DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
NDICE
1. CAPITULO 1. NDICE
2. CAPITULO 2. PROCEDIMIENTOS
2.1. Matriz de Distribucin de Documentos
2.2. Plan de calidad
2.3. Procedimientos de soldadura
2.3.1. 1-1-SMAW-API-2 Especificacin Procedimiento de Soldadura
2.3.2. M-008 Especificacin Procedimiento de Soldadura
2.3.3. 1-1-SMAW-API-X42
2.3.4. 1-1-SMAW-API
2.3.5. 1-1-SMAW-API-X65-<3/4
2.4. Procedimiento control de materiales en sitio.
2.5. Procedimiento ensayos no destructivos
2.5.1. Procedimiento de inspeccin radiogrfica.
2.5.2. Procedimiento de lquidos penetrantes
2.5.3. Procedimiento radiografa convencional tuberas de lneas y facilidades relacionadas (API
1104) (Externo).
2.5.4. Procedimiento seguridad radiolgica especfico actualizado (Externo).
2.5.5. Prctica escrita de ensayos no destructivos SNT-TC 1 A- ED. 2011 (Externo).
2.6. Procedimiento pruebas de presin
2.6.1. Procedimiento de Prueba Hidrosttica para tubera.
2.6.2. Anexo 12 al procedimiento de Prueba Hidrosttica para Tubera
2.7. Procedimiento alivios trmicos (No aplica)
2.8. Procedimiento de obra civil
2.8.1. Procedimiento para construccin de campamentos
2.8.2. Procedimiento Localizacin y replanteo
2.8.3. Procedimiento para hacer apiques, zanjas, excavaciones, rellenos y compactacin
2.8.4. Procedimiento, Figurado y Armado de Hierro, Formaleta, Mezcla y Vaciado de Concreto
2.8.5. Procedimiento para corte y demolicin en concreto.
2.8.6. Procedimiento para el transporte y movimiento de tierras.
2.8.7. Procedimiento para la captacin, vertimiento de agua para las actividades de obra civil y
prueba hidrosttica.
2.8.8. Procedimiento de instalacin del geotextil para reparacin.
2.8.9. Procedimiento para preparacin y colocacin de base granular estabilizada.
2.8.10. Anexo al procedimiento para hacer apiques, zanjas, excavaciones, rellenos y compactacin.
2.9. Procedimiento de tubera
Pgina 1 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
2.9.1. Procedimiento de desmontaje de tuberas, vlvulas y accesorios bridado y con corte de tubera
en fro.
2.9.2. Procedimiento de alineacin y montaje de prefabricado.
2.9.3. Procedimiento para Alineacin y soldadura de Tubera
2.9.4. Procedimiento para limpieza de tubera con aire (Blowing).
2.10. Procedimiento pintura
2.10.1. Procedimiento de limpieza y pintura de tuberas.
2.11. Procedimiento para estructuras (No aplica)
2.12. Procedimientos de obras Mecnicas
2.12.1. Procedimiento para Movilizacin y desmovilizacin de Maquinaria y Equipos materiales.
2.12.2. Procedimiento para realizacin segura de Levantamiento Mecnico de cargas.
2.12.3. Procedimiento para el torque de uniones bridadas.
2.13. Procedimientos Elctricos
2.13.1. Procedimiento para la construccin de bancos de ductos de fuerza, control e
instrumentacin.
2.13.2. Procedimiento para la construccin del sistema de puesta a tierra
2.13.3. Procedimiento de instalacin de tubera conduit a la vista.
2.13.4. Procedimiento para la instalacin de cables de fuerza, control e instrumentacin,
comunicaciones y fibra ptica.
