NORMA TCNICA NTC
COLOMBIANA 6022
2013-10-16
TELAS DE TEJIDO PLANO Y TELAS DE TEJIDO
DE PUNTO.
DEFINICIONES DE LOS DEFECTOS
E: WOVEN AND KNITTED FABRICS. DEFINITION OF
DEFECTS
CORRESPONDENCIA:
DESCRIPTORES: textiles; telas; defectos; tejido plano;
tejido de punto.
I.C.S.: 59.080.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
Prohibida su reproduccin Editada 2013-10-23
PRLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.
La NTC 6022 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-10-16.
Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 62 Textiles.
ARTURO CALLE DISTRIHOGAR S.A.
AUSTIN REED M Y CA. LTDA. ENKA DE COLOMBIA
COATS CADENA ANDINA S.A. FABRICATO S.A.
CODINTEX S.A. GRUPO COMERCIALIZADORA -GCO-
COLTEJER S.A. INTERTEK DE COLOMBIA LTDA.
CONFECCIONES COLOMBIA S.A. SENA - CENTRO TECNOLGICO DE
CONFECCIONES LEONISA S.A. GESTIN INDUSTRIAL
DIRECCIN DE IMPUESTOS Y ADUANAS SUPERTEX MEDICAL S.A.
NACIONALES -DIAN- TEXTILES RIOTEX S.A.
DISTRIBUIDORA DE TEXTILES Y VESTIMUNDO S.A.
CONFECCIONES S.A. -DIDETEXCO-
Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:
ASOCIACIN COLOMBIANA DE CONFECCIONES Y DISEOS VIVIES
TCNICOS Y PROFESIONALES CONSORCIO ABUCHAIBE S.A.
TEXTILES Y DE LA CONFECCIN EJRCITO NACIONAL
ASOCIACIN EMPRESARIAL DEL 7 DE EMPAQUES DEL CAUCA S.A.
AGOSTO ENRIQUE ORTZ PEZ - SASTRERA
C.I. CONFECCIONES BALALAIKA S.A. MILITAR
C.I. PRODINTER S.A. HILOS A&E DE COLOMBIA S.A.
CASDIQUIM S.A. INDUSTRIA MERCADEO Y COLOR S.A.S.
CENTRO TECNOLGICO PARA LAS INDUSTRIAS ST. EVEN S.A.
INDUSTRIAS DEL CALZADO CUERO Y INVERSIONES GAO LTDA.
AFINES LINEA DIRECTA S.A.
COMERCIAL DE BORDADOS Y CIA. LTDA. LOGISTICA Y CONSTRUCCIONES S.A.
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE -
PERMODA LTDA. REGIONAL CUNDINAMARCA
POLICA NACIONAL DIRECCIN SHALEM LTDA.
ADMINISTRATIVA SUPER TAPIAUTOBUS Y CA. LTDA.
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - UNION TEMPORAL SASTRERIA MILITAR
REGIONAL ANTIOQUIA Y CONFECCIONES GMEZ
ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIN DE NORMALIZACIN
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 6022 RESUMEN
CONTENIDO
Pgina
1. OBJETO .......................................................................................................................1
2. TERMINOLOGA Y DEFINICIONES ............................................................................1
ANEXOS
ANEXO A (Normativo)............................................................................................................13
ANEXO B (Informativo)
BIBLIOGRAFA ......................................................................................................................16
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 6022 RESUMEN
TELAS DE TEJIDO PLANO Y TELAS DE TEJIDO DE PUNTO.
DEFINICIONES DE LOS DEFECTOS
1. OBJETO
Esta norma establece las definiciones de los defectos ms comunes que se observan en la
inspeccin visual de las telas de tejido plano y de punto, crudas o acabadas.
2. TERMINOLOGA Y DEFINICIONES
Para los propsitos de este documento normativo, se aplican los siguientes trminos y
definiciones.
2.1 Algodn inmaduro (Dead Cotton). <materia prima>. Fibras de algodn que, por haberse
recogido sin la suficiente madurez, no absorben el color igual a las dems, razn por la cual al
teirse, la tela presenta gran cantidad de puntos blancos.
2.2 Ancho fuera de estndar. Ancho de la tela inferior o mayor al estndar garantizado. Este
defecto se puede presentar en tramos de tela.
2.3 Apresto no uniforme (Uneven Finishing). <acabados>. Diferencia de rigidez o suavidad a
lo ancho o largo de la tela.
2.4 Arco (Bow, Bowing). Condicin de la tela que ocurre cuando los hilos de la trama (tejido
plano) en la direccin de las pasadas (tejido de punto) se desplazan y forman una o ms
curvas a lo ancho de la tela. (Vase adems el numeral 2.5 Arco doble).
NOTA Este defecto es causado frecuentemente por la tensin inadecuada durante el tejido o por una
alimentacin incorrecta durante el acabado.
2.5 Arco doble (Double Bow). Dos arcos del tejido formados en la misma direccin, como en
una M o W aplanadas, dependiendo del ngulo de observacin.
2.6 Afelpamiento. <tejido de punto>. Apariencia no deseada e irregular del tejido en forma de
felpa.
2.7 Amarilleamiento (Yellowing). Cambio de tonalidad en el color blanco, por efectos de
oxidacin o exposicin a la luz.
2.8 Arrastre (Dirt Dragged). Suciedad de naturaleza diversa con apariencia de mugre.
1 de 16
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 6022 RESUMEN
2.9 Apariencia diferente (Different Appearance). Cambio en el aspecto fsico de la tela con
respecto al diseo.
2.10 Arruga (Wrinkle). < en acabados> Pliegue indeseable de forma irregular en la tela; sta
se puede eliminar con planchado.
