiones, ya que este tipo de caracteres resultan confusos.

26 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 27

Registrar el dominio

Figura 13. La mayora de las empresas que ofrecen el servicio

de registro de dominios .com o .net cuentan con un verificador de disponibilidad,
donde podemos consultar si el dominio que buscamos est libre.

A modo de ejemplo, veremos los pasos necesarios para el registro de un dominio de

la Argentina a travs de Nic.ar:

Registrar un dominio .com.ar PASO A PASO

Ingrese a la pgina de registro oficial de dominios para la Argentina (www.nic.ar) y,

en el cuadro Consulta de dominio, escriba el nombre para el sitio que desea
registrar (hasta 19 caracteres). Presione el botn Buscar.

www.redusers.com 27
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 28

1. QU ES WORDPRESS?

El sistema verificar si el nombre para el dominio elegido se encuentra disponible.

De ser as, presione en el enlace aqu para continuar con el registro.

Escriba nuevamente el nombre de dominio por registrar y anote su direccin de e-mail

en el campo correspondiente; sta tiene que ser vlida. Presione continuar.

ACTUALIZACIN DE CLARN BLOGS

A comienzos del ao 2010, el servicio de creacin de blogs gratuitos provisto por Clarn
(http://blogs.clarin.com) pas de utilizar una plataforma desarrollada por ellos a la de Word-
Press, brindando a todos sus usuarios las bondades de este sistema de blogs, aunque todava se
encuentran dndole algunos retoques para mejorar la velocidad de uso.

28 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 29

Registrar el dominio

Escriba su nombre y presione buscar, en caso de que ya se encuentre registrado en

Nic.ar. De lo contrario, deber completar previamente el formulario de registro para
poder seguir con el proceso (la informacin brindada aqu tiene que ser real).

En este paso, se le pedir su nmero de CUIT o DNI; si no dispone del primero,

solo tendr que pulsar el botn continuar y podr seguir con el proceso.

WORDPRESS MU

Este plugin, que permite la creacin de mltiples blogs desde una sola instalacin, ha dejado de
desarrollarse ya que pas a ser parte de la versin 3.0 de WordPress. Al integrarse al sistema, cual-
quier problema que surja de su uso va a ser visto por la comunidad WordPress directamente.

www.redusers.com 29
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 30

1. QU ES WORDPRESS?

Luego, el sistema le brindar la posibilidad de reservar o de delegar el dominio.

Si desea que su sitio empiece a funcionar, deber delegarlo siguiendo el mismo
proceso, pero con los datos que le brinde la empresa de hosting. Si no, solo podr
reservarlo para una futura delegacin de dominio.

Por ltimo, ver un resumen con sus datos y una caja de confirmacin que deber
completar en la casilla correspondiente. De esta manera, el sistema le enviar un
e-mail de confirmacin el cual tendr que reenviar al destinatario para que el
proceso de registro se inicie. Este proceso puede demorar de una a dos semanas.

CONFIGURAR UN PROGRAMA FTP

Para iniciar la instalacin de nuestro blog, es necesario tener previamente los archivos
de la bitcora subidos a nuestro servidor, y esto lo podemos hacer va FTP (File Trans-
fer Protocol) con un programa dedicado, en especial, a esta tarea. El programa que
vamos a utilizar en nuestro caso se denomina FileZilla, y es un cliente FTP gratuito,
rpido y de fcil manejo que podemos descargar de http://filezilla-project.org.

CARPETA WWW O HTDOCS

La mayora de los servicios de hosting requieren que, para que nuestra web sea visible, subamos
los archivos a una carpeta especfica. Las ms comunes y con las que nos vamos a encontrar en
el 99% de los casos son carpetas con el nombre WWW o HTDOCS. Si no subimos los archivos
dentro de esas carpetas, nuestra web no ser visible para nadie.

30 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 31

Configurar un programa FTP

Figura 14. Con este programa es posible, adems de subir los archivos
de instalacin, subir cualquier tipo de archivo que necesitemos para nuestro blog.

El archivo de instalacin de FileZilla pesa cerca de 4 Mb y, dependiendo de la velo-

cidad de nuestra conexin a Internet, demoraremos poco ms de cuatro minutos
en descargarlo. Luego de esto, procederemos con su instalacin, donde tendremos
que elegir el idioma y el lugar donde se instalar. Este proceso es bastante simple
ya que solo debemos completar los pasos que se nos presentan.

Figura 15. Desde la pgina del proyecto FileZilla (http://filezilla.project.org),

podemos descargar, adems del cliente, un servidor FTP que sirve para que podamos
armar nuestro propio servidor de archivos en Internet.

www.redusers.com 31
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 32

1. QU ES WORDPRESS?

Una vez que tengamos los archivos necesarios listos, daremos inicio a la configura-
cin del programa FTP. Para esto, iniciamos el programa haciendo doble clic en el
icono que aparece en nuestro Escritorio o desde el men Inicio/Todos los programas/
FileZilla de Windows. Una vez dentro del programa, nos dirigimos a la opcin
Archivo y, en el men desplegable, seleccionamos Gestor de sitios. Una vez all, en
la pestaa General tenemos que ingresar nuestra direccin de servidor, que es
ftp.tunombre.com, nuestro usuario FTP y nuestra contrasea. Recordemos que
todos estos datos nos los proporciona el servicio de hosting que contratamos.

Figura 16. El Gestor de sitios tiene muchas otras opciones

para configurar, pero nosotros nos vamos a centrar solamente en conectarnos
a nuestro servidor y subir los archivos necesarios.

Una vez que hayamos ingresado nuestra direccin FTP, nuestro usuario y nuestra con-
trasea en los campos requeridos, lo nico que tenemos que hacer es clic en el botn
Conectar para poder acceder remotamente a nuestro servidor FTP y subir los archivos
de WordPress a la carpeta de instalacin. Pero antes de eso debemos contar con los
archivos necesarios para la instalacin. Entonces, una vez que ya tengamos configura-
do el acceso a nuestro servidor FTP, debemos acceder desde el explorador de archivos
que nos brinda el programa FileZilla a la carpeta donde se encuentran los archivos de
instalacin de WordPress, que antes hemos descomprimido desde el archivo .ZIP
bajado desde la pgina principal de WordPress.org. Para copiarlos a nuestro servidor
solo tenemos que seleccionar los archivos haciendo un clic sobre cada uno de ellos
mientras mantenemos presionada la tecla Shift y luego, sin soltar el mouse, los arras-
tramos a la carpeta de instalacin en el espacio del servidor que nos proporciona el
servicio de hosting De esta manera, procederemos a subir los archivos a nuestro ser-
vidor para as comenzar con la instalacin de nuestro sistema de blogs.

32 www.redusers.com
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 33

Configurar un programa FTP

Figura 17. Desde el explorador de archivos de FileZilla, podemos acceder

a cualquier archivo que est en nuestra computadora y en nuestro servidor.

RESUMEN
En este captulo, vimos la historia que rodea al sistema de creacin de blogs WordPress, cono-
cimos algunos de los diferentes servicios gratuitos de creacin de blogs en lnea y tambin
cmo crear un blog en WordPress.com. Por ltimo, conocimos cmo registrar un dominio
.com.ar, y aprendimos a configurar y a utilizar un programa FTP.

www.redusers.com 33
01_Wordpress.qxp 2/1/11 12:32 PM Page 34

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Cul es el nombre de la empresa desarro- 6 Para qu se usa un cliente FTP?

lladora de WordPress?
7 Qu herramientas se necesitan para utili-
2 Cules son los servicios de blogs gratuitos zar WordPress?
ms conocidos?
8 Cuntas cuentas FTP se pueden agregar
3 Qu es un blog y para qu sirve? y usar en FileZilla?

4 Cul es la cantidad de dominios que una 9 Se puede crear ms de un blog en Word-

persona puede registrar? Press.com?

5 Cul es el costo de registrar un dominio 10 Cul es el significado de las siglas CMS?

.com.ar?

34 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 35

WORDPRESS Captulo 2
Instalacin
de WordPress
En este captulo, aprenderemos a instalar

desde cero nuestro sistema de blogs

WordPress en nuestro hosting. Adems,

veremos cmo manejarlo desde el panel

de control, desde donde podremos

administrar aspectos esenciales para

la instalacin del blog. Al finalizar este

captulo, tendremos instalado,

configurado y funcionando nuestro propio

blog y, tambin, sabremos cmo utilizar

Creacin de base de datos,
sus herramientas de administracin. usuarios y asignaciones 36
Archivos necesarios
e instalacin de WordPress 41
Instalacin de WordPress
en un servidor local de pruebas 47
Para qu sirve? 47
Herramientas necesarias 47
Resumen 53
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 54
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 36

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

CREACIN DE BASE DE DATOS,

USUARIOS Y ASIGNACIONES
Antes de iniciar la instalacin de nuestro sistema de blogs, lo primero que vamos a
necesitar es una base de datos y un usuario.
En una base de datos, se puede almacenar toda clase de informacin. En nuestro ca-
so, en un principio almacenaremos los datos de instalacin de WordPress, que inclu-
yen los nombres de usuarios, contraseas, nombre del blog, configuraciones iniciales,
etctera. Tambin, a lo largo del tiempo, iremos almacenando toda la informacin que
vayamos cargando con el uso del sistema de blogs, como las configuraciones adicio-
nales, usuarios, rangos, configuracin de plugins, informacin que manejan dichos
plugins, etctera. Por ejemplo, los plugins de estadsticas generan y almacenan in-
formacin dentro de la base de datos en una tabla especial.
De esta manera, se podra decir que es en la base de datos donde vamos a guardar
absolutamente todo, por lo que debemos tener mucho cuidado al momento de cre-
arla, de elegir el nombre de usuario y de asignarle una contrasea, ya que es la par-
te central de nuestro blog. Sin ella o con problemas en ella, no podremos utilizar el
blog para nada. Si bien ninguno de estos aspectos son complicados, debemos pres-
tar atencin al momento de realizar estas tareas para no cometer errores.

Para nuestro blog, vamos a crear y a administrar nuestra base de datos y nuestro
usuario desde el panel de control del hosting. Para eso, es necesario utilizar el siste-
ma Ferozo, que nos ofrece de manera predeterminada el proveedor del servicio de
hosting que contratamos. No nos tenemos que preocupar si la empresa de hosting
que contratamos no ofrece este panel de control, ya que las opciones prcticamen-
te son las mismas en casi todos los paneles de control que ofrecen los proveedores
de este tipo de servicios. Desde all, podremos administrar casi todos los aspectos de
nuestra cuenta de hosting, incluyendo la cantidad de transferencia utilizada, la can-
tidad de espacio utilizado/asignado y algn otro complemento brindado por la em-
presa de hosting. Si no tenemos experiencia en el uso y configuracin de este tipo
de paneles, no debemos preocuparnos ya que la mayora de las empresas que ofre-
cen este servicio proveen instructivos y guas al usuario.

Asimismo, si poseemos conocimientos en el manejo de phpMyAdmin, podremos cre-

ar nuestras bases de datos y usuarios de forma manual, utilizando este programa escri-
to en PHP y que se ejecuta en Internet desde un navegador web. Adems de poder
crear bases de datos y usuarios manualmente, desde phpMyAdmin tambin podremos
crear tablas y aadirlas, editar informacin, agregar informacin a una base de datos,
etctera. ste es un programa gratuito y viene instalado en todos los servicios de hos-
ting, pero con algunas limitaciones que varan segn el proveedor y el plan contratado.

36 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 37

Creacin de base de datos, usuarios y asignaciones

Figura 1. En la pgina principal de phpMyAdmin, podemos

ver que las opciones de creacin de bases de datos estn removidas
para poder ser creadas desde el panel de control del hosting.

En muchos casos, los planes de hosting individuales ofrecen una cantidad limita-
da de bases de datos para crear, por lo general una o dos, y es necesario crearlas y
administrarlas desde el panel de control de nuestro hosting. En otros proveedores
y planes, se ofrecen bases de datos ilimitadas y tambin la posibilidad de crearlas
y administrarlas desde phpMyAdmin.

Figura 2. As vemos phpMyAdmin con todos los privilegios

de administrador habilitados y todas las opciones para crear bases de datos de forma
manual. No viene activado de forma predeterminada en casi ningn hosting.

www.redusers.com 37
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 38

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

Para ingresar a nuestro panel de control, debemos abrir el navegador de Internet e

ingresar la direccin web que nos provey el servicio de hosting que contratamos.
De esta manera, se abrir de manera automtica una ventana que nos pedir dos da-
tos: el nombre de usuario y la contrasea. Toda esta informacin nos la enva el pro-
veedor del servicio de hosting a nuestra direccin de correo electrnico una vez que
finalizamos la compra del servicio y confirmamos el pago.
Si ingresamos los datos correctamente, tendremos acceso al panel de control de nues-
tro hosting, lugar en el que podremos controlar e informarnos sobre qu es lo que
est pasando en nuestra cuenta de hosting y, lo ms importante, nos permitir cre-
ar las bases de datos y los usuarios para la instalacin de nuestro blog.

Figura 3. As se ve el panel de control de Ferozo,

que trataremos en nuestro caso. Los hay de muchas formas y tipos,
pero por lo general todos tienen las mismas opciones.

Una vez dentro de nuestro panel de control, en la barra de men de la izquierda po-
demos ver muchas opciones, que van desde el manejo de dominios, de cuentas de
e-mail, de usuarios del panel, base de datos, hasta la forma de administracin

SOPORTE TCNICO LAS 24 HORAS

La mayora de las empresas proveedoras del servicio de hosting cuentan con el denominado so-
porte 24/7/365 que significa que brindan soporte las 24 horas, los 7 das de la semana, los 365
das del ao. Esto es posible ya que manejan el soporte a travs de Internet. De esta manera, si
tenemos algn problema podremos solicitar soporte en cualquier momento.

38 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 39

Creacin de base de datos, usuarios y asignaciones

de cuentas FTP. Tambin encontramos las diferentes herramientas de mantenimien-

to que nos pueden servir para ver estadsticas de acceso, reparacin de bases de datos,
backup, etctera. La opcin que nos interesa en este momento es Bases de datos.

Figura 4. Desde este men, podemos acceder a diferentes tems para

manejar nuestra cuenta de hosting. En este caso, veremos la seccin Bases de datos.

Desde el men de Bases de datos desplegado, elegimos la opcin Administracin de

Bases de Datos, que nos permitir acceder a la seccin del panel donde podremos
crear todas las bases de datos y usuarios que necesitemos.

Figura 5. En la seccin de Administracin de Bases de Datos, podemos

administrar todas las bases que hayamos creado, as como tambin sus usuarios.

www.redusers.com 39
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 40

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

La seccin de Administracin de Bases de Datos consta, en el caso del panel de control

de Ferozo, de tres partes: la primera es la creacin de la base de datos, que es donde
le podemos dar el nombre a la base que vamos a crear, as como tambin borrarla;
luego tenemos la asignacin de usuarios a cada base de datos y, en tercer lugar, la
creacin de usuarios para asignar a cada base de datos y la posibilidad de editarlos.
La creacin de la base de datos que vemos en la primera parte consiste solamente en
darle el nombre que ms nos guste, aunque siempre es recomendable un nombre cor-
to y fcil de recordar. Una vez completado el campo del nombre, haremos clic en el
botn Crear base de datos. Con esto, ya tenemos nuestra base creada, pero nos falta
el siguiente paso, que tambin resulta de importancia para que podamos continuar, y
es la creacin del usuario. Para hacerlo, iremos a la parte inferior de la seccin de
Administracin de Bases de Datos, al cuadro Usuario, y completaremos el campo co-
rrespondiente con el nombre de usuario que queremos crear y una contrasea lo sufi-
cientemente segura, que incluya nmeros, maysculas, minsculas, etctera, ya que,
recordemos, en la base de datos guardaremos todo lo que publiquemos en nuestro blog.

Una vez que hayamos completado los pasos anteriores, continuaremos con la asigna-
cin del usuario que acabamos de crear. Para esto, iremos a la opcin Asignar usuario
a base de datos. Aqu podemos elegir las bases de datos que hayamos creado y asignar
los usuarios que hayamos configurado, por medio de un men desplegable. En nues-
tro caso, al tener una sola base con un usuario, encontraremos directamente marcada
la nica opcin, as que solo tendremos que hacer clic en Asignar Usuario y listo. Aho-
ra ya estamos en condiciones de proceder con la instalacin de WordPress.

Figura 6. De esta forma, queda el Administrador de Bases de Datos

luego de que creamos la base de datos y le asignamos su usuario y contrasea.

40 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 41

Archivos necesarios e instalacin de WordPress

ARCHIVOS NECESARIOS
E INSTALACIN DE WORDPRESS
Para instalar nuestro blog, en primer lugar vamos a necesitar los archivos de insta-
lacin, que podemos descargar desde www.wordpress.org, en su versin en ingls,
o en espaol desde http://es.wordpress.org; esta ltima es la que vamos a utilizar
a lo largo de este manual, tal como vemos en la Figura 7.
En el archivo comprimido que descarguemos, se encuentran todos los archivos
necesarios para la instalacin del blog. Por el momento, no nos har falta editar ni
agregar nada a la carpeta contenedora.

Figura 7. Desde la pgina de WordPress, podremos bajar la ltima

versin del sistema; tambin encontraremos en ella las versiones anteriores.

En la pgina de WordPress, encontraremos tres opciones de formato para elegir

al momento de la descarga: .ZIP, .TAR o .GZ. No hay mucha diferencia entre
los dos ltimos, salvo el tipo de compresin utilizada, as que vamos a optar por
la opcin primaria de descarga, que es un archivo .ZIP, para luego descompri-
mirlo con nuestro programa descompresor de archivos. En este caso, usaremos
el programa WinRar, que posee una versin paga y una de prueba. Si no lo te-
nemos instalado, podemos descargar la versin de evaluacin desde la pgina ofi-
cial del programa en www.winrar.es. Existe tambin una alternativa totalmente
gratuita bajo el nombre de 7zip, que podemos descargar desde www.7-zip.org.
De igual manera, es posible utilizar cualquier programa que cumpla con el pro-
psito de comprimir y descomprimir archivos, as que si ya tenemos uno insta-
lado, podemos obviar este paso y continuar con la instalacin de WordPress.

www.redusers.com 41
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 42

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

Figura 8. Cuando abrimos el archivo, vamos a poder descomprimir

la carpeta con todos los archivos para la instalacin de WordPress.

Una vez descargado el archivo, que pesa cerca de 2.5 MB, tenemos que asegurarnos
de haberlo descomprimido dentro de una nueva carpeta vaca en nuestro equipo,
en una ubicacin que nos resulte cmoda y fcil de acceder mediante el explorador
de archivos del programa FTP que utilicemos.
Una vez descomprimido el archivo, nos vamos a encontrar con una carpeta con el
nombre wordpress. Dentro de ella, encontraremos todos los archivos necesarios pa-
ra la instalacin, los cuales vamos a subir va FTP con nuestro programa cliente FTP
(como se explica en el Captulo 1: Configurar un programa FTP). Por el momento, no va-
mos a modificar los archivos que encontramos dentro de la carpeta wordpress; por
este motivo, no tenemos que abrirlos ni editarlos de ninguna manera, solo nos va-
mos a dedicar a subirlos a nuestro servidor.

Figura 9. Mientras subimos los archivos

al servidor, es posible observar el estado de la transferencia.

42 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 43

Archivos necesarios e instalacin de WordPress

Como podemos ver en la Figura 9, lo que hicimos fue seleccionar todos los archivos
de la carpeta wordpress y arrastrarlos a la carpeta htdocs de nuestro servidor, para co-
piarlos all. Como veremos, son muchos archivos, as que nos armaremos de pacien-
cia y esperaremos hasta que se complete la transferencia, ya que la falta de un solo
archivo puede ocasionar que la instalacin termine en falla y tengamos que empe-
zar el proceso nuevamente, algo que con seguridad no querremos hacer.

Figura 10. Para saber si algn archivo no pudo subir en forma correcta
a nuestro servidor, podemos ir a la pestaa Transferencias fallidas del programa FileZilla.

Una vez que ya tengamos todos los archivos en nuestro servidor, podremos continuar
con la instalacin de WordPress, que es una de las partes ms importantes antes de co-
menzar a bloguear. Como indicamos desde el comienzo de este captulo, sta no es
una tarea complicada, es solo cuestin de tener paciencia y de prestar atencin.

Para empezar, debemos ingresar la direccin web de nuestro sitio en la barra de di-
recciones de nuestro navegador. Si no cometimos ningn error al subir los archivos
a travs del FTP, vamos a ver una pantalla de error que nos informa que no tene-
mos el archivo wp-config.php, que es donde se encuentra toda la informacin para
acceder a nuestra base de datos previamente creada. Podemos crear este archivo en
forma manual, editando con el Bloc de notas el archivo wp-config-sample.php, que
se encuentra dentro de la carpeta wordpress, y renombrndolo a wp-config.php. En
ste tenemos que llenar los siguientes campos:

define(DB_NAME, nombredetubasededatos);

/** Tu nombre de usuario de MySQL */

define(DB_USER, nombredeusuario);

/** Tu contrasea de MySQL */

define(DB_PASSWORD, contrasea);

Una vez que guardamos el archivo con el nombre wp-config.php junto con los de-
ms archivos en la carpeta wordpress, lo subimos al servidor de nuestro hosting a
travs del FTP y pasamos directamente a la instalacin del blog.

www.redusers.com 43
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 44

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

Figura 11. Esta seccin aparece en ingls, pero

no nos tenemos que asustar: es solo que todava no fue traducida
por la empresa o la comunidad que est detrs del proyecto.

Para poder continuar, tenemos que hacer clic en el botn Create a Configuration File y,
en la siguiente pantalla, el sistema nos va a pedir el nombre, el usuario, la contrasea,
el host de la base de datos (esto va a quedar tal cual, no hace falta modificarlo) y el pre-
fijo de la tabla. En el campo Nombre de la base de datos (Figura 12), vamos a escribir el
nombre exacto que tiene nuestra base de datos, sin espacios ni maysculas; en el cam-
po Usuario, colocamos el nombre de usuario que asignamos previamente a nuestra
base de datos; y en Prefijo de tablas, vamos a colocar un nombre que podamos identi-
ficar fcilmente, como por ejemplo blog. Es muy importante cambiar el nombre del
prefijo de la tabla, ya que esto ayuda a reforzar la seguridad en la instalacin del blog
porque, si dejamos el nombre predeterminado (wp_), ser ms fcil para un atacante o
hacker encontrar nuestra bitcora en la base de datos y modificar archivos o borrarlos.

Figura 12. Con la ayuda del asistente, podremos crear el archivo

de configuracin en forma automtica para poder instalar nuestro blog.

44 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 45

Archivos necesarios e instalacin de WordPress

Una vez completados los pasos anteriores, hacemos clic en el botn Enviar y, de
manera automtica, en el servidor se va a crear el archivo con el nombre correc-
to, para que podamos seguir con la instalacin.
Si realizamos bien todos los pasos para la creacin del archivo wp-config.php, la ins-
talacin continuar sin inconvenientes. En la primera pgina (Figura 13), veremos
informacin referida solo a la instalacin del blog, que es bastante simple, ya que
apenas nos pide el nombre del blog y una direccin de correo electrnico que sea
vlida para poder enviarnos all una contrasea de acceso que es generada autom-
ticamente por el sistema, la primera vez que se instala la bitcora. De esta manera
podremos ingresar como usuario administrador a nuestro blog.

Figura 13. Luego de la creacin del archivo de configuracin, podremos

acceder a la pgina de instalacin, que es denominada por los desarrolladores
de WordPress como la Instalacin en 5 minutos.

Adems de ingresar un ttulo y una direccin de correo, podemos elegir si quere-

mos aparecer en el motor de bsqueda de Google y de Technorati una vez que se
termine la instalacin de WordPress. Si elegimos que s, dejando marcada la caja de

VELOCIDAD DE SUBIDA DE ARCHIVOS

La velocidad de transferencia va a depender mucho del proveedor de acceso a Internet que tenga-
mos contratado. A mayor velocidad de subida, ms rpido vamos a tener los archivos en nuestro
servidor. Para conocer la velocidad de subida que tenemos asignada a nuestro servicio, es necesa-
rio contactarnos con nuestro proveedor de acceso a Internet.

www.redusers.com 45
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 46

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

confirmacin, nuestro blog aparecer en los principales motores de bsqueda, pero

si desmarcamos la caja de confirmacin, se bloquearn todos los spiders de los bus-
cadores que recolectan los datos para que nuestra web aparezca en los listados de
bsquedas. Esto queda a nuestro criterio, pero si el motivo de la creacin de nues-
tro blog es darnos a conocer, es mejor dejar marcada dicha casilla. Ms adelante,
mediante plugins, es posible expandir y mejorar an ms las posibilidades de ser le-
dos por los spiders de la mayor cantidad de motores de bsqueda para as poder
darnos a conocer a una gran cantidad de lectores o clientes.

Una vez que tengamos los campos completados, haremos clic en el botn Instalar
WordPress para que comience la instalacin automtica del sistema. De no haber
ningn problema con los archivos que subimos al FTP ni con la base de datos ni
con el hosting, tendremos instalado WordPress en cuestin de minutos.

Figura 14. Al realizarse con xito la instalacin, pasaremos al siguiente

paso, donde se nos informa nuestro nombre de usuario y contrasea temporarios.

Una vez finalizada la instalacin de WordPress, se cargar una pgina que nos brin-
dar el nombre de usuario principal, que es admin siempre, y una contrasea tem-
poral de acceso al sistema, que es bastante difcil de recordar (por cuestiones de
seguridad). Aunque tambin la recibiremos en la direccin de e-mail que ingresa-
mos en el paso previo a la instalacin, as que no nos tendremos que preocupar si
no la anotamos o si no la copiamos correctamente.
De aparecernos algn tipo de error durante la instalacin, tales como fallos de cone-
xin a la base de datos o de algn archivo defectuoso, archivos faltantes, etctera,
tendremos que volver sobre nuestros pasos y revisar que tengamos todos los archivos
subidos, en forma correcta, a nuestro servidor.

46 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 47

Instalacin de WordPress en un servidor local de pruebas

INSTALACIN DE WORDPRESS
EN UN SERVIDOR LOCAL DE PRUEBAS
Hasta este punto, hemos visto cmo instalar WordPress directamente en el servicio
de hosting que contratamos. Conocimos cmo subir los archivos va FTP al servi-
dor, qu archivos subir y cmo ejecutar la instalacin del sistema de nuestro blog,
as como tambin la creacin de bases de datos y usuarios a travs del panel de con-
trol de nuestro hosting, Ferozo. Ahora veremos una forma diferente de hacer todo
esto, pero sin siquiera utilizar un programa FTP o de contratar un servicio de hos-
ting, simplemente instalando todo en nuestro equipo.

Para qu sirve?
La instalacin de WordPress en un servidor que se ejecuta de forma local en nuestra
PC sirve para ahorrarnos tiempo en casos de pruebas. Por ejemplo, si queremos pro-
bar, con rapidez, un tema o un plugin, o ver cmo se comporta el sistema de blogs
WordPress con algn archivo modificado por nosotros. Todo esto podemos realizar-
lo sin modificar la laboriosa instalacin que hicimos previamente en el servidor web
de nuestro hosting. En un servidor local montado por nosotros mismos, no nos te-
nemos que preocupar por la cantidad de transferencia utilizada ni por el espacio en
disco asignado que hemos utilizado, podemos borrar, instalar, crear y editar todo lo
que se nos ocurra sin miedo a romper nada. De esta forma, vamos a aprender y, lue-
go, podremos aplicar el conocimiento adquirido a nuestro blog que se encuentra on-
line. Lo nico que no podremos realizar en este caso es publicar en Internet lo que
hagamos en el servidor de pruebas ya que, como bien lo dice la palabra, es local, y
solamente lo vamos a poder utilizar y ver en nuestra computadora.

Herramientas necesarias
Para instalar y configurar nuestro servidor local de pruebas, vamos a necesitar, en pri-
mer lugar, el programa servidor, que es un instalador que contiene un servidor web

CENSURA DE TECHNORATI EN CHINA

Al momento de la redaccin de este manual, el servicio web de indexacin de blogs Technorati

sigue bloqueado en China a causa de polticas de censura de contenido, por parte del Gobierno
de ese pas. Este bloqueo se viene dando desde al ao 2006 para esta empresa, aunque son mu-
chos los servicios web que estn siendo bloqueados en dicho pas.

www.redusers.com 47
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 48

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

completo, listo para ser utilizado con Apache, MySQL, PHP o phpMyAdmin. Exis-
ten varios tipos de estos programas, tales como WAMP (www.wampserver.com),
EasyPHP y XAMPP (www.apachefriends.org); todos cumplen con la misma fun-
cin de crear un servidor local y son fciles de utilizar. En nuestro caso, instalaremos
EasyPHP, que resulta ser el ms fcil de instalar y de utilizar de los tres que nom-
bramos anteriormente, por lo tanto, vamos a descargar el programa desde la web de
la empresa desarrolladora que es www.easyphp.org. Desde la pgina principal, po-
demos optar entre las distintas versiones del programa que se nos presentan. En
nuestro caso, descargaremos la versin recomendada, ya que suele ser la ms estable
de todas. El archivo es un ejecutable y, al momento de la redaccin de este manual,
pesa cerca de 15 MB, de modo que, dependiendo de la velocidad de nuestra cone-
xin, tardaremos aproximadamente unos 10 minutos en obtenerlo. Una vez hecho
esto, debemos completar los pasos que explicaremos a continuacin. Por supuesto
que si ya tenemos prctica en la administracin de blogs, es posible que ya tengamos
instalado alguno de estos programas, por lo que no ser necesario seguir estos pasos.

Instalar un servidor web de forma local PASO A PASO

Una vez descargada la versin recomendada del programa, obtendr un archivo

ejecutable. Para iniciar su instalacin, haga doble clic sobre l. Elija el idioma de
su preferencia y haga clic en el botn Aceptar para comenzar con el primer paso
del asistente de instalacin de EasyPHP.

MYSQL ACTUALIZADO A 5.5 EN BETA

Durante la redaccin de este manual, Oracle, duea de esta popular base de datos de cdigo
abierto, liber una fase beta de la versin 5.5 de ella para que pudiera ser testeada por los usua-
rios. Esta nueva versin incluye nuevas herramientas y mejoras en su velocidad y estabilidad.

48 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 49

Instalacin de WordPress en un servidor local de pruebas

A continuacin, elija la carpeta donde se instalar el programa con un clic en el

botn Examinar, que se encuentra a la derecha de la ruta que aparece en forma
automtica. Esto para el caso en que quiera especificar otra, aunque se recomien-
da dejar la ruta predeterminada. Presione Siguiente.

Preste atencin al proceso de instalacin para corroborar que no haya ningn error
durante su desarrollo. Espere a que ste finalice.

www.redusers.com 49
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 50

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

Una vez finalizada la instalacin, se nos dar la opcin de ver el archivo de ayuda o de
ejecutar directamente la aplicacin; podemos dejar marcadas las dos cajas de confirma-
cin. En nuestro caso, vamos a ejecutar el programa al finalizar la instalacin para uti-
lizarlo enseguida. Una vez que el programa se inicia, se carga en forma automtica en
memoria y se activa el servidor web Apache y las bases de datos MySQL.

Figura 15. El servidor web Apache y las bases de datos MySQL solo
se iniciarn cuando ejecutemos el programa EasyPHP en nuestra computadora.

Una vez que tengamos todo correctamente instalado y funcionando, vamos a crear
una base de datos desde phpMyAdmin para poder instalar nuestro blog ya que, co-
mo bien vimos anteriormente, WordPress necesita de una base de datos para poder
ser instalado. Como ya tenemos nuestro servidor instalado en nuestra mquina lo-
cal, vamos a poder acceder al administrador de bases de datos phpMyAdmin, que
ya viene incluido en la instalacin. Para acceder a l, debemos presionar CTRL+Y.

Figura 16. Al programa phpMyAdmin que accedemos desde EasyPHP, ingresamos

con cuenta de superusuario, lo que nos permite hacer prcticamente lo que se nos ocurra,
ya que estamos en un servidor local y no corremos ningn riesgo.

50 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 51

Instalacin de WordPress en un servidor local de pruebas

En la parte inferior de phpMyAdmin, veremos un mensaje de advertencia, que nos in-

forma sobre la falta de una contrasea para nuestro servidor MySQL y para el usuario
root, que nos indica que esto constituye una vulnerabilidad de seguridad. Esto es as y,
si el servidor va a ser utilizado para proyectos serios y no de pruebas, es sumamente re-
comendable colocar una contrasea lo bastante segura para el superusuario, para evitar
as accesos indeseados a nuestras bases de datos. En nuestro caso, esto no va a ser nece-
sario ya que estamos utilizando el servidor simplemente para pruebas y no vamos a
poner en l ninguna informacin sensible, as que podemos saltar el siguiente paso.
Pero si necesitamos configurar una contrasea segura para la cuenta de superusuario,
debemos dirigirnos a la pestaa superior Privilegios que es desde donde podemos cre-
ar, borrar y editar usuarios. Una vez que hayamos ingresado a la seccin Privilegios, nos
vamos a encontrar con una lista de todos los usuarios que existen; en nuestro caso, so-
lo habr uno y tendr como nombre root. Tambin veremos varias columnas que nos
indican una especie de resumen de los parmetros de esta cuenta. La que nos interesa
a nosotros para poder asignarle una contrasea a este usuario es Accin. All veremos
un icono de edicin que debemos presionar para poder editar este usuario.

Figura 17. Dentro de la pestaa de Privilegios, podremos crear

nuevos usuarios, as como tambin editar todos sus parmetros de uso.

LIMITACIONES EN UN SERVIDOR VA PHP

Al subir archivos a nuestro servidor web desde WordPress, contaremos con una restriccin de
8 MB por archivo. Esto est configurado desde el servidor de la empresa de hosting y no pode-
mos modificarlo. Para probar la subida de archivos mayores, es posible configurarlo a gusto en
nuestro servidor web local, tal como explicamos aqu.

www.redusers.com 51
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 52

2. INSTALACIN DE WORDPRESS

Dentro de la seccin de edicin de usuarios, nos vamos a encontrar con much-

sima informacin relacionada con las acciones del usuario por editar. Por unlado,
tendremos la posibilidad de editar los privilegios globales, privilegios que van des-
de la edicin a la creacin de tablas, bases de datos, edicin, borrado, etctera.
Como se trata de un superusuario, y no lo estamos utilizando para ningn pro-
yecto importante, vamos a dejarle todos los privilegios intactos. Despus, veremos
la seccin donde podremos asignarle privilegios para base de datos especficas, es
decir, que podemos quitarle algunos privilegios o darle an ms, pero para una
base de datos especfica y no para todas. Si continuamos leyendo la seccin, nos
encontraremos con la parte que ms nos interesa en este momento, que es la del
Cambio de contrasea, bastante simple, ya que solo tenemos que ingresar la con-
trasea deseada y hacer clic en el botn Continuar del mismo recuadro, y con es-
to tendremos nuestra base de datos MySQL totalmente segura.

Figura 18. Siempre es importante asegurar con contraseas fuertes nuestras

bases de datos y ms an si somos los administradores. Contraseas con nmeros,
letras maysculas y minsculas son lo mejor que podemos elegir hoy en da.

Si ya tenemos todo esto listo, podremos continuar con la creacin de una base de
datos y con la instalacin de WordPress en nuestro servidor de pruebas.
Entonces, procedamos con la creacin de nuestra base de datos. Ya dentro del pro-
grama phpMyAdmin, en la pgina principal directamente tendremos la opcin de
ingresar un nombre y de crear la base de datos, as que lo escribimos y hacemos clic
en el botn Crear. Una vez hecho esto, ya tendremos nuestra base de datos lista. No
es necesario seleccionar ni modificar ninguna opcin ms dentro del programa
phpMyAdmin, lugar al que volveremos para ver qu tablas se crearon luego de la
instalacin de nuestro blog de pruebas.

52 www.redusers.com
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 53

Instalacin de WordPress en un servidor local de pruebas

Ya tenemos nuestro servidor web con base de datos MySQL creada y funcionan-
do; ahora, lo nico que tenemos que hacer es subir los archivos a la carpeta www
de nuestro servidor, la cual se encuentra dentro de la carpeta de instalacin del pro-
grama EasyPHP que, si no modificamos su ruta durante el proceso de instalacin,
sta ser: C:\Archivos de programa\EasyPHP-5.3.2\www. Lo nico que tenemos que
hacer es descomprimir los archivos de WordPress dentro de la carpeta que se en-
cuentra en la ruta que indicamos. Luego, para comenzar con la instalacin, en vez
de ingresar a www.nuestroblog.com.ar, ingresaremos a http://127.0.0.1 que es la
direccin web de nuestro servidor local. Una vez all, ser como empezar con una
instalacin totalmente nueva, lo nico que tenemos que hacer es seguir los pasos
que detallamos anteriormente. Sin embargo, a diferencia de la instalacin anterior,
aqu tendremos que ingresar el usuario y la contrasea de la base de datos, aunque
recordemos que, si obviamos el paso de la creacin de la contrasea para el usua-
rio predeterminado, podemos dejar ese campo en blanco, y la instalacin local de
WordPress continuar con normalidad.

RESUMEN
En este captulo, vimos la creacin y administracin de una base de datos, y cmo crear y
administrar sus usuarios. Tambin aprendimos a subir los archivos de instalacin de Word-
Press al servidor web de nuestro hosting pago, vimos cmo crear un archivo de configuracin
de forma manual y automtica, y realizamos una instalacin nueva de WordPress. Por ltimo,
aprendimos a instalar un servidor web y MySQL local en nuestra PC.

www.redusers.com 53
02_Wordpress.qxp 2/1/11 12:37 PM Page 54

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Qu tipo de informacin se puede guardar 6 Es buena idea aparecer en los motores de

en una base de datos? bsqueda?

2 Dnde guardan informacin los plugins de 7 Con que programa, adems del panel de
estadsticas? control del hosting, se pueden crear bases
de datos y usuarios?
3 Qu herramientas utilizamos para crear
las bases de datos? 8 Para qu sirve utilizar un servidor de
pruebas local?
4 De qu formas se puede crear el archivo
wp-config? 9 Qu riesgos se corren al utilizar un servi-
dor local?
5 Cul es la tarea de los spiders de busca-
dores? 10 Cuntas bases de datos se pueden crear
en un servidor local?

54 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 55

WORDPRESS Captulo 3
Configuraciones
iniciales
Ya con nuestra primera instalacin

de WordPress realizada y funcionando,

en este captulo aprenderemos

a conectarnos y a comenzar la ejecucin

de las configuraciones iniciales del blog.

Veremos cmo efectuar

las configuraciones generales

de usuarios y perfiles, y cmo administrar

las funciones de multimedia, para tener

Configuracin y edicin
una lectura agradable y ordenada de usuarios 56
Edicin de usuarios 60
de nuestra bitcora. Rango o perfiles de usuarios 64
Opciones generales 68
Opciones de escritura 70
Opciones de lectura 74
Opciones de archivos 75
Enlaces permanentes 77
Opciones miscelneas 78
Resumen 79
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 80
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 56

3. CONFIGURACIONES INICIALES

CONFIGURACIN Y EDICIN DE USUARIOS

Un blog realizado en WordPress tiene la posibilidad de ser administrado por ms de
un usuario, hasta por un grupo de ellos. Por este motivo, cuenta con un mdulo
de gestin y de administracin de usuarios, que fue aadido con el lanzamiento de
la versin 2.x del sistema. Este mdulo es bastante completo y ordenado. Desde all,
podremos editar, crear y hacer casi todo lo que necesitemos, ya sea con nuevos usua-
rios del blog o con nuestro propio usuario, que es el que se crea en forma autom-
tica al momento de la instalacin de WordPress.

Figura 1. A la hora de administrar un blog grande y en crecimiento,

la creacin de usuarios es casi una necesidad, ya que un solo usuario no es suficiente.

Como vemos en la Figura 1, el mdulo de usuarios ya cuenta con uno creado de for-
ma predeterminada, que es el que se crea de manera automtica cuando termina-
mos la instalacin de WordPress y es con el que nos conectamos al principio. Este
usuario se llama Admin y, por cuestiones de seguridad, siempre es recomendable bo-
rrarlo y crear uno nuevo con otro nombre. Veamos cmo crear un usuario nuevo,
editar su rango, conectarnos con l y borrar el usuario Admin.

Una vez que hacemos clic en el botn Aadir nuevo, el sistema nos direccionar a
un formulario de creacin de nuevos usuarios, bastante simple y conciso. En l
debemos indicar el Nombre de usuario, su Nombre real, los Apellidos, y una direc-
cin de E-mail vlida, ya que la creacin de este usuario y su contrasea le sern
enviadas va correo electrnico a esa persona. Tambin es posible agregar una di-
reccin Web, pero no es necesario. De hecho, se podra crear el usuario nada ms
que con completar los campos que estn indicados como obligatorios, ya que los

56 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 57

Configuracin y edicin de usuarios

dems datos son solo para completar su perfil y no interfieren en nada con la cre-
acin de la nueva cuenta, y ms adelante podemos completar esa informacin.
Luego de esto, se nos pedir ingresar dos veces una contrasea segura. El nivel de
seguridad estar sealado mediante colores en una caja indicadora. De esta forma,
si la contrasea no es completamente segura, la caja indicadora se pintar, en for-
ma automtica, de rojo o de un naranja rojizo, mientras que, si la contrasea es lo
suficientemente segura, la caja indicadora se pintar, de manera automtica, de ver-
de y nos dir que la contrasea es Fuerte. Para este fin, siempre es recomendable
utilizar nmeros, y letras maysculas y minsculas. Un ejemplo de contrasea
Fuerte puede ser MiusuariO4563 que, como vemos, incorpora letras maysculas y
minsculas adems de una serie de nmeros aleatorios.

Figura 2. Los datos que ingresemos en el formulario

de creacin de usuarios podremos modificarlos luego.

Otro de los elementos que podemos asignar a la hora de la creacin de un usua-

rio es su Perfil. Sobre esta caracterstica, hablaremos ms a fondo a lo largo de es-
te captulo, en consecuencia, por el momento solo vamos a asignarle el Perfil de

LA COMPRA DE FEEDBURNER POR PARTE DE GOOGLE

Feedburner es un servicio web que nos permite administrar nuestros RSS (Really Simple
Syndication). Esta empresa fue fundada en el ao 2004 y comprada en el ao 2007 por parte de
Google a un valor de 100 millones de dlares. Lo ms curioso de este dato es que el buscador no
le ha prestado mucha atencin a este servicio desde entonces.

www.redusers.com 57
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 58

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Administrador a nuestro nuevo usuario. Lo hacemos as ya que nos harn falta pri-
vilegios de administrador para que, cuando nos conectemos con nuestra nueva
cuenta, podamos borrar el usuario Admin que afecta a la seguridad de nuestro blog
si sigue creado y es utilizado, tal como ya indicamos.

Figura 3. El mdulo de administracin de usuarios

nos muestra todos los usuarios creados y las caractersticas de cada uno.

Una vez que tengamos nuestro nuevo usuario creado y con el perfil Administrador
seleccionado, volveremos a la pantalla principal del mdulo de administracin y ges-
tin de usuarios, donde veremos que el nuevo usuario se ha aadido a la lista.
Tambin observaremos que ambos usuarios son Administradores. Despus de que
corroboremos que tenemos nuestro usuario creado con su perfil correctamente
asignado, entonces s, podremos desconectarnos de la cuenta Admin con un clic
en el enlace Cerrar sesin, que se encuentra en la parte superior derecha de la p-
gina. Una vez que ya estemos desconectados de la cuenta Admin volvemos a co-
nectarnos, pero esta vez con el usuario y la contrasea que acabamos de crear.
No veremos nada distinto, ser todo absolutamente lo mismo que veamos con
la cuenta Admin, por supuesto si es que seleccionamos en forma correcta el per-
fil Administrador al momento de crear el nuevo usuario; de otra forma, veremos
un panel de control con funciones totalmente recortadas.
De esta manera, volveremos al mdulo de gestin y administracin de usuarios pa-
ra eliminar al usuario Admin. Existe otra forma de eliminar un usuario, bastante
simple: solo tenemos que posicionarnos con el puntero del mouse sobre la fila del
nombre de usuario por eliminar y nos aparecer automticamente, en un texto flo-
tante en rojo, la opcin Borrar. Tambin podemos hacerlo marcando la caja de se-
leccin que se encuentra a la izquierda del nombre de usuario y elegir, del men

58 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 59

Configuracin y edicin de usuarios

desplegable Accin en lotes, la opcin Borrar, y luego hacer clic en el botn Aplicar. De
cualquiera de las dos formas lograremos el mismo objetivo. Una vez que hayamos se-
leccionado la opcin de borrar que ms nos agrade, veremos una pantalla de confirma-
cin, donde se nos darn las opciones de borrar el usuario y todos los posts que haya
escrito (esta persona siempre tiene escrito un post, que es el que se crea de forma pre-
determinada junto con el usuario, bajo el ttulo Hello World); la otra opcin que nos
ofrece el sistema es asignarle todos los posts a cualquier otro usuario de la lista desple-
gable, que en este momento solo cuenta con uno, y es el que creamos antes.

Figura 4. A la hora de borrar un usuario, muchas veces

es recomendable asignar sus posts a otro, a menos que queramos
borrar por completo su participacin y aportes en el blog.

En nuestro caso, para conservar el post de prueba, vamos a asignrselo a nuestro nue-
vo usuario seleccionando la opcin Atribuir todas las entradas y enlaces a. All seleccio-
namos el usuario al que se lo queremos atribuir y confirmamos el borrado del usuario
Admin. Una vez hecho esto, iremos otra vez al mdulo de gestin de usuarios, donde
veremos que ahora solo hay un usuario, ya que borramos con xito al Administrador.

DELEGACIN DE TAREAS

A la hora de la creacin de un blog, siempre nos es fcil mantenerlo por nuestra cuenta, pero a
medida que ste va creciendo, esta tarea se puede tornar algo tediosa, ya que implica revisar y
aprobar los comentarios, o bien eliminar los comentarios marcados como basura (Spam). A raz
de esto, la creacin de usuarios para delegar tareas es una muy buena prctica.

www.redusers.com 59
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 60

3. CONFIGURACIONES INICIALES

EDICIN DE USUARIOS
Al momento de crear un usuario, tambin podemos completar algunos campos per-
sonales, adems de la contrasea y el perfil. Si por algn motivo nos equivocamos,
cuando debemos darle de alta o simplemente queremos completar la informacin
faltante del usuario, podemos agregar esos datos desde el mismo mdulo de gestin
y administracin de usuarios. Desde all, es posible editar todos los campos que ne-
cesitemos, ya que este formulario cuenta con ms opciones de configuracin que las
que se nos ofrecen en un principio. Veamos cules son estas opciones.

Por un lado tenemos las Opciones personales, desde donde podremos configurar va-
rios aspectos visuales de WordPress, tales como la activacin y desactivacin del
editor visual, cuando estemos escribiendo un post. El editor visual, conocido co-
mo WYSIWIG, fue incorporado junto con el panel de administracin y gestin
de usuarios en la versin 2.x de WordPress, y nos permite escribir y editar textos
en un entorno grfico ms sencillo, sin la necesidad de escribir en cdigo HTML.
Esto nos facilita la escritura y nos da ms velocidad al momento de redactar posts
ya que, con un simple botn, podemos darle formato al texto, alinearlo, agrandar-
lo, etctera. Si bien este editor es muy bsico, contiene las funciones de casi cual-
quier otro editor de textos que existe. Entre stas, encontramos: la eleccin del
color y del tamao de la fuente, una correccin bsica de ortografa, la posibilidad
de insertar archivos multimedia casi de forma automtica, la creacin de enlaces
de texto, prrafos y una funcionalidad que nos permite ingresar a un modo deno-
minado Pantalla completa en el que, al activarlo, el editor de textos pasa a ocupar
toda la pantalla del navegador, escondiendo as aquellos mens y opciones de
WordPress que no tengan que ver con el texto. Esta modalidad es recomendable
si lo que vamos a escribir son textos muy largos y necesitamos toda la pantalla pa-
ra poder ir viendo cmo quedan los prrafos, o si queremos distraernos lo menos
posible a la hora de redactar. Para deshabilitar el editor visual, solo basta con mar-
car la caja de confirmacin y actualizar el perfil.

Figura 5. Los editores WYSIWIG pueden ser de gran ayuda si no tenemos

conocimientos de cdigo HTML para la edicin de texto o para insertar contenido
multimedia de forma manual. Pero a veces pueden no funcionar correctamente.

60 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 61

Edicin de usuarios

En nuestro caso, vamos a dejar activado el editor visual, ya que es bastante til y nos
ahorra mucho tiempo a la hora de escribir posts desde la interfaz web de WordPress.
Otra de las opciones disponibles es la eleccin de los colores de la interfaz de esta
herramienta. Su nica funcin es justamente permitirnos cambiar los colores que
veremos en toda el rea de administracin de WordPress cuando lo utilicemos. Pa-
ra eso, contamos con dos escalas de colores que podemos seleccionar: la de los azu-
les y la de los grises. La eleccin de una o de otra es personal, porque necesitare-
mos seleccionar la que mejor se adapte a nuestra vista. Siempre debemos tener en
cuenta que la gama de los grises es la ms clara de todas y puede resultar un poco
molesta para algunas personas, que preferiran los tonos azules debido a que son
un poco ms apagados, pero bastante menos molestos a la vista. De todas formas,
como mencionamos, esta opcin es muy particular, as que elegiremos la que me-
jor nos siente, en nuestro caso, la escala de los azules.

Figura 6. El color de la interfaz que elijamos puede

influir mucho en lo que al cansancio de la vista se refiere a la hora
de utilizar el panel de control de nuestro blog.

La siguiente opcin que encontramos entre las Opciones personales del perfil es bas-
tante interesante y consiste en la posibilidad de administrar y gestionar los comen-
tarios utilizando tan solo atajos del teclado. Es decir, mediante combinaciones de
teclas, podemos realizar diferentes acciones tales como aprobar comentarios, borrar-
los, etctera, algo que simplifica bastante esta tarea y agiliza la administracin del
blog. Sobre la administracin de comentarios, hablaremos a fondo ms adelante en
este manual, por lo que, si somos de los que nos gusta utilizar el teclado para casi
todo e intentamos dejar de lado el mouse, podemos habilitar esta opcin marcan-
do la caja de confirmacin y actualizando el perfil.

www.redusers.com 61
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 62

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Ms abajo, en la pantalla de Perfil, encontraremos la seccin referida a la infor-

macin personal, donde podemos colocar nuestro nombre y apellido real y desde
donde es posible asignarnos un alias. El alias se convertir en el nombre del au-
tor que publicar las entradas. Si no elegimos ninguno, las entradas se publicarn
bajo nuestro nombre de usuario, algo no muy recomendado a veces, ya que esta-
ramos revelando a todos este dato privado, que es el mismo que utilizamos para
administrar nuestro blog. Por eso, es preciso elegir el alias que ms nos guste, ac-
tualizar el perfil de usuario y seleccionar que las entradas se publiquen bajo ese
alias y no bajo el nombre de usuario.

Figura 7. El Alias que elijamos puede ser cualquier nombre,

pero es aconsejable que sea corto y fcil de recordar para los lectores.

Para continuar con la edicin de nuestro perfil, veremos a continuacin las opciones
referidas a la Informacin de Contacto, donde se nos da la posibilidad de cambiar el
e-mail que ingresamos durante la instalacin, por cualquier otro, y tambin la posi-
bilidad de aadir nuestras direcciones de mensajera instantnea de servicios tales co-
mo MSN (www.msn.com), Skype (www.skype.com), AIM (www.yahoo.com), IM

TWITTER COMO FORMA DE CONTACTO

El servicio de microblogging Twitter (www.twitter.com), a pesar de no estar listado en la sec-

cin de Informacin de contacto, tambin puede ser utilizado como un medio de comunicacin
ms directo y personal con nuestros lectores. Por eso, es recomendable contar con una cuenta
en este servicio y utilizar como nombre de usuario el que corresponde a nuestro blog.

62 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 63

Edicin de usuarios

(www.aol.com), etctera. Esta informacin solamente es necesaria si nuestro objeti-

vo es que nos contacten por diferentes vas, adems de nuestra direccin de e-mail,
por lo tanto, queda a nuestro criterio si brindamos o no esta informacin.

Figura 8. Es muy importante introducir correctamente toda la informacin

de contacto si queremos que nuestros lectores nos puedan ubicar sin inconvenientes.

En la seccin final de la edicin de perfil, denominada Acerca de ti, tendremos la op-

cin de ingresar una biografa nuestra. Es decir, una pequea descripcin de quines
somos, qu nos gusta, qu queremos hacer, etctera, para que los lectores nos conoz-
can. Por supuesto, esta informacin es opcional y podemos dejarla en blanco.

Por ltimo, tenemos la posibilidad de cambiar nuestra contrasea en el caso de que ha-
ya habido algn problema referido a la seguridad de nuestro usuario primario. La elec-
cin de nuestra contrasea y la forma de ingresar es prcticamente la misma que vimos
al momento de crear la cuenta. Aqu, el sistema nos pide elegir una combinacin segu-
ra que tenga hasta siete caracteres, y, tambin, nos permite ver el mismo indicador de
seguridad que variar de color de acuerdo con la seguridad de nuestra contrasea.

PROTOCOLO POP3

Como veremos a lo largo de este captulo, el protocolo de correo POP3 sirve solo para recibir
correos electrnicos y no para enviarlos. Por lo tanto, resulta muy til para personas con cone-
xiones lentas, ya que tambin descarga los mensajes y los almacena en nuestra computadora,
permitindonos leer luego los correos sin conexin.

www.redusers.com 63
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 64

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Figura 9. Si disponemos de un blog personal donde

nos queremos dar a conocer como personas, el campo de Informacin
biogrfica nos ayudar bastante para que nos conozcan un poco ms.

Debemos tener en cuenta que la carga de datos en esta seccin de perfil de usuario po-
demos hacerla cuando queramos, es decir, no es una parte esencial, pero en ocasiones
resulta mejor tener todos los datos completos. Tambin, podemos editar los datos por
partes, completando una seccin y actualizando los cambios a medida que los vayamos
haciendo, o bien completar todos los campos que queramos y hacer clic en el botn
Actualizar perfil cuando finalizamos, para aplicar todos los cambios de una sola vez.
Es importante destacar que las secciones ms importantes de esta pgina y las que
ms utilizaremos, ya que influirn en el uso que hagamos de WordPress, son las
que se refieren a la habilitacin o no del editor visual de texto, la seleccin de la es-
cala de colores y la generacin de nuevas contraseas.

Rango o perfiles de usuarios

Adems de poder aadir usuarios y permitir que se registren usuarios en nuestro blog,
tambin podemos asignarles Perfiles. Lo que nos permite esta opcin es otorgarle cier-
tos privilegios a cada usuario registrado. Existen cinco tipos de perfiles, cada uno con
sus propios privilegios, que les permitirn realizar o no ciertas tareas referidas a la ad-
ministracin del blog, de los posts, etctera. Los perfiles en WordPress son:

Administrador: tiene acceso a todos los aspectos de la administracin del blog. Puede
configurar todas las opciones, borrar posts, crear, editar, etctera. Entre todos los pri-
vilegios con los que cuenta, puede administrar usuarios, asignar perfiles o quitarlos.
En definitiva, el usuario Administrador puede hacer lo que quiera con el blog.

64 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 65

Edicin de usuarios

Figura 10. El usuario Administrador tiene acceso

al panel de control de manera completa, sin limitaciones.

Editor: un usuario con este perfil asignado puede escribir posts, editarlos, etctera.
Puede hacerlo tanto con sus propios posts como con el contenido generado por los
dems usuarios. Este tipo de usuario es de gran ayuda para el administrador del
blog, ya que le quita a l la carga de controlar el contenido generado por los dems
usuarios, lo que le permite administrar el resto de los aspectos del blog de una for-
ma ms tranquila, sin tener que preocuparse por todos los post que se publiquen.

Figura 11. El usuario con perfil Editor asignado no tiene

acceso a las opciones de configuracin del blog, pero s tiene acceso
completo a las opciones de edicin y creacin de posts.

www.redusers.com 65
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 66

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Autor: un usuario con este perfil asignado puede crear, editar, borrar posts y ad-
ministrarlos, pero solo lo puede hacer con sus propios posts.

Figura 12. En el panel de control, podemos ver cmo en el perfil

de Autor las opciones se van acortando y solo quedan disponibles las esenciales,
en este caso, la edicin y creacin de contenido propio.

