‘to rane on et dia von hen de comms I ota do et usc oe anise ren fone cel ce eloar ries ue como ge "eS fier ep nr de enor SEG, Sn malig ton concn se Fee rpc ely picid St 7 igo, sens soto el rl ji ton vests duo env el a Sate pool Slr raion Se erste mie eas ioc: dames cl snoop gp rates de ona rob ls ot ‘moe de coud nero nos "STE e es qn anencon i epireoy “nom lao an vlein sobre ga cereal ante lca, rooney wenn Sra inden ls nvr misc werd Be gov amino oomemnore ar 2p Iced leprae” obra Novzsiles { i i i Estudios Culturales: Ficciones somaticas Naturalismo, nacionalismo y politicas médicas del cuerpo (Argentina 1880-1910) Gabriela Nouzeilles BEATRIZ VITERBO EDITORAEstudios Culturales Ficciones somaticas Naturalismo, nacionalismo y politicas médicas del cuerpo (Argentina 1880-1910) Gabriela Nouzeilles BEATRIZ VITERBO EDITORADibitee:Batudios eulturtes Tstracn de apa: Daniel Garcia ‘A Norma Forlén y Pedro Nouzilles (© Gabriela Nowell ‘© Beatra Viterbo Baitora ‘Bp 1150, (2000DBX) Rosario, Argentina ISBN: 950846-004-0 ‘[email protected] et ne 0 | (Queda esho ol depésito que prevene la ey 11.728 Impreaoon Argentaa libro tiene u 0 iofend en In Universidad de Michigan, on Ann Arbor, atadoe Uni fomplota de Ine pertosasinctitucon ra eatuvieronrlasionadae con al Jozerrolla de sts prnyee en Sus datintae fase de nuts requerirfa mucho més expaci y emo ‘lel quelasconvencones del génoro-agradedimicntat” permite. Desde fe vosignacion que me exige cou misma imposbiidad, me gustari in oraburgo dejar constancin de un numoro imprescindible de dow inteletalos. A Walter Mignoto Te ngradezc anton sal como el ber sido fasnteinagotnble de ent a internarme tanto en los estud Yaciones result fol proves de recsritur con el que Yrovurd mejorar y pole le arguments. En diferentes estadios de Efnboracion, Grociela Montaldo, Alejandro Mjiaa-Lépe, Osvaldo Pardo, Nora Domingues, Parizad Debord y Ruth Il) comenten caesenes varian del libro y euavizaron, en ou gentle, 1 efedoe ‘SeSGilzancen de In wuleciticn, Con su apayo financlero, ia Sehael of Beehektt'Stedies Horoce Rackham, sl programa de Latin American ud Caribbean Studien y of Departamento de Lenguas Romances de ‘Universidad de Michigan, y posterlormenta, ol programe de International Studie yl Office of Research Support dela Univers {ind de Duke mo ayudaron a dsponcr del tiempo y le medios pars ansultarbibliotcts y archivos on Buenos Aires, Argentino. “Siran doudas no wan por menos eapocficas menos eri torin edsbo que connoviers al eole. A Roxana qve mantuvira cae Dela goograta del fia del mundo. por sup toa Stove y Soll, sin os cuales nada seria paIntroduceién La emergncia de una rocionalidad politic dle ‘nacin como forma narrating esroesiatestuale, erostorrent Ham Bhabha, Notion and Narration ‘Toda sociedad produce sus Otros: pore cada tive de “tovieded fabrica ou propia clase de extras, "yl hase den mode inimitable. “Zremant Bauman Las naciones eon ofgctos de Goxiones narratives, relatos maestros ‘que atribuyen a cievias comunidades In continuidad deen aja Bt ‘hrdcter perauacive do arto relatos hace que la ormaclon de la be: por un lado, le convieeion do que las generaciones sucsivas que ‘abitan un mismo territorio se han tranomitdo unas alas otra na ‘pr conectados entro si por la reproduceién sexual y el prinepi do Tiootided bioldgica Las feelones somdticas de naturalists argnt- lon média de aus gencaloglas patologicas demuestra que aT misma mente Boned Anderaoa la ‘expulaa de In comunidad imaginae [dentifica emo variants de lo eapieo yo extranjere. El ebjeivo de far cuenta del pacte de sentido entre literatura, near \.de* wee a? ny q oe We yr inaliamo y saber rédico on que s9 fundan las fieciones exlusivas del rater ao argentino ya visi corporalizada de la nacién ‘Bn ta Argentina del fn de sige, wna ver suprimidns ae rebeliones civil boegurada la exprosigntarritril dol Estado, a cuestion ite 3 ab io debates pollens ontelectuale dl period fu ol pre ee dome se brier cudadanos. Al Hstado viral inataurado por cree pala de Ta violencia dobiaseguirie una reotgnnizacion get aaaar eo ect que faiitare la administracion pica y Tao Faye intorwa de In sosmunidad nacional. Con esta objetivo, Is élite ei nt dar forma a una cultura comin que hciers posible Fret te ompo Tegiumara la juiadicion pliticn del femante seme une poblacion helarogénen. Entre fos rangos més sobs are we Gbeate eauorap se encontraban Ia invencin de tradicions Taonatoey fe mposicda de una lengua comin’ Uno de os discur- ions faluyentes en la producsion de hogemon fue la terator fo otablecria en Tn coneion- jestur’- De ai que una pocion signficat- setae dincuslonee sabre In identidad girara en Lrno a ta dfin NShl lteratara nacional yloe modoa mas adecudas do ecribir ‘novela. vattabates a propésito del nateralisme que se dosserllaron en ‘oncrblan los usoe politicos de liad de oe modelos narratives oropeos disponibles ox el moreado, Mi ewer {omen to que todos los partespantos dea plézizacbinldian ors en pees ntsclin incondicional dein oattica Fealista como el Gnigo mo- dae valida pars la ineipieste novela nacional. El realism era parti ear Uinente atractivo porgue proporsionaba tanto un etane de vali Soy une mera export ot memT Wempy ae anti Get08 caene Somer eTTetor Hl enfcsen aformaci "Sadadano futuro gonerd una inevitable paradoja: a inaatoncia en 9 2 we CX unt at Vy OY hua ‘tai de erica dase de ots mda que de pias el peril simbglico de a pacion, eae ‘bien pos esestonran aoe la : rsa nn en Sam he aa ere eae garde ate ques ergurenon novos neta fecivn de cmprouer 9 de hate omen Jas relaciones entre sociedad nacional ¢ individuo’, habia eee sees ate on faten progmaticn de aioctar floreran tae Sida dete evi vse emplio at ogi tne move. | Mage Stannrmarn on unsscsiane vomits dvesteinor se nena Miguel Cand sosdniosjorenen one Arete, See sr tehatal dee pate del nln pion permit lat clos doi presente us pon in aeren do come Spat rola pudioraprouciruna re” pans terion ms convincnten dea ext co tepitaceopeltana pars cxpicaeestndao produit ola souseran bdtetnnnturlcten Europe no siatonn nara Teicalusveconee que movisaron a fevisonea ol maerlane ee ute prs ultras argentina, Un record sane coisas ynedne pelican tm Bueno Ars fies tl ae dees Zane cn epotnon el eacanda carpe pee TRE Aig clawuradlcanos lanio la amplacin el enmpe Gla seperation therbnchy Lavin) unm tensa oa suteaoie CECdei ir ag ue wg parade ea are tar erapraivcones doa octraSe ee | ftvnsartineento qe Rota a erncion de | JetShtier erator ope qe torte ater ‘ems tected un ea com raver ele seiah Biomol pata polan recente yesabra es sear tneln onl qus se sncaben mas on ese pal Toriitatc tefnble er sso cays Bioneseonbnaban}a Aetetnrealta do pon scales sen on un sense arrestee eatonns qu agnor de or ejemplo wood conta ST AGAIR ala provinoran dla santo sentimental gee sal Sm Mari CGT el clomblane Serge fee one ye er erin dla poco oe de iterate hipaa Tene Amuro illagdce dele Repl Argentine 17,0 210, [Secon del naturals, on cmb sureyben opto i erclon do imaginariosnacosa- aimental y a eapacidad para gene- ‘oilca de eate debate lterario. rontinas no fueron aimplemente real matepotitane de ble Ton calta fupresent ay tampe eater Senter eecnen wanes veins en servion Feactonarn del scala solearo Fishburo) raaturaliva-argenna reside Bien rarely 9 Seber promovida pe fn de Do promoride,Pejationales atinoamericanos. Seguin Sommer, novelas nance (ales come Maria de Jorge tana, Iracema (1866) del Panne mt de Alencar, Martin Rivas (1867) del chileno Albert rail 2 pmriquilo 1882) del dominicano Manvel Jess Galvan y aes eanigsLB) de Joos Marmol, ero otras, Funcionaron come ae or Sonor fandacionales cuye Tuncin priaipal en et Yerdadertd aon publleaci era promover un modelo caheivo del mee asional postcolonial en Jas nuevas repblica americana Mae cia haoclacion alogérica ontre pastén roméntica ¥ pecional i ingvtablomente Fistarlas de sotantes, representantes do regione partidos 0 anor Geuncimioe on confit, euya pas por la unin sexval y interoees oF apulaba aun pablico sentimental en busca de au adhesion minted police que cada novela defendis Sommer, pp. 42-507 Pereion en un eonteato da profane crsiseincertidumbre politica onatitucin dena frail ‘Sefumental, la comtinuidad temporal de Is comuni