0% encontró este documento útil (0 votos)
1K vistas8 páginas

Vicios de dicción: definición y ejemplos

El documento habla sobre los vicios de dicción, que son errores en el uso del lenguaje ya sea al hablar o escribir palabras de forma incorrecta o usar vocablos inadecuados. Menciona varios tipos como anfibología, pleonasmo, cacofonía y vulgarismos. Explica que estos errores dificultan la comunicación al prestarse a confusión o malas interpretaciones. También incluye ejemplos de vicios como usar palabras de manera incorrecta o no normativa.

Cargado por

Mary Avila
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
1K vistas8 páginas

Vicios de dicción: definición y ejemplos

El documento habla sobre los vicios de dicción, que son errores en el uso del lenguaje ya sea al hablar o escribir palabras de forma incorrecta o usar vocablos inadecuados. Menciona varios tipos como anfibología, pleonasmo, cacofonía y vulgarismos. Explica que estos errores dificultan la comunicación al prestarse a confusión o malas interpretaciones. También incluye ejemplos de vicios como usar palabras de manera incorrecta o no normativa.

Cargado por

Mary Avila
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como DOC, PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Los vicios de diccin son aquellos errores que se cometen

cuando se hace uso del lenguaje de forma equivocada, stos


pueden darse al hablar o escribir las palabras de forma incorrecta,
o incluso utilizando vocablos inadecuados.

Los errores gramaticales que se cometen con los vicios de


diccin, hacen ms difcil que fluya la buena comunicacin, ya sea
sta oral o escrita, debido a que se presta a confusin o a malas
interpretaciones.

Ejemplos de tipos de vicios de diccin:

Anfibologa: El uso de una palabra a la cual se le da un doble


sentido, haciendo confusa su interpretacin.

Pleonasmo: Utilizar ms palabras de las que se requieren para


expresar una idea.

Cacofona: Es la repeticin de fonemas, o la pronunciacin de una


palabra que al unirse con otra dentro de la misma oracin resulta
molesta.

Vulgarismos: Alteracin del sentido semntico de las palabras.

Muletillas: Son las palabras que se utilizan inadecuadamente para


no dejar vacos en los dilogos cotidianos.

Barbarismos: Pronunciar o escribir mal una palabra o el utilizar


vocablos inadecuados.

Modismos: Las palabras que son propias de determinada lengua y


que se utilizan de forma incorrecta en el lenguaje cotidiano.
Neologismos: Consisten en utilizar palabras nuevas que an no han
sido aprobadas oficialmente para su uso en el idioma.

Solecismo: ste afecta las reglas gramaticales de la oracin


dificultando su comprensin.

Ejemplos de vicios de diccin:

Diabetis por diabetes.


Mallugar por magullar

Aereopuerto por aeropuerto.

Lo hizo de gratis por lo hizo gratis.

Induci por indujo.

Aiga por haya.

Chance por oportunidad.

Show por espectculo.

Polvadera por polvareda.

Fuerzudo por forzudo.

Aujero por agujero.

Amist por amistad.

Le mir a la cara por le mir la cara.

Qu tan grave est? por Est muy grave?

La hambre por el hambre.


Diccin

La diccin es la forma de emplear las palabras para formar oraciones, ya sea de manera
hablada o escrita. Se habla de buena diccin cuando el empleo de dichas palabras es
correcto y acertado en el idioma al que stas pertenecen, sin atender al contenido o
significado de lo expresado por el emisor.

La palabra diccin proviene del latn diclio o dicleo, 'manera de hablar'.

Para tener una diccin excelente es necesario pronunciar correctamente, acentuar con
elegancia, frasear respetando las pausas y matizar los sonidos musicales. Una buena
emisin de voz resulta, sin duda, un extraordinario apoyo para la interpretacin de la
msica.

Al hablar y -sobre todo- al cantar, es preciso evitar los vicios o defectos de diccin, como
los ejemplos siguientes: -vistes, -banos, -gratituo, -tualla, -Salto, -desborrar, -cllensen,
-nadien. La colocacin de la voz consiste en producirla correctamente, tomando en cuenta
la respiracin, la colocacin correcta del diafragma, la posicin de los labios, la articulacin
y, desde luego, la diccin.

Vicios de diccin
Son los errores que se cometen contra la correccin y la claridad del lenguaje, convirtiendo
nuestras expresiones en inadecuadas. Estos son:

Vulgarismo
Barbarismo

Hiato cacofnico

Solecismo

Dequesmo

Cacofona

Monotona

Barbarismo, segn el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua


espaola (DRAE) de la Real Academia Espaola (RAE), es una incorreccin que consiste
en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. El concepto
de barbarismo puede tambin incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma;
se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepcin.

Los barbarismos pueden ser prosdicos, morfolgicos y sintcticos, segn afecten a la


prosodia, morfologa o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los rganos reguladores normativos,
ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura; p. ej.: control (del
francs contrle), hoy aceptado y antiguamente considerado barbarismo.

