Restauracin ecolgica

en la diagonal rida
de la Argentina
Daniel Roberto Prez
Adriana Edit Rovere
Mara Emilia Rodriguez Araujo
(Editores)
 Prez, Daniel Roberto
Restauracin ecolgica en la diagonal rida de la Argentina / Daniel Roberto Prez;
Adriana Edit Rovere; Mara Emilia Rodriguez Araujo. - 1a ed. - Buenos Aires: Vzquez
Mazzini, 2013.
520 p.; 24x17 cm.

ISBN 978-987-9132-40-1

1. Ecologa. 2. Medio Ambiente. I. Rovere, Adriana Edit II. Rodriguez Araujo, Mara
Emilia III. Ttulo
CDD 304

Direccin editorial:
Daniel Roberto Prez, Adriana Edit Rovere,
Mara Emilia Rodriguez Araujo

Coordinacin grfica:
Luisina Fagiano

Diseo interior:
Luisina Fagiano

Diseo de tapa:
Gonzalo Sosa

ISBN: 978-987-9132-40-1

Primera Edicin, 2013.

Citar este libro como: Prez DR, Rovere AE & Rodriguez Araujo ME (2013).
Restauracin ecolgica en la diagonal rida de la Argentina. Vzquez Mazzini
Editores. 520 pp.

Se termin de imprimir en el mes de junio de 2013 en Vzquez Mazzini Editores

COMIT EDITORIAL

Daniel Roberto Prez Mara Emilia Rodriguez

LARREA (Laboratorio de Rehabilitacin Araujo
y Restauracin de Ecosistemas ridos LARREA (Laboratorio de Rehabilitacin
y Semiridos) Facultad de Ciencias del y Restauracin de Ecosistemas ridos
Ambiente y la Salud. Universidad y Semiridos) Facultad de Ciencias del
Nacional del Comahue. Argentina. Ambiente y la Salud. Universidad
Nacional del Comahue.
Adriana Edit Rovere CONICET. Argentina.
CONICET - Laboratorio Ecotono,
Centro Regional Universitario Bariloche,
Universidad Nacional del Comahue.
Argentina.

REVISORES INVITADOS

Guillermo Becker Graciela Calabrese

INTA (Instituto Nacional de Tecnologa Universidad Nacional de Ro Negro,
Agropecuaria) Estacin Experimental Sede Andina. Argentina.
Agropecuaria Bariloche. Argentina.
Nicolas Ciano
Adriana Beider INTA (Instituto Nacional de Tecnologa
INTA (Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria) Estacin Experimental
Agropecuaria) Estacin Experimental Agropecuaria Chubut. Argentina.
Agropecuaria Chubut. Argentina.
Mariano Cony
Griselda Bonvissuto IADIZA (Instituto Argentino de
INTA (Instituto Nacional de Tecnologa Investigaciones en Zonas ridas).
Agropecuaria) Estacin Experimental CONICET. Argentina.
Agropecuaria Bariloche. Argentina.
Gustavo Curaqueo Soledad Molares
BIOREN. Universidad de la Frontera. INIBIOMA (Instituto de Investigaciones
Chile. en Biodiversidad y Medio Ambiente),
Universidad Nacional del Comahue-
Antonio Dalmasso CONICET. Argentina.
Geobotnica y fitogeografa. IADIZA
(Instituto Argentino de Investigaciones Cesar Rostagno
en Zonas ridas). CONICET. Argentina. CENPAT (Centro Nacional Patagnico).
CONICET. Argentina.
Luciana Gonzlez Paleo
Museo Edigio Feruglio. Atilio Sguazzini Mazzuel
CONICET. Argentina. Facultad de Ciencias del Ambiente
y la Salud. Universidad Nacional del
Eduardo Martnez Carretero Comahue. Argentina.
Geobotnica y fitogeografa. Instituto
Argentino de Investigaciones en Zonas Gustavo Zuleta
ridas (IADIZA). CONICET. Argentina. Centro de Estudios Biomdicos,
Biotecnolgicos, Ambientales y
Ana Carla Ailn Masini Diagnsticos (CEBBAD), Instituto
CONICET-Laboratorio Ecotono, Superior de Investigaciones (ISI),
Centro Regional Universitario Bariloche, Universidad Maimnides. Argentina.
Universidad Nacional del Comahue.
Argentina.
NDICE

I. Introduccin a la rehabilitacin y restauracin 13

en la diagonal rida de la Argentina
Captulo 1. La Diagonal rida Argentina: entidad 14
bio-climtica.
Martnez Carretero E.
Captulo 2. Planificacin, expectativas y conclusiones 32
del primer taller sobre rehabilitacin y restauracin en
la diagonal rida de la Argentina.
Rovere A. E., Prez D. R., Ciano N., Becker G.,
Dalmasso, A. & Sguazzini A.
Captulo 3. Caminos tericos, metodolgicos, y 38
caminos recorridos para la recuperacin de reas ridas
degradadas.
Rovere A. E. & Masini A. C. A.
Captulo 4. Restauracin de ecosistemas ridos y 49
semiridos patagnicos: implementacin desde un
enfoque ecolgico y social.
Prez D. R.
Captulo 5. Incorporando el desafo de las invasiones 61
biolgicas a los proyectos de restauracin ecolgica.
Zalba S. M.

II. Plantas y comunidades naturales 73

Captulo 6. Comunidades vegetales y nivel de 74
degradacin del rea natural protegida El Mangrullo
(Neuqun).
Castro L. L., Gandullo R., Prez D. R. & Rovere A. E.
Captulo 7. Senna arnottiana (Fabaceae): especie de 85
inters ecolgico para la rehabilitacin en reas
protegidas de Neuqun.
Masini A. C. A., Rovere A. E. & Prez D. R.
 Captulo 8. Establecimiento de plntulas en 96
microambientes del Monte Austral neuquino.
Bonvissuto G. L. & Busso C. A.
Captulo 9. Costras biolgicas en sitios de Monte con 112
diferentes niveles de perturbacin.
Calabrese G. M., Rovere A. E. & Zeberio J. M.
Captulo 10. Presencia de Pseudomonas fluorescens 121
(Pseudomonadaceae) en la rizosfera de Senna arnottiana
(Fabaceae) viverizada para ensayos de restauracin
ecolgica.
Alvarez A. S., Pezzullo D. S., Rovere A. E. & Prez D. R.
Captulo 11. Tratamientos pregerminativos en tres 130
especies del gnero Prosopis.
Zeberio J. M. & Calabrese G. M.
Captulo 12. Evaluacin de la germinacin de la 140
semilla de Deuterocohnia longipetala (Bromeliaceae)
chaguar y su uso potencial para la restauracin de
laderas degradadas.
Funes Pinter M. I., Llera J. & Dalmasso A. D.

III. Investigacin en rehabilitacin y/o 151

restauracin en la diagonal, en relacin a las
actividades extractivas
Captulo 13. Indicadores ambientales en ecosistemas 152
semiridos degradados por prcticas petroleras en
norpatagonia: matrices de impacto o comunidades
vegetales?
Zuleta G. A. & Reichmann L. G.
Captulo 14. Diseo de enramados para rehabilitar 180
montculos naturales en locaciones petroleras del Monte
Austral, norpatagonia.
Zuleta G. A. & Li Puma M. C.
Captulo 15. Experiencias de revegetacin de 202
explanadas con especies nativas.
Becker G. F., Bustos J. C., Lpez C. R. & Ayesa J. A.
 Captulo 16. Revegetacin artificial de taludes de 213
locaciones en corte en la cuenca del golfo San Jorge.
Beider A., Ciano N. & Zerrizuela R.
Captulo 17. Rehabilitacin de estepas arbustivas en 225
locaciones petroleras del Monte Austral. Evaluacin
de la tcnica de escarificado I: vegetacin.
Castro M. L., Zuleta G. A, Prez A. A., Ciancio M. E.,
Tchilinguirian P. & Escartn C. A.
Captulo 18. Rehabilitacin de estepas arbustivas del 246
Monte Austral en explanadas petroleras. Evaluacin
de la tcnica de escarificado II: suelo y microtopografa.
Ciancio M. E., Tchilinguirian P., Zuleta G. A., Castro
M. L. & Prez A. A.
Captulo 19. Rehabilitacin de reas degradadas por la 261
actividad petrolera.
Ciano N.
Captulo 20. Revegetacin de reas degradadas. 275
Estudio de caso en plataformas petroleras en Malarge
Mendoza.
Dalmasso A. D. & Martnez Carretero E.
Captulo 21. Revegetacin natural de taludes de 293
plataformas petroleras en el yacimiento Cerro
Fortunoso, Malarge Mendoza.
Dalmasso A. D., Candia R. & Llera J.
Captulo 22. Rehabilitacin con Pappostipa speciosa 308
(Poaceae), en canteras abandonadas por actividad
petrolera en zonas ridas de Neuqun, Argentina.
Farinaccio F. M., Rovere A. E. & Prez D. R.
Captulo 23. Reintroduccin de especies nativas de 320
dos grupos funcionales en zonas degradadas del rea
natural protegida Auca Mahuida.
(Neuqun, Argentina).
Gonzlez F. M., Prez D. R. & Rovere A. E.
Captulo 24. Banco de semillas y su relacin con la 336
revegetacin natural en taludes.
Massara Paletto V., Beider A., Buono G. & Ciano N.

 Captulo 25. Comportamiento de Atriplex lampa 334
(Quenopodiaceae) y Prosopis denudans (Fabaceae) en
sustratos con petrleo.
Pentreath V. & Perales S. G.
Captulo 26. Restauracin natural en picadas petroleras 351
en dos distritos de la provincia fitogeogrfica Patagnica.
Rueter B. L. & Rodriguez F. J.

IV. Investigacin en rehabilitacin y/o restauracin 359

en la diagonal, en relacin a otras actividades
Captulo 27. Propuesta metodolgica de rehabilitacin 360
de un arbustal en la zona rida de la provincia de La
Pampa.
Chirino C., Suarez C. & Morici E.
Captulo 28. Recuperacin de cactceas en un 369
desmonte de matorral del piedemonte semirido de
Mendoza, Argentina.
Gonnet J. M., Pastor L., Boaglio G., Gudio G.,
Dansey J. M. & Castro Videla M.
Captulo 29. Deterioro de tierras y estabilizacin de 377
mdanos en la provincia de Chubut.
Salomone J. M.
Captulo 30. Evaluacin de leguminosas patagnicas 390
en condiciones de estrs hdrico.
Stronati M. S., Fioretti M., Pentreath V. & Gonzlez E.

V. Aspectos sociales y productivos 399

Captulo 31. Plantando futuro: La restauracin 400
ecolgica como experiencia educativa.
Lagos L. J. & Prez D. R.
Captulo 32. Viveros comunitarios: herramienta para la 407
incorporacin de factores socio-culturales en proyectos
de restauracin.
Gonzlez F. M., Rodrguez Araujo M. E. & Prez D. R.
 Captulo 33. Participacin comunitaria en proyectos de 413
restauracin ecolgica.
Rodrguez Araujo M. E., Gonzlez F. M & Prez D. R.
Captulo 34. La Unidad Socio Productivo Ambiental: 422
un modelo posible para la restauracin de ecosistemas
ridos degradados.
Prez D. R. & Farinaccio F. M.
Captulo 35. Recuperacin del capital natural 440
remanente: el valor etnobotnico de especies del
Monte y Payunia.
Rovere A. E. & Molares S.
Captulo 36. Desarrollo de nuevas oleaginosas de uso 451
industrial para la Patagonia extra-andina.
Gonzlez-Paleo L. & Ravetta D.
Captulo 37. Plantaciones de arbustos forrajeros en 460
zonas ridas.
Buono G., Ciano N. & Beider A.
Captulo 38. Fortalezas ambientales y sociales de un 468
programa forestal de desarrollo implementado en la
Patagonia semirida Argentina.
Dezzotti A., Sbrancia R., Acciaresi G., Chauchard L.,
Ouvia A., Corts S., Cerda R., Savastano E., Fernndez
F. & Calvi F.
Captulo 39. Cultivo de arbustos en una comunidad 479
de Neuqun. Un caso de gestin participativa.
Bnzli A.

VI. Hbitat humano en la diagonal 490

Captulo 40. Clula de hortalizas para hbitat de zonas 491
ridas.
Maionchi G. G. & Schonhoff V. P.
Captulo 41. Hbitat construido de bajo consumo de 501
energa en la regin rida, semirida y sub-hmeda de
Argentina.
Filippin C.
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 1

La diagonal rida Argentina: entidad bio-climtica

Martnez Carretero, E.

Geobotnica y Fitogeografa, IADIZA (CONICET).

[email protected]

Resumen distribution over the approximately

Se plantea otorgar identidad Bio- 17S latitude band between the High
Climtica a la Diagonal rida Argenti- Andes and the Atlantic shores. The
na a partir de las particularidades en su Arid Diagonal is characterized by two
distribucin latitudinal de aproxima- climate regimes: Tropical to the North
damente 17 entre los altos Andes y la and Mediterranean to the South of 35S
costa del Atlntico. Se caracteriza por and in the high mountain, determined
dos regimenes climticos: Tropical al by the influence of both Atlantic and
norte y Mediterrneo al sur de los 35S Pacific anticyclones, by Mesic-Aridic
y en la alta cordillera, determinados soil climate in the High Andes and
por la influencia de los anticiclones del Patagonia and Thermic-Aridic soil
Atlntico y del Pacfico; por el clima climate in foothills and flatlands, by
de suelo Msico-Ardico en los altos the presence of six phytogeographic
Andes y Patagonia y Trmico-Ardico regions associated to hot and cold
en los piedemontes y llanuras; por la deserts, and by including 28 vegetation
presencia de seis regiones fitogeogr- classes.
ficas asociadas a desiertos clidos y
fros y por incluir a 28 clases de ve- Key words: bioclimate, drylands,
getacin. soils, syntaxonomy.