squivalia a ‘lfendian yrepretentaban I se petailidad burguean y ol liberaliamo econdmico. El nterts we ieee deapertabe la seaimentaidad de aus historian de amor crs. ae seven probicions soco-paliticas que abstaculizaban Tames lcd de fos amantes come el progreso del pals en ave real ovamantea se emabaa incondiionalmente, nunca poleaban, TaD tel Gita o ol fracaso de au historia de amor rexpondia ress rls cauaas externas que era necesario superar para que la con- “ ‘gue una reeolveién extrallterarie. MtopiamHberal que acompansy sgulé Manvel de Rosas (1802) habriatenido su romance Tendacianal ‘Amalia de Joos Masti, En ssta novela, ds roiones antagéaies {terior y Buenos Airee, ea reconiliaban a teaven dela historia do Xinor de Hdardo'y Amelia mlamo tempo quo ln oposiciénpliten ‘entre snitarion 9 Tigwrs mltifacttien de Daniel Bello quien, ido de las doe fecsfone, clare principelmente en una so-esritura escdpticn de ‘cnelladores del romance fandacionsl Novelas come lt ‘Charen (1800) del puetarriquoso Zeno Gandia, Bebo (1896) del ur {Guayo Carle Neylen, Cara grande (1908) del chilen Lvs Oregp Lazo F Suprema fey U800) del mexicano Federico Gambos, entre ata, También adoptarian la forma de la eeasetravcla fw obeticutos que impedian la ulopla nacional sino tiie te para cuestionat In mera poobltdad de wu realizacin. St {ee Segumenter de fos romances fondacionals oran proyeciones do In ontratogian noconarias para slcanzar consenso politic, la isto- Meo atursstas donuncian toda altanza como tontatira e instal, ‘Rlopircamont, los smantes todavia representan fatines on ox flct, pero alvora no oon slo essa externas, transitorie y od Sitios? sine ingornasy bolopiese las que impiden In flied ‘Shunteo, Ea elles teiplaeatagortzcién de Taine —resn, medio y ‘momento hiatrico— yuxtapone diferentes linens interprtaivas qe ‘Gal siempre se reuelvon on fracaso. En contradieién co la ao- Sia amorosa de los romances fendacionale, los amantes se poleany {ermninan por deepreciage: ni sus everpos ni sus temperamentos 1 Sultan compaitbles, Laide en clavo darwinist, el circuit eusal de ‘a Motorae erdtiensconfeza el statue quo y Ta sogrerscin do erix pot sociales dopares. ‘En Argentina, Ia maquina narrative nturalistaprodciia au pros pia sorte We novelas familiares faligas. Le gronaldea (1880 de Lar Fe W Lapec, Sin rumbo (1886) y Bn a sangre (1888) de Rugeia 282‘Cambacerss Irreponsable (1890) de Manel F.Podest nocantes 0 Saipobtea i864) de Antonio Argerichy Libro extrafto (1804-1902) do Fanatic Stand, configura fieionendisruplivas de la eoxuslidnd, cieleayor urgumeniae iran cbecsivamente alrededor Jo wie aac eeiicur entre cls, inmigrantesy miembros de las cl 2a natives, prodatainantemente mestizas, En tanto sus genes Teh2tiMiniieres encarnan metafricnmonta fx continuidad bilgi seri lon, todas eatay novelandiscuten explsitao impliitaments weituttccléa matrinonia, Sin ombarg, el eanamnlentoyan0 ce ofobia entre of niendo In barbaric, pero abor Toe amoriadiaso de los gaucho te tas ete come conapirador urban erate come jamantal fees ls progocign donovan 1 Fae rn rdesimentataeneotureg anton] Nod ee a dentifieado come los dite) (y) erin ern reve de once Ts teindel on macros deuonoican arbuian enti 010 socal. Eats fon bunpueeg ds joni ero lou que susiorenreacrodamicni clastincién de Jos tipos de nacionalisme ropantta por Franc flobabewn al caso argentino, fle molar un dua del poscionamiento ideo een tt eilndede un naconlnn Predemig Yee Sn limo de tpe Sinica era au genpucedoencpendenia erat aad gone par dean wltndan eum one en orn gneve, caltrno Tong aa teal or itn rma parte tem mucraentided ss vauntad de Pee anon eects sobre ol malonate iy, Bn uo dee sie, Whitanersostone aos deni 2 0 arin decir caaionaliad significa "sudan Se de pacanlin arava de an levee ateraliasn 6 su adios nna durante pried Independent rane on usin coment, Bogen revolt po 10 clin eos mplementar leven gue posta, no hale ade end por modi do lina vluntans cen 1 nai Tenguat La violencia politica ave 04,8 Mich era cain in Tega ane revi Pal) te 1 indepen Jy implies ona wea pain de me oe teri elon qo sur predeceence intelectual Se, sce as tavoresnrian In omogoneieaio ctu) 9) iene Alber lfsoetizacon compolavas come eau ne, del easing Tron comunidad pin aia ba tea do santa pre na tradon pica al nani 18 nachna de dgogin Donde Anaeron, defini ncn mT ‘Sto comunided imagined -ierane, imaginada PoCave come comune ya en Tegel tad pore Se define Do as avila crane otras maou: sborana Pore ope fs rons Py automo cuya lxitimidad le era olareada 18 ote Saniexpieativor del racimo ¥ ous eriteriosentriton do Hh dl lo fn et sain en marcha propilaron In aparicign de Fr dedr ao sande ence ohdados gunn ¥ ite. Da eevordo cot olan ie Sr lc ie eo cana ec rac! palon sor loan de pala in ari bet cme ca ena ee rE’, Paradéjcamonte cme iempe ete eluate scorn vn rtorsa as ealra cn acrar ara Sivensiansy Pi cnt cnn aio Tzaan nf prove a ere grapos tad do wa castided conse sa re ccieacon suena imagenes el a a ota nde ae ne ‘TelteSee motive de anelonesy raja deligcos, Una ver incon te dere clue prfceona, bea Ge ineigrantes come el 6d y Parade yopeniero naam criteria Gato pare proveetae uh ene argentina nv onl pasa sna ono do rinu one far, agin tin pede tne mena ai ane awe on fei odes gurapens, una vor alonalznos, endian Pa La on ences cn an oc sine nea et ii cra laepe sea ci compatiren un nana anaedad toon saturn inlunci supuestamente aocve dl ms heredado del orden ‘olonial ae Se ry nis ap neitblamente cme prope oe Tei cra ae =ts entidad quads Fada om 18 gee {OTS 1976). Sey Tou pricing d (Connor Wprovivencn de le nacional Pad 8 relent» snnmoe de exclusion yexpulsin ser aegunicaspdton peculiar 1 Mande orate enn vac tna acon oe Smralran relatos Se fai, nt iPaCon ca ne iyncinfertah naabome es Meas de ce analizados por Somer limentaba principal ion eociaesyeucales 88 or FP umian originarias que Sor snail de In eazn (Sab: Me 2a tvs), a regién yin piticn Amalie) ua del contato social La “rival de las alegeras nator ona asin confundirse dl todo con Fata oa ic. bas historia de SO oe mde oie compatbiand biolgieny racial au ered ens orate In rite sien Ga poten ATS de tied alan ens dina, ones oe es, dele raced sual Que STADE Wet fusocodad argentina fOturs {ir ltinoamericanas los abortos {a ans dancompen couse 2" ta de kT eo a rr ea ute tp nailed rm oe na De ee argent are are toa esis qo eee ada ce lego ret srte:on nals infin vise te, cin de une Meron que endrta que afontar a ola oe Aor aere ee ogi an toons on Dogo proseian era fdas corr = corDorat oti dla naion que te despronde 405 ter nntualnme 2 aan on conepkes ¢eey canoe eras de tiv minano nf oevnda mila 9 9 do oro came madi. deere del natralsm YM XE, de en tea I ranaformacn 6 media nal sie ede saber para dngaoncer Tar condiciones Suonte pine cn caro soxedndesltinoaerleanat, ie © sal ei Coton ite etreo arma Tesolin 2 Falita, em cambios 2% ta sociedad nacional en ou conjunte,extablecindo do oso modo fren {eras imaginarias entro un Yo sano y ua Otro enfermo. Dentro del ‘Cequema del nacionslismo étnico finiseeular Ia condicién patoéglen eatin a um grupo human informe, sin lazos dewolidaridad, on opo- Trl Alunts conto omuntdad de cludadanossnnes, con eapee | a cual el enformo encarnaba Ia figura ambulante det paria ot leprose™. Tia zalud nacional, definida como una pura virtualidnd hacia of futuro, requeria que ol estado promulgara a través de aus aperatog {ina polftica do control que tomara en cuenta las loyes bioléicas wei eraten que gobernaban todos los erganismos. Bate inmenso apc de rgaann del arte nfermedad pe sustent6 on una Tiopla ciomtifin quo presontaba al médico como profetafluminado de Un eruzade eocular inapirado por la fe positivista en a cura absolute Oe todas las enfermedades, Hl correlativo inmediato de este plan de teannformacign era una sociedad Futura cuyo trazado coincidia con ol ‘Molncudad utopien del higionismo —una ciudad definide po espacioe ‘las y edificios pablicos amplios y vontilados, agus Yy calles deape)adas yTisnpia atl Su eagtnmas de atencion yeuldado dea aald ciudad nna ve desarvollaron proyectos de ingenieria poblacionalligados més a rea elarta formas del raciamo ontifico,Paslatinamente| isetaman doin eugenooia, entendida como