Colaborador: este tipo de usuario puede administrar su propio contenido, pero no

es capaz de publicar posts. A la hora de redactar un post, debe contar con la revi-
sin de un editor o del administrador para que autoricen su publicacin.

Figura 13. El usuario Colaborador posee casi el mismo panel que el Autor,
pero con la diferencia de que sus posts requieren aprobacin previa para ser publicados.

66 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 67

Edicin de usuarios

Suscriptor: ste es el perfil que tiene menos privilegios. Lo nico que se le permi-
te a este usuario es comentar en los posts, leer comentarios y recibir e-mails con
informacin del blog, por parte de los administradores. ste es el rango predeter-
minado que se le otorga a un usuario cuando se registra en un blog, siempre que
est habilitado el registro de usuarios.

Figura 14. El usuario Suscriptor cuenta tambin con un panel

de control, pero solo para administrar su cuenta y ver los comentarios.

La asignacin de los perfiles para cada usuario puede realizarse directamente des-
de el mdulo de gestin y administracin de usuarios que vimos antes. Si somos
administradores, ingresamos al mdulo y veremos todos los usuarios que crea-
mos o que se registraron. Para poder asignarle un perfil diferente a un usuario,
debemos editarlo. Para esto, elegimos la opcin Editar que aparece bajo el nom-
bre del usuario y, en la opcin Perfil, seleccionamos del men desplegable el ti-
po de usuario que le queremos asignar. Luego actualizamos el usuario y listo, de
esta manera la persona podr conectarse al sistema en forma normal y ver el pa-
nel de control segn el perfil que le hayamos asignado.

UTILIZAR FACEBOOK PARA DAR A CONOCER NUESTRO BLOG

Al igual de lo que sucede con Twitter, Facebook (www.facebook.com) es una de las redes socia-
les ms grandes del mundo. Por este motivo, nuestro blog tambin tiene que contar con presen-
cia dentro de esta red social. Para ello, podemos utilizar la herramienta para importar blogs a
nuestro perfil de usuario que nos ofrece Facebook.

www.redusers.com 67
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 68

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Figura 15. A la hora de asignar perfiles a usuarios, debemos tener

en cuenta que le estamos dando permiso a otra persona para que administre nuestro
blog, ya sea una parte de l o todo, de acuerdo con el perfil que le asignemos.

OPCIONES GENERALES
Luego de la instalacin de WordPress, contamos con varios aspectos por configurar.
Uno de ellos consiste en las Opciones generales, que podemos encontrar en la barra
de men ubicada en el lateral izquierdo de WordPress bajo el nombre Opciones, sub-
men General. Dentro de estas configuraciones vamos a localizar algunos parmetros
bsicos, pero muy importantes para nuestro blog. Lo primero que veremos es el
Ttulo del sitio que, como recordamos, lo elegimos con anterioridad antes de iniciar
la instalacin de 5 minutos de WordPress. De todas formas, el sistema nos brinda la
posibilidad de cambiarlo o de dejarlo tal cual desde esta seccin. Esto nos permite
agilizar la instalacin del blog, ya que al momento de realizar la configuracin inicial
podemos elegir un ttulo que no sea el definitivo, y luego cambiarlo desde aqu.

HOTMAIL Y EL PROTOCOLO POP3

Si bien el protocolo POP3 se encuentra habilitado en casi todos los servicios de webmail, Microsoft,
duea del famossimo Hotmail lo habilit para todos sus usuarios recin en el ao 2009. Hasta
entonces, esta funcionalidad haba estado habilitada solo para ciertos pases.

68 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 69

Opciones generales

Figura 16. El ttulo de nuestro blog puede no parecer de importancia, pero

es uno de los aspectos ms relevantes, ya que es lo primero que aade un buscador
a su base de datos. Por eso, es necesario elegir cuidadosamente el nombre.

A continuacin, veremos una caja que nos permite escribir una Descripcin corta
que, como bien se nos aclara en la pgina, se trata de una breve explicacin o resu-
men de lo que aborda nuestro blog, la temtica sobre la que hablaremos, etctera.
Tambin podemos utilizar la descripcin corta como subttulo de nuestro blog.
Las siguientes opciones que vemos en la lista corresponden a la URL de nuestro sitio,
es decir, a la direccin web. All tenemos la opcin de editar nuestra direccin web en
la casilla Direccin de WordPress, para el caso que hayamos cambiado el nombre de do-
minio, o de modificar la direccin del directorio de instalacin de WordPress desde
Direccin del sitio. Esta ltima es vlida siempre que hayamos cambiado la carpeta
donde se encuentra instalado nuestro blog, por ejemplo, desde www.miblog.com
(normal) a www.miblog.com/blog (directorio de instalacin cambiado). El cambio
de directorio se utiliza solo en caso de que no queramos llenar de informacin la car-
peta raz de nuestro hosting y mantener as un mejor orden de carpetas y archivos.
El siguiente campo, Direccin de e-mail, nos muestra la direccin de e-mail que co-
locamos al momento de la instalacin, junto con el ttulo del blog. Esta direccin,
como bien indica la pgina, se utiliza solo para fines administrativos, tales como la
notificacin de un nuevo usuario registrado, el envo de una confirmacin con esa
direccin de e-mail al nuevo usuario que se acaba de registrar, o los ltimos comen-
tarios recibidos en algn post que hayamos hecho.
Ms abajo, en la misma seccin de Opciones generales, veremos la configuracin
general, que hace referencia a los usuarios, a la aceptacin de nuevos registros de
usuarios en nuestro blog y a la eleccin del Perfil o rango con que se iniciaran
los nuevos usuarios al momento de registrarse.

www.redusers.com 69
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 70

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Los siguientes parmetros que vemos estn referidos a la Zona horaria, el Formato
de fecha y el Formato de hora, y el da en el que comienza la semana (opcin La
semana empieza el). stos son parmetros importantes a la hora de la configura-
cin, ya que ayudan a la funcionalidad de WordPress para poder configurar los
posts en orden cronolgico. A causa de esto, si queremos tener un archivo orde-
nado, de fcil acceso para la ubicacin de posts, tenemos que elegir correctamente
nuestra zona horaria. Para saber en qu zona horaria estamos, podemos recurrir al
sitio www.hora.es/mundo. La eleccin del formato de fecha y hora, adems del
da en el que comienza la semana, queda a nuestro criterio, de acuerdo con lo que
nos resulte ms cmodo o del estilo que elijamos para nuestro blog.

Figura 17. La eleccin de zonas horarias y formatos de fechas y das nos va a ayudar
cuando tengamos mucho contenido publicado, para poder buscarlo
y encontrarlo lo ms rpido posible, tanto nosotros como los futuros visitantes.

Opciones de escritura
Dentro del men Opciones, tambin contamos con el submen Escritura, donde po-
demos configurar aspectos de nuestra rea de trabajo en el blog, tales como el tama-
o de la caja de escritura, que es donde redactamos los posts a travs de la interfaz
web de WordPress, que se define en cantidad de lneas. Cuantas ms lneas selec-
cionemos en el men desplegable Tamao de la caja de texto, ms espacio vamos a
tener para redactar nuestros posts, de modo que esta opcin depender de si somos
de redactar textos demasiado largos o no. Tambin desde esta seccin, podemos con-
vertir, de forma automtica, los denominados emoticones que escribamos como
texto a grfico, por ejemplo, las combinaciones :P o :) se vern con las imgenes de
las caras sonrientes que les corresponden.

70 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 71

Opciones generales

Figura 18. La eleccin del Tamao de la caja de texto va a variar segn

nuestras necesidades a la hora de escribir. Si nos gusta escribir mucho, una caja
de texto ms larga seguramente nos va a resultar bastante ms cmoda.

Las siguientes opciones que vemos en esta seccin hacen referencia a las categoras.
Por un lado, tenemos una Categora predeterminada para las entradas que, como
bien indica su nombre, hace referencia a la categora predeterminada en la que
se aadir cualquier post que publiquemos, siempre que no le indiquemos pre-
viamente una categora distinta, que hayamos creado nosotros. Por otro lado, la
opcin Categora predeterminada para enlaces hace referencia a la categora pre-
determinada que se les va a dar a los enlaces que creemos desde el men Enlaces,
tambin ubicado en la barra de men lateral de WordPress.
Ms abajo, en la misma pgina de Opciones de escritura, veremos que se nos brinda
la posibilidad de publicar posts en forma remota, mediante dos tipos de protocolos
de comunicacin HTTP denominados Atom y XML-RPC. Estos protocolos de co-
municacin son utilizados por los programas editores de blogs que vimos en el
Captulo 1 y sirven, justamente, para permitirnos actualizar nuestro blog desde cual-
quier lugar que no sea la interfaz principal de WordPress.

Adems de poder publicar contenido mediante cualquiera de estos protocolos ex-

ternos, WordPress tambin nos brinda la opcin de hacerlo en forma automtica,
tomando el contenido de un e-mail que hayamos recibido en una cuenta de correo
electrnico configurada con anterioridad con el protocolo POP3. Este protocolo de
e-mail se encarga solamente de recibir correos electrnicos; por este motivo, la p-
gina nos recomienda utilizar una direccin de correo electrnico que posea un nom-
bre difcil de detectar por los bots y que la mantengamos en secreto ya que, como
hemos dicho, cualquier contenido que llegue a esta direccin de correo electrnico

www.redusers.com 71
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 72

3. CONFIGURACIONES INICIALES

ser publicado en nuestro blog en forma automtica. Resulta necesario, entonces, te-
ner en cuenta que, si esa direccin llegara a caer en manos de los famosos spammers
(usuarios que envan correo electrnico no deseado), nuestro blog podra llegar a
verse invadido de posts con contenido publicitario no querido.
Para poder activar esta opcin de publicacin, debemos contar con cierto tipo de
datos, por ejemplo, la direccin del Servidor de correo, que es la direccin web del
protocolo POP3 de nuestro proveedor de correo electrnico, como puede ser Gmail
(www.gmail.com), Hotmail (www.hotmail.com) o cualquier otro proveedor con
soporte para este protocolo. Tambin debemos ingresar el Puerto que utiliza. A mo-
do de ejemplo, veamos qu informacin necesitamos para configurar el servidor de
correo y el puerto para Gmail y Hotmail.

Gmail:
Servidor de correo: pop.gmail.com
Puerto: 995

Hotmail:
Servidor de correo: pop3.live.com
Puerto: 995

En el caso de Hotmail, el protocolo de correo POP3 viene activado de forma prede-

terminada, pero en el de Gmail, en cambio, tendremos que activar esta posibilidad
desde las opciones de nuestra cuenta, en la pestaa que hace referencia a la configu-
racin de dicho protocolo, ya que viene desactivado en forma predeterminada.

Adems de estos datos de conexin, tendremos que ingresar el Nombre de usuario,

que es el correspondiente a la direccin de correo electrnico que hayamos creado,
y su Contrasea. Tambin debemos indicar la Categora predeterminada para publicar
por e-mail, es decir, la categora que le asignaremos a cada post que publiquemos
por esta va, para que la entrada quede indexada en forma correcta y luego pueda
ser ubicada fcilmente por nuestros lectores.

Por ltimo, en la pgina de Opciones de escritura, tenemos la posibilidad de notifi-

car a los Servicios de actualizacin de forma automtica cada vez que publiquemos
nuevo contenido en nuestro blog, envindoles un Ping XML-RPC. Esto sirve pa-
ra que cualquiera se entere de cundo publicamos nuevo contenido. Estos pings se
muestran en diferentes servicios que se dedican a recibirlos, como por ejemplo los
Servicios de chequeo de actualizaciones de WordPress. Cada vez que publique-
mos algo, se notificar a este servicio, y ste publicar un enlace a dicho contenido
en su pgina web. La ventaja de esta asistencia es que conseguiremos trfico de nue-
vos usuarios a nuestro blog, es decir, nuevos visitantes, ya que hay mucha gente que

72 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 73

Opciones generales

utiliza estos servicios para enterarse de lo ltimo que sucede en la Web. Como
vemos, en esta seccin contamos con la posibilidad de aadir los servicios de actua-
lizacin que queramos. De forma predeterminada, ya contamos con uno aadido,
con la direccin http://rpc.pingomatic.com. Si queremos agregar ms servicios,
podemos seguir el enlace Servicios de actualizacin desde donde podremos elegir, de
una lista preseleccionada, los diferentes servicios que queramos aadir. Podemos
seleccionar todos o solo algunos, eso depender de nosotros. Recomendamos agre-
garlos a todos, ya que mientras notifiquemos a ms servicios, ms trfico vamos a
generar para nuestro blog, y por lo tanto tendremos ms seguidores.

Figura 19. Si nuestro objetivo es darnos a conocer y generar

mucho trfico de visitas, ste es un paso fundamental por seguir.

Con esto, ya tendremos configuradas todas las opciones de escritura en nuestro blog.
Lo nico que nos falta por hacer para conservar los cambios es un clic en el botn
Guardar cambios, y stos se aplicarn en forma automtica. No es necesario que con-
figuremos todas las opciones, solo las que vayamos a necesitar; las dems podemos
dejarlas tal como estn y configurarlas cuando nos hagan falta.

INFORMACIN DE CONFIGURACIN POP3

Si vamos a utilizar un servicio diferente de Gmail o Hotmail, podemos solicitar la informacin

de configuracin, referida al servidor de correo y al puerto, a la empresa proveedora del servi-
cio de correo electrnico o al administrador de la red en el caso de encontrarnos en un ambien-
te laboral y con una cuenta de correo empresarial.

www.redusers.com 73
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 74

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Opciones de lectura
Dentro del men Opciones, WordPress tambin nos ofrece la posibilidad de confi-
gurar la Lectura de nuestro blog, es decir, la forma en que vern los textos nuestros
futuros visitantes. Desde estas opciones, podemos configurar qu es lo que van a ver
y cmo lo van a hacer cuando ingresen a nuestro blog. De ah que lo primero que
encontramos es la posibilidad de configurar La pgina inicial mostrar, donde po-
demos elegir qu mostrarle al visitante de nuestro blog, que pueden ser nuestros
posts ms recientes, si seleccionamos la opcin Tus ltimas entradas o bien Una
pgina esttica. En qu varan estas dos opciones? En el contenido que se le va a
presentar primero a nuestro visitante. La eleccin de una o de otra alternativa vara
segn cmo queramos presentar nuestro blog o qu es lo que queremos mostrar pri-
mero. Por ejemplo, un blog informativo con noticias sobre tecnologa lo primero
que debe mostrar son los artculos que hacen referencia a las noticias ms recientes,
por lo tanto, en este caso tendramos que elegir mostrar nuestras ltimas entradas.
Si necesitamos una presentacin ms grande o ms extendida para nuestro blog, con
informacin sobre nuestra empresa, trabajos realizados, etctera, podemos optar por
presentarle al visitante una pgina esttica que contenga dicha informacin.

Figura 20. Es cuestin de gustos o de utilidad la eleccin

de qu es lo que vamos a presentarle primero a nuestro visitante.

Tambin podemos determinar el nmero de posts o entradas por mostrar en la p-

gina principal del blog. Lo ms recomendable, para no saturar a nuestros futuros
visitantes, es mostrar hasta cinco entradas. Para eso, debemos modificar el valor
predeterminado de 10 a 5 entradas por pgina.
Debajo de la opcin de entradas por mostrar en el blog, contamos tambin con el
Nmero mximo de entradas a mostrar en el feed, es decir, cuntos posts vamos a

74 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:41 PM Page 75

Opciones generales

permitir que vean los visitantes que nos leen desde un lector de feeds o agregadores
de noticias, tema sobre el cual hablaremos ms adelante en este manual. En este ca-
so, la misma cantidad de posts que mostraremos en el blog es la recomendada para
los feeds, as que debemos configurarlo igual.

Para proseguir con las opciones de lectura, tambin encontraremos la posibilidad

de seleccionar si, en el feed, vamos a mostrar el post completo o solo un resu-
men de ste. La utilidad de esta funcin sirve para darle mayor comodidad a nues-
tro lector, o bien, atraerlo e instarlo a que ingrese a nuestro blog directamente, en
vez de solo leer el contenido desde su agregador de noticias. Si queremos recibir
ms visitas a nuestro blog, muchas veces es mejor mostrar solo un resumen del post.
As, si el lector est interesado, vamos a lograr que ingrese en forma directa a nues-
tro blog para que pueda terminar de leer la noticia completa, e incluso tambin
puedan interesarle otras reas de nuestro blog.

Para finalizar con las opciones de lectura, nos encontramos con la Codificacin para
pginas y feeds. Esta opcin hace referencia al conjunto de caracteres especiales que
se utilizan en cada idioma. Como opcin predeterminada, WordPress selecciona la
codificacin UTF-8, que contiene todos los caracteres especiales que podamos llegar
a utilizar o necesitar a la hora de escribir en espaol y en ingls. En consecuencia,
debemos dejar esta opcin tal como est ya que, si la borramos, podramos visuali-
zar el texto que escribamos y publiquemos en nuestro blog con errores.

Opciones de archivos
Como bien sabemos hasta ahora, al momento de redactar un post tambin po-
demos agregarle contenido multimedia, para que resulte ms atractivo. Por eso,
en el men Opciones, encontraremos las formas de configuracin en la que va a
ser subido este tipo de contenido. Estas opciones hacen referencia principalmen-
te a los parmetros de archivos de imagen que vayamos a insertar en nuestros
posts, poniendo como opcin predeterminada los valores mximos soportados
en las miniaturas, los tamaos medios y los tamaos grandes.

AGREGADORES DE NOTICIAS

Los agregadores de noticias sirven para que podamos leer todos los posts que publican nuestros
blogs favoritos desde un solo lugar. Uno de los ms recomendados es Google Reader
(www.google.com/reader?hl=es) seguido por NetVives (www.netvives.com). De esta manera, po-
demos informarnos desde un solo lugar sobre lo que pasa en cada uno de los blogs que seguimos.

www.redusers.com 75
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:42 PM Page 76

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Figura 21. El tamao de las imgenes que podamos

insertar en nuestros posts, muchas veces, est predeterminado
por la configuracin del tema que hayamos asignado.

En la seccin de Opciones de escritura tambin podemos configurar cmo se va

a comportar WordPress a la hora de incrustar contenido en cdigo, mediante el
editor HTML que incorpora la herramienta, as como los videos de Youtube
(www.youtube.com) que podemos agregar mediante un cdigo denominado
embebed que se nos presenta de la siguiente forma:

<object width=480 height=385><param name=movie

value=http://www.youtube.com/v/wxQ3KspUEg&hl=en_US&fs=1&></param><param
name=allowFullScreen value=true></param><param name=allowscriptaccess
value=always></param><embed src=http://www.youtube.com/v/wxQ3-
KspUEg&hl=en_US&fs=1& type=application/x-shockwave-flash
allowscriptaccess=always allowfullscreen=true width=480
height=385></embed></object>

LA ARGENTINA Y EL SPAM

Spam es la denominacin utilizada para el correo electrnico que nos llega a nuestras cuentas
o a nuestros blogs en forma de comentarios, generalmente con ofertas de productos que no so-
licitamos. Al momento de la redaccin de este manual, los proveedores de Internet en la Argen-
tina se encuentran entre los 10 principales emisores de este tipo de abuso electrnico.

76 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:42 PM Page 77

Opciones generales

Las opciones que se nos dan con respecto a este tipo de contenido son las de incrus-
tar automticamente las URLs que se encuentren en texto plano, es decir, sin for-
mato, y la de determinar el Tamao mximo de incrustacin para que, al igual que
en el caso de las imgenes, no exceda el mximo, tanto del ancho como del largo
soportado por el tema que estemos utilizando en el momento.
Por ahora, recomendamos no cambiar estos valores a menos que sea realmente ne-
cesario, por eso, en este caso, no vamos a necesitar guardar ningn cambio.

Enlaces permanentes
Al momento de crear un post y publicarlo, ste adquiere de manera automtica una
direccin URL, como por ejemplo: www.miblog.com/miprimerpost. De forma
predeterminada, si no configuramos los Enlaces permanentes, el sistema crear
URLs de este tipo: www.miblog.com/?p=1, donde ?p=1 es el nombre del post o
su direccin en el archivo. Como podemos ver, si queremos acceder a l, no nos
resultar para nada entendible, ni para nosotros ni para nuestros futuros visitan-
tes, ya que esa direccin no nos dice nada. Esto tambin es perjudicial para los
motores de bsqueda que, si bien recolectan informacin del ttulo del post, un
enlace permanente que contenga el mismo ttulo del post le brindar an ms in-
formacin al buscador y mejorar la informacin presentada en los resultados. Pa-
ra cambiar la URL de nuestros posts, tenemos cuatro opciones posibles y, tam-
bin, la posibilidad de crear una propia. La ms recomendable de todas es:
www.miblog.com/2010/04/11/miprimerpost, que corresponde a la opcin Da
y nombre y cuenta en una sola URL con la fecha completa del post, que incluye
el ao, el mes y el da de publicacin de ste, adems del ttulo. Esto es muy til
para la confeccin de un archivo de posts bien ordenado, que permita ser encon-
trados con facilidad, tanto por nosotros como por nuestros futuros visitantes. Por
este motivo, los enlaces permanentes estn muy ligados a la funcionalidad de
WordPress ya que permiten ordenar de forma cronolgica y clara un archivo con
todos los posts que publicamos. Tambin podemos elegir la opcin Mes y nombre,
que corresponde a la tercera alternativa de la lista, si no escribimos posts diarios
y en cambio actualizamos nuestro blog en forma mensual.

ADMINISTRACIN DE RSS POR TERCEROS

Utilizar un gestor de RSS (Really Simple Syndication) de terceros nos facilita obtener informacin
estadstica de los lectores que estn suscriptos a nuestro blog. Uno de los servicios que mejor
funciona es FeedBurner (www.feedburner.com), que nos brinda estadsticas de nuestros lecto-
res y herramientas de suscripcin por e-mail.

www.redusers.com 77
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:42 PM Page 78

3. CONFIGURACIONES INICIALES

Figura 22. Es muy importante elegir un link permanente

bien ordenado para as facilitarles la tarea a los buscadores
y darles un pantallazo general a nuestros futuros visitantes.

Por ltimo, entre las opciones de enlaces permanentes, tambin tenemos la posi-
bilidad de crear una Categora base para nuestros enlaces permanentes personaliza-
dos. Esta funcin es til solo si queremos darle an ms orden a nuestro archivo,
sobre todo en caso que sea muy extenso. Por el momento, lo vamos a dejar como
est ya que es opcional y la categora base que nos ofrece WordPress de manera pre-
determinada resulta ms que suficiente.

Opciones miscelneas
Al final del men Opciones, encontraremos las Opciones miscelneas, que se refiere
a opciones varias, aunque est dedicada nicamente a la subida de archivos, es de-
cir, a la ubicacin donde se van a alojar los archivos multimedia o los documentos
que vayamos a subir a nuestro blog al momento de publicar nuestros posts.
De forma predeterminada, la carpeta para subir archivos a nuestro servidor en
WordPress se encuentra en la siguiente ruta: wp-content/uploads. Podemos de-
jarla tal cual est o indicarle una ruta diferente, ya sea por comodidad o para es-
tablecer un orden diferente en nuestro servidor web. Tambin podemos indicar la
ruta completa del archivo: www.miblog.com/wp-content/uploads. En nuestro
caso, por el momento lo vamos a dejar tal cual est.

Por otro lado, encontraremos la opcin Organizar mis subidas en carpetas basadas
en mes y ao, algo realmente til para organizar las subidas de archivos, por lo tan-
to, lo vamos a dejar activado tal como est de forma predeterminada.

78 www.redusers.com
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:42 PM Page 79

Opciones generales

Figura 23. Si no queremos tener archivos esparcidos

en cualquier carpeta dentro de nuestro servidor web, es muy importante
revisar que estas opciones estn correctamente configuradas.

RESUMEN
En este captulo, vimos el primer inicio de sesin en nuestro WordPress recin instalado y sus
configuraciones iniciales. Conocimos cmo realizar la configuracin de usuarios y aprendimos
a editar su perfil. Adems, detallamos todas las opciones generales de configuracin de Word-
Press, que incluyen opciones de escritura, de lectura, la organizacin de archivos, entre otras.

www.redusers.com 79
03_Wordpress.qxp 2/1/11 12:42 PM Page 80

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Cuntos perfiles de usuarios hay en Word- 6 Qu tipo de codificacin utiliza WordPress

Press? para el texto?

2 Cul es la cantidad mxima de usuarios 7 Desde qu opcin es posible cambiar la

que puede tener un blog de WordPress? ubicacin donde se suben los archivos
desde WordPress?
3 Cul es la utilidad de los servicios de noti-
ficacin de actualizaciones? 8 Para qu sirven los enlaces permanen-
tes?
4 Cules son los beneficios de postear va e-
mail? 9 Qu permite hacer el protocolo de correo
POP3?
5 Qu protocolos utiliza WordPress para la
publicacin y actualizacin de contenido de 10 Qu diferencia hay entre mostrar una
forma externa? pgina esttica o los ltimos posts?

80 www.redusers.com
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 81

WORDPRESS Captulo 4
El Escritorio
de WordPress
En este captulo, veremos las diferentes

partes que conforman el escritorio

de WordPress as como tambin

la barra de men que encontraremos

siempre que utilicemos la administracin

de este sistema de blogs. Conoceremos,

brevemente, cul es la funcin

y el uso adecuado de cada men

dentro de dicha barra.

Qu es y para qu sirve? 82
La barra lateral de men 83
Paneles de informacin 93
Resumen 95
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 96
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 82

4. EL ESCRITORIO DE WORDPRESS

QU ES Y PARA QU SIRVE?
El Escritorio en WordPress es lo primero que vemos cuando iniciamos sesin por
primera vez con nuestro usuario. En l podemos conocer, mediante paneles de in-
formacin, datos sobre el estado de nuestro blog e, incluso, nos da la posibilidad
de redactar posts cortos desde un editor bsico de posts, que sirve para crear entra-
das rpidas e informativas para nuestros usuarios.

Figura 1. Antes de empezar con las tareas de administracin

del blog, siempre es bueno leer la informacin que nos brinda el Escritorio.

Sin embargo, el Escritorio que vemos en la versin 2.9.2 de WordPress no siem-

pre fue as, sino que pas por una serie de cambios estticos y funcionales, que lo
fueron transformando hasta llegar a ser como lo vemos en la actualidad, con la
posibilidad de acomodar a nuestro gusto los paneles de informacin y as contar
con un escritorio personalizado.
En fin, el Escritorio es un resumen con informacin sobre qu es lo que est pa-
sando en nuestro blog, con algunas estadsticas sobre el contenido generado por

GMAIL EN EL ESCRITORIO DE WORDPRESS

Como vimos a lo largo de este captulo, es posible personalizar el Escritorio de WordPress y agre-
gar paneles de informacin. Si pasamos mucho tiempo conectados a nuestro blog, podemos aa-
dir un panel con nuestra cuenta de Gmail (en caso de poseer una), por medio del plugin My Gmail
(http://wordpress.org/extend/plugins/my-gmail).

82 www.redusers.com
04_Wordpress.qxp 2/8/11 2:43 PM Page 83

La barra lateral de men

nosotros, para que podamos monitorear su funcionamiento. Desde l, es posible

administrar los comentarios realizados por los usuarios en los posts que hayamos
publicado, podemos administrar el spam, y acceder a la edicin y lista de posts.

Figura 2. Desde los paneles de informacin, podemos ingresar directamente a las reas
pertinentes para realizar acciones de edicin, administracin o creacin de contenido.

LA BARRA LATERAL DE MEN

Cuando ingresamos con nuestra cuenta a la parte administrativa de nuestro blog,
adems de encontrarnos con el Escritorio, tambin veremos una barra de men
bastante ordenada, que contiene todas las opciones necesarias para la completa
administracin de nuestra bitcora.

Figura 3. A la hora de la creacin de contenido y configuracin de nuestro

blog, en la barra lateral de men encontraremos todo lo necesario para trabajar.

A continuacin describiremos, de manera resumida, el contenido de esta barra de

men para que sepamos cmo manejarnos con la herramienta. Todas las secciones
que estudiaremos aqu las veremos ms a fondo a lo largo de este manual.

www.redusers.com 83
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 84

4. EL ESCRITORIO DE WORDPRESS

Entradas
Desde aqu, podremos redactar nuestros posts, administrarlos, crear Categoras,
aadir y editar las Etiquetas (palabras clave sobre el post que escribimos y que
ayudan a que nuestra aparicin en los buscadores sea mejor) que hayamos utili-
zado en nuestros posts, en fin, todo lo relacionado con ellos. Podra decirse que
tambin es una de las partes ms importantes de nuestro blog cuando utilizamos
su interfaz web ya que, desde aqu, saldr la mayor parte de nuestro contenido
en el caso de que no utilicemos un editor.

Figura 4. La forma ms rpida de realizar cualquier accin

referida a los posts es primero desplegar el submen Entradas,
desde donde podremos elegir la opcin que necesitemos.

Multimedia
Desde aqu, podemos administrar todos los archivos que subimos a nuestro blog me-
diante el editor de posts, o bien utilizando la opcin Aadir nuevo que encontramos en
esta misma ventana. De esta manera, cuando estemos escribiendo un post, luego po-
dremos seleccionar, desde la Librera multimedia, el archivo que subimos previamente.

EVITAR EL SPAM EN LOS COMENTARIOS

La mejor forma de evitar comentarios con spam en nuestro blog es mediante un plugin que se
encargue, de manera automtica, de filtrar este tipo de mensajes. Una de las herramientas que
cumple con esta funcin y que resulta muy til es AKISMET; podemos descargarla desde
http://wordpress.org/extend/plugins/akismet.

84 www.redusers.com
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 85

La barra lateral de men

Figura 5. Desde la Librera multimedia, podemos

mantener un control y orden sobre todos los archivos de imgenes
o de cualquier extensin que utilicemos en nuestros posts.

Enlaces
Desde esta seccin, de la cual hablamos ms detalladamente en el Captulo 3, pode-
mos gestionar todos los enlaces que nos hagan falta, eliminar algunos que se crean
en forma automtica y configurar nuevos, as como tambin sus categoras.

Figura 6. En un principio, veremos una lista de enlaces

de forma predeterminada, pero podemos borrarlos y crear los nuestros.

Pginas
Desde aqu, podemos crear pginas personalizadas para nuestro blog, independien-
tes de los posts que subamos. Es posible incluir cualquier tipo de informacin para,
incluso, utilizarlas como presentacin del blog.

www.redusers.com 85
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 86

4. EL ESCRITORIO DE WORDPRESS

Figura 7. La barra de men de WordPress contiene

todas las herramientas que podamos necesitar para poner
nuestro blog en marcha y configurarlo.

Comentarios
sta es una de las secciones ms importantes de nuestro blog. Desde aqu, podre-
mos administrar todos los comentarios que los usuarios realicen en los posts que
publiquemos, as como tambin administrar los mensajes spam. Esta seccin es
muy importante porque, desde ella, podremos interactuar con nuestros lectores,
un elemento fundamental para mantener la comunicacin activa.

Figura 8. Los comentarios son una forma

ms de contacto para nuestros lectores, adems del clsico e-mail.

86 www.redusers.com
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 87

La barra lateral de men

Apariencia
Desde esta seccin, podremos personalizar el aspecto de nuestro blog mediante
temas. Desde aqu, adems es posible editar los temas, instalar e implementar nue-
vas plantillas, as como tambin tener una vista previa sobre cmo se vern en
nuestro blog antes de activarlos.

Figura 9. Los temas son fundamentales

a la hora de destacar nuestro blog del resto.

Plugins
sta es otra de las secciones ms importantes de nuestro blog y de WordPress, en ge-
neral. Los plugins nos permiten aadir nuevas funcionalidades a nuestro blog, como
una mejor administracin de comentarios, mejoras en la estabilidad de WordPress,
optimizacin de la base de datos, etctera. Estos plugins son desarrollados por los cre-
adores de WordPress y en mayor parte por los desarrolladores de la comunidad que
rodea a este sistema de blogs. La mayora de ellos son gratuitos, aunque algunos pi-
den donaciones desde el mismo plugin, si nos result til, y otros tienen un arancel u
ofrecen ms funcionalidades una vez que el usuario pague una cierta suma de dinero.

MINIMIZAR LA BARRA DE MEN

A la hora de utilizar la seccin de administracin o al escribir algn post, a veces necesitamos

todo el espacio disponible en nuestra pantalla. En ese caso, es posible minimizar la barra de me-
n y mostrar solo los iconos y no los ttulos de las secciones. Para eso, tenemos que hacer clic
en la flecha que se encuentra entre la seccin Comentarios y Apariencia.

www.redusers.com 87
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 88

4. EL ESCRITORIO DE WORDPRESS

Figura 10. La activacin de muchos plugins al mismo tiempo

puede provocar un alto consumo de memoria en el hosting donde
tengamos alojado nuestro blog y bajar la velocidad del sitio.

Con los plugins, encontramos adems la posibilidad de aadir ms secciones a la

barra de men, extendiendo as tambin la funcionalidad de esta barra.
En nuestro caso, hemos activado dos plugins, por lo que podemos ver cmo sus res-
pectivas secciones se aadieron a la barra de men de forma automtica (Figura 10).
Esto no siempre sucede, es una funcionalidad que tienen ciertos plugins, ya que al-
gunos aaden subsecciones dentro de otras secciones ya instaladas.

Usuarios
Desde aqu, podremos crear, editar y borrar usuarios en nuestro blog, ya sean usuarios
editores, autores o suscriptores. De este mdulo hablamos en el Captulo 3.

Figura 11. El modulo Usuarios es uno de los ms

importantes a la hora de manejar un blog con mltiples colaboradores.

88 www.redusers.com
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 89

La barra lateral de men

Herramientas
En la pgina principal de esta seccin, nos encontraremos con dos herramientas,
la primera de ellas es Google Gears, desarrollada por Google para mejorar la ve-
locidad de las aplicaciones web (en nuestro caso, WordPress). Lo que hace esta
aplicacin es almacenar ciertos archivos que se utilizan online al momento de ma-
nejar alguna aplicacin web, en nuestro disco duro, mejorando as la velocidad de
carga del sitio. Esta herramienta es muy til de modo que para poder habilitar es-
ta funcionalidad es necesario hacer clic en el botn con el nombre Instalar ahora,
lo cual nos redirigir a la pgina web de descarga del programa, y luego debemos
seguir los pasos que explicamos a continuacin.

Instalar Google Gears PASO A PASO

Descargue desde http://gears.google.com el instalador del programa haciendo clic

en el botn Install Gears.

Para comenzar con la instalacin del programa, haga doble clic en el archivo de
instalacin descargado y luego presione el botn Run de la pantalla del instalador.

www.redusers.com 89
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 90

4. EL ESCRITORIO DE WORDPRESS

Al finalizar la instalacin, se le solicitar reiniciar el navegador para que se

apliquen los cambios. Haga clic en el botn Restart Browsers Now y aguarde unos
instantes para que el programa pueda iniciarse.

El navegador volver a iniciarse en forma automtica. Conctese otra vez a su

blog con su usuario y contrasea, y dirjase a la seccin Herramientas. El
programa sincronizar, automticamente, los archivos necesarios.

GOOGLE DISCONTINA GEARS

En el ao 2009, Google anunci en el blog de desarrollo del programa (http://gearsblog.blogspot.

com/2010/02/hello-html5.html) que lo discontinuara, para poder dedicarse de lleno a otra tec-
nologa, denominada HTML5, que mejorara an ms la velocidad de las aplicaciones web. Sin
embargo, este plugin todava se puede utilizar e instalar.

90 www.redusers.com
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 91

La barra lateral de men

La segunda aplicacin que veremos en la pgina principal de la seccin Herramientas

nos sirve para publicar, con rapidez, partes de texto que hayamos seleccionado des-
de otro sitio web. Lo que hace esta herramienta es agregar un enlace con el nombre
Publica esto a nuestros Favoritos. De esta manera, cuando seleccionamos el conteni-
do que queramos publicar y hacemos clic en el favorito que guardamos, de manera
automtica se nos abrir una ventana nueva que solo contiene el editor de textos del
blog, lo que nos permitir publicar ese texto en forma inmediata.

Figura 12. La herramienta Publica esto sirve para realizar

posts realmente giles y no muy elaborados. Es muy til si queremos
brindar una informacin a nuestros usuarios de forma rpida.

Dentro de la seccin Herramientas, encontraremos tres opciones ms, y muy ti-

les. Por un lado, tenemos la herramienta Importar, que nos servir para aadir
posts desde otras plataformas de blogs, como Blogger, u otro blog creado con
WordPress. Esta opcin permite generar un solo archivo con todos los posts que
estn en otra plataforma e importarlos a nuestro blog. Adems de importar posts,
tambin podremos exportarlos utilizando la herramienta Exportar. Estas dos fun-
ciones son muy tiles ya que sirven para mantener copias de seguridad de todo el
contenido generado en nuestro blog.
La ltima opcin que vemos en la seccin Herramientas es la de Actualizar, que nos
permitir actualizar de forma automtica WordPress, sin la necesidad de hacerlo de
forma manual. Esta herramienta es muy til ya que nos permite mantener actuali-
zado nuestro sitio a la ltima versin que exista del sistema. De todas formas, ha-
blaremos de estas funciones en detalle, ms adelante en este manual.

www.redusers.com 91
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 92

4. EL ESCRITORIO DE WORDPRESS

Figura 13. La funcin de actualizacin automtica

fue aadida desde la versin 2.7 de WordPress, y supone un gran salto
en lo que a comodidad y facilidad de actualizacin se refiere.

Opciones
ste es el ltimo men que encontramos en la barra lateral y del que ya hablamos en
profundidad en el Captulo 3. Aqu encontraremos un grupo bastante variado de posi-
bilidades de configuracin, desde donde podremos configurar muchos aspectos de nues-
tro blog, tales como las opciones de Escritura, de Lectura, configurar los Comentarios,
los archivos Multimedia, la Privacidad del blog, los Enlaces permanentes, etctera.

Figura 14. En las Opciones generales podemos configurar varias

cuestiones que hacen a la administracin y forma de visualizacin de nuestro blog.

92 www.redusers.com
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 93

Paneles de informacin

PANELES DE INFORMACIN
Los paneles de informacin que encontramos en el Escritorio de WordPress nos sir-
ven para tener un vistazo general de nuestro blog. Adems, el sistema nos permite aco-
modar la informacin en los paneles a nuestro gusto y segn nuestras preferencias.
De forma predeterminada, WordPress cuenta con ocho paneles de informacin, aun-
que es posible ampliar su cantidad mediante plugins. Para una mejor organizacin,
adems de poder arrastrar los paneles y reubicarlos en otro lugar de la pgina, segn
nos parezca mejor, tambin podremos minimizarlos para que ocupen menos espacio.

Figura 15. La ubicacin de los paneles

de informacin va a depender de nuestros gustos y necesidades.

Ahora puedes
Aqu veremos, de forma resumida y concisa, la cantidad de entradas que hemos rea-
lizado, el nmero de comentarios recibidos, cuntas pginas creamos desde la seccin
Pginas, cuntos comentarios hemos aprobado hasta ese momento, cuntas categor-
as hemos creado, los comentarios que tenemos pendientes de aprobacin, el nmero
de etiquetas generadas y la cantidad de correo no deseado o spam recibido. Tambin
se nos informa el tema que estamos usando y se nos da la posibilidad de cambiarlo
desde Cambiar tema, lo cual nos llevar directamente a la seccin de Apariencia desde
donde podremos cambiar el tema o editarlo. Adems de esto, se nos informa tambin
la versin de WordPress y nos dar la posibilidad de actualizarlo.
Al hacer clic sobre cada enlace que nos presenta este panel, accederemos autom-
ticamente a la seccin que corresponda. Es decir, si hacemos clic sobre el enlace
Comentario del panel de informacin Ahora puedes, accederemos en forma inme-
diata a la seccin Comentarios sin utilizar la barra de men.

www.redusers.com 93
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 94

4. EL ESCRITORIO DE WORDPRESS

Publicacin rpida
ste es mucho ms que un panel de informacin, es una caja que presenta el mis-
mo editor de posts donde redactamos las entradas, pero con algunas funcionalida-
des menos. Este panel sirve para generar contenido de forma rpida para nuestros
lectores, para poder editar luego el post, de ser necesario.

ltimos comentarios
Desde aqu, podremos ver un resumen de los ltimos comentarios que hemos reci-
bido y es posible Rechazar, Responder, Editar, marcarlos como Spam o enviarlos a la
Papelera, sin utilizar el modulo de administracin de Comentarios.

ltimos borradores
Aqu veremos informacin sobre los ltimos borradores que hemos guardado con
los posts que no hemos podido terminar y dejamos pendientes. Al hacer clic sobre
el ttulo del borrador, nos llevar de manera automtica al editor de posts para po-
der terminar la redaccin que habamos empezado.

Enlaces entrantes
Este panel nos informa las veces que una persona, en otro sitio web o blog, ha creado
un enlace hacia alguno de nuestros posts. Esencialmente, este panel sirve para ver quin
nos est citando en otros sitios y qu es lo que est citando. Para darnos esos datos, nos
muestra un pequeo resumen del post en el que se hace la cita a nuestro blog.

Los siguientes paneles que vemos en el Escritorio contienen informacin recomendada

de la comunidad WordPress. En primer lugar, tenemos el panel Blog de desarrollo de
WordPress, desde donde podemos ver las ltimas noticias referidas a su desarrollo. Lo
que hace este panel es mostrarnos los ltimos posts del blog de desarrollo mediante su
direccin RSS. Este blog siempre se encuentra en ingls, ya que es el idioma ms uti-
lizado en general por los desarrolladores del sistema. Si no queremos ver esta informa-
cin en este panel, podemos configurar fcilmente otra direccin RSS de noticias y ver
los datos de cualquier blog que queramos, siempre que ste disponga de una direccin
RSS. Para hacerlo, nos posicionamos con el puntero del mouse sobre el ttulo del pa-
nel de informacin y veremos que automticamente aparece un enlace nuevo con el
nombre Configurar. Al hacer clic sobre l, aparecern las opciones para que podamos
ingresar la direccin RSS del sitio que queramos que se muestre en este panel.
El panel de informacin Plugins tiene como nica funcin, realizar una recomendacin
sobre los plugins posibles de instalar en nuestro blog y as extender sus funcionalida-
des. Si hacemos clic sobre el nombre del plugin sugerido, seremos redireccionados de
manera directa a la pgina oficial del programa. En cambio, si presionamos sobre el en-
lace Instalar, se iniciar el instalador automtico de plugins, que nos brinda informa-
cin sobre stos y la posibilidad de instalarlos sin salir de la seccin de administracin

94 www.redusers.com
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 95

Paneles de informacin

de nuestro blog. Es recomendable prestarles atencin a las sugerencias de este pa-

nel, ya que siempre podremos encontrar, entre sus recomendaciones, plugins que
nos ayuden a mejorar el uso de nuestro blog, tanto por parte de los visitantes como
por nosotros en la administracin de la bitcora.

Figura 16. La informacin que nos ofrece este panel est

muy bien organizada, ya que nos muestra desde los ms importantes hasta
los que son recin aadidos a la lista de plugins para descargar e instalar.

El ltimo panel que vemos en el Escritorio es el que lleva el ttulo Otras noticias de
WordPress. Su nica diferencia respecto del panel que detallamos con anterioridad es
que, en este sector, las noticias vienen configuradas de forma predeterminada, se en-
cuentran en idioma espaol y siempre contienen informacin muy til sobre el des-
arrollo de este sistema de blogs, como por ejemplo, novedades sobre las mejoras que
se estn llevando a cabo en futuras versiones de la plataforma, etctera. Por eso, es re-
comendable dejar este panel tal como est, pero, si lo deseamos, con toda facilidad
podemos cambiar la fuente del RSS y poner otra que nos parezca mucho ms til.

RESUMEN
En este captulo, vimos la utilidad del Escritorio de WordPress, hicimos un repaso por cada
seccin del men lateral y analizamos, de forma resumida, cada opcin. Tambin vimos los
paneles de informacin, para qu sirven y cmo configurarlos a nuestro gusto.

www.redusers.com 95
04_Wordpress.qxp 2/2/11 5:53 PM Page 96

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Cul es la funcin principal del Escritorio 6 Cul es la funcin de Google Gears?

de WordPress?
7 Es posible administrar comentarios
2 Es posible reacomodar los paneles de desde el panel de informacin de comen-
informacin? tarios?

3 Cuntos paneles se muestran de forma 8 Con qu limitaciones cuenta el panel de

predeterminada? publicacin rpida?

4 De qu forma se pueden aadir secciones 9 Cmo funciona la herramienta Publica

a la barra lateral de men? esto?

5 Se pueden aadir secciones a la barra 10 A partir de qu versin se puede actuali-

lateral de men? zar automticamente WordPress?

96 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 97

WORDPRESS Captulo 5
Publicar
nuestro primer
post
En este captulo, veremos en profundidad

todos los aspectos que rodean

a la publicacin del primer

post que hagamos en nuestro blog.

Conoceremos desde el editor de posts

y la utilizacin de cada una

de sus herramientas, hasta la edicin

de imgenes desde WordPress. El editor de posts 98

Publicar nuestros posts 108
Tambin aprenderemos a editar Agregar contenido multimedia 112
Editor de imgenes integrado 113
Categoras 114
un post ya publicado y sus distintas
Parmetros finales
antes de publicar 116
configuraciones. Editar un post 119
Nuestro primer post 124
Resumen 127
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 128
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 98

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

EL EDITOR DE POSTS
Como ya hemos comentado, desde sus versiones primarias WordPress siempre con-
t con un muy buen editor de posts, tanto en esttica como en funcionalidad, pe-
ro no fue hasta versiones ms recientes que incluy el famoso editor WYSIWYG
donde se incorporaron funciones ms visuales, dejando de lado la necesidad de sa-
ber cdigo HTML para colorear texto, resaltarlo, crear enlaces, aplicar estilos, etc-
tera. Por ejemplo, antes de contar con el editor visual, para insertar una imagen te-
namos que hacerlo de la siguiente forma:

<center><a href=http://www.miblog.com/wp-
content/uploads/2010/05/imagen.png><img class=size-full wp-image-4446
alignnone title=imagen src=http://www.miblog.com/wp-
content/uploads/2010/05/imagen.png alt= width=320 height=130
/></a></center>

Lo que vemos arriba es la forma manual con cdigo HTML de insertar una ima-
gen con todos sus atributos, tales como el tamao personalizado que le queramos
dar, el orden que va a ocupar en el post (en el centro, a la izquierda, etctera) y tam-
bin el enlace a la imagen original. De esta manera, el usuario, cuando haca clic,
poda acceder a la imagen original o bien a alguna seccin en particular que quer-
amos mostrarle de nuestro blog. Para esto ltimo, en primer lugar, necesitbamos
la direccin completa donde se alojaba la imagen en nuestro servidor, por ejemplo:

http://www.testblog.com/wp-content/uploads/2010/05/imagen.png

Y luego conocer los atributos HTML para centrar la imagen (<center></center>),

para cambiarle el tamao en caso de que fuera necesario (width=xx,
height=xx) y para crear un enlace hacia ella (<a href= url </a>) si queramos que
el lector, al hacer clic sobre la imagen, fuera dirigido a una pgina web en parti-
cular o a una seccin en nuestro blog.
Lo que hace el editor visual es brindarnos las herramientas para no tener que in-
gresar todo este cdigo en forma manual, ya que lo realiza de manera automtica,
sin ser percibido por nuestra vista. Es decir que solo veremos la imagen o los tex-
tos insertados, a los que les daremos los formatos con el editor visual. Detrs esta-
r todo el cdigo HTML generado automticamente.
Sin embargo, esto no quiere decir que no exista ms el viejo editor, sino que se con-
virti en una pestaa ms dentro del editor visual que, precisamente, lleva el nombre
HTML. El viejo editor no se ha quitado porque hay casos en los que el editor visual no

98 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 99

El editor de posts

funciona en forma correcta, es decir, no crea bien el cdigo HTML, y, por eso, es ne-
cesario recurrir a l para arreglar, de forma manual, cualquier error en el cdigo. De
todas maneras, este tipo de problemas no ocurren con frecuencia.

Podemos ingresar al editor de posts, posicionndonos en el men lateral izquier-

do para desplegar la opcin Entradas y, luego, pulsar un clic en la seccin Aadir.
Una vez hecho esto, habremos ingresado al editor de posts, desde donde podre-
mos crear nuestra primera entrada y publicarla.

Figura 1. De forma predeterminada, podemos

ver que el sistema trae activado el editor visual y no el HTML.

Lo primero que podemos ver en la Figura 1 es la caja de texto donde es posible es-
cribir el ttulo de nuestro post, el cual no debe ser ni muy extenso ni muy corto,
sino que tiene que ofrecer un vistazo general de lo que va a tratar el contenido,
pero de una forma concisa y ordenada. Es importante destacar que, por lo gene-
ral, un buen ttulo atraer ms visitas a nuestro blog y, por lo tanto, ms lectores,
ya que lo primero que vern es ese ttulo. Debajo del campo de ttulo, una vez
que lo escribimos, se crear, en forma automtica, el Enlace permanente, funcin
de la cual hablamos en profundidad en el Captulo 3. En caso de haberlo configu-
rado tal como ya vimos mediante la opcin Da y nombre o Fecha y nombre, se nos
permitir editarlo haciendo clic en el botn que aparece a la derecha del enlace,
para poder sustituirlo por cualquier otra posibilidad. Debemos tener en cuenta
que, al cambiar el enlace permanente o al editarlo, no vamos a modificar el ttu-
lo del post, sino solo su direccin URL.
A continuacin del ttulo y del Enlace permanente, veremos la caja de edicin y
creacin de posts. En la parte superior de ella, nos encontramos con una barra de

www.redusers.com 99
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 100

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

herramientas con el ttulo Subir/Insertar seguido de cuatro iconos; cada uno de

ellos cumple con una tarea determinada. El primero que vemos, siguiendo un or-
den de izquierda a derecha, nos permitir subir imgenes para insertar en nuestro
post; el segundo nos dar la posibilidad de subir videos; el tercero har lo mismo
con el audio; y el ltimo, con los objetos, en este caso, cualquier tipo de archivo,
sean documentos, archivos comprimidos, videos, etctera. A la derecha de esta ba-
rra de herramientas, veremos dos pestaas desde donde podremos seleccionar el
tipo de editor de posts que vamos a utilizar; stas corresponden a Visual y HTML.
Solo debemos hacer un clic sobre la pestaa para optar entre uno u otro. Al pa-
sar a otro editor, no perderemos lo que estbamos escribiendo en la caja de texto,
aunque, en el modo HTML, lo veremos en formato de cdigo.

Como vemos en la siguiente Gua visual, el editor visual de posts o WYSIWYG cuenta
con herramientas similares a las que podemos encontrar en casi cualquier editor de tex-
tos, como por ejemplo Microsoft Word. Veamos cules son sus funciones principales.

Barra de herramientas Subir/Insertar GUA VISUAL

Aadir una imagen: desde este botn, accedemos a la ventana que nos permite
insertar imgenes a nuestros posts.
Aadir un video: al igual que en el caso anterior, esta opcin nos habilita la ventana
para insertar videos a nuestros posts para hacer ms atractivo nuestro blog.
Aadir audio: con esta opcin, accedemos a la ventana que nos permite insertar
archivos de audio a nuestros posts para agregar ms contenido multimedia a
nuestro blog.
Aadir objeto: si lo que queremos insertar no es imagen, audio o video, podemos
utilizar esta herramienta para subir otro tipo de archivos.
Ver/ocultar botones adicionales: estas opciones nos permiten mostrar u ocultar
herramientas adicionales en una nueva barra de herramientas, que veremos en
una prxima Gua visual. Tambin podemos activar estas opciones con la
combinacin de teclas ALT+SHIFT+Z.

100 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 101

El editor de posts

Cambiar a modo pantalla completa: nos permite escribir a pantalla completa en

nuestro explorador. Esta opcin es muy til sobre todo si somos de redactar
textos muy largos, para trabajar mas cmodos.
Corrector ortogrfico: nos permite revisar la ortografa en nuestro post, utilizando
diccionarios en varios idiomas. Podemos seleccionar el idioma que queramos con
la combinacin de teclas ALT+SHIFT+N.
Insertar etiqueta ms: nos da la posibilidad de dividir un post en dos partes,
agregando un enlace que invite al usuario a terminar de leer el artculo. Es posible
aplicar esta etiqueta con la siguiente combinacin de teclas: ALT+SHIFT+T.
Quitar enlace: con esta opcin, podremos quitar los enlaces previamente creados
en un post.
Insertar/Editar enlace: con esta opcin, podremos crear enlaces a otras pginas
web o archivos.
Alineacin derecha: con esta opcin, alinearemos todo lo que seleccionemos de
nuestro post sobre el margen derecho.
Alineacin al centro: con esta opcin, centraremos todo el texto que
seleccionemos de nuestro post.
Alineacin izquierda: con esta opcin, alinearemos todo lo que seleccionemos de
nuestro post sobre el margen izquierdo.
Cita: nos da la posibilidad de utilizar un formato de texto diferente para citar texto
tomado de otras pginas web o de otros textos. Es posible tambin aplicar este
estilo utilizando la combinacin de teclas ALT+SHIFT+Q.
Listas ordenadas: esta opcin nos permite la creacin de listas ordenadas con
nmeros. Es posible crear este tipo de listas con el siguiente atajo de teclado:
ALT+SHIFT+O, si es que nos resulta ms cmodo.
Listas desordenadas: este comando nos da la posibilidad de crear listas con
tildes. Se pueden crear este tipo de listas con el siguiente atajo de teclado:
ALT+SHIFT+U, si es que nos resulta ms cmodo.
Tachado: nos da la posibilidad de tachar el texto. Podemos tambin aplicar este
estilo utilizando la combinacin de teclas ALT+SHIFT+D.
Itlica: nos da la posibilidad de cambiar el formato al texto y resaltarlo en cursiva.
Es posible tambin aplicar este estilo utilizando la combinacin de teclas CTRL+I
o, en sistemas con MAC OS, por medio de ALT+SHIFT+I.
Bold: nos da la posibilidad de cambiar el formato al texto y resaltarlo en negrita.
Es posible tambin aplicar este estilo utilizando la combinacin de teclas CTRL+B
o, en sistemas con MAC OS, por medio de ALT+SHIFT+B.

Ahora que ya conocemos las opciones principales de la barra de herramientas

Subir/Insertar, veamos algunas de sus funciones que nos resultarn de gran ayuda al
momento de redactar y publicar contenido en nuestro blog.

www.redusers.com 101
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 102

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

Dividir posts
En ocasiones, puede ser que necesitemos escribir un texto muy extenso, pero no dese-
amos que nuestros lectores se aburran y, mucho menos, provocar que se vayan a otro
sitio. Para evitar estas situaciones, podemos utilizar la herramienta Insertar etiqueta ms,
que sirve para dividir un post en dos partes, en caso de que sea muy largo o que posea
demasiado contenido multimedia. De esta manera, es posible presentarles a nuestros
visitantes una primera parte del texto, cortarlo con la etiqueta Ms y luego invitarlos,
mediante un enlace que se crea de forma automtica, a que continen leyendo el res-
to del post, si as lo desean. Esta etiqueta es muy til para no sobrecargar a nuestros lec-
tores con informacin y tambin para no atiborrar la portada de nuestro blog.
La implementacin de esta etiqueta es muy simple. En el editor de posts, nos posicio-
namos con el mouse justo en la parte donde queremos dividir el texto y, luego, hace-
mos clic sobre la herramienta de la etiqueta Ms. Luego de esto, podremos ver que se
ha aadido una lnea divisoria con una pequea pestaa titulada More; sta se encuen-
tra en ingls porque es parte del cdigo HTML que an no fue traducido al espaol.

Figura 2. La etiqueta Ms sirve tambin para presentar una especie

de resumen del post al lector y para invitarlo a que contine leyendo un poco ms.

ERRORES EN EL TEXTO CON EL EDITOR VISUAL

Si bien el editor de posts visual nos facilita el trabajo a la hora de crear nuestro contenido, en
algunos casos ste no genera de forma correcta el cdigo HTML correspondiente; de esta for-
ma, no mostrar el contenido que creamos de manera correcta. A causa de esto, muchas ve-
ces tenemos que recurrir al editor de cdigo.

102 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 103

El editor de posts

De esta manera, cuando publiquemos o actualicemos un post que contenga la

etiqueta Ms, veremos en la pgina principal de nuestro blog, que el texto se en-
cuentra cortado y presenta el enlace Leer el resto de esta entrada, invitando al
lector a terminar de leer el resto si as lo quiere.