2.13.5. Procedimiento para la realizacin de pruebas de aislamiento a cables.
2.13.6. Procedimiento para el montaje de tableros elctricos y de instrumentacin.
2.14. Procedimiento de Instrumentacin
2.14.1. Procedimiento de pruebas de aislamiento a cables de control e instrumentacin
2.14.2. Procedimiento de instalacin de accesorios e instrumentos
2.14.3. Procedimiento para Verificacin de Calibracin de Instrumentos
2.14.4. Procedimiento de trabajo seguro para pruebas de lazos y de funcionamiento.
2.15. Procedimientos de Sistemas de control y Telecomunicaciones (No aplica).
2.16. Procedimientos sistemas contraincendios (No aplica)
2.17. Procedimiento para la certificacin de la preservacin (No aplica)
2.18. Procedimientos miscelneos.
2.18.1. Procedimiento de Mantenimiento Preventivo y Correctivo de Maquinaria, Equipos y
Vehculos
2.18.2. Procedimiento para el transporte y trasiego de combustible.
2.18.3. Procedimiento de armado, modificado y desarmado de andamios.
3. CAPITULO 3. PERSONAL
Pgina 2 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
3.1. Organigrama
3.2. Listado de firmas autorizadas con la firma larga y corta, fechas de inicio y fin de contrato
3.3. Lista de soldadores-certificado de calificacin de soldadores
3.3.1 Listado de Soldadores, calificacin de soldadores e informe de ensayos no destructivos
3.4. Lista de personal certificado en ensayos no destructivos y sus certificados
3.5. Lista de laboratorios acreditados y laboratoristas certificados y sus certificaciones obligatorio
(personal y equipos)
3.6. Lista de proveedores.
3.7. Lista de subcontratistas (No aplica).
4. CAPITULO 4. MATERIALES (Incluye Certificados de Calidad de los Materiales Comprados Por el
Cliente y el Contratista).
4.1. Registro de liberacin y certificados de Material de estructuras (No aplica)
4.2. Registro de liberacin y certificados de Material de tuberas
4.3. Registro de liberacin y certificados de Material Civil
4.4. Registro de Liberacin y certificados de Material Elctrico
4.5. Registro de Liberacin y certificados de Material Instrumentacin
4.5.1. Certificados de calidad accesorios para montaje de instrumentacin
4.5.2. Certificados de calidad cables de instrumentacin
4.5.3. Fibra ptica
4.5.4. Certificados de la instrumentacin
4.6. Registro de Liberacin y certificados de Material de control (No aplica).
4.7. Registro de Liberacin y certificados de Material del sistema contraincendio (No aplica)
4.8. IRN (Inspection Release Note) de equipos paquete. (No aplica)
4.9. Inventario de Materiales instalados
4.10. Inventario de Materiales sobrantes
5. CAPITULO 5. CIVIL
5.1. Registros de ensayos emitidos por laboratorios (compactacin, granulometras, ensayo de concretos
y diseo de mezclas etc.) Resultados finales a los 28 das.