conjunto de medida 104 Slee on prodel najormniento selective daa poblacén coments: scent om Pr goton, fl deseo de imaginar In nacion en termined TS ERPSy Soviets on un problema de género sexual y de res. Heer ec era por medic dea rprodvecion sexual que la tress {et componente heveaitario a futur nocion de gonero ayudaria ‘qeneraciones tents la, 1 ei isular isd raza naionely vcee ata oe foramiento dela ngeién en su conjunto 26 reduo, la ay aan ral mjoramiente de corte grupos do ta pblac a ae elon prulioo, la mijore, log crores 3/ fs inmigratos aoe creat por su conduct social o eonnémlee una arenas Pony poder tradicional Pao el vraje soolgic de la ligaraus Pare et pawl Gnico motor de dieeriminacién, ya qu le prsspuotls locale oe otc fueron acapeados en mayor emenor medi pr tod lo sectores oc Tie Redones somdticas del naturalismo estén smad cette de la sneicinn. Bl dncurso mice proveyé a aioe io alo de presupwostan epistemoligene ecores del cuerpo SoC Ue Lamogratlaextenta do To patoégien, sine tmbién de un asero do autoriad pars lpltimar cts prj ei. a nov We tesete nang beltajnocntsoelpaber To ators sae ca ojeclacen ebro a figura del nmigrant as paolotaa cera ozo eines, ot come I la de sabre moral it cabot mujetee) nines, bas futon ecloicas Je see ga ae terian de la dogencraciny desde la iets tambros sos exdan sobre i ocr Se saangeetas gus tanto en rope smn on Hatadon Un ban toda auerte de anomaliaa morales. El racismo ci ‘de etal ‘ano, model ‘De acuerdo con estas tori, el hecho ‘oren proms fii dea enfermedad 10 ‘hontara tambien en ituacion de teago, Una ‘aENompaliticosyenfrentamiontos vile, ls efectos nogaives do ‘Modernlad yr ies combinado oa una educacin napropids ma debline tambien a a lage dirigente al generar culos cuys haibildad los poate al borde dela ensjenacion, Esta os Ia sertpcctiva que ce peribe en el argumento tcit de texts como Six Fumbo, Quilt responsable we eetratiatas noc lnitaron tomar idens de 1a medicina ‘sue auton conatituyon meticlonaa adaptaciones de la estructure eaten del cao elfnea pera mastar [as consecuencins ne serra ororadad en desroutso, libre de lo supervision del Estado", ‘Biologie, dingnosis, tratamiento y prognosis ae convirteron en Vandel dle narrative. Los casos se inertaben eye Lgl darviniat ee ue loa grapes marginales rial se ‘ictados do I 7 ceettree argentine, mochow do elon medics, SKtsedentes cureyeon al exegerer los ufon pragma {itbentare nesta elocara en el imite mismo de nu disolucisn, ‘Aientada on las mismae fuonteaidoloicas ave ls proeramas finieculeros de higine, a eatblecié Iipttnia de trabajo en cu ‘Bloner experiment ouge Iron faces qo bilere poi ie elcwtgia'Tandomental del naturatiemo fue ia produccién ‘atemation Se narrntivizacones del cuerpo patlogizado, Es en esto ihtnele con clon som vordaderasfcelones omaticns de la we jentidad entructuradas por un proyecto opisemoligio de ind ‘ine invostigacion do Te corporal". caer hora de producir iccones eométicas de nen: imo, nacionalimo y medielna se complomentaren. Ex {exon Toe cas, el excoo do textalldad fue vato amo inhuman Datoligiceeinherentemente antaotal El descontel del devee pont | fn peligro i fia y el Bata, los fondamontos del orden mor ‘ Toget, porque, entre otras cosa, faeiitaba meses racial ‘producentes, Bt hecho de gue a nacional postulars sia 4ebollora y de salud deserotizedo marea otra diferencia entree ro- fiance fundacional carctarizado por Sommer y In fcsign natara {a En ol primero, el equilbrio virtuoso entre lou impalsos axualesy ‘concepeisn ru |“como las de Schopenhauer o Darwin defiafan Ia dad biolgiea orienta pin i epecie (Gay, pp. 81-8 138) ‘Dadas estas tranaformaciones on lo dacureas sobre anor, ls im ( pulsoe sexualespasaron a ser oxpresién do una fuorza bestia ein ( Drodecible que ol Estado dobia dominar fen la actvalidadcos ls fantasas paran | ‘1 estereotipa del diferente exudando lujuria fue un elemento cone ( {esis en ln icelones do stnieidad in tanto ne trataba de modos gual | ‘monte violentos de ponetrar el euerpo, el horror al extranjero mezle: bie el tomor ala violacin sexual con la snsiedad prodasida por 6) | riesgo del contagio. I Seti el tipo de oxplicacdn médica | rofutaba abtluta parclalmant log romances findaconale. En tanto ‘te proponia diegnontear una patologia socal provocada por agontor ‘ireunttandalea y modifiable, pod rescrbir la historia de amor fundacional como ia eombinacién eugenéaia deal, como la unin de ‘Yaroosyeriolon propuesta al final de Libro extrato, Peo si el ag Inonto depeadia de una explicaién deivada del eoncepto europen de ‘ogeneracion el evestionsmionto naturalisa dla econ liberal no | ‘daa alterativa. Ya aca por i dogradacién social que seg las ida, le novela naturalists {torinn de Gobineau ode Brocen-- frovenia del mestizajo, ya sen por ‘cl aumento gradual de le casov de lecura que —oegin Haudsly © ‘Nordau--produetaa vida modorna, estaba deotinada a porcor a fiecién sometica del naturalisao results deans modo a ever so dela matrisnerrativa que sustonta los romances fondaconaos sacedad nacional psteoonil‘be programa homogencizador yaparentementeaberto del naions Del ropa jurnmos la poitice exclusiva de una identi biol Mame ae, de un past politic bosedo on le aianas legal «un ce ati lesfteatorioenraizado en la ley nat Fete ta interprevacion opascional,habria sin embarco ave conan era carn menos redvecionista desde 1a cual os posit Fares oe fn reuidad,1oe romances fendacionale sue soma ee dna ej de i eomplaridad ad contrariam de Is hist ror demeesctravinde, Dende ol modelo de eontido naturalist Ti de res fieionesconeliaerae del romanticimo sentiments ae a gies argumental dl romance patoirico revel ave a.contrapel Momo ln nacion siempre eupone wna tenaén ened {a narrativieeita. Mientras al impos centeipedo de wna de elas {unre coat jue, eeande tf comunidad horizentl de gual fd larqos abla Anderton, ro centrifuga dein otra exptle le a ave har elogidon a lon que clasifica camo peligro ye” FeSe Rate doblo movimiento no séloapone los doe Tescoe comps re alve te wap de toda esi nacionel leacae oMrulama, el evelne cn su weno 94 propia refutacén. Ee ere apical de os eason naturalists fs rechass- naar naan eral pe Lorman viibles revelindose en 54 con don de ans oxpitorio del argumento fundacionaly yor le Ean: ii dau noceaviaa de la eoherenciaycohesin de ln dereadn co fo, vicine onel Poveedores de un cuerpo siempre a punto de ‘unided jane las excludos nn poribidos como paola rat descontolatelesigmaisadas cuyan pasioee dosmediaanimpien Te taclones utipica. Dende eate perspoctv ‘Geokgicas do bw excapaiontragicn olor 'foalven traparentes. Otro eb antonce fundacionercfsacraual de Ta Juda Maria en Ia novela de Laan, Je en ener og tragedia inuereida reulla ger a manifestacion ul ped wn enigma racial gus obra toe posbldad de on rate pesnig prodvetiv cos Efrain, Nen vang on nove saat hace ioe el evsepo del lato Sab, quis sae iaonta vane por controler au pain carnal orl lay xp en un infin de wengensa contr os xaos ecavistas, Cand Fee lund de la prognosis médicn no desintegra al paria ev Here tandaclonal fo rloga alos margenes del texto, Ast fer eto ton en Martin Ras, quienes no puoden ingresar ale nce co ot clue pro rocuperable herotna eros, Leonor © 8@ fami deus a borrario completamente, nogandalela ropresentacén, u ‘como sucide con los negro dominicanos en Enriquills, desplnsadon indore pre fueron conacentaa de las posbiidadsa eral Revd er on cantn rar nnraderertvieron qe ape tavern inclulve del sevinionts nacional etaba seta arse: ones, Quizd un doe tonal adr eas, “taba cea om anemone eda wo go rs ua laos souren,uelgsdndowe i tocicad nto amilia” (Marmol, p.105). “ Tromaneefundaonel a contrapl, sanatisenalided;to han ean gee ‘isetncn da nsuriy er sen po eau coercitiva de la comuni ace gesincl as Steel mun imag nn uo tien ta prijs caren 1a nee fatten ste nn opaeaee turar que su versién periférice es Ia que més obviamente exhibe la See ae ts eran Slt ee elena oars eet ec bata din tr map elec re etnies dre cee cae mi Pan) ance Otigesa penss a mies encore insets paiaiang ype ae Sansa ees tntenon et drenn om ratthtataancen, homopenlsiony propre y aaconlane Neen ett nasoncilo auicleteinc, se et asman aie reel acer ae ae ie Ea carquer tear ennsera poible