Figura 3. Aqu vemos cmo se ha implementado la etiqueta

y la ubicacin del enlace que invita al lector a leer el resto del post.

Si no nos gusta este enlace o queremos personalizar el nombre del enlace que utiliza
la etiqueta de manera predeterminada, podemos recurrir al editor de cdigo HTML
y agregar, al lado de la etiqueta, el texto que queremos mostrar, de la siguiente forma:

<!moreTexto personalizado para nuestro enlace>

Luego, actualizamos el post y veremos que el enlace tendr el nombre que le haya-
mos asignado previamente en el cdigo HTML como indicamos ms arriba. Esto
sirve para darle un toque an ms personal a nuestro blog.

WORDCAMPAR: ENCUENTRO DE USUARIOS WORDPRESS

Durante la redaccin de este manual, se llev a cabo en la Ciudad de Buenos Aires, Argenti-
na, en el edificio de la empresa Microsoft, el evento WordCampAr, una serie de conferencias
dedicadas pura y exclusivamente a este sistema de blogs, que reuni a una gran cantidad de
personas que trabajan con esta aplicacin.

www.redusers.com 103
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 104

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

Corrector ortogrfico
Esta herramienta, aunque sea muy bsica, es similar a la que encontramos en los
editores de texto convencionales, como Open Office (www.openoffice.org) u
Office (http://office.microsoft.com). Para utilizar el Corrector ortogrfico, lo
nico que debemos hacer es clic en el icono correspondiente, y el corrector revi-
sar todo el texto en busca de errores. Una vez que los encuentre, los subrayar
en rojo. Si hacemos clic sobre cada palabra subrayada, veremos una lista desde
donde podremos elegir el trmino correcto.

Figura 4. El Corrector ortogrfico cuenta con una lista

de idiomas, a la cual podemos acceder haciendo clic en la flecha
que se encuentra a la derecha del icono del corrector.

Este corrector es muy til a la hora de redactar nuestros posts, ya que nos puede
ayudar a no cometer los errores de ortografa ms comunes, pero hay que usarlo con
cuidado pues, muchas veces, suele marcar errores en palabras bien escritas. De to-
das formas, debemos tener en cuenta que cuanto ms utilicemos esta herramienta,
mejores resultados obtendremos ya que se va perfeccionando con el uso.

PANEL DE CONTROL EN VERSIN MVIL

Si deseamos administrar nuestro blog desde nuestro telfono celular, podemos adaptar fcilmen-
te el panel de control de WordPress para nuestro dispositivo, con solo instalar el plugin llamado
WPhone (http://wphoneplugin.org). Este programa adaptar todo el panel a la pantalla de nues-
tro telfono mvil, para que podamos bloggear desde cualquier lugar.

104 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 105

El editor de posts

Ver a pantalla completa

Otra funcin muy til es la que nos permite utilizar el editor de posts a pantalla
completa para poder escribir sin distracciones y contar con ms espacio visible a la
hora de redactar. Esta herramienta es muy cmoda sobre todo si escribimos textos
muy largos. Es posible activar esta funcin haciendo clic sobre el icono correspon-
diente o bien mediante la combinacin de teclas ALT+SHIFT+G.

Figura 5. La utilizacin de esta funcionalidad

nos limitar solamente a la caja de textos y a la barra de herramientas
de edicin de texto junto con la barra multimedia.

La barra de herramientas secundaria

Si queremos agregar ms funciones a la barra de herramientas del editor de posts,
solo debemos hacer clic en el comando que nos permite extender una barra de
herramientas secundaria, que contiene ms opciones de las que describimos an-
tes para la edicin y creacin de nuestros posts. Veamos cules son las funciones
que contiene esta barra en la siguiente Gua visual.

USAR UN EDITOR DE TEXTOS EXTERNO

A pesar de que WordPress cuenta con un muy buen editor de posts, muchas veces resulta ms
cmodo redactar nuestro contenido utilizando algn editor de textos externo, como Microsoft
Word (www.microsoft.com) o Writer (www.oracle.com), y luego copiarlo y pegarlo ya corre-
gido en el editor de posts del sistema.

www.redusers.com 105
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 106

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

Barra de herramientas secundaria GUA VISUAL

Formato de texto: desde este men desplegable, podemos elegir alguno de los
formatos predefinidos y aplicar el que necesitemos. Tambin tenemos la
posibilidad de subrayar texto, alinearlo y darle color.
Subrayado: con esta herramienta, podemos subrayar un texto previamente
seleccionado, para destacarlo del resto.
Alinear todo: con esta herramienta, podemos alinear todo el contenido de nuestro
post que hayamos seleccionado previamente.
Seleccionar color de texto: con esta herramienta, podemos darle el color que
queramos a un texto previamente seleccionado.
Pegar como texto plano: esta opcin permite pegar el texto sin formato, es decir
que, cuando lo peguemos en el editor, no tendr rastros de otros formatos
previamente aplicados.
Pegar desde Word: con este comando, el texto que insertemos en el editor
conservar cualquier formato que le hayamos aplicado antes.
Borrar formato: esta opcin nos permite quitarle cualquier formato al texto que
hayamos seleccionado previamente.
Insertar/editar archivos: esta opcin nos abre una ventana que nos permite
insertar cualquier tipo de archivo que soporte nuestro blog. En prximos
apartados, profundizaremos un poco ms acerca de esta herramienta.
Insertar carcter especial: esta opcin nos permitir insertar caracteres
especiales que no aparecen en nuestro teclado o de los que no conocemos la
combinacin de teclas para insertarlos.
Disminuir margen: esta herramienta nos permitir disminuir el margen de nuestros
posts, por ejemplo para ingresar un itemizado.
Aumentar margen: esta herramienta nos permitir aumentar el margen de
nuestros posts.
Deshacer: esta herramienta nos permitir deshacer cambios en nuestro post.
Tambin, podemos activarla con la combinacin de teclas CTRL+Z.
Rehacer: esta herramienta nos permitir volver los cambios a como estaban
anteriormente. Podemos usarla con la combinacin de teclas CTRL+Y para rehacer.
Ayuda: desde aqu, podemos acceder a un archivo de ayuda de WordPress sobre
el editor visual, para despejar cualquier duda que tengamos.

106 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 107

El editor de posts

Insertar y editar archivos

Al hacer clic en la funcin Insertar/editar archivos, se abrir una ventana donde
veremos dos pestaas: la primera contiene opciones bsicas para la insercin de
un archivo de video, y la segunda incluye opciones ms avanzadas. En nuestro
caso, nos vamos a ocupar de las opciones bsicas.

Figura 6. La herramienta para insertar archivos de video

nos permite hacerlo con mltiple variedad de formatos, entre
ellos formato flash, que es muy utilizado en la Web.

Lo primero que nos pide la ventana Insertar / editar insercin de archivos es el

formato del archivo de video que vamos insertar, permitindonos elegir desde un
men desplegable varios formatos utilizados en la Web. El que elegiremos nos-
otros es el formato .FLV, que corresponde a la extensin de archivos de video flash.
A continuacin, nos pide la direccin completa donde est ubicado el archivo de
video en nuestro servidor, el que previamente debimos subir a una carpeta con el
nombre videos utilizando nuestro cliente de FTP. Se lo tenemos que indicar de la
siguiente manera: http://www.testblog.com/videos/video.flv. sta es la forma
correcta de indicar la direccin URL completa donde se encuentra alojado un
archivo en nuestro servidor. La ltima informacin que se nos pide son las dimen-
siones en las que queremos mostrar el archivo de video, en pixeles. Desde aqu,
podemos asignarle el tamao que queramos al video que estamos por mostrar. En
nuestro caso, para fines de prueba, vamos a elegir una medida de 200 pixeles de
alto por 200 pixeles de ancho. Luego de esto, lo nico que tenemos que hacer es
clic en el botn Insertar que se encuentra en la parte inferior derecha de la ven-
tana y, en forma automtica, se insertar el video en nuestro editor de posts; de
cualquier manera, no lo podremos ver hasta que no lo hayamos publicado.

www.redusers.com 107
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 108

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

PUBLICAR NUESTROS POSTS

A la hora de publicar un post, adems de saber utilizar la caja de textos del editor y
sus herramientas de edicin, tenemos que tener en cuenta otros aspectos tambin
importantes. En el editor de posts, nos encontraremos tambin con diferentes op-
ciones para configurar antes de publicar, que se encuentran a la derecha de la pan-
talla, ordenadas en cajas flotantes. La primera que descubriremos es la de Publicar,
donde podemos ver diferentes opciones por configurar, por ejemplo: podemos guar-
dar un borrador de nuestro post, o publicarlo, con solo hacer clic en los botones
Guardar borrador o Publicar. Si elegimos la primera opcin, guardaremos un borra-
dor del post que estamos redactando para editarlo y publicarlo luego, y, si hacemos
clic en la segunda opcin, publicaremos nuestro post directamente, hacindose vi-
sible para todos nuestros lectores en forma automtica.

Figura 7. El panel Publicar nos permite seleccionar

algunos parmetros del contenido que estamos a punto de publicar.

Entre las opciones del panel Publicar, veremos tambin el Estado de nuestro post,
que se encontrar en Borrador en caso de que no haya sido publicado todava, es
decir, si an lo estamos redactando. Aqu tambin encontraremos un men desple-
gable que nos permitir cambiarle el estado a Pendiente de revisin, ya sea porque
debemos revisarlo nosotros o porque debe ser visto por otro usuario que tenga per-
miso de Editor de nuestro blog. Tambin es posible modificar la Visibilidad de nues-
tros posts: si elegimos Pblica, la entrada ser visible por todos los que accedan a
nuestro blog. Otra alternativa es fijar el post en la pgina principal, mostrando
siempre primero este post, o el que elijamos, y luego los dems.

108 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 109

Publicar nuestros posts

Tambin podemos elegir que la visibilidad de nuestro post sea Protegida con
contrasea asignndole una y dndosela a conocer solo a quienes queremos que ve-
an nuestro post. De esta manera, el post ser solo visible por quienes habilitemos
y no por cualquier usuario. Por ltimo, podemos elegir la opcin Privada, configu-
rando as el post para que sea visto solo por nosotros cuando estamos conectados
con la cuenta de Administrador. Debemos tener en cuenta que de forma predeter-
minada, la visibilidad de todos nuestros posts va a ser Pblica, pero, si necesitamos
cambiarla, podemos recurrir a estas opciones y elegir la que mejor se adapte a nues-
tras exigencias. Para confirmar las configuraciones que hayamos realizado, solo ten-
dremos que pulsar clic en el botn Aceptar.

Programar posts
Una de las ltimas alternativas que encontramos en la ventana Publicar es, tam-
bin, una de las ms importantes y tiles de WordPress, ya que nos permite pro-
gramar posts a futuro y elegir cundo publicarlos. Desde estas opciones, podemos
elegir la fecha de publicacin y la hora exacta en que deseamos que se publique,
y el sistema lo har de forma automtica. Esto resulta de gran utilidad si quere-
mos crear mucho contenido de una sola vez, pero publicarlo de a poco, y, de es-
ta forma, no tener que crear contenido todos los das.

Figura 8. La programacin de un post es realmente

sencilla: una vez elegida la fecha y la hora, ste ya quedar
programado y se publicar cuando lo hayamos indicado.

INSERTAR VIDEOS DE YOUTUBE

Adems de poder insertar videos alojados en nuestro propio servidor, tambin tenemos la posi-
bilidad de incluir videos que estn alojados en servicios de emisin de videos online, como es el
caso de Youtube (www.youtube.com). Para eso, solo tenemos que seleccionar el cdigo de inser-
cin del video que nos muestra Youtube, copiarlo y pegarlo en el editor de posts HTML.

www.redusers.com 109
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 110

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

Etiquetas de las entradas

La siguiente caja flotante de opciones que vemos en el panel de Entradas se re-
fiere a las Etiquetas de las entradas (Figura 9) que son palabras clave que aluden al
post que estamos escribiendo en ese momento; stas pueden ser aadidas en la
caja de texto correspondiente, separadas con una coma si se trata de varias. Las
etiquetas en WordPress son utilizadas como una especie de categora, aunque, en
realidad, no lo sean. Por ejemplo, si tenemos dos posts con etiquetas iguales, si
buscamos la palabra clave WordPress, el sistema nos agrupar todos los posts con
dicha etiqueta en un solo lugar, para que podamos leer todo el contenido referi-
do a esa temtica de una manera ms sencilla.

Figura 9. Las etiquetas son tambin utilizadas

por los buscadores de terceros para mostrar de una forma ms precisa
y ordenada la informacin que solicitan los usuarios de su servicio.

Pero es importante que tengamos claro que las etiquetas no son categoras propia-
mente dichas, sino que son utilizadas para ayudar tambin en el posicionamiento de
nuestro blog en los buscadores de Internet, y as lograr un mayor trfico de visitas.

Categoras
La ltima caja flotante de opciones que vemos hace referencia a otra de las partes
importantes de WordPress en lo que se refiere a la organizacin de la informacin
en nuestro blog, y son las Categoras, que nos ayudarn a mantener un mejor orden
de nuestros posts. Al momento de redactar una nueva entrada, debemos asignarle

DESCARGAR TEMAS PARA NUESTRO BLOG

A la hora de personalizar nuestro blog y de darle un aspecto diferente, podemos recurrir a la base
de temas de WordPress para descargar e instalar los que ms nos gusten. Para eso debemos ingre-
sar a http://wordpress.org/extend/themes. All encontraremos ms de 1000 temas para elegir.

110 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 111

Publicar nuestros posts

una categora, que depender de la temtica que tratemos. Por ejemplo, si hablamos
de productos Apple, podemos crear una categora denominada Apple para guardar
bajo esa misma catalogacin cualquier otro post que redactemos y que hable sobre
sus productos. As, cuando un visitante entre a nuestro blog buscando informacin
de dicha empresa, encontrar una categora especfica que, al seleccionarla, le per-
mitir ver solamente los posts referidos a ella.

Desde esta caja flotante, se nos permite tambin crear categoras y subcategoras.
Lo nico que tenemos que hacer antes de publicar el post es escribir el nombre
de la categora que queremos crear en la caja de texto que se encuentra ms aba-
jo, y luego pulsar clic en el vnculo Aadir nueva categora. Una vez hecho esto,
la categora se agregar automticamente a la lista y se asignar tambin a nues-
tro post de manera automtica. De la misma forma, podemos aadir subcatego-
ras dentro de una categora principal. Por ejemplo, si vamos a hacer referencia a
los productos de Apple y creamos una categora para ese fin, tal como detallamos
con anterioridad, podemos crear subcategoras para referirnos a, por ejemplo, re-
productores, accesorios, y dems productos que fabrica dicha empresa. Para esto,
tenemos que escribir el nombre de la nueva subcategora dentro de la caja de tex-
to y luego seleccionar, desde el men desplegable con la lista de las categoras cre-
adas previamente, la Categora superior. Una vez hecho esto, se crear una nueva
categora que depender de la categora superior que hemos elegido. Luego de es-
to, la subcategora se aadir automticamente a la lista de categoras y se mos-
trar debajo de su Categora superior.

Figura 10. Es muy importante el uso de las categoras

en nuestro blog para mantener un buen orden y as ofrecer a nuestros
lectores la posibilidad de una lectura organizada.

www.redusers.com 111
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 112

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

AGREGAR CONTENIDO MULTIMEDIA

A la hora de escribir un post, no solo tenemos que darle importancia a la redaccin,
sino que es una buena prctica tambin reforzar la entrada con algo de contenido mul-
timedia, que pueden ser imgenes, videos y cualquier otro tipo de contenido multi-
media soportado por la Web. A la hora de agregar este tipo de contenido, debemos
recurrir a la barra de herramientas Subir/Insertar que vimos al comienzo del captulo.
A modo de ejemplo, insertaremos una imagen en nuestro post siguiendo estos pasos:

Insertar contenido multimedia en un post PASO A PASO

Una vez que tenga lista la imagen que desea insertar, ingrese al editor de posts
y elija, de la barra de herramientas Subir/Insertar, el comando Aadir imagen.

Elija el archivo que desea subir y espere a que se complete el proceso. Luego de
esto, ver varios campos por completar con informacin sobre la imagen.

Complete la informacin referida al ttulo de la imagen, descripcin, etctera, y

luego haga clic en el botn Insertar en la entrada.

112 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 113

Agregar contenido multimedia

Los pasos que acabamos de describir podemos repetirlos de la misma forma con
las herramientas especficas para aadir archivos de video y archivos de sonido, lo
nico que cambiar ser la forma en la que se ver el objeto insertado en nuestro
post. De esta manera, cuando incluimos una imagen, en forma automtica la ve-
remos insertada, pero cuando insertemos un archivo de audio o de video, lo ni-
co que veremos ser un enlace al archivo, permitindole a nuestro lector bajar el
archivo alojado en nuestro servidor para verlo o escucharlo despus.

Figura 11. Siguiendo el link insertado en el post, el visitante

de nuestro blog podr descargar el archivo de video que incluimos.

Editor de imgenes integrado

Desde las versiones 2.9, WordPress incorpora un simple, pero muy til editor de
imgenes online; ste podr ser utilizado apenas subamos una imagen, haciendo clic
en el botn Editar, ubicado al lado de la miniatura, una vez que la subimos al siste-
ma. Con este editor, podremos recortar la imagen, rotarla, voltearla e, incluso, cre-
ar una miniatura de ella, si as lo deseamos.
Una vez que hayamos editado la imagen a nuestro gusto, hacemos clic en el botn
Guardar y se aplicarn todas las acciones que hayamos elegido; tambin se guardar
la imagen, lista para ser insertada en nuestro post.

WORDPRESS 3.0 LIBERADO

Durante la redaccin de este manual, fue liberada la versin 3.0 de WordPress. sta incluye,
varias mejoras en el manejo de temas, plugins, creacin de blogs desde una sola instalacin
primaria, adems de varios cambios en la forma de instalacin, hacindolo an ms simple y
amigable para el usuario final.

www.redusers.com 113
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 114

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

Figura 12. El editor de imgenes incluido es muy bsico, pero cuenta

con la mayora de las herramientas de uso cotidiano para un blogger regular.

CATEGORAS
Si bien antes mencionamos las categoras, esa herramienta era solo una versin recor-
tada en comparacin con las funciones que encontramos en la subseccin Categoras,
ubicada en la seccin Entradas. Desde esta pgina, podemos administrar de una mane-
ra ms completa todo lo que tiene que ver con las categoras para nuestros post.

Figura 13. El mdulo de gestin de categoras nos permitir organizar de una

mejor forma todas las categoras que vayamos creando desde el editor de posts.

114 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 115

Categoras

En el mdulo de gestin de categoras podemos ver, a la derecha, las categoras

que hayamos creado previamente desde el editor de posts y, a la izquierda, tene-
mos la posibilidad de crear otras categoras, pero agregando datos ms especfi-
cos. Por ejemplo, adems del Nombre de categora, tambin podemos agregar una
URL de la categora, que no es otra cosa que la misma categora, pero escrita co-
mo si fuera una URL, es decir, sin respetar espacios, acentos, maysculas, etctera.
Esto lo hace ms amigable y legible al sistema, no a nosotros, de modo que no es
imprescindible. Tambin podemos dejar ese campo en blanco, y la URL se gene-
rar en forma automtica una vez que hayamos creado la categora.

Tambin, al igual que en la caja flotante de categoras que vimos en el editor de posts,
tenemos la posibilidad de asignar una Categora superior a la que estemos por crear,
y aadir una descripcin para la categora que, como bien se nos indica debajo de la
caja de texto, no va a ser visible a menos que el tema de nuestro blog lo soporte.

En el margen derecho del panel Categoras, encontramos las opciones que nos permi-
ten editar las categoras que hayamos creado. Lo nico que tenemos que hacer es
posicionarnos sobre el nombre de la categora y veremos un men flotante con las op-
ciones Editar, Edicin rpida y Borrar. Si elegimos la segunda opcin, podremos editar
automticamente algunas opciones de la categora sin salir de esta misma ventana.

Figura 14. La Edicin rpida de categora solo

nos permitir editar el nombre y la URL de ella.

En cambio, si hacemos clic en la opcin Editar, el sistema nos llevar a un editor

ms completo, con las mismas opciones que vimos antes a nuestra izquierda, pero
ahora con los datos de la categora por editar.

www.redusers.com 115
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 116

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

PARMETROS FINALES ANTES DE PUBLICAR

Siguiendo en el editor de posts, debajo de la caja de textos que nos presenta, veremos
que tenemos cinco opciones ms por configurar antes de proceder con la publicacin
del post. Es muy importante configurar de forma adecuada estas opciones, antes de
publicar nuestra entrada, porque de ellas va a depender que ese post sea visualizado
en forma correcta tanto por los usuarios como por los servicios de bsqueda.

Figura 15. No todas las opciones aqu presentadas son necesarias

a la hora de publicar nuestro post, pero s recomendamos completarlas.

Extracto
Un extracto es como un pequeo resumen de lo que se habl en el post que es-
tamos por publicar. El extracto que creemos aqu ser visible en ciertos lugares,
como por ejemplo en los resultados de una bsqueda, si as se encuentra configu-
rado en nuestro tema, o tambin puede servirnos para presentar un resumen pa-
ra los lectores que utilicen clientes de RSS, si configuramos que en l se vea solo
un extracto del post publicado. Si no escribimos un extracto, WordPress crear

CAMBIAR LA RESOLUCIN A LOS VIDEOS

Si bien antes de insertar un video alojado en nuestro propio servidor podemos elegir la reso-
lucin que va a tener, luego de insertarlo es posible cambiar su tamao desde el editor de
posts. Solamente debemos hacer clic sobre el video y arrastrar desde los cuadros de selec-
cin, hasta conseguir el tamao deseado.

116 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 117

Parmetros finales antes de publicar

uno automticamente para nuestros visitantes. Esta opcin es muy til, por lo que
recomendamos que el sistema se encargue de ello, para no hacerlo de forma manual.

Trackbacks
Cuando creamos un enlace en nuestro post para nombrar a otro sitio, los trackbacks
nos ayudarn a informarle a ese sitio que lo hemos citado y enlazado. La forma correc-
ta de completar este campo consiste en copiar y pegar la direccin URL del sitio o del
artculo que queremos citar en el campo de texto correspondiente.

Campos personalizados
Sirven para mostrar cualquier cosa que queramos, desde imgenes hasta funciones que
incluyen algunos temas, como por ejemplo la creacin automtica de una imagen en
una miniatura. Para la creacin de este tipo de campos, es necesario contar con cono-
cimientos de PHP y de edicin de los archivos del blog, ya que estos campos realizan
llamadas a campos previamente agregados en los archivos del tema de nuestro blog.

Figura 16. Aqu podemos ver que hemos creado campos personalizados para
mostrar una imagen, indicando la ruta de sta y la de un enlace corto tambin.

EL SISTEMA DE PINGBACKS

WordPress cuenta con un sistema de recopilacin de los denominados pingbacks, que sirven
para informar a otro autor que hemos enlazado o citado algn contenido suyo en un artculo
nuestro. De esta forma, ese autor podr hacer un seguimiento de quines lo citan, y as llevar
un mejor control del contenido creado por l mismo.

www.redusers.com 117
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 118

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

Comentarios
Desde aqu, podemos habilitar o deshabilitar la posibilidad de que nuestros lec-
tores dejen comentarios en los posts publicados; lo mismo podemos hacer con
los trackbacks o pingbacks. Una opcin muy importante.

Figura 17. Muchas veces, podemos escribir posts donde

no deseamos recibir comentarios de los visitantes; para eso, WordPress
nos ofrece la posibilidad de deshabilitarlos en los posts que queramos.

Revisiones de la entrada
Aqu podremos ver todas las revisiones que hemos hecho a nuestro post, tanto aque-
llas guardadas por nosotros como tambin las archivadas por el propio WordPress a
travs de su funcin de guardado automtico. Esto nos sirve para volver a una vie-
ja revisin del post en cuestin en el caso de que nos haga falta, ya sea para corre-
girlo o para revisar en qu nos hemos equivocado cuando lo redactamos.

Figura 18. Esta ltima opcin que vemos es muy til en caso de querer
recuperar vieja informacin, o de cerrar o abrir los comentarios para un post especfico.

118 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 119

Editar un post

EDITAR UN POST
Luego de la publicacin de un post, es posible que necesitemos actualizar la infor-
macin que publicamos o bien corregirla, si nos equivocamos en algo. sa es pre-
cisamente la ventaja con la que contamos al administrar una bitcora. Para editar
nuestros posts, contamos con un mdulo especfico al que podemos acceder al ha-
cer clic en la opcin Editar en el men lateral. En esta ventana, vemos la lista de
todos nuestros posts y tenemos la posibilidad de modificarlos. Podemos realizar
una accin en masa y elegir tanto los posts publicados como los que se encuentren
con estado de borrador, revisin, etctera.

Figura 19. Desde este editor, vamos a poder administrar todos nuestros
posts y de esta manera podemos mantener en forma actualizada nuestro blog.

Como vemos en la Figura 19, en este panel contamos con distintos filtros que nos
permitirn elegir Todos los posts redactados; los que hayamos publicado, si elegi-
mos la opcin Publicada; solo los borradores, si elegimos Borrador; y tambin po-
demos ver la Papelera, donde se encuentran los posts que hayamos enviado all.

CONSUMO DE MEMORIA EN WORDPRESS

Debemos tener en cuenta que, con el uso y la instalacin de plugins de cualquier tipo, WordPress
consume gran parte de la memoria disponible del servidor en el que lo tengamos alojado. Por este
motivo, para obtener un mejor desempeo de nuestro blog, tenemos que mantener activos solo los
plugins que necesitemos y no excedernos. As mejoraremos la velocidad de nuestro blog.

www.redusers.com 119
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 120

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

Desde el mdulo de edicin de entradas, adems, podremos crear nuevos posts, ha-
ciendo clic en el botn Aadir, que vemos al lado del ttulo Editar entradas. Al hacer
esto, el sistema nos llevar directamente al editor de posts. Tambin contamos con
un buscador que nos resultar muy til en caso de tener muchas publicaciones he-
chas. Solo tenemos que introducir alguna palabra clave del post que deseamos bus-
car, presionar el botn Buscar entradas y listo, tendremos el post que buscamos a
nuestra disposicin para administrar, editar, o lo que deseemos realizar.
Otra de las posibilidades con las que contamos en esta seccin es la de poder
cambiar la forma de visualizacin de los posts listados. Para esto, tenemos que
hacer clic en cualquiera de los dos botones de visualizacin que se encuentran en
la parte superior derecha de la lista de posts. La primera opcin ya se encuentra
activada y lo que hace es mostrarnos los posts en formato de Lista; la segunda al-
ternativa (Ver extracto), que es la que activamos en la Figura 20, adems de listar
los posts, nos muestra un extracto, lo que nos ayudar bastante en caso de no po-
der encontrar el post que buscamos solo por el ttulo.

Figura 20. La visualizacin de la lista de posts con extractos

nos ayudar a tener una vista general ms rpida del contenido de cada post.

VIRUS EN WORDPRESS

Al momento de la redaccin de este manual, se descubri un nuevo virus capaz de aprovechar-

se de una falla de seguridad en el sistema del blog y acceder as a nuestra base de datos para
modificar la informacin de la URL de ste. Por este motivo, deberemos tener mucho cuidado
con los plugins que instalemos y prestar especial atencin al probarlos.

120 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 121

Editar un post

Al momento de editar un post, tenemos que tener en cuenta que podemos modifi-
car varios parmetros, como las Categoras, las Etiquetas, el Ttulo, la visibilidad de
ste, y podemos asignarle una contrasea para hacerlo privado, cambiarle el estado
de Publicado a Borrador, y viceversa, etctera. Para acceder a la Edicin rpida, solo
tenemos que posicionarnos sobre el post que queremos editar y aparecer un men
flotante con dicha opcin, como vemos en la Figura 21.

Figura 21. Siempre que nos posicionemos sobre

algn post, podremos ver el men flotante que nos permitir
acceder ms rpido a las opciones de edicin.

Una vez que hicimos clic sobre la opcin de Edicin rpida, no nos iremos a nin-
guna otra seccin, sino que se desplegarn, en forma automtica, opciones bsi-
cas de edicin, que son los parmetros que nombramos con anterioridad. Para
guardar los cambios que hayamos hecho, solo tenemos que hacer clic en el botn
Actualizar entrada, y el post se guardar y se actualizar en forma automtica con
los cambios que hemos aplicado. Por su parte, si necesitamos editar el contenido,
tendremos que hacer clic sobre el ttulo de la entrada y automticamente seremos

MONITOREO DE UPTIME

El uptime hace referencia al tiempo que el servidor web del hosting pago mantiene en lnea
nuestro blog sin interrupciones. Estas interrupciones pueden darse por actualizacin del
hardware en sus servidores o por fallas tcnicas. Para monitorear las cadas del servidor, po-
demos utilizar la herramienta www.mon.itor.us.

www.redusers.com 121
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 122

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

llevados al editor completo donde tendremos todas las funciones de edicin. A es-
ta opcin, podemos acceder tambin si hacemos clic en el enlace flotante con el
nombre Editar que aparece cuando nos posicionamos con el puntero del mouse
sobre el post que queremos modificar. En este mismo men flotante, es posible
tambin acceder a una vista previa del post; esta accin abrir una nueva pestaa
o ventana, dependiendo del navegador que estemos utilizando en el momento,
para ver cmo quedar el post con los cambios aplicados.

Figura 22. En la edicin rpida, contamos prcticamente

con todas las opciones menos la de edicin del contenido del post.

Papelera
Esta herramienta fue incorporada en WordPress desde la versin 2.9 y sirve para elimi-
nar posts, pero no del todo, ya que se guardarn con comentarios y dems opciones
configuradas dentro de esta seccin, pudiendo recuperarlos luego, en el caso de que lo
necesitemos. sta es una herramienta muy til, pero tambin resulta algo contrapro-
ducente, ya que si no la supervisamos cada cierto perodo de tiempo, eventualmente,
ir acumulando basura y ocupando espacio en nuestro preciado plan de hosting.

ATAQUE A SISTEMAS PHP

Durante la redaccin de este manual, se dio a conocer en la Web un ataque a gran escala a
sistemas basados en PHP como WordPress. El ataque consista en la instalacin de malware
(programa malicioso) en el equipo del usuario que visitase un blog infectado, adems blo-
queaba el sistema de Google que informa sobre sitios maliciosos.

122 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 123

Editar un post

La forma de eliminar de manera permanente los posts que hayamos enviado a la

Papelera es desde la seccin Editar. All debemos ingresar a la Papelera, donde ve-
remos todos los posts que tengamos en ella. Al posicionamos sobre el ttulo de
cualquiera de stos, nos aparecern dos opciones de texto flotante, que nos per-
mitirn Restaurar o Borrar permanentemente la entrada. Si elegimos la primera
opcin y la entrada ya haba sido publicada con anterioridad, sta se restaurar
y volver a ser visible para nuestros lectores. En cambio, la ltima opcin elimi-
na por completo la entrada, quitndonos cualquier posibilidad de recuperarla de
nuevo, as que tenemos que estar seguros antes de utilizar esta opcin, de lo con-
trario tendremos que volver a redactar todo desde cero.

Figura 23. Es importante tener en cuenta que la Papelera tambien nos sirve
como segunda medida de resguardo
de nuestros posts sin terminar, adems de los borradores.

Existe una forma un poco ms avanzada de vaciar la Papelera, si estamos seguros de

que queremos deshacernos de todas esas entradas, y sin tener que revisarla y elimi-
nar de forma manual los posts alojados en ella, y es aadiendo el cdigo que vemos
a continuacin, dentro del archivo wp-config.php ubicado en la raz de nuestro sitio.

define( EMPTY_TRASH_DAYS, 30 );

Para aadir esta lnea de cdigo, primero tenemos que bajar el archivo wp-config.php
desde nuestro hosting a nuestra PC utilizando nuestro cliente FTP; luego, lo abri-
mos con nuestro editor de textos favorito y ah podremos aadir la lnea, justo
debajo del siguiente bloque de cdigo:

www.redusers.com 123
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 124

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

define(AUTH_KEY, pon aqu tu frase aleatoria); //

define(SECURE_AUTH_KEY, pon aqu tu frase aleatoria); //
define(LOGGED_IN_KEY, pon aqu tu frase aleatoria); //
define(NONCE_KEY, pon aqu tu frase aleatoria); //

define( EMPTY_TRASH_DAYS, 30 );

Aadiendo esta lnea de cdigo al archivo de configuracin, la Papelera se vaciar en

forma automtica cada 30 das, ahorrndonos preciados minutos de nuestro tiempo.

NUESTRO PRIMER POST

Ahora que ya conocemos todas las herramientas y configuraciones posibles que nos
permiten publicar artculos en nuestro blog, veamos cmo realizar nuestra primera
experiencia de publicacin con el siguiente Paso a paso.

Publicar el primer post PASO A PASO

Ingrese al panel de administracin de su blog mediante la direccin

www.sublog.com/wp-admin utilizando el nombre de usuario y contrasea que cre
durante la instalacin del blog. Presione Iniciar sesin.

124 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 125

Nuestro primer post

Haga clic en el enlace Aadir ubicado en el men lateral izquierdo, dentro del
panel Entradas. Una vez que haya ingresado al editor de posts, escriba el ttulo
en el campo correspondiente. Recuerde que el ttulo es lo primero que vern los
lectores, de modo que elija uno que resulte atractivo.

Redacte, en la caja de texto correspondiente, el post que desea publicar. Tmese

su tiempo para revisar el contenido antes de publicarlo y sobre todo para verificar
que no contenga errores de ortografa. Para que el post resulte ms interesante,
aada una imagen, como ya se explic previamente.

www.redusers.com 125
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 126

5. PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST

Una vez finalizada la redaccin de su post, defina las Categoras que le asignar
a ese artculo. En este punto revise si previamente public un post anterior
referido a una temtica similar para englobarlo bajo la misma categora. De lo
contrario, cree la nueva categora que corresponda a la nueva entrada.

Una vez que haya revisado la redaccin y definido las categorias, haga clic en el
botn Publicar para hacer visible su post en forma inmediata. Recuerde revisar
previamente el texto en busca de errores de ortografa, aunque luego podr editarlo.

126 www.redusers.com
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 127

Nuestro primer post

Si seguimos los pasos que describimos con anterioridad, tendremos publicado

nuestro primer post en forma correcta. Cabe recordar que, como vimos en este
captulo, podemos volver en cualquier momento a editarlo, ya sea para agregar-
le contenido, corregirlo, o eliminar cierta informacin.

Figura 24. La edicin de nuestros posts es una

buena prctica para brindar informacin siempre actualizada.

RESUMEN
En este captulo, conocimos a fondo el editor de posts, la caja de textos, sus barras de
herramientas de edicin de texto, y la barra de herramientas para subir e insertar conte-
nido multimedia. Adems, vimos los parmetros finales antes de publicar un post, agrega-
mos contenido multimedia y editamos imgenes con el editor integrado.

www.redusers.com 127
05_Wordpress.qxp 2/1/11 3:16 PM Page 128

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Cuntas barras de herramientas tiene el 6 Las etiquetas son lo mismo que las cate-
editor de posts? goras?

2 Desde qu versin se incorpora un editor 7 Qu herramienta se utiliza para subir

de imgenes a WordPress? archivos multimedia en el editor de posts?

3 Al enviar un post a la papelera, ste se 8 Cul es la funcin de los trackbacks?

borra en forma permanente?Cuntos pane-
les se muestran de forma predeterminada? 9 Es posible restringir los comentarios de
los posts?
4 Cul es la utilidad de las categoras?
10 Qu beneficios trae la programacin a
5 Es posible crear subcategoras? futuro de un post?

128 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:28 PM Page 129

WORDPRESS Captulo 6
Preparar
la estructura
interna del blog
En este captulo, veremos dos de las

funciones ms importantes dentro

del blog que son: la creacin de pginas

y la habilitacin de los comentarios.

Aprenderemos cmo crear pginas,

qu son los comentarios, cmo podemos

administrarlos y con qu herramientas

contamos para combatir los mensajes

no deseados o spam.
Creacin de pginas 130
El editor de pginas 135
Administrar los comentarios 140
Akismet y los comentarios
no deseados 146
Configurar los comentarios 150
Resumen 153
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 154
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:28 PM Page 130

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

CREACIN DE PGINAS
Una de las funciones que incluye WordPress es la posibilidad de crear pginas den-
tro del blog, que pueden ser utilizadas para ofrecer cualquier tipo de informacin
a nuestros futuros visitantes. Por lo general, en la mayora de los blogs, se utiliza
una pgina para presentar al autor del blog. All se incluye un texto que contie-
ne una pequea exposicin sobre l; tambin suelen incorporarse las polticas de
privacidad del blog y las formas de contactarse con el autor del sitio. De todas
maneras, como dijimos, podemos utilizar las pginas para desplegar cualquier ti-
po de informacin que queramos. Su estructura es bsicamente la misma que la
de un post comn y corriente, pero la forma de mostrarse es totalmente diferen-
te. Mientras que los posts se visualizan en una sola pgina de forma cronolgi-
ca, las pginas lo hacen de forma esttica, y su ubicacin vara segn el tema que
hayamos aplicado a nuestro blog. Por ejemplo, pueden aparecer en pestaas, co-
mo enlaces, en un menu lateral, etctera.

Figura 1. En el mundo del blogging, siempre es bueno presentarse

ante los visitantes con una pgina que incluya algo sobre nosotros.

LA POPULARIDAD DE WORDPRESS

Como ya sabemos, WordPress, como sistema de publicacin de contenido, se ha convertido a lo

largo de los aos en uno de los CMS ms utilizados al da de hoy, siendo empleado por el 8,5%
de los sitios que hay en la Web. Esto se debe a la gran cantidad de desarrolladores de plugins
y de temas que hay para este sistema.

130 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 131

Creacin de pginas

Para acceder a esta funcionalidad en WordPress, solo tenemos que ingresar al panel
de administracin de ste y hacer clic sobre el enlace Pginas que se encuentra ubi-
cado en la barra de men lateral. Una vez all, veremos la seccin de administracin
de pginas, donde podremos observar que ya tenemos creada una, llamada Acerca de,
que se configura de forma predeterminada con cada nueva instalacin de WordPress.

Figura 2. La seccin de administracin de pginas

es muy parecida a la seccin de administracin de usuarios, pero aqu solo
podemos manejar el contenido de las pginas de nuestro blog.

En la seccin de pginas, encontraremos un listado con todas las pginas creadas al

momento y tambin con la posibilidad de crear nuevas o editar las existentes. Ade-
ms, veremos cierta informacin bsica de las pginas dividida en cuatro columnas: el
Titulo, el Autor de la pgina, la cantidad de Comentarios que hay en ella y la Fecha de
publicacin. En esta misma seccin, podemos filtrar los tipos de pginas que vemos
entre Todo, Publicada o Papelera. Para poder aplicar estos filtros, solo tenemos que ha-
cer clic en los enlaces que figuran debajo del ttulo de la seccin Editar pginas. De
forma predeterminada, el filtro que aparece activado al ingresar a la seccin es Todo,

EXTENDER SUS FUNCIONALIDADES

Algo que caracteriza a WordPress es la posibilidad de extender sus funciones mediante plugins.
Al momento de la redaccin de este manual, este sistema cuenta con ms de 10.900 plugins que
han sido descargados ms de 111 millones de veces por los usuarios. La cantidad de plugins en
existencia demuestra las grandes posibilidades de expansin que tiene este sistema.

www.redusers.com 131
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 132

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

por eso, vemos todos los tipos de pginas que contiene nuestro blog, tanto las pu-
blicadas como las que se encuentran en borrador. Las nicas que no se muestran
con este filtro son las que se ubican en la Papelera.

Figura 3. Gracias a los filtros de estado de las pginas, podemos

ahorrarnos tiempo si queremos buscar pginas para publicar o editar.

El nico filtro que agrega dos funciones ms a esta seccin es Papelera ya que, cuan-
do hacemos clic en l, automticamente y en la misma seccin de administracin
de pginas, veremos todas las pginas que enviamos a la papelera y un nuevo botn
llamado Vaciar papelera. La funcin de este botn es la de eliminar de manera au-
tomtica todas las pginas que se encuentren all. Esto nos ahorra tiempo ya que no
es necesario seleccionar cada una de las que queramos borrar.

Figura 4. Siempre es recomendable llevar un control sobre los tems

que enviemos a la papelera, ya que stos siguen ocupando espacio en nuestro hosting.

132 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 133

Creacin de pginas

En cambio, si queremos borrar una sola pgina de todas las que enviamos a la
Papelera, contamos con dos formas de realizar esta accin. La primera es tildar la ca-
ja de seleccin que se encuentra al lado del ttulo de la pgina y, luego, desplegar el
men que se encuentra arriba de la columna Titulo, con el nombre de Acciones en
lote, y elegir, de la lista, la opcin Borrar permanentemente. Despus, solo debemos
hacer clic en el botn que se encuentra a la derecha de este men desplegable, con
el nombre Aplicar. Una vez hecho esto, la pgina que se encontraba en la papelera
desaparecer de la lista y no la podremos recuperar. Esta misma accin la podemos
llevar a cabo tambin seleccionando mltiples tems.
La segunda opcin con la que contamos para borrar los elementos de la papelera es
bastante simple, solo tenemos que posicionarnos con el puntero del mouse sobre el t-
tulo de la pgina por borrar y, en forma automtica, nos aparecer un men flotante
con dos opciones: Restaurar y Borrar permanentemente, que son las mismas que se en-
cuentran en el men desplegable de Acciones en lote que vimos antes. Con un clic
sobre Borrar permanentemente, eliminaremos el elemento de la papelera de manera
automtica y, con un clic en Restaurar, volveremos el elemento a su ubicacin previa.

Figura 5. En la seccin de Papelera, es imposible

editar un post; para hacerlo, es necesario restaurarlo primero.

Volviendo al listado de pginas, veremos que, si hacemos clic sobre el men desplega-
ble Acciones en lote, las opciones que veremos all son totalmente diferentes a las que
tenamos cuando estbamos en la Papelera. Ahora podemos ver dos acciones dentro de
este men: Editar y Mover a la papelera. La primera de ellas nos permitir editar la p-
gina que hayamos seleccionado, y la segunda la enviar a la Papelera. En cualquiera de
los dos casos, debemos seleccionar la opcin que queremos y, luego, hacer clic en el bo-
tn que se encuentra a la derecha del men desplegable, con el nombre Aplicar.

www.redusers.com 133
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 134

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Figura 6. En la seccin de administracin

de pginas, podremos ver de forma predeterminada las pginas
en todos sus estados: Borrador o Publicada.

La segunda forma de acceder a las acciones que acabamos de ver es posicionndo-

nos con el puntero del mouse sobre la pgina a la que queramos realizarle cambios.
Con esto, nos aparecer un men flotante que nos ofrece ms opciones de las que
veamos en el men desplegable. En este caso, con el filtro Todos activado, veremos
cuatro opciones: la primera, con el nombre Editar, nos llevar directamente a la sec-
cin de edicin de pginas; la segunda, con el nombre Edicin rpida, nos abrir en
la misma seccin un editor con los parmetros bsicos de edicin de pgina, tales
como el Titulo, el Estado, la Fecha, etctera. Ahondaremos ms sobre este editor r-
pido a lo largo de este captulo. La tercera opcin que vemos es la de Papelera. Con
un clic en ella, enviaremos la pgina directamente a la Papelera. La cuarta y ltima
opcin del men flotante es Vista previa, y al presionarla nos abrir, en una pgina
nueva de nuestro navegador o pestaa, una vista previa de los cambios que hayamos
hecho a nuestra pgina como si ya los hubiramos publicado. De esta forma, po-
dremos apreciar cmo quedar la pgina cuando la publiquemos.

TEMAS GRATIS PARA WORDPRESS

Los temas sirven para cambiar la apariencia de nuestro blog. Los hay gratuitos, y se pueden en-
contrar en el directorio de temas de WordPress http://wordpress.org/extend/themes. All, se
ofrecen ms de 1200 temas y se han descargado ms de 20 millones de veces, demostrando as
la gran comunidad de desarrolladores detrs de este sistema.

134 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 135

El editor de pginas

Figura 7. La Edicin rpida no nos permite editar el contenido de la pgina.

EL EDITOR DE PGINAS
Una vez que accedemos al editor de pginas, ya sea desde la edicin de una pgina
existente o desde la opcin Aadir ubicada en el submen Pginas, nos encontraremos
con una interfaz muy parecida a la del editor de posts que vimos en el Captulo 5, con
las mismas herramientas de edicin de texto.

Figura 8. El contenido que publicaremos en una pgina no ser

mostrado de la misma forma que un post, es decir, cronolgicamente.

www.redusers.com 135
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 136

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Vemos tambin que la caja flotante Publicar, que est ubicada a la derecha del edi-
tor de textos, sigue siendo la misma, y contamos con las mismas herramientas de
publicacin que para el caso de los posts, que son las de elegir el Estado de la pu-
blicacin, su Visibilidad y la Fecha de publicacin. Sin embargo, en este caso des-
aparecen las cajas flotantes con opciones tales como las de Etiquetas y Categoras
que veamos en el editor de posts, y, en cambio, se agrega una caja flotante de op-
ciones con el nombre de Atributos.

Figura 9. La razn de haber quitado las cajas de Categoras y Etiquetas del editor
de pginas es porque stas no son iguales a los posts y no llevan la misma informacin.

Dentro de la caja de Atributos, nos encontramos con tres mens desplegables:

Superior: esta opcin nos permitir elegir si la pgina que estamos creando se com-
portar como una subpgina o como una pgina independiente. Esto es muy til
ya que, si tenemos demasiada informacin para agregar en nuestra pgina, pode-
mos fragmentarla en varias subpginas, como por ejemplo: Acerca de m (pgina
superior) y Mis trabajos (subpgina).

EL PRIMER PLUGIN PARA WORDPRESS

El primer plugin desarrollado para WordPress no fue nada til. Se llam Hello Dolly y lo nico
que haca era mostrar frases aleatorias en la parte superior de nuestro panel de administracin,
extradas del tema musical Hello Dolly. Este plugin an existe y viene configurado de forma pre-
determinada en todas las instalaciones de WordPress.

136 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 137

El editor de pginas

Plantilla: son archivos con comportamientos preconfigurados para las pginas. Es de-
cir que, por ejemplo, podemos elegir que la pgina que vamos a crear solo muestre
enlaces, si optamos por una plantilla que est configurada para esta funcin. Estas
plantillas vienen, muchas veces, incluidas en los temas que instalamos. WordPress en
su tema bsico incluye dos: Archives y Links, que hacen referencia a la visualizacin
solo de los archivos de posts publicados o solo de los enlaces.
Orden: desde aqu, podemos asignarle un orden de aparicin a nuestras pginas.
De forma predeterminada, stas se muestran en orden alfabtico, pero, si quere-
mos, podemos darle otro orden que consideremos ms adecuado.

En la parte inferior del editor de pginas, veremos tambin que hay muchas op-
ciones familiares al editor de posts y adems algunas que no estn aqu, como los
trackbacks y la opcin de crear un extracto. En este caso, solo tenemos las opcio-
nes de Campos personalizados, Comentarios y Revisiones de la pgina, que se com-
portan de la misma manera que vimos en el Captulo 5.

Figura 10. Los trackbacks y el extracto no corresponden

a esta seccin porque no son necesarios para la creacin de una pgina.

WORDPRESS 3.0, RCORD EN DESCARGAS

Desde el lanzamiento de la versin 3.0 de WordPress, ste ha sido descargado ms de 13 mi-

llones de veces, nmero que sigue en aumento al da de hoy, a una tasa de dos descargas por
segundo, manteniendo as el ttulo del sistema de blogs ms popular de la Web, el que utili-
zan, incluso, las principales marcas del mundo.

www.redusers.com 137
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 138

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Con lo visto hasta el momento sobre la configuracin y edicin de pginas, estamos

en condiciones de realizar un ejercicio prctico que nos permitir crear nuestra pri-
mera pgina en el blog. El siguiente procedimiento nos ensear cmo hacerlo.

Crear una pgina PASO A PASO

Desde el panel de administracin de su blog, ingrese a la seccin Pginas que se

encuentra en la barra lateral de men, ubicada a la izquierda de la pantalla.

Haga clic en el enlace Aadir ubicado en el men lateral izquierdo, dentro del
panel Pginas. Una vez que haya ingresado al editor de pginas, escriba el ttulo
en el campo correspondiente.

138 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 139

El editor de pginas

Redacte el contenido de la pgina que va a crear; en este caso, se trata de una

pgina de presentacin del autor del blog.

No cambie ningn atributo y publique la pgina con un clic en el botn Publicar

para hacer visible, en forma inmediata, la pgina en su blog.

En este ejemplo, creamos una pgina de presentacin, y colocamos algo de informa-

cin acerca de nosotros para que los lectores nos conozcan un poco. La creacin de
pginas que contienen presentaciones personales son muy tiles, ya que los lectores
siempre quieren saber ms datos relacionados con la persona que se encuentra detrs
de la informacin que estn consultando, si la consideran realmente interesante.

www.redusers.com 139
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 140

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

ADMINISTRAR LOS COMENTARIOS

Una de las funciones que hacen a los blogs tan interesantes es la posibilidad que
tienen los usuarios de interactuar con el autor o los redactores del sitio. Este inter-
cambio se lleva a cabo mediante comentarios. Cada post publicado o pgina de
nuestro blog cuenta con un pequeo formulario en su parte inferior que presenta
cuatro campos para que el lector pueda completar con su Nombre, E-mail y Sitio
Web, si es que el usuario que va a dejar su comentario dispone de uno, y una caja
para el Comentario, tal como vemos en la Figura 11.

Figura 11. Mediante los comentarios,

podemos conocer las opiniones de nuestros lectores respecto
de lo que escribimos y as mejorar el contenido del blog.

Los comentarios cuentan tambin con una seccin de administracin dentro del
panel principal de nuestro blog, al cual podemos acceder haciendo clic en el tem
Comentarios, que est ubicado en la barra lateral de men. De esta forma podemos
revisar los mensajes de nuestros lectores, y aprobar o rechazar los que queramos.

LA WORDPRESS FOUNDATION

Esta fundacin fue formada en 2010 por Matt Mullenweg, el creador de WordPress, para pro-
mover la misin del proyecto WordPress open source. Esta organizacin promueve el libre ac-
ceso y el derecho de los usuarios a modificar el cdigo fuente de este sistema bajo la licencia
GPL (General Public License o, en espaol, licencia pblica general).

140 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 141

Administrar los comentarios

Figura 12. En la seccin Comentarios, contamos con una amplia

gama de opciones para administrarlos de forma rpida y eficiente.

Para empezar, la informacin referente a los comentarios se presenta de una forma

similar a la de las dems secciones de administracin que vimos hasta aqu, tal co-
mo la de Pginas o Entradas. En el apartado de Comentarios, en primera instancia
podemos ver debajo del ttulo de la seccin, que contamos con cinco filtros:

Todos: esta funcin viene activada de forma predeterminada. Con esta opcin,
podemos ver todos los comentarios administrados y por administrar.
Pendiente: al activar este filtro, solo veremos los comentarios que estn pendientes
de aprobacin por parte del administrador del blog. Ya conoceremos, a lo largo de
este captulo, cmo podemos configurar los comentarios.
Aprobado: con este filtro activado veremos solo los comentarios aprobados, tanto por
nosotros como por cualquier miembro del blog con permisos para realizar esta tarea.
Spam: este filtro nos mostrar solo los comentarios que son considerados como
spam o correo basura, que vendran a ser los mensajes no deseados, con publici-
dades y enlaces a sitios de dudosa seguridad.
Papelera: aqu podemos almacenar los comentarios antes de borrarlos en forma
permanente. El uso de esta opcin es idntico a la del editor de pginas que vi-
mos con anterioridad. Con este filtro, veremos solo los comentarios que fueron
enviados a la papelera, para luego decidir qu hacer con ellos.

En la misma pgina del administrador de comentarios, tambin contamos con un

buscador integrado, que podemos utilizar para encontrar cualquier tipo de informa-
cin entre todos los comentarios que recibimos. Esta funcin es muy til para el ca-
so en que manejemos un volumen muy alto de comentarios en nuestros posts.

www.redusers.com 141
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 142

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Figura 13. Desde los mens desplegables, podemos aplicar diferentes

acciones sobre los comentarios que hayamos seleccionado previamente.

Justo debajo de los filtros, podemos ver dos mens desplegables: el primero lleva el
nombre Acciones en lote y, a su derecha, encontramos un botn con el nombre de
Aplicar, que realizar la accin que hayamos seleccionado previamente del men des-
plegable. Dentro del men desplegable, encontraremos cuatro acciones para aplicar:

Rechazar: esta accin le quitar el estado de aprobado a un comentario previamente

aprobado y lo dejar a la espera de una nueva aprobacin.
Aprobar: al aplicar este comando, los comentarios que hayamos seleccionado
previamente se harn visibles en el post.
Spam: como mencionamos antes, esta accin har que los comentarios que selec-
cionemos se almacenen en la carpeta Spam.
Papelera: al igual que con el spam, con este botn enviaremos los comentarios a
la papelera, para luego eliminarlos en forma definitiva.

Para aplicar cualquiera de las acciones que mencionamos antes, en primer lugar
debemos seleccionar el o los comentarios tildando la caja de confirmacin que
se encuentra a la izquierda de cada uno de ellos. Luego elegimos la accin y, por
ltimo, hacemos clic en el botn Aplicar.

El segundo men desplegable que vemos en el administrador de comentarios ha-

ce referencia a dos filtros ms. El primero, Comentarios, nos mostrar todos los co-
mentarios recibidos, mientras que el segundo, Ping, nos mostrar solo los pings que
hayamos recibido en los posts. Para realizar cualquiera de estas dos acciones, solo
tenemos que elegir el filtro que queramos y hacer clic en el botn Filtrar.

142 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 143

Administrar los comentarios

Adems de todas las opciones y acciones que acabamos de ver, todava tenemos
ms que se relacionan con la edicin del comentario. Si nos posicionamos con el
puntero del mouse sobre el comentario que queremos editar, nos aparecer un
men flotante con las mismas opciones que vimos en otros menes de edicin
rpida, pero con tres agregados ms que son Edicin rpida, Editar y Responder.
Si elegimos esta ltima opcin, automticamente y en la misma seccin se abrir,
debajo del comentario, un editor de comentarios bsico. Bsicamente, con los co-
mandos que encontraremos en este editor podremos darle formato al texto, por
ejemplo para destacarlo, crear un link, una lista, e incluso insertar imgenes. Vea-
mos cules son las opciones de este editor en la siguiente Gua visual,

Barra de herramientas para responder comentarios GUA VISUAL

Bold: nos da la posibilidad de cambiar el formato al texto y resaltarlo en negrita.

Itlica: nos da la posibilidad de cambiar el formato al texto y resaltarlo en cursiva.
Link: a partir de un texto que hayamos seleccionado previamente, podemos crear
un enlace a una pgina o archivo con solo indicarle la direccin URL.
b-quote: nos permite agregar las etiquetas de cita para cuando necesitemos citar
un texto que hayamos seleccionado previamente.
del: con esta opcin, podremos tachar el texto que hayamos seleccionado con
anterioridad.
ins: inserta una marca de tiempo en un texto previamente seleccionado.
Img: nos permite insertar una imagen en el comentario, indicndole la direccin
URL donde sta se encuentra alojada.
UL: nos permite crear una lista desordenada.
OL: nos permite crear una lista ordenada.
Li: nos permite crear una lista personalizada.
CODE: este comando nos permite resaltar con un color diferente una porcin de
cdigo que queramos mostrar en un comentario.
Buscar: este botn nos abrir un pequeo buscador para encontrar palabras
dentro del comentario que estemos respondiendo.
Cerrar etiquetas: esta funcin agrega el cdigo de cierre a las etiquetas que
hubieran quedado abiertas.

www.redusers.com 143
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 144

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

La razn de que las opciones de esta barra de herramientas estn en ingls, abreviadas,
o que hagan referencia a cdigos, es porque es la misma que utiliza el editor de posts
o de pginas, pero en su versin HTML, que no es traducida al espaol porque el c-
digo est escrito en ingls. El motivo por el cual el sistema no ofrece la barra de
herramientas de edicin visual es porque este tipo de respuestas son cortas y, de esta
manera, se acelera el tiempo de carga de la herramienta. Luego de redactar la respues-
ta al comentario, hacemos clic en Enviar respuesta y sta se podr ver de inmediato.

