I REGION, IQUIQUE PERITAJE ESTRUCTURAL EVALUACION DE DANOS OBSERVADOS EN JARDIN INFANTIL Y SALA CUNA LOS TAMARUGUITOS, SECTOR LA HUYCA COMUNA DE POZO ALMONTE I REGION PREPARO: ROFUCHS INGENIEROS CONSULTORES LTDA. ABRIL 2015 Rofuuchs Ingenii ynsultores Lida. 24 de Abril 2015 Informe Peritaje Estructural a Jardin Infantil y Sala Cuna Tamaruguites, La Huayea, Pozo Almonte. 1 RegionI REGION, TARAPACA ROFUCHS Ingenieros consultores Ltda. PERITAJE ESTRUCTURAL DE DANOS OBSERVADOS EN JARDIN INFANTIL Y SALA CUNA LOS TAMARUGUITOS, POBLADO DE LA HUAYCA, POZO ALMONTE IQUIQUE INDICE PAGINA 1- INTRODUCCION 4 2.-. ALCANCES DEL INFORME 5 3 DESARROLLO DEL ESTUDIO 6 3.1... CONSTRUCCION ESTUDIADA 6 3.2.- CATASTRO DE DANOS OBSERVADOS 7 3.3... CLASIFICACION DEL TIPO DE DANO 8 4 PROPUESTA DE SOLUCION 10 5. CUBICACION Y PRESUPUESTO REPARACION oat 6. CONCLUSIONES 12 ANEXOS ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Region 31.- INTRODUCCION La Fundacién Educacional para el Desarrollo Integral del Menor, desde ahora llamada “Fundacién Integra”, ha llamado a Evaluar los dafios y la causa de los mismos, con el objetivo de desarrollar un proyecto de reparacién y la evaluacién de los costos estimativos de las reparaciones o reposiciones de la infraestructura dafiada en el Jardin Infantil y Sala Cuna denominado “Los Tamaruguitos”, ubicado en calle interior del poblado de La Huayca, de la Comuna de Pozo Almonte, de la Regién de Tarapaca. El Jardin Infantil y Sala Cuna, presenta en la actualidad dafios de grietas y fisuras en distintas partes y sectores, pero principalmente se ubican en las juntas del cielo con muro medianero , el cual visiblemente se observa una dilatacién -segiin los antecedentes con los que cuenta este consultor- se presentaron desde la entrega de la construccién a los usuarios del jardin, las cuales se repararon con anterioridad de este informe, por lo cual, son recurrentes desde el incio de la construccién. ‘A raiz de lo anterior y dentro de ese contexto, la Fundacién Integra, puso en accién un plan para la Evaluacién Estructural de los dafios presentes en el jardin Infantil y sala Cuna y la(s) causa(s) de su origen, con la finalidad de tomar las precauciones y medidas pertinentes para solucionar el problema. Al efecto, el Jefe de operaciones de Fundacién Integra, Sefiora Marcela Albornoz Mendoza, encargé en el mes de Abril del presente afio, la cotizacién y posteriormente la adjudicacién de los trabajos de evaluacién estructural del jardin Infantil y la presentacién de un proyecto de reparacién al Ingeniero Civil Sr. Juan Carlos Moyano Rozas Dado lo expuesto anteriormente, el objetivo principal de este informe ser de hallar las causas verdaderas de los dafios observados investigando en terreno los hechos y antecedentes recopilados por el consultor, ademés, se propondra una solucién a los dafios observados en el jardin y sala cuna. Con el fin de cumplir con el objetivo encomendado por el mandante, la primera tarea que el suscrito junto a sus colaboradores realiz6, fue un trabajo de Inspeccién visual técnico de las estructuras 0 Edificios que conforman el jardin infantil y sala cuna, describiendo las actuales condiciones en las que se encuentra en un informe Técnico de Inspeccién de catastro de dafios que se adjunta en anexo. Dentro de este contexto, el informe técnico, se basard en los antecedentes recopilados en la visita de terreno efectuada en el mes de Abril del afio 2015. Para cumplir con la tarea encomendada, se separé el trabajo en dos etapas que se indican a continuacion: ETAPA 1: Observacién en terreno, por el consultor y sus colaboradores, en cada elemento constituyente de la infraestructura en estudio. Después de una primera inspecci6n, emisién de un informe técnico de ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, TRegién 4catastro