converiree on Occdent w psa doa sup ore poi com placiona latnoamericanae Dentro de este Sa sa inferier J 99 Fafeiones nauralotas defo pataoxio we abren fedavie sree at como se trate de narraciones si nda bw hivenexpitario a Eon tem os stom ico eonsigo memo Patinoamértea supus anno je exclusion anelados on Los presupuestosy princi Gteiticaidn do paicapatloge, El texto cua com ol doctor gen det Fe cladiaren Borope, ogrens a Drasil funds Baca eeaqul ent coded natal goa cone propel Pelee cnneary care lef ‘Sn “se durante aoe refeions oes apropos par {tenormeded, Became Wechatcionse de To normal yo 1 deen conceal rnb ge Hp ‘ wr I de la comunidad de locos, Una vez que i tecss on dno dea conduct i eblein dt note am ae nina prea In nur on nt iad Gender cian een menos encanta Paint reat ecole con a aueinteraacin nl Fitment eet npn del a, refx ea det ropiBacar a ietonin doa coin ence arc § robe dap queds rend on vin pari el 1a pat mca deen siteme ma mpi go nye san enn For mei et nein mad moda faindo do faint proven om ERE etn 1 citar on earionae de nodes ya ae rest, wool de autnomin donde oe ued recone jargon imagine td ey 3 de tala set: Ea tanarodors Bait crab a fon in rere gun acre Ta erin seen de cen Herr vy ones toate el natural repre tan su cara posta, os dci, a funcin disciplinara qu la madersi- dad le adjadice al generonevelece-¥ a bien ex certo qu ntermitan: temente eo posible detectar ‘ein daiondo, sbordinada al ipulao moralsante que organisa sl setida del relate ee “Aproptandose de las ies, estructurasnarrativasy la autoridad do lacioncia modes, los evcritores naturalists fabrieaon maquina ferrativaseapacee do Ventifear, clasfiaryexcuir ono epacio de Tplinnginariloe euerpos mureatos por ios ctignas dota dforencia ‘ecu racial y sonbmica En ia sendo, nur fcionessomatieas ro éloroprodeton los prejulie y praeticasexcluyentes dela soco- ‘2nd Gnisecular argentina, sine que ely mamas conatitatan une de ine variantes de osu pracicasdiceriminatorias, Las esos jempl ‘esque natran gon eapejoeinvertidos dal mana de hig cluded fe, mients pectacularos defo monatruata jan la ‘dsbon sor exelidon {giouo ea la von una advertoncia y le actuallzacin pragmatica de Torque el texto propane: la aniqullacin volenta de lo diferente. La trtculacion dels patologia individuales con el deearollo del org ‘ito acl cola Ton casos patolgicossjemplares dont de un or Tato mayor qve define lo nacon pesto de un modelo global do la Enterios de valor dela eieneta ootidental, Dende eta perspective, las hovelae naturalists argentina no eon alo una variants lgoramon- te teaetocada oun eomplafallide de ls modelos iteraries curepess, ‘ve loa esritres sin dda procuraban imitar. i bion ex certo qu las aperocen fs resrosinconfundibles dena propuesta similar, Ia modifiacion del contexto do producciony los reacomodainiente ‘ue date impuro slo esritores goneraron testo cuya espciiided fecultainaecrible sf nas atonemos a un enfoque formalist, Entce ‘aturalistae frances ela ‘ban conteadas on ion debates sobre la salud nacional en el contextode Tetnodernided, las isionessomaticns del nauralismo argentino —¥ Intinoamericano~ giraton alrededor de wna preocupacén inevitable figura del colonizado paradigmético: el mestizo ol racslmente‘wlanlisin cultura de las txtoe de Cambacores, Argrich, Podesté ents Feenstra del items iaterdlcursve que fs hie Jonibles permitird apreciar una del ‘en que le osibles pelea fatinoamercane narralvi ol cverpo 70 Hise cate ecgnvirigndao on el cbjte 9 el otor de eu eionee, Ft Sani, ig exitenca rel e través do ls Ienguaiee cult Sue eaanac, mientras la cltare sv grganizeanemins ue te Foeiba cow a lengua del cUSrPO See ear ScIK, las concepciones acerca de le enfermedad ee ite de perabir la identdad socal indivi see taludy i enfermedad we convicti entonces en ssa cual dr tendo ato social y con respects Sh ai ucntart. hx como los narracionos do patolocn st cual antorrepreocon Ina reaton autbiogrfioso en 1s xine gn Jew ces om ie eapacidad de dar forma In experiencia ol {iterariog tumbicn podian determinar los modes en qve ns persons ultima rlaconos entre mente y cuerye ess» Cleo Befeadoy To publen fo ianco 10 no bls Privtde I aiatos providencialen inewestionables ae ofr escloracon de as frontors de a exstencia individ ae ease Tanta no tipo de sabe table Toda rare cdefinidn em tarminos de a oposcin on Bode et escmagenos de To paval6gico conjuraben ¥ ayudaban ae ural tape det eases drigentes hacia odo Toque ata gata pobre quo relamatalo que en TOA TO ‘tera de oa andonaba ru ambito"aaoral”, ele Sin amare & 1a er ee ratseobrotod de un arma punitva en man dog para 2 per prsunave dol retria medica dl evar D058 ot Poder Reiones defensives do la oligargua. No adle lee es copiaron de ella para autodetiniree, sin Spetaron al problema de 2 fida mejor, Las fieciones del de defender oes sinetrumentos de Toca ideoliea que eh manos natoralime Jocalifcaban a nmigrenies y # campesinos yen manos Ae los inaigrantos a Ts evolos to inary que la corgoalizacin de la diferencia ayudabe ee aaa ester el poder de Ia enfermedad de onvortir o o- 2a eenajno de conoctareujtos diferentes a través del con” io cers e al caracterinestabl de las fronterascocporalesy It ‘ae ad real de convertire enol Otro cuyadiferoneia av tem, oui as Guerpo apareia como el espacio inviolable de lo peivadoy 28. presencia dein enfermedad. De aha prescupactén por ni oa ran lou de a mare sbviae dea Simon dl gy poner on contano jg ncmpatnino nba mada propice pare reproduc om aberain, E ‘Cuerpo ade ttarer a rolacn nivel nono coors taece is pla embaen inde deciires et futuro dl cuer ri, il etedn del naturallowe argentino ont contested aus relat ‘ee tntertertuateg hace peste vislumbrar une versién men 2 lerivativa de a htratara lainoamericens, une.que ie mie I fetione literarias cals en fancin de un conjunte perecelon do un original ance dean fone somatcns el condilon ae producién I ‘son parte de uh compiicado ansormaciones ent diferontes pos de discursos. tin Seis cia Subonee aura ret ec ane ‘eatided argentina a raves dala genaracion Str deo rent pain de asic ‘iralismo no aelamentsreflej6exa acividad sino ambin partic Bai eae naa ta prteneelcoprorioga ton cultural porel uv coda argentina deseaba inagra sries cl fo medcriasininterneconal: Un mol do oerare bazado on los printpios da clonciaropresentaba i expresion mas fle! de un proyecto deconstracsin nacional qe deveaba partir de {otal borrndra del pasado, «na tabula rasa eobre le coal eight comand fotarr pore Do quel rasa eau factor deci inimorora orn mia das ain ma fey Fecionen somatias del aaraliamo desarollaron exprimentos ‘ituualoc do ingeteria pobleconal por lon que se jusgaban Yorihldade de Seite de fe invencin Solon deta nacion. Tn “Tsls d Monta dea historia", Waller Benjamin oboorva que tea imagence dl parade gue a pasa no ao reconnea tovren ol tagn de desspeecer082, p80). Para mucho roulara Sie seconocer onl estos somdticas que natural aw AU tisenar un equivalents de la rtirens del cuerpo vgones om ls ‘rgentina de ha. Sin embargo, el poder do ests imagence ne dberasubestimarse. Sus ecos han permanecid ipreane ena cultura cre subestms eat, inyendo 7 elterando todas Tes imégenes, ye cn un palimvaapaneriores, Los eeteretipes racilessowualesY sure esntna sino pedereae mecanimos de rie, en can Toe cual reper yngommetn oer? | ON ‘aan de homaganeizac Wades naconalea noes cn oat se el conflict, sino la persiatencia de una genes tetacin de iferanca qve apunta invariblements 9 un provecs fo idl ote ou arama Trt 2080, a) Notas so qu dstinge a nacén de otra fesones Menai a oe in sched moder a conan acennete In noenia do homogeneiec areca ete tl desrrole enn, ei Y een 2a ee naan ee prac pico 180 8) James plitins aot sobre a ae odin iron tr Hebaees & Ranger, The ttacionalcacisn dein itera, areca | aan | eee es oc ‘data tendoncia general de as dia eseal de as dlcuninnen oir a enti en relia slime Ie erin acon sa Si i pretiome de sna ongr aseal sparta ree tinct coger” a wer iid ‘ndicnmente sala novaa aml Gaeta Marauer “Low novelists inglne oe siglo XVI y XIX rocurtiron a togin trea sna La slag oron, in embargo, guns coveralls erevenaconsimtlics de santa paucaroare eter "Gt Nancy Amatron, Desire and Domestic Psion bt step ds Ga Cie nace clacton