Palabras clave: bioclima, sintaxono- Introduccin

ma, suelos, zonas secas. La Diagonal rida Argentina, ple-
namente integrada a la Diagonal rida
Abstract Sudamericana, es una franja de esca-
It is proposed to bring Bioclimatic sas precipitaciones, a casi nulas en al-
identity to the Argentine Arid Diagonal gunos sectores, que se extiende desde
starting from particularities in its las costas del norte de Per hasta las

14
 Martnez Carretero

costas patagnicas en Argentina (Bru- que distinguir entre sequa (perodo

niard 1982) marcando el contacto en- de 1 2 aos con precipitacin por
tre las influencias mediterrneas del debajo del promedio) y desecacin
Pacfico y las (quasi) monznicas del (perodo seco por una dcada o ms).
Atlntico en la Cordillera de los Andes. El trmino tierras secas ha sido
La Diagonal rida Argentina inte- adoptado por la Convencin de las Na-
gra el conjunto de zonas secas (ridas, ciones Unidas para el Combate de la
semiridas y subhmedas con pero- Desertificacin (CCD) para describir
dos secos). Estas zonas se distribuyen a aquellas zonas donde los problemas
generalmente entre latitudes medias, de degradacin de tierras deben ser
aproximadamente los 20 norte y sur. atendidos y donde deben promoverse
Las regiones ridas y semiridas mtodos para alcanzar el desarrollo
comprenden el 30 % de la superficie sostenible, considerando su fragilidad
mundial y en general se caracterizan ecolgica. Dentro de las tierras secas
por un balance hdrico negativo casi se incluyen las zonas hiperridas, ri-
todo el ao. Los lmites de las zonas das, semiridas y las subhmedas con
ridas, semiridas y subhmedas no perodos secos (Lobo s/f).
son estticos debido a la alta variabi- La caracterizacin y delimitacin
lidad interanual en la precipitacin y a de zonas ridas, semiridas y subh-
la ocurrencia de sequas. medas secas, desde el punto de vista
climtico, presenta el inconveniente
Las zonas secas de la evaluacin e identificacin de
Es conveniente diferenciar los tr- variables climticas para establecer un
minos aridez y sequa: Aridez, implica ndice del dficit o excedente de agua
un dficit pluviomtrico permanente que evale la relacin entre el agua que
(fenmeno climtico de largo tiempo), entra al sistema y la que sale de ste.
ligado a temperaturas elevadas, baja Uno de los criterios ms amplia-
humedad del aire y fuerte evaporacin. mente utilizado para delimitar zonas
Es definida usualmente en trminos de climticas es el ndice climtico: P/
baja precipitacin promedio o agua ETP, desarrollado por la FAO y la
disponible. UNESCO en 1977, tomando como
Sequa, resulta de un dficit plu- base el ndice de humedad propuesto
viomtrico temporal con relacin a por Thornwaite (1948), el mtodo de
la precipitacin normal (fenmeno de Penman (1948) y el procedimiento
corto plazo) y es generalmente perci- propuesto por Meigs (1961).
bido como un incidente por debajo de A nivel global se propuso clasifi-
la disponibilidad normal de agua. Hay car las zonas secas teniendo en cuen-

15
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

ta el agua disponible, considerando la ciencia trmica y radiativa, por lo que

precipitacin y la evapotranspiracin expresa la efectividad de las precipi-
potencial para un perodo determina- taciones para el perodo favorable a
do (UNEP 1997): Pm / ETP0. Donde: la vegetacin. Para ello se consideran
Pm: precipitacin media del periodo, los cuatro meses de la estacin clida:
ETP0: Evapotranspiracin del periodo mayo a agosto en el hemisferio norte
de referencia. y noviembre a febrero en el sur. Este
ndice debe adecuarse al considerar las
Resultando las siguientes zonas: bajas latitudes con regimenes monz-
nicos, o en altas latitudes con tempe-
Hiperridas < 0,05 raturas bajo cero en la estacin fra y
ridas 0,05 a < 0,20 donde al agua queda retenida (conge-
Semiridas 0,20 a < 0,50 lada o como nieve) y es liberada en
Subhmedas la estacin clida. La distribucin de
secas 0,50 a < 0,65 la isoterma de 18C del mes ms fro
Subhmedas marca el lmite polar de las zonas c-
hmedas 0,65 a 1 lidas (Keppen 1948) (Figura 1), que
Hmedas >1 se ubica aproximadamente a los 20 de
latitud. Esta isoterma sobrepasa los 20
El Programa Mundial de Alimen- sobre las costas y en reas con anoma-
tos ha identificado lo que se denomina las positivas de la temperatura y se re-
Corredor de la Sequa, trmino utili- tira de los 20 en reas montaosas por
zado para referirse a las zonas secas, efecto de la altura. De esta manera en
es decir con una estacin seca de 6 o el rea comprendida por la isoterma de
ms meses. Se le denomina Corredor 18 en el mes ms fro la distribucin
ya que se compone de un encadena- de las lluvias marca la estacionalidad
miento de zonas secas, fundamental- de la vegetacin (Bruniard 1999).
mente en el Pacfico. El ndice de Humedad Anual (IHA),
Para establecer las zonas secas se o cociente pluvio-trmico, dado por la
puede recurrir a la relacin entre el relacin Pp/suma temperaturas men-
ndice de Humedad Estival (IHE), suales mayores a 0, indica la dispo-
similar a la relacin Pp/t y el ndice nibilidad de agua en el suelo durante
de Humedad Anual (IHA) (Bruniard un ciclo anual completo y reafirma la
1999). El IHE da idea sobre la precipi- distribucin obtenida por el IHE.
tacin efectiva (la que ocurre durante El clima rido segn Miller (1975)
el perodo de actividad vegetativa). Se es resultado de la degradacin del clima
calcula para el perodo de mayor efi- hmedo cuyo estado final es el desierto.

16
 Martnez Carretero

En la Zona de Convergencia In- suelo. Con valores entre 0,35 y 0,50

tertropical (ZCI) convergen los vien- la vegetacin es de distribucin difu-
tos Alisios del hemisferio norte y sur. sa (en matas aisladas). En Sudamri-
Estos son vientos superficiales, por lo ca se pueden mencionar los siguien-
tanto ascendentes, que aseguran las tes desiertos: el Arco Seco Antillano,
precipitaciones estivales. La ZCI se con perodo estival de 3-6 meses sin
modifica en su ancho por la continen- lluvias (zona subhmeda con perodo
talidad y por efecto de la cordillera seco); la Caatinga: desierto de efecto
en la sombra de lluvias. En invierno orogrfico por borde de plataforma; la
los Frentes Polares alcanzan su ma- Guajira: a los 12N, en el litoral cari-
yor acercamiento al ecuador, en vera- beo, por efecto orogrfico donde la
no ocurre la mayor separacin en los cordillera disminuye de altura hacia el
continentes (Amrica del Sur) y en- Lago Maracaibo y adems est lejos de
tre Australia y Asia lo que facilita el la ZCI y la Diagonal rida. La Costa
desplazamiento de los vientos Alisios Pacfica presenta desiertos verdaderos
y monznicos (Figura 1). Por ello los (IHA <0,35) sin influencia de la ZCI y
desiertos ocupan posiciones interme- de los frentes polares (lluvia invernal),
dias entre los frentes polares y la zona espordicamente reciben lluvias de la
de convergencia intertropical, con pro- ZCI o por los avances peridicos de la
cesos de subsidencia y divergencia de Corriente del Nio.
las corrientes de aire que inhiben las
precipitaciones. Se pueden recono- La diagonal rida
cer tres modelos de desiertos: -los de Sudamericana
montaa, -los de precipitacin concen- Consideraciones
trada en un perodo y con de 3-4 meses Constituye una franja rida que se
de sequa y -los de fuerte continenta- extiende hacia el sur por ambas vertien-
lidad geogrfica. Se reconocen desier- tes de la cordillera andina, desde la costa
tos con precipitacin de invierno y de del Pacfico en proximidades del ecua-
verano con IHA <0,35 (Figura 2). El dor asciende hasta la Puna y el Altoan-
IHA <0,35 indica rgimen pluviom- dino y alcanza por la vertiente oriental
trico aleatorio. El desierto verdadero la costa del Atlntico en el sur de Argen-
en el Sahara frica - (Monod 1954, tina; tanto al norte como al sur de su dis-
1992) y en Barreal-Calingasta Ar- tribucin el efecto de sombra de lluvias
gentina - (Le Houerou et al. 2006), se de la cordillera es determinante.
ubica por debajo de los 0,35 y presenta Todos los desiertos en el mundo
vegetacin contrada, es decir confina- presentan distribucin segn los pa-
da a sectores con ms humedad en el ralelos; mientras que la Diagonal ri-

17
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Figura 1: Depresiones polares, Zona de convergencia intertropical y zonas secas segn la re-
lacin IHE/IHA (donde: IHE: ndice de humedad estival, IHA: ndice de humedad anual) (de
Bruniard 1999).
da Sudamericana es de distribucin La diagonal rida
meridional (Figura 2). Sorre (1934) Argentina
mencion la destacada identidad cli- Consideraciones
mtica de la Diagonal rida y De Se refiere exclusivamente a la dis-
Martone (1955) la defini como de tribucin en Argentina de la Diagonal
influencia geogrfica. La disposi- rida Sudamericana. Se extiende por
cin meridional de la cordillera genera 17 de latitud entre los 27 y 44S, al
efecto de sombra de lluvia a sotavento sur de los 45S la precipitacin es del
(vertiente oriental). Pacfico y ocurre durante todo el ao.
En la Diagonal ocurren lluvias de Consideraciones climticas
invierno y de verano (Figura 3), las Los anticiclones semipermanentes
invernales ocurren al norte en la alta del Atlntico y del Pacfico juegan un
montaa y al sur en la Patagonia ex- papel determinante en la ocurrencia
trandina, que determinan fisonomas de la Diagonal rida en Argentina.
de desiertos, semidesiertos y estepas. Capitanelli (1967) analiz el despla-

18
 Martnez Carretero

Figura 2: Distribucin de las zonas secas con precipitaciones de invierno y de verano (de Bru-
niard 1999).
zamiento de estos anticiclones y su et al. 1989), en los Andes Centrales y
influencia sobre el territorio argentino en la alta Cordillera las precipitacio-
(Figura 4). A partir de los 35S la cor- nes son mayormente invernales y de
dillera disminuye en altura, se estrecha origen Pacfico, en verano en cambio
el continente y finaliza el sistema de las laderas andinas de exposicin este
las Sierras Pampeanas lo que facilita reciben lluvias mayormente de origen
la aproximacin de ambos anticiclo- Atlntico.
nes. Los lmites de la Diagonal son va- Los anticiclones de invierno: pre-
riables (Gonzlez Loyarte 1995) pues sentan marcada presencia desde Pata-
la condicin de sequedad vara con gonia, con mayor nmero de veces re-
cada ciclo pluviomtrico. El juego de gistrados y mayor variacin espacial,
ambos anticiclones permite diferentes con desplazamiento al noreste. Los
regmenes de lluvia a lo largo de los anticiclones de verano: con influencia
Andes; al norte de los 28S el rgimen desde el N-NE y menor variacin espa-
es (quasi) monznico, con lluvias es- cial. La ZCI se desplaza al N en Julio y
tivales de origen Atlntico (Poblete al S en diciembre produciendo lluvias

19
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Figura 3: Distribucin de las lluvias y fisonomas en el mbito de la Diagonal rida Sudamericana.

20
 Martnez Carretero

estacionales en los Andes Centrales. Mediterrneo por encima de los 2000

En verano facilita la entrada del Anti- o 3000 m.
cicln del Atlntico con lluvias estiva- A manera de sntesis en la Tabla 2
les, en invierno se aleja este anticicln se indica la superficie de desiertos y
del continente y aumenta la presencia semidesiertos al N de los 35S (Men-
del Anticicln del Pacfico con lluvias doza-Jujuy).
invernales. Las Vaguadas de verano y Se puede esquematizar el paso de
sus depresiones aportan principalmen- un rgimen a otro considerando la lati-
te en el litoral y el NE de Argentina. tud de la siguiente manera:
En Mendoza y San Juan, sector me-
ridional de la Diagonal, aproximada- Templado equilibrado
mente el 15% de las precipitaciones (Sub-Mediterrneo)
son de efecto orogrfico y el 12% de Patagonia
convergencia. 38- 40S
As se han definido, de manera ge-
neral, los dominios climticos del Cha-
co, con precipitaciones estivales y An- Tropical atenuado
dino, con precipitaciones invernales. La Pampa
En la Tabla 1 se indica el bioclima
para algunas localidades de Argentina,
34- 35S
dentro de la Diagonal rida, basado en
el clculo del ndice de continentali-
dad simple (Ics), el ndice de continen- Tropical tpico
talidad compensado (Icc), el ndice de
termicidad (It), el I. de mediterranei- Teniendo en cuenta el rgimen tr-
dad (Im), el I. ombrotrmico (Io) y la mico se puede indicar el clima Glacial
Evapotranspiracin potencial (ETP). con temperatura media <-5C, Muy
Los datos confirman la ocurrencia Fro -5 <x< -3, Templado 3 <x<5,
de lluvias estivales en el norte (Salta) Muy Clido 9 <x<11 y Tropical 11
e invernales en el sur (Santa. Cruz); <x< 13 (Le Houerou 1999). Consi-
adems, como la altimetra en el bor- derando el rgimen pluviomtrico,
de montaoso modifica localmente el basado en la relacin P/Ep, la zona
rgimen pudiendo ser Templado como Eremtica P/Ep<0,03 (Pp<50mm),
en Salta y Jujuy por debajo de los 2000 Hiperrida 0,03< Pp/Ep<0,06 (Pp50-
m o en Catamarca y La Rioja por de- 100mm), Subdesrtica 0,06< Pp/
bajo de los 1600 m, en cambio en San Ep<0,15 (Pp100-200mm), rida
Juan y Mendoza se pasa de Tropical a 0,15< Pp/Ep <0,33 (Pp200-400mm),

21
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Anticicln invierno Anticicln verano

Vaguada invierno Vaguadaverano

Figura 4: Anticiclones y vaguadas de verano e invierno.

22
 Martnez Carretero

Provincia Altura (m) Bioclima (s/ Ics, Icc, It, Im, Io, ETP)

Salta >2000 Tropical Hiperrido-rido

<2000 Templado (semirido superior)
Jujuy >2000 Tropical rido-semirido superior
<2000 parc. Templado Semirido superior-rido
Catamarca >1000 Tropical Hiperrido-rido
<1000 Templado rido-semirido
La Rioja >1600 ca. Tropical Hiperrido
<1600 Templado Hiperrido-rido
San Juan >2000 Tropical (Templado) Hiperrido-rido (Eremtico)
<2000 Mediterrneo Hiperrido-rido superior
Mendoza >3000 (S 35) Tropical Semirido-rido
<3000 Mediterrneo (Eremtica) Glacial-
Neuqun <2000 Mediterrneo (Sub) rido superior
>200 Mediterrneo (Sub) Hiperrido-rido superior
Rio Negro >1000 Mediterrneo (Sub) Hiperrido-rido superior

Chubut <100 Mediterrneo (Sub) rido superior

>100 Mediterrneo (Sub) Hiperrido-rido
Santa Cruz <200 Mediterrneo (Sub) Semirido
>200 Mediterrneo (Sub) rido
Tabla 1: Bioclima para distintas provincias considerando la altura sobre el mar.