5.1.1. Diseos de mezcla 1500 PSI, 2500 PSI y 3000 PSI
5.1.2. Diseo base cemento
5.1.3. Caracterizacin de los materiales
[Link]. Material de relleno tipo 4
[Link]. Material de afirmado
5.1.4. Resultados cilindros banco de ductos
5.1.5. Resultados cilindros placa tablero concentrador de seales
Pgina 3 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
5.1.6. Resultados cilindros base cemento
5.1.7. Densidades en campo
[Link]. Densidades banco de ductos
[Link]. Densidades tuberas enterradas
[Link]. Densidades afirmado, tuberas enterradas
[Link]. Densidades base cemento
5.2. Registros de asentamiento (No aplica)
5.3. Registros de liberacin por QC
5.3.1. Bancos de ductos
[Link]. Excavacin
[Link].1. Excavacin para tubera conduit PVC
[Link].2. Excavacin para localizacin tubera llegada a manifold
[Link]. Relleno y compactacin
[Link]. Liberacin aceros de refuerzo
[Link]. Vaciado de concreto
[Link]. Toma de muestras de concreto
[Link]. Remisin pruebas de compresin para concreto
5.3.2. Tuberas enterradas
[Link]. Excavacin
[Link]. Relleno y compactacin
[Link].1. Relleno en arena
[Link].2. Relleno en material tipo 4
5.3.3. Tablero concentrador de seales
[Link]. Liberacin malla electrosoldada
[Link]. Vaciado de concreto
[Link]. Toma de muestra de concreto
[Link]. Remisin pruebas de compresin
5.4. Carteras Topogrficas
5.4.1. Informe topogrfico
5.4.2. Certificado calibracin estacin topogrfica
6. CAPITULO 6. ESTRUCTURAS MTALICAS (NO APLICA)
6.1. Planos de identificacin y ubicacin de los materiales y registros de soldadura (No aplica).
6.2. Inspeccin visual de las soldaduras (No aplica).
6.3. Registros de ensayos no destructivos (No aplica).
6.4. Tratamientos trmicos (No aplica).
6.5. Registros de reparaciones y otros (No aplica).
Pgina 4 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
6.6. Listado de planos estructurales (No aplica).
6.7. Planos de taller (No aplica).
6.8. Registros de liberacin de plataformas y escaleras (No aplica)
6.9. Registros de liberacin de soportes metlicos para tuberas (No aplica).
7. CAPITULO 7. ARQUITECTURA (NO APLICA)
7.1. Planos arquitectnicos Red Line o as Built. (No aplica)
7.2. Listado de materiales (No aplica)
7.3. Registros de inspeccin en todas las disciplinas (No aplica)
7.4. Listas de chequeo de liberacin de sistemas. (No aplica)
8. CAPITULO 8. TUBERIA EN ACERO
8.1. Planos de identificacin y ubicacin de materiales y registros de soldadura.
8.1.1. Libro tubo de montaje para tpico de conexin manifold a cabeza de pozo CH-176
8.1.2. Libro tubo de montaje para tpico de conexin manifold a cabeza de pozo CH -177
8.1.3. Libro tubo de montaje para tpico de conexin manifold a cabeza de pozo CH-178
8.1.4. Libro tubo de montaje para tpico de conexin manifold a cabeza de pozo CH-200
8.1.5. Libro tubo de montaje
8.1.6. Libro tubo de montaje
8.1.7. Libro tubo de montaje
8.1.8. Libro tubo de montaje
8.1.9. Libro tubo de montaje
8.1.10. Libro tubo de montaje By pass
8.1.11. Libro tubo de montaje cabezal de distribucin
8.1.12. Libro tubo de montaje lnea 4
8.1.13. Libro tubo de montaje lnea 6
8.1.14. Libro tubo de montaje lnea 16
8.2. Matriz para ensayos no destructivos
8.3. ndice de Registros ensayos no destructivos
8.3.1. Inspeccin visual
8.3.2. Inspeccin radiogrfica
8.3.3. Inspeccin por ultrasonido. (No aplica)
8.3.4. Inspeccin por partculas magnticas (No aplica)
8.3.5. Inspeccin por lquidos penetrantes
8.3.6. Otras inspecciones
8.4. Registro de alivios trmicos (No aplica)
Pgina 5 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
8.5. Registro de reparaciones
8.6. Certificados de los inspectores de acuerdo al ensayo realizado
8.7. Informes de las empresas de ensayos
8.8. Documentacin anexa:
8.8.1. Registros de llenado
8.8.2. Pruebas de presin
8.8.3. Fichas tcnicas para las pruebas de presin
8.8.4. Certificados de calibracin de registradores de presin y temperatura
[Link]. Certificados de calibracin registradores de presin
[Link]. Certificados de calibracin manmetro digital, sensor de temperatura y PSV
8.8.5. Certificado de calibracin de peso muerto.
[Link]. Certificado de calibracin calibrador de procesos
8.8.6. Copias de cartas barton registradas. Originales en el HC-1
8.9. Registros de limpieza interna.
8.10. Registros de doblado
8.11. Inspeccin y registro de platinas calibradoras (No aplica)
8.12. Registro de instalacin de aislamientos (No aplica).
9. CAPITULO 9. MECANICA (NO APLICA)
9.1. Planos de identificacin y ubicacin de materiales y registros de soldaduras. (No aplica)
9.2. Registros de ensayos no destructivos. (No aplica)
9.3. Control rotacin / Alineacin de ejes de equipos rotativos. (No aplica)
9.4. Registros control nivelacin topogrfica. (No aplica)
9.5. Registros de alivios trmicos. (No aplica)
9.6. Registro de reparaciones. (No aplica)
9.7. Referencia planos red line. (No aplica)
9.8. Certificados de pruebas de equipos de torqueo. (No aplica)
9.9. Registros de pruebas de mangueras. (No aplica)
9.10. Registros de pruebas de elementos de izaje. (No aplica)
9.11. Lista de chequeo de certificados de precomisionamiento. (No aplica)
10. CAPITULO 10. TANQUES Y/O RECIPENTES (NO APLICA)
10.1. Plano de soldadura y ubicacin de lminas y boquillas. (No aplica)
10.2. Inspeccin visual y dimensional de las lminas durante la construccin (No aplica)
10.3. Registros de liberacin de boquillas. (No aplica)
10.4. Chequeo de desviaciones horizontales y verticales en juntas soldadas. (No aplica)
10.5. Matriz para ensayos no destructivos. (No aplica)
Pgina 6 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
10.6. ndice de registros ensayos no destructivos. (No aplica)