ete f= Witrine do aot qu, smb ‘ithe alae, polio yeoaiica ayer antagoninee pinino sie ot cin 7, ere nin general en seo ior Carta Conte 10787 1886 9 Seah aciones plas 9 scales, os stove qa ve dna oie ean uate enti ay ge un an Senin seca rset seasgr que sentiinbe te acioara ae has na facet in olan bing” 90) on a ura. 1 pie ol senate sopoeanee mie Ine extn settee de moernieacin que aero “08 eect de ams oP xa cbstante ode, el pride indpe rnold yltnctn de acai come prac decom ue ogra vat ‘EA E0a pce earinatn de a Seni fern om ena entre expats ¥ aoe pest sane ena aes 7d reat gone puntata eo enti co a pendent 7 sear ain entab se a adecun mie ae dain. Cone ‘teamante «Boas feiaconarie a6 tfnansextonder © Mey Seeinats Toda bay epablce Argetin" monte 1980, ‘ttn dx nombre ‘Provincia Un ta grape opanor aoe, Pa ive Sarmiento y Alera, Natale Dota ‘beds ySarmients 96: Parn um panorama general de a Ferme del Cede tn iden Jot tals Rowers, bas fetogas de la altro pectnal 3 ‘agen idea). Bn dacurscriita em fo formacton de fo Argent SEPRLgsn hat Prise moortra ce ve ppulariaron en fs coda ‘roy rercanon el cncro such {Sewvllint a part et find ig “fem, ca ee a din ttn cs ‘smn oe eine aati jrincipoedeciminaorin del acon wticon antre nacional, sealed yrsiams wea comin bn de smiles aacionaio, Ba stparher ovale Notonaloms an enue (982) “replies inmigacon surge simltineareat € ta tnccatay nmol Ot tng Vnstl Capos 8). Parsiacorr Incin entre inmigraion pestle cf, Donna Guy, Sex and Danae? alone Dy Plot (8) Bet ae limiabn i nape de lett as eletiean par are do ls exrtores Ge ci sinsnsicanes tmblen se presetaren eam eerlloe de dignés eae cs npn oc pimpin del aber mic. BU Model ado Bisa dt Sate revlta paradigmatic. Bs i tmletutes dite lo benaies que rer soy a medi nla trav deacons tng mae tern qe mocre al dar saa un romove del corpo fur e Mei Ald ‘idee de la mayeria de lan ints 2Sipastha Chatecee cinoma ite evista ale SEE} Seem etme atrenciars no 1. Saber médico y cuerpos ciudadanos En tiempo de ta guerra del Paraguay todos eran ‘mariscaes 9 generates alo mens Eduardo Wilde, "Monta medica" (1871) Porece esageracin encontrar en cada enferme, en cada miaumo, en cada atomo un peligro serio, ‘pero. una ley una verdad innegable ‘Manuel T Podesta, ‘Tendeneia do ta medicina moderna, (1878) icidicon efor. taladistont de dow niles complementarios: el mito de 1a profesién (algeimionttatizada, custodia de Tn intgeidad y fortaleza de los nance; el sito do 1a desaparielén total de todas Ia ina suefodedfutuen en la que we aerial fara todas “ie progres, En ol campo institucional, promes i Tensmeno ideologen fue acompanade por el desarrollo proses ovde um aparato eanitarioy do higine pablia,disehado corsa mo- ‘Ries curopeoe, que aleanzaria xa maxima expresion con ol cambio de ses ett | 24), ba ereacin riultanea dela Facultad de Medi cee Congo de Higione pabice (luego llamado Departamento AOg Zoe Se Migiene) en 1862 inaugud este movimiento expansive Nacional de a profestonalizacion del prectia médiea con su incor, Sr astta tuogo de ta fundacion dol Circul Medico Argentine ye! ce cael ta publlencion de au Anales en 1875, a ereacién dole sar carfa de Auistenia Pablien on 1889 en Buenos Aires y In del SSE Batraoedinari de Salud on 1887 marcarian el punto sl caeaSte dele ampliacin de los poderes médicos de inepeccin ycon- “Je ebre amarilla en 1871 otra de cle oa médieaa ens aparats del 3 demandes del programa pita, tabeayande c6m0, famonte el ster médico ae 600- Bint el modelo spiatemologieo hegemdnico con ol eal peducit “onocimientaaoerea dele socal‘tomendo como bate del anise scial In metafora apenceriana quaeiparca te esiedad con un organisa bogie sample wiparabs ie forma n un conjunto de representacione® Por rmagen publi {elo normaly opal re one dalnitade on fancion de i datncén eno lo sane y to al a tna eae red de préslamos concepluales, extado Y Te galore, Miinarfan sus abjotivos y procedimionts. En eu discurs dicing coro presidente del Circo Medico en 1683, Samvel Ga {sugert i alinee eapciien ene poder y aber con uh argue, Juni tee mddicon eran "acoren om el drama del progroee te percershicar cae uno de elon representaba “Ie wad ms rae canvenienge 1a asoctacién marchalba ant cilyoe dosent Hea boatto do préctic me prosperalhs) Zrandceimiento de la nacn y tae conquistas ebre 10 ica ore enererimaben a cdadanos ¥centifeas a au realaacin Freee aide quo el progres do clencia constitula no #30 un a al progrese nacional sino tambien un pre inca ini on Gcapecidad de reacsin del organisme scis frente alos vestale ee Sealucion, "be ean renceion monte! razonaba Cache, eseOe Ie umulo eomo hueva fuerza productora de movimento ¥ care ea roplar eo traduce Logcamente come un paso qe @ Haare non aja del punts de parida, noe comunicn mayor igor medida aoe acesanto por In vida" (Guche 1889, pp. 459-4), Coino ca ae eens sal Podesta en au Tendencia de fa medicina moderna, rare ata de una pedtica on ln que ae materilizaba el po na Pesteaa a eloneia médica impulse ol der en social hacia el etadioutipico de Ia salud abst organism soit noe, la pronperidad de fos pueblos, I est sic pre ea earl Pigayor soma de salud de cada idividuo" Baden 1378, p. 297 Bde In guerra y In conguiata do is enfermedad se le ws gasein modernizads, le cisicn represent eran dol ajo eacindidoon dos, on cuya interioridad ne dos FtinicsGeabnte conetante entre cuarpo¥ razén, Uno tonsiin st Haba wn coepabe a rlacion jerdrgoea one la mirada desearnada eras visidn todepodoroe, y el cuerpo en decontol del ante Jpoe impotonte frente alas determinaciones doo bol eae capudn del mete centfico, el médico podia eestaecer el ordon ractonal de le salu y del Estado aobro ol desoren eatico on (Quel cnformeded sumia las foneionas organieas del cidadans, snismo y vigilancia Aifrentes romas do In prbetin médica igadas al Bta- ‘i'tn de siglo, las actividades y programas de stistns defsioron los modos de eperar vbre el cverpecalective {ela nace. Hl higienism on la utoridad publica yous prereogative. El rata {IRENE Serta ntlo una de run multiples fonciones, Su obecaién ce (IES Sein ble prover In enfermedad, Dentro de ou programa tral tivo blogic enced on Knit demu dafniion tradicional Rotate cubrr todas ia facotan dela vide fake y mor cane Ue ipene public (1877, Eduardo Wilde describia de eto modo ‘lconee de la nueva nocion de ln salud fa, ps nfo me. tor médicos no se limitarien come antasio a curar Tas afecconos Pf cuerpo nia controlar ls efecto desvastadares del ‘ona medicina detinta, dara ravenir ia reaparilin de os fndenos mérbidos por edi See re ento label do laealud de los eudadanos. La atenién profesional de ding a todos yeada uno d es aspeetoe are mnian albienesar tanto fisico como moral de la poblci, riiaeatloner de la vivienda a ventiacion dels fbricasy Dende Iasi namero de horas de trube, ol atuendo de laa mujeres, at SGU tiempo ltbre, la dota y la creulain do agua yexerementos, Wea SGimoneida de la experiencia, pr pequefia que fuss, pod y de= ”sto de a supervintin mica. De 1 aptcacién irons de cr "pnd manent “SI mejoraminto de ‘ologea nacional ye im provura de est eal aml ud a dicing ps0 aeeeeear em compleonstema deviance soi re Sh in acumulacén por rman ya tapes Se mcien unions como male acho del contacto ¥ seme, ocr’ mpementar durante In eae ae pete entre 1662 y 1900 vere de aaron varedad Goma fy noraleat Bara OPE non patsgin.Inmodiatament esas araning acne nn yon eodaveres, ane dyes de os enferas se cunrgn yl vivendan doe ley Signi Cerri ia mejor mela er c tea gus cl nea hgintet Guillermo Reon om 99 oe repere eo oor eag de inquilinao de Buenos Aires, rao ls ‘aca generates dela pobre nen plan esl = nce, ae Pe, owe oy gue ren am _ ‘aiiere len hnbitaclones de fo trabuladores 2 c ca a ers neo, ttemrn et ae oad nan uc decom ont ot yn adn 40 Jon contaminados a desripeién que ofroce Rawaon do os igor agence aqua Tos pbronresperayexpande lt senate mente asociedos con Ia OK nm anamnestic 7e pany mantts Satan mdm apres mapa adrenals i cecine: ve entero afar le 1a das dela poacon (8, Eset ie) sia que importara a natralea cepeciicn dl enmeno 628/46 ne metge cojuraba invarablements ol temo 2 8 sivuncign de lee pda, Dune el alert nacido del miedo, aod 4 nna inigr gola un cuando ecigariand soil Se) bo ra 26a do