Edicin rpida
Cuando elegimos la opcin de Edicin rpida del men flotante que nos aparece cuan-
do nos posicionamos con el puntero del mouse sobre el comentario que queremos edi-
tar, veremos que se nos abrir el mismo editor que vimos con la opcin Responder.
Sin embargo, esta vez encontraremos sobre la barra de herramientas de edicin de
texto tres campos para editar, que son el Nombre, el E-mail y la URL. stos son los da-
tos que debe ingresar el usuario que va a escribir un comentario, antes de enviarlo.

Figura 14. Podemos editar estos datos si consideramos que la URL

es de un sitio malicioso, el Nombre es ofensivo o el E-mail es invlido.

REMOCIN DE TEMAS CON PUBLICIDAD

En el ao 2007, los temas que fueron presentados para ser agregados en el directorio de temas
gratuitos de WordPress no tenan que contener publicidad de ningn tipo, tales como links pa-
trocinados. Los temas que estaban en el directorio y contenan publicidad fueron removidos del
repositorio oficial que encontramos en http://wordpress.org/extend/themes.

144 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 145

Administrar los comentarios

Una vez completada la edicin del comentario, ya sea porque el usuario realiz un
comentario con lenguaje ofensivo o porque nos falt el respeto, solo tenemos que
hacer clic en el botn Actualizar comentario, y ste quedar editado y actualizado.

Editar
Si elegimos esta opcin del men flotante, veremos que el sistema nos llevar a un
editor de comentarios ms completo. En l, la informacin se nos presenta dividi-
da en cajas. La primera hace referencia a los datos del usuario que hizo el comen-
tario; la segunda, a la edicin del comentario; y la tercera, ubicada a la derecha de
las dos primeras, nos permite elegir el estado del comentario o tomar acciones
tales como Aprobado, Pendiente y Spam. Con la primera opcin, aprobaremos el
comentario; con la segunda, lo dejaremos pendiente de aprobacin; y, con la ter-
cera, lo enviaremos directo a la seccin de Spam. Luego de editar el comentario,
solo tenemos que hacer clic en el botn Actualizar comentario ubicado en la caja
de opciones que se encuentra a la derecha de las dems.

Figura 15. Con este editor, el administrador del blog puede contar
con ms espacio para editar un comentario, y, de esta forma, hacerlo mucho ms cmodo.

WORDPRESS, UTILIZADO POR GRANDES MEDIOS Y MARCAS

El xito, la popularidad y confiabilidad de este sistema de blogs se puede corroborar por la canti-
dad de medios informativos y marcas que lo utilizan para sus propio sitios. Entre muchos otros, po-
demos mencionar que WordPress es utilizado por BlackBerry (www.blackberry.com), TechCrunch
(www.techcrunch.com) y muchos ms.

www.redusers.com 145
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 146

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Las ltimas opciones que vemos en el men flotante son las de Enviar a la papelera
y Spam. Si elegimos la primera, estaremos enviando en forma automtica el comen-
tario a la papelera y, con la segunda, lo estaremos marcando como spam para qui-
tarlo de la lista de comentarios por aprobar o ya aprobados.

Akismet y los comentarios no deseados

Como sabemos, un blog que contenga demasiados comentarios ofensivos, mensajes
de spam, o directamente comentarios que nada tienen que ver con la temtica que se
est tratando, terminan por desviar la atencin de nuestros lectores y, peor an, pro-
vocan que nuestros seguidores dejen de participar en el blog, evitando as que se ge-
nere un intercambio interesante. Por fortuna, de forma predeterminada, WordPress
incluye un plugin llamado Akismet, que es una herramienta que chequea todos los
comentarios recibidos en nuestro blog, detecta la mayor cantidad de mensajes no de-
seados y los enva al filtro de Spam para que los revisemos.

Figura 16. Es altamente recomendable activar

este plugin una vez que hayamos instalado nuestro blog.

MS OPCIONES

Existen muchos plugins que nos ayudan en la tarea de administrar, filtrar y moderar los comenta-
rios no deseados de nuestro sitio. Akismet es una herramienta muy completa que ademas viene
incluida con la instalacin de WordPress, aunque debemos activarla para que funcione. De todas
formas, podemos encontrar otros plugins en http://wordpress.org/extend/themes.

146 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 147

Administrar los comentarios

Esta herramienta viene desactivada de forma predeterminada, de modo que, para po-
der activarla, es necesario que vayamos a la seccin Plugins haciendo clic en el enlace
ubicado en la barra de men lateral de WordPress. Una vez all, podemos activarlo so-
lo con posicionarnos con el puntero del mouse sobre el nombre del plugin y hacer clic
en la opcin Activar que aparece en el men flotante. Una vez que activamos este plu-
gin, veremos en la parte superior de WordPress un mensaje que nos informa que,
para que funcione Akismet, es necesario ingresar nuestra API key, que es una espe-
cie de llave para que WordPress se pueda comunicar con los servidores de Akismet
y as poder activar el plugin. Si hacemos clic en el enlace con el nombre enter your
Akismet API key for it to work, seremos redireccionados a la pgina de configuracin
del plugin, donde veremos el campo en el que tenemos que introducir la API key.

Figura 17. ste es un plugin que presta

un servicio gratuito de deteccin de spam, pero cuenta
con opciones pagas para grandes empresas.

Para conseguir la API Key, debemos seguir el prximo Paso a paso y as podremos ac-
tivar nuestro detector de comentarios no deseados y dejar de preocuparnos por esto.

MANTENER UNA BUENA COMUNICACIN

Los buenos bloggers siempre debemos tomarnos el trabajo de responder los mensajes que reci-
bimos en nuestros posts, para que nuestros lectores sepan que nos interesa su participacin y de
esta forma tambin los estaremos incentivando a que participen con frecuencia. Adems, muchas
veces se pueden dar debates realmente interesantes que puedan ser disparadores de otro post.

www.redusers.com 147
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 148

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Activar Akismet PASO A PASO

En la seccin de configuracin de Akismet, haga clic en el enlace con el nombre

Consigue tu clave, que est ubicado debajo del ttulo Akismet API key, y ser
redirigido a la pgina http://akismet.com/get.

Dirjase hasta el final de la pgina, ubique el enlace con el nombre use Akismet
for free! y haga clic en l. Ser redirigido a una seccin paga del servicio; usted
seleccione la opcin 1 free API key y complete los datos requeridos en el
formulario con una direccin de e-mail vlida. Haga clic en el botn Next.

148 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 149

Administrar los comentarios

Ingrese a su casilla de e-mail y abra el correo que le ha sido enviado desde

Akismet. En l, encontrar la API key, que est conformada por doce caracteres.
Seleccinela y cpiela para luego pegarla en el campo correspondiente.

Vuelva a la seccin de configuracin de Akismet de su blog e introduzca la clave

que le fue enviada por correo electrnico en el campo de API Key, y haga clic en
el botn Actualizar opciones.

www.redusers.com 149
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 150

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Una vez activado el servicio, veremos un mensaje que nos indica que nuestra clave ha
sido activada. De esta manera, con Akismet podemos despreocuparnos de los comen-
tarios no deseados. En esta misma seccin, podemos ver la subseccin Conectividad del
servidor, que nos muestra si nuestro WordPres se est conectando correctamente con
los servidores de Akismet. Si llegramos a ver alguna falla, puede deberse a problemas
con los servidores de Akismet o que nuestro hosting tenga bloqueado el acceso a stos.
En ese caso, tendremos que comunicarnos con nuestro proveedor de hosting y consul-
tarle si hay algn problema para conectarse a los servidores de Akismet.

CONFIGURAR LOS COMENTARIOS

Los comentarios cuentan tambin con opciones de configuracin. stas estn ubi-
cadas en la barra de men lateral Opciones bajo el submen Comentarios.

Figura 18. Las opciones que vienen seleccionadas de forma predeterminada

son para una configuracin ptima, pero podemos cambiarlas a nuestro gusto.

AKISMET, EL BLOQUEADOR DE SPAM MS EFECTIVO

El plugin Akismet desarrollado por Automattic, la misma empresa que desarroll WordPress,
ya ha detectado y filtrado la cantidad de 17.744.612.938 mensajes con contenido no deseado,
con un promedio de ms de 18 millones de mensajes al mes, mostrando as la altsima tasa
de crecimiento de este tipo de mensajes en blogs.

150 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 151

Configurar los comentarios

Las opciones de configuracin que vemos en esta seccin vienen separadas en cin-
co grupos. Veamos cules son:

Configuracin por defecto de las entradas: aqu contamos con tres cajas de selec-
cin donde podemos elegir la posibilidad de notificar mediante un pingback
o trackback a todos los sitios que aparezcan citados en el comentario, o que
fueron mencionados en l. Esta opcin viene desactivada de forma predetermi-
nada, porque ralentiza la publicacin del comentario. La siguiente opcin, que
s est habilitada de manera predeterminada, nos permitir recibir en forma de
comentario los pingbacks o trackbacks que recibamos en otros blogs. La ltima
opcin que vemos activada, tambin de forma predeterminada, es la habilita-
cin de los comentarios en los posts que escribamos, aunque sta se puede mo-
dificar en el editor de posts por separado.
Otras opciones de comentarios: aqu contamos con cinco cajas de seleccin. La pri-
mera, que viene seleccionada de forma predeterminada, hace que sean obligatorios
los campos de nombre y correo electrnico antes de publicar un comentario. La se-
gunda opcin podemos utilizarla para que solo los usuarios registrados a nuestro
blog puedan publicar comentarios de las entradas. La tercera opcin nos permiti-
r bloquear la posibilidad de ingresar comentarios en un post, cada cierta cantidad
de das que podemos establecer a nuestro criterio. La cuarta opcin nos permitir
activar los comentarios anidados en la cantidad de niveles que elijamos del men
desplegable que se nos muestra al lado de la opcin (esto es para un mejor orden
entre comentarios). La quinta opcin nos permitir separar los comentarios en p-
ginas cuando superen determinada cantidad que le indiquemos, y elegir qu pgi-
na de comentarios mostrar cuando esto suceda, y de qu forma se ordenarn.
Enviarme un e-mail cuando: desde aqu, podemos configurar cundo nos va a
enviar un e-mail WordPress. Contamos con dos opciones: que lo haga cuando
alguien enve un comentario, y cuando un comentario recibido est listo para
moderar. De forma predeterminada, las dos opciones se encuentran seleccio-
nadas y activadas, as que siempre recibiremos un e-mail de aviso.
Para que un comentario aparezca: aqu podemos elegir qu es lo que debe suceder
para que aparezca un comentario. Podemos optar entre dos alternativas: median-

MODERAR S, PROHIBIR NO

No es una buena idea impedir que nuestros lectores participen de nuestro blog con sus comen-
tarios. Sin embargo, antes de aprobar todos los mensajes recibidos en forma automtica, es re-
comendable que nos tomemos el tiempo de revisar y leer cada uno de ellos, para evitar que se
filtren mensajes con lenguaje ofensivo o con contenido publicitario.

www.redusers.com 151
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 152

6. PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

te la aprobacin del comentario por parte de un administrador, o la aparicin au-

tomtica del comentario si el usuario ya tuvo uno aprobado con anterioridad.
Moderacin de los comentarios: desde aqu podemos automatizar un poco la mo-
deracin de los comentarios, ya que nos permite determinar que, si la cantidad de
enlaces que contiene un comentario es mayor a dos (o al nmero que nosotros le
indiquemos), ste sea tratado como spam, ya que este tipo de comentarios se ca-
racteriza por contener muchos enlaces a sitios web. Tambin podemos elegir que
se mantengan, en la cola de moderacin de comentarios, aquellos mensajes que
contienen informacin especfica tales como ciertos nombres, direcciones de e-
mail, etctera, que debemos agregar en la caja de texto que se nos muestra deba-
jo de esta opcin. As, podremos filtrar fcilmente todos los comentarios.
Lista negra de comentarios: aqu podemos hacer una lista con palabras, URLs, e-
mails y direcciones IP para que, cuando stas aparezcan en un comentario, ste
sea tratado como spam directamente.

Figura 19. Podemos agregar tantas direcciones IP o palabras a bloquear como

queramos, si determinamos que stas son ofensivas y recurrentes de una misma direccin IP.

Avatares
Los comentarios en WordPress suelen ir acompaados de un avatar, que son peque-
as imgenes ubicadas a un lado del comentario, y que sirven para agregarle una ca-
ra a ste y hacerlo ms personal. Desde estas opciones, podemos elegir su Visibilidad,
que se muestren o no, dependiendo de nuestro gusto; la Puntuacin mxima de los
avatares, ya que pueden ser imgenes de cualquier tipo y aqu podemos calificar si
se trata de imgenes para todos los pblicos o para un segmento especfico. Como
ltima opcin, contamos con el Avatar por defecto que se mostrar en los comenta-
rios, donde podemos elegir entre seis imgenes predeterminadas.

152 www.redusers.com
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 153

Configurar los comentarios

Una vez elegidas las opciones que se adecuen a nuestras necesidades, solo tenemos
que hacer clic en el botn Guardar cambios, y nuestra nueva configuracin se har
efectiva inmediatamente, aunque siempre podr volver a editar todo.

Figura 20. La utilizacin de avatares por parte de quienes

publiquen comentarios es un recurso muy utilizado en los blogs para hacer
un poco ms interactivo el trato entre los lectores y el autor.

RESUMEN

En este captulo, aprendimos qu son las pginas, para qu sirven, cmo configurarlas,
administrarlas y crearlas. Adems, vimos cmo administrar los comentarios recibidos en
nuestros posts as como tambin cmo filtrar los comentarios no deseados. Por ltimo,
conocimos las diferentes opciones de configuracin para los comentarios y todas las posi-
bilidades con las que contamos para ordenarlos.

www.redusers.com 153
06_Wordpress.qxp 2/2/11 3:29 PM Page 154

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Las pginas son lo mismo que los posts? 7 Cules son los campos obligatorios que
debe completar el usuario antes de enviar
2 Las pginas son ordenadas en forma cro- un comentario?
nolgica cuando son creadas?
8 Se puede cambiar la obligatoriedad de los
3 Al crear una pgina, se le pueden asignar campos nombre y e-mail?
categoras y etiquetas?
9 Es posible filtrar comentarios por direc-
4 Es posible crear subpginas? cin IP?

5 En qu orden se muestran las pginas 10 Es posible filtrar comentarios que con-

cuando tenemos varias creadas? tengan determinadas palabras previamen-
te seleccionadas?
6 Es posible cambiar el orden en que se
muestran las pginas?

154 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 155

WORDPRESS Captulo 7
Difundir
el contenido
mediante feeds
En este captulo, veremos una

de las funciones con las que contamos

para redifundir el contenido

que generamos con nuestro

blog, denominada feed. Conoceremos

los distintos programas lectores de feeds,

cmo configurar una cuenta en servicios

administradores de feeds para

nuestro blog y qu herramientas

Qu es un feed
y para qu sirve? 156
nos ofrecen para ello.
Aplicaciones para agregar feeds 156
FeedBurner 165
Publicitar nuestro
feed con FeedBurner 171
Resumen 179
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 180
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 156

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

QU ES UN FEED Y PARA QU SIRVE?

Un feed es una forma de redifusin de contenido. En este caso, del contenido de
nuestro blog. Mediante esta funcin, podemos hacerles llegar a nuestros lectores los
posts de nuestro blog, de una forma diferente, ms rpida y cmoda para ellos. Un
feed contiene siempre las ultimas actualizaciones que hayamos hecho en nuestro
blog, es decir, los ltimos posts que hayamos escrito. stos estn adaptados en un
lenguaje llamado XML mediante el cual se presentarn nuestros posts en un forma-
to diferente, dndole ms relevancia al contenido por sobre la esttica.

APLICACIONES PARA AGREGAR FEEDS

Si bien hoy en da, los modernos navegadores de Internet soportan la suscripcin a fe-
eds con su propia herramienta, sta no es muy utilizada por los usuarios porque, por
lo general, no resultan muy cmodas para estas tareas. Por este motivo, contamos con
agregadores, que son programas capaces de manejar las suscripciones a fuentes RSS
(Right Site Summary) o ATOM, ambos protocolos desarrollados en lenguaje XML
para la difusin de contenido actualizado. La nica diferencia entre estos dos es que
RSS tiene algunos problemas de compatibilidad con algunos agregadores de feeds,
mientras que ATOM no los tiene, por lo que este ltimo representa una buena al-
ternativa en caso de incompatibilidades. Existen dos tipos de agregadores: los web y
los de escritorio. A continuacin, veremos cada uno de ellos.

Agregadores va web
Google Reader (www.google.com/reader): este agregador web es el ms utiliza-
do. Su simplicidad y facilidad de uso son la clave de su masificacin. Para poder
utilizarlo, es necesario disponer de una cuenta de e-mail en Google, que podemos
conseguirla ingresando a www.gmail.com. Una vez que tengamos nuestra cuenta,
podemos acceder a todos los servicios que nos ofrece Google en forma gratuita, in-
cluyendo el que nos interesa: Google Reader.

XML

XML (Extensible Markup Language o, en espaol, lenguaje de marcas extensible) es un metalen-

guaje de etiquetas que permite compartir informacin entre sistemas de una manera segura. Es
un estndar creado por el World Wide Web Consortium (W3C) para el intercambio de informacin
siguiendo una estructura determinada, y se puede utilizar en infinidad de plataformas.

156 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 157

Aplicaciones para agregar feeds

Figura 1. Este agregador nos ofrece un gran organizador

gratuito para nuestros feeds, que nos permite leerlos de forma ordenada.

De manera predeterminada, cuando accedemos por primera vez al servicio de Goo-

gle Reader, se nos sugiere una lista de feeds que pueden llegar a interesarnos, organi-
zados en categoras. De esta manera, podemos navegar por la lista que nos sugiere el
programa o bien agregar el feed que queramos. Esto podemos hacerlo solo con pul-
sar un clic en el botn Aadir una suscripcin. ste se encuentra en la parte superior
izquierda de la pantalla y nos permitir abrir una pequea ventana donde nos pedi-
r la direccin URL del feed que queremos agregar. En el caso de Google Reader, no
tenemos que saber, con exactitud, la direccin completa del feed de la pgina web
que queremos aadir, nos basta simplemente con escribir la direccin de la pgina
web, y Google buscar por nosotros la direccin del feed del sitio. Luego, lo aadir
a nuestra lista en forma automtica, con los ltimos diez posts publicados.

Figura 2. La forma de visualizacin de este agregador

es fcilmente configurable desde sus propias opciones.

www.redusers.com 157
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 158

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Netvibes (www.netvibes.com): este servicio web no es solamente un agregador de

feeds, sino que tambin contiene funciones de pgina de inicio o de escritorio vir-
tual, que podemos organizar en mdulos de informacin, como por ejemplo un
mdulo que nos muestre el clima, otro con las noticias, etctera.

Figura 3. Adems de agregar feeds, en este agregador podemos

incorporar informacin sobre el clima y noticias de la actualidad.

Para utilizar la funcionalidad de agregador de feeds en este servicio, solo basta con
crearnos una cuenta, que podemos configurar en muy pocos pasos y de una ma-
nera sencilla, luego acceder a ella, hacer clic en el botn Agregar contenido, que es-
t ubicado en la parte superior izquierda de la pgina, y elegir la opcin Agregar
una fuente web. Al igual que Google Reader, Netvibes tambin detecta, de mane-
ra automtica, la direccin del feed de la pgina que estemos aadiendo, pero, en
este caso, se nos dar a elegir qu protocolo aadir: si RSS o ATOM. Podemos ele-
gir cualquiera de los dos, no hay mayores diferencias entre stos, como ya hemos
explicado. Luego de elegir la fuente que queremos agregar, se aadir un pequeo
widget a nuestro escritorio virtual, con las noticias del blog.

WIDGETS EN WORDPRESS

Los widgets en WordPress son pequeos programas preconfigurados que podemos aadir a las
barras laterales de la pgina principal de nuestro blog. Podemos acceder a estos programas
desde la barra lateral de WordPress, en el men Apariencia bajo el submen Widgets, donde
encontraremos varios de estos programas listos para aadir a nuestro blog.

158 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 159

Aplicaciones para agregar feeds

Figura 4. Podemos aadir tantas fuentes como

queramos a nuestro escritorio virtual de Netvibes.

Ahora, para poder visualizar las noticias de una mejor forma y darles un espacio ms
relevante en la pgina, tenemos que elegir el modo Vista de lector, que se encuentra
ubicado en la parte superior de la pgina. De esta manera, la vista de la pgina cam-
biar y se le dar un formato de lectura ms cmodo.

Figura 5. La Vista de lector en Netvibes

nos da un vistazo general de todos los elementos que tenemos para leer

Mi Yahoo! (http://es.my.yahoo.com): ste es el servicio brindado por Yahoo!

(www.yahoo.com.ar), empresa que compite con Google en el mercado de los bus-
cadores, servicios de correo electrnico, etctera. Este sistema, a diferencia de los an-
teriores, posee, adems, un portal de noticias propio en su pgina principal. Otro

www.redusers.com 159
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 160

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

de los servicios que tambin ofrece esta empresa es el de una pgina de inicio per-
sonalizada, de ah el nombre Mi Yahoo!. En cuanto a las funciones de feeds, son
muy parecidas a las que nos ofrece Netvibes, que ya mencionamos.

Figura 6. Una pgina de inicio personalizada,

con la informacin que queremos ver, siempre es muy til.

Una vez que accedemos a la pgina principal de Mi Yahoo!, veremos una configu-
racin de forma predeterminada con noticias y bloques de informacin preconfigu-
rados, que podemos acomodar a nuestro gusto, para que resulte mas agradable a
nuestra propia experiencia de lectura, e incluso podemos eliminar o anadir bloques.
Para quitar o agregar ms bloques de informacin, o en nuestro caso, instalar los
feeds de los blogs que queramos seguir, no necesitamos contar con una cuenta en
Yahoo!. Pero, si deseamos que los cambios que hayamos realizado en la pgina de
inicio se guarden para la prxima vez que ingresemos, va a ser necesario que nos cre-
emos una cuenta en el portal, que vendra a ser una cuenta de correo electrnico de
Yahoo!, por lo que, si ya disponemos de una, solo necesitamos loguearnos con nues-
tros datos y ya podremos guardar los cambios.

EL AGREGADOR DE RSS BLOGLINES CIERRA SUS PUERTAS

Bloglines (www.bloglines.com) fue uno de los primeros y ms famosos agregadores de noti-

cias en su momento, hasta que Google Reader se populariz. Este agregador fue comprado
por Ask (www.ask.com) en el ao 2005 por unos 10 millones de dlares. La decisin del cie-
rre se debe, segn Ask, a causa de las redes sociales.

160 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 161

Aplicaciones para agregar feeds

Figura 7. No solo podemos agregar contenido de RSS a nuestra

pgina personalizada, tambin es posible aadir informacin sobre el clima de nuestra
ciudad o los datos de nuestra cuenta de correo electrnico.

Para aadir un feed a nuestra pgina personalizada, solo tenemos que hacer clic en
el enlace ubicado en la parte superior de la pgina con el nombre Aadir contenido,
y se desplegar un men con los diferentes tipos de contenidos que podemos agre-
gar a nuestra pgina de inicio. Entre ellos, en la parte inferior media, podremos ver
un enlace con el nombre Aadir fuente de contenido RSS.

Figura 8. Con solo aadir la direccin URL del feed

del blog que queremos seguir, el servicio lo agregar a nuestra
pgina de inicio personalizada de Yahoo!.

www.redusers.com 161
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 162

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Una vez que aadimos el feed a nuestra pgina de inicio personalizada, ste se
agregar en forma de un bloque de informacin ms, con un enlace a las ltimas
noticias publicadas en dicho blog. Si hacemos clic en alguno de los enlaces, sere-
mos llevados al blog en cuestin y podremos leer el artculo completo.

Figura 9. Podemos organizar la ubicacin de los bloques de informacin

con solo arrastrarlos con el puntero del mouse hacindoles clic sobre su borde.

Una vez que veamos el bloque de informacin con el feed del blog que hayamos elegi-
do, podremos configurar la cantidad de informacin que ste nos va a mostrar, la fe-
cha de las publicaciones y la cantidad de posts por mostrar. ste es un gran servicio si
somos de consumir mucha informacin y necesitamos centralizarla en un solo lugar.

Agregadores de escritorio
Los agregadores de escritorio son programas que necesitan instalarse y ejecutarse
en nuestra computadora. Hay para casi todos los sistemas operativos en existencia,
desde Windows a Mac OS, pasando por Linux tambin. Al igual que sucede con
los agregadores web, algunos son gratuitos. Veamos algunos de ellos en detalle:

FEEDS O FUENTES RSS?

El trmino feed significa, en espaol, alimento de red, y, a pesar de que se sigue utilizando la
palabra en ingls, con el lanzamiento de la versin 7 del navegador web de Microsoft, Internet
Explorer, se impusieron los trminos Fuentes RSS o Fuentes web, ya que un feed es muy pare-
cido a las fuentes informativas que utilizan los periodistas.

162 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 163

Aplicaciones para agregar feeds

FeedDemon (www.feeddemon.com): este agregador de escritorio es compatible

solo con Windows, de modo que si contamos con alguna versin de este sistema
operativo, podremos usarlo sin problemas. Podemos descargarlo de forma gratui-
ta desde su pgina web, haciendo clic en el enlace de descarga que se encuentra en
la pgina principal con el nombre de Download FeedDemon.

Figura 10. Los clientes RSS de escritorio suelen

incorporar funcionalidades que los servicios web no contienen,
por las limitaciones de los navegadores web.

El instalador del programa pesa unos 3.6 MB, por lo que es bastante liviano. Una
vez descargado el archivo, solo tenemos que ejecutarlo e instalarlo siguiendo los pa-
sos que nos indica su asistente. Este proceso es muy sencillo de modo que no se nos
presentarn inconvenientes al respecto. Una de las caractersticas que hace de este
programa uno de los mejores de su clase es que puede sincronizarse con el ms fa-
moso lector de RSS, que es Google Reader. De esta forma, nos permite la lectura
de todas las fuentes que hayamos agregado en el lector de Google, en el programa
que acabamos de instalar, algo realmente cmodo.

CIERRA LA PLATAFORMA DE BLOGS VOX

Durante la redaccin de este manual, el portal VOX (www.vox.com), que ofreca la posibilidad
de la creacin de blogs de una forma parecida a WordPress.com o a Blogger, decidi cerrar
sus puertas por falta de popularidad, y pedirles a sus usuarios que migren a WordPress o a
otra plataforma de blogs online.

www.redusers.com 163
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 164

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Figura 11. Con este programa, podemos configurar

distintos aspectos de lectura segn nuestra conveniencia, por ejemplo,
es posible ver solo los elementos sin leer o un feed en particular.

La nica objecin que se le hace a este programa es que, si bien se sincroniza con
nuestro Google Reader, lo realiza en una sola va. Es decir que, cuando ingresamos a
la interfaz web de Google Reader, los elementos que hayamos ledo con FeedDemon
todava estarn marcados como no ledos en la interfaz web.

NetNewsWire (http://netnewswireapp.com/): este agregador de escritorio es so-

lo compatible con Mac OS y cuenta, al igual que FeedDemon, con la posibilidad
de sincronizarse con nuestra cuenta de Google Reader. Presenta, bsicamente, las
mismas funciones que el programa anterior, con la diferencia de que ste est des-
arrollado tambin para plataformas mviles tales como iPad y iPhone. Estas dos
ltimas son versiones pagas solamente, no as la versin de escritorio que cuenta
con una opcin paga y otra gratuita, que agrega un pequeo banner publicitario
en la esquina inferior izquierda del programa, pero, ms all de eso, el programa
es totalmente funcional, de modo que podemos descargarlo sin problemas.

AGREGADOR DE FEEDS PARA LINUX

Liferea es un agregador de feeds especialmente desarrollado para sistemas operativos Linux.

ste es un agregador gratuito, y podemos descargar su instalador desde http://liferea.
sourceforge.net/install.htm. El programa es muy fcil de instalar y soporta la mayora de las
distribuciones de Linux en existencia.

164 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 165

FeedBurner

Figura 12. ste es uno de los mejores agregadores

para Mac OS gratuitos, aunque contiene publicidad.

Lo que destaca a este programa por sobre el agregador anterior es que ste sincroni-
za los elementos ledos y, al hacerlo, tambin los marca en nuestra cuenta de Google
Reader, algo muy cmodo si utilizamos ambas interfaces, la de escritorio y la web.

FEEDBURNER
ste es un servicio de administracin de fuentes web que brinda asistencia princi-
palmente a bloggers, dentro de la cual provee varias herramientas para ayudar a los
bloggers a redifundir sus contenidos, analizar el trfico recibido mediante este medio,
ver la cantidad de suscriptores, aadir publicidad a su feed, etctera. FeedBurner fue
fundada en el ao 2003 y luego fue comprada por Google en el ao 2007, por ms
de 100 millones de dlares. Desde ese entonces, se ha integrado con casi todos los ser-
vicios que Google provee, como es el caso de Adsense (www.google.com/adsense),
servicio de publicidad que Google ofrece a los administradores web, bloggers, etcte-
ra, y por el que paga una cierta cantidad de dinero por los clics que hayan hecho nues-
tros visitantes en los anuncios publicados en nuestro blog o pgina web.
Para acceder a FeedBurner (www.feedburner.com) solo necesitamos contar con una
direccin de e-mail de Google, es decir, con una cuenta en Gmail (www.gmail.com).
Si no disponemos de una, solo tendremos que hacer clic en el botn Crear una

www.redusers.com 165
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 166

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

cuenta y, de esta manera, podremos acceder al formulario que nos permitira hacer
uso de este servicio y de todos los dems servicios de Google.

Una vez que hayamos accedido a nuestra cuenta de FeedBurner, veremos que, por ms
que nuestra cuenta de Google sea en espaol, la pgina del servicio no se encuentra
completamente traducida a nuestro idioma, por lo que tiene mucho texto todava en
ingls. Esto se debe a que Google no ha trabajado demasiado sobre la interfaz del ser-
vicio ni lo ha mejorado, por razones que desconocemos. De igual manera, el servicio
es muy intuitivo y podremos tener nuestro feed administrado por FeedBurner en tan
solo unos minutos, si seguimos los pasos que describimos a continuacin.

Configurar nuestro feed con FeedBurner PASO A PASO

En la pgina principal de su cuenta de FeedBurner, escriba la URL de su blog en

el campo de texto ubicado debajo del ttulo Cree un feed en este instante. Haga
clic en el botn Siguiente ubicado debajo del campo de texto.

CMO FUNCIONA ADSENSE

En Adsense, un cliente paga cierta cantidad de dinero para publicitar su marca en Google. Del
dinero que Google recibe, un porcentaje va dirigido al usuario que decide poner su publicidad en
su blog, siempre y cuando los visitantes hagan clic sobre dichos anuncios. El porcentaje de dine-
ro que Google paga al usuario vara segn la cantidad de clics y del tipo de anuncio.

166 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 167

FeedBurner

En este paso deber eligir los datos que identificarn a su servicio de feed para
que sus lectores puedan suscribirse a l. Elija un ttulo para el feed de su blog y
un nombre para la direccin URL de su nuevo feed. Luego, haga clic en el botn
Siguiente ubicado en la parte inferior de la pantalla.

Con estas pocas acciones el feed ya ha sido creado. Haga clic en el botn
Siguiente, elija las opciones de estadsticas que usted desee para monitorear y
conocer el trfico que recibe a travs de este servicio, y pulse clic en Siguiente
para finalizar con la creacin del feed.

www.redusers.com 167
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 168

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Luego de realizar los pasos anteriores, tendremos nuestro feed creado y administra-
do por FeedBurner, pero todava nos falta una parte para que nuestros visitantes pue-
dan suscribirse al RSS de nuestro blog por medio del enlace que les proporciona
WordPress y acceder al feed creado por nosotros en FeedBurner. Para esto, tendre-
mos que ingresar al panel de administracin de nuestro blog e instalar el plugin de
FeedBurner, como explicaremos a continuacin.

Figura 13. FeedBurner nos permite importar los feeds

de numerosos sistemas de blogs, adems de WordPress.

Al finalizar la instalacin de FeedBurner, veremos muchas opciones que nos permiti-

rn configurar el feed que viene instalado de forma predeterminada con WordPress y
redirigirlo al nuevo sistema que acabamos de crear. De todas las opciones que vemos
en la pgina de FeedBurner, nosotros elegiremos la opcin Self-Hosted WordPress, que
significa que es un blog instalado y creado por nosotros con WordPress, y haremos clic
en Use this plugin to help direct your feed traffic through FeedBurner . ste nos lleva-
r a una seccin donde se nos explicar, en ingls, cmo instalar el complemento en
cuestin y nos brindar un enlace para bajarlo con el nombre de Download the plugin.
Haciendo clic en este enlace, procederemos a descargar el plugin que es un archivo com-
primido en formato .ZIP. Dentro de l, encontraremos una carpeta con todos los
archivos del plugin que instalaremos, as que procederemos con la descarga del archi-
vo y, de acuerdo con lo que explicamos en el Paso a paso, instalaremos el plugin.

FEEDBURNER INCORPORA TWITTER

Durante el ao 2009, FeedBurner decidi incorporar al famoso servicio social Twitter (www.
twitter.com) para permitir la difusin de cualquier post que hayamos publicado a travs de un
mensaje corto de hasta 140 caracteres con nuestra cuenta de Twitter, de manera automtica.

168 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 169

FeedBurner

Instalar el plugin de FeedBurner PASO A PASO

Abra su programa de FTP y acceda, con sus datos de conexin, a la carpeta

Plugins, ubicada dentro de la carpeta wp-content de su instalacin de WordPress.

Descomprima el archivo descargado desde la pgina de FeedBurner y ubique la

carpeta descomprimida, con el nombre de feedburner_feedsmith_plugin_2.3, en
un lugar de fcil acceso. Luego, desde su programa FTP, ubique la carpeta
utilizando el explorador de archivos del programa.

Seleccione y arrastre la carpeta con el nombre feedburner_feedsmith_plugin_2.3

dentro de la carpeta Plugins y espere a que la transferencia se complete.

www.redusers.com 169
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 170

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Si seguimos estos pasos, ya tendremos instalado el plugin de FeedBurner en nuestro

blog, pero an se encuentra desactivado. Para activarlo, volveremos al panel de admi-
nistracin de nuestro blog y, de la barra lateral de men, elegiremos la opcin Plugins.

Figura 14. Desde la seccin Plugins, podremos activar

y desactivar cualquier tipo de plugin que hayamos instalado.

Una vez que ingresemos en Plugins, veremos el programa de FeedBurner instalado,

pero en estado desactivado. Para activarlo, solo tenemos que hacer clic en la opcin
Activar ubicada al finalizar la descripcin del plugin. Una vez hecho esto, tendremos
el programa ya listo para configurar. Para eso, vamos al men Opciones, ubicado en la
barra lateral izquierda de WordPress, y, de la lista, elegiremos la opcin FeedBurner,
para acceder a configurar el plugin con la direccin del feed que ya hemos creado.

Figura 15. El panel de configuracin es otro de los elementos

que no fue traducido al espaol por parte de Google, por lo tanto sigue en ingls.

170 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 171

FeedBurner

Una vez que estemos en el panel de configuracin del plugin, solo tendremos que
ingresar, en el primer campo de texto, la direccin URL del feed que creamos
con anterioridad en FeedBurner, y hacer clic en el botn Save, ubicado en la par-
te inferior de la seccin de configuracin. De esta manera, tendremos nuestro fe-
ed completamente configurado y listo para que nuestros usuarios se suscriban
utilizando el servicio de FeedBurner.

Publicitar nuestro feed con FeedBurner

Adems de administrar el feed de nuestro blog, FeedBurner nos ofrece tambin for-
mas de publicitarlo para hacrselo llegar a la mayor cantidad de lectores, utilizando
todas las formas posibles. Una de ellas nos permite ofrecer la oportunidad de que
los visitantes de nuestro blog se suscriban a nuestro feed a travs del correo electr-
nico. Para esto, vamos a tener que ingresar a nuestra cuenta de FeedBurner, selec-
cionar el feed que creamos previamente y elegir la pestaa con el nombre Publicize.

Figura 16. Ofrecer ms de una forma de suscripcin a nuestro

feed ayudar siempre a captar una cantidad mayor de lectores.

WORDPRESS.COM INCORPORA UN LECTOR DE FEEDS

Durante la redaccin de este manual, http://wordpress.com (el proveedor del servicio de crea-
cin de blogs gratuitos sobre la plataforma de WordPress) ha incorporado un lector de feeds al
panel de administracin de las cuentas de sus usuarios. De esta forma, se introdujo en el mer-
cado de los lectores de feeds junto con Google Reader (www.google.com/reader).

www.redusers.com 171
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 172

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Una vez dentro de Publicize, veremos una barra de men en el lateral izquierdo, que
contiene varias alternativas ms. En nuestro caso, elegiremos Suscripciones por Email,
donde veremos que, de forma predeterminada, la opcin se encuentra desactivada. Pa-
ra activarla, lo nico que tenemos que hacer es clic en el botn con el nombre Activar.

Figura 17. Siempre es recomendable configurar el idioma de las opciones

de nuestro feed que coincida con el pblico al que va dirigido nuestro blog.

Una vez activado el servicio, solo resta configurarlo. En la misma pgina de FeedBur-
ner que aparece una vez que activamos el servicio anterior, se nos permite configurar el
idioma en el que aparecer la ventana de suscripcin. Contamos con una seleccin de
siete idiomas, entre ellos el idioma Espaol, que es el que elegiremos desde el men des-
plegable y que se encuentra como segunda opcin, justo debajo del idioma Ingls.
En esta misma seccin, veremos una caja de texto que contiene un cdigo HTML, que
hace referencia a un formulario de suscripcin que podemos incorporar en nuestro blog
para que el lector complete con su direccin de e-mail y se suscriba en forma autom-
tica a nuestro feed. De esta manera, hacemos as mucho ms fcil el proceso. A conti-
nuacin, veremos cmo insertar este formulario en una pgina de nuestro blog.

GOOGLE INSTANT

Durante la redaccin de este manual, el famoso buscador Google present una nueva funciona-
lidad denominada Google Instant, que muestra resultados de bsqueda a medida que vamos
escribiendo lo que deseamos encontrar. De esta manera, podemos lograr resultados en tiempo
real y recibir la informacin que buscamos de una forma mucho ms rpida.

172 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 173

FeedBurner

Insertar un formulario de suscripcin al feed PASO A PASO

Ingrese al panel de administracin de su blog y haga clic en el men Pginas,

ubicado en la barra lateral de men de WordPress.

Para agregar una pgina nueva, haga clic en el botn Aadir ubicado al lado del
ttulo de la seccin Editar pginas.

GOOGLE SCRIBE

Durante la redaccin de este manual, Google present un nuevo servicio de redaccin, que se en-
contraba en etapa de pruebas, que utiliza la tecnologa de texto predictivo que funciona en los tel-
fonos celulares. As, el sistema predice la palabra que estamos por escribir en esa herramienta. El
servicio se llama Google Scribe, y podemos acceder desde: http://scribe.googlelabs.com.

www.redusers.com 173
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 174

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Escriba un ttulo para la nueva pgina, que haga referencia a la posibilidad de

suscribirse va e-mail al feed de su blog. Luego, habilite el editor HTML en el editor
de pginas, haciendo clic en la pestaa HTML, ubicada en la parte superior
derecha del editor.

En la seccin Suscripciones por Email de la pestaa Publicize de FeedBurner,

seleccione el cdigo HTML que se encuentra en la primera caja de textos y
cpielo. Asegrese bien de copiar el bloque completo de cdigo o de lo contrario
el servicio no funcionar.

174 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 175

FeedBurner

Pegue, en el editor de pginas de WordPress, el cdigo HTML que seleccion con

anterioridad y publique la pgina haciendo clic en el botn Publicar, ubicado a la
derecha del editor de pginas.

Si seguimos estas indicaciones sin equivocarnos, habremos creado una pgina nueva
en nuestro blog, con un formulario para que nuestros lectores puedan suscribirse a
nuestro feed a travs de su direccin de correo electrnico.

Figura 18. El formulario de suscripcin va e-mail es la forma

ms cmoda para que los visitantes se suscriban al feed de nuestro blog.

www.redusers.com 175
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 176

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Volviendo a la seccin Publicize de FeedBurner, veremos que, debajo de la pri-

mera caja de texto que contiene el cdigo HTML anterior, tenemos otra opcin
que nos permitir incorporar este formulario como un Widget, si utilizamos un
blog basado en otra plataforma de blogs.

Figura 19. Lo nico que tenemos que hacer

es seleccionar la plataforma que utilizamos y pulsar clic en el botn Go!
ubicado a la derecha del men desplegable.

Adems de contar con la posibilidad de incluir un formulario de suscripcin va co-

rreo electrnico, podemos hacer lo mismo utilizando solamente un enlace de texto.
Para esto, FeedBurner tambin nos ofrece un cdigo HTML, que vemos en la se-
gunda caja de texto de la seccin Publicize. Al igual que en el caso del formulario,
lo nico que tenemos que hacer es seleccionar el cdigo y pegarlo en cualquier par-
te de nuestro blog, ya sea en un post nuevo o en una pgina nueva. De esta forma,
cuando el lector haga clic en ese enlace, podr suscribirse al feed de nuestro blog.
Luego de que el lector se haya suscripto a nuestro feed por correo electrnico, ya
sea utilizando el formulario que insertamos en una pgina aparte o mediante el

COMPROBAR LOS SERVICIOS DE AUTOMATTIC

Automattic, la empresa que est detrs de WordPress.com donde se ofrece el servicio de cre-
acin de blogs gratuitos basado en WordPress, cuenta adems con otros servicios que le dan
valor agregado, como estadsticas y antispam, entre otros. Para saber el estado de los servicios,
solo basta con ingresar a http://status.automattic.com.

176 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 177

FeedBurner

link que nos ofrece FeedBurner para las suscripciones, recibir un e-mail de con-
firmacin en su casilla de correo. En ste encontrar un enlace para activar la sus-
cripcin al feed por correo electrnico. Este paso es muy importante ya que si el
usuario no activa su suscripcin utilizando el enlace provisto en el e-mail, no po-
dr recibir nuestros ltimos posts en su casilla.

En la misma seccin Publicize de FeedBurner, contamos con la posibilidad de acce-

der a un mdulo de Gestin de suscriptores. Lo primero que vemos en esta seccin,
es la posibilidad de seleccionar como opcin, la de recibir un correo electrnico a
nuestra cuenta, por cada suscripcin que recibamos de lectores de nuestro feed. Lue-
go de esta opcin, podremos ver tambin la cantidad de suscriptores por correo elec-
trnico que tenemos al momento. Adems, contamos con el enlace Ver detalles de
suscriptor que, si hacemos clic en l, nos ofrecer una lista de todos los suscriptores
con sus direcciones de correo electrnico y el estado de su suscripcin.

Figura 20. El uso de la suscripcin por correo electrnico

no es muy empleado ltimamente, pero siempre es bueno ofrecer
distintas opciones de suscripcin para nuestros lectores.

WORDPRESS.COM SE VUELVE MS SOCIAL

El proveedor del servicio de creacin de blogs gratuitos bajo la plataforma WordPress ha incor-
porado recientemente la funcionalidad LIKE a los posts creados en este servicio, de la misma
forma que lo incorpora la red social Facebook (www.facebook.com) para identificar cundo le
ha gustado un post a un usuario.

www.redusers.com 177
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 178

7. DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

En la vista de detalles de suscriptor, donde podemos ver el estado de la suscripcin

de cada lector, contamos tambin con la posibilidad de desactivar las suscripciones o
eliminarlas directamente con las opciones que se nos presentan en la columna Accin
de la tabla de los detalles de suscriptor.

Dentro del men Suscripciones por Email, contamos con ms opciones de configu-
racin para estas suscripciones, una de ellas es Comunication Preferences. Desde all,
podremos personalizar el cuerpo del mensaje que le es enviado al suscriptor cuando
ste se suscribe a nuestro feed por correo electrnico. En esta seccin, podemos ver
que se nos permite configurar el Remitente, que es el e-mail desde donde va a
ser enviado el correo de confirmacin, el Tema del mail de notificacin, que es el asun-
to que tendr el e-mail que ser enviado automticamente, y por ltimo, el Cuerpo
del email de notificacin, donde se incluye el enlace al cual el lector tiene que acce-
der para activar su suscripcin. Antes de esto, podemos aadir un texto personaliza-
do para agradecerle por su suscripcin, explicarle qu es lo que tiene que hacer para
activar su cuenta, y cualquier otra informacin que consideremos necesaria.

Figura 21. Google todava no ha traducido por completo esta seccin,

por eso, tenemos que editar nosotros mismos los campos del e-mail de notificacin.

De forma predeterminada, los tres campos que ya hemos detallado antes vienen com-
pletados en ingls. ste es el motivo por el cual debemos editarlos. Para eso, simple-
mente hacemos clic sobre cada campo, borramos los textos que se encuentran de
forma predeterminada y escribimos los nuestros. El campo de Remitente podemos
dejarlo tal como est, a menos que queramos utilizar una cuenta diferente para enviar
los e-mails. Lo que s vamos a editar es el Tema del mail de notificacin en el cual po-
demos escribir algo como lo siguiente: Activ tu suscripcin a [nombre del feed].

178 www.redusers.com
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 179

FeedBurner

Con esto, reemplazamos el texto en ingls que se encontraba en ese campo de forma
predeterminada. Luego, podemos editar el campo Cuerpo del email de notificacin en
el cual, como ya dijimos unos prrafos atrs, es posible escribir el mensaje que desea-
mos para nuestro suscriptor, como por ejemplo, una bienvenida. Pero tenemos que
tener cuidado en un detalle; en medio del texto que se encuentra en este campo, ve-
remos un cdigo, que corresponde al enlace al cual el lector debe acceder para activar
su suscripcin, cuya lnea es la siguiente:

${confirmlink}

Este cdigo tiene que estar s o s; si falta, no se mostrar el enlace de verificacin

de la suscripcin. Podemos ponerlo donde queramos en el cuerpo del e-mail, pero
siempre tiene que estar presente, con una pequea aclaracin sobre qu es lo que
tiene que hacer el lector para activar su suscripcin.

Una vez que hayamos realizado todos los cambios, solo tenemos que hacer clic en el
botn Guardar, ubicado en la parte inferior izquierda de la seccin. De ahora en ms,
cuando alguien se suscriba a nuestro feed, recibir un e-mail personalizado con lo
que acabamos de escribir en estos campos, que podemos editarlos cuantas veces que-
ramos y cuando lo necesitemos.

RESUMEN

En este captulo, vimos los distintos tipos de feeds que existen, la forma en la que son pre-
sentados al lector y para qu. Tambin conocimos ms sobre los agregadores de feeds y las
configuraciones bsicas de las aplicaciones ms utilizadas. Adems, aprendimos a crear un
feed con FeedBurner, a instalar su plugin y a configurarlo para que nuestros lectores puedan
suscribirse al feed de nuestro blog administrado con FeedBurner.

www.redusers.com 179
07_Wordpress.qxp 2/2/11 3:31 PM Page 180

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Cuntos tipos de feeds existen? 7 Qu es un feed y para qu sirve?

2 Qu diferencia existe entre los feeds RSS y 8 Es posible aadir publicidad a nuestro
ATOM? feed?

3 Qu es un agregador? 9 Por qu empresa fue comprada FeedBur-

ner en 2007?
4 Qu tipos de agregadores existen?
10 Es posible modificar el cuerpo del e-mail
5 Cul es el requisito para acceder a los que se enva desde FeedBurner como con-
servicios de FeedBurner? firmacin de suscripcin al feed?

6 Qu servicios ofrece FeedBurner?

180 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 181

WORDPRESS Captulo 8
Incorporar
ms funciones
a travs
de plugins
Veremos una de las funcionalidades

que han hecho de WordPress uno

de los sistemas de blogs ms utilizados.

Se trata de los plugins. Conoceremos

el mdulo de gestin de plugins,

aprenderemos a instalar nuevos plugins

y a configurarlos para que se adecuen

Qu son y para qu sirven? 182
Instalar un plugin 186
a nuestras necesidades, y tambin veremos
Instalacin manual 186
Instalacin automtica 188
cmo borrarlos. Editor de plugins 196
Plugins recomendados 197
Resumen 201
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 202
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 182

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

QU SON Y PARA QU SIRVEN?

Los plugins fueron incorporados en la versin 1.6 de WordPress para extender las
funcionalidades de este sistema de blogs, para poder as aadir otras funciones que
no vienen incluidas con una instalacin nueva de WordPress, como por ejemplo,
el monitoreo del consumo de memoria que est haciendo el sistema en nuestro hos-
ting. Tambin permiten implementar un cdigo de seguimiento en nuestro blog
para saber cuntos visitantes recibimos diariamente, qu buscan, cmo lo hacen,
etctera. stas son solamente algunas de las funcionalidades que podemos aadir
a nuestro sistema de blogs con solo instalar algunos plugins. Estos programas es-
tn escritos en PHP que es un lenguaje de programacin, originalmente, inter-
pretado para la creacin de pginas web dinmicas.

En la actualidad, al tiempo que se edita este texto, contamos con una gran gale-
ra de plugins desarrollados por usuarios externos a Automattic, empresa desarro-
lladora de WordPress. Se pueden contabilizar ms de 10.000 plugins, nmero que
va en aumento da a da, y que permite incrementar an ms las posibilidades de
WordPress. Para conocer estas estadsticas y acceder a un gran repositorio de plu-
gins oficiales de WordPress, podemos consultar la siguiente direccin web:
http://wordpress.org/extend/plugins. Este repositorio est organizado por eti-
quetas, y en l podemos encontrar plugins para extender las funcionalidades de
los posts, del panel de administracin, la barra lateral izquierda de men del pa-
nel de administracin, los comentarios, las pginas, etctera.

Figura 1. Al momento de la redaccin de este manual,

este repositorio se encuentra nicamente en ingls, sin informacin
por parte de Automattic sobre su posible traduccin al espaol.

182 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 183

Qu son y para qu sirven?

En este sitio, podemos ver tambin que, adems de estar organizados en etiquetas,
en la pgina principal se presentan los Featured Plugins, que son los plugins desta-
cados, o sea, aquellos que resultan ser los ms usados y descargados. Asimismo, en
esta pgina, contamos con un buscador integrado, y la posibilidad de organizar la
bsqueda por relevancia: los ms valorados, los ms nuevos, los actualizados recien-
temente y los ms populares, lo cual nos facilita la tarea de encontrar el plugin que
necesitamos entre tantos que existen.

Figura 2. Es muy importante siempre consultar la pgina

de informacin del plugin antes de descargarlo e instalarlo.

Cada plugin, en este repositorio, cuenta con un apartado propio donde el desarro-
llador del programa nos brinda una descripcin completa con informacin sobre
qu es lo que hace el plugin y todos los dems datos que el autor considere impor-
tante que conozcamos. Adems, en la misma pgina, contamos con varias pestaas
que ofrecen informacin. Veamos de qu se trata cada una de ellas.

Description: incluye informacin bsica sobre el plugin, como sus funciones y, de

haberlas, sus diferentes versiones. En esta pestaa, el desarrollador puede agregar
cualquier tipo de informacin que crea til para los usuarios.
Installation: hace referencia a la instalacin del plugin. Aqu, el desarrollador ex-
plica la forma de instalacin, en caso que requiera pasos especiales.
Faq (abreviatura de Frequently asked questions): hace referencia a las preguntas
que los usuarios realizan por lo general al utilizar este plugin. En el caso de que
haya dudas, es recomendable siempre revisar esta seccin ya que, posiblemen-
te, alguien tuvo la misma duda que nosotros en algn otro momento, y la res-
puesta podemos hallarla en esta seccin.

www.redusers.com 183
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 184

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

Screenshots: aqu es posible encontrar una captura de pantalla del plugin y obser-
var, a grandes rasgos, cmo se ve el programa en funcionamiento.
Changelog: esta pestaa nos muestra todos los cambios realizados en las distintas
versiones publicadas por el desarrollador del plugin.
Stats: aqu veremos las estadsticas del plugin, es decir, cuntas veces ha sido des-
cargado por los usuarios. Sirve simplemente a modo de informacin y nada ms.

Figura 3. La barra lateral de informacin nos muestra

los principales aspectos que tenemos que saber sobre el plugin en cuestin.

Desde la pgina del plugin, adems, podemos descargar la versin ms reciente de

ste y conocer los requisitos para su instalacin, as como tambin la informacin
de compatibilidad, en caso de que no sea compatible con alguna versin de Word-
Press en particular. Toda esta informacin est ubicada en el lateral derecho de la
pgina, desde donde vemos, bajo el ttulo de Average Rating, una especie de pun-
taje graficado con estrellas, donde los usuarios, si as lo desean, pueden votar por
el plugin, para generar una valoracin. De esta manera, un plugin con muchos vo-
tos resulta mucho ms confiable que uno sin votos. Debajo del puntaje, vemos una

MICROSOFT SE PASA A WORDPRESS

As lo informaron desde Microsoft. Esta empresa ya brindaba el servicio de blogs bajo el nombre
de Windows Live Spaces, que es utilizado por miles de usuarios, ya que estaba bastante integrado
con su programa de mensajera MSN. Este servicio contaba con opciones reducidas para bloggers,
por lo tanto ahora, con el paso a WordPress, probablemente atraiga a ms usuarios.

184 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 185

Qu son y para qu sirven?

caja ms de informacin con el titulo FYI (For Your Information, que significa pa-
ra su informacin) donde se nos brinda la posibilidad de descargar versiones an-
teriores del plugin que queramos, si accedemos al enlace Other Versions. Esto en
caso que la ltima versin no nos funcione de manera correcta por motivos de
compatibilidad o por algn error de programacin que contenga la ltima ver-
sin. En la misma caja de informacin, tambin contamos con un enlace para do-
nar dinero al desarrollador del plugin, si hacemos clic en Donate to this Plugin,
desde donde accederemos a nuestra cuenta de PayPal (www.paypal.com), que es
un servicio web desde donde podemos pagar servicios, enviar y recibir dinero por
Internet. Si accedemos a este enlace, se nos pedirn los datos de nuestra cuenta
de PayPal y el monto que deseamos donar al desarrollador. Este mtodo se usa pa-
ra financiar a los desarrolladores de los plugins, ya que, la mayora, los distribuye
de forma gratuita. Esto no quiere decir que nos vendan el plugin, sino que, en el
caso de encontrarlo til, podemos optar por donar una suma de dinero para que
el desarrollador siga mejorando el programa.
En la misma caja de informacin, contamos con dos enlaces. El primero, Forum
Posts, nos mostrar todos los posts escritos en el foro de WordPress.org, que hagan
referencia al plugin en cuestin. All se nos ofrece la posibilidad de interactuar con
los dems usuarios del plugin, realizar consultas en caso que tengamos algn pro-
blema con su uso, o bien ayudar a otros usuarios en dificultades El segundo enlace,
Development log, nos llevar a una herramienta donde el desarrollador deja constan-
cia de todos los cambios realizados en el plugin. Esta herramienta es muy interesan-
te si deseamos ver cmo avanza el trabajo del desarrollador sobre el plugin.
Por ltimo, vemos una caja de informacin con el ttulo Compatibility (que sig-
nifica compatibilidad). All contamos con una herramienta muy til para saber
si el plugin que deseamos descargar va a funcionar con la versin de WordPress
que elijamos. Para saber esto, solo tenemos que seleccionar del men desplega-
ble que contiene los nmeros de versiones de WordPress, aquella sobre la que
queremos averiguar y, luego, elegir la versin del plugin que decidimos instalar.
Una vez hecho esto, en un recuadro de color ubicado en la parte inferior de la
pantalla, veremos que el sistema nos informar si ese plugin funcionar o no en
la versin de WordPress seleccionada, y viceversa.

MEJORAR EL POSICIONAMIENTO DE NUESTRO BLOG

Mediante el uso de plugins especializados en SEO (Search Engine Optimization), que hacen refe-
rencia a la optimizacin de nuestro sitio para los motores de bsqueda, podemos mejorar el po-
sicionamiento de nuestro blog en varios buscadores. El mejor plugin para eso se llama All In One
SEO Pack (http://wordpress.org/extend/plugins/all-in-one-seo-pack).

www.redusers.com 185
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 186

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

INSTALAR UN PLUGIN
A partir de las versiones 2.7 de WordPress, el sistema ha incluido un instalador au-
tomtico de plugins desde el panel de control. Desde all podemos buscar, instalar y
activar los programas en forma directa. Pero antes de ver la instalacin automtica de
plugins, conozcamos primero cmo realizar la instalacin manual en forma exitosa.

