UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM
CENTRO REGIONAL DE CHIRIQU
FACULTAD DE INGENIERA CIVIL
INGENIERA CIVIL
TRATAMIENTO Y RECOLECCIN DE AGUAS RESIDUALES
PTAR DE MALL CHIRIQU
PRESENTADO POR:
CALVO JORGE 4-774-247
CONCEPCIN JIMMY 7-709-887
CORONADO EDGAR 4-802-2161
FACILITADOR:
ING. CARLOS RUIZ
GRUPO:
2IC-251
I SEMESTRE
2017
Contenido
Introduccin .................................................................................................................................. 3
INVESTIGAR LAS CARACTERSTICAS DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES EN LA PROVINCIA DE CHIRIQU. .................................................. 4
Ubicacin fsica de la PTAR........................................................................................................ 4
Tipo de planta de tratamiento .................................................................................................. 5
Costo estimado de la planta...................................................................................................... 5
Caudal de diseo ....................................................................................................................... 5
Descripcin de los componentes de la PTAR ............................................................................ 6
La PTAR cuenta con los siguientes componentes: .................................................................... 6
Fecha de construccin............................................................................................................... 6
Proceso de operacin y mantenimiento necesario .................................................................. 6
Caractersticas del efluente ....................................................................................................... 8
Lugar o punto donde se vierten las aguas tratadas .................................................................. 8
Problemas ms frecuentes en la operacin .............................................................................. 8
Norma que debe cumplir la PTAR ............................................................................................. 8
ANEXOS....................................................................................................................................... 9
Introduccin
Las aguas residuales pueden provenir de actividades industriales o agrcolas y del uso
domstico. Los tratamientos de aguas industriales son muy variados, segn el tipo de
contaminacin, y pueden incluir precipitacin, neutralizacin, oxidacin qumica y biolgica,
reduccin, filtracin, smosis, etc.
En el caso de agua urbana, los tratamientos de aguas residuales suelen incluir la
siguiente secuencia:
Pretratamiento.
Tratamiento Primario.
Tratamiento Secundario.
El tratamiento de aguas y las plantas de tratamiento de agua son un conjunto de sistemas
y operaciones unitarias de tipo fsico, qumico o biolgico cuya finalidad es el de
eliminar o reducir a cantidades moderadas, las caractersticas no deseables de las aguas
residuales. La finalidad de estas operaciones es obtener aguas con las caractersticas
adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinacin y naturaleza exacta de
los procesos vara en funcin tanto de las propiedades de las aguas de partida como de
su destino final.
Debido a que las mayores exigencias en lo referente a la calidad del agua se centran en
su aplicacin para el consumo humano y animal estos se organizan con frecuencia en
tratamientos de potabilizacin y tratamientos de depuracin de aguas residuales, aunque
ambos comparten muchas operaciones.
Tipos de Tratamiento de Aguas Residuales Urbanas:
Pretratamiento: Busca acondicionar el agua residual para facilitar los tratamientos
propiamente dichos, y preservar la instalacin de erosiones y taponamientos. Incluye
equipos tales como rejas, tamices, desarenadores y desengrasadores.
Tratamiento Primario o Tratamiento Fsico-Qumico: Busca reducir la materia
suspendida por medio de la precipitacin o sedimentacin, con o sin reactivos, o por
medio de diversos tipos de oxidacin qumica.
Tratamiento Secundario o Tratamiento Biolgico: Se emplea de forma masiva
para eliminar la contaminacin orgnica disuelta, la cual es costosa de eliminar por
tratamientos fsico-qumicos. Suele aplicarse tras los anteriores. Consisten en la
oxidacin aerobia de la materia orgnica o su eliminacin anaerobia en digestores
cerrados. Ambos sistemas producen fangos en mayor o menor medida que, a su vez,
deben ser tratados para su reduccin, acondicionamiento y destino final.
Tratamiento Terciario o Tratamiento Fsico-Qumico-Biolgico: Desde el punto
de vista conceptual no aplica tcnicas diferentes que los tratamientos primarios o
secundarios, sino que utiliza tcnicas de ambos tipos destinadas a pulir o afinar el
vertido final, mejorando alguna de sus caractersticas. Si se emplea intensivamente
pueden lograr hacer el agua de nuevo apta para el abastecimiento de necesidades
agrcolas, industriales, e incluso para potabilizacin (reciclaje de efluentes).
INVESTIGAR LAS CARACTERSTICAS DE UNA PLANTA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN LA PROVINCIA DE
CHIRIQU.
Esta investigacin har referencia a la planta de tratamiento de aguas residuales del MALL
CHIRIQUI.