de daiios, donde se describen los sectores donde existe algiin tipo de dafio cambio en la infraestructura, con el fin de analizar con mayor precisién aquellos lugares. El detalle de este proceso es el siguiente: i) Obtencién del maximo de documentacién de las estructuras por inspeccionar. Esto incluye un levantamiento de emplazamiento de los distintos edificios o médulos dafiados del jardin infantil y sala cuna. ) Visita a terreno, marcando en los croquis el daiio observado. Se leva a planilla de catastro. Se toman fotografias para complementar Ia informacién. iii) _ Revisién de la red de agua potable y las cémaras de alcantarillado, para evaluar si existen fugas 6 filtraciones para explicar posibles socavones y asentamientos de terreno. Se toman fotografias para complementar la informacién. ETAPA 2: Confeccién del actual Informe Técnico de Evaluacién estructural de Daiios y su Origen, donde se expone las conclusiones y se desarrolla un proyecto de reparacién con plano adjunto, con la estimacién de costos de los dafios , para garantizar el buen funcionamiento de la estructura en estudio, Informe técnico que se presentaré y entregard a la Fundacién Integra, a través de su Jefe de operaciones Sra. Marcela Albornoz Mendoza, para su toma de conocimiento y ser sometido a su consideracién y aprobacién.- 2.- ALCANCES DEL INFORME. Los alcances del presente informe son los siguientes: 2.1. Identificar y Evaluar los distintos tipos de daiios, considerando los factores ¢ ingredientes que contribuyeron a su generacién. 2.2.- Realizar una propuesta de solucién y una estimacién de costos de reparacién de los dafios observados en los distintos edificios del jardin Infantil y Sala Cuna, Con el fin de garantizar la seguridad de las personas y el servicio de la infraestructura. ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique,1 Region 53.0.- DESARROLLO DEL ESTUDIO. 3.1.- CONSTRUCCION ESTUDIADA Especificamente la estructura en estudio, es un Jardin que consta de tres (3) médulos separados construidos todos en forma independientes entre si, todos estén fundados sobre fundaciones corridas y sobre-cimientos, por lo que se observé el jardin ha sido construido en distintas fechas y materialidades, es decir por etapas, Ia construccién que presenta més dafio es relativamente nueva (construida el afio 2014), para una mejor identificacién y ubicacién de las estructuras en estudio, se han identificado cada médulo, como bloque A; B; y C, los identifican distintas dependencias del jardin Infantil, es decir, el Médulo A (el més nuevo de todos los médulos) seré el edificio 6 cuerpo de orientacién Norte, donde se ubica el acceso principal del jardin, oficina de la directora, Salas de reuniones, Biblioteca y Bodega; el médulo B ubicado en el centro del jardin, se ubican las salas de nifios pre-escolares o Kinder; el médulo C, ubicado en el extremo SUR corresponde a un sector de bafios, cocina y bodega, (ver plano de desplazamiento figura n°1). Dentro de esa identificacién necesaria, a continuacién se describe estructuralmente cada Médulo: Médulo A: (edificio de Acceso Principal) consta de un edificio de Inivel, en forma de rectingulo, esté construido en albaifileria confinada por elementos de cadenas y pilares de hormigén armado , la techumbre es liviana con cerchas de perfiles metalicos tipo metalcon, en este médulo en el cual se encuentra la oficina de la directora, esta oficina presenta la mayor concentracién de dafios de todo el jardin infantil, esta estructura relativamente nueva y colinda con el terreno vecino del jardin. EI médulo A presenta irregularidad en planta pero no en altura. En el médulo existen una oficina, bodega, sala de reuniones. Médulo B: ( edificio de Salas de Kinder) es una estructura de un nivel que consta de | sala de clases sin bafios, esté construido