Instalacin manual
Como mencionamos antes, existen dos formas de instalar un plugin en WordPress: una
manual y otra automtica. En el siguiente Paso a paso veremos la forma manual.

Instalar un plugin en forma manual PASO A PASO

Descargue el plugin que desea instalar desde http://wordpress.org/extend/plugins.

A modo de ejemplo, pruebe con el plugin WP-Touch.

Descomprima el archivo .ZIP que acaba de descargar, el cual contiene la carpeta

del plugin, y ubquela en un directorio de fcil acceso.

186 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 187

Instalar un plugin

Inicie su programa FTP, conctese con su cuenta de hosting y, en el explorador de

archivos local, ubique la carpeta donde descomprimi el plugin anterior.

En el explorador de archivos de su servidor de hosting, dirjase a la ruta wp-content/

plugins y arrastre, desde su explorador local a la carpeta plugins, la carpeta del
plugin que desea instalar. Espere a que la transferencia se complete.

www.redusers.com 187
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 188

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

Si seguimos correctamente el procedimiento anterior, tendremos nuestro plugin

instalado en WordPress de forma manual. Pero debemos saber que, de manera pre-
determinada, ste se encuentra desactivado. Para poder activarlo, solo tenemos que
dirigirnos al panel de control de nuestro blog y luego al men Plugins que est
ubicado en la barra lateral izquierda.

Figura 4. En la seccin Plugins de WordPress, veremos

un listado con todos los plugins activados y desactivados.

Una vez que estemos en la seccin de Plugins, veremos que ya aparece listado el
plugin que instalamos de forma manual en el Paso a paso anterior, pero que ste se
encuentra todava desactivado. Para poder activarlo, podemos simplemente posi-
cionarnos sobre el nombre del plugin y veremos un men flotante con diferentes
opciones, una de ellas es Activar. Al hacer clic all, activaremos el plugin que aca-
bamos de instalar de forma manual.

Instalacin automtica
WordPress cuenta con una funcin con la que podemos evitarnos el trabajo de subir
manualmente un plugin, obviar los pasos de descomprimirlo y subirlo va FTP. Es-
ta funcin es la instalacin automtica de plugins que encontramos en el sistema. Pa-
ra utilizarla, solamente tenemos que ingresar al panel de control de nuestro blog y
dirigirnos al men Plugins, ubicado en la barra lateral izquierda. Podemos acceder de
dos formas al instalador de plugins. La primera es desde el listado de plugins gene-
ral, que es al que accedemos cuando hacemos clic en el men Plugins. En esta sec-
cin, contamos con un botn con el nombre Aadir nuevo, ubicado a la derecha del
ttulo de la seccin, que nos llevar en forma automtica al instalador de plugins.

188 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 189

Instalar un plugin

Figura 5. Desde las versiones 2.7 de WordPress

se ha aadido el botn Aadir nuevo, a la seccin Plugins.

La segunda opcin est ubicada dentro del men Plugins y tambin la encontramos
con el nombre Aadir nuevo. De las dos formas, seremos llevados al instalador au-
tomtico de plugins, que explicaremos en detalle a continuacin.

Utilizar el instalador automtico de plugins

Como mencionamos, la forma automtica de instalar todos los plugins que necesi-
temos para mejorar el funcionamiento de nuestro blog es la ms sencilla de utilizar.

Figura 6. Desde el instalador automtico, contamos

con varias opciones para aadir plugins a nuestro blog.

www.redusers.com 189
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 190

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

Una vez que ingresamos al instalador automtico, lo primero que veremos es una
serie de enlaces. El primero que se encuentra activado es un link al buscador; el
segundo enlace, bajo el nombre Subir, nos brinda la posibilidad de subir un plu-
gin a nuestro blog desde un archivo .ZIP que contenga la carpeta del plugin. Lo
que hace esta opcin es subir el archivo comprimido, descomprimirlo e instalar-
lo en nuestro blog todo en forma automtica, es decir, sin la necesidad de que des-
comprimamos la carpeta por nuestra cuenta y la subamos va FTP. Para utilizar
esta herramienta, solo tenemos que contar con el archivo comprimido del plugin
que descargamos del repositorio oficial de plugins de WordPress, que contiene la
carpeta del programa. Una vez que tengamos este archivo, solamente tenemos que
hacer clic en el botn Examinar que vemos en la Figura 7. Esta accin nos abrir
una nueva ventana que nos permitir seleccionar en la ubicacin que correspon-
da en nuestro disco, el archivo comprimido con el plugin que deseamos instalar.
Una vez que lo hayamos seleccionado, solo tenemos que hacer clic en el botn
Instalar ahora, y comenzar el proceso de instalacin.

Figura 7. La posibilidad de subir plugins es una

de las opciones automticas que nos ofrece este instalador.

BACKUP DE LA BASE DE DATOS DE WORDPRESS CON UN PLUGIN

Mediante el plugin WP Database Backup (http://austinmatzko.com/wordpress-plugins/

wp-db-backup/), podemos planear copias de respaldo de nuestra base de datos en la que tene-
mos instalado nuestro blog de WordPress. Lo que realiza este plugin es una copia de la base de
datos para que luego podamos restaurarla en caso que lo necesitemos.

190 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 191

Instalar un plugin

Cuando haya finalizado el proceso de instalacin, veremos una pantalla de confir-

macin que nos brinda la posibilidad de volver a la Pgina principal de plugins o
de Activar el plugin, de acuerdo con lo que necesitemos realizar en ese momento.

Figura 8. El instalador descomprimir automticamente el archivo

comprimido en la carpeta de plugins de nuestro blog y lo instalar.

Volvamos, entonces, a la pgina principal del instalador automtico y continuemos

repasando los enlaces que ahora pasaron a convertirse en filtros. Antes de describir
cada uno, debemos saber que cada filtro nos muestra la informacin dividida en cin-
co columnas, que incluyen el Nombre del plugin, la Versin de ste, la Valoracin, una
corta Descripcin del complemento y las Acciones que podemos realizar con l. Esta
ltima columna nos brinda un enlace con el nombre Instalar, que nos permitir ins-
talar el plugin que estamos viendo. Ahora s, veamos a que se refiere cada filtro.

Destacados: al hacer clic sobre este enlace, aparece una lista con los seis plugins ms
destacados al momento, que son los mismos que podemos ver en la pgina
http://wordpress.org/extend/plugins.

GENERAR EL MAPA DE NUESTRO SITIO CON UN PLUGIN

El mapa del sitio sirve para que los buscadores puedan leer correctamente nuestro blog y as
indexar (aadir) de manera correcta todas las secciones que tengamos en nuestro sitio. El
plugin ms utilizado para esta tarea es Google XML Sitemaps (http://wordpress.org/extend/
plugins/google-sitemap-generator).

www.redusers.com 191
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 192

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

Figura 9. Los plugins que aparecen destacados

lo estn por sus estadsticas de descargas o por las altas
valoraciones que realizaron sus usuarios.

Populares: este filtro nos mostrar una lista con los plugins ms populares al momen-
to, ordenados de mayor a menor. Adems, nos brinda la posibilidad de buscar un
plugin segn su popularidad, entre todos los que se encuentran en la base de datos.

Figura 10. La popularidad de los plugins est

dada siempre por la valoracin de los usuarios.

Recientes: con este filtro, veremos los plugins que han sido aadidos recientemente a
la base de datos de plugins pblica, ordenados por cmo fueron agregados.

192 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 193

Instalar un plugin

Figura 11. Si queremos publicar en la base de datos de WordPress

un plugin que hayamos programado nosotros, primero debemos seguir
los pasos listados en http://wordpress.org/extend/plugins/add/.

Actualizados recientemente: con este filtro, veremos listados todos los plugins que
han sido recientemente actualizados a versiones ms nuevas.

Figura 12. Los plugins que van siendo

actualizados se muestran al activar este filtro.

Volviendo a la pgina principal del instalador de plugins automtico, en la seccin

Buscar podemos ver que contamos con una caja de bsqueda donde es posible en-
contrar el plugin que queremos con solo utilizar palabras clave, o bien el nombre

www.redusers.com 193
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 194

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

exacto del plugin que estemos necesitando, en caso que lo sepamos. Al hacer clic en
el botn Buscar plugins, veremos una lista con los plugins que correspondan a los
trminos que hayamos ingresado.

Figura 13. Los resultados de la bsqueda son devueltos

tambin divididos en cinco columnas, que nos muestran la informacin
de cada plugin y la posibilidad de iniciar su instalacin.

Si hacemos clic en el nombre del plugin, ya sea en la pgina que nos devuelve la
bsqueda o en cualquiera de los filtros que acabamos de ver, seremos redirigidos a
la pgina web del desarrollador del plugin, donde veremos ms en detalle de qu se
trata el plugin, conoceremos ms acerca del autor, y si ste tambin desarrolla otros
plugins que nos puedan resultar interesantes.

A modo de ejemplo, conoceremos cmo instalar un plugin utilizando la accin

Instalar, que se encuentra en la columna Acciones de cualquiera de las pginas de
filtros que describimos antes. Al hacer clic en este enlace, observaremos que nos
aparecer una pequea ventana con tres pestaas: la primera, Description, es la que
se muestra de forma predeterminada y contiene informacin resumida sobre el
plugin; la segunda, Installation, nos indica cmo instalar el programa y agrega in-
formacin extra, para el caso de que exista algn paso ms que debamos seguir
para instalar correctamente el plugin, ya que suele haber programas que deben ser
instalados de diferentes formas, adems de la instalacin automtica. En la lti-
ma pestaa, Other notes, veremos cualquier tipo de informacin con respecto al
desarrollo del plugin, que haya dejado el desarrollador y que puede llegar a ser-
nos til, ya sea para comprender su funcionamiento o conocer de qu manera se
desarroll, como para tener ms datos acerca de su programacin.

194 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 195

Instalar un plugin

Figura 14. La ventana de instalacin del plugin aparece

sin necesidad de que salgamos del panel de administracin de nuestro blog.

Ms all de que ingresemos a cualquiera de las tres pestaas con informacin, siem-
pre veremos en el lateral derecho de la pequea ventana, la opcin de instalar el
plugin y toda la informacin correspondiente a ste, como el nmero de versin,
las estadsticas que posee, su compatibilidad, etctera. Para instalar el programa,
solo tenemos que hacer clic en el botn Instalar ahora y comenzar el proceso de
instalacin, que consta de la descarga automtica del plugin, su descompresin y
la correspondiente instalacin, ofrecindonos luego la posibilidad de activarlo o de
volver a la pgina de administracin de plugins.

Figura 15. El proceso de instalacin del plugin

que hayamos seleccionado es totalmente automtico.

www.redusers.com 195
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 196

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

Si optamos por activar el plugin una vez que la instalacin automtica haya finalizado,
haciendo clic en el enlace Activar ahora, seremos redirigidos al panel de administracin
de plugins donde veremos la extensin ya activada.

Editor de plugins
En el men de Plugins ubicado en la barra lateral izquierda del panel de adminis-
tracin de WordPress, podemos acceder tambin a un Editor bsico de plugins,
donde es posible elegir el plugin que queremos editar y, si tenemos conocimientos
de PHP, podremos editar el cdigo del programa.

Figura 16. Solo es recomendable editar el cdigo del plugin si disponemos

de conocimientos de programacin en PHP. De otra forma, no es recomendable.

Las razones que pueden surgir para recurrir a este editor son las de corregir algn
defecto que hayamos encontrado en el cdigo y que veamos que est afectando su
correcto funcionamiento, o bien porque queremos optimizar el funcionamiento del
plugin o mejorar su comportamiento.

WORDPRESS COMO PLATAFORMA DE E-COMMERCE

Existen plugins que nos permiten crear nuestra propia tienda online para vender nuestros produc-
tos. Uno de ellos es WP Ecommerce (http://wordpress.org/extend/plugins/wp-e-commerce).
Este plugin nos permite crear una tienda electrnica con carrito de compras y gestin de produc-
tos, incluido, y es uno de los ms utilizados por las pginas que ofrecen este tipo de servicios.

196 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 197

Plugins recomendados

PLUGINS RECOMENDADOS
A lo largo de este captulo, hemos visto cmo descargar plugins y las diferentes
formas de realizar su instalacin. En esta seccin, veremos cules son algunos de
los plugins ms recomendados para nuestro blog, con los cuales mejoraremos la
experiencia de lectura de nuestros visitantes e, incluso, atraeremos muchos ms
lectores. Veamos entonces cules son los plugins recomendados para tener siem-
pre en nuestro blog, y cmo configurarlos.

Google Analyticator
Este plugin podemos descargarlo e instalarlo desde el instalador automtico de Word-
Press o bien desde la pgina principal del plugin en el repositorio de WordPress:
http://wordpress.org/extend/plugins/google-analyticator. El programa funciona a
travs del servicio de Google llamado Google analytics (www.google.com/analytics),
que es bsicamente un contador de visitas, aunque va mucho ms all de esa funcin,
ya que nos ofrece informacin detallada de cada visitante, el tiempo que estuvo en
nuestra pgina, de dnde provino (de qu pas y estado, desde dnde lleg a nuestro
blog, ya sea desde un buscador o a travs de la direccin web, etctera). En fin, Goo-
gle Analytics es un servicio de anlisis de trfico de visitas a nuestro blog. Para poder
acceder a l solo basta con tener una cuenta de Gmail (www.gmail.com). Pero antes
de instalar por primera vez el plugin Google Analyticator, debemos configurar algu-
nos parmetros en nuestra cuenta de Analytics ingresando a la pgina web del servi-
cio, de acuerdo con el procedimiento que explicamos a continuacin.

Configurar una cuenta de Google Analytics PASO A PASO

Ingrese a la pgina web www.google.com/analytics con su nombre de usuario y

contrasea de Gmail y haga clic en el botn con el nombre Regstrese.

www.redusers.com 197
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 198

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

Complete los tres campos requeridos en el formulario tal y como se indican en la

pgina y haga clic en el botn Continuar.

Complete el formulario con su nombre, apellido y su pas de residencia, y luego

haga clic en el botn Continuar.

Para finalizar, acepte el contrato de licencia marcando la casilla que se

encuentra en la parte inferior de la caja de textos donde se muestra el
contrato, y haga clic en el botn Crear una cuenta nueva.

198 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 199

Plugins recomendados

Al llegar al paso final del procedimiento anterior, veremos que se nos brindar un
cdigo HTML de seguimiento para aadir a nuestro blog. De esta manera, Google
Analytics puede empezar a recolectar informacin sobre las visitas que recibamos a
nuestra bitcora. Es entonces cuando entra en funcionamiento el plugin Google
Analyticator, ya que ste se encargar de aadir, en forma automtica, el cdigo de
seguimiento donde corresponda. Luego, una vez que instalemos el plugin, debemos
configurarlo desde el submen Google Analytics ubicado dentro del men Opciones
de la barra lateral izquierda del panel de administracin de WordPress.

Figura 17. Aadir el cdigo de seguimiento de forma

manual requiere de conocimientos en edicin de cdigo HTML.

Al ingresar a las opciones de configuracin de Google Analyticator, nos encontra-

remos con que este plugin se encuentra desactivado de forma predeterminada. Pa-
ra ponerlo en funcionamiento, elegiremos del men desplegable Google Analytics
logging is la opcin Enabled. Luego, en el campo de textos Google Analytics UID,
ingresaremos el cdigo de identificacin que tiene cada sitio que hayamos agrega-
do a nuestra cuenta de Analytics. Este nmero podemos encontrarlo en nuestra

NUESTRO BLOG MS SOCIAL

Con el auge de las redes sociales, siempre es bueno que podamos ofrecerles a nuestros lecto-
res la posibilidad de que puedan compartir los artculos que leen en nuestro sitio en sus redes
sociales, como Facebook (www.facebook.com). Para brindar esta opcin a nuestros usuarios, po-
demos hacer uso del plugin AddThis (http://wordpress.org/extend/plugins/addthis/).

www.redusers.com 199
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 200

8. INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

cuenta de Analytics, al lado del nombre del sitio que agregamos recientemente, con
el formato de UA-10000006-0. Luego de completar este campo, debemos hacer clic
en el botn Save changes que se encuentra en la parte inferior izquierda del panel
de opciones del plugin. De esta manera, ya tendremos en funcionamiento el pro-
grama y solo deberemos esperar un da para que Google pueda empezar a recolec-
tar correctamente la informacin de las visitas a nuestro sitio.

WP-Touch
Lo que hace este plugin es crear una versin de nuestro blog apta para la pantalla
de la mayora de los dispositivos mviles que existen en la actualidad, en especial
iPod Touch y iPhone, fabricados por Apple. De esta manera, podremos optimizar
nuestro blog para las pequeas pantallas que poseen este tipo de dispositivos, y as,
todos los visitantes que lleguen a nuestro sitio a travs de este tipo de dispositivos,
podrn ver nuestro blog en forma correcta. Debemos tener en cuenta que cada vez
ms personas utilizan sus telfonos mviles para acceder a Internet y, si tenemos un
blog dedicada a la tecnologa, con ms razn deberamos tenerlo instalado.

Figura 18. Brindarles una mayor comodidad a nuestros visitantes

con dispositivos mviles es un muy buen valor agregado para nuestro blog.

Lo nico que tenemos que hacer para preparar nuestro sitio para los dispositivos
mviles es instalar el plugin, utilizando el instalador automtico o la forma manual
bajando el programa desde la web del plugin en el repositorio de WordPress:
http://wordpress.org/extend/plugins/wptouch.
Una vez que hayamos instalado y activado el plugin, podremos configurarlo desde
el nuevo submen WPTouch que encontraremos en el men Opciones de la barra la-
teral izquierda del panel de administracin de nuestro blog.

200 www.redusers.com
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 201

Plugins recomendados

Figura 19. La implementacin de una versin mvil de nuestra

web ayudar a los lectores a cargar ms rpido la informacin de nuestro blog.

En el panel de opciones de WPTouch, contamos con todo lo necesario para confi-

gurar nuestro sitio en su formato mvil, aunque el plugin ya viene configurado con
la mayora de las opciones importantes de forma predeterminada. Una vez que ac-
tivemos el programa, cada usuario que ingrese a nuestro sitio desde su dispositivo
mvil podr ver la versin de nuestro blog adaptada a este tipo de equipos, mien-
tras que los usuarios que ingresen a nuestro blog desde sus computadoras de escri-
torio o notebooks seguirn viendo el sitio tal como estaba antes.

RESUMEN
En este captulo, vimos todo lo referido al mundo de los plugins en WordPress y cmo stos
pueden ayudarnos a extender las funcionalidades de este gran sistema de blogs. Aprendimos
las diferentes formas de instalacin que poseen, manual y automtica, vimos cmo activar
los plugins que instalamos y conocimos un poco sobre el editor de plugins. Tambin aprendi-
mos a utilizar la pgina donde se encuentran listados todos los plugins en WordPress.org y a
interpretar la informacin presentada en ella, para cada plugin. Por ltimo, describimos
algunos de los plugins ms recomendados de la actualidad.

www.redusers.com 201
08_Wordpress.qxp 2/2/11 3:37 PM Page 202

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Cual es el sitio que contiene el repositorio 6 Es posible instalar un plugin desde su

oficial de plugins de WordPress? archivo comprimido?

2 En qu lenguaje de programacin estn 7 Cmo podemos localizar plugins para

escritos los plugins? instalar?

3 Cuntas formas de instalacin existen 8 Qu se entiende por extender las funcio-

para un plugin? nalidades de WordPress con plugins?

4 En qu carpeta se instalan los plugins? 9 Desde qu versin de WordPress se incor-

pora el instalador automtico de plugins?
5 Luego de la instalacin de un plugin, es
necesario activarlo? 10 Qu plugin nos permite analizar el trfico
de visitas de nuestro blog?

202 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 203

WORDPRESS Captulo 9
Los temas
de WordPress
En este captulo, veremos otra

de las funciones ms famosas

de WordPress que hace referencia

al aspecto de nuestro blog, aprenderemos

a instalar nuevos temas, a configurarlos

y a editarlos, en caso que lo necesitemos.

Tambin conoceremos cmo desinstalar

temas que ya no usemos y veremos

en detalle la interfaz de administracin

de temas, que ha mejorado muchsimo

Qu son y para qu sirven? 204
desde sus versiones anteriores. El directorio de temas 205
Instalar un tema 209
Instalacin manual 209
Instalacin automtica 211
El administrador de temas 216
Agregar widgets 217
El editor de temas 220
Resumen 221
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 222
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 204

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

QU SON Y PARA QU SIRVEN?

Al igual que sucede con los plugins, con los que podemos extender las funciones de
WordPress, y de los cuales hablamos en el Captulo 8, WordPress cuenta con temas
que nos permiten cambiar el aspecto de nuestro blog dndole un estilo totalmente
renovado y fresco, dejando de lado el tema que incorpora de forma predetermina-
da el sistema, luego de la instalacin.
Existen miles de temas para este sistema de blogs. De hecho, al momento de la
redaccin de este manual, WordPress contaba en su base de temas gratuitos
(http://wordpress.org/extend/themes) con ms de 1.000 temas que han sido
descargados ms de 20 millones de veces. Esto demuestra, una vez ms, la gran
comunidad de desarrolladores y diseadores que colaboran y crean temas para es-
te sistema de forma gratuita para que podamos utilizarlos en nuestro blog.

Pero as como existen miles de temas que podemos descargar en forma gratuita, tam-
bin los hay arancelados, o versiones comerciales de los temas gratuitos donde, por
una suma de dinero accedemos a funciones extras de esos temas. Los temas pagos,
por lo general, suelen ser de mayor calidad en lo que se refiere al diseo y a las fun-
ciones que incluyen. La diferencia entre un tema pago y uno gratuito, dejando de
lado la calidad del diseo o sus funciones, reside en que, cuando compramos un te-
ma, contamos con soporte directo del desarrollador o de la empresa que lo cre, a
travs del cual nos brinda ayuda en el caso de que tengamos problemas a la hora de
instalar el tema en nuestro sistema de blogs o con el uso de las funciones de la ex-
tensin. Esto no quiere decir que los temas gratuitos no cuenten con soporte en el
caso de problemas, de hecho s lo tienen, pero de una forma diferente, siendo mu-
chas veces la comunidad de usuarios del tema quienes nos brindan el soporte, es de-
cir, otros usuarios con el mismo tema que estemos utilizando nosotros.
Los temas para WordPress estn desarrollados en lenguaje de programacin PHP y
son acompaados por una o ms hojas de estilos en cascada o CSS, por sus siglas
en ingls, que es donde se va a definir la presentacin del documento. En estas ho-
jas de estilo, se pueden definir aspectos tales como el formato del texto, el tamao
de las imgenes, el comportamiento de los mens del blog, de los enlaces, etctera.

WORDPRESS.COM OFRECE SERVICIO DE REDIRECCIONAMIENTO

Durante la redaccin de este manual, el servicio gratuito de creacin de blogs ofrecido por Word-
Press en www.wordpress.com agreg como servicio arancelado la posibilidad de redireccionar
todo el trfico de usuarios recibido en nuestro blog gratuito a nuestro nuevo blog, en caso que
cambiemos de dominio. Para acceder a este servicio, debemos pagar una suma de dinero anual.

204 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 205

El directorio de temas

EL DIRECTORIO DE TEMAS
De la misma forma que los plugins, los temas cuentan tambin con una seccin den-
tro de http://wordpress.org, la cual se encuentra en http://wordpress.org/extend/
themes, que est solamente en ingls debido a que no se ha hecho todava ningn
esfuerzo por parte de la comunidad en crear una versin en espaol de esta seccin,
pero de igual manera es muy simple e intuitiva de utilizar.

Figura 1. En el directorio de temas, podemos

encontrar siempre una plantilla que se adapte a nuestro blog.

En la pgina principal del directorio de temas de WordPress, contamos con un

buscador, el cual podemos utilizar simplemente escribiendo palabras clave sobre
el tipo de tema que estamos buscando, una herramienta que resulta muy til si
no sabemos bien qu es lo que necesitamos.

Figura 2. El buscador nos traer como resultado cualquier tipo de tema

que incluya en su descripcin, o nombre, la palabra clave que utilizamos para la bsqueda.

www.redusers.com 205
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 206

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

Luego del buscador de temas, podemos ver que se nos presenta una lista con los te-
mas destacados, que son los ms usados o descargados del directorio.

Figura 3. Los temas destacados se consideran

un buen lugar para empezar ya que, al ser los ms usados,
son los que ms rpido se actualizan y ms soporte tienen.

Si hacemos clic sobre el ttulo de cualquiera de los temas que se encuentran en este
directorio, seremos redirigidos a una pgina especial propia del tema, donde encon-
traremos toda la informacin que podramos llegar a necesitar sobre el tema en s.

Figura 4. Antes de descargar o instalar un tema, siempre

es bueno revisar la pgina correspondiente en el directorio.

206 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 207

El directorio de temas

Esta pgina cuenta con dos pestaas: Description y Stats. En la primera, veremos in-
formacin sobre el nombre del autor y una resumida descripcin sobre qu trata el
tema en cuestin, cules son sus funciones principales, etctera. Aqu tambin ve-
mos una pequea captura de pantalla que nos muestra el tema en funcionamiento.

Figura 5. Si tenemos curiosidad por cmo se ver el tema

en funcionamiento, solo tenemos que hacer clic en la pequea imagen
que se encuentra a la derecha de la descripcin del tema.

Al hacer clic en la captura de pantalla, se nos abrir una ventana flotante dentro de
la misma pgina, en la cual no veremos simplemente una imagen del tema, sino que
lo observaremos en funcionamiento en una instalacin de WordPress de prueba, tal
como si se tratara de nuestro blog, dndonos as una vista previa mucho mejor so-
bre cmo se comportara el tema en nuestro sitio.

La segunda pestaa que vemos en la pgina de informacin del tema, llamada Stats,
nos muestra simplemente a modo de informacin las veces que ha sido descargado
el tema. De modo que si buscamos un tema original, sta puede ser una gua.

WORDPRESS 3.0 CON NUEVO TEMA PREDETERMINADO

Durante la redaccin de este manual fue lanzado WordPress 3.0 y junto con l, por primera vez en
aos, se modific el tema que incorpora de forma predeterminada el sistema, luego de cada insta-
lacin. El nuevo tema se llama Twenty Ten y fue desarrollado por el equipo de WordPress. Por su-
puesto, en esta versin tambin tenemos la posibilidad de modificar el tema, si as lo consideramos.

www.redusers.com 207
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 208

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

Figura 6. El grfico que vemos con la cantidad de descargas a lo largo

del tiempo nos sirve tambin para medir la popularidad del tema en cuestin.

En el lateral derecho de la pgina del tema, podemos ver tambin que contamos con
dos botones: el primero de ellos, con el nombre de Download, nos permitir descar-
gar el archivo comprimido con el tema para poder instalarlo en nuestro blog. El se-
gundo, con el nombre de Preview, nos har una vista previa del tema de la misma
forma como cuando le hicimos clic a la pequea captura de pantalla ubicada a la
derecha de la descripcin del tema.
En el mismo lateral derecho de la pgina, debajo de los botones de Download y
Preview, veremos tambin un pequeo recuadro titulado FYI (siglas en ingls de
For Your Information, que, traducido al espaol, significa para su informacin).
En este cuadro, veremos el nmero de versin del tema, la ltima vez que fue
actualizado y dos enlaces. El primero, titulado Author Homepage, nos llevar a la
pgina web del autor del tema. En la web del autor, podremos encontrar ms in-
formacin con respecto al tema e, incluso, hallaremos los datos de contacto para
poder consultarle directamente al autor cualquier duda que tengamos sobre el te-
ma. Por lo general, all tambin encontraremos una lista de todos los temas des-
arrollados por el mismo autor, en caso que posea ms de uno.

El segundo enlace, titulado Theme Homepage, nos llevar, si es que la hay, a la pgi-
na web del tema. Muchas veces, suele suceder que el autor del tema realiz una p-
gina web exclusiva solo para presentar el tema. Esto resulta muy til ya que en este
sitio, solemos encontrar el enlace de descarga para el tema, ms informacin sobre
ste, etctera. Para finalizar, vemos el Average Rating, que nos muestra la cantidad
de veces que fue votado este tema por los usuarios. Esta informacin resulta muy
valiosa ya que nos da una idea del xito o no de un determinado tema.

208 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 209

Instalar un tema

INSTALAR UN TEMA
Desde las versiones 2.7, WordPress ha incorporado un instalador automtico de te-
mas para que podamos obviar el uso de un programa FTP para la instalacin de es-
tos programas. Pero antes de ver el proceso de instalacin automtica, conoceremos
la forma de subir un nuevo tema a nuestro blog utilizando un programa FTP.

Instalacin manual
Veamos, en el siguiente Paso a paso, cmo instalar un tema de forma manual.

Instalar un tema de forma manual en Wor dPress PASO A PASO

Descargue el tema de su preferencia desde el directorio de temas (http://wordpress.

org/extend/themes) y gurdelo en una carpeta de fcil acceso en su disco.

Descomprima el archivo .ZIP que acaba de descargar. ste contiene una carpeta
con el tema que se va a instalar.

www.redusers.com 209
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 210

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

Inicie su programa FTP, conctese a su cuenta de hosting y dirjase en el

explorador de archivos local a la carpeta donde descomprimi el tema.

En su programa FTP, dirjase desde el explorador de archivos remoto a la carpeta

themes, ubicada en wp-content, y arrastre a ella el tema que guard en el Paso 2.

210 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 211

Instalar un tema

Si seguimos correctamente el procedimiento anterior, tendremos instalado en nues-

tro blog un nuevo tema, listo para aplicar a nuestro sitio.

Instalacin automtica
Para poder acceder a esta funcin en WordPress, es necesario que ingresemos pri-
mero al panel de administracin de nuestro blog. Una vez all, nos dirigiremos
al men Apariencia que est ubicado en la barra lateral izquierda.

Figura 7. Desde el men Apariencia, podremos administrar

varios aspectos de la forma en la que se visualizar nuestro blog.

Una vez que hayamos hecho clic sobre el men Apariencia, habremos ingresado al
administrador de temas, desde el cual podremos acceder al instalador automtico.
Tenemos dos formas de hacer este tipo de instalacin: la primera es con un clic en
el botn Aadir nuevo que est ubicado a la derecha del ttulo Administrar temas, y
la segunda es mediante el submen Aadir nuevos temas del men Apariencia. Cual-
quiera de las dos formas es vlida para ingresar al instalador automtico de temas.

TEMAS CON APARIENCIA DE PGINAS FAMOSAS

Entre la gran cantidad de temas que podemos localizar en la base de temas de WordPress o
directamente mediante una bsqueda en la Web, nos encontraremos con que hay temas de-
sarrollados para que su apariencia sea lo ms parecido a pginas famosas, como Facebook
(www.facebook.com) o Twitter (www.twitter.com).

www.redusers.com 211
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 212

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

Cmo utilizar el instalador automtico

Una vez dentro del instalador automtico, lo primero que veremos ser una barra
de enlaces, justo debajo del ttulo de la seccin. En total, encontraremos cinco en-
laces: Buscar, Subir, Destacados, Recientes, Actualizados recientemente y, a continua-
cin, veremos en detalle qu es lo que nos ofrece cada uno de ellos.

Figura 8. El instalador automtico de temas cuenta,

en un principio, con un buscador bastante completo de temas.

Buscar: este enlace es el que vemos seleccionado de manera predeterminada una vez
que entramos a la seccin del instalador automtico de temas. Una vez all encon-
traremos, en primer lugar, un buscador mediante el cual es posible localizar planti-
llas con solo ingresar palabras clave sobre el tema que estemos buscando o sobre los
tpicos del tema que queremos para nuestro blog.

Figura 9. El buscador de temas por caractersticas

es muy til a la hora de buscar un tema que se adecue a nuestro blog.

212 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 213

Instalar un tema

Adems de contar con este buscador, la pgina tambin posee otro motor de bs-
queda ms avanzado en el cual podemos fijar los parmetros de bsqueda, con las
caractersticas que queremos encontrar en el tema. Los parmetros que podemos
buscar estn divididos en cinco aspectos:

1. Colores: aqu es posible elegir los colores de los temas que queremos que aparez-
can en los resultados de la bsqueda que realicemos.
2. Columnas: podemos elegir la cantidad de columnas que tendrn los temas que
aparecern en los resultados de la bsqueda que realicemos, ya que stos pueden
estar divididos en varias columnas de informacin.
3. Ancho: ste es un aspecto interesante que podemos elegir sobre los temas que es-
temos buscando, ya que existen dos tipos de ancho, el flexible y el fijo. El flexible
se amoldar al ancho del contenido que publiquemos, mientras que con el ancho
fijo tendremos que adaptar nuestro contenido al ancho delimitado por el tema.
4. Caractersticas: los temas de WordPress, adems de cambiar el aspecto de nuestro
blog, pueden llegar a contar con opciones configurables por nosotros mismos
desde nuestro panel de control de temas. Esta caracterstica se llama panel de
control, y, desde aqu, tambin podemos elegir otras opciones, como por ejem-
plo, comentarios animados, la posibilidad de editar el encabezado del blog, et-
ctera. Todas estas caractersticas podemos seleccionarlas para que aparezcan so-
lo las que buscamos, de acuerdo con nuestras preferencias.
5. Tema: este apartado solo hace referencia a la temtica con la que queremos que
cuente nuestro blog, por ejemplo, puede ser un tema con fotos, colores y textos
que aluda a las vacaciones, o a una estacin del ao, etctera.

Al momento de buscar un tema, podemos combinar cualquiera de estos parme-

tros, seleccionando la cantidad de tems que queramos de las caractersticas que
deseamos. Por ejemplo, podemos buscar temas que posean un color determina-
do, que contengan una cierta cantidad de columnas, de un ancho especfico (fijo
o flexible), que incluyan panel de control y un tema vacacional. Una vez que ha-
yamos seleccionado las caractersticas que queremos hallar en el tema que estamos
buscando, solo tenemos que hacer clic en el botn Buscar temas que se encuentra
ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla. Si tenemos suerte, el sistema
nos traer como resultado los temas que respondan a las caractersticas que bus-
camos y previamente seleccionamos.

Continuando con las pestaas que encontramos en la pgina Instalar temas, la se-
gunda opcin que vemos es Subir. Aqu llegamos a la seccin donde podemos subir
nuestros temas sin necesidad de seguir el proceso de instalacin manual. Lo nico
que tenemos que hacer para poder proceder con la instalacin automtica es subir el
archivo comprimido que descargamos previamente de la base de temas de WordPress.

www.redusers.com 213
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 214

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

Figura 10. El archivo que seleccionemos

tiene que estar comprimido siempre en formato .ZIP,
de otra forma, no podremos subir el tema.

Una vez que hayamos descargado el archivo comprimido del directorio de temas de
WordPress, solo tenemos que seleccionarlo, haciendo clic en el botn Examinar que
vemos en la Figura 10, y luego hacer clic en el botn Instalar ahora para iniciar el pro-
ceso de instalacin del tema en cuestin. ste se descomprimir y se copiar en la
carpeta de temas de nuestro blog, listo para ser activado cuando lo deseemos.

Figura 11. El proceso de instalacin del tema

es completamente automtico y no requiere de nuestra intervencin.

214 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 215

Instalar un tema

Una vez instalado el tema, se nos ofrecer la posibilidad de tener una Vista previa del
tema instalado, de Activar el tema directamente o de Volver a la pgina de temas y ver
todos los temas instalados al momento. Ahora, antes de seguir, deberemos tener en
cuenta que no todos los temas comprimidos cuentan nicamente con la carpeta del
tema dentro del archivo. Muchas veces, el desarrollador incluye una carpeta ms den-
tro del archivo comprimido, donde se encuentran los plugins necesarios para que el
tema funcione correctamente, o los archivos fuente de las imgenes del tema para
que podamos editarlas con nuestro editor de imgenes preferido. Por este motivo,
siempre tenemos que revisar previamente el archivo comprimido antes de subirlo y
ver que solo se encuentre, en l, la carpeta del tema. De no ser as, tendremos que
descomprimir el archivo, seleccionar la carpeta que contiene solo el tema y compri-
mirla otra vez en un archivo .ZIP con el mismo nombre que tiene la carpeta, y lue-
go s, podremos subir el tema con el instalador automtico de WordPress.
La tercera pestaa que encontramos en la seccin Instalar temas es Destacados. Al
hacer clic en este enlace, veremos una lista de temas destacados al momento, listos
para instalar con una pequea imagen que nos muestra cmo se ve el tema en cues-
tin y un enlace para crear una vista previa de ste.

Figura 12. El administrador e instalador de temas

de WordPress ha mejorado muchsimo en sus ltimas versiones,
especialmente en sus formas de instalacin.

Desde la opcin Recientes, veremos una lista de temas que han sido recientemente
aadidos a la base de temas de WordPress. stos se muestran de la misma forma que
los Destacados, es decir, con una vista en miniatura del tema, un enlace para crear
una vista previa de ste y la posibilidad de empezar con la instalacin automtica.
Por ltimo, en la pestaa Actualizados recientemente, veremos los temas que han

www.redusers.com 215
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 216

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

sido recientemente actualizados por sus desarrolladores. Estos temas son presentados
de la misma forma que se presentan los Destacados y los Recientes: con la pequea
imagen para ver el tema en funcionamiento, el enlace que crea la vista previa del te-
ma en un blog de pruebas y la posibilidad de instalarlo en forma automtica.

EL ADMINISTRADOR DE TEMAS
Una vez que tenemos nuestro tema instalado, ste no se activa de forma predeter-
minada, sino que deberemos activarlo en forma manual. Para esto, es necesario que
ingresemos al panel de administracin de nuestro blog y hagamos clic en el men
Apariencia ubicado en la barra lateral izquierda de WordPress. Una vez que hacemos
clic all, veremos la seccin de administracin de temas (Figura 13), donde encontra-
remos todos los temas que se encuentran instalados al momento.

Figura 13. Desde el administrador de temas, podemos

actualizar, ver y borrar los temas que tengamos instalados.

En versiones anteriores de WordPress, veremos que, de forma predeterminada, ya

contamos con dos temas instalados. La versin 2.9.2, que es la que utilizamos a
lo largo de este manual, fue la ltima en incorporar estos dos temas de manera
automtica, ya que fueron sustituidos por un solo tema que viene activado en for-
ma predeterminada. Los temas que vemos ya instalados, podemos borrarlos si no
vamos a utilizarlos, solamente si ya hemos activado un tema previamente. En nues-
tro caso, en la seccin de administracin de temas, veremos tres temas (Figura 13):
los dos que vienen instalados de forma predeterminada y el que instalamos a

216 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 217

Agregar widgets

modo de ejemplo en este captulo. Para activar el tema que instalamos nosotros,
solo tenemos que hacer clic en el enlace Activar que vemos luego de la descripcin
del tema. Una vez hecho esto, el tema se activar y la apariencia de nuestro blog
cambiar por la del tema que acabamos de activar.

AGREGAR WIDGETS
Los widgets, en WordPress, son pequeos programas con funciones predefinidas
que podemos aadir a nuestro blog tanto en sus barras laterales como en las barras
inferiores; la ubicacin depender siempre del tema que tengamos activado, ya que
cada tema puede predefinir la posibilidad de aadir widgets en las diferentes ubi-
caciones que acabamos de nombrar. El tema de WordPress que viene instalado y
activado de forma predeterminada en la versin 2.9.2 cuenta solamente con una
barra lateral derecha para la inclusin de estos pequeos programitas.

Figura 14. Muchos plugins aaden widgets para

activar en la seccin de administracin de plugins.

La forma de aadir y activar un widget a la barra lateral de WordPress es muy sim-

ple: primero tenemos que ingresar al submen Widgets ubicado en el men
Apariencia de la barra lateral izquierda de WordPress; una vez ah, nos encontrare-
mos con cerca de once widgets listos para ser utilizados, organizados en una colum-
na con el nombre de Widgets disponibles. Cada uno de estos programitas tiene un
nombre que identifica la accin que realizar, como por ejemplo, Buscar, Archivo y
Calendario. El primero es un buscador interno de informacin en nuestro blog; el se-
gundo mostrar un archivo organizado por meses con todos los posts que hayamos

www.redusers.com 217
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 218

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

publicado para que nuestros visitantes puedan ver, de forma ordenada, todos nues-
tros posts; y el tercero mostrar un pequeo calendario que marcar cada da que
publiquemos un post con un enlace para que el visitante pueda ir directamente al
da en que publicamos ciertos posts.
Para hacer visibles estos programitas, lo nico que tenemos que hacer es elegir los
que ms nos gusten; luego, pulsar clic sobre su nombre, mantener presionado el bo-
tn del mouse y arrastrarlo desde su lugar a la segunda columna con el nombre de
Barra lateral 1; por ltimo, soltar el clic del mouse sobre dicha columna.

Figura 15. Los widgets sirven como informacin extra para nuestros visitantes.

Una vez que hayamos posicionado los widgets que queremos activar en nuestro blog
sobre la barra lateral, stos se vern en forma automtica. Esta situacin podemos
verificarla al ingresar a la pgina principal de nuestro blog. Pero antes de realizar es-
to, veremos que se nos ofrecen opciones de configuracin para cada widget, como
por ejemplo, la eleccin del nombre con el que aparecer el programita en la barra
lateral de nuestro blog o, en el caso de que el widget lo permita, la posibilidad de
configurar la informacin que mostrar y cmo lo har.

NUEVAS FUNCIONALIDADES PARA WORDPRESS 3.1

Pese a que al momento de la redaccin de este manual la ltima versin era la 3.0, ya se hab-
an podido ver algunas de las nuevas funciones que incorpora la versin 3.1 de WordPress. Una
de las que ms se habl a travs de distintos foros y pginas especializadas es la inclusin de
una barra de men superior, muy parecida a la utilizada en http://wordpress.com.

218 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 219

Agregar widgets

Figura 16. Debemos tener cuidado de no sobrecargar

de widgets la barra lateral de nuestro blog, ya que esto generar
una contaminacin visual para nuestros visitantes.

Por cada cambio que realicemos en cada widget, tenemos que hacer clic en el bo-
tn Guardar que se presenta en cada programita que editemos.

Remover un widget es igual de simple que aadirlo, tan solo tenemos que hacer
clic sobre el programa activo en la barra lateral donde lo hayamos aadido y, sin
soltar el clic del mouse, arrastrarlo nuevamente a la columna Widgets disponibles.
Esto har que desactivemos y eliminemos el widget que habamos activado y con-
figurado con anterioridad. Pero qu pasa si queremos solamente desactivar el
widget, aunque pretendemos mantener la configuracin de ste para volver a ac-
tivarlo despus? En ese caso, si nos dirigimos al final de la pgina de widgets, en-
contraremos una segunda caja de widgets vaca con el nombre de Widgets inactivos.
De esta manera, simplemente tenemos que arrastrar los widgets activos a esta caja
y quedarn solo desactivados, pero con sus opciones de configuracin intactas pa-
ra activarlos luego cuando los necesitemos.

CDIGO REUTILIZABLE PARA PROGRAMADORES

En el caso de que seamos desarrolladores de plugins o de sitios basados en WordPress, en la p-

gina www.wp-snippets.com, podremos encontrar una buena cantidad de snippets, que son porcio-
nes de cdigo reutilizables que los programadores pueden aprovechar para sus propios proyectos.
Es muy recomendable hechar un vistazo antes de escribir el cdigo desde cero.

www.redusers.com 219
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 220

9. LOS TEMAS DE WORDPRESS

Figura 17. La cantidad de widgets que podemos aadir est apenas

limitada por el nmero de estos programitas que tengamos disponibles.

EL EDITOR DE TEMAS
WordPress cuenta con un pequeo editor de temas que encontramos dentro del me-
n Apariencia bajo el nombre de Editor.

Figura 18. Este editor de temas no cuenta

con ninguna herramienta de edicin de textos.

Una vez que accedemos al editor de temas, encontraremos una caja de textos ubi-
cada en el centro de la pantalla y, a su izquierda, una columna con todos los archi-
vos del tema listados. Cada uno aparece como un enlace que, al hacer clic sobre l,

220 www.redusers.com
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 221

El editor de temas

nos mostrar todo el cdigo fuente que lo compone en la caja de textos. De esta
manera podemos modificar todos los archivos del tema en forma manual. Una vez
finalizada la edicin de estos archivos solamente tenemos que hacer clic sobre el
botn Actualizar archivo que se encuentra en la parte inferior izquierda de la caja
de edicin de texto (Figura 18), y los cambios se habrn aplicado de inmediato.

Este editor es muy til a la hora de editar el cdigo de algn archivo del tema que
queramos, pero no es recomendable para un uso intensivo o principal, ya que las
funciones con las que cuenta son realmente bsicas. Es decir, solo nos permite mo-
dificar el texto y guardar los cambios, no contamos con funciones para deshacer
los cambios que hayamos realizado. Entonces, cuando aplicamos un cambio en
cualquier archivo utilizando este editor, no hay vuelta atrs, y, en caso que nece-
sitemos recuperar una versin anterior, tendremos que recurrir a nuestra copia de
seguridad de los archivos. Adems, para utilizar este editor de temas, es necesario
que contemos con conocimientos de lenguaje de programacin PHP, HTML y
que conozcamos CSS para editar las hojas de estilos de los temas.

RESUMEN

En este captulo, vimos todo lo referido a los temas de WordPress, que nos permiten cambiar
la apariencia de nuestro blog. Aprendimos qu son, para qu sirven y dnde podemos encon-
trarlos. Conocimos algunas caractersticas de los temas, el directorio de WordPress, su
estructura y cmo utilizarlo para descargar nuevos temas. Tambin aprendimos a instalar un
tema de forma manual y de manera automtica; conocimos ms sobre la seccin de adminis-
tracin de temas y profundizamos sobre el instalador automtico de temas que incluye Word-
Press. En l, vimos cmo utilizar el buscador especializado de temas que incorpora para
poder encontrar temas de forma ms rpida y optimizada. Por ltimo, conocimos qu son los
widgets, cmo activarlos y desactivarlos, y cmo utilizar el editor de temas de WordPress.

www.redusers.com 221
09_Wordpress.qxp 2/2/11 3:39 PM Page 222

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Cul es el directorio oficial de temas de 6 Es posible instalar ms de un tema en

WordPress? nuestro sistema?

2 Cul es la funcin principal de un tema en 7 Cul es la diferencia entre un tema gra-

WordPress? tuito y uno comercial?

3 En qu lenguaje estn desarrollados los 8 En qu formato debe estar el tema com-

temas? primido antes de subirlo con el instalador
automtico?
4 Qu tipo de archivo acompaa siempre a
un tema de WordPress? 9 Cmo se activa un tema?

5 Por qu es til la vista previa de temas 10 Cul fue la ltima versin de WordPress
antes de descargar e instalar uno? que incorpor dos temas de forma prede-
terminada?

222 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 223

WORDPRESS Captulo 10
Crear
contenido
en audio
y video
En este captulo, veremos el mundo

de los podcasts y vodcasts, que constituyen

otra forma de blogging mediante audio

y video, y aprenderemos a incorporarlos

en nuestros blogs. Conoceremos los

Qu es un podcast
diferentes servicios que podemos encontrar y para qu sirve? 224
Qu es un vodcast
en la red para la creacin, edicin y para qu sirve? 225
Servicios de alojamiento
y creacin de podcasts
y publicacin de nuestros podcasts
y vodcasts 227
Blip.tv 227
o vodcasts. Ustream 243
Crear un podcast en Ustream 252
Resumen 259
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 260
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 224

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Qu es un podcast y para qu sirve?

Un podcast es un archivo que podra considerarse algo parecido a nuestro blog, pero
en formato de audio, hablado por nosotros mismos. La accin de emitir un podcast se
denomina podcasting, trmino que surgi en el ao 2004 cuando se decidi aadir a
un RSS un archivo de audio. Desde ese entonces, los podcasts han ido creciendo a lo
largo de la red, con temticas muy variadas que van desde lo tecnolgico hasta lo reli-
gioso, aunque predominan los podcasts del primer tipo mencionado, que son los que
mayor alcance tienen entre los usuarios de Internet alrededor del mundo.

Un podcast puede ser hablado por nosotros mismos o por un grupo de personas;
en l, cada uno comenta sobre una temtica diferente, algo similar a lo que ocurre
en un programa de radio. Para realizar un podcast, podemos crear un guin con los
temas sobre los que conversaremos o bien comenzar a hablar sobre las cuestiones
que queramos, de la forma que ms cmoda nos resulte. Por lo general, esta ltima
modalidad es la que predomina en Internet entre los podcasts de aficionados, aun-
que no es as en la mayora de los podcasts de grandes medios, donde s tienen un
guin y un formato para presentar las noticias en sus respectivos programas. Ade-
ms de contener las noticias de nuestro blog o el contenido que elijamos, es muy
comn que los podcasts tambin incluyan msica de fondo, de cualquier tipo, pa-
ra amenizar un poco el programa y que no se escuche solamente nuestra voz. Todo
esto constituye un podcast, pero qu es en realidad? Es un archivo de audio, por lo
general .MP3, que es un formato de compresin de audio que nos permite compri-
mir horas de audio en una menor cantidad de MB. Este archivo de audio puede ser
incrustado en nuestro blog mediante un enlace de texto, pero, antes de hacerlo, te-
nemos que subirlo a nuestro hosting a travs de nuestro programa FTP. Sin embar-
go, debemos considerar que esta prctica consume mucho del ancho de banda des-
tinado a nuestra cuenta de hosting, ya que los archivos .MP3, si bien estn compri-
midos y no pesan tanto, tienen un peso considerable todava, por lo general de
10 MB para arriba. Esto hace que necesitemos tener en cuenta siempre que la cuo-
ta asignada de transferencia para nuestro plan de hosting no se pase del lmite. De
todas formas, hace unos aos se viene experimentando con el uso de las redes

DIRECTORIO DE PODCASTS ARGENTINO

En www.podcast.com.ar, podemos encontrar una lista bien ordenada de todos los podcasts argen-
tinos en existencia, para el caso de que residamos en ese pas o estemos buscando contenido ha-
blado en nuestro idioma y con expresiones propias del pas. Si somos argentinos y disponemos de
un podcast, tenemos un formulario en dicha web para poder enviar el nuestro y aadirlo a la base.

224 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 225

Qu es un vodcast y para qu sirve?

de descargas de archivos como P2P, protocolo mediante el cual es posible compar-

tir nuestro podcast de una forma mucho ms fcil, ya que nuestro archivo se alma-
cenara en pequeas partes alrededor de todo el mundo. La nica contra de este sis-
tema reside en que no es muy conocido para este tipo de tareas y, por ende, no se
utiliza demasiado para compartir podcasts.

QU ES UN VODCAST Y PARA QU SIRVE?

Un vodcast es prcticamente lo mismo que un podcast, pero con la diferencia de que
ste, adems de contener audio, incluye video. Este tipo de archivo es tambin cono-
cido como videocast. La estructura de un vodcast es casi la misma de la de un podcast;
sin embargo, ambos se diferencian en la cantidad de trabajo que conlleva su edicin y
su creacin. Tambin difiere bastante el tiempo que duran: los podcasts pueden durar
hasta una hora o ms, pero los vodcasts, para no aburrir al usuario que los est viendo,
por lo general, no suelen durar ms de 5 10 minutos. ste es un estndar muy gene-
ral y para nada oficial, pero es utilizado por la mayor cantidad de vodcasts.

Figura 1. ITunes (www.apple.com/itunnes), adems de ser un administrador

de medios, nos permite suscribirnos y administrar vodcasts y podcasts.

La estructura de los vodcasts podra decirse que es la misma que la de los podcasts:
necesitamos un presentador, un guin o un buen improvisador, y los temas de los
que se hablarn en el episodio. Adems de esto, se requiere una locacin, es decir,
un lugar donde podamos ser filmados, que con comodidad puede ser nuestra casa,

www.redusers.com 225
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 226

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

nuestro cuarto, o cualquier lugar que nos convenga. Muchos vodcasts son filmados
en los dormitorios de sus creadores, donde hablan de determinados temas, mues-
tran equipos de computacin, accesorios, etctera. Todo esto solamente con la c-
mara web de sus notebooks o cmaras web USB convencionales, aunque tambin
existen vodcasts en los que el expositor concurri a un determinado lugar, como
puede ser la presentacin de un producto, el evento de estreno de alguna pelcula o
cualquier otra situacin, y luego lo aade en la edicin del episodio. All es donde
radica la mayor diferencia entre un podcast y un vodcast. En el primero, no pode-
mos mostrar nada, solamente es posible hablar, mientras que en el segundo, adems
de hablar sobre un determinado producto, podemos mostrarlo en funcionamiento,
exhibir sus capacidades, sus funciones, etctera. Esto es muy buscado por los usua-
rios de Internet, ya que muchas veces las decisiones de compra de nuevos produc-
tos pueden verse influenciadas por este tipo de vodcasts.

Quizs uno de los inconvenientes que ofrecen los vodcasts es que requieren edicin
de video, por ejemplo, si queremos agregar placas con informacin extra, aadir
otros fragmentos de video tomados con otra cmara, etctera. Para ello, tendremos
que contar con conocimientos de algn programa de edicin de video que, si bien
no es muy complejo, puede llevarnos un tiempo hasta que aprendamos a utilizarlo
con precisin. Adems, para realizarlo, necesitaremos una computadora mediana-
mente potente, aunque esto depender de la calidad de nuestro vodcast, ya que la
edicin de video requiere muchas veces un procesador potente y memoria rpida.
De todas formas, todo esto va a depender de nosotros y de la forma que quera-
mos mostrar nuestro programa. Como veremos a lo largo de este captulo, nada
nos impedir para que podamos transmitir el contenido que deseemos en forma
de audio y video, siempre que tengamos algo interesante para contar.

Y cul es el formato de un vodcast? Al contrario de un podcast, los vodcasts utili-

zan formatos de video, tales como .AVI, .MOV, etctera, y, al igual que sucede con
los podcasts, podemos subirlos a nuestro hosting va FTP. De esta forma, los pon-
dremos a disposicin de nuestros seguidores mediante un enlace de descarga para
que puedan descargarlos y verlos cuando quieran. Pero, en la actualidad, muy po-
cos lectores descargaran primero un episodio de nuestro vodcast y luego lo veran.
Por este motivo, se utiliza el streaming, que es un protocolo que nos permite dis-
frutar del contenido que queramos, ya sea de audio o video, al mismo tiempo en
que lo descargamos, sin la necesidad de esperar a que termine la descarga. Por lo
tanto, tendremos que adaptar nuestro archivo de video a formatos admitidos para
la Web, como por ejemplo, el .FLV o .SWF, que se adaptan perfectamente a la in-
tegracin en nuestro blog o a cualquier sitio web, y a partir de los cuales, nuestros
usuarios pueden disfrutar, al instante, del contenido que generamos, sin la necesi-
dad de descargar primero nuestros episodios.

226 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 227

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

SERVICIOS DE ALOJAMIENTO Y CREACIN

DE PODCASTS Y VODCASTS
Si bien mencionamos que la forma bsica o principal de alojar nuestro archivo de
audio o video con nuestro podcast o vodcast era la de subirlo a nuestro hosting,
existen varios servicios donde podemos crear y alojar nuestros podcasts. Para esto,
solamente necesitamos un micrfono y una cuenta en cualquiera de estos sitios.
Veamos ms en detalle cules son y qu nos ofrecen.

Blip.tv
Este servicio (al que podemos acceder a travs de www.blip.tv), que se encuentra
solo en ingls, es uno de los ms completos. Es gratuito, y nos ofrece muchas op-
ciones para nuestra comodidad. Adems de esto, resulta muy simple de utilizar.

Figura 2. Blip.tv se encuentra activo desde el ao 2005

y ya cuenta con ms de 50.000 shows en su base de datos.

DIRECTORIO DE VODCASTS EN INGLS

Si estamos buscando vodcasts en ingls, podemos acceder al sitio www.videopodcasts.tv. Este

directorio contiene decenas de vodcasts en ingls organizados en categoras y nos brinda tam-
bin la posibilidad de aadir al directorio nuestros propios vodcasts.

www.redusers.com 227
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 228

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Este servicio se utiliza en especial para la difusin de programas que contengan au-
dio y video, pero tambin incluye la posibilidad de subir nuestros podcasts de audio.
Para poder acceder a esta prestacin, necesitamos crear una cuenta en el sitio web, de
una forma muy simple: solo tenemos que hacer clic en el enlace Sign Up! que est
ubicado en la parte superior derecha de la pgina y completar los datos del formula-
rio que se presenta, tal como vemos en la Figura 3.

