Scribd
Cargar
255 vistas12 páginas

Órdenes de Pago SWIFT Detalladas

Los dos documentos son órdenes de pago recibidas por SWIFT. La primera transfiere $49,950 desde una cuenta en HSBC Bank USA a una cuenta en el Banco de Crédito del Perú. La segunda transfiere $5,163.19 desde una cuenta en Citibank N.A. a otra cuenta en el Banco de Crédito del Perú. Ambas cuentas beneficiarias están a nombre de Pedro O. Kuczynski Godard.

Cargado por

Juan C Chamorro
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Temas abordados

  • moneda,
  • institución depositaria,
  • tipo de cambio,
  • estado del mensaje,
  • detalles de gastos USD,
  • moneda original,
  • cliente ordenante,
  • pago,
  • tipo de cambio 0,
  • cuenta asociada
255 vistas12 páginas

Órdenes de Pago SWIFT Detalladas

Los dos documentos son órdenes de pago recibidas por SWIFT. La primera transfiere $49,950 desde una cuenta en HSBC Bank USA a una cuenta en el Banco de Crédito del Perú. La segunda transfiere $5,163.19 desde una cuenta en Citibank N.A. a otra cuenta en el Banco de Crédito del Perú. Ambas cuentas beneficiarias están a nombre de Pedro O. Kuczynski Godard.

Cargado por

Juan C Chamorro
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Temas abordados

  • moneda,
  • institución depositaria,
  • tipo de cambio,
  • estado del mensaje,
  • detalles de gastos USD,
  • moneda original,
  • cliente ordenante,
  • pago,
  • tipo de cambio 0,
  • cuenta asociada

1

CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: MRMDUS33XXX HSBC BANK USA, N.A. No. Operacin: ZA325158
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 13-09-2012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


257433944 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original USD US. DOLLAR :32 A Fec.Valor 13-09-2012


Importe Original 50,000.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 49,950.00

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 D Institucin Ordenante


/619805331
TRG ALLOCATION PRINCIPALS LLC HSBC BANK USA - HEXAGON PAYMENTS
280 PARK AVE FL 27
NEW YORK NY 10017-1216
NEW YORK
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PEDRO O GLORIA KI
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


Tipo Cargo: BEN Cobrar al Beneficiario
Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 49,932.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: USD US. DOLLAR Importe: 50.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario


/INS/10064772771
//D619805331 TRG ALLOCATION PRINCIP
//ALS LLC 280 PARK AVE FL 27

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 13/09/2012 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: CITIUS33XXX CITIBANK N.A. No. Operacin: ZA208996
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 22-08-2012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


D0422350131801 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original :32 A Fec.Valor 22-08-2012


Importe Original 0.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 5,163.19

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/36838606
TERNIUM SA CITIUS33XXX
29, AVENUE DE LA PORTE NEUVE
L-2227 LUXEMBOURG
GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PEDRO
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


CENTRAL LA MOLINA Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
TRAVEL EXPENSES Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 5,145.19
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 22/08/2012 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: CITIUS33XXX CITIBANK N.A. No. Operacin: YZ684119
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 15-05-2012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


D0421360303701 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original :32 A Fec.Valor 15-05-2012


Importe Original 0.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 9,435.09

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/36838606
TERNIUM SA CITIUS33XXX
29, AVENUE DE LA PORTE NEUVE
L-2227 LUXEMBOURG
GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PEDRO
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


CENTRAL LA MOLINA Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
EXPENSES ABR2012 Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 9,417.09
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 15/05/2012 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: CITIUS33XXX CITIBANK N.A. No. Operacin: YZ283569
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 06-03-2012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


D0420660295001 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original :32 A Fec.Valor 06-03-2012


Importe Original 0.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 8,300.79

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/36838606
TERNIUM SA CITIUS33XXX
29, AVENUE DE LA PORTE NEUVE
L-2227 LUXEMBOURG
GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PEDRO
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


CENTRAL LA MOLINA Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
20101008445 Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 8,282.79
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 06/03/2012 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: CITIUS33XXX CITIBANK N.A. No. Operacin: YY834317
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 09-01-2012
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


D0420090063101 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original :32 A Fec.Valor 09-01-2012


Importe Original 0.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 103,955.00

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/36939335
TERNIUM INVESTMENTS SARL, CITIUS33XXX
LUXEMBURG, ZUG BRANCH.
INDUSTRIESTRASSE 16 - 6300 - ZUG-
SWITZERLAND
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD PEDRO
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


ON BEHALF OF TERNIUM S.A. Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 103,937.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 09/01/2012 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: CITIUS33XXX CITIBANK N.A. No. Operacin: YY236275
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 20-10-2011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


D0412930850501 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original :32 A Fec.Valor 20-10-2011


Importe Original 0.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 2,806.43

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/36838606
TERNIUM SA CITIUS33XXX
29, AVENUE DE LA PORTE NEUVE
L-2227 LUXEMBOURG
GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PEDRO
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


CENTRAL LA MOLINA Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
EXP CLAIM P KUCZ Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 2,788.43
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 20/10/2011 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: SCBLUS33XXX STANDARD CHARTERED BANK No. Operacin: YX885826
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 18-08-2011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