Ubicacin fsica de la PTAR:
La planta de tratamiento se encuentra ubicada en el POBLADO DE COQUITO,
CORREGIMIENTO DE SAN PABLO VIEJO, DISTRITO DE DAVID, PROVINCIA DE
CHIRIQU, REPBLICA DE PANAM. Dentro de los terrenos del MALL CHIRIQU, a un
costado del Price Smart.
Sus coordenadas son:
339239.00 m E; 932127.00 m N
FIG. 1 Vista tomada de Google Maps
FIG. 2 Vista tomada de Google Maps
FIG. 3 PTAR MALL CHIRIQUI
Tipo de planta de tratamiento
La planta de tratamiento se clasifica dentro de las plantas que dan tratamiento secundario a las
aguas residuales, especficamente utilizando el proceso de lodos activados.
FIG. 4 Componentes de la PTAR Mall Chiriqu
En el proceso de lodos activados los microorganismos son completamente mezclados con la
materia orgnica en el agua residual de manera que sta les sirve de alimento para su
produccin. Es importante indicar que la mezcla o agitacin se efecta por medios mecnicos
(aireadores superficiales, sopladores, etc.) los cuales tiene doble funcin:
Producir mezcla completa
Agregar oxgeno al medio para que el proceso se desarrolle.
Costo estimado de la planta
La planta fue construida con un costo alrededor de 200 mil balboas
Caudal de diseo
3
El caudal de diseo es 82400 GPD 312
Descripcin de los componentes de la PTAR
La PTAR cuenta con los siguientes componentes:
Estacin de bombeo (Bombas de agua cruda)
o Canasta tipo tamiz
o Cmara de inspeccin
Sopladores de aire
Tanque de aireacin
o Difusores de aire
Tanque de Digestin
o Difusores de aire
Lecho de secado
Tanque de sedimentacin
o Bomba de retorno
Tanque de contacto de cloro
Fecha de construccin
La planta fue construida en el ao 2002
Proceso de operacin y mantenimiento necesario
FIG. 5 Diagrama de proceso
FIG. 6 Diagrama de proceso
La planta tiene una operacin automtica en la que se da el procedimiento ilustrado en el
diagrama colocado anteriormente.
A la planta se le da mantenimiento una vez al mes, en donde se verifican que todas las partes
elctricas estn operando correctamente. El mantenimiento preventivo es poco por lo que si se
daa una pieza se le da mantenimiento correctivo.
Cada ao se hace el anlisis de caracterizacin del agua, el laboratorio encargado es el
Laboratorio de anlisis y servicios de tratamientos de aguas APS, realizan pruebas en la boquilla
de salida del agua trata y en el efluente donde se vierte el agua. (Ver anexo sobre detalle de
informe de anlisis realizados despus de la descarga en la quebrada San Cristbal).
Caractersticas del efluente
Debe cumplir con las caractersticas mnimas exigidas por la norma, por confidencialidad no
proporcionaron los datos actuales de las caractersticas en la salida del sistema de tratamiento.
Lugar o punto donde se vierten las aguas tratadas
Las aguas se vierten en la Quebrada San Cristbal con un recorrido aproximado de 900 ml de
tubera desde la planta hasta la quebrada.
Problemas ms frecuentes en la operacin
Los problemas ms comunes son los daos de partes mecnicas como bombas o tambin de
piezas como mangueras, podemos mencionar que el problema ms comn es de daos
elctricos.
Actualmente tienen dos bombas y compresores y se puede decir que funcionan a un 60% debido
a su periodo de vida que tienen los mismos.
Norma que debe cumplir la PTAR
Cumple con la normativa DGNTI COPANIT 35-2000 y 39-2000.
ANEXOS
ANEXO 1: Informe de anlisis fisicoqumicos y bacteriolgicos.
ANEXO 2: Reporte de mantenimiento mensual (Mayo 2017)
ANEXO 3: Fotos de PTAR Mall Chiriqu
Vista lateral
Vista lateral
Vista frontal
Compresores y bombas de aire
Cmara de inspeccin a la salida de la PTAR
Residuos slidos productos del mantenimiento del sistema
ANEXO 4: Informe sobre Nueva PTAR Mall Chiriqu
A continuacin, se muestra un informe y fotos del avance actual sobre nueva PTAR que servir
al Mall Chiriqu y City Mall, en remplazo de la planta actual se est construyendo una nueva
PTAR el proceso de tratamiento a ser utilizado es el llamado Lodos Activados en su
modalidad de TECNOLOGIA MBBR (MOVING BED BIOFILM REACTOR).
Excavacin y colocacin de acero
Acero de refuerzo de los dos tanques