10.7. Registro pruebas de vaco. (No aplica)
10.8. Registro de alivios trmicos. (No aplica)
10.9. Registro de instalacin de protecciones personales. (No aplica)
10.10. Registro de pruebas neumticas a las ruanas o refuerzos. (No aplica)
10.11. Registro de reparaciones. (No aplica)
10.12. Documentacin de los registros de llenado y pruebas de presin. (No aplica)
10.13. Fichas tcnicas para las pruebas de presin hojas de datos tcnicos. (No aplica)
10.14. Certificacin / dossier de fabricacin para fabricados fuera de sitio. (No aplica)
10.15. Tabla de aforo debidamente certificada. (No aplica)
11. CAPITULO 11. INSTALACIONES ELECTRICAS
11.1. Listado de circuitos
11.2. Longitud total instalada de cada tipo de cable listado de carretes con asignacin de circuitos
11.3. Programa detallado de trabajos elctricos
11.4. Listado de clculo de la clasificacin de reas. (No aplica)
11.5. Registros de liberacin de sistemas de aterrizamiento
11.6. Lista de cajas de empalmes. (No aplica)
11.7. Listado de caractersticas de luminarias. (No aplica)
11.8. Listado de tableros y accesorios instalados (No aplica)
11.9 Registros de inspeccin
11.9.1 Formato inspeccin bancos de ductos
11.9.2 Formato registro de limpieza de tubera
11.9.3 Formato instalacin de tubera conduit area
11.10 Registro de pruebas
11.10.1 Formato de pruebas de aislamiento de cables de potencia 1x3x12 AWG
11.10.2 Formato de pruebas de aislamiento de cables de potencia 1x3x10 AWG
11.10.3 Formato de pruebas de aislamiento de cables de potencia 1x3x8 AWG
12. CAPITULO 12. INSTALACIONES DE INSTRUMENTACION
12.1. Programa detallado de trabajos de instrumentacin
12.2. Lista de seales de instrumentacin
12.3. Lista de carretes
12.4. Lista de cajas de empalmes. (No aplica)
12.5. Listado de tableros y accesorios de control instalados
12.6. Listado de instrumentos instalados
Pgina 7 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
12.7. Registro de calibracin de los patrones
12.7.1. Formato de instalacin / calibracin de instrumentos
12.7.2. Formato de instalacin de instrumentos
12.8. Registro de pruebas
12.8.1 pruebas de aislamiento
13. CAPITULO 13. SISTEMA CONTRA INCENDIO (NO APLICA)
13.1. Sistema de deteccin. (No aplica)
13.1.1. Listado de sensores del sistema de deteccin. (No aplica)
13.1.2. Listado de seales del sistema de deteccin. (No aplica)
13.1.3. Registro de instalacin de sensores. (No aplica)
13.2. Sistema de extincin. (No aplica)
13.2.1. Listado de hidrantes. (No aplica)
13.2.2. Listado de monitores. (No aplica)
13.2.3. Listado de vlvulas de diluvio. (No aplica)
13.2.4. Listado de bombas Jockey, disel y elctricas. (No aplica)
13.2.5. Listado de cmaras de espuma. (No aplica)
13.2.6. Listado de accesorios. (No aplica)
13.2.7. Registros de inspeccin de QC del agente limpio. (No aplica)
13.2.8. Listado de sensores del sistema de extincin. (No aplica)
13.2.9. Listado de seales del sistema de extincin. (No aplica)
14. CAPITULO 14. INSTALACIN DE SISTEMA DE CONTROL (NO APLICA)
14.1. Listado de mdulos I/O, RTUs y accesorios de control instalados. (No aplica)
14.2. Listado de estaciones de ingeniera. (No aplica)