Semirida 0,33< Pp/Ep <0,5 (Pp400- Consideraciones edficas

600mm). Al relacionar ambos reg- Teniendo en cuenta los tipos de
menes con los suelos y las unidades suelo sintetizados en el Mapa de Sue-
fitogeogrficas se pueden reconocer los de la Argentina (Moscatelli et al.
los desiertos fros y clidos compren- 1990, Codagnone et al. 2002) se pue-
didos en la Diagonal rida Argentina: de concluir en el dominio del clima de
Desiertos fros: Altoandino, Puna, Pa- suelo Msico-Ardico en el Altoandi-
yunia y Patagonia, Desiertos clidos: no, Puna, Payunia y Patagonia y del
Cardonal y Monte. Trmico-Ardico en el Monte y Cardo-

23
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

nal, presentando las primeras regiones Hourou et al. 2006), el Norte, desde
fitogeogrficas dominio de elementos Tucumn a La Pampa, y el Sur, en el
microtrmicos y de megatrmicos en norte patagnico a Pennsula de Valds
las dos ltimas. En el Altoandino pre- (Roig et al. 2009). Biogeogrficamen-
dominan los suelos Torriortentes tpi- te resulta interesante el Distrito Ere-
cos, Criortentes y Paleargides hacia mtico, con precipitaciones menores
el norte mientras que hacia el sur de a 100 mm/ao (54 mm en Calingasta-
la regin los Torripsamentes tpicos, San Juan, 100 mm en Tambillos-Men-
Torrifluventes tpicos y Paleargides. doza), ubicado en un valle tectnico,
En la regin central de la Diagonal longitudinal, por debajo de los 2000
los Trmico-ridico-stico con To- m. Las precipitaciones son estivales,
rripsamentes y Torrifluventes tpicos. ocurriendo en poca tericamente fa-
En Payunia el clima Trmico-Ardico vorable, de eficiencia difusa a tempe-
con suelos Xerortentes y Torriortentes raturas extremas altas; la vegetacin
tpicos. En Patagonia el clima Msico- se encuentra contrada a los surcos de
Xrico-Ardico con suelos Xerorten- erosin constituyendo un verdadero
tes, Torriortentes lticos y Natrargides desierto. El viento Zonda, muy c-
(Figura 5). lido y seco, juega un papel relevante
Asociados a estos suelos las fiso- en la adaptacin de las plantas. La ho-
nomas vegetales dominantes son: la mognea distribucin de los matorra-
estepa de hemicriptfitas y camfitas les muy abiertos de Bulnesia retama
en Patagonia, Puna y Altoandino, la (Zygophyllaceae) en los piedemontes
estepa de hemicriptfitas (graminosa) se debe al usufructo del agua subsu-
en Payunia y la estepa arbustiva, inclu- perficial proveniente de las lluvias y
yendo estepas de halfitas, en el Mon- fusin de la nieve en los altos Andes,
te y Cardonal. ms que de las escasas precipitaciones
locales. La altimetra y la influencia de
Consideraciones fitogeogrficas la cordillera en la distribucin de las
y sintaxonmicas precipitaciones se evidencia a partir de
La Diagonal rida Argentina in- aproximadamente los 2000 m donde a
cluye a seis regiones fitogeogrficas: mayor altura son de rgimen Medite-
Altoandina, Puna, Payunia, Patagonia, rrneo (Tabla 3) (Figura 6).
Cardonal y Monte. B. retama, Atriplex lithophila,
El Monte posee tres distritos A. spegazzinii (Chenopodiaceae),
florsticos: el Eremtico, distribuido Halophyton ameghinoi Halophytaceae),
principalmente en el valle Uspalla- Munroa mendocina (Poaceae),Artemizia
ta (Mendoza)-Iglesia (San Juan) (Le echegarayii (Asteraceae), Cisthante

24
 Martnez Carretero

Clima de suelo Dominio edfico

Torriortentes tpicos
Criortentes
Paleargides
Msico-Ardico
Torripsamentes tpicos
Torrifluventes Tpicos
Paleargides

Trmico-Ardico-stico Torripsamentes tpicos

Trmico-stico-Ardico Torrifluventes tpicos

Xerortentes tpicos
Trmico-Ardico Torriortentes tpicos

Xerortentes
Msico-Xrico-Ardico Torriortentes lpicos
Natrargides

Figura 5: Distribucin general de los suelos y climas de suelo en la Diagonal rida Argentina.

25
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Tipo Superficie (km2) en el sur de su distribucin, siguiendo

los bolsones andinos (Martnez
Desierto Clido y 77.700
templado Carretero 1995) en una franja rida
comprendida por la Cordillera Frontal
Glacial 76.000
y la Principal. Dos Distritos florsticos
153.000
se indican para la Argentina: el Jujeo,
Semidesierto Clido y
templado
52.000 entre los 22 y 2530S y el Cuyano
entre los 29 y 3240S, con un
Glacial 90.000
Subdistrito Central entre los 2530y
142.000
29S. Las precipitaciones ocurren
Mediterrneo 150.000 en la poca tericamente favorable,
Tpico
120.000 (80%) aunque por los fros extremos el agua
Desierto Glacial no se encuentra disponible o slo
(Puna Altoandino) estacionalmente disponible; en el
NOA las precipitaciones varan entre
Tabla 2: Superficie de desiertos y semidesier-
0-200 mm/ao. Especies comunes
tos al norte de 35S en Argentina.
a toda el rea de distribucin son
latefisa, C. salsoloides (Portulacaceae), Fabiana denudata, Lycium fuscum,
entre otras, son especies que integran la L. chanar (Solanaceae), Baccharis
vegetacin contrada. incarum, B. boliviensis var. latifolia
El Altoandino se extiende desde (Asteraceae), Acantholippia deserticola
los 4000-4200 m hasta el lmite de (Verbenaceae), etc.
la vegetacin. Constituye el desierto La Payunia ocupa el sur de
fro. Las precipitaciones ocurren en el Mendoza y el norte de Neuqun, entre
perodo invernal, poca tericamente los 1450 y 1900 m, en un rea de intenso
desfavorable, y el agua est no volcanismo durante el Plio-Pleistoceno
disponible por congelamiento en el y Holoceno temprano. Los suelos son
suelo. Poa holciformis (Poaceae), baslticos cubiertos por arenas elicas.
Tropaeolum incisum (Tropaeolaceae), El rgimen climtico al norte es de
Adesmia aegyceras, A. subterranea, transicin Tropical y al sur Mediterrneo
A. hemisphaerica (Fabaceae), atenuado, semirido superior. Esta
Phacelia secunda (Hydrophyllaceae), provincia se integra por tres distritos
Menonvillea cuneata (Brassicaceae), florsticos: de los matorrales en litosoles,
entre otras especies, integran la de pastizales psamfilos y de vegetacin
vegetacin altoandina. halfila (Martnez Carretero 2004,
La Puna se ubica entre los 4200- 2006). Las barreras para La Payunia
3500 m en el norte y los 3100-2700 m son climticas, fuertemente impuestas

26
 Martnez Carretero

Estacin PV/ PT -%- Estacin PI / PT -%-

Barreal 68 Cristo Redentor 78

(1800 m) (4200 m)

Villavicencio 73 Alto Ro de Los 81

(1700 m) Patos

Uspallata 75 Pachn 84

(1700 m)

San Juan 81 Puente del Inca 86

(630 m) (3000 m)

Jachal 82

(1162 m)

Rodeo 87

(1640 m)

Bioclima Bioclima

TROPICAL MEDITERRANEO

Tabla 3: Bioclima segn altura en el valle Uspallata (Mendoza)-Jachal (San Juan)

PV: precipitacin en verano, PI: precipitacin en invierno, PT: precipitacin total anual.

27
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

al O por el sistema andino que originan co. Con precipitaciones entre 100-150
un lmite que tiende a ser paralelo a mm/ao, desde la costa hasta aproxi-
los cordones de los Andes, y hacia el madamente los 1100 m se extiende el
E, N y S, por el lmite que determina matorral de Nassauvia glomerulosa
el sistema volcnico y su zcalo de (Asteraceae) y Mulgurarea tridens
pampas altas. Entre las especies de (Verbenaceae), en suelos con procesos
esta provincia se pueden mencionar: criognicos y de solifluxin; la isohye-
Junellia spathulata (Verbenaceae), ta de 250 mm indica la presencia de
Prosopidastrum globosum, Prosopis la estepa xrica con Rytidosperma vi-
castellanosii (Fabaceae), Poa durifolia, rescens, Festuca argentina (Poaceae),
Stipa speciosa var. media, S. hypsophila Nassauvia darwinii (Asteraceae), etc.
(Poaceae), Argythamnia malpighipila Festuca pallescens se extiende por
(Euphorbiaceae), Lycium chilensis casi toda la Patagonia entre los 300 y
confertifolium (Solanaceae), Polygala 1000 mm/ao.
stenophylla (Polygalaceae), entre otras. Desde el punto de vista sintaxon-
La Patagonia extrandina se ex- mico 28 clases de vegetacin se han
tiende desde su contacto con La Payu- establecido, hasta ahora, dentro de la
nia hasta el Rio Coyle en Santa Cruz. Diagonal rida Argentina (Martnez
Las precipitaciones ocurren en la po- Carretero y Roig en prensa). Para el Al-
ca tericamente no favorable, siendo toadino: Plantagini rigidae-Distichietea
difusas a temperaturas extremas ba- muscoidis y Senecionetea bipontini;
jas. Len et al. (1998) reconocen cin- para la Puna: Anthochloo lepidulae-
co distritos: el Occidental con estepas Dielsiochloetea floribundae, Distichlio
arbustivas graminosas, el Central con humilis-Anthobryetea triandri, Notho-
estepas arbustivas, el del Golfo de San laenetea nivea y Stipo-Lycietea fusci;
Jorge, el Subandino y el Magallnico para Payunia: Pellaeetea tenuifoliae,
los tres ltimos con estepas gramino- Mulino verbenetea scopariae y Panico
sas. Roig (1998) tambin reconoce urvilleani-Sporoboletea rigentis; para
cinco: el de la Payunia (luego provin- Patagonia: Asteretea vahlii, Cakile-
cia fitogeogrfica), el Septentrional, el tea maritimae, Carico-Calthetea, Des-
Central, el Meridional y el del Golfo de champsio-Asteretea, Festucetea graci-
San Jorge, con predominio de estepas llimae, Festucetea thermari, Hippuretea
arbustivas y estepas graminosas. En vulgaris, Hordeetea lechleri, Hordeetea
esta regin las precipitaciones son in- pubiflori, Hordeetea santacrucensis,
vernales y disminuyen de oeste a este, Ruderali-Manihotetea utilissima y Ve-
respondiendo casi exclusivamente a rrucarietea; para elrdonal Baccharidie-
la influencia del Anticicln del Pacfi- tea grisebachii y Mulino-Junellietea

28
 Martnez Carretero

7000 C Bonete Chico

CHILE Argentina A
6850 msm

Ro C de las Lajitas o
Salado del infiernillo
5000 C de la Minita

La Rioja Catamarca

Valle de
Fiambal

Desierto
Altoandino

Altoandino

Puna
Altoandino
Cardonal

Monte
m

3000

2500

1000
Altoandino

Desierto
Altoandino

Altoandino

Puna

Monte

Ro Volcn
C Bonete Argentina
4600 msm C

C Durazno

Sa. de Uspallata (Paramillos)

2900 msm
Valle de
Uspallata

Villavicencio
Ro de las Peas

MENDOZA
Desierto
Altoandino
Altoandino

Desierto
Altoandino

Altoandino

Monte

Puna

Monte

Figura 6: Perfil esquemtico relieve-fitogeografa. A- Perfil Sierra de Zapata (28S, Catamarca),

B- Paso de Agua Negra-Pismanta (30S, San Juan), C- Perfil Sierra de Uspallata (32S, Mendoza).

29
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

scopariae; para el Monte: Dolychla- Mendoza. Boletn de Estudios

sietea lagascae, Larreetea divaricato Geogrficos 14 (54-57: 441.
cuneifoliae, Sarcocornietea perennis, CODAGNONE R, H BERTOLA & M
Senecioni-Proustietea cuneifoliae y ANCAROLA (2002) Mapa de Suelos
Suadetea divaricatae. de Argentina Escala 1:2.500.000. INTA.
DE MARTONE E (1955) Trait de
Conclusiones Gographie Physique. T. III,
El anlisis integrado de los aspec- Biogographie. Colin (ed.), Pars.
tos climticos-geogrficos que definen GONZALEZ LOYARTE M (1995) La
a la Diagonal rida Argentina como diagonale aride argentine: une ralit
una franja rida de distribucin lati- cologique oscillante. Secheresse 6:
tudinal que incluye los desiertos fros 35-44.
(altoandinos y patagnicos) y clidos KEPPEN W (1948) Climatologa. Ed.
en la vertiente oriental andina a la Fondo de Cultura Econmica (ed.).
sombra de lluvias; la tipificacin de Mxico.
los suelos msico-ardicos en los altos LE HOUEROU HN (1999) Estudios
Andes y Patagonia y termo-ardicos en e investigaciones de las zonas ridasy
bolsones andinos bajos y llanuras y la semiridas de Argentina. 228 pp.
diversidad fitogeogrfica y sintaxon- Instituto Argentino de Investigacioens
mica le confieren una identidad que la de las Zoinas ridas.
diferencia del resto de las zonas secas LE HOUEROU HN, E MARTNEZ
del mundo, lo que permite otorgarle CARRETERO, JC GUEVARA, AB
adems a la Diagonal rida la condi- BERRA, O ESTEVEZ & CR STASI
cin de Entidad Bio-climtica. (2006) The True Desert Of The Central-
West Argentina. Bioclimatology,
Bibliografa Geomorphology and Vegetation.
BRUNIARD J (1982) La Diagonal rida Multequina 15: 1-15.
Argentina: Un lmite climtico real. LEN R, D BRAN, M COLLANTES, J
Revista Geografica 95: 5-20.Instituto PARUELO & A SORIANO (1998)
Panamericano de Geografa e Historia. Grandes unidades de vegetacin de la
Mxico. Patagonia extrandina. Ecologa Austral
BRUNIARD E (1999) Los regmenes 8: 125-144.
hdricos de las Formaciones Vegetales. LOBO D (s/f) Gua Metodolgica para la
Aportes para un Modelo fitoclimtico Delimitacin del Mapa de Zonas
mundial. Ed. Univ. Nac. de Tucumn, ridas, Semiridas y Subhmedas
382 pp. Secas de Amrica Latina y El Caribe.
CAPITANELLI J (1967) Climatologa de CAZALAC PHI / UNESCO, 54 pp.

30
 Martnez Carretero

MARTNEZ CARRETERO E (1995) Centro de Investigaciones de Recursos

La Puna argentina. Delimitacin general Naturales, 731 pp.
y divisin en Distritos florsticos. Bol. PENMAN HL (1948) Natural evaporation
Soc. Arg. Bot. 31 (1-2): 27-40. from open water, bare soil and grass.
MARTNEZ CARRETERO E (2004) Proc. Roy. Soc. A. 193: 120-145.
La Provincia Fitogeogrfica de La ROIG F (1998) La vegetacin de la
Payunia. Bol. Soc. Arg. Bot. 39 (3-4): Patagonia. Flora Patagnica. INTA
195-226. Coleccin Cientfica 8 (1): 48-174.
MARTNEZ CARRETERO E (2006) ROIG F, S ROIG-JUENT & V
Payunia. Reserva Natural y Provincia CORBALN (2009) Biogeography
Fitogeogrfica. Anales de Arqueologa of the Monte Desert. Journal of Arid
y Etnologa. Volumen especial N 61: Environment 73 (2): 164-172.
217-235. SORRE M (1934) Classifications
MARTNEZ CARRETERO E & F Biologiques et Mdicales des Climats.
ROIG (en prensa) Prodromus En: Piery, M. (ed.), Climatologie
Sinsistemtico de la Argentina. Biologique et Medicale. T. I. Masson
MEIGS P (1961) Repartition de Terres Arides (ed.), Pars.
dans le Monde. En: UNESCO (ed.), THORNWAITE W (1948) The climates
Histoire de lutilisation des terres des of North America according to a new
regions arides. classification. Geographical Review 21.
MILLER A (1975) Climatologa. Omega UNITED NATIONS ENVIRONMENT
(ed.), Barcelona. PROGRAMME (UNEP) (1997)
MONOD TH (1954) Modes contract ou World Atlas of Desertification. Second
diffuse de la vgtation saharienne. - Edition. Middleton N. and Thomas D.
In : CLOUDSLEY-THOMPSON, J.L. (Eds). 182 pp.
Ed. Biology of deserts, London, pp.
35-44.
MONOD TH (1992) Du desert. Secheresse 1
(4): 7-64.
MOSCATELLI G, E MURO, J SALAZAR
LEA PLAZA, J GORGAS, J VARGAS
GIL, V NAKAMA, R SOBRAL & J
MOTA (1990) Atlas de Suelos de la
Repblica Argentina. Escala 1:500.000
y 1: 1.000.000. T I. Secretara de
Agricultura, Ganadera y Pesca-
Proyecto PNUD ARG. 85/109-INTA-

31
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 2

Planificacin, expectativas y conclusiones del

primer taller sobre rehabilitacin y restauracin
en la diagonal rida de la Argentina

Rovere, A.1; Prez, D.2; Ciano, N.3; Becker, G.4; Dalmasso, A.5
& Sguazzini, A.6
1 CONICET-Laboratorio Ecotono, Centro Regional Universitario Bariloche,
Universidad Nacional del Comahue.
2 LARREA. Facultad Ciencias del Ambiente y la Salud (FACIAS),
Universidad Nacional del Comahue.
3 INTA Chubut.
4 INTA Bariloche.
5 IADIZA-CONICET.
6 Facultad Ciencias del Ambiente y la Salud (FACIAS),
Universidad Nacional del Comahue.