Ejemplos de expresiones que pasan por barbarismos son:

a grosso modo por grosso modo: loc. lat. que significa aproximadamente o a
grandes rasgos: El costo de la vida aqu corresponde, grosso modo, al de Mxico
(Tibn Aventuras [Mx. 1986]). No es normativo anteponer la preposicin a: a
grosso modo.
accesar por acceder
aereopuerto o areopuerto por aeropuerto
aigre por aire
ambos dos por ambos
amolestaciones por amonestaciones
and por anduve
bisted por bistec
cabo por quepo (del verbo caber)
captus por cactus
ce redonda por la letra ce
cptel por cctel
cobete por cohete
delicuente por delincuente
dentrar por entrar
descambiar por cambiar (cuando se refiere a dinero)
descomponido por descompuesto
dividible por divisible
embraye, embrage, o embriague por embrague
erupto por eructo
estuata por estatua
excenario por escenario
excribir por escribir
extricto por estricto
fortudo por forzudo
fustracin por frustracin
haguemos por hagamos
haiga por haya
hueler o geler por oler
indiosincracia por idiosincrasia
innundacin por inundacin
insepto o insesto por insecto
interperie por intemperie
juegar por jugar
kepchup por ketchup
capsu por catsup
lvido o lbido por libido
luenga por lengua
lluviendo, lluvi por lloviendo, llovi
metereologa por meteorologa
morido por muerto
mostro, mounstro o mongstro por monstruo
nadien o nadies, por nadie
nieblina por neblina
nievar por nevar
ojebto u ocjeto por objeto
pieses por pies (en plural; invariable)
pitza o picza por pizza
pixcina por piscina
poleca o polecia por polica
rampla por rampa
rebundancia por redundancia
ruyir o ruir por roer
sabo o sepo por s (del verbo saber)
secto por sexto
sindrome (pronunciado [sindrme]) por sndrome
sortudo por suertudo
standart por estndar
subadera por sudadera
tasi por taxi
telesfrico por telefrico
tpsico por txico
trompezar por tropezar
veniste por viniste
himpcrita por hipcrita

Otros barbarismos seran los casos de palabras que deben escribirse separadas; por ejemplo,
la expresin osea, que debe escribirse o sea

El anacoluto o solecismo es un cambio repentino en la construccin de la frase que


produce una inconsistencia; como si se hubiera cambiado la frase en el medio. Es habitual e
inconsciente como parte del habla informal, pero en algunos casos se utiliza
intencionalmente, como figura retrica. En este caso suele denominarse reticencia y
consiste en dejar incompleta una frase o no acabar de aclarar una especie, dando, sin
embargo, a entender el sentido de lo que no se dice. Guarda cierta similitud con el
solecismo, pero este implica una irregularidad sintctica en el idioma empleado.

Anacoluto proviene del latn anacoluthon, y este del griego (anaklouthon;


que no sigue, inconsecuente); palabra compuesta con el prefijo privativo - (an-) y la
raz (akluthos; aclito, consecuente, compaero de camino).

Su sinnimo, solecismo, proviene del latn soloecismus, que a su vez deriva del griego
(soloikisms, error sintctico). Su origen es la palabra (sloikos)
aplicada a los habitantes de Soloi (en Cilicia), que hablaban una variedad de griego
altamente peculiar.
El anacoluto se divide en dos subtipos:

Anantapdoton: es la supresin de una parte de la frase. Por ejemplo: La historia hubo


muchas guerras, en vez de En la historia hubo muchas guerras.
Anapdoton: es la repeticin de una parte de la frase. Por ejemplo: Si los estudiantes
suspenden el examen lo suspenden, tendrn una recuperacin.

Anacoluto tiene incidentalmente el significado de la frase latina non sequitur en lgica, es


decir una expresin inconsecuente, falta de concordancia, que se aparta del logos en cuanto
sentido de un discurso. En la retrica clsica anacoluthon se utiliza como marca de un
posible error de lgica discursiva.

El dequesmo es, en idioma espaol, la utilizacin no normativa de la preposicin "de" junto a


la conjuncin "que" en oraciones completivas u oraciones sustantivas de objeto directo:

Ejemplos de esta variante gramatical son:


Me ha dicho de que vendr maana por la tarde. Me ha dicho que vendr maana por la tarde.
Pens de que la tierra era redonda (no normativo) Pens que la tierra era redonda (estndar).
Opinaban de que las elecciones estaban amaadas Opinaban que las elecciones estaban amaadas
Creo de que no es justo lo que dice - Creo que no es justo lo que dice

La cacofona es el efecto sonoro producido por la cercana de sonidos o slabas que poseen
igual pronunciacin dentro de una o varias palabras cercanas en el discurso, como sucede
por ej. atroz zozobra, camarn caramelo. Segn Ayuso: "las cacofonas son sonidos
repetidos que maltratan los odos". Se emplea a veces como recurso literario.

Etimolgicamente es un cultismo del griego , que significa malsonante, de


('horrendo', 'desagradable'), y ('sonido').

La cacofona se produce por una repeticin de fonemas o la pronunciacin de una palabra


que al unirse a otras en una misma frase resultan chocantes. Por otro lado, puede ser
utilizada para marcar ejemplos de la insuficiencia del lenguaje, como ocurre en los tonos
despectivos.

La mejor forma de detectarlas es leyendo el texto en voz alta. Algunas tcnicas para
corregir las cacofonas son:

pasar al plural algunas de las palabras


usar sinnimos

cambiar el orden de las palabras para distanciar los sonidos repetitivos

En la enseanza del idioma espaol, especialmente a nios, se concede el uso adecuado de


expresiones cacofnicas formando parte de trabalenguas, como ejercicio para adquirir una
pronunciacin y una buena articulacin:

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal en tres tristes trastos.


Otros trabalenguas con cacofonas, son:

El que poco coco come, poco coco compra;

el que poca capa se tapa, poca capa se compra. Como yo poco coco como, poco coco compro,

y como poca capa me tapo, poca capa me compro.

La repeticin de slabas, palabras o frases, iguales o muy semejantes, tambin se utiliza


para producir efectos humorsticos. Por ejemplo, en este conocido calambur:

Yo loco, loco y ella loquita. Yo lo coloco y ella lo quita

También podría gustarte