14.3. Listado de consolas. (No aplica)
14.4. Listado de seales de entrada y de salida. (No aplica)
14.5. Lgicas narradas. (No aplica)
14.6. Listado de mdulos de seales anlogas, digitales y de comunicaciones. (No aplica)
15. CAPITULO 15. PREPARACIN SUPERFICIES, RECUBRIMIENTOS Y PINTURA
15.1. Revestimiento de tubera.
15.1.1. Registros de inspeccin de limpieza de superficies, revestimiento y pintura, incluye cintas
press o film.
15.1.2. Registros de espesor de revestimiento y pintura.
15.1.3. Registros de pruebas de adherencia.
15.1.4. Registros de continuidad de los revestimientos
Pgina 8 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
15.2. Revestimiento de tanques. (No aplica)
15.2.1. Registros de inspeccin de limpieza de las lminas revestimiento y pintura. (No aplica)
15.2.2. Registros de espesor de revestimiento y pintura. (No aplica)
15.2.3. Registros de pruebas de resistencia de los revestimientos. (No aplica)
15.2.4. Registros de continuidad de los revestimientos. (No aplica)
15.2.5. Registros de pruebas de adherencia. (No aplica)
15.3. Certificados de recubrimientos y/o pintura aplicada. Registro fotogrfico y/o sticker con fechas de
vencimiento visibles
15.4. Certificado de personal. Capacitacin y calificacin.
16. CAPITULO 16. GENERALIDADES
16.1. Listado y copia de preguntas tcnicas (Formato)
16.2. Listado y copia de Instrucciones en Obra (IEO) (Formato)
16.3. Listado y copia de reportes de productos no conformes
16.4. Listado y copia de no conformidades detectadas durante la construccin
16.5. Plan de inspeccin y ensayos diligenciado.
17. CAPITULO 17. RADIOGRAFIAS Y END
17.1. Listado de radiografas.
17.2. ndice de cajas de radiografas.
17.3. Alivios trmicos. (No aplica)
17.4. Ultrasonidos. (No aplica)
18. CAPITULO 18. PRESERVACION Y MANTENIMIENTO (NO APLICA)
18.1. Los procedimientos y materiales utilizados en los sistemas de preservacin. (No aplica)
18.2. Registros de inspeccin diaria / por disciplina. (No aplica)
18.3. Registros de preservacin. (No aplica)
19. CAPITULO 19. CATALOGOS Y MANUALES (NO APLICA)
19.1. Listados de catlogos (No aplica)
19.2. Listado de catlogos de los componentes del hardware y software suministrados para el sistema de
control. (No aplica)
19.3. Listados de manuales de instalacin (No aplica)
19.4. Listado de manuales de mantenimiento. (No aplica)
19.5. Listado de manuales de falla y su diagnstico. (No aplica)
19.6. Listado de documentos de diseo y la estrategia de control. (No aplica)
19.7. Listado de documentos de configuracin. (No aplica)
Pgina 9 de 10
DOSSIER DE CONSTRUCCIN
OBRAS CIVILES, ELCTRICAS, MECNICAS Y DE
INSTRUMENTACIN PARA CONSTRUCCIN DE
FACILIDADES DE SUPERFICIE EN LOS CLSTERS
DEL CAMPO CHICHIMENE 2016.
CONTRATO N: C160133 CLSTER 51
19.8. Listado de manuales de operacin. (No aplica)
19.9. Listado de catlogos de mantenimiento de los equipos suministrados por el contratista y por
ECOPETROL S. A. (No aplica)
20. CAPITULO 20. PLANOS Y DOCUMENTOS RED LINE Y/O AS BUILT
20.1. Listado de planos y documentos Red Line
20.2. Copia de Planos Red Line
20.3. Listado de planos As Built
20.4. Copia de Planos Red Line
Pgina 10 de 10