en albafiilerfa de bloques confinada por pilares y cadenas de acero (tipo caza bloques), presenta una fundacién de cimiento corrido con sobrecimiento de hormigén armado, bajo los muros y pilares (elementos verticales resistentes), este sector o médulo no presenta dafios salvo una pequefia grieta en un borde, lo anterior se explica dado que presenta una cantidad de muros en forma perpendicular entre si que permite una mayor rigidez, lo que permite que posea una buena resistencia a los sismos. Médulo C: ( edificio de bafios y cocina y bodega) consta de un edificio de 1 nivel, esta construido con una variedad de materiales pero predomina la albafiilerfa de bloques confinada con elementos de hormigén armado, presenta una fundacién de cimiento corrido y sobre-cimientos, bajo los muros y pilares (elementos verticales resistentes), este sector 0 médulo también presenta irregularidad en planta y cambio de rigidez en planta, su forma irregular y su variedad de materialidad ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Regién 6hace que el edificio presente flexibilidad. El sector donde se emplaza los médulos, tiene un relleno moderno, en el lugar existe un suelo de arena limosas mal graduadas con presencia de alguna gravas, presenta una compactacion mediana, pero estable con la presencia de agua. Los dafios de fisuras y grietas se encuentran en los tres (3) médulos, pero se concentran en su gran mayoria en el muro medianero del médulo A, al ser este edificio con techumbre liviana genera una rotacién o giro en tomo a un eje imaginario que genera que los muros se desplacen en forma distinta y se agrieten, lo anterior es més notorio en la unién del cielo de habitaciones con el muro medianero. En la siguiente figura N°1 se muestra, la ubicacién y clasificacion de los distintos médulos del jardin. MODULO neg MODULO A FIGURA N°L 3.2.- CATASTRO DE DANOS OBSERVADOS: El actual catastro se basa en los antecedentes recopilados en la visita de terreno, y en las mediciones realizadas. Se adjunta en anexo fotografias del catastro de dafios observados en el jardin infantil ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Region 73.3.- CLASIFICACION DEL TIPO DE DANO Y ACCION POR ADOPTAR.- TABLA N°l_ CATEGORIA DE DANOS EN SECTOR MODULO A: Categoria Extensién del daiio Accién por adoptar* en General | Dafio estructural | Fisuras de Muros; vigas y pilares en | Reparacién arquitecténica Leve todos los sectores y en juntas de dilatacién; radieres y cielos. 2.-Dafo Estructural | Grietas de muros medianeros y radier | Es necesario ejecutar Moderado.- de pisos, Existe refuerzo de sobrecimien| "4 reparacién estructural ala vista EN EJE I. mantenci6n, 3.- Dafio Estructural | No se observé corrimiento y/o NO SE REQUIERE Severo Asentamiento. 4.-Colapso No existen sectores en NO SE REQUIERE estas condiciones. * Como medida precautoria y seguridad. TABLA N'2. CATEGORIA DE DANOS EN SECTOR MODULO B: Categoria Extensién del dao ‘Aceién por adoptar* en General 1.=Dafo estructural | Leve Fisura de Muro en vértice de | Reparacién arquitecténica Leve médulo. Humedad en cielo de techo. 2.-Daiio Estructural | No existen sectores en INO SE REQUIERE Moderado.- estas condiciones.~ 3.-Dafio Estructural_| No existen sectores en NO SE REQUIERE Severo estas condiciones. 4 Colapso ‘No existen sectores en NO SE REQUIERE estas condiciones.- precautoria y seguridad, ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, [Region &TABLA N’3_ CATEGORIA DE DANOS EN SECTOR MODULO C: Categoria Extensin del dato en General Accién por adoptar* 1.- Dao estructural Leve Fisuras de Muros; vigas y pilares en algunos sectores , y en juntas de marcos de puerta; radieres y pisos. Reparacién arquitecténica 2.-Dafio Estructural Moderado.