[email protected]

Compartiendo inquietudes de la Universidad Nacional del Coma-

sobre la degradacin de hue. De manera consensuada y parti-
extensas zonas ridas de cipativa se definieron ejes de trabajo,
Argentina promoviendo una participacin amplia
En el mes de mayo del ao 2011, de los investigadores, profesionales y
desde el grupo de trabajo de INTA Tre- tcnicos relacionados con la temtica
lew (Chubut) surge la idea de organizar de la restauracin y que trabajaran en
una reunin o un taller para compartir una amplia regin caracterizada por la
experiencias de trabajo sobre recupe- aridez. Luego de un corto tiempo de
racin de ambientes degradados de tie- iniciado este desafo, se fueron suman-
rras ridas. Con el apoyo de integran- do actores interesados de diferentes
tes del INTA EEA Chubut y Bariloche instituciones y organismos compro-
y del IADIZA, se acord como sede de metidos con el medio ambiente. Entre
la organizacin el laboratorio de reha- ellos: quienes realizan la prctica de
bilitacin y restauracin ecolgica de la rehabilitacin, otros que aportan al
zonas ridas y semiridas (LARREA) desarrollo de la produccin agrope-

32
 Rovere, Prez, Ciano, Becker, Dalmasso & Sguazzini

cuaria y se interesan en la conserva- diferentes para frenar los procesos de

cin de la biodiversidad, quienes rea- degradacin y para mejorar las condi-
lizan investigaciones ecolgicas sobre ciones de productividad segn sea la
la dinmica de estos ambientes, otros magnitud del dao alcanzado. Sin em-
son decisores polticos responsables bargo, en muchos casos, los perjuicios
de la gestin ambiental en empresas. provocados al ambiente pueden ser
Tambin se sumaron pobladores de di- permanentes. Asimismo, la actividad
ferentes parajes motivados en compar- petrolera en la Patagonia Argentina se
tir sus saberes y participar en el debate desarrolla principalmente en regiones
de la temtica en el mbito acadmico. ridas y semiridas, actividad que en
Las distintas actividades que se rea- muchos casos provoca desequilibrios
lizan en la diagonal rida, tienen un en los frgiles ecosistemas en los que
impacto directo sobre los pastizales se asientan. Estos procesos llevan a
naturales. Histricamente, el pastoreo condiciones de perturbacin y erosin,
ovino, por una inadecuada asignacin por ejemplo en suelos, vegetacin,
de carga, y la actividad petrolera, im- fauna, agua, y otros, de diferentes ca-
pactaron fuertemente sobre la cober- ractersticas y magnitudes. Existe una
tura vegetal. A la luz de estos hechos, creciente demanda por parte de la so-
y ante nuevas actividades que se van ciedad para la recuperacin de tierras
implementando en la regin, se hace disturbadas por la actividad del hom-
imprescindible avanzar en prcticas bre. La reparacin del dao requiere
de manejo y recuperacin que no slo de trabajos de rehabilitacin de suelos
devuelvan la proteccin al suelo, sino y la aplicacin de diferentes tcnicas
que mantengan la productividad y la de revegetacin, siendo stas algunas
biodiversidad. de las herramientas necesarias para la
El manejo inadecuado de los pasti- mitigacin de estos daos ambientales.
zales naturales en Patagonia ha provo- La tarea de revegetacin (rehabili-
cado diversos grados de deterioro de la tacin) requiere de una metodologa
vegetacin y el suelo. La degradacin de planificacin previa que asegure un
de estas reas, naturalmente frgiles, inventario florstico del entorno lo ms
conduce a procesos de desertificacin completo posible. Identificar las espe-
con prdida de especies vegetales va- cies nativas de valor de uso en el rea
liosas, reemplazo por otras de menor degradada en funcin de su hbitat
valor forrajero, remocin y voladura natural, los posibles endemismos, su
de suelos y la disminucin de la pro- proteccin y un mtodo de seleccin
ductividad del pastizal. La lucha con- riguroso sobre las especies a utilizar.
tra la desertificacin requiere acciones En las zonas ridas y bajo condiciones

33
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de taludes o laderas, la infiltracin del res y docentes. Hubo 19 expositores

agua a nivel de planta y las exposicio- en presentaciones orales y simposios,
nes, generan condiciones ecolgicas como as tambin 43 presentaciones
que limitan la expresin de la vege- en posters. El total de participantes
tacin, la cual debe ser asistida ener- activos en el taller fueron 250 perso-
gticamente hasta asegurar el estable- nas. Estuvieron presentes miembros
cimiento de las especies. A partir del de CONICET (Consejo Nacional de
uso de especies leosas y herbceas, se Investigaciones Cientficas y Tcni-
generan las condiciones de facilitacin cas), IADIZA (Instituto Argentino de
para el aumento de la diversidad, la co- Investigaciones de las Zonas ridas),
bertura vegetal y la proteccin del sue- INIBIOMA (Instituto de Investigacio-
lo, en equilibrio con el clima regional. nes en Biodiversidad y Medioambien-
En la Argentina alrededor del 40% de te), CENPAT (Centro Nacional Pata-
los recursos energticos se destinan a la gnico), INTA (Instituto Nacional de
climatizacin del hbitat principalmen- Tecnologa Agropecuaria) de Chubut,
te a su calefaccin, destinando para ello San Carlos de Bariloche y del Alto
principalmente un recurso no renovable Valle. Se cont con la participacin
como es el gas natural. Un adecuado de integrantes de 10 Universidades
diseo bioclimtico no solo redundara Argentinas: Universidad Nacional del
en una mejor calidad de vida para sus Comahue, Universidad de Buenos Ai-
ocupantes tambin colaborara para el res, Universidad Nacional de La Plata,
desarrollo sustentable de la regin y del Universidad Nacional de Ro Negro,
pas. Por ello en el taller se pudieron Universidad Nacional de La Pampa,
apreciar diferentes trabajos que abor- Universidad Nacional del Sur, Uni-
dan esta temtica y que dan ejemplos versidad Nacional de la Patagonia San
de cmo materializar construcciones en Juan Bosco, Universidad Nacional de
las regiones ridas, semiridas de nues- Crdoba, Universidad Nacional de
tro pas, a partir de distintas estrategias Cuyo, Universidad Maimnides y dos
de eficiencia energtica. Universidades extranjeras: Universi-
Los ejes temticos del taller fue- dad de La Frontera (Chile) y Universi-
ron: restauracin y biodiversidad, dad de Alicante (Espaa).
restauracin y reproduccin vegetal,
restauracin y hbitat humano, polti- Entre los puntos ms importan-
cas ambientales, gestin ambiental y tes mencionados por los parti-
restauracin. Se realizaron 10 confe- cipantes al finalizar el taller se
rencias, cinco simposios y tres acti- indicaron:
vidades de intercambio con poblado- El intercambio de experiencias y

34
 Rovere, Prez, Ciano, Becker, Dalmasso & Sguazzini

diferentes enfoques sobre los ecosiste- Entre los desafos ms impor-

mas ridos y semiridos a partir de la tantes mencionados por los
participacin inter e intra institucional, participantes se destacan
de empresas privadas, actores sociales No reincidir en prcticas y experien-
y otros organismos involucrados en cias que no han funcionado, sino poner
estas temticas. los esfuerzos en perfeccionar aqullas
La interdisciplinaridad que se que si dieron buenos resultados.
encuentra en las diferentes institucio- Lograr una mayor participacin.
nes. Lograr material disponible, acce-
La valoracin del aporte de las en- sible a mayor cantidad de gente.
seanzas aprendidas en este taller, que Dar difusin a la temtica.
enriquece la experiencia como actor Controles para que se cumplan los
social involucrado. requisitos legales.
Apreciacin por la experiencia po- Contribuir a que el ecosistema no
sitiva que signific el taller. siga deteriorndose desde su accionar
El conocimiento de la legislacin diario.
vigente que regula el buen manejo y Revalorizar los recursos naturales
las buenas prcticas. tan valiosos en las provincias, incor-
La importancia de la participacin porando estos conocimientos en la cu-
ciudadana, especialmente de los po- rrcula del nivel primario.
bladores que viven la problemtica del Realizar actividades de extensin
deterioro de la tierra da a da. universitaria en la temtica, en una
La recuperacin de un espacio propuesta que sea un punto de encuen-
donde debatir, intercambiar y entre- tro, para intercambio de empresas,
cruzar los saberes del mbito cientfico productores, investigadores, etc. Pro-
y los saberes populares. piciando que dichos organismos ge-
La numerosa la participacin de neren esos espacios de encuentro para
jvenes. poder difundir informacin que permi-
El compromiso que se evidenci ta brindar soluciones.
en la participacin de este taller. La importancia de la prevencin
La oportunidad que brindo el ta- de la degradacin. Prevenir, tomando
ller, para que todos los que trabajan en decisiones adecuadas, por ejemplo
la temtica o estn interesados a incor- realizar manejo del pastizal, con dis-
porarse a la misma se conozcan. tribucin de animales en campo. Con-
Inters de mantener este espacio siderar la opcin de sembrar o rehabi-
de debate experiencias y que no sea un litar cuando sea necesario.
nico encuentro. Generar polticas de restauracin,

35
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

es decir no pensar slo en una tcni- espacio de debate de rehabilitacin de

ca sino una articulacin de las mis- reas ridas degradadas y encontrar los
mas, utilizando lo mejor de cada una mecanismos para que esta agenda sea
lo que solo podr lograrse a travs de incorporada en los sectores polticos.
un accionar en red. Tratar de pensar en Realizar actividades que permitan
conjunto, el gobierno, los productores un acercamiento entre la naturaleza y
y los cientficos, a fin de adoptar con- la sociedad, con el desafo de incor-
ceptos y prcticas concretas de manejo porar a las poblaciones urbanas que
sustentable de la tierra. viven de espaldas a la naturaleza. Ya
La necesidad que exista legis- sea, mediante la incorporacin de tc-
lacin especfica de restauracin de nicas de arquitectura y construccin
reas degradas. sustentables que permitan el ahorro de
La creacin de una red de comu- energa o revalorizando los biomas pe-
nicacin y extensin vinculada a la te- riurbanos: estepa, monte, etc.
mtica y la continuidad de encuentros Proponer alternativas para que
sobre el tema. los temas de degradacin del medio
Incluir el tema del manejo del ambiente y de las tcnicas de rehabi-
agua en zonas ridas y el accionar de litacin, lleguen a la sociedad y a los
las actividades extractivas en relacin polticos, a fin de que se puedan im-
a los consumos de agua. plementar medidas de prevencin o de
La importancia de rever las causas recuperacin.
que generan el deterioro, las prcticas Desarrollar una mayor integracin
humanas que llevan a esta degrada- entre los investigadores/tcnicos que
cin, a fin de poder prevenirlas. trabajan en ecologa y eco-fisiologa a
La necesidad de formar tcnicos fin de que sus teoras y modelos pue-
o profesionales de la comunicacin, dan traducirse en cambios concretos,
cuyo rol sea transmitir y difundir la in- que brinden resultados exitosos en las
formacin generada en el mbito cien- tareas de restauracin y rehabilitacin.
tfico a la comunidad. Y a la inversa, que las investigaciones
Debera existir una mayor transfe- tericas puedan responder a interro-
rencia de experiencias y conocimien- gantes que se presentan en los estudios
tos, que se concrete en lineamientos empricos de casos.
dirigidos al productor, por ejemplo Implementar los aportes que se
etapas y plazos para corregir proble- expusieron en el taller a fin de favore-
mas, exigencias legales y directivas cer el uso sustentable de los ambientes
claras acerca del manejo de los campos. ridos en toda la diversidad de temas
Continuar en la recreacin de este que se mencionaron: construcciones

36
 Rovere, Prez, Ciano, Becker, Dalmasso & Sguazzini

ecolgicas adaptadas a estos ambien- cho ms compleja que la revegetacin,

tes, desarrollo de actividades tursticas y que de los actores que afectan al am-
e incorporacin de actores sociales biente, la urbanizacin y la pobreza
que viven en estos ambientes. son unos de los ms graves, debera
Se destaca la importancia de reali- incluirse en las prximas reuniones un
zar ensayos de rehabilitacin, pero con enfoque ms multidisciplinario y por
un adecuado diseo experimental a fin lo tanto mucho ms amplio.
de que los resultados permitan arribar Llevar adelante las utopas, integrar
a conclusiones sean de utilidad en to- escalas, la diversidad de miradas, etc.
dos los mbitos y niveles; que los en- Continuar reunindonos, conectados e
sayos aporten a desarrollo de una cien- intentar construir una nueva realidad.
cia til (ciencia aplicada).
Los trabajos presentan mayor- Compromisos y conclusiones
mente un sesgo vegetal, es importante finales
considerar tambin otros aspectos re- Conformar red de comunicacin
lacionados al funcionamiento del eco- entre los participantes (para difundir
sistema, a la fauna, como as tambin publicaciones, cursos y/o congresos
implementar mtodos de evaluacin en la temtica).
ms integrados. Continuar con la propuesta de rea-
Dado que la restauracin no es lizar cada dos aos un taller de la dia-
una opcin a la conservacin, debera gonal rida.
hacerse ms nfasis en la conserva- Compilar en un manual, los traba-
cin, en el valor de las especies nati- jos completos presentados en el taller.
vas, la revalorizacin de los recursos Por ltimo queremos destacar que
autctonos. la diversidad de temas, enfoques, como
Dar difusin del conocimiento, de as tambin la activa participacin du-
los trabajos presentados en este taller, rante el taller, fue posible gracias a la
a fin de que llegue a los distintos sec- participacin voluntaria de todos, tan-
tores de la sociedad. to participantes como organizadores.
Valorizar el espacio que se genera
en estos talleres e incentivar la llega-
da de personas involucradas en reas
de la diagonal rida de Argentina, que
no han participado en el mismo, por
ejemplo puna, pre-puna, monte central
y chaco rido.
Dado que la restauracin es mu-

37
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 3

Caminos tericos, metodolgicos y recorridos, para

la recuperacin de reas ridas degradadas

Rovere, A. E. & Masini, A. C. A.