Figura 3. A pesar de estar en ingls,

el formulario de creacin de usuario es muy simple
e intuitivo de completar por cualquiera de nosotros.

Adems de los campos bsicos que encontramos en todo formulario, tales como el
Username o el E-mail Address, podemos ver un campo denominado Getting paid que
hace referencia a que podamos recibir dinero por nuestros programas, ya sean de
audio o video. Esto es posible mediante la inclusin de publicidad en nuestros pro-
gramas. Para poder recibir un pago mediante este sistema que incluye el sitio, hay
que recaudar primero 25 dlares norteamericanos, los cuales son depositados en
nuestra cuenta de PayPal (www.paypal.com). Una vez que alcancemos ese monto,
y en caso de superar los 600 dlares, stos nos sern enviados va cheque.

Para poder acceder a esta opcin, primero tenemos que tener nuestra cuenta en Pay-
pal y, una vez que hayamos introducido los datos requeridos en el formulario de cre-
acin de usuario, debemos hacer clic en el botn Create account que se encuentra
ubicado en la parte inferior media de ste. A partir de ahora, ya tendremos nuestra
cuenta creada, y solo necesitamos acceder a ella con un clic en el enlace Login ubi-
cado en la parte superior derecha de la pgina. All tendremos que introducir los da-
tos de nombre de usuario y correo electrnico que configuramos antes.

228 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 229

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Figura 4. La posibilidad de generar ingresos

monetarios con nuestro show es un buen incentivo para que sigamos
difundiendo este tipo de contenido en nuestro blog.

Una vez que hayamos accedido a nuestra cuenta, hacemos clic en el enlace Advertising
que est ubicado en la barra de men media. All veremos tres tipos de publicida-
des para aadir a nuestro video o programa de audio. Veamos cules son:

Preroll: este tipo de publicidad se agrega antes del comienzo de nuestro programa.
Una vez que termina, dar lugar al inicio de nuestro programa. Este tipo de pu-
blicidad es muy efectiva ya que, s o s, es vista por nuestros visitantes.

Figura 5. Las publicidades que se muestran antes suelen ser audiovisuales

y presentan una cuenta regresiva en la parte inferior para saber cundo finalizan.

www.redusers.com 229
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 230

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Overlay: este tipo de publicidad se muestra durante el programa y aparece como

un banner en la parte inferior de la ventana del reproductor. Presenta la posibili-
dad de minimizarlo en forma automtica, si el usuario no interacta con ella. Ade-
ms, incluye un botn para que el usuario cierre la publicidad si as lo desea.

Figura 6. En el caso de tener un programa audiovisual,

las publicidades de este tipo suelen ser bastante molestas para el usuario, por eso,
si lo deseamos, podemos cerrarlas para continuar viendo nuestro show.

Postroll: este tipo de publicidad se muestra una vez finalizado el programa, de la

misma forma que la que veamos en el formato Preroll.

La eleccin del tipo de publicidad que aadiremos a nuestro podcast o vodcast depen-
der simplemente de nosotros mismos. En cualquier caso, tenemos que tener cuida-
do siempre de no alejar a nuestra audiencia con demasiada publicidad. Si contamos
con un grupo numeroso de seguidores, una publicidad mnima ser necesaria y sufi-
ciente para que podamos seguir adelante con nuestro programa, y la audiencia as lo
entender. En cambio, si tenemos una audiencia reducida, la publicidad deber ser

NUESTRO PODCAST EN ITUNES

Apple tiene un directorio de podcasts que distribuye a travs de iTunes (www.apple.com/itunes),

el administrador multimedia desarrollado por esta empresa, que nos permite escuchar nuestros
archivos de audio. Podemos ingresar a http://www.apple.com/itunes/podcasts/ y seguir las ins-
trucciones listadas ah para que nuestro programa aparezca en su gran directorio de podcasts.

230 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 231

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

mayor, ya que los posibles ingresos que generemos con ella pueden no llegar a ser su-
ficientes para solventar los gastos, en caso que los hubiere. De todos modos, existen
igualmente programas que son hechos por el simple amor al arte, los cuales, con gas-
tos o sin ellos, no aaden ningn tipo de publicidad.

Debemos saber que, adems de administrar la publicidad en nuestros programas,

desde el panel de administracin de Blip.tv podemos administrar todos nuestros
programas, ya sean solo de audio, o de audio y video. Para hacerlo, tan solo tene-
mos que hacer clic sobre el men Episodes y veremos una lista con todos los epi-
sodios que hayamos subido a este servicio.

Figura 7. En esta seccin, podemos

encontrar toda la informacin referida a los episodios
que hayamos aadido a este servicio.

En el men que vemos en la Figura 7, encontramos las diferentes formas que nos
ofrece Blip para subir un episodio a este servicio, que son tres. Veamos en deta-
lle cules son y cmo funciona cada una.

RCORD DE AUDIENCIA EN USTREAM

Durante la redaccin de este manual, ocurri un accidente en una mina en Chile, que dej atrapa-
dos a 33 mineros que fueron rescatados de a uno, tras 70 das de estar enterrados a 700 metros.
Este evento se retransmiti por Ustream y alcanz la cantidad de 4.6 millones de streams simul-
tneos, superando as la transmisin del ltimo adis a Michael Jackson, que ostentaba el rcord.

www.redusers.com 231
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 232

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Web Upload
O, traducido al espaol, subida web, esta opcin hace referencia a la posibilidad de
subir nuestro episodio mediante la interfaz web del servicio, sin la necesidad de con-
tar con ningn programa extra, ms que nuestro propio navegador web.

Figura 8. El servicio de Blip.tv se destaca por ofrecer variadas

formas entre las cuales podemos elegir para subir nuestros archivos al sitio.

Al elegir esta opcin, solo tenemos que hacer clic sobre el primer botn con el nom-
bre Examinar que vemos en pantalla (Figura 8), lo cual nos permitir seleccionar el
archivo de audio o video que queramos subir al servicio. Luego, en el men desplega-
ble que vemos a la derecha de la caja de seleccin de archivo, tenemos que elegir el Rol
del archivo, que hace referencia al tipo de archivo que estamos subiendo, en caso que
estuviera preparado especficamente para algn dispositivo en particular, tales como
iPods o televisores multimedia. Es obligatorio que elijamos el rol para que el sitio pue-
da realizar la conversin necesaria para que el podcast pueda ser publicado. En
caso de que no se trate de un archivo especial, debemos elegir Master. Una vez selec-
cionado el rol, podemos aadir ms archivos con solo hacer clic en Add format. De

DIRECTORIO DE PODCASTS EN ESPAOL

Desde www.mundopodcast.net, podemos acceder a un directorio de podcasts hablados en es-

paol, realizados en cualquier pas de habla hispana. Este directorio cuenta con un buscador, un
sistema de rankings de podcasts y la posibilidad de crear una cuenta para aadir nuestros pro-
pios podcasts. Es un recurso muy interesante si buscamos informacin en espaol.

232 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 233

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

esta manera, es posible aadir algn otro tipo de archivo, como una imagen o un en-
lace a nuestro programa, que ser visible cuando se termine de subir el archivo.

Figura 9. Subir un podcast a travs de la interfaz web de Blip.tv resulta

muy simple y es uno ms de los tantos beneficios que nos ofrece este servicio.

La siguiente y ltima opcin del primer paso de subida es la de poder aadir un

thumbnail o imagen en miniatura para acompaar a nuestro podcast o vodcast, algo
as como una cartula de nuestro episodio. Esta opcin queda a nuestro criterio y no
es crtica para poder seguir con la subida de nuestro podcast o vodcast. Luego, para
seguir con el paso nmero dos del proceso de subida, tenemos que hacer clic en el bo-
tn con el nombre Proceed to Step 2 y seremos redirigidos a la prxima ventana.

Figura 10. El tiempo que demande subir el archivo

va a depender de la velocidad de subida de nuestra conexin a Internet.

www.redusers.com 233
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 234

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

En este paso, los archivos que hayamos seleccionado antes comenzarn a subir a los
servidores de Blip.tv. Mientras esto sucede, la pgina nos ofrece la posibilidad de ir
completando varios campos de informacin sobre el video que estamos por publicar.

Figura 11. Siempre es importante completar

toda la informacin que se nos pide sobre el video.

Entre los datos que debemos completar sobre nuestro episodio encontramos:

Title: un ttulo para nuestro episodio.

Description: una descripcin de ste, una especie de pequeo resumen de lo que
tratar nuestro nuevo episodio.
Category: la posibilidad de asignarle una categora, que va a variar segn la tem-
tica de nuestro episodio.
Tags: tambin podemos ingresar etiquetas, es decir palabras separadas por comas
que resuman de qu trata el episodio.
Rating: una clasificacin para nuestro episodio, que sirve para el caso de que nues-
tro vodcast contenga imgenes no apropiadas para ciertas edades o un pblico de-
terminado, y que la persona que lo vea est previamente advertida.
Language: podemos especificar el idioma en el que se encuentra nuestro episodio.
Licence: podemos elegir una licencia para el programa, en el caso de que dispon-
gamos de derechos de autor sobre l.
Advertising: podemos deshabilitar la publicidad en nuestro episodio con solo mar-
car esta opcin, si no buscamos fines comerciales.
Explicit: debemos marcar esta opcin si, en nuestro programa, se utilizan palabras
no apropiadas para todo pblico.

234 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 235

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Las siguientes opciones corresponden a una cuenta PRO, es decir que solo estn dis-
ponibles para los usuarios que pagan cierta suma de dinero a Blip.tv y que pueden
acceder a ms servicios. Algunas de ellos son las enunciadas a continuacin.

Privacy: aqu tenemos dos opciones para elegir; la primera, Make public inmediately,
nos permitir hacer pblico el video que subamos, apenas hayamos terminado de
completar todos los pasos; y la segunda, Make private, nos permitir hacer privado
el vodcast o el podcast para que solamente nosotros tengamos acceso a l.
Conversions: en esta seccin, contamos con dos opciones. La primera, Convert
video to MP3, nos brinda la posibilidad, en el caso de que hayamos subido un
vodcast, de convertir el video a un formato de solo audio. La segunda nos per-
mite convertirlo a formato M4V, un formato de video utilizado por Apple
para ser reproducido con su programa iTunes (www.apple.com/itunes), que es
un administrador de archivos de audio y video.
Playlists: nos da la posibilidad de crear una lista de episodios solamente con los
que hayamos subido nosotros al servicio.

Figura 12. Muchos servicios de este tipo ofrecen la posibilidad

de actualizar nuestras cuentas mediante una suma de dinero, para brindar
ms opciones que las que dispone una cuenta bsica gratuita.

Distribution: podemos elegir desde qu otros servicios podrn ser visualizados o

distribuidos nuestros episodios.

Una vez que hayamos completado todos estos campos, lo nico que tenemos que ha-
cer es clic en Publish que se encuentra en la parte inferior media del formulario.

www.redusers.com 235
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 236

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Figura 13. Durante el proceso de subida es probable

que experimentemos ralentizaciones en nuestra conexin a Internet.

Luego de completar toda la informacin previa, mientras estemos subiendo los

archivos, el sistema nos pedir que no cerremos la ventana o pestaa abierta, que no
hagamos clic en ningn enlace que pueda aparecer en la pgina de subida, y que
no hagamos uso de juegos que requieran altos requerimientos de ancho de banda.
Las primeras dos indicaciones, si no las respetamos, podran hacer que se cancele
la subida del archivo y tengamos que comenzar con todo el proceso nuevamente.
La ltima recomendacin es para no ralentizar la velocidad de subida del archivo.
Una vez finalizada la subida del archivo seremos redirigidos a la ficha del captulo
que subimos, donde veremos toda la informacin correspondiente a ste, dividida
en varias cajas de informacin, las cuales detallaremos a continuacin.

Figura 14. Podemos realizar varias subidas simultneas, pero

esto implicara una extrema ralentizacin de nuestra conexin a Internet.

236 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 237

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Episode: desde aqu, con un clic en el botn Remove ubicado en la parte superior
derecha de la ficha de informacin, podemos eliminar el captulo que hayamos
subido. Tambin es posible editar la informacin del episodio, si hacemos clic en
el botn Edit ubicado a la izquierda del botn Remove.
Statistics & Revenue: esta caja de informacin, que est ubicada a la derecha de
Episode, nos muestra dos tipos de estadsticas, las vistas o reproducciones que tu-
vo nuestro episodio y el dinero ganado por publicidad con l. En un principio
no veremos ningn tipo de dato, ya que lo hemos subido hace muy poco tiem-
po, pero ms adelante podremos ir viendo todas las estadsticas que se van gene-
rando al respecto. Esta informacin nos sirve tambin para conocer el grado de
popularidad que ha alcanzado nuestro episodio.
Conversions: en caso que hayamos seleccionado previamente algn tipo de conver-
sin para nuestro vodcast, en esta caja de informacin veremos cmo avanza el
proceso de conversin por parte de Blip.tv.
Embed: aqu se nos proporcionar el cdigo para insertar nuestro captulo en nues-
tro blog y que pueda ser reproducido ah mismo en un reproductor flash, sin la
necesidad de que nuestros seguidores deban entrar a la pgina de Blip.tv.
Distribution Status: aqu podemos ver el estado de la distribucin de nuestro ca-
ptulo, en caso que hayamos elegido algn tipo en la ficha previa de opciones de
distribucin. Lo que no podremos es modificar ese estado.

Figura 15. Desde la ficha de informacin

del episodio, podemos conocer el alcance que tuvimos con l.

Video: aqu podemos ver directamente el video o el archivo de audio que subimos.
Es decir que podemos reproducirlo para ver cmo qued. En nuestro caso, solo
se muestra el reproductor porque subimos un archivo de audio.

www.redusers.com 237
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 238

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Activity: en esta caja de informacin, veremos la actividad que tuvo nuestro epi-
sodio en Internet: dnde fue enlazado, reproducido, etctera. Esta informacin es
muy til para conocer desde dnde nos estn viendo o hasta dnde llegamos con
nuestro episodio, para conocer el grado de popularidad que tenemos.
Media: aqu podemos ver el archivo fuente (Source) y el archivo de imagen que uti-
lizamos para crear la miniatura (Thumbnail). Si hacemos clic en cualquiera de los
dos enlaces, podremos descargar los archivos, tanto el .MP3 fuente que utilizamos
para el podcast como el archivo .JPG de la miniatura.

FTP Upload
sta es la segunda alternativa que nos ofrece Blip.tv para subir nuestros podcasts o
vodcasts a su servicio. Esta opcin es muy fcil de utilizar, ya que requiere solamen-
te de un programa FTP como FileZilla. Adems, como ya tenemos experiencia en
su uso con la instalacin de WordPress, no nos resultar difcil utilizarlo.

Figura 16. Utilizar un programa FTP nos libera

de tener que depender del funcionamiento del sitio de Blip.tv. Adems,
mientras tanto, podemos navegar sin problemas en Internet.

DIRECTORIO DE PODCASTS EN INGLS

Si estamos buscando podcasts en ingls, ya sea por nuestros estudios o por simple curiosidad,
podemos visitar el directorio de podcasts en ingls www.podcastalley.com. Esta base de datos
est ordenada por categoras, cuenta con un top10 para conocer los ms escuchados y, tambin,
ofrece la posibilidad de que podamos aadir nuestros propios podcasts.

238 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 239

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Para poder utilizar la opcin de subida de nuestros episodios a travs del programa
FTP, solo tenemos que seguir los pasos que se nos indican en pantalla, que son:

1. Ingresar en ftp.blip.tv con nuestro usuario y contrasea del servicio.

2. Asegurarnos de que tengamos seleccionado el modo binario en nuestro progra-
ma de FTP, algo que aparece seleccionado siempre en forma predeterminada en
todos los programas de este tipo.
3. Seleccionar y subir nuestro archivo, ya sea de audio o video.

Los episodios que subamos sern visibles en nuestra cuenta luego de quince mi-
nutos, siempre y cuando no sigamos subiendo ningn otro archivo, ya que en ese
caso demorar an ms. Esto quiere decir que los episodios aparecern en nues-
tra cuenta luego de 15 minutos de inactividad en la cuenta FTP.

El sistema, adems, nos indica que, si por algn motivo nuestra conexin a In-
ternet se ve interrumpida durante la transferencia del archivo, sta tiene que ser
reanudada en no menos de 10 minutos; de lo contrario, es posible que se publi-
que solo un fragmento del episodio, es decir, lo que se alcanz a subir hasta que
se interrumpi nuestra conexin a Internet. En ese caso, tenemos que acceder a
nuestra cuenta, eliminar el fragmento y comenzar de nuevo con la transferencia.
Una vez que haya finalizado de subir el archivo completo y que veamos el episo-
dio en nuestra biblioteca, entonces s, podremos ingresar a editar las opciones e
informacin del podcast o vodcast, que son las mismas cajas de informacin que
vimos a travs de la opcin Web Upload.

Figura 17. Brindar varios tipos de herramientas

en un servicio demuestra, en muchos aspectos, la calidad que ste presenta.

www.redusers.com 239
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 240

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Desktop upload
Como ltima opcin, tenemos la posibilidad de subir nuestros episodios con un
programa de escritorio desarrollado por Blip.tv, que se encuentra disponible para los
tres sistemas operativos ms utilizados: Windows, Mac OS y Linux. El programa
es de fcil manejo; para comenzar, solo tenemos que descargar el cliente compati-
ble con el sistema operativo que estemos utilizando y ejecutarlo.

Figura 18. Muchos programas requieren que ciertos complementos

estn instalados en nuestro sistema operativo antes de poder ejecutarse.

Al momento de ejecutar el programa que descargamos, veremos una advertencia

en ingls que nos indica que es necesaria la instalacin de Java 1.5, ya que este
complemento no fue detectado en nuestro equipo (si ya lo tenemos instalado no
veremos esta advertencia), y en la misma advertencia se nos pregunta si queremos
descargar la ltima versin disponible. Si hacemos clic en el botn Aceptar, la ven-
tana se cerrar, nuestro navegador se abrir automticamente y seremos redirigi-
dos a la pgina de descarga del programa, en este caso de Java.

USTREAM ACUSA A SUS PROPIOS USUARIOS

Durante la redaccin de este manual, el servicio de podcasting y vodcasting Ustream denunci a

varios de sus propios usuarios a la UFC (Ultimate Fighting Championship) porque habran re-
transmitido una pelea organizada por dicha organizacin, sin los permisos requeridos por sta.

240 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 241

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Figura 19. Java es un lenguaje de programacin

desarrollado en los aos 90 y est orientado a objetos.

Al momento de la redaccin de este manual, el complemento de Java pesa unos

10 MB por lo que, con una velocidad de conexin a Internet media, podremos
descargarlo en unos cinco a diez minutos. Pero, en primer lugar, se descargar un
archivo ms pequeo que funcionar como gestor de descarga para el programa
completo, el cual debemos ejecutar para iniciar la descarga e instalacin de Java.

Figura 20. La instalacin del complemento es realmente

simple y no requiere de grandes conocimientos para realizarlo.

Una vez finalizada la instalacin del complemento Java, podremos ejecutar el pro-
grama de Blip.tv que nos permitir subir nuestros episodios al servicio.
En el siguiente Paso a paso, veremos cmo utilizar el programa de Blip.tv.

www.redusers.com 241
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 242

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Utilizar el pro grama de subida de Blip.tv PASO A PASO

Ejecute el programa, e ingrese sus datos de usuario y contrasea. Marque la casilla

Remember my password, si va a utilizarlo seguido, y haga clic en el botn Next.

A continuacin haga clic en el botn con el smbolo + ubicado en la parte inferior

de la ventana para buscar y aadir el archivo de audio o video de su programa, y
pulse clic en Next para continuar.

Complete los datos requeridos en el formulario con informacin sobre su

episodio. Haga clic en el botn Confirm Form Complete y luego en Next.

242 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 243

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Espere a que finalice la subida del captulo y chequee de forma regular el progreso
de subida. Una vez finalizada sta, el captulo estar disponible en su cuenta.

Con esto, ya vimos las tres opciones que nos ofrece Blip.tv para poder subir nues-
tros episodios a su servicio. La utilizacin de una o de otra opcin va a depender
pura y exclusivamente de nosotros, que elegiremos aquella que mejor se adapte a
nuestras necesidades y comodidades.
De esta forma, ya tendremos nuestro podcast o vodcast subido y listo para ser escu-
chado o visto por quien lo desee, desde cualquier lugar con conexin a Internet. Ve-
amos ahora otro de los servicios ms utilizados para podcasts y vodcasts de la red.

Ustream
Este servicio, fundado en San Francisco (Estados Unidos) en junio de 2006, al igual
que Blip.tv tambin nos ofrece la posibilidad de mostrarle al mundo nuestros vodcasts
o podcasts, pero difiere del anterior en dos aspectos fundamentales: en Ustream
(www.ustream.tv), no tenemos la posibilidad de grabar por separado y luego subir
nuestros episodios, tal y como venamos haciendo con Blip.tv, en cambio este sitio nos
ofrece grabar nuestros episodios desde la misma pgina web del servicio. El segundo
aspecto es que la creacin del podcast o del vodcast es en vivo, es decir que, mientras
lo vamos grabando, nuestra audiencia puede verlo en vivo o escucharlo en directo.

MIRAR DEPORTES VA STREAMING

La pgina web www.rojadirecta.org ofrece a sus visitantes accesos directos a diferentes ser-
vicios web de streaming de video donde se estn retransmitiendo en vivo partidos de ftbol,
bsquet y dems disciplinas deportivas. Tambin ofrece la posibilidad de descargar algunos
de estos partidos en formato de video.

www.redusers.com 243
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 244

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Figura 21. Ustream hace uso de la tecnologa

de streaming para transmitir en vivo y en directo nuestros episodios.
Aqu podemos ver transmisiones realmente importantes a nivel mundial.

Para poder acceder a este servicio, primero es necesario crear una cuenta de usua-
rio. Para hacerlo, solo tenemos que pulsar clic en el enlace con el nombre Sign up
ubicado en la parte superior derecha de la pgina principal de Ustream. Desde all,
seremos redirigidos a un formulario de inscripcin, realmente simple, a travs del
cual podremos acceder al servicio una vez completada la informacin requerida.

Figura 22. El uso de la tecnologa de streaming

requiere muchas veces velocidades medias de conexin a Internet.
De todas formas, en la actualidad esto ya no representa un problema.

244 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 245

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Una vez que ingresamos a nuestra cuenta, nos encontraremos con un panel de control
para administrar todos nuestros shows. Al momento de escribir este libro, el servicio se
ofrece solamente en ingls, pero, de igual forma, resulta muy simple de utilizar ya que
es bastante intuitivo. Adems, como toda herramienta nueva, a medida que la vaya-
mos utilizando con mayor frecuencia nos sentiremos mucho ms seguros.

El panel de administracin aparece dividido en tres partes; la primera de ellas es una

barra de men ubicada en el lateral izquierdo de la pgina. Desde all, podremos
prcticamente administrar toda nuestra cuenta. Veamos, ms en detalle, cada uno
de los tems que conforman este men.

Avatar e informacin bsica de usuario: esta seccin no contiene un ttulo es-

pecfico, pero nos muestra una pequea imagen denominada avatar subida por
nosotros a nuestro perfil, nuestro nombre de usuario y, debajo de l, informacin
bsica sobre nuestra persona, a modo de estadstica.
Overview: este tem se encuentra seleccionado de forma predeterminada cuando
ingresamos a nuestro panel de control y nos mostrar, en el panel de informacin
ubicado en la parte media de la pgina, datos interesantes sobre nuestros shows,
adems de consejos y recomendaciones para que podamos aprovechar al mximo
nuestra cuenta. Es como un resumen del contenido de nuestros episodios.
Live Broadcasts: esta opcin nos mostrar, en el panel de informacin medio, to-
das las transmisiones en vivo de nuestros amigos que tambin posean una cuenta
en Ustream y que estn sucediendo en el momento.

Figura 23. Muchos eventos realmente importantes

fueron transmitidos a travs de esta plataforma. Uno de ellos fue la asuncin
del ltimo presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

www.redusers.com 245
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 246

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Al ingresar en Live Broadcasts, en la ventana de informacin veremos dos enlaces: el pri-

mero, con el nombre Find Your Friends on Ustream, nos permite buscar a nuestros ami-
gos con cuenta en el servicio. Al hacer clic en este vnculo, se nos abrir una ventana
flotante sobre la misma pgina, que nos permitir buscar a nuestros amigos en las re-
des sociales ms utilizadas: Facebook (www.facebook.com), Twitter (www.twitter.
com), MySpace (www.myspace.com), AIM (www.aim.com). Para hacer esto, solo
tenemos que elegir la red social que queremos, pulsando un clic sobre su logo; una
vez realizado, debemos ingresar los datos de nuestra cuenta en dicha red social. Us-
tream se conectar a nuestra cuenta, buscar entre todos nuestros contactos aquellos
que posean una cuenta en su servicio y los devolver en una lista. De esta forma, po-
dremos seguir a esos contactos y estar al tanto de sus transmisiones en Ustream.

Figura 24. La bsqueda de amigos en redes

sociales nos facilita el trabajo de saber cuntos
conocidos tenemos en el mismo servicio.

Una vez seleccionados los amigos a los que queremos seguir o, como lo llama Us-
tream, crowd, solamente tenemos que hacer clic en el botn Join Crowds. Si solo de-
seamos saber quines estn en el servicio, pero no nos queremos unir a sus seguido-
res, tenemos que hacer clic en el botn Skip y podremos seguir buscando en las otras
redes sociales que nos ofrece el sistema.

PODCAST GENERATOR

ste es un programa desarrollado en PHP que necesita ser instalado en nuestro servidor web y nos
permite publicar nuestros podcasts sin la necesidad de acudir a servicios gratuitos de podcasting.
Esta aplicacin genera toda la informacin necesaria mediante un formulario que podemos ir com-
pletando durante la subida del archivo. Podemos descargarlo desde www.podcastgenerator.net.

246 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 247

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Figura 25. Una vez que nos hayamos unido a los grupos de seguidores
de nuestros amigos, podremos ver sus shows grabados en este servicio.

El segundo enlace que vemos, Browse and Follow Featured Broadcasters, nos permi-
tir buscar y seguir a los usuarios con mayores seguidores en la red de Ustream y
con grandes transmisiones, ya sean de audio o de video.

Figura 26. En esta bsqueda, podemos conocer las transmisiones

que ms cantidad de gente est viendo en ese momento en lnea.

Luego, en la misma ventana de informacin media, podemos observar que, en la

parte inferior, tambin se nos muestran algunos de los usuarios ms valorados en
la red de Ustream y que podemos seguir para ver sus shows.

www.redusers.com 247
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 248

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Ahora continuemos con las opciones que encontramos en el men lateral izquier-
do del panel de administracin de Ustream.

Recorded Videos: en esta seccin del men lateral izquierdo, es posible ver todos
nuestros shows grabados, y escucharlos o verlos otra vez. Como ya empezamos a
seguir a otros usuarios, aqu tambin veremos los shows que hayamos grabado de
otras personas, con la posibilidad de volverlos a escuchar cada vez que lo deseemos.

Figura 27. Es muy importante mantener ordenada

nuestra biblioteca de shows, en lo posible, con nombre y fecha.

Upcoming Events: en esta seccin, podemos ver las transmisiones que realizarn
prximamente los usuarios ms famosos del servicio, a los cuales podemos suscri-
birnos con solo hacer clic en el botn RSVP que aparece a la derecha de cada even-
to. Al hacer esto, estaremos confirmando que asistiremos a dicha transmisin.

Figura 28. Podemos cancelar en cualquier momento

nuestra asistencia a la transmisin, con solo volver a hacer clic sobre el botn
que figuraba como RSVP y que ahora tiene una imagen de un engranaje.

248 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 249

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Una vez que hayamos hecho clic en el botn para confirmar nuestra asistencia a
dicha transmisin, nos llegar un correo electrnico a la cuenta que hemos uti-
lizado para registrarnos en el servicio de Ustream, con un resumen de lo que se
tratar en esa transmisin, a modo de presentacin.
Account Settings: desde esta seccin, podremos editar nuestros datos personales con
los que nos adherimos al servicio y completar algunos campos ms, como por ejem-
plo, un pequeo resumen acerca de nosotros, conocido tambin como Bio. Adems,
podemos elegir una imagen personalizada desde nuestra computadora para utilizar
como avatar del servicio ya que, como podemos ver en la parte superior del men la-
teral, la imagen que se incluye como avatar de forma predeterminada es una de tipo
general que se les asigna a todos los usuarios que no eligen el suyo propio.

Figura 29. Es recomendable siempre completar toda

la informacin requerida por el servicio, para tener una cuenta ordenada
y con informacin suficiente para nuestros futuros seguidores.

Desde Account Settings tambin podemos cambiar la contrasea de acceso al ser-

vicio, con solo hacer clic en el botn Change your password lo que nos abrir, en el
mismo lugar, un pequeo formulario donde se nos pedir la vieja contrasea y lue-
go la nueva, que tendremos que ingresar dos veces. Tambin podemos eliminar
nuestra cuenta si as lo deseamos, con solo hacer clic en el enlace Delete account
ubicado en la parte inferior derecha de este formulario. Una vez editada nuestra in-
formacin, solo tenemos que hacer clic en el botn Save y ya tendremos actualiza-
da toda nuestra informacin personal de la cuenta.
Si vemos nuevamente la barra de men lateral izquierda, notaremos que debajo del
men Account Settings ahora aparece un submen con el nombre de Connections.

www.redusers.com 249
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 250

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Esta opcin aparece cuando conectamos nuestra cuenta de Ustream con nuestra
cuenta de Twitter, si es que buscamos amigos en esa red social, como menciona-
mos antes. Si ingresamos en esta nueva seccin, veremos la lista de los servicios a
los cuales podemos conectar nuestra cuenta de Ustream para buscar ms amigos
en el servicio. Para hacer esto, solo tenemos que hacer clic en el botn Connect que
est ubicado a la derecha de cada servicio al que podemos conectarnos, y otra vez
se nos pedirn los datos de usuario y contrasea del servicio que elijamos.

Figura 30. Si as lo deseamos, podemos conectar nuestra cuenta

a ms de un servicio y buscar en todos los que nos ofrece Ustream.

Metrics: aqu podremos revisar las estadsticas de nuestro show, podemos ver la
cantidad de visitantes nicos que recibi nuestro programa, la cantidad de vistas
que tuvo, el tiempo que se estuvo viendo, y un promedio de la cantidad de au-
diencia. sta es una herramienta muy til para conocer cmo nos est yendo.

COPIAR PODCASTS ESCUCHADOS CON ITUNES

Para poder copiar los podcasts que hayamos escuchado utilizando el programa iTunes, a otros di-
rectorios de nuestra computadora o a otros dispositivos de audio personales, como por ejemplo re-
productores de MP3, simplemente tenemos que acceder a C:/Mis Documentos/Mi musica/iTunes/
Podcasts. Aqu es donde se descargan todos los podcasts escuchados con este programa.

250 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 251

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Figura 31. Es muy importante revisar siempre las estadsticas

de nuestro show, y esta herramienta nos facilita mucho la tarea.

Dentro del men Metrics, vemos tambin varios submens ms que nos brindan es-
tadsticas sobre la grabacin de nuestros shows, de nuestra propia Crowd o grupo, y
de los eventos propios que hayamos programado. Esta informacin es presentada de
la misma forma para cada submen.

Crowds Im In: aqu podemos ver la cantidad de grupos o crowds en las que estamos
participando, y tambin podremos administrar cada suscripcin. Por ejemplo, des-
de esta misma seccin es posible dejar de seguir a cualquier grupo que queramos.

Figura 32. Desde esta seccin, se nos facilita

la tarea de administrar los grupos a los que pertenecemos.

www.redusers.com 251
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 252

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

My Crowd: desde esta seccin, que es la ltima que vemos en la barra de men la-
teral, podemos verificar cunta gente se ha unido a nuestro grupo y administrar
tambin a los que se unen, pudiendo finalizarles su suscripcin, si as lo deseamos.

Figura 33. En un principio, no tendremos ningn seguidor, pero con el tiempo

podremos ir logrando ms adeptos; esto depender de la calidad de nuestros shows.

Crear un podcast en Ustream

Una vez que conocimos cmo est conformado el panel de administracin de nues-
tra cuenta de Ustream, veamos cmo podemos crear nuestro podcast en este servi-
cio. Para empezar, necesitaremos un micrfono que nos permita grabar nuestra voz
en el programa; luego, podemos aadir msica para lo cual basta poner a reprodu-
cir algn archivo de audio en nuestra computadora. Para comenzar con la transmi-
sin, primero tenemos que crear un Show. Podemos hacer esto con solo hacer clic
en el botn Create a show, ubicado en el lateral derecho de nuestro panel de admi-
nistracin. De inmediato, nos aparecer en la misma pgina una ventana flotante
(Figura 34) con una caja de texto para que ingresemos el nombre de nuestro show.

EL PESO DE WORDPRESS

Durante la redaccin de este manual, fue liberada la versin 3.0 de WordPress. Una de las pro-
mesas incumplidas para esta ltima versin fue la disminucin del peso del sistema que, en la
actualidad, ocupa ms espacio que sus versiones viejas. De esta forma consume ms espacio en
nuestro hosting y contiene, tambin, muchas ms lneas de cdigo que su predecesor.

252 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 253

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Figura 34. Podemos elegir cualquier nombre

para nuestro show, en tanto sea lo suficientemente descriptivo.

Luego de elegir un nombre para nuestro programa, solo tenemos que hacer clic
en el botn Create. Una vez hecho esto, seremos redirigidos a un nuevo formu-
lario, para agregar informacin sobre nuestro show. All, el sistema nos pedir la
categora de nuestro show, las etiquetas de ste, una pequea imagen para ilus-
trarlo y una descripcin de su contenido.

Figura 35. Es importante que completemos toda la informacin requerida

para nuestro show, as nuestra audiencia sabr de qu vamos a hablar en l.

www.redusers.com 253
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 254

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Una vez que hayamos completado toda la informacin requerida, debemos hacer
clic en el botn Save, ubicado en la parte inferior izquierda del formulario, y guar-
daremos los cambios a nuestro show. Ahora, para empezar con nuestro podcast o
vodcast, solo tenemos que hacer clic en el botn Broadcast ubicado en la parte su-
perior derecha de la pgina web de Ustream. Al hacer esto, en forma automtica se
nos abrir otra ventana de nuestro navegador con un programa desarrollado en flash,
que nos permitir iniciar la transmisin y grabacin de nuestro show de inmediato.

Figura 36. Si disponemos de algn programa bloqueador

de ventanas emergentes, tenemos que desactivarlo antes de comenzar,
o no podremos acceder a la herramienta de transmisin.

El programa es realmente simple de utilizar; con solo hacer clic sobre el botn START
BROADCAST, empezaremos la transmisin a nuestra audiencia, pero no la grabacin
del programa. En cambio, si hacemos clic en START RECORD, estaremos grabando nues-
tro programa para que nosotros o cualquier otro usuario pueda escucharlo ms tarde.

MS AYUDA SOBRE PODCASTS EN ESPAOL

Si queremos saber ms sobre el mundo de los podcasts, podemos dirigirnos a nuestro navega-
dor web e ingresar al sitio http://podcastellano.es. Esta pgina contiene informacin, tutoriales
y cualquier tipo de ayuda relacionada con la creacin y difusin de podcasts, todo esto en idioma
espaol. Un recurso realmente interesante para quienes quieren generar sus propios pods.

254 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 255

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Debajo de los dos botones que acabamos de explicar, encontraremos varias opcio-
nes ms e informacin complementaria, las cuales describiremos a continuacin.
En caso que dispongamos de una webcam y de un micrfono al mismo tiempo, es
posible elegir hacer un Video Broadcast o un Audio Broadcast, o ambos, es decir audio
y video. Para elegir una u otra alternativa, solo tenemos que marcar o desmarcar las
casillas de confirmacin que vemos en la parte inferior izquierda del programa de trans-
misin. Desde aqu, tambin podemos ver la opcin de manejar el volumen del pro-
grama, y, desde Video Source, se nos permite elegir la fuente del video. Si hacemos clic
en su men desplegable, podemos elegir la fuente desde donde estaremos transmitien-
do video. Esto es til para el caso que dispongamos de ms de una cmara, pudiendo
alternar entre ellas al mismo tiempo. Desde la casilla Audio Source, contamos con las
mismas opciones, pero para realizarlas con la fuente de audio. Como ltimas alterna-
tivas, tenemos para elegir la calidad del audio y del video que trasmitimos. Podremos
ajustar cada uno de ellos con los valores que queramos, hecho que depender tambin
de la velocidad de nuestra conexin a Internet, siendo la menor calidad recomendada
para conexiones lentas y la mejor calidad para conexiones rpidas.
En la parte inferior del programa, luego de las opciones bsicas de transmisin
que acabamos de detallar, observaremos tambin que contamos con varias pesta-
as. Veamos a qu se refiere cada una de ellas.

Advanced Settings: en esta primera pestaa, contamos con cinco opciones avanza-
das para configurar nuestra transmisin.

Figura 37. No es necesario configurar ninguna de estas opciones

avanzadas, pero, si as lo deseamos, podemos hacerlo sin ningn problema.

www.redusers.com 255
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 256

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

La primera, Adjust Framerate, hace referencia a los cuadros por segundo que se-
rn mostrados en nuestra transmisin; para ello, resulta necesaria una conexin
a Internet rpida para seleccionar ms cuadros por segundo. Por eso, siempre es
bueno bajar unos cuantos cuadros por segundo para que nuestra audiencia no
experimente cortes durante la transmisin si no disponen de una buena cone-
xin a Internet, o de lo contrario dejarn de ver nuestro programa, algo que no
querremos que suceda. La segunda opcin que vemos es la de Widescreen, que
podemos seleccionarla si estamos transmitiendo en ese formato, si no, no es ne-
cesario. La tercera alternativa que se ofrece de izquierda a derecha es Toggle
Picture Smoothing. Lo que hace esta opcin es alisar los bordes de las imgenes
que mostremos en nuestro podcast, para que se perciban menos pixeladas. Esta
opcin solo es recomendada si nicamente vamos a mostrar imgenes; de haber
texto, puede que ste no sea del todo legible si activamos esta casilla. La cuarta
opcin que vemos, High resolution, podemos activarla solo si la cmara con la
que estamos transmitiendo soporta resoluciones altas. De otra forma, no es re-
comendable activarla. Por ltimo, tenemos la opcin Soundmixer, que nos per-
mitir utilizar un aparato de mezcla de sonido, en caso de que dispongamos de
uno, de modo que tenemos que tener mucho cuidado.
Send Twitter: en esta pestaa, podemos configurar una cuenta de Twitter para po-
der informar a todos nuestros seguidores en dicha red, que estamos transmitiendo
en vivo en ese instante, y as sumar ms usuarios a nuestra transmisin.

Figura 38. Twitter cuenta con una gran base de usuarios;

enviar el enlace de nuestro show a una cuenta de Twitter con muchos
seguidores nos garantizar una audiencia bastante grande.

256 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 257

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Audience Tools: en esta pestaa, contamos con dos opciones. La primera, Pick a
Live Ustream Show as Cohost, nos permitir aadir a nuestro show un subshow, es
decir que podemos mostrar otro programa dentro del nuestro. Esto es posible ha-
cerlo para invitar a otros programas a participar del nuestro. La segunda opcin
que vemos, Invite viewers, nos permitir invitar a cualquier usuario de nuestra au-
diencia a participar de la transmisin de nuestro show, con su propio micrfono
y cmara. Estas opciones son muy interesantes para generar un intercambio y una
comunicacin ms fluida con otros bloggers y con nuestra propia audiencia.

Figura 39. Poder ofrecerle a nuestra

audiencia la posibilidad de participar en nuestro show
es un plus muy bueno que ofrece este servicio.

Poll: esta opcin nos permitir crear encuestas automticas, que sern mostradas
a nuestra audiencia durante el show. Es una herramienta realmente til para co-
nocer opiniones de nuestros seguidores.

NUEVA EDICIN DEL CES EN LAS VEGAS

Durante la redaccin de este manual, se dio lugar a una nueva edicin del CES en la ciudad de
Las Vegas, en los Estados Unidos. Sus iniciales significan Consumer Electronic Show y, en ella, las
grandes empresas tecnolgicas muestran, a los asistentes, los nuevos productos que pondrn a
la venta durante el ao y tambin los prximos lanzamientos.

www.redusers.com 257
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 258

10. CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO

Figura 40. Hacer participar a nuestra audiencia es una muy buena

prctica durante las transmisiones, para mantenerlos interesados en el programa.

Text & Videos: sta es una herramienta realmente til, ya que nos permitir aadir tex-
to a nuestra transmisin de video. Adems, tenemos la opcin de aadir un video de
Youtube o un video previamente grabado desde nuestra librera de Ustream.

Figura 41. Aadir informacin a nuestra

transmisin es sumamente til para informar a nuestra audiencia.

258 www.redusers.com
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 259

Servicios de alojamiento y creacin de podcasts y vodcasts

Help: desde esta pestaa, podemos acceder a la documentacin de ayuda en todo

lo que se refiere a la transmisin de nuestro programa. Por el momento, la asis-
tencia solo se encuentra en ingls, pero todo est explicado de forma realmente
simple y fcil de entender para cualquier usuario que no domine ese idioma.

Figura 42. Ante cualquier duda que tengamos con estas opciones
que acabamos de explicar, podemos recurrir siempre a la seccin de ayuda.

RESUMEN
En este captulo, aprendimos sobre los podcasts y los vodcasts. Vimos qu son, para qu sir-
ven y cul es su funcionamiento. Tambin conocimos cmo crear uno, cules son las formas
de alojar un podcast, en qu formatos pueden estar realizados, y vimos los servicios web de
podcasting y vodcasting. Aprendimos a aprovechar los dos servicios ms utilizados y famosos
de la red para la realizacin y almacenamiento de podcasts, profundizamos en las opciones de
cada uno de ellos y aprendimos a utilizar sus herramientas.

www.redusers.com 259
10_Wordpress.qxp 2/15/11 4:38 PM Page 260

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Qu formatos son utilizados para la gra- 6 Qu herramientas son necesarias para la

bacin de un podcast? creacin de un podcast o un vodcast?

2 Qu formatos son los ms utilizados para 7 Qu tipo de protocolo se puede utilizar

la creacin de vodcasts? para la transmisin de podcasts y que no
resulta tan conocido?
3 Es necesario contar con un guin antes de
realizar un podcast o un vodcast? 8 Cul es el estndar de duracin de un
vodcast o un podcast?
4 Cules son los formatos preferidos para la
transmisin de vodcasts en la Web? 9 Es oficial el estndar de duracin de los
vodcasts y podcasts?
5 Qu es el streaming?
10 Cules son las dos mayores diferencias
entre los servicios de Blip.tv y Ustream.tv?

260 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 261

WORDPRESS Captulo 11
Actualizar
y mantener
el blog
En este captulo, veremos las diferentes

formas que existen de actualizar

y mantener nuestro blog. Aprenderemos

a realizar una actualizacin manual

Contribuir con el desarrollo
y automtica del sistema, y veremos cmo de WordPress 262
Resguardar nuestro trabajo 270
resguardar la informacin mediante Resguardar la base de datos 272
Resguardo de WordPress 275
Restaurar los datos
el respaldo de la base de datos
en WordPress 278
Restaurar la base de datos 278
y de WordPress. Tambin conoceremos Por qu actualizar
nuestro blog? 288
cmo instalar ms de un blog Actualizacin manual
de WordPress 289
Actualizacin automtica
en la misma base de datos.
de WordPress 292
Instalar ms de un blog
en la misma base de datos 295
WordPress multisitio 301
Resumen 313
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 314
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 262

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

CONTRIBUIR CON EL DESARROLLO

DE WORDPRESS
Como venimos viendo a lo largo de este manual, WordPress est desarrollado en cdi-
go PHP, el cual es un lenguaje de programacin muy popular. Al igual que muchos
otros programas desarrollados en este lenguaje, WordPress, en realidad, nunca se en-
cuentra terminado, ya que puede llegar a contener errores de programacin y fallas de
seguridad. stos, en el peor de los casos, lo hacen vulnerable para que los hackers in-
gresen a nuestro sistema de blogs y accedan a toda nuestra base de datos que contiene
la informacin de nuestra bitcora: usuarios registrados, contraseas, posts, etctera.
Adems, puede llegar a contener errores de programacin que podran llegar a afectar
el rendimiento del servidor web donde se encuentra alojado nuestro blog.
Estas fallas, aunque no son muy frecuentes, suelen suceder de vez en cuando, sobre
todo en el caso que las versiones finales de nuestros programas sean lanzadas sin una
apropiada y rigurosa prueba de funcionamiento.
Si bien WordPress es un desarrollo de Automattic, si disponemos de conocimientos
de programacin y de bases de datos, podemos contribuir en su desarrollo. Esto es
posible lograrlo accediendo al Codex de WordPress a travs del sitio: http://codex.
wordpress.org/es:Contributing_to_Codex.

Figura 1. Los aportes realizados al Codex

de WordPress no son remunerados econmicamente.

En el Codex de WordPress, encontraremos toda la informacin y la documentacin

necesarias para ayudar y contribuir al desarrollo de este sistema de blogs. El conte-
nido que se encuentra en l es agregado por usuarios como nosotros. A su vez, la

262 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 263

Contribuir con el desarrollo de WordPress

pgina est dividida en varias secciones, ya que el desarrollo de este sistema consta
de diferentes partes. Veamos un poco ms en detalle de qu se trata cada seccin y
cmo podemos utilizarla para contribuir con nuestro conocimiento.

Traducir WordPress: aqu podremos ayudar a traducir este sistema de blogs a diferen-
tes idiomas, para que pueda contar con sus versiones regionalizadas y ser instalado
y usado en cualquier parte del mundo, sin la necesidad de saber ingls. Para poder
realizar consultas, sugerencias y estar al tanto sobre las traducciones de WordPress
es necesario que visitemos http://wppolyglots.wordpress.com. Debemos tener en
cuenta que, al contar con colaboradores de diferentes pases, para participar y con-
tribuir en esta seccin debemos tener dominio del ingls.

Figura 2. WordPress en espaol es una

de las versiones ms descargadas de este sistema de blogs.

Foro de Soporte de WordPress: WordPress cuenta con un foro general al cual pode-
mos acceder para plantear nuestras dudas a toda la comunidad o para resolver las
consultas presentadas por otros usuarios. La participacin activa en el foro es lo que

ADOBE MIGRA SUS BLOGS A WORDPRESS

Durante la redaccin de este manual, la empresa Adobe (www.adobe.com), desarrolladora del

famossimo programa de edicin, creacin y retoque de imgenes Photoshop, anunci que mi-
grar todos los blogs de su empresa desde la plataforma Movable Type a WordPress. Al momen-
to del anuncio, Adobe contaba con ms de 1.200 blogs.

www.redusers.com 263
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 264

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

hace a la comunidad de WordPress tan grande. Si queremos participar en l, pre-

viamente tenemos que crearnos una cuenta de usuario. Esto lo podemos hacer
simplemente ingresando en http://wordpress.org/support. Una vez que hayamos ac-
cedido a la pgina del foro, podremos crear nuestra cuenta con solo hacer clic sobre
el botn Register, ubicado en la parte superior derecha de la pgina, donde llenare-
mos un pequeo formulario de inscripcin que, luego de completarlo, nos ser envia-
do por correo electrnico con nuestra contrasea para poder participar en el foro.

Figura 3. Podemos obviar la registracin de un usuario para

participar del foro, si solo deseamos buscar y leer informacin.

El foro, al recibir usuarios que brindan soporte y ayuda desde diferentes partes
del mundo, utiliza como idioma principal el ingls, as que ser necesario que
tengamos conocimientos de este idioma para poder leer esta instancia. En l, se
encuentran posteadas muchas dudas y respuestas comunes. Por este motivo, pa-
ra evitar preguntas repetidas, en la parte izquierda media de la pgina principal
del foro encontramos cuatro enlaces que pueden llegar a resolver nuestras dudas
bsicas antes de postear una pregunta en el foro. Veamos cul es el contenido que
encontramos en estos enlaces para despejar nuestras dudas.

New to WordPress - Where to Start: aqu encontraremos una corta gua sobre c-
mo y dnde empezar con WordPress.
Frequently Asked Questions about Installing WordPress: esta seccin es conocida en
muchos otros lados con sus iniciales FAQ y hace referencia a las preguntas que son
realizadas con frecuencia. Aqu encontraremos respuesta a las preguntas ms comu-
nes realizadas por todos los usuarios de este sistema de blogs, por lo que es recomen-
dable leer primero esta seccin antes de realizar nuestra consulta en el foro.

264 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 265

Contribuir con el desarrollo de WordPress

First Steps with WordPress: aqu veremos una serie de recomendaciones que pode-
mos seguir para poder empezar a utilizar nuestro blog.
Writing Posts: aqu encontraremos una serie de recomendaciones para escribir posts.

En la misma pgina principal del foro, contamos con un buscador de temas donde,
con solo poner las palabras clave del tema que estamos buscando o de la duda que
tenemos, al hacer clic en el botn Search ubicado a la derecha de la caja de textos,
se nos ofrecern los resultados que ms se aproximen a nuestro criterio de bsque-
da, con informacin de los foros de WordPress. De esta manera contamos con una
alternativa ms para encontrar las respuestas a las dudas que se nos presenten.

Chat de IRC en vivo de WordPress: ste es un protocolo de comunicaciones de chat

en tiempo real. Sus iniciales significan Internet Relay Chat y, para poder utilizar-
lo, es necesario contar con un cliente de IRC. Gracias a ste, podremos acceder a
una sala de chat en tiempo real para conectarnos con otros usuarios de WordPress
y hablar sobre este sistema de blogs. Tambin podemos solicitar soporte en el mis-
mo chat, donde por lo general se responden algunas dudas, pero se prefiere pos-
tear dichas dudas en el foro de WordPress, as que debemos respetar esta regla.

En el siguiente Paso a paso, veamos cmo instalar y configurar nuestro cliente de

chat IRC Xchat2, un programa gratuito que nos permitir conectarnos con otros
usuarios de WordPress e intercambiar informacin o resolver inquietudes.

Instalar y configurar Xchat2 PASO A PASO

Ingrese a www.silverx.org/download y descargue el programa. Recuerde que el

tiempo que demore esta accin depender de su velocidad de conexin.

www.redusers.com 265
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 266

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Ejecute el instalador que acaba de descargar y proceda con la instalacin del

programa haciendo clic en el botn Next del instalador, en todas las pantallas.

Ejecute el programa recin instalado y, en la ventana inicial, complete el campo

Apodo con el nombre que usted desee, no es necesario completar los dems
campos, pero podr hacerlo si lo desea.

266 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 267

Contribuir con el desarrollo de WordPress

Haga clic en Add y, en la ventana ubicada a la izquierda de dicho botn, escriba un

nombre para la red que desea aadir, como por ejemplo WordPress, y presione Enter.

Seleccione la red que acaba de crear y haga clic en Editar. En la siguiente ventana,
haga clic en Add, escriba chat.freenode.net/667 y luego presione la tecla Enter.

www.redusers.com 267
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 268

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Marque la casilla Conectarse automticamente al inicio y, en el campo Favorite

channels, escriba #wordpress; luego haga clic en el botn Close ubicado en la
parte inferior derecha de la pantalla.

Haga clic en el botn Conectar de la pantalla inicial y ya habr ingresado al canal

de IRC de WordPress para comunicarse con otros usuarios.

268 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 269

Contribuir con el desarrollo de WordPress

Si completamos en forma adecuada el procedimiento anterior, habremos ingresado

correctamente al canal IRC de WordPress. En l notaremos, en primer lugar, que el
idioma que se utiliza de forma predeterminada es el ingls. Esto se debe a que exis-
ten colaboradores de diferentes partes del mundo, y ste es el idioma elegido para
que no haya confusiones. Por lo tanto, para poder participar en el canal de IRC, ne-
cesitaremos conocimientos de ingls, tanto comprensin como escritura.

Desarrollo y Prueba: en esta seccin, encontraremos todo lo referido al desarrollo

de WordPress. Este panel, a su vez, est dividido en varias subsecciones. Veamos
cules son y de qu trata cada una.
- Reportar errores: mientras utilizamos WordPress, si encontramos algn error de
programacin en la interfaz o en otro espacio, es posible reportarlo al grupo
de desarrolladores de WordPress para que ellos puedan trabajar en l y determinar
si es un error o no. Y, de serlo, intentarn corregirlo para que la prxima versin
de WordPress ya no contenga ese error. Podemos encontrar informacin detallada
sobre el reporte de errores en la siguiente direccin web: http://codex.wordpress.
org/es:Developer_Documentation.
- Planificacin de desarrollo: en esta seccin, podemos sugerir nuevas funcionali-
dades, opciones o caractersticas para WordPress. Es aqu donde podemos partici-
par y hacerles saber, a los desarrolladores de este sistema de blogs, qu es lo que la
comunidad de usuarios quiere en las prximas versiones. Tanto el proceso como
las formas para realizar estas sugerencias se encuentran detalladas en la siguiente
direccin web: http://codex.wordpress.org/Development_Planning.
- Envo de Parches: si somos programadores y tenemos conocimientos del lengua-
je de programacin utilizado en WordPress, podemos desarrollar nuestros propios
parches para arreglar las fallas que encontremos en el sistema. Podemos enviarle
dichos parches al grupo de desarrolladores de WordPress para que lo revisen y, de
ser necesario, que lo incluyan en prximas versiones del sistema. En la siguiente
direccin web, podemos aprender cmo es el proceso para el envo de parches:
http://codex.wordpress.org/es:Contributing_to_Codex.

Prueba de Nightly build y Betas: desde aqu, podemos suscribirnos a las listas de
correo para poder probar las versiones de WordPress antes que nadie, cuando to-
dava no han sido totalmente terminadas. A estas versiones se las denomina beta
o nightly, y no estn terminadas del todo, por lo que solo son recomendadas pa-
ra entornos de prueba y nunca para entornos de produccin. Es decir, entonces,
que no resulta seguro que las utilicemos para nuestro blog, ya que es posible que
no funcionen muy bien y hasta suelen contener grandes errores que pueden lle-
gar a costarnos todos nuestros posts, si lo utilizamos como nuestro blog principal.
En la siguiente direccin web, podemos suscribirnos a estas listas de correo:
http://codex.wordpress.org/Mailing_Lists#Testers.

www.redusers.com 269
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 270

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Demuestre que le importa: en esta seccin, encontraremos pequeas imgenes, co-

mo botones, para aadir a nuestro sitio, demostrando as nuestro soporte a Word-
Press. Al mismo tiempo, les haremos saber a nuestros visitantes que utilizamos
WordPress para nuestro sitio web.
Donar Dinero: adems de nuestro conocimiento, podemos colaborar con dinero pa-
ra apoyar el proyecto de WordPress y as ayudar a que se siga desarrollando. En la si-
guiente direccin web, se da la posibilidad de informarnos sobre cmo donar dinero
a la fundacin de WordPress: http://wordpressfoundation.org/donate/.

RESGUARDAR NUESTRO TRABAJO

A medida que nuestro blog va creciendo, se va haciendo cada vez ms necesario una
poltica de resguardo de nuestro trabajo, ya que es posible que en algn momento
de la vida de nuestro blog nos encontremos con fallas en el servicio de la base de
datos de nuestro hosting, que hagan peligrar la informacin que venimos almace-
nando en nuestro blog. Incluso, podemos recibir el ataque de un hacker, que nos
desconfigure el sitio y nos lo haga inaccesible hasta para nosotros mismos.
Este tipo de problemas dependen de la seguridad de nuestro blog y de la fiabilidad
de nuestro proveedor de hosting. Adems, tienen que ver con la seguridad, porque
es tarea nuestra disponer de una contrasea lo suficientemente segura para adminis-
trar nuestro blog y de contar con WordPress actualizado con sus ltimos parches de
seguridad, en caso que existiesen. Tambin es responsabilidad de nuestro proveedor
de hosting porque debe contar con la seguridad informtica suficiente en sus servi-
dores como para evitar la intrusin de los llamados hackers que puedan inhabilitar
nuestro sitio, y porque debe poseer una infraestructura suficientemente confiable
como para evitar la prdida de archivos.
El resguardo de nuestro trabajo en WordPress consta de dos etapas: la de la base de
datos y la de WordPress, siendo la de mayor prioridad, el respaldo de la base de da-
tos, ya que es ah donde se guardan todas las preferencias de la instalacin de Word-
Press, los nombres de usuarios de nuestro blog, es decir todo lo relacionado con
nuestro sitio. Para poder realizar un respaldo de nuestra base de datos, es necesario
que ingresemos primero al panel de control de nuestro hosting, que puede ser de
dos tipos: Ferozzo (www.ferozzo.net) o Cpanel (www.cpanel.net), esto depender
de nuestro proveedor de hosting. Veamos cmo acceder a cada uno de ellos.