dafonaa de La nacién on cu conjunta, del tre ie ress y pobres formaban part. En ws forma ideal, ol prinsipio basco do 1 viglancia més artes tapectalnente como us dispositivo de viibilidad ebuluta «| Areal clual ae podia sservar continuamente a Toe ciudadanos ona pornpecive ceatralinceosible. Eata dindmica de a visi seat oie Reantancioneopasal de escuela, prisiones, reimientoa Fasten mu version medica la posicin ssodtica del vigilante Ik peep ta figure del inspector, quien debin inves ao eatents In nuperfice dol ewerp sia cn el objetive de plows eacion igaross de expects yaujets ordonados regs “Ffutioncomplomentatiosenforme/sane; normal! fo, ete) Tonto por a futon police como anormal Buleedes prt l higienmo operaba frecuentemente soode in medi fone de que muchas invest ‘sctascuainabun en propuestaslginativan eepet- 1a atin iti ea 0 min a6 de on ae tee da control directo. Hl Grito y In economia del disposii- ton ent an elma ingtancin dela interorizacin por parte de sa eeesesitas'ta Ins roglas de dizeriminacién entre lo normal 910 tos ciudadane® anludabley lo nosvo. Dene el momento mismgen seer tn In prevenci del vigilante escorporaba fa autoridad de aoe ese Gudadano se dieiplincba as mismo al comensar 8 oar “gomn aventura siendo observado, Cuando, ‘de ac Gacn, dlsipinnre signficaba piscipalmenteexperimentar ley gine sepotde acuorao con ioe valores de Te salud y 18 ot eeided, Por tntnre de un aparatoprimario de formacién de Protea, Ia eseuola ae vio inmediatamente como ol TUgRe Studadanoy fatarvgnsener alos iia ol nulocontol neceaeri pars me atecomamiont del cunrpe. Forsados en lo prncipion It ae fan a ou vex came insiructores expontneos ipa ee pacino Shin donde quel oy see oda visi do I rel eee (pleted a hgieneescolr, 180, 0. 87 “Ademia de propiciar el desarrollo do micropoliticas disiplineras ona eee regular la ifluencia del medio yedacer Is pes con a gloniamo también participé en of dee do biopoitis 30poblacionalon donde ol cuerpo figuraba coms clu integral del cuer es dl Estado Dentro dente inden, lo elgnae ee mb peace cane tanto como ln eansecusncias secundaria do faco- oars sino mde bien come stigmata que apuntaban a cane cag clave eataba on Ta historia det reba zona de a fer 2 eer a un progeama de ingonieria oblaional at ee ancl Gator en 183, propria die orf de ln horonera par fa ootenlsn ‘enieynento de una major progonietmando come modelo operat anes gnu demarie-Bn relcin con in moc Yo rane es keaj ropuonta coneotat acerca de moot Extado prora grajoraconaania dele ontormacin racial de poll evan a unin de rapes o individuos gplimoe en: poblain sleninn i jemplarescastenos como inferior lo en: teas impedin ei deci ytaran a Ine goneraciones (tara BL form, Pasar a nacn om Urminos bilgice de define on 6 se te ign prvoncia La comunidad sacional » avién 0, slnoe mans tele te maifestaron en eugenesi como problem te esr, ucsta que ora raven dela ropreduecin 12 dtscuclinywranmaion dl eamponente hereilariog ee nolo de goneroverual yt Se Lae eran nutueonte (Stepan 1091, pp. 11-3100), 2 ae aaa como wna forme loca wl com nae maran vnraban cnstantenent, La pre ined aa vann do ig wevela el ears caesar tes categrianrarates on wan vague predomi lx aa ven contre russe (lance, amarilt negra Y rj, bubo ace clones rans igetmente populares, entre ae cuales ae ot aclonar la dition erarguten ene itis safes entre do aa llamada ra lanes. i da iden ran tond a confondiae com ora catego oneettevntas de una aren bilge, Bl denominador > Ihun de losentarestpe ei lteriadee ‘ocolamestolas raze on ital “riteroe de clasficncén haca que el sujtoraciamente diferente slo ferenelas. Ente las mo- “debi” ropondian a ‘quema concept lat mujeres y Ine razas prim Toe minmos exceeospasionales 9 Tae mismes tondenciasiracionles ‘Bat como lng razassnferioros eonatitatan el ipo Tamoni mujeres eran ia "raza inferior” dentro dl sistema fou del hombre blanco, para {al A trace de una sere comple eateincada do analogs, axoce- ‘one eieatiicaiones, las mujores, las razas primitive, los hime les pobre, Ton loa fueron de un modo w a" cue diferencias con feopecto del hombre blanco, y aus mutues similitudes, explicaban {utolgicamente su colecacion marginal dentro dela Jerarguia 80- sal Bn tantola eugenesi procuraba identifier las commbinacones mas rtalecnient racial el probloma de la mez oct fea raza tacional Esta Dreeeupacin tradicional Uicnaelontifien del metizae racal entra indigonas,negros y Blancos ‘Que caractrizaba a ly clases populares lntinonmericanas,y con lot ‘Roban mao efelivs de coutrarrstar aus efecto noivos a travée de ‘mocanimoe de transformacion fin cont rato: Pore dada in esbilidad on ln dafiseion oaba en trminos generals ‘como un allema praductivos om la pobacion uy reproduccion debi ‘ia familia fue el espacio en el que convorgieron el interés palitic, ta vgilancia higonista yl sabor eugenssico. Motor de la reproduc: ‘sn Biologia y more, 1a natitucin familiar eonectaba el exerpo ix ‘Tividual yl organisme social al mame tiompo que regelaba laa foa- {arascntre lo privade To psblic. Una vex que la reproduecin deié [Si postonocarcacusivameate al ambit de le privade para convert o'on una responsabilidad colectiva, as medidas promovidas por et Figienlomo estuvieron drigides, directa o indireciamente, a ta fr- sagSan'y desnrrole de la faniia nuclear En au ya mencionade Cur a Bdusrde Wilde justifies el derecho del Estado a interveniren la ‘Shera prvada prosieaments por el eatdeter modiador dels fi “aenfermedades nos agroven ns pre separ oon higinttes buco edn os err i dade lon potas yd on nent ¥ 7 ee rimamion, hac ow origenes defo doar ois beads priviirarentt seer idee ment respect meena se poctnaces Ae ene encuentran hey sndpensble una conus de deere etc para ctblcr taxes es pri are tes Ltmonio Plas os pes vcnante queen ony ale propia ae nase or bern, In senvieta on net dein secessia que puntos (Pee ata" ‘una versién abreviada dol cadena ene Paret oe que daa forma ala armaaén concoptual del dscurse oe ara ie El interés profesionel on La wide privada de sabes sobe Je llabe encoadrode por wna reflerién mayor exbr Yon individve 9° poblecidn, De al habia aurgida el concept des un nueva ott jann, ol grupo biabgico nuclear cuye productividad ri tenia eonsecuensies mediatas, através J¢ rowel en eta comunidad nacionel. La edicina dea intervenit Je totaiie Le eelud de fon eases porque la wan de susie yopinar a90re (Sif ncarreaba ncesriamente in expansién g2o nfeemon ye dee tpi, noodle en aaa variants contagiosas mt eb- ~allznda do spor ia tranmisin de enfermedades fai mentales Yin se itlell devoceién ("eplepsia’; “afecciones nesviogas ) dee Montaramnte, i referencia de Wilde al estrechexpéticy Gomplementariscgntas romite directamente 1 la defiaicién ¥ de siortog partis Gules sexuales dentro de Ia estructura famiior saereeda por la medicina. Dentro del pensamiento hi 1 oe raeearan un elemento cave en la cadena gene ieee gular con el anganiame socal Aseeurar In ated isin y moral de las més ra incalidad de ou ‘istapens como taadresbiolégicaso abatiutas. De el seeded de lorax, 1s moralidad del estado ey ala médica Elvira Rewaon de Dellpiane en Aputeg ete dela mer (1892). En Higone y edacion fain de te coor NGG, mica Justin Ramen Mea también subrayari of "aul feadamestal de la bilogia femenina en To gue bac vd rol fundamontajor views a ser ai, 1a piedra angular de In higiene inl pasa Wilde proporcions a pucnen orca gue mora decree sna bi Ina sss ned qu lo uve pare? Ean yo ‘rs primordial dentro de los bates medlcn sobre a Juncisco lo tdifeestn dole nesencey vrs sod ‘Sedo's in iter, converge sbitemente cul depend ont ‘vey a epraan end yt panini De us toe enn sobre pubacon in emia fo orualided a reponeab Sateen ica a foie ene {isteBotenarleatercs nn” Alt de inte tice Leman cemplile pu con auetramisin; equ omiansa In ds ise oo lo que debes hacer pata rar convenientemnte Ss epan gue hemos ‘rama ry nr arin ead re Sarnia poe romp a el orden idea promslgade por a medica intoroncons salty ara us ealab damental on in roprogecion de iudadanoe fiw ng de te etomidate oduct» protean de lo menerats como snearnaciin doa agen Sten vclunbrabel pre omens Sesh ‘Nlndano vigoroooy de ania en quien dso tomprana edad iba stedSlando x jer adults paz de prsrenr una nuova