CONICET. Laboratorio Ecotono, Centro Regional Universitario Bariloche.

Universidad Nacional del Comahue.

[email protected]

Resumen Abtract
La degradacin de zonas ridas y The degradation of arid and
semiridas es una problemtica de es- semiarid regions is a problem
cala global. Considerando las caracte- at global level. Considering the
rsticas intrnsecas de estos ambientes particular characteristics of these
y los agentes de perturbacin, es posi- environments, and the disturbance
ble plantear caminos alternativos para agents, it is possible to suggest
combatir la desertificacin: reclama- alternative strategies for dealing
cin, rehabilitacin o restauracin, se- with desertification: reclamation,
gn la ubicacin del rea de trabajo, rehabilitation or restoration, depending
su estado de deterioro, el presupuesto on where the work area, state of
disponible y los objetivos planteados. deterioration, the available budget and
Los caminos metodolgicos sern di- objectives. Methodological paths will
ferentes para el desarrollo de una u be d ifferent for the development
otra actividad. Un anlisis de los ca- of one or other activity. An analysis
minos recorridos a escala mundial of the paths traveled worldwide for
para la recuperacin de zonas ridas the recovery studies carried out in
y semiridas, destaca las actividades different countries in arid and semiarid
de restauracin activa e investigacin zones, highlights the active restoration
bsica, con plantas como principal ob- activities and basic research, with
jeto de estudio. plants as the main object study.

Palabras Clave: conservacin, meto- Keywords:conservation, methodology,

dologa, reclamacin, rehabilitacin, reclamation, rehabilitation, restoration.
restauracin.

38
 Rovere & Masini

Caminos tericos de la te, es importante destacar que la res-

recuperacin de reas tauracin representa la posibilidad
degradadas concreta de recuperar los ecosistemas
La restauracin ecolgica, a ve- naturales degradados o capital natural
ces llamada eco-restauracin, ha ex- degradado, preservando y manejan-
perimentado un desarrollo sustancial do los recursos naturales remanentes,
en los ltimos 30 aos (Clewel et al. para reincorporarlos a la cadena de
2009). Estos autores mencionan que bienes (alimentos, medicinas, forra-
se inici como una simple propuesta je, etc.) y servicios que la sociedad
de recuperar ecosistemas daados y requiere (provisin de agua, bellezas
reconvertirlos al estado que los ecosis- escnica, control de la erosin, protec-
temas tenan antes del dao. Propuesta cin de cuencas, etc.) (Aronson et al.
razonable y difcil de ejecutar, dado 2007).
que la naturaleza no es esttica sino por La decisin de realizar actividades
el contrario los ecosistemas naturales de reclamacin, rehabilitacin y res-
son dinmicos y a su vez responden a tauracin depender del objetivo del
los cambios biofsicos del ambiente en proyecto. La sociedad de restauracin
un mundo que cambia continuamente. ecolgica (SER) define y, a nuestro
A su vez, la restauracin no es simple- criterio, tambin unifica y clarifica los
mente recuperar especies, el escenario conceptos especficos de esta discipli-
fsico o crear comunidades artificiales na. La restauracin ecolgica (RE) es
que haya que mantener, sino por lo el proceso de ayudar al restablecimien-
contrario se trata de generar sistemas to de un ecosistema que se ha degra-
capaces de auto-mantenerse e integrar- dado, daado o destruido (SER 2004),
se en su contexto, e incluso de evolu- donde: (a) la degradacin se relaciona
cionar (Zamora 2002). con cambios graduales o sutiles que
Algunas de las preguntas que nos reducen la integridad y la salud eco-
hacemos al comenzar a trabajar en la lgica, (b) el dao se refiere a cambios
temtica, son: obvios y agudos en un ecosistema, y
Para qu restaurar? Cuales son (c) la destruccin del ecosistema ocu-
las diferencias entre las estrategias/ rre cuando la degradacin o el dao,
enfoques de los proyectos de recla- elimina toda la vida macroscpica y,
macin, rehabilitacin y restauracin? por lo general, tambin arruina el am-
Siempre es necesario restaurar o el biente fsico. La rehabilitacin (RH)
ecosistema se puede recuperar solo enfatiza la reparacin de los procesos,
luego de eliminado el disturbio? la productividad y los servicios de un
Con respecto al primer interrogan- ecosistema, mientras que las metas

39
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de la restauracin tambin incluyen cin, rehabilitacin y restauracin; y

el restablecimiento de la integridad de los valores vinculados a uno u otro
bitica prexistente en trminos de tipo de proyecto, se confeccion un
composicin de especies y estructura cuadro comparativo (Tabla 1) en base
de la comunidad (SER 2004). La RH a Allen (1995) y SER (2004).
presenta algunas desventajas respecto Con respecto al tercer interrogan-
a la RE, dado que la mayora de los te Siempre es necesario restaurar o
programas de RH estn destinados a el ecosistema se puede recuperar solo
resolver un problema particular, como luego de eliminado el disturbio?
por ejemplo la recuperacin de tierras Hay ecosistemas degradados que
de pastoreo o la provisin de hbitat poseen la capacidad de recuperarse
para la fauna. Es decir, estn diseados naturalmente, si el agente de disturbio
para un propsito y por ello los ecosis- es removido, si quedan plantas rema-
temas son rehabilitados para un nico nentes en el sitio/regin como fuentes
propsito, por lo que son susceptibles de semillas, si las semillas presentan la
de volver a las condiciones degrada- capacidad de moverse a travs del pai-
das o pueden convertirse en estados saje y recolonizar el rea degradada,
sucesionales no previstos ni deseables y el suelo permanece razonablemente
(Clewel et al. 2009). intacto (Lamb & Gilmour 2003, Meli
Los objetivos principales de la re- 2003). En estos casos los ecosistemas
clamacin incluyen la estabilizacin se recuperan naturalmente por restau-
del terreno, asegurar la seguridad p- racin pasiva desde reas remanentes,
blica, el mejoramiento esttico y, por luego de la eliminacin del agente que
lo general, el retorno de las tierras a provoc el dao. La restauracin pasi-
lo que se considerara un propsito va es la colonizacin natural (sucesin
til dentro del contexto regional (SER secundaria), y ocurre si las plantas y
2004), no considera los ecosistemas de animales pueden dispersarse desde
referencia como tampoco la integridad hbitat circundantes y posteriormente
bitica. Por ejemplo la revegetacin, establecerse, sobrevivir y reproducirse
que normalmente es un componente (Rey Benayas et al. 2008). Numerosos
de la reclamacin, podra significar el autores destacan que la restauracin
establecimiento de slo una o unas po- pasiva en ambientes muy degrada-
cas especies. dos es un hecho altamente estocstico
A fin de realizar una comparacin dada las limitaciones de dispersin,
clara de algunos de los aspectos con- abiticas y biticas que puedan existir.
siderados en los trabajos de recupe- Por ello, hay ecosistemas degradados
racin de reas degradadas: reclama- que no pueden recuperarse natural-

40
 Rovere & Masini

Reclamacin Rehabilitacin Restauracin

Grado de disturbio o alteracin Alto Alto Alto

en el ecosistema degradado
Objetivo propuesto Propsito til Reparacin de Ayuda al
para la regin: los procesos, restablecimiento de
estabilizacin productividad un ecosistema que
del terreno, y servicios de se ha degradado,
mejoramiento un ecosistema daado o destruido
esttico, etc.
Considera la funcin del ER No Si Si
Considera la biodiversidad del No No Si
ER necesariamente
Uso de especies nativas No Si Si

Uso de especies exticas Si Si No

Valor de conservacin Bajo Medio-alto Alto

Costo de implementacin Bajo Medio Alto

Diversidad de especies Bajo Medio Alto
alcanzado
Valor de mantenimiento Alto Bajo Bajo

Estabilidad del sistema Baja Alta Alta

Tabla 1: Cuadro comparativo de aspectos prcticos considerados respecto al ecosistema de refe-

rencia (ER) y de valores vinculados a los trabajos de reclamacin, rehabilitacin y restauracin,
adaptado de Allen (1995) y SER (2004).

mente, por diferentes circunstancias, tio degradado no permiten que el rea

entre ellas: el agente de degradacin se recolonice (Lamb & Gilmour 2003,
no es removido, no hay reas rema- Meli 2003).
nentes prximas que puedan actuar En estos casos el empleo de diver-
como fuente de propgulos, no ocurre sas tcnicas de RE o RH activa es ne-
dispersin de semillas a travs del pai- cesario para iniciar el proceso de re-
saje, o las condiciones abiticas del si- cuperacin del sitio. La restauracin

41
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

activa es recuperacin asistida por el referencia. Con la identificacin del

hombre, mediante la aplicacin de di- ecosistema de referencia de cada sitio
ferentes tcnicas de manejo, como por degradado, ser posible fijar una tra-
ejemplo siembra, plantacin, deshier- yectoria o direccin de recuperacin,
be, quema (Rey Benayas et al. 2008). dado que es prcticamente imposible
recuperar la integridad del mismo.
Caminos metodolgicos de Una vez determinado el ecosistema
la restauracin ecolgica de referencia nos preguntamos cmo
Con respecto a los aspectos prcti- y por dnde comenzamos a trabajar?
cos de cmo restaurar, surgen muchos En primer lugar es importante identi-
interrogantes al comenzar la planifica- ficar al agente que ocasion el dao,
cin de los proyectos, entre ellos: a fin de eliminar o modificar una alte-
Cmo sabemos cul es el rea de racin especfica. Como se mencion
referencia del ecosistema degradado anteriormente, en algunos ambientes
que intentamos recuperar? Si bien sa- la eliminacin del disturbio no es su-
bemos que el ecosistema de referen- ficiente para que los procesos ecolgi-
cia est en la lnea de la trayectoria de cos se recuperen por s solos, para que
restauracin deseada, y que nos sirve el ecosistema se restaure pasivamente,
de modelo para planificar y evaluar el por lo que es necesario emplear tcni-
proyecto de restauracin (SER 2004); cas de restauracin activa. Para ello,
es necesario saber qu caractersticas es importante evaluar si el sitio degra-
posee en cuanto a la estructura, bio- dado es homogneo o es heterogneo
masa, produccin y biodiversidad. El en cuanto a su nivel de alteracin, es-
ecosistema de referencia, puede ser un tado actual de desarrollo con respecto
sitio verdadero, si es que quedan en la al ecosistema de referencia, dado que
regin reas remanentes, o una descrip- cada sector estar sujeto a diferentes
cin del mismo. Egan & Howell (2005) prcticas (Zamora 2002). El anlisis
mencionan el uso de tcnicas derivadas detallado de la composicin florstica
de la evidencia cultural (documentos, de la vegetacin nativa y de las comu-
mapas, fotografas, narraciones orales nidades secundarias asociadas a cada
y prctica de manejo de la tierra de na- tipo de impacto que se originan, cons-
tivos) y el uso de tcnicas de identifica- tituye una informacin bsica para
cin por registro biolgicos (bosques recuperar reas degradadas mediante
en pie, anillos de crecimiento, registros tcnicas de restauracin (Ramrez-
de polen, fsiles, registros de cambios, Marcial et al. 2005). Ello es porque
de suelo e hidrologa, entre otros) para permite identificar a las especies pio-
reconstruir el posible ecosistema de neras, propicias para la recuperacin

42
 Rovere & Masini

de reas degradadas, e introducirlas, ras en la gestin (ej.: control de exti-

permite relevar las especies exticas cas), pueden ser suficiente para permi-
presentes y conocer el ensamble de tir la recuperacin del ecosistema. Si
especies en etapas sucesionales tar- se deja que la degradacin contine y
das. Es importante conocer tambin se cruzan barreras biticas, la prctica
la dinmica de las comunidades, a es ms compleja y costosa (por ejem-
fin de saber cmo guiar esa sucesin plo recrear comunidades o hbitat na-
ecolgica que estamos asistiendo por tivos). A su vez, si se cruzan tanto las
medio de diferentes acciones prcti- barreras biticas como las abiticas, es
cas. A su vez, es importante conocer decir si el medio fsico o qumico ha
qu factores biticos o abiticos li- quedado en un grave nivel de degra-
mitan la recuperacin del ecosistema dacin, es imprescindible mejorar las
para actuar sobre ellos (Meli 2003). La condiciones abiticas antes de realizar
prctica de la RE debe basarse en una cualquier tipo de manipulacin bitica
comprensin integral de los factores que sea til (Consejo de Parques Na-
abitico y bitico que guan el fun- cionales Canadiense 2008). Por ejem-
cionamiento de los ecosistemas, as plo, para atravesar umbrales biticos
como tambin en la identificacin cui- puede aplicarse fuego o corta para
dadosa de todos los componentes del controlar especies no deseadas y res-
ecosistema (Cortina et al. 2006). As, tablecer la sucesin, incorporar mico-
la identificacin de umbrales biticos rrizas a fin de favorecer la proteccin
y abiticos de degradacin es un paso frente a patgenos o a condiciones de
crucial en la RE, tanto para frenar la sequa, emplear especies nodrizas para
degradacin del ecosistema como para reducir el estrs y/o la presin de her-
propiciar su recuperacin (Consejo de bivora (Cortina et al. 2009). Algunas
Parques Nacionales Canadiense 2008, tcnicas y/o herramientas para atrave-
Cortina et al. 2009). Luego de la iden- sar umbrales abiticos son por ejemplo
tificacin de los umbrales, es posible el uso de ramas o cubiertas vegetales
abordar programas de restauracin en para concentracin de recursos (agua,
que se manipulen dichos elementos, semilla, sedimentos, nutrientes), ubi-
empleando diferentes tcnicas. De esta cacin de perchas para concentracin
manera, en un contexto donde se con- de semillas dispersadas por aves, apli-
templen la degradacin y la restaura- cacin de enmiendas orgnicas para
cin de un ecosistema, segn el tipo y aumentar la fertilidad del suelo (Reis
nivel de alteracin pueden existir dife- et al. 2003, Bainbridge 2007, Cortina
rentes caminos prcticos. Por ejemplo et al. 2009). Las tcnicas de restaura-
determinadas intervenciones o mejo- cin activa son muchas y variadas, su