Cpanel es uno de los paneles de administracin de hosting ms utilizado entre to-

dos los proveedores del mercado. Es bastante simple de administrar ya que est
dividido en categoras que resultan fcilmente identificables y adems se encuen-
tra en espaol. Para acceder a este panel de control, tendremos que ingresar a la

270 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 271

Resguardar nuestro trabajo

siguiente direccin web: www.miblogpersonal.com/cpanel. Es decir que a la di-

reccin web de nuestro blog debemos agregarle al final /cpanel. Cuando intente-
mos acceder a dicha direccin web, se nos pedir un nombre de usuario y una
contrasea. Estos datos nos son enviados por nuestro proveedor de hosting a la
cuenta de correo electrnico que utilizamos para activar el servicio, junto con in-
formacin de acceso a nuestra cuenta de FTP, etctera.

Figura 4. Al momento de manejar bases de datos

es necesario que lo hagamos con mucho cuidado ya que podemos
dejar fuera de funcionamiento a nuestro blog.

Ferozzo es otro panel de control de hosting utilizado principalmente por la empre-

sa Dattatec (www.dattatec.com). ste es un panel muy fcil de utilizar ya que es
bastante intuitivo y tambin se encuentra en espaol. Para acceder a este panel de
control en una pgina web alojada en el servicio de hosting de Datattec, es nece-
sario ingresar a la siguiente direccin web: www.miblogpersonal.com/dpanel. Es

WORDPRESS PARA IOS ES MEJORADO

Hace algn tiempo que WordPress cuenta con una aplicacin oficial para los dispositivos mvi-
les con el sistema operativo iOS desarrollado por Apple (www.apple.com). Durante la redaccin
de este manual se present una nueva versin de este programa, que mejora todos los aspectos
de publicacin de posts va mviles.

www.redusers.com 271
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 272

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

decir que a la direccin web de nuestro blog debemos agregarle al final /dpanel.
Cuando intentemos acceder a dicha direccin web, se nos solicitarn un nombre
de usuario y una contrasea. Estos datos nos son enviados a la direccin de correo
electrnico que utilizamos al momento de dar de alta el servicio de hosting, junto
con otros datos de acceso a cuentas FTP, etctera.

Figura 5. El panel de control de hosting

no es lo mismo que el panel de control de nuestro blog.

La categora en la que nos centraremos en ambos paneles de control ser la de

Base de datos. En el caso de Cpanel, se encuentra en la pgina principal bajo el
nombre de Base de Datos, y est dividida en varias partes: la que nos interesa a nos-
otros es el acceso a phpMyAdmin, programa de administracin de bases de datos
va web del cual hablamos en el Captulo 2. Para acceder a phpMyAdmin desde
Ferozzo, debemos desplegar la categora Bases de datos y hacer clic sobre el enlace
con el nombre Acceso de phpMyAdmin. Una vez hecho esto habremos accedido al
programa web de administracin de bases de datos y tendremos acceso a la base de
datos de nuestro hosting para realizar el respaldo correspondiente.

Resguardar la base de datos

Para realizar el respaldo de nuestra base de datos debemos, en primer lugar, se-
leccionarla con un clic sobre el nombre de la base de datos que creamos previa-
mente, al momento de la instalacin de nuestro blog. Esta opcin se encuentra
ubicada en el lateral izquierdo del programa phpMyAdmin, donde tambin ve-
remos la cantidad de tablas que se han creado durante la instalacin del blog,
donde cada una contiene diferente informacin, como por ejemplo los nombres
de usuarios del blog, los temas instalados, etctera.

272 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 273

Resguardar nuestro trabajo

Figura 6. Uno de los elementos ms

importantes de nuestro blog es la base de datos.

Figura 7. El prefijo de las tablas en la base de datos, que en nuestro

ejemplo es wp, podemos elegirlo al momento de la instalacin de nuestro blog.

Una vez que estemos dentro de nuestra base de datos, haremos clic sobre la pesta-
a con el nombre Exportar, que est ubicada en la parte superior media de la pan-
talla que nos muestra las tablas que contiene la base de datos de nuestro blog. De
esta forma ingresaremos a la seccin de exportacin de la base de datos. Una vez all,
sin tocar ninguna de las opciones preestablecidas, nos dirigimos hasta la parte infe-
rior de la pgina donde veremos una seccin con el ttulo Enviar (genera un archivo
descargable) con diferentes opciones. En nuestro caso solo nos interesan las ltimas
opciones, ya que no necesitaremos cambiar nada ms en esta pantalla.

www.redusers.com 273
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 274

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Figura 8. Las tablas de la base de datos de nuestro blog fueron

creadas automticamente durante la instalacin de nuestro blog.

Las ltimas opciones nos indican las diferentes formas que tenemos para exportar
el archivo de la base de datos. Veamos en detalle qu significa cada una de ellas:

Ninguna: nos exportar la base de datos generando un archivo con formato .SQL.
comprimido con zip: con esta opcin seleccionada la exportacin del archivo de
base de datos se realizar en un archivo comprimido con formato .ZIP.
Comprimido con gzip: con esta opcin seleccionada, el archivo exportado de la
base de datos ser realizado comprimido con el formato .GZIP.
Comprimido con bzip: con esta opcin seleccionada obtendremos el archivo de
la base de datos exportado comprimido con el formato .BZIP.

Estas cuatro opciones son para nuestra comodidad, siendo las ltimas tres, todos
formatos de compresin, necesarios en el caso de que la base de datos de nues-
tro blog sea bastante pesada. Por el momento, nosotros elegiremos la primera op-
cin, Ninguna, as obtendremos el archivo de nuestra base de datos en formato
.SQL. De esta forma, ya tendremos un resguardo de la base de datos de nuestro
blog que, como dijimos anteriormente, es una de las partes ms crticas en lo que
respecta a la seguridad de nuestro sitio.

La periodicidad con la que debemos realizar este procedimiento va a depender de la

tasa de actualizacin que tengamos en nuestro blog. Si realizamos muchos posts por
semana, es recomendable realizar un respaldo de la base de datos cada semana, es
decir, cuatro veces al mes. Si, por el contrario, no actualizamos muy seguido nues-
tro blog, este proceso podemos realizarlo dos veces al mes, como mximo.

274 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 275

Resguardar nuestro trabajo

Resguardo de WordPress
Una vez que ya tenemos nuestra base de datos resguardada, llega el momento de ha-
cer un respaldo de WordPress. Este sistema de blogs nos ofrece una herramienta pa-
ra generar un solo archivo en formato .XML con todo el contenido de nuestro blog,
como por ejemplo, los comentarios, los posts, los usuarios, las etiquetas, las catego-
ras, etctera. Es decir, todo menos los archivos multimedia que hayamos subido,
como por ejemplo las imgenes que utilizamos en nuestros posts.

Figura 9. Siempre es bueno realizar

un respaldo de nuestro blog con una periodicidad alta.

Para poder acceder a la herramienta de resguardo de WordPress, primero tendre-

mos que ingresar al panel de control de nuestro blog, luego desplegamos el men
Herramientas ubicado en la barra de men lateral izquierda de WordPress y elegi-
mos la herramienta Exportar. Una vez dentro de la herramienta, veremos que es
muy simple y que cuenta con una sola opcin, la de elegir el contenido del autor
que queremos exportar. Esta opcin es til si en nuestro blog contamos con varios
autores, pero queremos hacer un respaldo del trabajo de uno solo, de lo contrario

RCORD PARA LA APLICACIN MVIL DE WORDPRESS

Durante la redaccin de este manual, WordPress anunci un nuevo rcord de usuarios para su
aplicacin mvil. Segn inform la compaa, ms de 1 milln de usuarios emplea actualmente
dicho sistema. Esta aplicacin est disponible para casi todos los sistemas operativos mviles en
existencia, desde Android, Symbian y iOS.

www.redusers.com 275
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 276

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

necesitamos dejar seleccionada la opcin que viene activada de forma predetermi-

nada (Todos los autores). Una vez que hayamos seleccionado la opcin deseada, lo
nico que tenemos que hacer es clic en el botn Descargar el archivo de exportacin
que est ubicado en la parte inferior de la herramienta de exportacin.

Figura 10. Es recomendable guardar los archivos

de exportacin en un lugar seguro de nuestra computadora ya que son lo nico
que tenemos ante una posible y eventual prdida.

El archivo generado y listo para su descarga contendr el siguiente formato de

nombre: wordpress.2010-10-29.xml. Es decir, el nombre completo del sistema de
blogs seguido de la fecha en que realizamos la exportacin, organizada por ao,
mes y da en el que se gener el backup.
Con esto, ya tendremos resguardado la totalidad de nuestro blog y, al igual que antes,
la frecuencia con la que es necesaria realizar un respaldo de este tipo va a depender en
gran parte de la tasa de actualizacin que tenga nuestro blog. Si escribimos muchos
posts por semana, es conveniente hacer un resguardo por semana, de lo contrario, dos
veces al mes tendra que ser suficiente, pero esto es algo que queda a nuestro criterio.

COMPROBAR LOS SERVICIOS DE AUTOMATTIC

Como sabemos, Automattic ofrece variados servicios relacionados con WordPress, y durante
la creacin y utilizacin del sistema seguramente emplearemos muchos de ellos. Por este
motivo, para conocer el estado de los servicios brindados por Automattic, podemos visitar la
siguiente web: http://status.automattic.com.

276 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 277

Resguardar nuestro trabajo

Adems de resguardar la base de datos y los datos de WordPress con su herramien-

ta de exportacin, guardaremos tambin la carpeta wp-content de la instalacin de
nuestro blog. Esta carpeta incluye otras tres carpetas llamadas themes, plugins y
uploads que, como bien lo indican sus nombres, la primera contiene el tema de
nuestro blog (si instalamos o probamos ms temas contendr todos los que haya-
mos instalado previamente); la segunda contiene todos los plugins que hayamos
instalado y que no borramos, tanto los activos como los inactivos; y la tercera, to-
dos los archivos multimedia que hayamos utilizado en la creacin de nuestros posts,
tales como imgenes, archivos de audio o video, etctera. Esta carpeta es muy im-
portante ya que, si por algn motivo necesitamos restaurar los posts de nuestro
blog y no contamos con un backup de ella, los posts se restaurarn, pero sin su
contenido multimedia, es decir, sin imgenes, audio o video. Por eso, si quere-
mos conservar los temas, los plugins y los archivos multimedia que tenamos, es
necesario que ingresemos con nuestro programa de FTP a nuestro servidor de
hosting y descarguemos la carpeta wp-content.

Figura 11. El tiempo que demorar la descarga de esta carpeta

as como el peso de ella, depender de la cantidad de archivos que contenga.

RESPALDO DE BASE DE DATOS CON UN PLUGIN

Al momento de realizar un resguardo de la base de datos de WordPress, contamos tambin con

un plugin que puede facilitarnos el trabajo. ste se llama WP-DB-Backup, y podemos descar-
garlo desde la seccin de plugins de nuestro WordPress o ingresando en la siguiente direccin
web: http://wordpress.org/extend/plugins/wp-db-backup.

www.redusers.com 277
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 278

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Para mantener un orden adecuado, es importante que guardemos todos los archi-
vos de respaldo en una ubicacin segura de nuestro disco duro, dentro de una sola
carpeta llamada respaldo o backup.

Figura 12. Mantener un orden de nuestros archivos de respaldo

nos ayudar a reaccionar rpido ante una prdida de datos inesperada.

RESTAURAR LOS DATOS EN WORDPRESS

Vamos a suponer ahora que hubo un problema con el hosting donde tenemos
alojado nuestro blog y perdimos toda la informacin del sitio, o se corrompie-
ron los datos y no podemos acceder a nuestro blog como administrador o como
visitantes. Veamos cmo proceder ante estos escenarios para restaurar las copias
de seguridad que realizamos previamente. Antes de comenzar, la restauracin se
dividir en tres partes y en un orden estricto:

1. Restauracin de la base de datos.

2. Configuracin del archivo wp-config.php.
3. Restauracin de contenidos.

Restaurar la base de datos

En este paso, vamos a restaurar la base de datos que, a causa del error en el servidor
del hosting, qued corrupta e inutilizable. Lo primero que tenemos que conseguir
es el archivo .SQL de respaldo que creamos al momento de respaldar la base de da-
tos. Debemos elegir el backup ms reciente al momento en que ocurri la falla en
el servidor. Una vez que tengamos ubicado el archivo de respaldo por restaurar, in-
gresaremos a phpMyAdmin, elegiremos la base de datos corrupta hacindole clic so-
bre el nombre y, de la barra de pestaas superior, elegiremos la opcin Eliminar.

278 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 279

Restaurar los datos en WordPress

Figura 13. Si disponemos de varias bases de datos,

debemos asegurarnos primero de eliminar la correcta.

La opcin Eliminar est en rojo porque supone la destruccin de la base de datos, por
eso, antes de completarse la accin, veremos un cartel que nos preguntar si realmen-
te deseamos eliminarla. Confirmaremos la accin con un clic en Aceptar, y la base de
datos ser eliminada. Una vez hecho esto, crearemos una base de datos nueva con el
mismo nombre de la que acabamos de borrar. Esto podemos hacerlo desde el panel de
control de nuestro hosting. El proceso de creacin de una base de datos desde el panel
de control Ferozzo lo vimos en el Captulo 2, veamos ahora cmo realizarlo con Cpanel.

Crear una base de datos con Cpanel

Figura 14. La cantidad de bases de datos que podemos

crear depender del tipo de plan de hosting que contratemos.

www.redusers.com 279
11_Wordpress.qxp 4/26/11 12:30 PM Page 280

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Cpanel es tan sencillo de utilizar como el panel de control Ferozo, solo se diferen-
cian en su interfaz y en la ubicacin de las opciones. En el caso de Cpanel, ste
cuenta, dentro de la seccin de Bases de Datos, con el Asistente de MySQL, que nos
ayudar en este proceso. Veamos en el siguiente Paso a paso cmo utilizarlo.

Crear una base de datos con Cpanel PASO A PASO

Ingrese al panel de control del hosting Cpanel, dirjase a la seccin Bases de Datos
y haga clic sobre el Asistente de MySQL.

En el campo de texto disponible, ingrese un nombre para su base de datos y haga

clic en el botn Siguiente Paso. Recuerde colocar el mismo nombre para la base.

280 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 281

Restaurar los datos en WordPress

Ingrese un nombre de usuario y una contrasea segura para su base de datos y

haga clic en el botn Crear Usuario.

Seleccione la casilla con el nombre TODOS LOS PRIVILEGIOS que se encuentra

arriba de la caja y haga clic en el botn Siguiente Paso.

www.redusers.com 281
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 282

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Revise, en la pantalla final, los datos de la creacin de la base de datos.

Si seguimos en forma correcta el procedimiento anterior, ya habremos creado una

base de datos desde el panel de control de hosting Cpanel.
Con cualquiera de los dos paneles de control que utilicemos ahora, podremos con-
tinuar con la restauracin de nuestra base de datos. Una vez que tengamos creada
la nueva base, volveremos a phpMyAdmin y la seleccionaremos, desde el sector la-
teral izquierdo de la pgina, hacindole clic sobre su nombre.

Figura 15. Antes de la instalacin de WordPress,

las bases de datos no cuentan con ninguna tabla creada.

Una vez que ingresemos a nuestra base de datos, veremos que sta se encuentra
vaca. En la barra de pestaas superior, debemos hacer clic sobre le pestaa con
el nombre Importar y accederemos a la herramienta de importacin de bases de
datos de phpMyAdmin. Desde aqu, buscaremos y seleccionaremos el archivo
.SQL de respaldo haciendo clic en el botn Examinar.

282 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 283

Restaurar los datos en WordPress

Figura 16. Durante la importacin del archivo no debemos cerrar

la ventana del navegador ni la pestaa donde se est realizando la accin.

Una vez que hayamos seleccionado el archivo .SQL, hacemos clic en el botn
Continuar que est ubicado en la parte inferior derecha de la herramienta de impor-
tacin y comenzar la importacin del archivo de respaldo de la base de datos.

Figura 17. De producirse algn error durante la importacin

de la base de datos, tendremos que realizar todo el proceso nuevamente.

Una vez finalizada la importacin de la base de datos, veremos un aviso enmarcado

en un cuadro de color verde que nos informar que la importacin ha sido realizada
con xito. Tambin notaremos, en la barra de bases de datos ubicada en el lateral iz-
quierdo de phpMyAdmin, que la base de datos que creamos ahora contiene todas las
tablas de WordPress que habamos exportado previamente.

www.redusers.com 283
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 284

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Configurar el archivo wp-config.php

El archivo wp-config.php contiene toda la informacin sobre la conexin a la base
de datos. Esta informacin se aade de manera automtica al momento de realizar
una instalacin desde cero de WordPress, mediante el formulario de informacin de
base de datos. Como estamos restaurando nuestro blog, tendremos que configurar-
lo manualmente ya que, si intentamos hacerlo mediante el instalador de WordPress,
ste sobrescribir la base de datos que acabamos de importar con informacin vaca
y tendremos que realizar todo el proceso de importacin otra vez.
Lo primero que haremos ser descargar la versin de WordPress que tenamos al
momento de ocurrir los problemas y prepararemos los archivos como si fusemos
a realizar una instalacin nueva de WordPress. Es decir que descomprimiremos el
archivo con el sistema de WordPress en una carpeta de fcil acceso y localizare-
mos el archivo wp-config-sample.php.

Figura 18. El archivo wp-config-sample.php

se borra automticamente cuando se realiza
una instalacin desde cero de WordPress.

WORDPRESS LANZA SU APLICACIN PARA NOKIA

Durante la redaccin de este manual, WordPress anunci el lanzamiento de su aplicacin para

mviles Nokia (www.nokia.com). La aplicacin fue publicada en la tienda de aplicaciones de es-
te fabricante llamada Nokia Ovi Store, accesible desde todos los dispositivos mviles Nokia.

284 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 285

Restaurar los datos en WordPress

Una vez que hayamos localizado el archivo, lo abriremos con el Bloc de notas de
Windows. Para eso, hacemos clic derecho con el mouse sobre l y elegimos la op-
cin Abrir con.../Aplicacin MFC WORDPAD.

Figura 19. Podemos utilizar cualquier editor

de textos adems del MFC WORDPAD de Windows.

Una vez que hayamos abierto el archivo, tenemos que localizar las siguientes lneas:

// ** Ajustes de MySQL. Solicita estos datos a tu proveedor de alojamiento

web. ** //
/** El nombre de tu base de datos de WordPress */
define(DB_NAME, nombredetubasededatos);

/** Tu nombre de usuario de MySQL */

define(DB_USER, nombredeusuario);

/** Tu contrasea de MySQL */

define(DB_PASSWORD, contrasea);

/** Host de MySQL (es muy probable que no necesites cambiarlo) */

define(DB_HOST, localhost);

/** Codificaci?n de caracteres para la base de datos. */

define(DB_CHARSET, utf8);

www.redusers.com 285
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 286

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

/** Cotejamiento de la base de datos. No lo modifiques si tienes dudas. */

define(DB_COLLATE, );

Dentro del bloque de cdigo anterior, los campos que tenemos que modificar con
nuestros datos son: el nombre de la base de datos, el nombre de usuario de la ba-
se de datos y la contrasea de nuestra base de datos.
Una vez realizada la configuracin del archivo wp-config-sample.php, cerramos el
editor de textos con el que lo abrimos y lo renombramos como wp-config.php.
Luego de esto, nos conectaremos a nuestro hosting con nuestro programa FTP y
borramos todos los archivos de WordPress, ya que stos estn corruptos a causa de
la falla en el servicio de hosting, escenario de desastre sobre el que venimos traba-
jando. Para hacer esto, solamente es necesario seleccionar todos los archivos y car-
petas de WordPress que se encuentran en la carpeta del hosting, presionar la tecla
Suprimir de nuestro teclado, y esperar a que el proceso termine. Este proceso sue-
le demorar bastante, ya que WordPress cuenta con muchos archivos de sistema.
Una vez que hayamos eliminado por completo los archivos de WordPress de nues-
tro hosting, procederemos a subir los archivos nuevos de WordPress como si fu-
ramos a realizar una instalacin desde cero del sistema, pero con la diferencia de
que ya configuramos manualmente el archivo wp-config.php. Recordemos siem-
pre que el proceso de subida de los archivos puede demorar un buen tiempo, ya
que son muchos los archivos por subir; adems, dependemos tambin de la velo-
cidad de subida de nuestra conexin a Internet.

Cuando ya tengamos los archivos nuevos subidos a nuestro hosting, procedere-

mos con el tercer paso de la restauracin del blog, que consiste en la restauracin
del contenido multimedia. Para esto, seleccionaremos la carpeta wp-content, de la
cual ya tenamos un respaldo previo al error del hosting, y la subiremos a nuestro
hosting donde acabamos de subir todos los archivos de WordPress. El programa
FTP nos preguntar las acciones por tomar, porque ya existe una carpeta con el
mismo nombre; dejaremos seleccionada la opcin Sobreescribir y luego hacemos
clic sobre el botn Aceptar para poder copiar los nuevos archivos.

AYUDA PROFESIONAL DE WORDPRESS

Durante la redaccin de este manual, un grupo de desarrolladores de WordPress lanzaron la web

DevPress (www.devpress.com) donde brindan ayuda y contenidos de diferentes tipos a todos los
usuarios de la comunidad de WordPress, tales como temas, plugins, tutoriales, etctera. Es re-
comendable visitarlo con frecuencia para mantenernos informados.

286 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 287

Restaurar los datos en WordPress

Figura 20. La accin de Sobreescribir sustituir los archivos

que estn alojados en una carpeta determinada, por los que nosotros subamos.

Una vez finalizado el reemplazo de los archivos, ingresaremos a nuestro blog nor-
malmente escribiendo la direccin web que corresponda en nuestro navegador web.
Si realizamos en forma correcta la exportacin de la base de datos, la configuracin
del archivo wp-config.php y la exportacin de la carpeta wp-content, veremos nues-
tro blog como si nada hubiese pasado; se mostrarn los ltimos posts hasta donde
realizamos el respaldo, tendremos los comentarios, los usuarios del blog, etctera.

Figura 21. Si configuramos mal los datos de conexin a la base de datos,

recibiremos un mensaje que nos informa que no se pudo establecer la conexin.

En el caso de recibir el mensaje Error establishing a database conection, tendremos que

revisar primero que no hayamos cometido ningn error en la configuracin del archi-
vo wp-config.php. De continuar la falla, ser necesario volver sobre nuestros pasos has-
ta phpMyAdmin para ver que hayamos exportado correctamente la base y tenga el
mismo nombre que la que ingresamos en el archivo de configuracin de WordPress.

www.redusers.com 287
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 288

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

POR QU ACTUALIZAR NUESTRO BLOG?

Desde que se lanz WordPress al pblico, han salido muchas versiones donde ca-
da una aada nuevas caractersticas y funciones, as como tambin solucionaba
errores de versiones anteriores, y de esta forma contina siendo hasta el da de hoy.
Las razones para actualizar nuestro blog pueden ser varias, como por ejemplo, la
necesidad de una nueva funcionalidad aadida en la versin ms reciente, o la obli-
gacin de arreglar un fallo de seguridad en la versin que tenemos instalada.

Figura 22. En el panel de control de nuestro blog, seremos

informados sobre cada nueva versin de WordPress que aparezca.

Por lo general, siempre es bueno actualizar a la ltima versin de WordPress, ya que

dispondremos de las nuevas caractersticas que se hayan incluido, as como tambin
de una versin con menos errores que la anterior. Pero, adems, podramos pregun-
tarnos: si funciona, para qu reemplazarlo?, algo que muchos usuarios suelen poner
en prctica. Algunos actualizan sus sistemas solamente si se detecta un fallo grande de
seguridad, y ste se corrige en la nueva versin, ya que suele suceder, con muy poca

ADMINISTRAR WORDPRESS CON UN SMS

Durante la redaccin de este manual, WordPress lanz un nuevo servicio pago para los usuarios
de www.wordpress.com que permitir, a quienes se suscriban por una suma de dinero anual,
administrar su blog va SMS. Al momento de publicarse este libro, el servicio se encontraba so-
lamente disponible para los Estados Unidos.

288 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 289

Por qu actualizar nuestro blog?

frecuencia en el caso de WordPress, que las nuevas versiones traigan errores incluso
peores de los que se arreglaron. Por lo tanto, antes de actualizar el sistema, es reco-
mendable leer las notas sobre la nueva versin, que podemos consultar en http://
codex.wordpress.org/es:Versiones_de_WordPress. En este sitio, encontraremos las
notas de las diferentes versiones que salieron de WordPress a lo largo del tiempo. All
podremos verificar qu fue lo que se modific, qu se aadi y qu se quit, y, si des-
cubrimos que no hubo grandes cambios, podemos saltearnos esa actualizacin.

Actualizacin manual de WordPress

En cada nueva versin de WordPress se realizan cambios a los archivos del sistema
para mejorar el cdigo y que funcione mejor que la versin anterior, o que aada
nuevas funcionalidades y opciones, porque sa es la idea de una actualizacin. Exis-
ten dos procesos de actualizacin para evitar tener que desinstalar la versin que te-
namos y empezar desde cero con la nueva versin; el primero es la actualizacin
manual, y el segundo es la actualizacin automtica. Ahora nos centraremos en el
proceso de actualizacin manual, ya que es muy importante conocer este procedi-
miento porque suele suceder que muchos hostings tienen problemas con la funcio-
nalidad de actualizacin automtica de WordPress.

Lo primero que deberemos hacer antes de comenzar es revisar la versin de Word-

Press que tenemos instalada y chequear que, en el panel de control de nuestro blog,
figure el banner que nos informa de una nueva actualizacin. Luego ingresamos a
http://es.wordpress.org y descargamos la versin ms reciente de WordPress.

Figura 23. Desde la misma pgina web de descarga, podemos

acceder tambin a la descarga de versiones anteriores de WordPress.

www.redusers.com 289
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 290

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Una vez que tengamos el archivo comprimido ya descargado, lo abrimos con nues-
tro programa de descompresin de archivos, como WinRar (www.winrar.es) o cual-
quier otro programa descompresor de archivos que sea compatible con archivos .ZIP.
De esta manera, descomprimimos todos los archivos en una carpeta de nuestro dis-
co duro, que resulte de fcil acceso para nosotros, como por ejemplo, en una carpe-
ta llamada WordPress dentro de nuestro disco duro local.
Antes de comenzar con la actualizacin manual, nos aseguraremos primero de haber
realizado una copia de respaldo de todo nuestro sistema de WordPress, tanto como de
su base de datos, como de los archivos multimedia, temas y plugins. En el caso de te-
ner dudas, es recomendable directamente descargar, a nuestro disco duro, la carpeta en-
tera de nuestro blog instalado en el hosting; pero siempre debemos recordar que lo pri-
mero por respaldar es la base de datos, tal y como vimos en los prrafos anteriores.
Ahora daremos comienzo a la actualizacin manual de WordPress. Durante la re-
daccin de este manual, estuvimos utilizando la versin 2.9.2 de WordPress; el 17
de junio de 2010, fue presentada una nueva versin de este sistema de blogs, la 3.0,
y el 29 de julio del mismo ao, fue liberada la versin 3.0.1 que corrigi cerca de
54 errores de la versin anterior. Esta ltima versin de WordPress incorpora gran-
des cambios en varios aspectos del sistema: desde la interfaz visual, hasta problemas
de seguridad y de administracin. A raz de esto, vamos a actualizar nuestro blog a
la versin 3.0.1, ya que contiene grandes mejoras. Para comenzar, ingresaremos al
panel de administracin de nuestro blog y deshabilitaremos todos los plugins que
tengamos activos. Esto podemos hacerlo desde la seccin de Plugins del panel de
control. Luego nos conectaremos va FTP a nuestra cuenta de hosting y eliminare-
mos casi todos los archivos de WordPress que tengamos guardados all.

Figura 24. El proceso de eliminacin de archivos puede llevar algn

tiempo, ya que son muchos los archivos con los que cuenta WordPress.

290 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 291

Por qu actualizar nuestro blog?

Lo nico que no borraremos ser la carpeta wp-content y el archivo wp-config.php.

La carpeta es la que contiene todos los temas de nuestro blog, tanto el activo como
los inactivos, as como tambin los plugins y los archivos multimedia que hayamos
utilizado en la creacin de nuestros posts, y el archivo de configuracin que contie-
ne todos los datos de conexin a la base de datos. Luego, procederemos a subir los
nuevos archivos, en este caso de la versin 3.0.1, con cuidado de no copiar la car-
peta wp-content vaca que viene de forma predeterminada con cada versin.

Figura 25. Es importante que solo borremos los archivos

correctos, de otra forma tendremos que recurrir a los archivos de respaldo.

Una vez que hayamos terminado de subir los archivos de la nueva versin de
WordPress, abriremos nuestro navegador web e intentaremos ingresar al panel
de administracin de nuestro blog.

Figura 26. Es recomendable realizar estas actualizaciones

en horarios que no recibamos mucho trfico de visitas en nuestro blog.

www.redusers.com 291
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 292

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Veremos que, cuando intentamos ingresar al panel de administracin del blog,

se nos pedir la actualizacin de la base de datos. Esto es un proceso simple que
no requiere de mayores conocimientos, solo tenemos que hacer clic en el botn
Actualizar la base de datos de WordPress, y se actualizarn todas las tablas de nues-
tra base de datos para que sta pueda manejar la nueva versin de WordPress.

Figura 27. De obtener algn error durante

la actualizacin de la base de datos, tendremos que recurrir a su restauracin
y, luego, volver a la versin previa de WordPress.

Una vez finalizada la actualizacin de la base de datos de WordPress, veremos una

pantalla en la que se nos informa que la actualizacin se realiz con xito; luego,
solo con hacer clic en el botn Continuar, seremos redirigidos a nuestro panel de
administracin ya actualizado a la nueva versin, donde procederemos a activar los
plugins que tenamos instalados.
Con esto, ya tendremos actualizado nuestro sistema de WordPress en forma manual,
a la versin ms reciente. A continuacin, veremos cmo realizar este mismo pro-
cedimiento, pero en forma automtica.

Actualizacin automtica de WordPress

Desde las versiones 2.7 de WordPress, se incluye una forma mucho ms fcil de lle-
var adelante la actualizacin, mediante un procedimiento automtico que podemos
realizar desde el mismo panel de administracin de nuestro blog. La existencia de
una nueva actualizacin se nos informa siempre con un enlace en la parte superior
del panel de control de nuestro blog y en el panel de informacin Ahora puedes que
est ubicado en la pgina principal del panel de control del blog.
Podemos acceder de tres formas al actualizador automtico: la primera es con un
clic sobre el enlace que nos anuncia la nueva versin, la segunda es presionando so-
bre el botn Actualizar a 3.0.1 (en nuestro caso, o a la versin que corresponda) y la
tercera es desde el men Herramientas que est ubicado en la barra de men del la-
teral izquierdo del panel de administracin del blog, en el submen Actualizar. De
cualquiera de las tres formas, accederemos al actualizador automtico de WordPress.

292 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 293

Por qu actualizar nuestro blog?

Figura 28. La actualizacin automtica nos puede ahorrar

mucho tiempo en el caso de que no dispongamos del suficiente.

Ya en el actualizador automtico veremos, en primer lugar, que se nos insta a ha-

cer una copia de seguridad de nuestra base de datos y de nuestros archivos antes
de seguir con la actualizacin del sistema; tambin, veremos un enlace al Codex de
WordPress para informarnos cmo llevar a cabo los respaldos. Luego se ofrecen dos
opciones de actualizacin: la primera nos permitir actualizar nuestro blog en for-
ma automtica a su versin en espaol, y la segunda realiza lo mismo, pero para la
versin en ingls. Para cada una de estas alternativas, encontraremos las opciones
Actualizar automticamente y la de descarga de la nueva versin de WordPress pa-
ra realizar la actualizacin de forma manual ms tarde. Adems, para la actualiza-
cin de WordPress en espaol, veremos la opcin Ocultar esta actualizacin, en
caso que deseemos ocultar momentneamente esa actualizacin, que luego podre-
mos volver a ver al hacer clic en su enlace.
En nuestro caso, comenzaremos la actualizacin automtica de nuestro blog a la
versin ms reciente en espaol. Para eso, haremos clic en la primera opcin de ac-
tualizacin de WordPress en espaol que nos ofrece el sistema.

WORDPRESS SUPERA UN NUEVO RCORD

Durante la redaccin de este manual, WordPress anunci un nuevo rcord de publicaciones des-
de su plataforma de blogs gratuitos en www.wordpress.com, que habra alcanzado la cantidad
de 200.000.000 millones de posts publicados por sus usuarios en sus ms de 11 millones de blogs.

www.redusers.com 293
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 294

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Figura 29. Durante la actualizacin no debemos cerrar el navegador ni volver atrs.

Una vez que hagamos clic en Actualizar automticamente, dar comienzo el proceso
que est compuesto por la descompresin de los archivos de actualizacin, el chequeo
de los archivos descomprimidos, la instalacin de los nuevos archivos y la actualiza-
cin de la base de datos. Todo esto lo realiza el sistema de forma automtica.

Figura 30. Luego de la actualizacin, podemos

seguir utilizando nuestro blog de forma normal.

Una vez finalizada la actualizacin automtica del sistema, podemos hacer clic en
cualquier otro men o presionar la tecla F5 para actualizar la pgina y as verificar
los cambios en la nueva versin. Tambin veremos que, dependiendo de la cantidad
de plugins que tengamos instalados, algunos podran requerir una actualizacin au-
tomtica para que puedan funcionar con la nueva versin de WordPress. Adems,
notaremos que ya no se encuentran los avisos de una nueva versin.

294 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 295

Instalar ms de un blog en la misma base de datos

INSTALAR MS DE UN BLOG
EN LA MISMA BASE DE DATOS
La instalacin de un blog en una misma base de datos donde reside otro blog, es
perfectamente posible. Esto se utiliza muchas veces en casos donde nuestro plan
de hosting solo permite la creacin de una sola base de datos, pero necesitamos ins-
talar un blog ms para, por ejemplo, iniciar una nueva seccin de nuestro sitio de-
dicada a otro tema en particular, diferente del que venamos hablando en el blog
principal, o directamente para crear un sitio nuevo que puede o no guardar rela-
cin con el anterior. Hasta la versin 3.0, existan dos alternativas para este tipo de
tareas. La primera era instalar una versin de WordPress separada de Automattic,
con la posibilidad de manejar varias instalaciones de blogs desde uno solo. sta se
llamaba WordPress Mu (http://mu.wordpress.org), que era bsicamente lo mis-
mo que WordPress, pero con el agregado de los multisitios.

Figura 31. As se vea la ltima versin

de WordPress Mu antes de su fusin con WordPress 3.0.

INTEGRAR DROPBOX EN WORDPRESS

DropBox (www.dropbox.com) es un servicio que permite subir archivos a Internet y sincronizar-

los con cualquier computadora. Con el plugin Drop box upload form (http://wordpress.org/
extend/plugins/dropbox-upload-form), podemos ofrecer una carpeta online para que nuestros
usuarios compartan sus archivos con los dems, utilizando una cuenta nuestra de DropBox.

www.redusers.com 295
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 296

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

La segunda alternativa que existe para instalar un blog dentro de una misma base de
datos donde ya se encuentra instalado otro blog es la de cambiar el prefijo de las ta-
blas de la base de datos. Esto podemos lograrlo al momento de instalar el nuevo blog.

Figura 32. La eleccin del prefijo de las tablas de la base de datos

se realiza durante la creacin automtica del archivo de configuracin de WordPress.

La instalacin de un segundo blog de WordPress en una misma base de datos solamen-

te difiere al momento de la eleccin del prefijo del nombre de las tablas de la base de
datos, lo dems es igual a cualquier otra instalacin nueva de WordPress. Algo que te-
nemos que tener en cuenta al momento de realizar esto es que, si vamos a realizar una
copia de respaldo de la base de datos, se guardarn todas las tablas que existan en ella,
es decir que, en forma automtica, tendremos respaldadas las dos bases de datos de los
blogs, a menos que especifiquemos las tablas que queramos resguardar.

Figura 33. Si ingresamos nuevamente a phpMyAdmin, veremos

que la base de datos cuenta con nuevas tablas, pero con diferentes prefijos.

296 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 297

Instalar ms de un blog en la misma base de datos

Para la instalacin del nuevo blog, tambin compartiremos el espacio en el disco de

nuestro plan de hosting. Para esto, ser necesario crear una carpeta nueva en la ra-
z de nuestra carpeta del hosting, donde tenemos instalado el sitio primario de Word-
Press. El nombre que elijamos para la carpeta va a quedar a nuestro criterio, por lo
general, debemos elegir un nombre corto.
La direccin web para acceder a los nuevos blogs que creemos ser, por ejemplo, la si-
guiente: www.nuestroblog.com/blog2. Es decir que, cada vez que queramos acceder
al nuevo blog, tendremos que especificar en la direccin web la carpeta donde ste se
encuentra instalado. Esto resulta algo complicado para nuestros futuros visitantes, y por
eso tenemos la posibilidad de hacer un poco ms fcil la direccin web del nuevo blog,
con la creacin de un subdominio, es decir, un nombre de dominio que dependa del
dominio principal, que vendra a ser as: http://blog2.nuestroblog.com. ste es un
servicio que, por lo general, ofrecen todos los proveedores de hosting. De hecho, des-
de hace un tiempo, es un servicio que viene incluido y de forma ilimitada en casi to-
dos los planes de hosting del mercado, es decir, que podemos crear todos los subdomi-
nios que consideremos necesarios. Estos subdominios apuntan siempre a la carpeta que
especifiquemos, en nuestro caso la que contiene la instalacin del nuevo blog para que,
cuando los usuarios escriban el nombre del subdominio, sean dirigidos al blog que les
indicamos. Podemos indicar las rutas a las que deben acceder los subdominios desde la
misma herramienta que los crea. Esta herramienta se encuentra en el panel de control
de nuestro hosting que, como ya vimos en este captulo, por lo general ser Ferozzo o
Cpanel. A continuacin, veremos el proceso de creacin de subdominios en ambos.

Crear un subdominio con Ferozzo PASO A PASO

Ingrese al panel de control de Ferozzo. Dirjase a la seccin Dominios y haga clic

sobre Administracin de Sub-Dominios. Luego haga clic en el icono con el
nombre Configurar nuevo Sub-Dominio.

www.redusers.com 297
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:52 PM Page 298

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Escriba el nombre del subdominio en la caja de textos y haga clic en el botn

Configurar que se encuentra debajo de la caja de texto.

Una vez que reciba el mensaje de confirmacin de la creacin del nuevo

subdominio, haga clic en el botn Volver.

LOS CIEN MEJORES TEMAS PARA WORDPRESS

Todos los aos, el sitio Smashing Magazine (www.smashingmagazine.com) hace una seleccin
de los cien mejores temas para instalar en nuestros sistemas con WordPress. Podemos visitar
la seleccin correspondiente al ao 2010 en www.smashingmagazine.com/2010/08/19/100-
free-high-quality-wordpress-themes-for-2010.

298 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 299

Instalar ms de un blog en la misma base de datos

En la pgina principal del panel de control, haga clic en el icono con el smbolo de
suma que se encuentra a la derecha del subdominio que acaba de crear e indique
la direccin web del nuevo blog. Haga clic en el botn Establecer Redireccin.

Es posible que el nuevo subdominio demore de 10 a 20 minutos en comenzar a fun-

cionar. Una vez que est en funcionamiento, podremos acceder a nuestro nuevo blog
utilizando el subdominio que acabamos de configurar.
La creacin de un subdominio con Cpanel es ms simple, veamos cmo hacerlo.

Crear un subdominio con Cpanel PASO A PASO

Ingrese al panel de control de Cpanel, dirjase a la seccin Dominios y haga clic

sobre Subdominios.

www.redusers.com 299
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 300

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Escriba, en el primer campo, el nombre del dominio por crear; luego indique el
nombre y la ubicacin de la carpeta con el nuevo blog. Por ltimo, pulse clic en Crear.

Una vez que vea la pantalla de confirmacin de creacin del subdominio, puede
volver a la pgina principal de administracin de dominios para administrarlo.

El subdominio creado con Cpanel funcionar prcticamente al instante que lo con-

figuramos, por lo tanto, en este caso no har falta esperar para poder utilizarlo.

INSERTAR TWITTS EN LOS POSTS DE WORDPRESS

Mediante la utilizacin del plugin BlackBird Pie (http://wordpress.org/extend/plugins/twitter-

blackbird-pie), podemos insertar los twitts en nuestros posts solamente pegando la direccin
web del twitt del servicio de microblogging de Twitter (www.twitter.com). Este plugin ya viene in-
corporado en los blogs de WordPress.com.

300 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 301

WordPress multisitio

WORDPRESS MULTISITIO
Una forma ms simple de instalar un segundo blog dentro de la misma base de da-
tos es mediante la utilizacin de WordPress multisitio. Como mencionamos, esta
herramienta viene incorporada a WordPress desde sus versiones 3.x, pero viene des-
activada de forma predeterminada, ya que no todos los planes de hosting soportan
dicha funcionalidad. Sin embargo, en realidad, son muy pocos los que no lo hacen,
es decir que en la mayora de los servicios de hosting podremos utilizar sin proble-
mas esta funcionalidad nueva de WordPress.

Antes de comenzar, debemos asegurarnos de que disponemos del servicio de sub-

dominios habilitado en el plan de hosting que contratamos. Esto podemos veri-
ficarlo consultndolo directamente con el proveedor del servicio o revisando las
caractersticas del plan que contratamos, ya sea en la pgina web del servicio o en
los e-mails de alta del servicio que nos enva el proveedor al momento de activar-
nos la cuenta. Tambin, en el caso de que estemos por habilitar esta funcionali-
dad en un sitio que ya se encuentra funcionando, tendremos que realizar una
copia de seguridad de la base de datos y de los archivos de WordPress, ya que edi-
taremos algunos de ellos para poder habilitar el multisitio.

Para activar la funcionalidad de multisitio, tendremos primero que editar el archi-

vo wp-config.php de nuestro blog. Para ello, lo descargamos con nuestro cliente
FTP, lo abrimos con nuestro editor de textos favorito y aadimos la siguiente l-
nea, tal cual indicamos a continuacin:

define(WP_ALLOW_MULTISITE, true);

Este texto debemos ingresarlo justo antes de la siguiente lnea:

/* Eso es todo, deja de editar! Feliz blogging */

UTILIZAR DROPBOX

Para reducir el consumo de ancho de banda de nuestro plan de hosting, podemos utilizar DropBox
(www.dropbox.com) y el plugin para WordPress Drop Box sync (http://wordpress.org/extend/
plugins/dropbox-sync). De esta manera, podremos subir las imgenes a nuestra cuenta de Drop-
Box y cargar las imgenes para nuestros posts desde all.

www.redusers.com 301
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 302

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

De modo que debe quedar de la siguiente manera:

define(WP_ALLOW_MULTISITE, true);
/* Eso es todo, deja de editar! Feliz blogging */

Una vez que hayamos agregado la lnea de cdigo anterior, guardamos el archivo y
lo subimos nuevamente a nuestro sitio utilizando el cliente FTP, reemplazando el
archivo anterior. De esta forma, habremos habilitado en nuestro panel de adminis-
tracin del blog, un nuevo submen dentro del men Herramientas, llamado Red.

Figura 34. Debemos tener en cuenta que una nueva instalacin

de WordPress ocupar ms espacio en nuestra cuenta de hosting.

Una vez que ingresamos a la seccin Red, se nos brindarn todas las opciones para
crear una red de blogs. Las primeras opciones que vemos son las de elegir cmo se
acceder a los blogs de la red, por ejemplo, la alternativa Subdominios requerir de la
funcionalidad de subdominios habilitada en nuestro servicio de hosting, como vimos

APPLE ANUNCIA UN NUEVO IPHONE

Durante la redaccin de este manual, el gigante tecnolgico Apple anunci el lanzamiento de una
nueva versin de su telfono, que tendr soporte para las redes CDMA que es una tecnologa de
comunicacin utilizada por el carrier VERIZON (www.verizon.com) una de las empresas de co-
municaciones ms grandes de los Estados Unidos.a

302 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 303

WordPress multisitio

antes, y nos permitir acceder a los nuevos blogs utilizando el subdominio de nues-
tra preferencia. La segunda opcin, Subdirectorios, se podr acceder solamente con
la indicacin de la ruta de la carpeta donde se encuentre instalado el nuevo blog. Por
cuestiones de comodidad para nuestros usuarios, es recomendable que utilicemos la
primera opcin. Luego se nos pedirn los Detalles de la red que son, simplemente, el
ttulo de la red y la Direccin de correo del Administrador de la red. Una vez que com-
pletemos toda la informacin requerida, hacemos clic en el botn Instalar que se en-
cuentra en la parte inferior izquierda del formulario de creacin de red.

Figura 35. Antes de editar cualquier archivo, debemos asegurarnos

primero de que hayamos realizado una copia de seguridad de ste.

Una vez que hayamos instalado nuestra red, veremos que, antes de continuar, tendre-
mos que seguir algunos pasos. El primero es bien simple, solamente tenemos que
crear un directorio con el nombre de blogs.dir dentro de la carpeta wp-content de la ins-
talacin de nuestro blog. Para eso, debemos editar otra vez el archivo wp-config.php,
por lo tanto, lo descargaremos de nuevo desde nuestro cliente FTP, lo abrimos con
nuestro editor de textos y ubicamos la siguiente lnea:

CREAR POSTS QUE EXPIREN

Una funcionalidad bastante til para integrar a nuestro blog es la posibilidad de crear posts que
expiren en cierta fecha. Esto podemos hacerlo instalando el plugin Expiring Content Shortcode
(http://crowdfavorite.com/wordpress/plugins/expiring-content-shortcode/) y encerrando el
contenido del post entre estos dos cdigos [expires on=FECHA] y [/expires].

www.redusers.com 303
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 304

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

/* Eso es todo, deja de editar! Feliz blogging */

Justo debajo de la lnea anterior, insertamos el siguiente cdigo:

define( MULTISITE, true );

define( SUBDOMAIN_INSTALL, true );
$base = /;
define( DOMAIN_CURRENT_SITE, nuestraweb );
define( PATH_CURRENT_SITE, / );
define( SITE_ID_CURRENT_SITE, 1 );
define( BLOG_ID_CURRENT_SITE, 1 );

Es muy importante que agreguemos estas lneas justo donde especificamos y sin aa-
dir nada ms, ya que de otra forma la funcionalidad de multisitios no ser la esperada.
El ltimo paso para tener la funcionalidad de multisitios totalmente activada y
configurada ser el de editar el archivo .htaccess de nuestro sitio, que se encuen-
tra en la raz de nuestro sitio web. Para eso, lo descargamos con nuestro cliente
FTP, lo abrimos con nuestro editor de textos y reemplazamos todas las lneas que
figuran en ese archivo por las siguientes:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]

# uploaded files
RewriteRule ^files/(.+) wp-includes/ms-files.php?file=$1 [L]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -f [OR]

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^ - [L]
RewriteRule . index.php [L]

Si tenemos algunas lneas personalizadas que hemos aadido al archivo .htaccess con
anterioridad, no debemos borrarlas. Una vez que hayamos aadido las lneas de c-
digo requeridas, guardamos el archivo y lo subimos nuevamente con nuestro clien-
te FTP y reemplazaremos el archivo ms viejo por el que acabamos de editar.
Una vez que hayamos configurado los archivos necesarios, tendremos que acceder otra
vez a nuestro panel de control. Esto lo debemos hacer utilizando el enlace Acceder que

304 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 305

WordPress multisitio

se encuentra en la parte inferior derecha de la pgina de configuracin de la red. Al

hacer esto, nos desconectaremos de nuestro panel de control y accederemos nueva-
mente con nuestro usuario y contrasea.

Figura 36. Es necesario manejar bien el panel de control

de nuestro blog para poder administrar varios sitios al mismo tiempo.

Una vez que volvamos a ingresar a nuestro panel de control, nos encontraremos
con que ste ha cambiado un poco; ahora, se ha aadido un nuevo men en la ba-
rra lateral izquierda llamado Sper Admin, que es desde donde administraremos to-
da nuestra nueva red de blogs. Tambin veremos que se ha aadido ms informa-
cin en el panel Ahora mismo, que es el Espacio permitido en porcentaje y el Espacio
utilizado, tambin en porcentaje. Esto se debe a que nuestro blog, adems, forma
parte de la red que acabamos de crear, y cada blog cuenta con un espacio asigna-
do. De forma predeterminada, a cada blog se le asignan 10 MB, pero podemos cam-
biarlo desde el panel del Sper Admin, tanto para nuestro blog como para los que
agreguemos a nuestra red de blogs.
Veamos ms en detalle las nuevas opciones que encontramos en el men Sper Admin.

Administrar: en esta seccin, contamos con un buscador, tanto de usuarios como

de sitios, lo que nos facilita la tarea de administracin para el caso de que haya-
mos creado muchos usuarios o sitios. Simplemente debemos escribir el nombre
del usuario o del sitio por localizar y, en instantes, estaremos administrndolo. En
esta seccin, contamos tambin con dos enlaces: Crear un sitio nuevo y Crear nue-
vo usuario. Haciendo clic en el primero, accederemos a la seccin de creacin de
nuevos sitios y, si pulsamos clic en el segundo, accederemos al mdulo de crea-
cin de nuevos usuarios para el multisitio.

www.redusers.com 305
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 306

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Figura 37. La creacin y administracin

de varios sitios requiere una atencin constante.

Sitios: sta es quizs una de las secciones ms completas y principales de la fun-

cionalidad de multisitios ya que, desde aqu, podremos crear y administrar todos
los sitios nuevos que tengamos configurados.

Figura 38. La administracin de los sitios

es muy parecida a la de los comentarios o a la de los plugins.

BUSCAR TEMAS GRATUITOS EN GOOGLE

A la hora de buscar temas gratuitos para WordPress en Google, deberemos tener cuidado ya que
muchos de ellos contienen cdigo cifrado con un enlace a la pgina web del autor. Esto hace que
genere posicionamiento gratuito para el autor del tema, sin avisarnos. Esto lo podemos verificar
con el plugin Theme Authenticity Checker (http://wordpress.org/extend/plugins/tac/).

306 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 307

WordPress multisitio

En un principio, podemos ver que ya tenemos un blog aadido en nuestra red lis-
to para administrar. Si nos posicionamos con el puntero del mouse sobre el nom-
bre del blog, veremos tres opciones flotantes de administracin: Editar, Trastienda y
Visitar. Aunque la primera y la ltima pueden resultarnos muy intuitivas, veamos
ms en detalle de qu trata cada una de ellas.

Editar: en esta seccin, encontraremos todas las opciones para editar cada blog.
Las opciones que veremos corresponden, en su mayora, a la configuracin del ar-
chivo wp-config.php de cada sitio que creemos en nuestra red, con todas las op-
ciones de dicho archivo. Tambin contamos con aquellas posibilidades propias de
un panel de control normal de un blog de WordPress, pero todas en un solo lu-
gar, para facilitarnos la tarea de administracin. Adems, veremos informacin es-
tadstica sobre cada sitio, todo esto dividido en cinco ventanas de administracin,
desde donde podremos, entre otras cosas, fijar la cantidad de espacio en disco asig-
nado al blog que acabamos de crear.

Figura 39. Las opciones de administracin para cada sitio

de nuestra red de blogs son las ms completas que podemos encontrar.

NUEVA SECCIN EN WORDPRESS.ORG SOBRE MVILES

Con la masificacin de los dispositivos mviles tales como telfonos inteligentes, tabletas de In-
ternet, etctera, han surgido varios plugins y programas para adaptar nuestro sitio de WordPress
a este tipo de dispositivos. Por esto, ahora en wordpress.org podemos encontrar la seccin de
recursos mviles en http://wordpress.org/extend/mobile.

www.redusers.com 307
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 308

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

Trastienda: esta opcin simplemente nos llevar al panel de administracin del

blog en cuestin, en caso que no queramos administrarlo desde el Sper Admin.
Visitar: desde esta opcin, ingresaremos a la pgina principal del blog que crea-
mos para ver que est en funcionamiento.

En la misma seccin de Sitios, tenemos la posibilidad de aadir ms blogs a nues-

tra red. Para hacer esto, simplemente es necesario que completemos el pequeo for-
mulario que se nos presenta bajo el ttulo Aadir sitio, donde se nos pedir la Direc-
cin del sitio, es decir el nombre del subdominio, el Ttulo del sitio y la direccin de
Correo electrnico del administrador del nuevo blog. Una vez que hayamos comple-
tado estos datos, hacemos clic sobre el botn Aadir sitio, que se encuentra en la
parte inferior izquierda de dicho formulario, y habremos aadido un nuevo sitio a
nuestra red de blogs. ste aparecer junto con el otro sitio que ya tenamos creado,
listo para configurarlo y administrarlo.

Usuarios: en esta seccin, nos encontraremos con todo lo referido a la administra-

cin de usuarios para multisitios. Desde aqu, podremos crear nuevos usuarios y,
tambin, ver qu sitios tiene asignado cada uno de ellos. Las opciones que confi-
guremos se aplicarn a cada sitio que indiquemos. De modo que las acciones que
determinemos no necesariamente tendrn efecto sobre todos los sitios de la red.

Figura 40. Los usuarios que podemos administrar en esta seccin

tienen efecto solamente para los sitios que creamos en nuestra red de blogs.

Temas: desde esta seccin, podremos elegir qu temas activar o desactivar para que
aparezcan entre las opciones de los blogs de cada red, para que puedan seleccio-
nar sus administradores y activar el que ms les guste.

308 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 309

WordPress multisitio

Figura 41. Desde el panel del Sper Admin, podemos

administrar incluso los temas habilitados para los blogs de la red.

Opciones: en esta seccin, nos encontraremos con mltiples opciones para confi-
gurar tanto nuestra red de blogs como as tambin posibilidades para los blogs que
vayamos creando. Veamos ms en detalle qu tipos de opciones se nos ofrecen aqu:

- Ajustes operacionales: aqu se nos ofrecen solo dos opciones. stas son: la posi-
bilidad de cambiar el Nombre de la red o el Correo electrnico del administrador
de la red, esta ltima alternativa conviene mantenerla siempre actualizada.

Figura 42. Los ajustes realizados en estas

secciones tendrn efecto en toda la red de blogs.

www.redusers.com 309
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 310

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

- Ajustes del escritorio: desde aqu, podemos administrar los rangos que obtendrn
los usuarios nuevos cuando se registren, en caso que tengamos habilitado el re-
gistro de nuevos usuarios. Contamos con Sitio escritorio, que indica qu sitio va
a ser el escritorio o pgina principal para cierto rango de usuarios, que podemos
seleccionarlo ms abajo desplegando el men Perfiles de Usuarios de Escritorio
por defecto. Luego tenemos Feed de Avisos del Administrador, desde donde po-
demos definir una direccin de feed para que los usuarios nuevos de multisitio
puedan informarse sobre las ltimas noticias que escriba el administrador.
- Ajustes de registro: en esta seccin, encontraremos todo lo referido a los registros
de nuevos usuarios de la red. Por ejemplo, podremos habilitar y deshabilitar di-
chos registros as como tambin definir el envo de notificaciones va correo elec-
trnico sobre nuevos registros a la cuenta de correo del administrador de la red
de blogs. En esta seccin, podremos tambin habilitar y deshabilitar la posibili-
dad de que cada blog creado cuente con su propio registro de usuarios, algo que
resulta muy cmodo si cada blog tiene varios usuarios registrados.

Figura 43. Los bloqueos realizados en esta

seccin afectarn a todos los blogs de nuestra red.

WORDPRESS, EL CMS MS UTILIZADO

Segn un rnking realizado por la consultora Alexa (www.alexa.com), del 100% de las pginas
web que utilizan CMS, ms de un 50% aprovecha el sistema WordPress, mientras que el resto
est dividido entre otros sistemas similares, tales como Drupal (www.drupal.com) o Joomla
(www.joomla.com), lo que demuestra la importancia de WordPress.