generulén sn El faterea eno deforms yo sberante que eracteriza sruthos ee eatodioemedicon espe apuntapresiaamonte ala aniedhd que produc fa roilided doo biologie yl devvneenes {el pardntrecogentson que media la normalidad™ “ded naconal arges~ liberal que definia Le Tleeion mediate Tina, bien Dasados en Gludadania como al fe'necign contrada es ol ‘rporalided indomia corpora de retorma sarmientino, ber propond Fea clave para le frmacion de Ia comunidad argenting familias come opta eendiendelinenda on Las bast, el cudadang future Paral resultado de una copula oiginarin etre as males argentine sri inaban ta continuidad nacional y Ia conesion on Fane aoe ery foe immigrants ouropeos que eaerian consigo Ie ve ese de cvilzacin ys buenas coebumbret: ose net neque ncstamen cma; so on pent, nt naecapucs erin po en gees Sone nr se eee i a eer, de rizr, de pre, et it arto oc, nent op a es el Su enw nue Si est nye er eade pr lc eli de Nowe Mun, re aa et lemorm ge hac etre pede del ele es Renmei de nue ray ila peri del ae oa prin (p16, tans 8) Por detrhs de Ia igualdad liberal, en Ins prescripetonce ae ee cre le soxualidad conyugal ya ge fnainuabo oa iberdinianas ghana por el Estado: promover et matrimonio de log opel a lograr una mejor progenie. eemplase dota antigus ree tga por tn nueva elustrads familia mixta requeria 18 Fae reer constivaion nacional que pusiera one centro Je conn cuprevo de aletar el asentamient, dentro de la on By ee ic, de iamigrantes europecs. Ba estes relacin eras de ope consituconel ae encontraron fon debates ave der on, ste Boyes gnc dela Ley do Matrimonio Civil en 1889". La caret de Bavardo Wide, entones ministro del Iteror, en Darian co procbe fohacente del oso dela autridad médica saa polemics 6 Povina estatal y a papel directrix on polticas denies ee otae Be corte secular que buseaban infirm la confor macién de a poblacién. Bt ao do lass naan a se ata abe espe fonts a nr araen pee sored paves. Ae reese ann dG) Hadigen, mime infrmante dn 2 elena ened de expe obey Seas arnt sepsamente Freon ‘Nada exe ale das tae relasiones de alia etn it ae marten Ie recon dels ij, on dare malta dene, todo enfin at eto 8 ok "che col quedo eying os coma ice iconstacn nee oveinsiayralon de ara La ey de matsimonio ‘on el vannval do instruciones iho conyulgl queda aia legit, a media ota clorto puta quienes egarian woe ‘Beoyice del fn de eile las fronteres dela sociedad nacional iat aceon el cuorpocolective dea familia nuclear ae superponi. El lado obscuro del progreso: patologias modernas ‘Aededor do 1880, la utopia iberal que eifaba el futuro naciosal cen iu inigracton europea ysl desarrollo capitalist comoneé a rac: TEieiae" Bt bien ne dejron de celebrarse aus obvias ventas en el {aiSpo dela preducsién econdmia y de Ia organiacién otstal, tos SARS dea modorniracin, hasta entoncesentendidaexcusivamente fect eurvllo constant dea soeiedad de acuerdo co los valores SEMA‘ Tapotabilidad burguena y la verdad cientifien, rovelaron ‘Recporadamente un lo orearo dol progreso donde, en Tugar de ra- ere multiplieabun las mesifastaciones de lo patslégic. At Tre dio dl perfocionamento infinite del organise social ve Heer eign do degeneraionpsiofsic, paulatina e irreversible, Fear eae wl reverse de a ciudad ltrada, que en Focundo repre ‘ita eRe Sidon raconal dea civilizaciony desde donde el archivo Fenn e eeetaba a furea cerstiva¥aiveladoea del Bstado me- dey Peeretitg el tostre ingame de Ia metropolis sibarite y teraes Soon aldo de eultive de nuevas forma del vcioy dol rien. "Regeln la modernided pareca empajar hacia a locura. Bt aumento “610 intaactuaes, la aceleracén dt ritmo ctid Soe modios de locomacion, la deaocratizecién de "Wbtcones deamedidas,oran todos fctoros ae tae contami sada el crecimiento de une epidemfa paca de In ‘Gus ane eataba a salvo nei ein hogemoni6 a defniién de fos nuevos mensteves eae otras ocauones, la catogoizacin patstglea uo arene co elalimentepunitivay diacriminatori: al estigmali tuna fancién cHerante come loco © neurtico, la representaci Fig 2a eee conecaba i fuorzaperturbadora do esa present raacig ane mado of Yo reclonal,sacional pero vale ra sePa oy desoulibrada, Las toras de la ocure aportarian to ere oriminedoren con que dar un ientidad 9 aquellos tia feria de las normneacepladas, 0 omens st goaded ella tradicional procure om" ado poitive del progres Jou dela "STutianos que ee voles a las costas i Sur0 contra inmediatamente la tee ae ic delinmgrantafndustriogo que elebrara Aber 2m rnd ape ‘Se Rio dela Plata despu Be Pastatinameate, junto a su representacén ds vee pate aa iguras del domento,eerslnal inna, 18 ‘Teleovn sort, Sn embargo, eo neceari salar que ol Perris tlcanaaria en menor © mayor medi # todd I a ate pinion de cettor médica, Ta joven generacén cola rosie: En oP itrabeefectada por las mas extras psicopatias aac ae manifeateban 1a sintomatologia confuse de 18 mesetanta (Balbasto 1892, pp. 69-70), un Cemros mesculines Sua las consecue Todo dean doa neurasteniao Ta ebula Toss 1892), De modo gniaullnderayndolon lento del diagnontio médico, similar schon pasaron ater peribidos como psicopalas Violen mitivo os tos que co alimentaban de las braa de ln sociedad mo- ‘Borne uceatin, pp. 189-90) Pes pntradecia low prneipis de in rausn instrumental, ode car ante oe agroiora ios codigos burzueses, desde Ia eres | eu 08 al af agesinatoviolente, ne convrti en wna variante la lconcia nes¥el tara, la maven de una genealogia racial on contra: see aca Joerp perfecto fantascado por In eugonesia. En au Ba, diel fas caus de a enajenectin mental (1876), Pedro Giraud wade de 8 6 ‘ein en in agudizacin y extensin progresivas de sus tendons {egoneratives uno de los nrpectoe mas nocivas do este tipe de oeura remilleada: tee tas la enusas de In anal ment, ning ay oye it se econ tam palpate como la ere. un ierta semen fin sno na ap {peril conte, e.eSS croc sobre tga ne resent de en “en tama logan degeneration on geeracn a eseteatononte que vam oneriided provident inde nrase (238) formacionee heroditarins la locura no pada ebnsiderar fnodad tnieaeindependionte, a. rarcatras hata el punto de quo ae pada soxpechar que a solamente JeasStcloglaa quo la mediins habia tradicionalmente casifiado come aseeseneaina otras muchas dolencies tonfan en relidad un mismo trig (pp. 16-17; 69) Tee (eR te urinnaaetuabs como dsparador del germen oclto de tn cajontelin: "El desarrollo excesivo de los apetitn los inotintos, waeeesbe pare etisfacerlg;el desarrollo exagerado dela intligncia ‘offen de le moralided; de la ambien, del deseo de consepsir JRREERUE pronto lor honoresy Ia fertuna; del senevalisme (dat Sedo abu de nuestra sociedad moderna” (p. 11), tode colaboraba tate taper el vinule entree siatoma nervote y las demas aparaton “iclas personas qve vivian en la ciudad. Bn 1 caunae del nersslmo, Carlos Diaz legarasincuir cere scenigiot del movimienta proveendo por el empedrado de Tho Sita pent que el traquotoo no aslo hacia sultir l vehSculo Hee Ted choquos que reibia al panar de una pledra a otra, sino sean seam Choque, "ee treamit(a al conduct, y no silo wu carpe Wee etidntamente secudido, sino que este riamo sncudimienta se fra rela tambien a su corebror88, . 