43
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

eleccin depender de la extensin y definir los objetivos y luego evaluar el

duracin de las perturbaciones pasa- xito de los proyectos de RE (Mayer
das, de la resiliencia del ecosistema 2006). Young (2000) ha mencionado
y de las oportunidades y limitaciones que el futuro a largo plazo de la bio-
actuales. Entre ellas se pueden men- loga de la conservacin es la restaura-
cionar: siembra, plantacin, traslado cin ecolgica.
de suelo u hojarasca, utilizacin de po- Una vez que ya tenemos nuestro
lmeros artificiales que retienen agua, ecosistema degradado ubicado dentro
modificacin de topografa, tratamien- de la trayectoria ecolgica que consi-
to de sombra o riego artificial (Bain- deramos adecuada para su recupera-
bridge 2007, Rey Benayas et al. 2008, cin, como podemos medir el xito
Cortina et al. 2009). de RE? A partir de un estudio en el que
Dado que la restauracin ecolgica analizan 468 trabajos de restauracin
es una disciplina que intenta recupe- ecolgica, Ruiz & Aide (2005) con-
rar atributos (diversidad de especies, cluyen que para monitorear los avan-
estructura y funcin) perdidos en un ces o xitos de la RE se deben medir al
ecosistema, podemos preguntarnos: menos dos variables de cada atributo
Se considera la diversidad gentica, del ecosistema: diversidad, estructura
de especies y de ambientes al momen- y procesos ecolgicos. En relacin a
to de iniciar los trabajos de restaura- la diversidad de plantas y/o animales,
cin? O de lo contrario Producimos se puede evaluar por ejemplo la va-
homogeneizacin de dichos niveles de riable riqueza, abundancia o gremios;
variacin, y por ende una prdida de respecto a la estructura de la vegeta-
biodiversidad? cin, se pueden evaluar las variables
Una vez que ya reconocemos la cobertura, densidad, biomasa y altura;
heterogeneidad ambiental del sitio mientras que para la evaluacin de los
degradado, es conveniente trabajar en procesos ecolgicos se pueden medir
cada sector, considerando el enriqueci- las variables de interacciones biolgi-
miento con especies nativas del lugar cas, valores de nutrientes y porcentaje
y de ser posible obtenidas a partir de de materia orgnica.
semillas cosechadas de plantas cerca- Con respecto a los niveles de biodi-
nas al rea degradada (Farinaccio et al. versidad y los servicios ecosistmicos
2010), dado a que pueden correspon- que nos proveen los ecosistemas na-
der a ecotipos distintos. Es importante turales y que intentamos recuperar en
tener presente la diversidad biolgica los trabajos de RE, Rey-Benayas et al.
en las tareas de RE, dado que se uti- (2009) evalan a partir de un anlisis
liza el concepto de biodiversidad para de 89 trabajos publicados, su efectivi-

44
 Rovere & Masini

dad. Los resultados de los trabajos rea- componentes abiticos, ecosistema) y

lizados en una amplia variedad de eco- la escala de trabajo propuesta (pobla-
sistemas a nivel mundial, concluyen cin, comunidad, ecosistema, paisaje).
que el incremento de la biodiversidad Los resultados muestran que el 7%
(55%) y de los servicios ecosistmicos (aprox. 70 resmenes) de los trabajos
(35%) es menor en los ecosistemas presentados en el congreso fueron de
restaurados que los valores presentes zonas ridas, los que estuvieron repre-
en los ecosistemas de referencia. Y por sentados por 15 pases: Mxico, Co-
ltimo podemos preguntarnos hasta lombia, EEUU, Bolivia, Per, Chile,
cundo seguir restaurando? Lograda la Brasil, Venezuela, Argentina, Austra-
trayectoria deseada y cuando los pro- lia, China, Kuwait, Irak, Namibia y
cesos autognicos se mantengan, pue- Espaa. La mayora de los trabajos son
de darse por finalizada la restauracin. realizados por universidades (59%),
seguidos por universidades y otros
Caminos recorridos en la centros (21%), organismos tcnicos u
Restauracin Ecolgica de ONGs (10%) y empresas (10%). Con
zonas ridas respecto al tipo de estudio, el 78%
A fin de acercarnos al estado actual son trabajos cientficos-tericos y el
de la RE en zonas ridas a nivel mun- 22% trabajos estrictamente tcnicos.
dial, nos preguntamos Quines y qu Las actividades realizadas son princi-
aspectos se estudian en los trabajos de palmente restauracin activa o pasi-
recuperacin de zonas ridas, semiri- va (78%), seguido por rehabilitacin
das y subhmedas secas realizados en (16%) y por ltimo reclamacin (6%).
distintos pases? Para contestar dicha El principal objeto de estudio fueron
pregunta analizamos los trabajos que las plantas (78%), de los cuales el 10%
fueron presentados en el ltimo con- analizan la simbiosis con micorrizas.
greso internacional de restauracin Con respecto a la escala, el 13% de
ecolgica realizado en Mxico (Agos- los trabajos se realizan a nivel paisa-
to 2011, Mrida). De cada trabajo re- je (escala a nivel regional que incluye
gistramos: pas, tipo de Institucin que varios ecosistemas distintos), el 28% a
realiza la investigacin (universidades, nivel ecosistema (desarrollados en un
universidades y otros centros, organis- nico tipo de ecosistema), 49% a nivel
mos tcnicos u ONGs, empresas), tipo comunidad (considerando diferentes
de estudio realizado (cientfico o tc- poblaciones) y 10% a nivel poblacio-
nico), actividad desarrollada (restau- nal (realizados exclusivamente sobre
racin, rehabilitacin, reclamacin), una especie determinada). A su vez,
objeto de estudio (animales, plantas, es importante destacar que la mayora

45
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de los trabajos evalan tcnicas de re- la complejidad ecolgica y los servi-

produccin y reintroduccin de plan- cios ambientales involucrados a nivel
tas tiles para la sociedad, y aspectos regional. A mayor escala, la diagonal
metodolgicos y tcnicos para mejorar rida (con sus diferentes ecorregiones
su xito de establecimiento a campo. involucradas), es una escala apropiada
En relacin a este tema, Rovere & para compartir experiencias de recu-
Masini (2011) plantean la necesidad peracin de zonas ridas degradadas y
de considerar los trabajos de restaura- avanzar en el desarrollo de la temtica
cin a escala de paisaje, tanto natural en Argentina.
como cultural; a la vez que resaltan la
importancia de formar grupos de tra- Agradecimientos
bajo multidisciplinarios para lograr un Al Proyecto 04/U007 de la Uni-
abordaje integral de la temtica. versidad Nacional del Comahue, al
Y por ltimo y a modo de conclu- proyecto PIP 114201001001258 de
sin, una pregunta ms Por qu ha- CONICET y al Proyecto 011-11 de la
blar de rehabilitacin y restauracin en SPU.
la diagonal rida de Argentina?
Dado que Martnez-Carretero (2011) Bibliografa
plantea la identidad de la diagonal ri- ALLEN EB (1995) Restoration ecology:
da como entidad bio-climtica, rela- limits and possibilities in arid and
cionada a las regiones fitogeogrficas semiarid lands. In: Roundy BA, ED
Altoandina, Puna, Payunia y Patago- McArthur, JS Haley & DK Mann (eds)
nia (desiertos fros); y del Cardonal Proceedings of the Wildland Shrub and
y Monte (desiertos clidos), creemos Arid Land Restoration Symposium:
que es adecuado comprender la pro- 7-15. Intermountain Research Station,
blemtica y compartir experiencias Ogden, U.S.
entre las ecorregiones que constitu- ARONSON J, D RENISON, O RANGEL-
yen dicha unidad. La diagonal rida CH, S LEVY-TACHER, C OVALLE C
en Argentina atraviesa diferentes eco- & A DEL POZO (2007) Restauracin
rregiones. Cada ecorregin constituye del Capital Natural: sin reservas no hay
un rea relativamente homognea, con bienes y servicios. Ecosistemas 16:
caractersticas socioculturales propias 15-24.
dado el desarrollo histrico de la so- BAINBRIDGE D (2007) A Guide for
ciedad en interaccin con el medio Desert and Dryland Restoration: New
natural. Por ello, las ecorregiones pue- hope for Arid Lands. Island press,
den considerarse subunidades dentro Washington, USA. 391pp.
de la diagonal, tiles para comprender CLEWELL A, J ARONSON & J

46
 Rovere & Masini

BLIGNAUT (2009) Criteria for PREZ (2010) Investigacin bsica y

Recognizing, Organizing, and Planning aplicada, para el desarrollo de lneas
Ecological Restoration. In: Bautista de base en planes de rehabilitacin
S, J Aronson & R Vallejo (eds) Land de reas degradadas en zonas ridas
restoration to combat desertification. desertificadas de la Provincia de
Innovative approaches, quality control Neuqun. Secretara de Polticas
and project evaluation: 23-34. CEAM, Universitarias (SPU), dentro del Plan
Zaragosa, Espaa. Estratgico Nacional de Ciencia,
CONSEJO DE PARQUES NACIONALES Tecnologa e Innovacin Bicentenario
CANADIENSE (2008) Principios (2): 1051-1058.
y directrices para la restauracin LAMB D & D GILMOUR (2003)
ecolgica en las reas protegidas Rehabilitation and restoration of
naturales de Canad (en lnea) URL: degraded forest: issues of forest
www.globalrestorationnetwork.org/ conservation. The world Conservation
wp-content/uploads/2009/03/Principios- Union, Gland, Suiza.
y-directrices.pdf (accedido Diciembre MARTNEZ CARRETERO E (2011)
10, 2009). La diagonal rida Argentina desde
CORTINA J, FT MAESTRE, R VALLEJO, una perspectiva biogeogrfica. Primer
MJ BAEZA, A VALDECANTOS & M Taller Regional sobre Rehabilitacin y
PEREZ-DEVESA (2006) Ecosystem Restauracin en la Diagonal rida de
composition, function and restoration la Argentina, Octubre 2011, Neuqun,
success: are they related? Journal for Argentina.
Nature Conservation 14: 152-160. MAYER P (2006) Biodiversity-The
CORTINA J, FT MAESTRE & D appreciation of different thought styles
RAMREZ (2009) Innovations in and values helps to clarify the term.
semiarid restoration. The case of Stipa Restoration Ecology 14: 105111.
tenacissima L. steppes. In: Bautista MELI P (2003) Restauracin ecolgica
S, J Aronson & R Vallejo (eds) Land de bosques tropicales. Veinte aos de
restoration to combat desertification. investigacin acadmica. Interciencia
Innovative approaches, quality control 28: 581-589.
and project evaluation: 121-144. RAMREZ-MARCIAL N, A CAMACHO-
CEAM, Zaragosa, Espaa. EGAN D CRUZ & M GONZLEZ-ESPINOSA
& E HOWELL (2005) The Historical (2005) Potencial florstico para la
Ecology Handbook. A restorationists restauracin de bosques en Los Altos
guide to reference ecosystems. Island y las Montaas del Norte de Chiapas.
press, Washington, USA. 458 pp. En: Gonzlez-Espinosa M, N Ramrez-
FARINACCIO F, AE ROVERE & DR Marcial & L Ruiz-Montoya (eds)

47
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Diversidad biolgica en Chiapas: 251- YOUNG TP (2000) Restoration

287. Plaza y Valds, Mxico, Distrito ecology and conservation ecology.
Federal, Mxico. Biological Conservation 92: 7383.
REIS A, FC BECHARA, MB ESPINDOLA, ZAMORA R (2002) La restauracin
NK VIEIRA & LL SOUZA (2003) ecolgica: una asignatura pendiente.
Restaurao de reas degradadas: a Ecosistemas 11: 1-4.
nucleao como base para incrementar
os processos sucessionais. Natureza &
Conservao 1: 28-36.
REY BENAYAS JM, JM BULLOCK
& AC NEWTON (2008) Creating
woodland islets to reconcile ecological
restoration, conservation, and
agricultural land use. Frontiers in
Ecology and the Environment 6: 329-
336.
REY-BENAYAS JM, AC NEWTON,
A DIAZ & JM BULLOCK (2009)
Enhancement of Biodiversity and
Ecosystem Services by Ecological
Restoration: A Meta-Analysis. Science
325: 1121-1124.
ROVERE AE & ACA MASINI (2011)
Enfoques de la restauracin ecolgica
en las III Jornadas Argentinas de
Ecologa de Paisajes. Revista de la
Asociacin Argentina de Ecologa de
Paisajes 2: 95-99.
RUIZ-JAEN M & TM AIDE (2005)
Restoration Success: How Is It Being
Measured? Restoration Ecology 13:
569577.
SER (2004) Principios de SER
International sobre la restauracin
ecolgica. www.ser.org y Tucson:
Society for Ecological Restoration
International.

48
 Prez

Captulo 4

RESTAURACIN DE ECOSISTEMAS RIDOS Y SEMIRIDOS

PATAGNICOS: IMPLEMENTACIN DESDE UN ENFOQUE
ECOLGICO Y SOCIAL

Prez, D. R.

Laboratorio de Rehabilitacin y Restauracin de Ecosistemas ridos y

Semiridos (L.A.R.R.E.A.) Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud
(FA.CI.A.S.) Universidad Nacional del Comahue (UNCO).

[email protected]

Resumen permiten avanzar en el conocimiento

En el Laboratorio de Rehabilitacin de patrones espaciales y temporales de
y Restauracin de Ecosistemas ridos colonizacin de sitios degradados. El
y Semiridos (LARREA) de la Facul- enfoque social integrado al ecolgico
tad de Ciencias del Ambiente y la Sa- incluye la valoracin del ecosistema y
lud (FA.CI.A.S.) de la Universidad Na- el alivio de la pobreza. Para ello los in-
cional del Comahue entendemos que vestigadores de LARREA, en conjunto
la restauracin ecolgica requiere el con habitantes locales, trabajamos en
abordaje conjunto de aspectos ecolgi- una red de viveros que producen plan-
cos y sociales. En restauracin ecolgi- tas nativas destinadas a la restauracin.
ca implementamos ensayos de sobrevi- En el plano social consideramos tam-
vencia de plantas nativas en ambientes bin la educacin y el marco legal.
con disturbio severo. En ecologa de
la restauracin investigamos la facili- Palabras clave: educacin, legislacin,
tacin ecolgica y el establecimiento sobrevivencia, restauracin, vivero.
natural de plntulas. En este trabajo
documentamos altos niveles de super- Abstract
vivencia de plantas reintroducidas en At LARREA (Semi-arid Ecosystem
canteras de extraccin de ridos. Estos Restoration and Rehabilitation
niveles varan segn el tipo de suelo, Laboratory, for its abbreviation in
el tamao del plantn, y la especie. Spanish), in FA.CI.A.S. (School of
La evaluacin del establecimiento de Health and Environmental Sciences),
plntulas y la facilitacin ecolgica, at Comahue National University,

49
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

ecological restoration is thought to las provincias fitogeogrficas ridas y

involve the set of ecological and semiridas de Monte, Estepa patag-
social aspects. We carry out assays nica, Altoandina y Payunia (Cabrera
on native species planting and 1976, Martnez Carretero 2004). Las
survival assessment. In ecological actividades ganaderas y la extraccin
restoration we are investigating issues de hidrocarburos han sido reconocidas
of ecological facilitation, and the como causantes de prdidas de hbi-
natural establishment of seedlings. tats y desertificacin en la regin (Del
Here we will document high levels of Valle et al. 1998, Fiori & Zalba 2003).
indigenous species survival in degraded La recuperacin de los ecosistemas
soils. Those survival levels will depend ridos depende de ingresos de agua alta-
upon soil type, plant size and species. mente impredecibles (Noy-Meir 1973,
New tests on seedling establishment Westoby 1980). Sumado a las limitantes
and ecological facilitation allow further naturales, los disturbios severos hacen
knowledge on spatial-temporal patterns que la restauracin pasiva (sin interven-
for the colonization of degraded sites. cin humana) sea extremadamente len-
The social approach integrated with ta (Bainbridge 2007). En la Patagonia
the ecological one seeks to contribute Argentina, Castro et al. (1983), Ciano
to ecosystems appreciation and poverty (1997), Dalmasso et al. (2000), Li Puma
relief. To that end, the researchers at & Zuleta (2003), Ciano et al. (2006),
LARREA have set up a plant nursery Salomone et al (2008), Prez et al.
network in order to work together (2009), han realizado investigaciones de
with the local people in charge of the tcnicas para la rehabilitacin de sitios
nurseries, and to provide them with con severos niveles de degradacin. Se
knowledge about the restoration. Other han producido nuevos conocimientos
aspects considered within the social sobre la recuperacin de algunos atribu-
approach are the educational and the tos de la biodiversidad y/o geomorfolo-
legal ones. ga en condiciones ambientales particu-
lares. Sin embargo tanto la teora como
Key words: education, greenhouse, la prctica de la restauracin de zonas
legislation, survival, restoration. ridas requiere de ms investigacin e
involucramiento de la sociedad.
Abordaje ecolgico y Investigadores como Aronson et al.
social para la restauracin 2006 han sealado la importancia de
de zonas ridas degradadas la restauracin ecolgica para recu-
de la patagonia perar el capital natural. Asimismo se
En la Patagonia estn representadas reconoce que es necesario un fuerte