310 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 311

WordPress multisitio

Otra posibilidad que tenemos es la de limitar el registro de ciertos nombres

de usuarios aadindolos a una especie de lista negra, que bloquear a usua-
rios que quieran utilizar los nombres que definamos all. Tambin podremos
bloquear registros que provengan de ciertos dominios y direcciones de correo
electrnico que nosotros elijamos. Todo esto nos ayudar a mantener mejor
esta seccin y que consideremos que son utilizadas para enviar spam.
- Ajustes para sitios nuevos: en esta seccin, podremos definir los mensajes que re-
cibirn los usuarios a los que les creemos nuevos blogs en nuestra red de blogs.
Podemos definir qu es lo que dir e incluir el Correo electrnico de bienvenida
que recibe el usuario al momento de la creacin del nuevo blog, y tambin es
posible configurar el Correo electrnico de bienvenida al usuario, que es el que
recibir cuando se registre en cualquiera de los blogs de nuestra red. Adems,
podremos configurar los primeros posts de ejemplo, que aparecern al momen-
to de la creacin de nuevos blogs, que son los que nos permiten probar que
todo est funcionando en forma correcta.

Figura 44. La configuracin de estos parmetros

nos llevar a una mayor personalizacin de nuestra red de blogs.

WORDPRESS CREA UN AGREGADOR DE POSTS DE COMIDAS

Durante la redaccin de este manual, WordPress lanz un portal llamado FoodPress (www.
foodpress.com), que funciona como un agregador de posts que contengan las etiquetas food,
recipes, baking o cocktails, creando as un gran portal de informacin que recibe posts refe-
ridos a comidas, recetas, alimentos, etctera.

www.redusers.com 311
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 312

11. ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG

- Ajustes de subidas: en esta seccin, podemos elegir qu tipos de archivos permi-

tiremos que se suban en los blogs de la red, as como tambin el peso mximo
de cada archivo y los tipos de extensiones autorizadas.

Figura 45. La cantidad y tipos de archivos

que habilitemos para subir tendrn efecto en el espacio en disco
que tengamos asignado a nuestra cuenta de hosting.

- Ajustes generales de la red: en esta seccin, contaremos solamente con una

opcin y es la del idioma que tendr cada instalacin nueva de blogs. Conta-
mos con el idioma ingls seleccionado de forma predeterminada, pero tam-
bin podemos optar por el espaol y dejarlo automtico.
- Ajustes de men: aqu tambin veremos solo una opcin, pero muy impor-
tante, ya que con ella podemos activar o desactivar el men de plugins de to-
dos los blogs de nuestra red. Esto es importante porque, como mencionamos
en el Captulo 8, estos programas hacen mucho uso de recursos del servidor
donde alojamos nuestro blog. Entonces, si disponemos de muchos blogs, y
todos tienen la posibilidad de que cada administrador active los plugins que
desee, podemos estar sometiendo a nuestro hosting a una carga muy alta, que
d como resultado una ralentizacin en la carga de nuestros blogs e, incluso,
recibir advertencias de nuestro proveedor de hosting.

El ltimo submen que encontramos en el Sper Admin es el de Actualizar. Con

solo hacer clic sobre el nico botn que vemos en esa seccin, con el nombre de
Actualizar red, realizaremos una actualizacin de WordPress a todos los sitios de la
red, en forma automtica. Por supuesto, esto es posible en caso de que exista una
nueva actualizacin del sistema. Lo que hace esta funcin es ahorrarnos el trabajo

312 www.redusers.com
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 313

WordPress multisitio

de actualizar cada blog uno por uno en forma manual o automtica, tal como vimos
en este captulo. Conviene siempre revisar esta opcin con frecuencia y mantener ac-
tualizados nuestros blogs a la ltima versin estable del sistema.

Figura 46. Con una sola accin podemos actualizar todos

los blogs que tengamos configurados en nuestra red de sitios.

RESUMEN

En este captulo, vimos cmo mantener nuestro blog, aprendimos los diferentes tipos de actua-
lizacin que soporta WordPress y cmo implementar cada uno de ellos. Adems, aprendimos a
realizar un respaldo de todo nuestro trabajo en WordPress, que incluye los posts, los usuarios
y los archivos multimedia, y adems vimos cmo restaurar dichos respaldos. Tambin conoci-
mos la forma de realizar un respaldo de toda nuestra base de datos, que es la parte principal
de nuestro blog, conocimos cmo borrar bases de datos y cmo crearlas desde los diferentes
paneles de administracin de hosting que hay en la actualidad. Por ltimo, explicamos cmo
realizar varias instalaciones de blogs en una misma base de datos utilizando los mtodos
manuales de cambio del prefijo de los nombres en las tablas de la base de datos y tambin de
forma automtica con la nueva funcionalidad de multisitios, incluida en WordPress 3.x.

www.redusers.com 313
11_Wordpress.qxp 2/2/11 3:53 PM Page 314

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Cul es el idioma que debemos utilizar 7 Cules son los dos paneles de adminis-
para participar en el desarrollo de Word- tracin ms utilizados por los proveedores
Press? de servicios de hosting?

2 Qu son las FAQ? 8 Cules son los archivos y carpetas princi-

pales que debemos respaldar al momento
3 Cada cunto es recomendable hacer un de hacer una copia de seguridad de nues-
respaldo de WordPress? tro sistema WordPress?

4 Qu es lo ms importante por resguardar 9 De qu formas podemos instalar ms de

al momento de realizar una copia de segu- un blog en una misma base de datos?
ridad de WordPress?
10 Cules son los archivos que debemos edi-
5 En qu formatos podemos exportar una tar para habilitar la funcionalidad de mul-
base de datos? tisitios en WordPress 3.x?

6 Cul es el programa que utilizamos para

administrar bases de datos?

314 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 315

WORDPRESS Captulo 12
Expandir
y posicionar
nuestro blog
En este captulo, conoceremos

las novedades que incorpora la versin

3.x de WordPress, muy esperada

por todos los usuarios del sistema,

que incluy muchos cambios. Tambin

aprenderemos a integrar nuestro sitio

Novedades de WordPress 3.0 316
a las redes sociales actuales y cmo
Integrar nuestro blog
a las redes sociales 321
pueden ayudarnos a mejorar el trfico Integracin con Facebook 321
Integracin con Twitter 326
de visitantes de nuestro sitio. Por ltimo, Integracin con LinkedIn 331
Migrar nuestro blog desde
servicios gratuitos
conoceremos cmo realizar migraciones
a un hosting pago 333
De Blogger a WordPress 333
entre distintos servicios de blogs. De WordPress.com
a WordPress 335
Resumen 337
SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Actividades 338
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 316

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

NOVEDADES DE WORDPRESS 3.0

A lo largo de este manual, hemos utilizado la versin 2.9.2 de WordPress, aunque
en el Captulo 11 la hemos actualizado a la ltima versin de este sistema de blogs,
existente al momento de la redaccin de este libro. Esta nueva rama, la 3.x, incor-
pora grandes novedades para nosotros. Veamos un poco ms en detalle cules son
las nuevas funciones y mejoras que se han aadido.

Nuevo tema
La inclusin de un nuevo tema que se encuentra activado de forma predetermi-
nada es uno de los grandes cambios visuales que se le han realizado a la versin
3.0 de WordPress. El nuevo tema se llama Twenty ten y nos permite personali-
zarlo a gusto. Esto lo podemos hacer cuando ingresamos al panel de administra-
cin de nuestro blog y nos dirigimos al men Apariencia, que est ubicado en la
barra lateral izquierda de mens.

Figura 1. El tema instalado de forma predeterminada

no se cambiaba desde las primeras versiones de WordPress.

RCORD DE TWITTS ENVIADOS

Durante la redaccin de este manual, Twitter alcanz el rcord de ms de un billn de twitts en-
viados por da por sus ms de 105 millones de usuarios registrados alrededor del mundo, sien-
do un 37% del total de sus usuarios personas que actualizan su estado de Twitter a travs de sus
telfonos mviles. Esto habla del auge que tiene este servicio actualmente.

316 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 317

Novedades de WordPress 3.0

Una vez que ingresamos al men Apariencia, veremos que contamos con nuevas op-
ciones dentro de l, tal como vemos en la Figura 2 y describiremos a continuacin.

Figura 2. La mayora de los temas preparados

especialmente para WordPress 3.x soportan las mismas opciones.

Mens: sta es una herramienta novedosa que nos permite crear mens perso-
nalizados que podemos luego aadir con un widget. Tambin es posible crear
mens con enlaces personalizados que se aaden, en forma automtica, a la ba-
rra de navegacin del tema de nuestro blog.

Figura 3. Los temas que no estn preparados para

WordPress 3.x no cuentan con las opciones de personalizacin que describimos.

www.redusers.com 317
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 318

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Fondo: esta opcin es muy interesante a la hora de personalizar el aspecto de nues-

tro blog, ya que nos permite elegir una imagen de fondo que se aplicar de dife-
rentes formas en la parte posterior de la bitcora. Las formas de aplicacin del
fondo las vemos justo luego de elegir una imagen de nuestra galera de fotos ha-
ciendo clic en el botn Examinar y luego presionando en el botn Subir. De esta
forma veremos, en un recuadro de muestra, la imagen que subimos y la forma en
la que ser representada como fondo. Las opciones de presentacin se encuentran
dentro de la seccin Opciones de visualizacin. All podemos elegir su Posicin, la
forma en que se mostrar la imagen con la opcin Repetir, y el Adjunto, que nos
permitir decidir si la imagen de fondo se mover a medida que nos desplacemos
hacia abajo o hacia arriba en el blog, o si sta permanecer fija durante esta accin.

Figura 4. En las versiones anteriores a la 3.0

de WordPress, solo se poda elegir el color de fondo de la cabecera.

En esta misma seccin podemos elegir, en vez de una imagen de fondo, un color
de fondo, si hacemos clic en el enlace con el nombre Elige un color, ubicado a la
derecha de la caja de textos, y que nos permite elegir el color. Este color estar
representado por el cdigo de color en letras y nmeros una vez que lo hayamos
seleccionado de la paleta de color que se nos presenta al hacer clic en el enlace
para elegir un tono. Luego de personalizar el fondo de nuestro blog, debemos ha-
cer clic en el botn Guardar cambios para que se apliquen las modificaciones.
Cabecera: esta seccin existe tambin en versiones anteriores de WordPress, pero
aqu se le cambi el nombre de Cabecera personalizada a Cabecera. Adems, se han
modificado las opciones por personalizar. Mientras que, en las versiones anteriores
de WordPress, solo podamos personalizar el color de fondo de la cabecera y el co-
lor de fuente de su texto, en esta nueva versin podemos personalizar solamente la

318 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 319

Novedades de WordPress 3.0

imagen de la cabecera, aadiendo una imagen propia mediante la herramienta

de subida que nos ofrece el sistema en esta misma seccin. Esta imagen debe
respetar las medidas de 940 x 198 pixeles. Otra alternativa es seleccionar algu-
na de las imgenes que vienen instaladas de forma predeterminada con el
mismo tema. Una vez que hayamos personalizado la cabecera de nuestro blog,
simplemente tenemos que hacer clic sobre el botn Guardar cambios que se en-
cuentra en la parte inferior de esta seccin.

Figura 5. La imagen que elijamos como cabecera

no debe pesar mucho ya que ralentizar la carga de nuestro sitio.

Personalizacin del usuario administrador

Otro de los cambios introducidos en la versin 3.0 de WordPress tiene que ver con
el usuario Admin, que hasta entonces se creaba con cada nueva instalacin de Word-
Press. Como mencionamos en otro captulo, esta accin poda constituir un grave
riesgo de seguridad para nuestro blog si no lo eliminbamos, lo que acarreaba, al
mismo tiempo, ms trabajo para nosotros al momento de configurar un nuevo blog.

FACEBOOK PRESENTA SU SERVICIO DE CORREO ELECTRNICO

La red social ms utilizada en el mundo, Facebook (www.facebook.com), anunci el lanzamiento de

su nuevo servicio de correo electrnico en una conferencia exclusiva en la que se habl sobre el pro-
yecto llamado en nombre cdigo proyecto Titn. De esta forma, la red social se introduce en el
mercado del correo electrnico para competir con gigantes como Gmail o Hotmail.

www.redusers.com 319
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 320

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Figura 6. En las versiones anteriores de WordPress, debamos

eliminar el usuario Admin desde la seccin de administracin de usuarios.

El cambio introducido en la versin 3.x de WordPress tiene que ver con que podemos
crear un usuario administrador en forma personalizada. Al momento de instalar Word-
Press por primera vez, luego de la configuracin del archivo wp-config.php, veremos
una pantalla donde podremos elegir el nombre del blog y el primer nombre de usua-
rio que se crear como administrador, junto con la contrasea. Recordemos que, en las
versiones anteriores, aqu se generaba en forma automtica, adems del usuario Admin,
una contrasea aleatoria que luego recibamos en nuestra cuenta de correo electrnico
y que debamos modificar si decidamos seguir con el usuario Admin. Ahora, con el
cambio introducido en la versin 3.0, al momento de instalar el sistema, ya estaremos
configurando el usuario administrador a nuestro criterio, con una contrasea segura
y el nombre que elijamos nosotros. As, nos ahorraremos la tarea de tener que eliminar
el usuario Admin para tener que configurar un usuario administrador personalizado.
Estos son bsicamente los cambios principales que introduce la versin 3.0 de Word-
Press que, aunque parecen menores, impactan sobre dos aspectos fundamentales de
nuestro blog, como lo son su apariencia y la administracin.

OPERADORAS MVILES INCORPORAN FACEBOOK

A causa de la gran popularidad de esta red social y de la posibilidad de acceder a ella desde nues-
tros dispositivos mviles, ms de 200 operadoras alrededor del mundo se encuentran desarro-
llando aplicaciones para preinstalar en sus equipos, para que sus usuarios puedan acceder a sus
cuentas de Facebook. Por eso es importante nuestra presencia en dicha red social.

320 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 321

Integrar nuestro blog a las redes sociales

INTEGRAR NUESTRO BLOG

A LAS REDES SOCIALES
Es de pblico conocimiento la penetracin que estn teniendo las redes sociales en
nuestras vidas. Es tal dicha expansin que hasta los proveedores de los servicios de
correo electrnico ms importantes se sienten, en mayor o menor medida, amena-
zados por las redes sociales. Esto se debe a que, a travs de estos sitios, es posible
mantenernos en contacto con nuestros seres queridos en forma casi instantnea, sin
la necesidad de recurrir al e-mail, dado que la mayora de estos servicios tambin
cuentan con mensajera interna, muy parecida al correo electrnico y a los mensa-
jeros instantneos como Gtalk (www.google.com/gtalk) o Messenger (http://
explore.live.com/windows-live-messenger).

Una de las redes ms utilizadas alrededor del mundo es Facebook (www.facebook.

com), que cuenta con ms de 500 millones de usuarios. Es all donde nos tenemos
que dar cuenta de que la presencia de nuestro blog en redes sociales de uso masi-
vo es un paso casi obligado para aumentar las visitas a nuestro sitio y la interaccin
de nuestros lectores en l. Existen varias formas de integrar nuestro sitio a las re-
des sociales; veamos cmo podemos hacer para integrar nuestro blog a Facebook,
Twitter (www.twitter.com) y LinkedIn (www.linkedin.com).

Integracin con Facebook

Como mencionamos, Facebook es una red social que cuenta con millones de usua-
rios alrededor del mundo y nos ofrece las herramientas para poder integrar nuestro
blog a ella. Existen varias maneras de realizar esta integracin. La primera y ms uti-
lizada es la creacin de una Pgina oficial de nuestro sitio, pero en Facebook. Para
acceder a esta opcin, es necesario, primero, que contemos con una cuenta de usua-
rio en Facebook (podemos crear una en forma gratuita en caso que no la tengamos).
Si necesitamos crear la cuenta desde cero, desde la pgina principal de Facebook
(www.facebook.com) debemos completar el formulario de inscripcin.

FACEBOOK EN NUESTROS TELFONOS MVILES

Facebook cuenta con ms de 150 millones de usuarios que ingresan a sus perfiles de cuenta desde
sus telfonos mviles. Por eso, esta red social posee, tambin, una aplicacin mvil para los princi-
pales sistemas operativos de telfonos inteligentes, tales como iOS, Symbian, Android, Windows
Mobile, y una interfaz web mejorada para dispositivos con sistemas operativos menos avanzados.

www.redusers.com 321
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 322

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Figura 7. Un usuario promedio de Facebook

posee una media de ms de 130 amigos en su perfil.

Una vez que tengamos nuestra cuenta de Facebook activa y lista para utilizar, in-
gresaremos a la pgina principal del servicio y haremos clic en el enlace Crear una
pgina oficial, que se encuentra en la parte inferior derecha del formulario de ins-
cripcin para usuarios nuevos.

Figura 8. Facebook se encuentra traducido a ms de 70 idiomas

y fue traducido por ms de 300.000 usuarios alrededor del mundo.

Una vez que hayamos hecho clic en el enlace para la creacin de una pgina oficial,
accederemos a un nuevo formulario que nos pedir ms informacin para poder

322 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 323

Integrar nuestro blog a las redes sociales

crear la pgina. Lo primero que se nos pregunta es: Crear una pgina para; all, se nos
ofrecen tres opciones: para un Negocio local, para una Marca, producto u organizacin
o para un Artista, grupo de msica o personaje pblico. En nuestro caso, elegiremos
la segunda opcin. De esta forma, veremos un men desplegable donde podremos
elegir el producto para el cual estamos creando la pgina. Siguiendo con nuestro ejem-
plo, de esta lista, seleccionaremos Sitio web, ya que el producto al cual queremos cre-
arle una pgina oficial en Facebook es nuestro blog. Luego de esto, tendremos que
completar el campo Nombre de la pgina, con el ttulo que queramos (no hace falta
que sea exactamente el mismo nombre que tiene nuestro blog) y, luego, ya que so-
mos los dueos del blog al cual le estamos por crear una pgina oficial, marcaremos
la caja de seleccin que aparece justo debajo de la caja de texto del ttulo de la pgi-
na. Es obligatorio seleccionar esta opcin ya que, de otra forma, el sitio no nos de-
jar seguir con el proceso de creacin de la pgina.
Una vez que hayamos completado todos los campos requeridos, hacemos clic sobre
el botn Crear una pgina oficial y accederemos al siguiente paso. Si no ingresamos
previamente a nuestra cuenta con nuestro nombre de usuario y contrasea, en este
momento se nos ofrecer la posibilidad de crear una nueva cuenta o bien de ingre-
sar con nuestros datos (correo electrnico y contrasea).

Figura 9. Estados Unidos es el pas con mayor cantidad

de usuarios de Facebook, con ms de cien millones de personas conectadas.

Una vez que hayamos hecho clic en el botn Crear una pgina oficial, tendremos
creada, en forma automtica, la pgina oficial, pero sta, todava, no se encuentra
configurada. Para eso, debemos aadirle el contenido que queramos. Esto es muy
simple de realizar ya que el sitio nos facilita una gua paso a paso sobre los aspectos
que debemos aadir a nuestra nueva pgina oficial.

www.redusers.com 323
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:00 PM Page 324

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Una vez que hayamos seguido los pasos que nos ofrece Facebook, nos ocuparemos
de importar todo el contenido de nuestro blog, es decir, todos nuestros posts. Por
fortuna, Facebook nos ofrece una herramienta que nos permite automatizar esta
tarea, de modo que no tendremos que realizar todo el proceso en forma manual.
Para utilizarla, tenemos que aadir una nueva pestaa a la barra que nos ofrece Fa-
cebook. Esto podemos hacerlo con un clic sobre el smbolo de suma que se en-
cuentra en la parte final derecha de la barra de pestaas de nuestra pgina oficial.

Figura 10. Podemos ofrecer solo cierto tipo de contenido a los visitantes
de nuestra pgina de Facebook e invitarlos a visitar
nuestro blog para que puedan acceder a la informacin ms completa.

De esta manera, veremos un men desplegable con otras pestaas ms para agregar.
En nuestro caso, aadiremos la que tiene el nombre de Notas. As, se agregar una nue-
va pestaa que corresponde a la aplicacin de notas, donde podemos escribir posts pa-
recidos a los de WordPress, pero en nuestro caso vamos a importar a esta aplicacin
todos los posts de nuestro blog, para que quienes nos siguen en Facebook puedan le-
er nuestros artculos. Para continuar, hacemos clic sobre la nueva pestaa Notas.

CANTIDAD DE APLICACIONES DESARROLLADAS PARA FACEBOOK

Existen ms de 550.000 aplicaciones desarrolladas para Facebook, entre las cuales podemos en-
contrar: tests de personalidad, juegos de todo tipo, cuestionarios e, incluso, bromas para reali-
zar a otros usuarios de la red. Existen, adems, aplicaciones para crear parejas basadas en los
datos de perfiles de nuestros contactos.

324 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 325

Integrar nuestro blog a las redes sociales

Figura 11. Debemos tener en cuenta que los comentarios que realicen los usuarios
en nuestra pgina oficial de Facebook sobre las notas, no aparecern en nuestro blog.

Una vez dentro de la seccin Notas, hacemos clic sobre el enlace Editar la configuracin
de importacin, que se encuentra en el lateral inferior izquierdo de la pgina.

Figura 12. Las visitas que recibamos en nuestra pgina de Facebook

no son contabilizadas por Google Analytics que tenemos instalado en nuestro blog.

En la nueva pgina, debemos escribir directamente la direccin web de nuestro blog

y marcar la caja de seleccin inferior. De esta forma, le estamos indicando al siste-
ma que somos dueos de los contenidos que estamos por importar. Luego, hace-
mos clic sobre el botn Iniciar importacin. As, la direccin del feed de nuestro blog

www.redusers.com 325
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 326

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

ser detectada automticamente y se importarn todos los posts del blog a la pgi-
na de Facebook, que se ir actualizando en forma automtica cada vez que escriba-
mos nuevo contenido en nuestra bitcora.

Figura 13. Es importante recordar que los visitantes pueden

interactuar en la pgina que acabamos de crear en Facebook.

Integracin con Twitter

Twitter es un servicio de microblogging, donde podemos expresarnos en tan solo
140 caracteres mediante un twitt, que es un pequeo post que abarca la cantidad de
caracteres que mencionamos. Podemos expresar cualquier tipo de emociones y, por
sobre todo, informacin. El sistema se basa en seguidores (followers) y seguidos
(followings); adems, un usuario puede seguir a otros, y viceversa, permitiendo as cre-
ar nuestra propia red social con la gente que nosotros autoricemos. En la actualidad,
el servicio cuenta con ms de cien millones de usuarios; todos ellos estn en constan-
te interaccin. Al tratarse de tantos usuarios, es necesario que nuestro blog cuente
tambin con presencia en esta red social. Adems, por qu no decirlo, este sistema
est muy de moda hoy en da y si encima tenemos un blog dedicado a las ltimas
tecnologas, ms an no pdemos dejar de tener una cuenta en l.

La interaccin de nuestro blog es bastante simple en esta red social. Bsicamente te-
nemos que contar con una cuenta en el servicio. Para crear una, debemos utilizar
como nombre de usuario el de nuestro blog y publicar en Twitter todos los posts
que vayamos actualizando en l de manera peridica. A su vez, tenemos que respe-
tar las reglas de esta red social, que consisten en seguir y ser seguido, principalmen-
te por usuarios interesados en nuestras publicaciones, e interactuar con ellos.

326 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 327

Integrar nuestro blog a las redes sociales

Figura 14. Todos los das, ms de 300.000

personas crean una cuenta en el servicio de Twitter.

Crear una cuenta en el servicio es realmente simple, solo tenemos que ingresar a la
pgina principal del servicio y hacer clic sobre el botn Regstrate. De esta forma,
accederemos al formulario de creacin de la cuenta, donde debemos elegir un nom-
bre de usuario, que en este caso es recomendable que sea el mismo de nuestro blog.

Figura 15. Debemos tener cuidado con la frecuencia con la que posteamos
en Twitter nuestros artculos, ya que podemos ser tomados como cuentas de spam.

Una vez creada nuestra cuenta en Twitter, ingresaremos a ella para configurar todos los
aspectos del perfil. Este aspecto es muy importante para que los dems nos conozcan.

www.redusers.com 327
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 328

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Figura 16. En la red social Twitter,

es muy importante contar con un perfil completo y actualizado.

Para lograr que se cree un twitt en forma automtica cada vez que publicamos un
post en nuestro blog, vamos a recurrir a FeedBurner (www.feedburner.com), servi-
cio sobre el cual hablamos en el Captulo 7 de este manual. Una vez que ingresamos a
la pgina principal de FeedBurner, seleccionamos el feed que creamos en el Captulo 7
y hacemos clic sobre la pestaa Publicize. Luego, en la barra lateral izquierda de en-
laces, hacemos clic sobre Socialize y seguimos el siguiente Paso a paso, que nos permi-
tir sincronizar nuestra cuenta de FeedBurner con nuestra cuenta de Twitter.

Conectar nuestra cuenta de FeedBurner con Twitter PASO A PASO

En la seccin de Socialize, haga clic sobre el botn Add a Twitter account.

328 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 329

Integrar nuestro blog a las redes sociales

En la nueva ventana que se abre, haga clic sobre el botn Permitir y ser redirigi-
do nuevamente a la pgina de FeedBurner a la seccin de Socialize con la cuen-
ta de Twitter ya aadida. Luego, para lograr que finalmente se integre nuestro
blog al sistema de Twitter, tendremos que configurar ciertos aspectos extras
que tienen que ver con la configuracin de FeedBurner.

En Formatting Options e Item selection, seleccione y marque todas las opciones

tal y como figuran en la imagen.

www.redusers.com 329
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 330

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Por ltimo, dirjase a la parte inferior del formulario y haga clic en el botn Save
ubicado en la parte inferior izquierda.

Si seguimos este procedimiento de manera correcta, cada vez que publiquemos un ar-
tculo en nuestro blog, se crear en forma automtica un twitt en nuestra cuenta, que
ser visible para nuestros seguidores. Quienes estn interesados, luego podrn acceder
al artculo completo simplemente con un clic sobre el enlace que acompaa al twitt.

Figura 17. Mantener la cuenta de Twitter de nuestro blog es una

tarea importante ya que sta es una red social con alto crecimiento de usuarios.

330 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 331

Integrar nuestro blog a las redes sociales

Integracin con LinkedIn

LinkedIn es una red social orientada ms al mbito profesional y acadmico. Es
principalmente una red social laboral, donde los usuarios crean sus perfiles, pero
en forma de currculum vtae virtual. De esta manera, las empresas que poseen
cuentas en este servicio buscan candidatos para cubrir posiciones laborales. En
resumen, cuando contamos con una cuenta en esta red social, cargamos todos
nuestros datos como si de nuestro currculum vtae personal se tratase. Adems,
podemos interactuar con otros usuarios mediante las funcionalidades que posee
esta pgina, como cualquier otra red social.

Figura 18. Esta red social cuenta con ms de 70 millones

de usuarios en ms de 200 pases alrededor del mundo.

Pero por qu aadiramos nuestro blog a nuestro currculum vtae virtual? Si en

nuestro sitio publicamos artculos referidos a la temtica sobre la que buscamos
trabajo, o est relacionado con nuestra actividad, quizs a la empresa que revise
nuestro perfil de LinkedIn le interese conocer cunto sabemos sobre el tema, qu
escribimos acerca de l y la manera en la que nos expresamos.

TWITTER Y SU API PARA DESARROLLADORES

El 75% de las visitas de Twitter provienen directamente de programas desarrollados por terceros
que utilizan la API de Twitter para conectarse al servicio y utilizar todas sus funciones. El resto de
los usuarios utiliza el servicio ingresando directamente desde la web principal: www.twitter.com.

www.redusers.com 331
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 332

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Aadir nuestro blog a nuestro perfil de LinkedIn es realmente simple, solo tenemos que
ingresar a nuestra cuenta y hacer clic sobre la pestaa Perfil. Una vez dentro de nues-
tro perfil, apenas nos basta con hacer clic sobre el enlace Aadir una aplicacin, lo cual
nos llevar a una galera con todas las aplicaciones disponibles para esta red social.

Figura 19. Ms de 560.000 profesionales se conectan e interactan en esta red social.

En la seccin de aplicaciones, debemos buscar y seleccionar la aplicacin WordPress.

El sistema nos pedir que ingresemos la direccin web de nuestro blog; luego de es-
cribirla, hacemos clic en Save y, a partir de ahora, aparecern en nuestro perfil los
posts que vayamos publicando en nuestro blog.

Figura 20. Mas del 50% de la red social LinkedIn est compuesta por hombres.

332 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 333

Migrar nuestro blog desde servicios gratuitos a un hosting pago

MIGRAR NUESTRO BLOG DESDE

SERVICIOS GRATUITOS A UN HOSTING PAGO
En el Captulo 1, mencionamos los principales servicios de alojamiento de blogs gratui-
tos, como Blogger (www.blogger.com) y WordPress (www.wordpress.org), e hici-
mos referencia a sus pros y sus contras. Una de las desventajas ms grandes que hab-
amos enumerado consista en que todos nuestros posts eran alojados en los servidores
gratuitos, ya sea de BlogSpot o de WordPress, y que stos tenan el control total sobre
nuestros archivos y posts, adems de tener que contar con una direccin web para na-
da amigable, tal como: http://miblog.blogger.com o http://miblog.wordpress.com.
Este tipo de sistemas resultan ideales para quienes quieren iniciar un blog personal o
cuentan con un pequeo emprendimiento profesional, pero an no se animan a dar el
salto a un sitio alojado en un hosting pago. Gran parte de los blogs surgen de esta ma-
nera, incluso muchos de ellos son abandonados al poco tiempo debido a que fracasa el
proyecto personal o bien el autor no tiene suficiente tiempo para mantenerlo activo.

Pero en caso de mantener un blog alojado en alguno de estos servicios gratuitos y

que ya haya crecido notablemente, estaremos listos para contratar un plan de hos-
ting con un dominio propio, mucho ms profesional y atractivo para nuestros visi-
tantes. En esa situacin, nos encontraremos con un pequeo problema o una gran
pregunta: cmo exporto todo el contenido que cre en mi blog gratuito a mi ser-
vicio pago? La respuesta es muy simple: cada servicio cuenta con una herramienta
de exportacin de datos que nos permite restaurarlos en cualquier instalacin de
WordPress. Veamos cmo funciona la exportacin de nuestros posts en estos dos
servicios de alojamiento de blogs gratuitos.

De Blogger a WordPress
Antes de empezar con este proceso, tenemos que tener primero una instalacin de
WordPress funcional en nuestro servicio de hosting previamente contratado y nues-
tro blog de Blogger en funcionamiento.

DESARROLLADORES DE APLICACIONES PARA FACEBOOK

Existen, alrededor del mundo, ms de un milln de desarrolladores de aplicaciones para Face-

book, distribuidos en ms de 180 pases. Estas personas desarrollan principalmente juegos pa-
ra dicha plataforma, tales como el popular FarmVille, que podemos encontrar en la lista de apli-
caciones de Facebook utilizando el buscador propio de la red social.

www.redusers.com 333
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 334

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Figura 21. Blogger contaba en un principio

con caractersticas pagas hasta que fue adquirido por Google en 2003.

Lo primero que haremos es ingresar a nuestro panel de administracin de WordPress;

luego, desplegaremos el men Herramientas ubicado en la barra lateral izquierda de me-
ns y haremos clic sobre el submen Importar. Una vez que hayamos ingresado a la he-
rramienta de importacin, haremos clic sobre el enlace con el nombre de Blogger.

Figura 22. El proceso de instalacin del complemento de importacin

de Blogger es el mismo que el que utilizamos para instalar plugins en forma automtica.

Luego de la instalacin, activaremos e ingresaremos automticamente a la herra-

mienta de importacin de Blogger, donde tendremos que autorizar a nuestro blog
de WordPress en nuestra cuenta de Blogger. Para eso, hacemos clic en Authorize.

334 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 335

Migrar nuestro blog desde servicios gratuitos a un hosting pago

Figura 23. La velocidad de importacin depender

de la cantidad de contenido que tengamos en nuestro blog de Blogger.

Una vez que hayamos autorizado correctamente a nuestro blog de WordPress con
Blogger, veremos en la herramienta de importacin un resumen de la cantidad de
posts por importar y de comentarios. Para comenzar la importacin, basta con que
hagamos clic en el botn Import, y dar comienzo el proceso. Una vez finalizado,
encontraremos los mismos posts que tenamos en Blogger en nuestro blog de Word-
Press. Incluso conservaremos los comentarios que habamos recibido en nuestros ar-
tculos, de modo que nuestros lectores encontrarn todo igual.

De WordPress.com a WordPress
El proceso de importacin y exportacin del contenido de nuestro blog de
Wordpress.com a nuestro blog de WordPress instalado en nuestro propio hosting
es mucho ms simple todava, ya que son las mismas plataformas. De todas maneras,
antes de empezar, tambin tendremos que tener nuestro blog instalado y funcionando
en nuestro hosting, y nuestro blog de Wordpress.com en funcionamiento.

LOS USOS DE LINKEDIN

En el mundo empresarial, un 45% de sus usuarios utilizan LinkedIn para tareas de marketing;
un 70% lo utiliza para buscar posibles empleos, chequeando en las oportunidades laborales pu-
blicadas por las diferentes empresas que se encuentran en LinkedIn; y un 80% utiliza esta he-
rramienta para nuevas contrataciones de empleados.

www.redusers.com 335
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 336

12. EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG

Figura 24. Podemos hacer el proceso de importacin

y exportacin de contenido de la misma forma para ambos sistemas de blogs.

Primero ingresaremos a nuestra cuenta de Wordpress.com y nos dirigiremos al panel

de administracin del blog que queremos importar. Una vez all, desplegaremos el me-
n Herramientas y seleccionaremos el submen Exportar. Cuando hayamos accedido
a la herramienta de exportacin, haremos clic directamente sobre el botn Descargar
el archivo de exportacin y guardaremos el archivo generado en nuestra PC. Ya con
nuestro archivo de exportacin descargado, nos dirigiremos al panel de administra-
cin de nuestro blog alojado en nuestro servidor de hosting, desplegaremos el men
Herramientas y elegiremos el submen Importar. Dentro de esta herramienta, haremos
clic sobre el enlace con el nombre de WordPress, para instalar el complemento de im-
portacin, de la misma manera que lo hicimos con el complemento de Blogger.

Figura 25. El proceso de importacin demorar

ms si marcamos la opcin de descargar los archivos adjuntos.

336 www.redusers.com
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 337

Migrar nuestro blog desde servicios gratuitos a un hosting pago

Finalmente, una vez que hayamos instalado y activado el complemento de im-

portacin como vimos aqu, accederemos automticamente a la herramienta de
importacin donde se nos preguntar si deseamos crear el mismo usuario que te-
namos en el blog de Wordpress.com en el nuevo blog o si preferimos asignar to-
dos los posts importados a otro usuario ya existente.

Es recomendable, al momento de realizar la importacin de los posts desde nuestro

viejo blog alojado en un servicio gratuito hacia nuestro servicio de alojamiento pa-
go, elegir la opcin de crear el mismo usuario que utilizbamos, para que los posts
que importemos no queden a nombre del nuevo usuario del blog.

RESUMEN
En este captulo, conocimos las nuevas funcionalidades aadidas a la versin 3.0 de Word-
Press, tales como la personalizacin de los temas y los cambios en la instalacin. Tambin,
aprendimos el uso y el valor de incorporar nuestro blog a las redes sociales ms utilizadas y
vimos cmo importar todas nuestras publicaciones a Facebook, Twitter y LinkedIn. Por ltimo,
aprendimos a migrar nuestros blogs creados en servicios gratuitos, como Blogger y Word-
Press.com, a nuestro sitio alojado en un servidor de hosting pago.

www.redusers.com 337
12_Wordpress.qxp 2/2/11 4:01 PM Page 338

ACTIVIDADES

TEST DE AUTOEVALUACIN

1 Es posible crear una pgina oficial de nues- 7 En la instalacin de versiones anteriores de

tro blog en Facebook? WordPress, cmo se llamaba el usuario
que se crea en forma predeterminada?
2 Por qu es importante que nuestro blog
est presente en las redes sociales ms 8 Es necesaria la instalacin de algn com-
destacadas? plemento para importar nuestros posts de
Blogger a nuestro blog de WordPress?
3 Qu otros parmetros podemos modificar
dentro de la personalizacin de los temas 9 Es posible asignar los posts importados
en WordPress 3.0? de un blog de WordPress.com a un usuario
ya creado en otra instalacin de Word-
4 Para qu sirve Twitter? Press?

5 Cmo pueden leer los posts completos 10 Cul es el uso principal de la red social
nuestros seguidores en Twitter? LinkedIn?

6 Cul es el nombre del tema que incorpora

de forma predeterminada WordPress 3.0?

338 www.redusers.com
13_Wordpress_Servicios.qxp 4/25/11 11:41 AM Page 339

WORDPRESS

Servicios
al lector
Concluimos este manual con un ndice

temtico para encontrar fcilmente

los trminos ms utilizados en esta obra,

y una gua de sitios web recomendados,

que nos permitirn expandir

los conocimientos sobre el tema.

ndice temtico 340

SERVICIO DE ATENCIN AL LECTOR: [email protected] Sitios web recomendados 343
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 340

SERVICIOS AL LECTOR

NDICE TEMTICO
A Buscar plugins 194
Acciones en lote 133/142 Buscar temas 213
Activar el plugin 191
Actualizacin automtica de WordPress C
292/293 Cambio de contrasea 52
Actualizados recientemente 193 Campos personalizados 117
Admin 46/56/58/319/320 Categoras 84/110/111/114/115/126
Administracin de fuentes web 165 Changelog 184
Administrador 64 Chrome 24
Administrador de temas 216/217 CMS 15
Administrar plugins 188 Codex 262/263
Adsense 165/166 Colaborador 66
Agregadores de escritorio 162 Comentarios 86/118/140
Agregadores de noticias 75 Configuracin por defecto de las entradas 151
Ahora puedes 93 Corrector ortogrfico 104
Akismet 146/147/148/149 Cpanel 270/271/279/280/
Aadir fuente de contenido RSS 161 281/282/299/300
Aadir una suscripcin 157 Creacin de la base de datos 40
Apariencia 87/316/317/318 Creacin de usuarios 40/56
Aprobado 141
Asignacin de usuarios 40 D
ATOM 156/158 Description 183
Atributos 136 Destacados 192
Automatic 14/176 Directorio de temas 205/206
Autor 66 Dividir posts 102/103
Avatar 152/153 DNS 26
Average Rating 184 Dominio 25/26/27/28/29/30

B E
Barra de herramientas secundaria 105/106 EasyPHP 48/49/50
Blip.tv 227/228/230/ Edicin rpida 121/144
231/242/243 Editar comentario 145
Blogger 18/19/20/333/334/335 Editar entradas 119/120/121
BloGTK 16/17 Editar pginas 131/132/133/134/135
Bloguear 19 Editor de plugins 196
Borrador 108 Editor de posts 98/99
Borrar permanentemente 133 Editor de temas 220/221
Borrar usuarios 59 Enlaces 85

340 www.redusers.com
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 341

ndice temtico

Enlaces entrantes 94 L
Enlaces permanentes 77/78 Linkedin 331/332
Entradas 84/99/125 Lista negra de comentarios 152
Enviarme un e-mail cuando 151
Escritorio 82/93 M
Etiquetas 84 Moderacin de los comentarios 152
Etiquetas de la entrada 110 Mover a la papelera 133
Exportar 275/276 Multimedia 84/85/112
Extracto 116 My Yahoo! 159/160/161/162

F N
Facebook 321/322/323/324/325 NetNewsWire 164/165
Faq 183 Netvives 75/158/159
Feed 156 Nic.ar 26/27/28/29/30
FeedBurner 57/77/165/166/167/
168/169/171/328/329 O
FeedDemon 163/164 Opciones 92
Ferozo 36/38/270/272/297/298/299 Opciones de archivos 75/76
FileZilla 24/30/31/32/33 Opciones de comentarios 150
FTP 24/30/31/32 Opciones de escritura 70/71/72/73
Opciones de lectura 74/75
G Opciones generales 68/69/70
Gestin de suscriptores 177 Opciones miscelneas 78/79
Google Analyticator 197/199 Opciones personales 60/61
Google Analytics 197/198/199/200 Orden 137
Google Gears 89/90 Otras opciones de comentarios 151
Google Reader 75/156/157 Overlay 230

H P
Herramientas 89/90/91 Pgina principal de plugins 191
Pginas 85/86/130/
I 131/135/138
Informacin de Contacto 62/63 Paneles de informacin 93
Insertar etiqueta ms 102/103 Papelera 122/123/124/
Insertar/editar archivos 107 132/141/142
Instalacin automtica 188/189/211/212 Para que un comentario aparezca 151
Instalacin manual 186/187/209/210 PayPal 185/228
Instalar plugins 186/187/188/189/194/195 Pendiente 141
Instalar un tema 209/210/211/212 Pendiente de revisin 108
Installation 183 Perfil 57/61/62/67
IRC 265/266/267/268 Perfiles 64

www.redusers.com 341
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 342

SERVICIOS AL LECTOR

PHP 182 Subir/Insertar 100/101/112

phpMyAdmin 36/37/50/272/273/274/279/283 Sper Admin 305/306/307/309
Ping 142 Superior 136
Pingbacks 118 Suscripciones por Email 174/178/179
Plantilla 137 Suscriptor 67
Plugins 87/88/94/95/182/
183/184/187/188 T
Podcast 224 Technorati 23
Podcast Generator 246 Temas 134/204/205/206
Podcasting 224 Trackbacks 117
Populares 192 Twenty 316
Post 18 Twitter 326/327/329/330
Postroll 230
Prefijo de tablas 44 U
Preroll 229 ltimos borradores 94
Preview 208 ltimos comentarios 94
Privada 109 Uptime 121
Privilegios 51 Ustream 243/244/246/247/252
Programar posts 109 Usuarios 56/57/58/60/88/308
Protegida con contrasea 109
Pblica 109 V
Publicacin rpida 94 Vaciar papelera 132
Publicar 108/109/126/136/139 Ver a pantalla completa 105
Publicize 171/172 Visibilidad 109/136
Vista previa 134
R Vodcast 225
Rechazar 142
Recientes 192/193 W
Resguardar la base de datos 272 Widget 158/217/218
Responder comentario 143 Windows Live Writer 16/17
Restaurar 133 Winrar 24
Restaurar la base de datos 278/279/284 WinZip 24
Revisiones de la entrada 118 WordPress 3.0 316/317/318/319
Revisiones de la pgina 137 WordPress Mu 295
RSS 156/158 WordPress multisitio 301
Wordpress.com 19/20/21/22/23/335/336
S WP-Touch 200/201
Screenshots 184 WYSIWYG 16/60/98
Spam 141/142
Stats 184 X
Streaming 226 XML 156/275

342 www.redusers.com
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 343

Sitios web recomendados

SITIOS WEB RECOMENDADOS

Analytics
www.google.com/analytics
Google Analytics es una herramienta de estadsticas para nuestro sitio de WordPress.
Una vez instalado en nuestro blog, Analytics se encargar de crear reportes auto-
mticos y estadsticas sobre el trfico de visitas que recibe nuestro sitio.

Adsense
www.google.com/adsense
Adsense es un servicio que brinda Google para que los administradores de sitios pue-
dan ganar dinero con la incorporacin de publicidad en sus pginas. La publicidad
puede ser variada, pero siempre est relacionada con la temtica del sitio, y Google
le paga a cada administrador un porcentaje de dinero por cada clic que recibe cada
anuncio. Es un buen mtodo para monetizar nuestro blog.

www.redusers.com 343
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 344

SERVICIOS AL LECTOR

Anieto2k
www.anieto2k.com
Anieto2k es un sitio donde encontraremos gran cantidad de informacin relacio-
nada no solo con WordPress, sino con programacin en PHP, HTML, CSS. Este
sitio, en principio, es un blog, pero ha crecido tanto que cuenta con un foro don-
de sus usuarios pueden compartir sus dudas y ayudarse entre s. El sitio es dirigido
por Andrs Nieto, quien reside en Palma de Mallorca, Espaa.

AyudaWordpress
www.ayudawordpress.com
En AyudaWordpress, encontraremos miles de recursos y nos enteraremos de las l-
timas novedades que rodean a este sistema, para mantenernos siempre informados.
El blog est organizado en partes de ayuda para usuarios principiantes, avanzados y
expertos; en estas secciones hallaremos numerosos y variados artculos donde po-
dremos consultar y sacarnos todas las dudas.

344 www.redusers.com
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 345

Sitios web recomendados

Chicaseo
www.chicaseo.com
Chicaseo es un blog llevado a cabo por Milagros, donde pone todo su conocimien-
to sobre SEO (Search Engine Optimization) a nuestra disposicin para que podamos
implementar en nuestro blog y as poder lograr mejores resultados en lo que respec-
ta a la aparicin de nuestra bitcora en los diferentes buscadores del mercado.

Cristalab
www.cristalab.com
Aqu encontraremos una gran base de conocimiento sobre diseo web, programa-
cin, optimizacin, y mucho ms. El sitio cuenta tambin con muchos tutoriales y
paso a paso para que podamos aprender nuevos conocimientos sobre PHP, CSS,
Flash, y muchas otras tcnicas.

www.redusers.com 345
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 346

SERVICIOS AL LECTOR

Criterion
www.criteriondg.info/wordpress
El blog de Criterion est dedicado al diseo web, grfico y 3D, casi todo lo rela-
cionado con el mundo del diseo. En l, podemos encontrar trabajos realizados
e informacin sobre artistas digitales, adems de recursos para aplicar a nuestros
diseos y mejorar la apariencia de nuestro blog.

Dzign
http://dzign.us
ste es un blog en espaol que utiliza el servicio de blogs de tumblr
(www.tumblr.com) mantenido por Leandro DOnofrio. En l, podemos encontrar
una coleccin realmente importante con artculos sobre desarrollo web en HTML,
CSS, JS y PHP, este ltimo el lenguaje de programacin de WordPress.

346 www.redusers.com
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 347

Sitios web recomendados

Engadget
http://es.engadget.com
Engadget es una gran fuente de informacin que debemos tener en cuenta y utili-
zarla para los artculos en nuestro blog, ste se encuentra dedicado a la tecnologa.
Cuenta con toda la informacin necesaria sobre el mundo tecnolgico, presenta-
ciones de nuevos productos, anlisis, recursos y mucho ms.

Facebook
www.facebook.com
Facebook es una de las redes sociales ms populares en los ltimos tiempos. Cuenta
con ms de 500 millones de usuarios y es una gran plataforma para desarrolladores
de aplicaciones de todo tipo. La presencia en esta red se ha vuelto prcticamente
obligatoria si queremos llegar a ms usuarios.

www.redusers.com 347
13_Wordpress_Servicios.qxp 2/2/11 4:02 PM Page 348

SERVICIOS AL LECTOR

Gizmodo
www.gizmodo.com
Gizmodo es parte de una gran red de blogs temticos, que se dedica a publicar ar-
tculos con las ltimas noticias tecnolgicas a diario. Cuenta tambin con anlisis
de nuevos productos lanzados al mercado y cobertura especial de eventos tecnol-
gicos. Es una muy buena fuente de informacin para nosotros y para nuestro blog.

Mashable
www.mashable.com
Mashable es un blog tecnolgico que se dedica a publicar artculos con las ltimas
noticias sobre el mundo de la tecnologa, pero adems es una gran fuente de recur-
sos para nuestros blogs de WordPress. Cada ao recopila los mejores temas y plu-
gins para nuestros blogs de WordPress.

348 www.redusers.com
 >> Vea informacin ms detallada sobre cada libro de este
catlogo.
>> Obtenga un captulo gratuito para evaluar la posible compra
Desde un sitio exclusivo en la Red, de un ejemplar.
un Servicio de Atencin al Lector, la >> Conozca qu opinaron otros lectores.
posibilidad de leer el sumario en la
Web para evaluar con tranquilidad >> Compre los libros sin moverse de su casa y con importantes
la compra, y hasta la presencia de descuentos.
adecuados ndices temticos, todo >> Publique su comentario sobre el libro que ley.
suma al valor de un buen libro.
>> Mantngase informado acerca de las ltimas novedades
y los prximos lanzamientos.

CATALOGO FINAL 17X24 ByN.indd 1 26/4/2011 15:09:46

 usershop.redusers.com

Tcnico Hardware PHP Avanzado AutoCAD

Esta obra es fundamental para ganar Este libro brinda todas las herramientas Este manual nos presenta un recorrido
autonoma al momento de reparar la PC. necesarias para acercar al trabajo diario exhaustivo por el programa ms difundi-
Aprenderemos a diagnsticar y solu- del desarrollador los avances ms im- do en dibujo asistido por computadora a
cionar las fallas, as como a prevenirlas portantes incorporados en PHP 6. En sus nivel mundial, en su versin 2010. En sus
a travs del mantenimiento adecuado, pginas, repasaremos todas las tcnicas pginas, aprenderemos desde cmo tra-
todo explicado en un lenguaje prctico actuales para potenciar el desarrollo de bajar con dibujos predeterminados hasta
y sencillo. sitios web. la realizacin de objetos 3D.
> COLECCIN: MANUALES USERS > COLECCIN: MANUALES USERS > COLECCIN: MANUALES USERS
> 320 pginas / 978-987-1773-14-5 > 400 pginas / ISBN 978-987-1773-07-7 > 384 pginas / ISBN 978-987-1773-06-0

Windows 7 Avanzado Photoshop Grabacin y produccin de msica

Esta obra nos presenta un recorrido ex- En este libro aprenderemos sobre las En este libro repasaremos todos los
haustivo que nos permitir acceder a un ms novedosas tcnicas de edicin de aspectos del complejo mundo de la pro-
nuevo nivel de complejidad en el uso de imgenes en Photoshop. El autor nos duccin musical. Desde las cuestiones
Windows 7. Todas las herramientas son presenta de manera clara y prctica to- para tener en cuenta al momento de la
desarrolladas con el objetivo de acom- dos los conceptos necesarios, desde la composicin, hasta la mezcla y el mas-
paar al lector en el camino para ser un captura digital hasta las ms avanzadas terizado, as como la distribucin final del
usuario experto. tcnicas de retoque. producto.

> COLECCIN: MANUALES USERS > COLECCIN: MANUALES USERS > COLECCIN: MANUALES USERS
> 352 pginas / ISBN 978-987-1773-08-4 > 320 pginas / ISBN 978-987-1773-05-3 > 320 pginas / ISBN 978-987-1773-04-6

CATALOGO FINAL 17X24 ByN.indd 2 26/4/2011 15:09:53

 Lalo antes Gratis!
En nuestro sitio, obtenga GRATIS un captulo del libro de su eleccin antes de comprarlo.

Linux Premiere + After Effects Office 2010

Este libro es una completa gua para mi- Esta obra nos presenta un recorrido de- En este libro aprenderemos a utilizar
grar e iniciarse en el fascinante mundo tallado por las aplicaciones audiovisua- todas las aplicaciones de la suite, en
del software libre. En su interior, el lector les de Adobe: Premiere Pro, After Effects su versin 2010. Adems, su autora nos
conocer las caractersticas de Linux, y Soundbooth. Todas las tcnicas de los mostrar las novedades ms importan-
desde su instalacin hasta las opciones profesionales, desde la captura de video tes, desde los minigrficos de Excel has-
de entretenimiento, con todas las venta- hasta la creacin de efectos, explicadas ta Office Web Apps, todo presentado en
jas de seguridad que ofrece el sistema. de forma terica y prctica. un libro nico.

> COLECCIN: MANUALES USERS > COLECCIN: MANUALES USERS > COLECCIN: MANUALES USERS
> 320 pginas / ISBN 978-987-26013-8-6 > 320 pginas / ISBN 978-987-26013-9-3 > 352 pginas / ISBN 978-987-26013-6-2

Excel Paso a Paso C# 200 Respuestas Seguridad

En esta obra encontraremos una incre- Este libro es un completo curso de Esta obra es una gua bsica que res-
ble seleccin de proyectos pensada para programacin con C# actualizado a ponde, en forma visual y prctica, a
aprender, mediante la prctica, la forma la versin 4.0. Ideal tanto para quie- todas las preguntas que necesitamos
de agilizar todas las tareas diarias. Todas nes desean migrar a este potente contestar para conseguir un equipo
las actividades son desarrolladas en pro- lenguaje, como para quienes quieran seguro. Definiciones, consejos, cla-
cedimientos paso a paso de una manera aprender a programar desde cero en ves y secretos, explicados de mane-
didctica y fcil de comprender. Visual Studio 2010. ra clara, sencilla y didctica.

> COLECCIN: MANUALES USERS > COLECCIN: MANUALES USERS > COLECCIN: 200 RESPUESTAS
> 320 pginas / ISBN 978-987-26013-4-8 > 400 pginas / ISBN 978-987-26013-5-5 > 320 pginas / ISBN 978-987-26013-1-7

[email protected]

CATALOGO FINAL 17X24 ByN.indd 3 26/4/2011 15:10:13

Tapa wordpress.qxp 20/04/2011 16:23 Pgina 1

WORDPRESS
Este manual est dirigido a todos aquellos que quieran presentar sus con-
CONTENIDO tenidos o los de sus clientes a travs de WordPress, uno de los sistemas
1 | QU ES WORDPRESS? de blogs ms populares del momento, utilizado por empresas y sitios web
Qu es un blog y cul es su utilidad? / Blogs gratuitos /
Registrar un blog y un dominio / Herramientas necesarias / de renombre internacional.
Configurar FTP En sus pginas el autor nos ensear qu versin instalar de acuerdo con el uso
2 | INSTALACIN DE WORDPRESS que daremos al sitio; cmo administrar entradas, usuarios y comentarios; cmo
Archivos necesarios / Instalacin de WordPress en un brindar mayores funcionalidades y servicios a los visitantes por medio de plugins,
servidor local / Herramientas necesarias
y cules son las posibilidades de conectarse e interactuar con redes sociales.
3 | CONFIGURACIONES INICIALES Todos los procedimientos son expuestos de manera prctica, con imgenes que
Usuarios / Rango o perfiles de usuarios / Opciones generales
muestran paso por paso cada configuracin, ejemplos y la teora necesaria para
/ Enlaces permanentes
comprender en profundidad cada tema presentado.
4 | EL ESCRITORIO DE WORDPRESS Una obra imprescindible para quienes quieran conseguir un nuevo nivel de pro-
Qu es y para qu sirve? / La barra lateral de men /
Paneles de informacin fesionalismo en sus blogs, que permitir hacerlos atractivos y convocantes, al
mismo tiempo que funcionales, en plena conexin con la Web 2.0.
5 | PUBLICAR NUESTRO PRIMER POST
Publicar posts / Agregar contenido multimedia / Editor de
imgenes / Categoras / Parmetros de publicacin / Primer post

6 | PREPARAR LA ESTRUCTURA INTERNA DEL BLOG

Creacin de pginas / Administrar los comentarios / Akismet
y los comentarios no deseados / Configurar los comentarios

7 | DIFUNDIR EL CONTENIDO MEDIANTE FEEDS

Aplicaciones para agregar feeds / FeedBurner / Publicitar
nuestro feed con FeedBurner

8 | INCORPORAR MS FUNCIONES A TRAVS DE PLUGINS

Instalar un plugin / Instalacin manual / Instalacin
automtica / Editor de plugins / Plugins recomendados

9 | LOS TEMAS DE WORDPRESS

El directorio de temas / Instalar un tema / Instalacin manual En este sitio encontrar una gran variedad de recursos y software relacionado, que
y automtica / El administrador de temas / Agregar widgets le servirn como complemento al contenido del libro. Adems, tendr la posibili-
dad de estar en contacto con los editores, y de participar del foro de lectores, en
10 | CREAR CONTENIDO EN AUDIO Y VIDEO donde podr intercambiar opiniones y experiencias.
Podcast / Vodcast / Servicios de alojamiento / Blip.tv /
Ustream / Crear un podcast en Ustream
Si desea ms informacin sobre el libro puede comunicarse con
11 | ACTUALIZAR Y MANTENER EL BLOG nuestro Servicio de Atencin al Lector: [email protected]
Contribuir con el desarrollo de WordPress / Resguardar
y restaurar los datos / Actualizacin manual y automtica
de WordPress
BLOGGING WITH WORDPRESS
12 | EXPANDIR Y POSICIONAR NUESTRO BLOG
Novedades de WordPress 3.0 / Redes sociales / Migrar nuestro
This book is aimed for those who need to
blog a un hosting pago / De WordPress.com a WordPress publish their own contents or their clients with
WordPress. A complete administration guide
that includes interaction with social networks
NIVEL DE USUARIO
and site expansion through plugins. por Martn Alejandro Navarro
PRINCIPIANTE INTERMEDIO AVANZADO EXPERTO