2011081800126853 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original USD US. DOLLAR :32 A Fec.Valor 18-08-2011


Importe Original 15,000.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 15,000.00

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/3544032481001
BANCO PICHINCHA C. A. PICHECEQ504
24 DE MAYO VIA A PORTOVIEJO
TOSAGUA

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 B Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario


/C/3544031710001

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD PEDRO PABLO
Sucursal SAN ISIDRO PERU
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


/RFB/197060OPTQ33866 Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
/ROC/733866 PAGO 122137 Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 14,982.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 18/08/2011 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: CITIUS33XXX CITIBANK N.A. No. Operacin: YX936763
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 31-08-2011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


D0412420747801 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original :32 A Fec.Valor 30-08-2011


Importe Original 0.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 5,657.57

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/36838606
TERNIUM SA CITIUS33XXX
46, AVENUE JOHN F. KENNEDY
L-1855 LUXEMBOURG
LUXEMBOURG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PEDRO
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


CENTRAL LA MOLINA Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
TRAVEL EXPENSES Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 5,639.57
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 31/08/2011 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: CITIUS33XXX CITIBANK N.A. No. Operacin: YX617648
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 01-07-2011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


D0411811078101 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original :32 A Fec.Valor 01-07-2011


Importe Original 0.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 7,585.86

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/36838606
TERNIUM SA CITIUS33XXX
46, AVENUE JOHN F. KENNEDY
L-1855 LUXEMBOURG
LUXEMBOURG
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PEDRO
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


CENTRAL LA MOLINA Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
TRAVEL EXPENSES Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 7,567.86
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 01/07/2011 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: BKTRUS33XXX DEUTSCHE BANK TRUST COMPANY AMERICAS No. Operacin: YX011508
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 14-03-2011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


C499027RBK031411 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original USD US. DOLLAR :32 A Fec.Valor 14-03-2011


Importe Original 10,000.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 9,953.00

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/030200827614
BEAR CREEK MINING CORPORATION NOSCCATTVCR
1050-625 HOWE STREET
VANCOUVER, B.C.
V6C 2T6
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD PEDRO O GLORIA
Sucursal SAN ISIDRO KISIC JORGE VANDERGHEN NO 120,
Cta.Asociada --- OFICINIA 102, MIRAFLORES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


Tipo Cargo: BEN Cobrar al Beneficiario
Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 9,935.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: USD US. DOLLAR Importe: 47.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 14/03/2011 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: CHASUS33XXX JPMORGAN CHASE BANK, N.A. No. Operacin: YW691482
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 13-01-2011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


0759100013ES CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original :32 A Fec.Valor 13-01-2011


Importe Original 0.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 1,000.00

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 * Institucin Ordenante


/006902911
MR EZRA K ZILKHA
450 PARK AVE SUITE 2102
NEW YORK NY 10022-2675

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PEDRO O GLORIA KI
Sucursal SAN ISIDRO
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


BENE-KUCZYNSKI GODARD, PEDRO O Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
GLORIA KISIC BOO-EZRA K. ZILKHA Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 982.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario


/BOOK/0759100013ES

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 13/01/2011 Estado del Mensaje: ABONADO
1
CENTRAL DE PAGOS
ORDEN DE PAGO RECIBIDA POR SWIFT
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Emisor: BOFAUS3NXXX BANK OF AMERICA, N.A. No. Operacin: YW723151
Receptor: BCPLPEPLXXX BANCO DE CREDITO DEL PERU Fecha Ingreso: 20-01-2011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:20 Referencia del Remitente :23 B Cod. Operacin Bancaria


2011012000200455 CRED
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:23 E Cod. Instruccin :26 T Cod. Tipo Transaccin

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:33 B Moneda Original USD US. DOLLAR :32 A Fec.Valor 20-01-2011


Importe Original 1,000.00 Moneda USD US. DOLLAR
Imp.Liquid.Interbancaria 1,000.00

:36 Tipo de Cambio 0


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:50 K Cliente Ordenante :52 A Institucin Ordenante


/85015M52
YVES-ANDRE ISTEL C/O ROTHSCHILD INC MLCOUS33
. 1251 AVENUE OF THE AMERICAS NEW Y
ORK NY 10020-1104

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:53 * Corresponsal Remitente :54 * Corresponsal Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:56 * Institucin Intermediaria :57 * Institucin depositaria de la cuenta

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:59 Cliente Beneficiario


Tipo Cta CM CUENTA MAESTRA 1931014533117
No.Cta 193-1014533-1-17 KUCZYNSKI GODARD, PERDO O GLORIA K
Sucursal SAN ISIDRO ISIC
Cta.Asociada ---

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:70 Informacin sobre la Remesa :71 A Detalles de Gastos USD


/RFB/P31102009189//FRM YVES-ANDRE I Tipo Cargo: SHA Cobrar 50% al Beneficiario y 50%
STEL, THIS REP RENTS A GIFT. Comisin BCP: 18.00
Comisin BCR: 0.00
Importe Neto: 982.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 F Gastos del Remitente


Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:71 G Gastos del Destinatario


Moneda: Importe: 0.00
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:72 Informacin de Remitente a Destinatario

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs.
7
Fecha Abono: 20/01/2011 Estado del Mensaje: ABONADO

También podría gustarte