50
 Prez

inters colectivo de la poblacin para das y semiridas al sistema educativo

intervenir activamente en el proceso formal.
de restauracin ecolgica, ya que se
necesita el compromiso social para su A) Restauracin ecolgica y
mantenimiento, conservacin o uso ecologa de la restauracin
sustentable a largo plazo. Segn los principios SER (2004),
Lograr que se involucre la poblacin la restauracin ecolgica es la prctica
en el proceso de restauracin es un reto de restaurar ecosistemas, tal como la
que requiere, en muchos casos, la re- desarrollan los tcnicos o profesiona-
solucin de conflictos derivados de vi- les, en sitios de proyectos especficos;
siones opuestas de la naturaleza y una mientras que la ecologa de la restau-
visin comn de pobladores, decisores racin es la ciencia que proporciona
polticos, investigadores y educadores. conceptos, modelos, metodologas y
Esto implica una construccin social de herramientas que apoyan la prctica
la restauracin (Lindig Cisneros 2009). de los profesionales. A veces, el res-
En concordancia con estos ante- taurador y el eclogo de restauracin
cedentes y planteos mencionaremos son la misma persona la fusin de la
lneas de trabajo implementadas por prctica y la teora.
nuestro laboratorio: En la Provincia de Neuqun, el LA-
A) Restauracin ecolgica y eco- RREA inici en el ao 2008 trabajos
loga de la restauracin: estudios de para la restauracin ecolgica de can-
sobrevivencia en campo de plantines teras abandonadas de extraccin de
de especies nativas con distintos tra- ridos en Auca Mahuida y Aguada Pi-
tamientos, facilitacin ecolgica entre chana.
especies, germinacin de semillas y En primer lugar, evaluamos sitios
establecimiento de plntulas. con diferentes regmenes de disturbio/
B) Produccin de plantas nativas: perturbacin en Aguada Pichana (API)
formacin de viveros comunitarios para y Auca Mahuida (AU), en la provin-
la viverizacin de especies de plantas cia de Neuqun. Luego determinamos
nativas destinadas a la restauracin. riqueza y diversidad de especies me-
C) Marco legal para la restauracin: diante transectas de intercepcin (Mat-
participacin en la creacin de norma- teucci & Colma 1982) en:
tiva legal para la inclusin de la reha- 1) Pedregales: sitios con extensos
bilitacin y restauracin en la gestin afloramientos de rocas sedimentarias y
ambiental. con baja cobertura vegetal. Estos luga-
D) Educacin: incorporacin de as- res tienen oscilaciones trmicas altas
pectos de la restauracin de zonas ri- y frecuente incidencia de escorrentas

51
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

superficiales por la baja permeabilidad blemente en retroceso poblacional en

de la roca (API). el Bajo de Aelo (Neuqun), el chaar
2) Bordes de cauces temporarios: comn (Geoffroea decorticans) (Ver
son ambientes arenosos en donde las captulo 34 de este libro).
corrientes de agua producidas por las Seleccionamos para producir en
ocasionales lluvias intensifican la ero- vivero Cercidium praecox, Senna ar-
sin elica y sedimentacin (API, AU). nottiana y otras especies de distintos
3) Monte o estepa de referencia: estados sucesionales presentes en el
suelos sin afloramientos rocosos ni ecosistema de referencia. Los planti-
cauces, con comunidades tpicas de nes se protegieron contra herbvoros,
monte (AU). y se utiliz hidrogel hidratado. En
4) Bordes de camino: sitios limita- Auca Mahuida se investig la facili-
dos a cinco metros del borde del ca- tacin ecolgica entre especies (Prez
mino que han sufrido modificacin de et al. 2009), (Figuras 1 y 2 y captulos
suelos por la actividad de las maqui- 32 y 33 de este libro).
narias durante la construccin del mis-
mo. Estn sometidos a perturbaciones Resultados segn el tamao de
peridicas como escorrentas, depsito plantn en Cercidium praecox
de sedimentos y tienen diferencias con Evaluamos el porcentaje de sobrevi-
el ambiente de referencia en variables vencia en una plantacin de Cercidium
como temperatura y permeabilidad praecox realizada en otoo (Julio de
del suelo (AU). 2009), de 450 plantines con 14 me-
Encontramos especies que tienen ses de viverizacin, separados en tres
mayor presencia bajo ciertos distur- lotes de 150 ejemplares (Lote ejem-
bios y promisorias para proyectos de plares grandes de 16,73 4,32 cm de
restauracin (Prez et al. 2009, Gon- altura y 4,20 0,70 mm de dimetro;
zlez 2010). Por ejemplo, el chaar lote ejemplares medianos con 14,03
brea (Cercidium praecox) fue ms 3,18 cm de altura y 4,05 0,73 mm
frecuente en pedregales y bordes de de dimetro y lote ejemplares chicos
cauces temporarios (API), el retamo con 8,83 2,67 cm de altura y 3,39
(Neosparton ephedroides) en bordes 0,60 mm de dimetro). Los plantines
de cauces temporarios (API), y la tara se colocaron de dos formas: con do-
(Senna arnottiana) en bordes de cami- sis de 1 litro de hidrogel y sin hidro-
nos y cauces temporarios (AU). Para- gel. A los cuatro meses de plantacin
lelamente, entrevistas con pobladores la supervivencia menor se registr en
locales permitieron identificar la pre- plantines chicos sin hidrogel (68%) y
sencia de una especie relictual y posi- las mayores se produjeron en plantines

52
 Prez

flexuosa var. depressa realizada en

medianos con y sin hidrogel (96%) y
plantines grandes sin hidrogel (96%)
otoo (Junio de 2009), utilizamos
(Altamirano & Prez 2009). 225 plantines con 15 meses de
A los 21 meses post-transplante, sin
viverizacin de 26,19 7,47 cm
discriminacin de ejemplares planta-
de longitud y 3,49 0,54 mm de
dos con y sin hidrogel los resultados,
dimetro. Los ejemplares fueron
segn el test de 2 = 66,7; gl = 2; p = 0;
plantados con dosis de litro de
indicaron diferencias significativas y
hidrogel y sin hidrogel en suelos con
mayor supervivencia de los ejemplares
depsitos arenosos de origen elico y
grandes y medianos (Figura 3). sitios en los que se haba decapitado
el suelo para extraer ridos y se dej
Resultados segn tipos de expuesto un sustrato arcilloso. No
suelos en Prosopis flexuosa hubo diferencias significativas entre
var. depressa los distintos tratamientos y suelos.
En una plantacin de Prosopis Las supervivencias variaron entre el

Figura 1: Colocacin de hidrogel y protectores contra herbvoros en Aguada Pichana, Neuqun.

53
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Figura 2: Plantines colocados en campo en ensayos de supervivencia.

86% y 96% (Quezada & Prez 2009). bre de 2010.
A los 22 meses post-transplante, La evaluacin de la sobreviven-
realizamos un nuevo censo de super- cia se realiz luego de transcurrido el
vivencia sin discriminacin de ejem- verano, a cinco meses del transplante
plares plantados con y sin hidrogel. (Figura 5). Los valores variaron segun
Segn el test de 2 = 82,5; gl = 1, p la especie. De acuerdo a 2 = 68,8; gl
= 0; hubo mayor supervivencia de los = 2; p = 0; hubo diferencias significati-
ejemplares plantados en suelos con de- vas en las sobrevivencias.
psitos elicos (Figura 4).
Consideraciones respecto a los
Resultados considerando dife- resultados de sobrevivencia
rentes especies transplantadas En cada una de las experiencias
en primavera realizadas se observan factores que
Plantamos con 1 litro de hidrogel inciden en los resultados de plantacio-
ejemplares desarrollados durante nue- nes en campo: tamaos de plantines,
ve meses en el vivero de plantas nati- suelos, poca del ao en la que se plan-
vas del LARREA. Los ejemplares se ta y especies utilizadas. Las sobrevi-
mantuvieron con poda entre 10 y 15 vencias fueron altas tanto en testigos
cm de altura. Las especies Atriplex como en plantaciones con hidrogel.
lampa (n: 82); Schinus johnstonii (n: En los ensayos no realizamos rplicas
124), y Senecio subulatus var. subula- por dificultades para ubicar sitios con
tus (64) fueron plantadas en una cante- condiciones equivalentes y problemas
ra abandonada, en el mes de Noviem- para plantar en diferentes sitios simul-

54
 Prez

Supervivencia por tamao de plantin de Cercidium praecox

despus de 21 meses
de la estacin meteorolgica La Hi-
100,0% 94,0%a
guera (Autoridad Interjurisdiccional
Porcentaje de supervivencia

90,0% 83,3%a

de Cuencas de los Ros Limay y Neu-

80,0%
70,0%
60,0% 56,0%b
50,0%
40,0%
qun AIC-).
30,0%
20,0%
Nuevos ensayos con replicas y es-
10,0%
0,0% tudios sobre la resistencia a la sequa
de arbustos en distintos suelos permi-
Grande Medio Chico
Tamao del plantin

Figura 3: Supervivencia de plantines de C. tirn tener mayor predictibilidad en

praecox a los 21 meses post-transplante, para los resultados de plantaciones, como
los ejemplares de distintos tamaos: grandes, as tambin evaluar innovaciones tc-
medianos y pequeos. Letras diferentes indi- nicas para optimizar supervivencias en
can diferencias significativas. campo en diferentes condiciones cli-
120,0%
Supervivencia de Prosopis flexuosa var. depressa despus de 22 meses
mticas.
96,46%b
100,0%
Porcentaje de supervivencia

80,0% Estudios sobre germinacin de

60,0% semillas y viverizacin de plan-
40,18%a
40,0% tas nativas para la restauracin
20,0%
En el LARREA contamos desde el
0,0%
Decapitado depsitos elicos ao 2009 con un banco de germoplas-
ma con semillas colectadas y cataloga-
Tipos de Sustrato

Figura 4: Supervivencia de plantines de P.

flexuosa var. depressa a los 22 meses post- das con protocolos que aseguran dis-
transplante, en los distintos tipos de suelo: ponibilidad de diversidad de especies
con depsitos elicos y sustratos decapitados y procedencias (Figura 6).
(n:110). Letras diferentes indican diferencias En el vivero (Figura 7) registramos
significativas.
datos de calidad del plantn, tanto de
tneamente. Por ello se requieren nue- caracteres morfolgicos areos como
vos ensayos con rplicas que permitan subterrneos.
realizar inferencias. Recientemente iniciamos estudios
Es importante destacar que las llu- sobre la asociacin de las races de al-
vias pudieron tener efectos importan- gunas especies con microorganismos
tes en los resultados. Durante el ao promotores de crecimiento (lvarez et
2009 se produjeron precipitaciones al. 2011), con el fin de producir planti-
extraordinarias prximas a los 70 mm nes micorrizados, que optimicen la cap-
en el mes previo a la plantacin. En tacin de agua y nutrientes en el campo.
cambio, las precipitaciones en el mes
previo a la plantacin de primavera de B) Produccin de plantas nativas
2010 fueron de 3 mm segn registros A partir de un acuerdo entre pobla-

55
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Supervivencia de Atriplex lampa, Senecio subulatus var. subulatus y

Schinus jhonstonii
dores locales en busca de alternativas
80,0%
75,0%b laborales, empresas privadas intere-
70,0%
sadas en cooperar con la produccin
Porcentaje de supervivencia

60,0%

50,0%
de especies nativas para restaurar am-
bientes degradados por actividades hi-
40,0%
30,5%a
30,0%

20,0%
14,06%a drocarburferas-gasferas, municipios
e investigadores del LARREA, desa-
10,0%

0,0%

rrollamos una red de viveros destina-

A. lampa S. subulatus var. subulatus S. Jhonstonii
Especies
Figura 5: Supervivencia de plantines luego dos a la restauracin. En instancias de
de cinco meses en campo de Atriplex lampa
(n:82), Senecio subulatus (n:64) y Schinus
capacitacin integramos saberes po-
johnstonii (n:124), transcurrido el primer pulares con cientficos y tcnicos. La
verano. Letras diferentes indican diferencias participacin en viveros de investiga-
significativas. dores, educadores, decisores polticos,

Figura 6: Cmara de germinacin de LARREA en la que se realizan ensayos de germinacin.

56
 Prez

Figura 7: Vivero de plantas nativas del LARREA, Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud.
Universidad Nacional del Comahue.
responsables de ambiente de sectores proponemos replicar el mismo proceso
privados interesados en la compra de con los restantes viveros.
plantines para restauracin, poblado-
res locales, y viveristas de distintas lo- C) Marco legal para la
calidades, permitieron el intercambio restauracin
de visiones y experiencias que contri- Con distintas acciones hemos con-
buyen a una progresiva construccin tribuido desde el LARREA a la inclu-
social de la necesidad de la restaura- sin de aspectos de la restauracin en
cin ecolgica. Hasta el momento se la normativa legal de la Provincia de
han formado viveros en las localida- Neuqun:
des de Aelo, Neuqun Capital (ver 1) Implementacin y difusin de la
captulos 11 y 12 de ste libro), Cutral viverizacin de especies nativas y res-
C y Aguada San Roque, todos en la tauracin ecolgica de sitios degrada-
Provincia de Neuqun, Patagonia Ar- dos por actividad hidrocarburfera (del
gentina. Los viveristas de la localidad ao 2006 a la actualidad).
de Aelo recibieron un subsidio para 2) Organizacin de la Jornada de
capacitarse durante los primeros dos reflexin sobre manejo sustentable de
aos de trabajo y actualmente susti- ambientes ridos degradados que di-
tuyen el subsidio por los ingresos ob- fundi el concepto de Rehabilitacin y
tenidos por ventas de plantines. Nos Restauracin (2007).