878). En La imaginacin y srarratlaner come cousas de Las enfermedades (1881), Luce (ee patsy eoncluet ue a volencia creda anbre la imaginacion Avarragefad ora tal que ls exntonclus modernas quodabun rod gn. cud rg midae por verdaderas“hemorragias de sensibili- saat malgasto de energa itl conduc talent als indo, searreabu ol debi ‘Sine eee oponia a‘otra fuorea que contrabatanc Sivanzaba inesorablomente provesa elaconductay na baja resistencia ae Ys iesteral, el efndrome ne manifetaba en patologias dels volun pte eerie In babiidad deminuida de resatr smpulnas ine TeasSet"e Argontinavivimoe lompre aitados, at qe no 08 raro nti iterectnes del tatema nervioso Lngen tal predaminio"y eeotvtcin el mediee Balbastro en 1852, mareando también Ia corr tage ttre a velocidad dela vide urbana moderna ye mimero cr- Conte de neurticos (p. 7. Ti fendoneno de los muchedumbree resomanti6 el temor ala pes ean En medio del cage urbane, donde las identidades Halts y rataics tondian a confundiree, la epidemia paiguica se weimictabar La democratisacion do Tas costumbros ol aceso al aa ere oradionados por eerta movillded socal faclitebae} contacto sora ec, lon parques las ends lo eats Tos eatros, de everpos © Brotagidow por el anonimate de In multitud, lor Tevisibles de le degeneracion mental circaban con pertain, Estos conapiradores racilesactuban en do aves. Ea Mia reproduction sexual o roe foruito pada dar lugar & 1a vdsonten durante faa ehales Tos oriicios del cuerpo "juortas dando cgeular agentes destractivos por la cakilamaaa, En el eampa de 1a politica, el ‘onepiredor tenia npartencla del activist revolucion Tendencias regresivas y violentas ‘propagabm por ella los gérmenes del evorden so- sly el dosorden cosmopolta loo ioernloador dela medicine venia una ver nis a restableet fi etimincKiadesextablee®,Tomando come base los métodos di (ciptivos desareollndot por amo Moreh, Madeley y Lombroso, os medio Ritetar a todo degonerado aculs através de la confcxién de “me $a corporaleo™, Tal metodologfa consistia prncipalemento on el [ilies inter “Je un listado de mareasvsibles en las que inecribia in Presencia de la dogeneracin mental, Ast como en le fn el medic dela interrogar su enfermo, no o6lo sobre In teyias circunstoncios de eu enfbrmedad sino tembidn sobre 608 ‘Betecadentes hereditarion,einterrogar en el onganiam ol funcions ‘Mhento de cada Gegano, sistema o aparato, al estudiar un degenerade Pept atblen que preseuparte no aslo do que direetamente se pre- “6 ‘i lagetca mio El oro inacioncl smente ono prwunia om {nd Argoninn de Aaropelogs Juries ya pubacn ea {ev como Lor Homes de Pres 1888) de Las Marla Drago™ y Les ‘usr del dele (189) de Aatola Delian. on 1808, sands ‘into dein revista Criminologa Moderna, que contara entre su ‘elsboradores con famorocrimiologee aliaos(Lombroe, Graal, Fert) y argentine Dellopons Vai, Deag, Pier) do dimes ‘i laren a snc sgn ec cmt te fue un mero receporpaslve de dens european so quod activamente con los circulos y soa yal hieros, 0 entee talontosos e impostores como Las disimuladores de {alent en los luchas por la personalidad y la vida (1904) de José Ra: in ines ‘Scadihone Siu tcnalogta dl reconciles quo conrarestara ‘elusiva de los impostores”. . Tiel terreno de tn sexual snindlogs cleboraron complain taxaborin con qu eieunserbiry lar conduranserunesmodernanconidradaspatoléics, Ea Sass ois prnttocen, dina sernativamee como on pe Spealicn do Gegenerain fmenina 7 una necndad socal, habla fora mivna in aparicion dele primerasardenanzas de cotoly Roparvton de proitutes La pmeresrdonaaan,promulada et 1875, eg l ompedronamionte cltgatrio do fas mujeres au higienistas, psiquiateas y erie 0jorsian In profeién la detrminaci de cer fan fe ojereriay el uo obligatore do tarjetas de Set ue ae Pri de lng prostitas qu circulaben por via publics. Le linen jon por te tranmioton de To iii, eausonts tants del Free alec meatal deus portadore, lev alos igienstae deterore Ces corsa de examenee medion periodicos de lax 4 euttsuasempadronadan (Guy 1901, pp. 0, 70-0, 86-60, naar ierenebtudioe midicoogales como La mala wide abio Games 9 lon trabajos eriminoloeios ava loa pligros dela prostitucién ve fue Derflondo el fentasma de ‘ded tarés por laa a= Deeilonde oe eifonviacign sexual tnia una ble funeién. Por un sifstacones do i orarn ur mode de eatrolar ycontone a prolife sale i prtcas goxualosaltornativns ions, por el of, Fas ep mujer promiecus J In del homosexcal aywdaba e ar ‘carlos limits aeptables de a ox ‘Stud a familie monogimica y herorosexual Har pe dentieado ol degenevado social, a comunidad de cida- dane iadefendere apelando aun repertorovariado de medidas, anos poidnd Jopendia de la torte do los mecanisimae Hered caya drag optare, Los que proevian una verién lamarckians Je as als Rorenca,confiaban en que iaflusnels externas come von ee cpreventiva ola educacion podian modifica el factor : ioe que, por el cootra dear fe ombroco o tas ideas do Welsman, segin laa cua ori sidad de to heredado ora inmodieabl, conesiefan gue ot inna a adc calvnguerdar In ealud publica era Ia sogrogacién Jinlon ote (permancnte e tranaitaria) del ejomplar defects, © So ae (pet uacigninvahuatara. Beta lta interprotecin de elas ec herencia contradect la conflanan plona enol Progreso dae tye eateacion que todavi prevaleci eh fo medion ofc Jets tad, ponia on cxestion lap posiilidades de reaizacén do 1a tan dereada raza nueva", area aiglo XIX, ol experimento poblacional de las Bases tate Aeblementa'n peligro. Noel el ipe dela raza original” pod {abt cin on el torrente genético extranjero; a snisma fuente rezone ‘adore habla legado bajo ‘nde-generade analfabeto. Por fomentaba vein y eres gue blac Tora, aco8a porn ldo, or una ep vat, par los efectos nocivos de un sistem v0 te Sogsn pinta amos Mai, aie nade Se got ame Geen rain strove erage deghiciemstessoutunte 7 docldamonts garatizan Se we Seelam el poe prt tin etal Joe tandoori Sn parla mista sia es sense geet au or habla soloed ene purse Sela ce pub consi ool cetacean cement fiesta tytn tr Seopa cleaner actin mi ee thinner Lu educacin nacional, rotted un apace ortopédio mora, i ne a eat dee pti anne, Poe Shara oo cual ov avves meat bla eA a ee ear urine, A través au opiane dain, anne suena os sadn doa metamornis cme a 108 Ueparton del steno ropenvs deo primitivo a primera genera er, mana, deforme y pac bella hast ceria sin i en hn nab ie teint ea oe ey ae rane, 296, eatsie ‘in osta reescritura del éaesi liberal, on ver dol inmigrante _regenosalor que wasmitisia on habtae doa cvilizactn on ol ejemplo Serene ortalecrfa ala familia nacional, von Ta vida sana de oe erg argeatinas, higienizadas por la cienca, y el iafluio ‘Raabe dela pempa congeistada por In agricultura®, los factores ‘Ztansformacion paiva de fos nuevos mestizajes. {Ea concapeign bloga de lo nacional fue wna mda ade paradojas, La argentinidad se proyectaba simul ‘acura como ergo de fea al pasad, como plasma germinativo- eos Cminoe parcian conduct a callejones sin salida, Cuando oad pot ol ‘aban la meacia con grupos Je cial en desnpariein, el gaucho; hacia el foto abre argentina ge debatia, comet golem, entre la pefostén yla mont fvoeldad, Prreicina tao ua papel prepondersnta on este prossso de defi- nicidny sodefinieion del easepo des dela argentnidad. Sus métodos "tratamiento fo pusieron sl servicio del experiments nbre el que deacanetba al unaginario biologic de Lana ‘trgumentosprovenientas de faciplinara ludadano en eestiones de bigiene Gast oat ae apropié de lan fcsones patcligicas de Ia medicina Sace'donatrutefabulanelmplares del cuerpo enlectvo de la pais. “ane aparteasintanlaltavo come campo rina Bens Pate een de 100 Ie cada garam conta con 18 He att Me naciman ssn que dependina det Sociedad de Bove ‘in inncdon por el Eotade, unto Patrnata "Soc fanciadoay adminitadon pot “vein linn prea fined shady ty orn yA "Bice ywearzcion ive Soca Halt ofthe Nneteath bantu Sobre mt dena mle deige Xl Loud. seal detieror dio en nooituciones ant aati ono racbeohacioats del peso de In sutra me Sempre el de Jae Mri ante yagislsn go en 187 enti en Aster Innes et tronn ua (helo onto, on 1879 fade ir fimo president a 1082 promovern [gor tats seria nombrade director Cs tl cledre de enfermedad nervions 0” ‘inuendonoional (1868-92) presidente del Deartanenta Nacional de Pepertnts ebay 1008 Pinsent, el For jestve lo sobre presi ‘EPRI Glenaje Nctioel de Edens (1908101) cagy quel econ Hutlcca in edvecon publics una oreataein nacional. Sy "ila. ow dentca Interpretaclones cline pilica de ESS eipentne talon cone Las narod os hombres eres ENDpa Ente hetrt G0), y Las malttadesaypntinas (1880), Bvardo a witse Dreaenta como otro ease paradigmatic, Tambitn pies is arpa saitria contr abr aria ‘du de Mitre do uate, Cato Intruectn Pbliea ble Hata yee ‘nine dl latrie con Jur Colao, es arg prey pleats ciara de ren frlsee nn doers Span seams “Shaan, Votan ny ag i tne See oe ‘eden on orn vos, ehacrvar im orgie ‘aivsonconece ‘Sniltodecromontabnn Patan 72 Locke, ls perfecto ‘Senta legion haba pri deere con clara le pus ‘tot, Haba sunt artialaconeseenelaln pene, ‘Sit in stgeismon comentnban pr pegueion ao an at Seta Mego, ros entractaras ean nua prncpn cove ‘io, iran spl tereno, nu prt, anu princi Indepen- mest Jpesdenc man cunt, lave dl iongadn ae led hginey demograin oe canes on proce oe i