2.11 Barrado <tejido de punto>, Banda <tejido plano> (Bar, Weft Bar, Barr, Barriness).
Banda o patrn visual repetitivo e involuntario de barras y franjas horizontales, continuas,
paralelas a la trama, que se observan respecto del resto del tejido diferencias de: color,
afinidad, textura, o ambas, calibre, espesor de los hilos, diferencias geomtricas en la
estructura de la tela, la longitud de la puntada (tejido de punto), etc. (vase tambin 2.154
Trama mezclada).
NOTA El trmino barrado se usa algunas veces como sinnimo para barrado en la urdimbre, en tejido de punto
por urdimbre y en tejido plano. El barrado puede ser causado por diferencias fsicas, pticas o de teido en los hilos,
diferencias geomtricas en la estructura de la tela, o por cualquier combinacin de estas diferencias, en listas o
rayas longitudinales.
2.12 Baja resistencia (Low Resistance). Tela que no cumple con las especificaciones
mnimas de resistencias.
2.13 Barrado por rasqueta (Doctor Streak). <en acabados, tela estampada>. Barra ondulada
blanca o de color en la tela estampada debido a defectos de la rasqueta.
2.14 Barrado por trama (Weft Bar). Son lneas transversales a todo ancho del tejido
presentando una diferencia visible de matiz o brillo con las pasadas vecinas debido
principalmente a la variacin en el nmero de pasadas por centmetro.
2.15 Barrado por urdimbre (Warp Bar). Son lneas longitudinales en el sentido de la urdimbre
que se caracterizan por dar una apariencia diferente de brillo o matiz con respecto a los hilos
vecinos. Causas. Mezcla de hilo, tensin excesiva de los hilos.
2.16 Basta (Float). <en tejido plano, tejedura>. Porcin de un hilo de urdimbre o de trama que
se extiende desatado o sin entrelazarse sobre dos o ms hilos de trama o de urdimbre.
2.17 Bondeado no conforme. Bondeado que no cumple las especificaciones de adherencia
de un tejido con otro.
2.18 Bordado no conforme (Embroidered Non-Conform). Bordado que no cumple con el
diseo establecido.
2.19 Borra tejida (Gouts). Abultamiento producido por desperdicios de los hilos o fibras
adheridas en el proceso de tejido.
2.20 Bucle, crespo (Loop). Sucesin de pequeas ondulaciones, crculos o entorchamiento de
los hilos que sobresalen por encima de la superficie de la tela.
2.21 Bucle sin cortar (Curl, Kinky Thread, Looped Yarn, Snarl). <en telas>. Bucle que en
proceso de tundido no alcanza a ser cortado.
2.22 Cambio de diseo (Change of Design). Errores ocasionales en el cumplimiento del
diseo.
2.23 Cambio de tono (Shadiness of Color). <en telas>. Diferencias en la coloracin a lo largo
o ancho de la tela.
2
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 6022 RESUMEN
2.24 Carretera. Falta de uno o dos hilos de trama en un tejido diagonal.
2.25 Cilindro o Schablon obstruido (Obstructed Schablon). Son residuos de emulsin en el
proceso de grabacin, o suciedad que se adhiere al cilindro, impidiendo el paso de color al
momento de estampar.
2.26 Cola (Tail). Extremo de un hilo que sobresale de la tela.
2.27 Color regado, color corrido (Sprinkled Color). Coloracin que toma la tela debida a
influencias por migracin de uno o varios colorantes que constituyen el estampado.
2.28 Color faltante (Colour Out). Ausencia de color en un rea del diseo en una tela
estampada.
2.29 Contaminacin (Contamination). Presencia de sustancias, partculas o fibras de tipo
diferente a las que constituyen la tela.
2.30 Cordn (Cord, Cordon). Dos o ms hilos en una misma pasada de trama. Pueden medir
desde pocos centmetros hasta todo el ancho de la tela.
2.31 Cordn de hilo (Dragging End). Una o diferentes columnas en una tela de tejido de
punto por urdimbre, en la cual el trecho aparece ms corto, respecto de los de las columnas
normales adyacentes.
NOTA Este defecto es causado por la excesiva tensin en uno o ms hilos de urdimbre.
2.32 Chafado (Musslness). Diferencia de lustre que se presenta a lo largo o ancho del tejido.
2.33 Crespos (Curly). Son los hilos de trama que se enroscan sobre s mismos dando la
apariencia de la cual derivan su nombre. Este dao se origina tanto por defecto del hilo, como
por defecto del telar.
2.34 Dao de dibujo (Draw Damage). Se considera que un dibujo esta malo cuando ste no
est constituido de acuerdo al diseo debido a clavijas o perforaciones mal colocadas. Una de
las causas puede deberse a que el mecanismo multiplicador est mal sincronizado.
2.35 Defecto (Defect). Falla que reducira el desempeo deseado, o si aparece en una
posicin prominente en el artculo, sera visto y rechazado por un eventual comprador.
ANEXO B
(Informativo)
BIBLIOGRAFA
ASTM INTERNATIONAL. Standard Terminology Relating to Fabrics Defects. ASTM, Filadelfia:
7 p. 2012 (ASTM D3990-12).
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Woven Fabrics. Description of
Defects. Vocabulary. Ginebra, ISO, 1990. 22 p. (ISO 8498).
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. Knitted Fabrics. Description of
Defects. Vocabulary. Ginebra, ISO, 2003. 18 p. (ISO 8499).
3
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 6022 RESUMEN
IMPORTANTE
Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final.
El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en
Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en
nuestra red de oficinas (vase [Link]).
El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.
Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: [Link] o por medio del
contacto cliente@[Link]
ICONTEC INTERNACIONAL