- Grietas de muros; vigas y pilares en algunos sectores yen juntas de dilatacién; radieres y pisos. Es necesario ejecutar tuna reparacién estructural menor de mantencién. estas condiciones.~ 3.- Dajio Estructural | No se observo corrimiento y/o NO SE REQUIERE Severo Asentamiento. 4.-Colapso No existen sectores en NO SE REQUIERE ¥/ Como medida precautoria y seguridad. DANOS OBSERVADOS FUERA DE MODULO: Se observa en cercos de deslindes lado Poniente, un levantamiento y desplazamiento con vibracién de placas de hormig6n, se propone reconstruir dos tramos de placas (ver plano de reparacién) y en forma optativa un refuerzo de panderetas cada 4 pilares de cerco ver plano propuesto. ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Regién 94.0.- PROPUESTA DE SOLUCION Dada la inspeccién técnica realizada en todos los médulos que comprenden el jardin y la Sala Cuna, se sugiere realizar a lo menos las siguientes soluciones, que el consultor basado en su experiencia ha realizado en otros proyectos y que han dado excelentes resultados y que estima que pueden dar resultados en las estructuras estudiadas. 4.1, REPARACION DE MUROS ALBANILERIA DANADOS. Todas los muros de albafiileria de bloques, dafiados con grietas profundas y/o de grosor superiores a 10 mm. Se procederé a repararlas de la siguiente manera: 1. Picar la grieta por ambos lados en V 5x5 cms. . Limpiar, humedecer, colocar en el fondo de puente de adherencia. . Rellenar con mortero expansivo. . Para las grictas irregulares, picar bloques en todo su extensién y rellenar con mortero expansivo.- (VER PLANO DE REPARACION SOLUCION TIPO). RYN 4.2, REPARACION PILARES Y VIGAS CON FISURAS Y GRIETAS. - Picar la grieta y la fractura por todo su extensién en una profundidad maxima de 5 cms. 2. Limpiar, humedecer, colocar en el fondo de las canalizaciones puente de adherencia.- . Rellenar con mortero expansivo. (ejemplo: Sikalisto repar). 4. Para las grietas irregulares, picar toda la zona afectada y en todo su extensién y rellenar con mortero expansivo.- (VER PLANO REPARACION TIPO). » 4.3. REPARACION DE CIELO TECHO CON JUNTA MURO Reparar junta de cielo con muro medianero con apoyo de madera anclado a muro medianero de albafiileria. (VER PLANO REPARACION TIPO. 4.3. REPARACION DE CIMIENTO FUNDACION EJE I 1. Realizar socalzado cada 1,0 mt ene eje I entre los ejes 2 y 5 del modulo A, 2. Sellar y tapar enfierradura a la vista del sobrecimiento. (VER PLANO DE REPARACION SOLUCION TIPO). 4.4, ASEO GENERAL Y CUIDADOS DE LA OBRA. Una vez finalizados los trabajos, se deberd entregar todas las zonas de faenas, perfectamente limpias, como asimismo, deberd efectuar el desarme y retiro de todas las instalaciones y construcciones provisorias. ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Regién 106.0.- CONCLUSIONES Las principales conclusiones que se desprenden del estudio efectuado, basado en los antecedentes analizados y las visitas realizadas en terreno, son las siguientes: © Se presenta daiio estructural menor y localizado principalmente en muro medianero del médulo A, los cuales se propone reparar las fisuras y grietas, y dems se contempla realizar socalzado de muro, segiin plano de reparacién adjunto. * Se presenta dafio estructural menor y localizado en puertas y muros en modulo C, las cuales se reparan y se ajustaran a medida. © Se ha generado dafios en la junta del cielo del médulo A generado por el movimiento ante sismos del muro medianero el cual es esbelto y si amarra de losa superior , lo que genera un desprendimiento del cielo con su apoyo del muro, lo anterior se mejoraré con un apoyo de madera entre el cielo y el muro medianero. El dafio es inevitable por lo cual se sugiere esta solucién con la finalidad de realizar una canteria que evite ver este desprendimiento en el futuro, y ademés da mayor seguridad en el apoyo de cerchas de techumbre. * Sin perjuicio de lo descrito en los puntos anteriores, los distintos médulos del Jardin, presentan una cantidad de muros de corte y pilares de hormigén armado en buen estado, que le permiten tener una buena resistencia a eventualidades sismicas. Ademés, la gran mayoria de vigas; cadenas y pilares de hormigén armado se encuentran a la vista en buen estado sin deformaciones o torceduras, sin perjuicio de lo anterior existe una fisuras en el muro medianero que deben ser reparadas. Dado lo anterior, este consultor estima que los dafios observados en los tres médulos, no presentan un peligro para la estabilidad estructural de los edificios, por lo cual, el jardin puede ser utilizado por sus usuarios, sin ver afectada su seguridad JUAN CARLOS MOYANO ROZAS INGENIERO CIVIL ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Region 12ANEXO 1.- INFORME CATASTRO FOTOGRAFICO DE DANOS OBSERVADOS. 2.- PLANO DE CLASIFICACION Y EMPLAZAMIENTO DE LOS MODULOS A; B; y C. 3.- PLANO DE REPARACIONES TIPO DE DANOS OBSERVADOS. ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, Regién 13CATASTRO DE IMAGENES JARDIN INFANTIL “TAMARUGUITOS” 01.-GRIETA EN RADIER BODEGA. ENTRE EJES 2 3 02.-GRIETA EN RADIER PASILLO BODEGA ENTRE EJES 2 ¥ 3 03.-GRIETA VERTICAL LEVE EN MURO Y GRIETA EN RADIER EN EJE E, ENTRE EJES 2 Y 3 ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Region 1404,-GRIETA EN RADIER PASILLO- BODEGA ENTRE EJES 2 Y 3 06.-GRIETA EN CERAMICA. ENTRADA BIBLIOTECA 07.-SEPARACION DE MURO- CERCHA EN SALA DE REUNIONES ENEIE“I” icio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Regién 15 ROFUCHS Ingenieros Consultores / E«08.-DESPRENDIMIENTO DE CERCHA A MURO EN SALA DE REUNIONES, EVE ‘T” 09.-GRIETA EN MURO EIE “I”, OFICINA DIRECTORA. 10.-DESPRENDIMIENTO DE CUBIERTA SOBRE OFICINA DIRECTORA, INTERSECCION EJES “PS ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Region 1610.1.-DESPRENDIMIENTO DE. CUBIERTA SOBRE OFICINA DIRECTORA, INTERSECCION EJES “rs 10.2.-DESPRENDIMIENTO DE CUBIERTA SOBRE OFICINA DIRECTORA, INTERSECCION EJES [5 10.3.-DESPRENDIMIENTO DE CUBIERTA SOBRE OFICINA DIRECTORA, INTERSECCION EJES “Ps ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Regién 1710.4.-DESPRENDIMIENTO DE CUBIERTA SOBRE OFICINA DIRECTORA, INTERSECCION EJES “§ 10.5.-DESPRENDIMIENTO DE CUBIERTA SOBRE OFICINA DIRECTORA, INTERSECCION EJES “5 11.-PANDERETA LEVANTADA Y DEBIL EN EJE “I” ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Region 1811.1-PANDERETA LEVANTADA Y DEBIL EN EJE “I” 12..DESPRENDIMIENTO POR HUMEDAD EN SALA DE CLASES, EN INTERSECCION EJE 6 Y EJE C 13.-GRIETA EN VANO DE PUERTA BANO PERSONAL ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Regién 1914.-FILTRACION DE AGUA EN BANO NINOS/AS. 15.-DESPRENDIMIENTO EN MARCO DE PUERTA EN BANO NINOS/AS 16.-FILTRACION EN COCINA jo Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Region 20 ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edi17.-DESPRENDIMIENTO DE CUBIERTA EN BODEGA COCINA EIE9 18.-GRIETA EN MURO EJE “I”,ENTRE EJE2 Y EJE3 GRIETA EXTERIOR Y GRIETA DIAGONAL INTERIOR POR BODEGA 19.-ARMADURA DE SOBRECIMIENTO EXPUESTA A. CORROCION ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Regién 2119..1-ARMADURA DE SOBRECIMIENTO EXPUESTA A CORROCION 19.2.-ARMADURA DE SOBRECIMIENTO EXPUESTA A CORROCION 19.3.-ARMADURA DE SOBRECIMIENTO EXPUESTA A CORROCION ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Tquique, I Regin 2219.4.-ARMADURA DE SOBRECIMIENTO EXPUESTA A. CORROCION 19.5.-ARMADURA DE SOBRECIMIENTO EXPUESTA A CORROCION 20,-SOBRECIMIENTO CON FUNDACION ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Regién 2321.-MALA TERMINACION EN AREA EXTERIOR DE MURO EJE “I”, ENTRE EJES 2 Y EJES 22.-GRIETA TAPADA EN AREA EXTERIOR DE MURO EJE “I”, ENTRE BJES3 Y EJES ROFUCHS Ingenieros Consultores / Edificio Esmeralda 340 of. 670, Iquique, I Region 24