57
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

3) Colaboracin para la redaccin bajamos en un proceso participativo

del marco tcnico y legal para la dispo- con los docentes de huertas escola-
sicin final de suelos saneados y su uti- res de nivel primario, para construir
lizacin en la prctica de rehabilitacin el nuevo espacio curricular: Tcni-
ambiental (febrero a julio de 2011). cas Agroecolgicas en Zonas ridas
4) Publicacin de la disposicin de y Semiridas, que en el ao 2007 se
alcance provincial nmero 226/2011 incorpor a la currcula oficial de
(en julio de 2011). Esta disposicin, Neuqun. El espacio o rea curricular
entre otros aspectos seala: tiene contenidos sobre la produccin
Las tareas posteriores a la disposi- de plantas nativas para su uso entre
cin final de suelos saneados debern otros fines, en la restauracin (Prez
ser las que contemplen las tcnicas et al. 2007).
de rehabilitacin ambiental, como los
trabajos de estabilizacin de taludes, Conclusiones de la imple-
tcnicas para favorecer la implanta- mentacin de un abordaje
cin de especies nativas y la aplica- ecolgico y social de la
cin de tcnicas de revegetacin. restauracin
... - a los 2 aos de iniciada la re- Las investigaciones realizadas en el
vegetacin deber tener como objetivo LARREA sobre restauracin y ecolo-
la cantidad mnima de 1.600 plantas ga de la restauracin estn producien-
vivas por hectrea con al menos dos do conocimientos que contribuyen a
especies. La reposicin de fallas se de- la elaboracin del marco legal para la
ber realizar con la especie de mayor restauracin ecolgica, a generar alter-
supervivencia y/o crecimiento. nativas productivas y a incluir a la res-
El material de propagacin (se- tauracin como contenido educativo.
millas o rescate de plntulas) deber De este modo, con el protagonismo
provenir del sitio ecolgicamente no de la sociedad en su conjunto, nos pro-
degradado ms prximo. ponemos construir las bases de la res-
Este marco legal incentiva y cola- tauracin ecolgica de los ambientes
bora en el sostenimiento de la produc- severamente afectados por la deserti-
cin de plantas en viveros, e incorpora ficacin, en las zonas ridas y semiri-
por primera vez en la gestin ambien- das del Norte de la Patagonia.
tal de zonas ridas de la provincia de
Neuqun, la restauracin y la rehabi- Agradecimientos
litacin. A TOTAL, YPF y PLUSPETROL.
d) Educacin A FUNYDER y la Facultad de Cien-
En el sistema educativo formal tra- cias del Ambiente y la Salud. Al Pro-

58
 Prez

yecto de investigacin 04/U007 de la Regin Patagnica. IDIA, Suplemento

Secretara de Ciencia y Tcnica de la nro. 36. Sptima Reunin Nacional
Universidad Nacional del Comahue. para el estudio de las regiones Aridas y
A CONICET y tesistas de licenciatura Semiridas.p. 254-255.
citados en la bibliografa. CABRERA A (1976) Regiones Fitogeogrficas
Argentinas. Enciclopedia Argentina de
Bibliografa Agricultura y Jardinera. Buenos Aires.
ALTAMIRANO A & D PEREZ (2009) Argentina. 90 pp.
Supervivencia temprana de Cercidium CIANO N (1997) Plantacin de especies
praecox (Fabaceae). En: PREZ D, F arbustivas en Patagonia. PRODESAR.
FARINACCIO & A ROVERE (Eds.) Convenio INTA GTZ EEA CHUBUT.
Rehabilitacin en el desierto: 49-60. Centro Regional Patagonia Sur. 22 pp.
Editorial Vzquez Mazzini. Buenos CIANO N ET AL (2006) Plantacin de
Aires. Argentina. 80 pp. arbustos para uso mltiple y estratgicos
ALVAREZ AS, S PEZZULLO, DR PREZ en sistemas ovinos de zonas ridas y
& A ROVERE (2011) Pseudomonas semiridas de Patagonia. Taller grupo de
sp. count in the rhizosfere of Senna estudio pastizales patagnicos - FAO.
arnottiana (Fabaceae) nursery plants: Degradacin de ecosistemas pastoriles en
contributions towards the establishment la Patagonia, Coyhaique, Chile. p. 54-59.
of the species in degradades arid DALMASSO AD, E MARTNEZ
environments. 3rd International CARRETERO & O CONSOLE (2000)
Workshop. Advances in Science and Reclamacin de reas degradadas por
Technology of Bioresource. Universidad la actividad petrolera, El Portn, Buta
de la Frontera. Pucn. Chile. Ranquil (Neuqun). 4ta Jornadas de
ARONSON J, AF CLEWELL, JN Preservacin de Agua, Aire y Suelo en
BLIGNAUT & SJ MILTON (2006) la Industria del Petrleo y del Gas: 225-
Ecological restoration: A new frontier 230. Salta, Argentina.
for nature conservation and economics. DEL VALLE HF, NO ELISSALDE, DA
Journal for Nature Conservation GAGLIARDINI & J MILOVICH
14:135-139. (1998) Status of desertification in
BAINBRIDGE D (2007) A Guide for Desert the Patagonian Region: Assessment
and Dryland Restoration. New hope for and mapping from satellite imagery.
Arid Lands. Island press. Washington. Journal of Native and Agricultural
USA. 391pp. Environments. 12(2): 95 121.
CASTRO JM, JM SALOMONE & N FIORI S & S ZALBA (2003) Potential
REICHART (1983) Un nuevo mtodo impacts of petroleum exploration
para la fijacin de mdanos en la and exploitation on biodiversity in a

59
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Patagonian Nature Reserve, Argentina. 2552.

Biodiversity and Conservation, PREZ D (2007) Documento Curricular
12:12611270. Tcnicas Agroecolgicas en Zonas
GONZLEZ FM (2010) Reintroduccin de ridas y Semiridas. Disponible en:
especies nativas de dos grupos http://inta.gob.ar/documentos/tecnicas-
funcionales en sitios con degradacin agroecologicas-en-zonas-aridas-y-
severa en La Payunia de Neuqun, semiaridas/. Accedido Mayo 2012.
Argentina. Tesis de Licenciatura. 52 PREZ D, F FARINACCIO & A ROVERE
pp. Facultad de Ciencias del Ambiente (2009) Rehabilitacin en el desierto.
y la Salud. Universidad Nacional del Editorial Vzquez Mazzini. Buenos
Comahue. Neuqun. Argentina. Aires. 80 pp.
LINDIG CISNEROS R (2009) La QUEZADA A & D PREZ (2009)
restauracin ecolgica como Establecimiento inical de Prosopis
construccin social. En: Memorias del I flexuosa var. depressa (Fabaceae) en
Congreso Colombiano de Restauracin distintos tipos de suelo. En: PREZ D,
Ecolgica. p. 41-49. Vargas Ros O & S F FARINACCIO & A ROVERE (2009)
P Reyes B. (Eds). Bogot. Colombia. Rehabilitacin en el desierto: 49-60.
LI PUMA MC & GA Zuleta (2003) Editorial Vzquez Mazzini. Buenos
Diseo de enramados para reconstruir Aires. 80 pp.
montculos naturales en explanadas SALOMONE J, ME LLANOS, A SAN
petroleras abandonadas del Monte MARTN, NO ELISSALDE &
Austral de NorPatagonia. 5tas. Jornadas S BEHR (2008) Uso del suelo y
de Preservacin de Agua, Aire y Suelo degradacin de tierras en la provincia
en la Industria del Petrleo y del Gas. del Chubut. Evolucin en los ltimos
IAPG. Mendoza, Argentina. 15 pp. veinte aos. XXI Congreso Argentino
MARTNEZ CARRETERO E (2004) de Ciencias del Suelo. Potrero de Funes.
La provincia fitogeogrfica de La San Luis. Argentina.
Payunia. Boletn de la Sociedad SER (2004) Society for Ecological
Argentina de Botnica, 39 (3-4):195- Restoration (SER) International, Grupo
226. de trabajo sobre ciencia y polticas.
MATTEUCCI S & A COLMA (1982) Principios de SER International sobre la
Metodologa para el estudio de restauracin ecolgica. Disponible en:
la vegetacin. Sec. Gral. OEA, www.ser.org. Accedido octubre 2012.
Washington DC. 168 pp. WESTOBY M (1980) Elements of a theory
NOY-MEIR I (1973) Desert ecosystems: of vegetation dynamics in arid rangelands.
environment and producers. Annual Israel Journal of Botany 28: 169194.
Review of Ecology and Systematics 4:

60
 Zalba

Captulo 5

Incorporando el desafo de las invasiones biolgicas

a los proyectos de restauracin ecolgica

Zalba, S. M.

GEKKO Grupo de Estudios en Conservacin y Manejo, Departamento

de Biologa, Bioqumica y Farmacia, Universidad Nacional del Sur.

[email protected]

Resumen la estructura y funcin de los ecosis-

Los efectos de las especies exti- temas. En este ltimo caso, existe un
cas invasoras sobre la diversidad bio- riesgo particular ya que las caracters-
lgica, la produccin y la salud llegan ticas deseadas en una especie utilizada
a ser tan importantes que el control para restauracin (tolerancia al estrs
y la recuperacin de los ambientes ambiental, crecimiento y maduracin
afectados son el objetivo principal de rpida, alta capacidad reproductiva) la
numerosos proyectos de restauracin. hacen tambin una excelente candida-
Al mismo tiempo, una de las ame- ta para invadir ecosistemas naturales.
nazas ms serias que enfrentan estos El uso de especies nativas o exticas
proyectos es la colonizacin de las de bajo potencial invasor, combinado
reas manejadas por especies exticas con el empleo de sistemas de anlisis
oportunistas en etapas intermedias del de riesgo y de anlisis de rutas y vec-
proceso de manejo. Finalmente, una tores de invasin y con el conocimien-
proporcin importante de las especies to adecuado de las ventanas de opor-
exticas son introducidas voluntaria- tunidad generadas por las acciones de
mente con distintos fines, entre ellos, manejo y de la matriz biolgica en
justamente, su uso en proyectos de res- que se encuentran las reas a restaurar
tauracin. De esta forma, las especies ayudar a incorporar el desafo de las
exticas pueden cumplir un triple pa- invasiones biolgicas a la prctica de
pel en la restauracin ecolgica: como restauracin.
un factor de transformacin ambien-
tal a neutralizar, como una potencial Palabras clave: anlisis de riesgo, in-
interferencia al proceso restaurativo vasiones biolgicas, prevencin, ven-
y como agentes de recuperacin de tanas de invasin.

61
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Abstract biological matrix surrounding the areas

The effects of invasive alien to be restored, will help to incorporate
species on biodiversity, economy the challenge of invasive species to
and health can be so pervasive that restoration practices.
clearing and promoting the recovery
of areas affected by their presence are Key words: biological invasions,
the goals of many restoration projects. invasion windows, prevention, risk
At the same time, the colonization analysis.
of managed areas is one of the most
serious threats faced by restoration Especies exticas invasoras,
initiatives. Finally, a significant definiciones e impactos
proportion of exotic species are Las especies de plantas, animales y
voluntarily introduced with different microorganismos ocupan los ambien-
objectives, among them, precisely tes apropiados para su desarrollo, ex-
restoration projects. In this way, tendindose hasta los lmites que les
exotic species may play a triple role imponen barreras fsicas o biolgicas
in ecological restoration: as objects tales como desiertos, ocanos y cade-
of removal and neutralization, as a nas montaosas. Desde su aparicin
potential interference to restoration sobre el planeta, la especie humana se
efforts, and as agents voluntarily ha convertido en uno de los agentes
introduced with the aim of recovering ms importantes de dispersin, acele-
the structure and functioning of rando de manera dramtica el movi-
ecosystems. There is a particular miento de las especies y permitiendo
risk involved in the last case as most que superen barreras que no habran
of the characteristics associated to podido atravesar sin su ayuda. Esta ca-
good restoration species (tolerance pacidad de reorganizar la biota mun-
to environmental stress, rapid growth dial se ha incrementado de forma ex-
and maturation, high reproductive ponencial en las ltimas dcadas con
capacity) also make it an excellent las tendencias de globalizacin del
candidate to invade natural habitats. turismo y, en especial, del comercio
The use of native species or of exotics internacional (Baskin 2002, Meyerson
of low invasive potential, combined & Mooney 2007).
with the application or appropriate risk La mayora de las especies que son
and vectors and pathways analysis, transportadas por el hombre no consi-
and with an adequate knowledge of guen adaptarse a los nuevos ambientes
the invasion opportunities generated y se extinguen o permanecen limitadas
by management actions and of the a los sitios donde fueron introducidas,

62
 Zalba

apenas una pequea proporcin logra por causa de especies exticas invaso-
franquear las barreras ambientales y ras (Pimentel et al. 2005).
avanzar sobre ambientes naturales o Los efectos negativos de las espe-
semi-naturales, convirtindose en ver- cies exticas invasoras resultan an
daderos invasores (Williamson 1996, ms graves considerando que, ms
Richardson et al. 2000). No obstante, all de sus efectos sobre componentes
este subconjunto de organismos ex- especficos de la biodiversidad nati-
ticos suele tener un impacto signifi- va, algunas de ellas tienen la capaci-
cativo, causando alteraciones profun- dad de modificar procesos ecolgicos
das en la composicin, estructura y completos, alterando la frecuencia e
funcionamiento de los ecosistemas y intensidad de los incendios, agotando
reemplazando a conjuntos completos los depsitos de agua subterrnea, in-
de especies nativas (Baskin 2002). En tensificando procesos de erosin o au-
muchos casos los invasores han dejado mentando la concentracin de sales en
atrs a sus enemigos naturales y esta el suelo (Charles & Dukes 2007). Es-
situacin aumenta su capacidad de re- tas especies se comportan como inge-
produccin y dispersin, representan- nieros de ecosistemas y su expansin
do una ventaja competitiva por sobre puede condicionar la conservacin de
las especies nativas (Keane & Crawley paisajes completos, as como la pres-
2002). Al mismo tiempo es comn que tacin de los servicios ecolgicos que
las especies locales estn pobremente de ellos dependen y el mantenimiento
adaptadas para convivir con estos or- de distintas actividades econmicas
ganismos, con los que no compartie- (Dukes & Mooney 2004).
ron su historia evolutiva. Esta situa- Todos los anlisis desarrollados
cin hace que las especies invasoras hasta la fecha destacan, asimismo, el
sean reconocidas como la segunda altsimo impacto de las especies ex-
causa de prdida de biodiversidad, ticas invasoras sobre la economa.
slo superadas en gravedad por la pr- Esta situacin es evidente si se consi-
dida de ambientes naturales, y como el dera, por ejemplo, que la mayora de
factor de mayor gravedad en los par- las malezas y plagas de la agricultura
ques nacionales y otras reas naturales son de origen extico, as como lo son
protegidas (IUCN-ISSG 2000, Mille- tambin los animales que afectan pro-
nium Ecosystem Assessment 2005). ductos almacenados, muchas especies
En los Estados Unidos, por ejemplo, que reducen el valor recreativo de los
cerca del 42% de los taxones incluidos paisajes naturales y otras que afectan
en los listados de especies amenazadas construcciones y estructuras. Se ha
se encuentran en riesgo primariamente calculado, por ejemplo, que los Esta-

63
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

dos Unidos pierden unos 120.000 mi- En el ao 1965 nuestro pas haba sido
llones de dlares cada ao en relacin declarado libre del mosquito trans-
directa con la presencia de las especies misor de la enfermedad, sin embargo
invasoras (Pimentel et al. 2005), mien- alrededor de 1987 se produjo la rein-
tras en Brasil esta estimacin supera troduccin de este vector y en 1998
los 45.000 millones de dlares anuales aparecen los primeros casos de dengue
(Pimentel 2001). En frica las accio- autctono en el pas. En el ao 2009
nes de control del camalote (Eichornia Argentina sufri una epidemia de den-
crassipes) introducido como planta gue que afect a unas 26.000 personas
ornamental desde Amrica del Sur, (Bernardini Zambrini 2011).
oscilan entre veinte y cincuenta millo- Todos estos impactos afectan de
nes de dlares al ao. En el sur de los manera ms directa e intensa a los
Estados Unidos la invasin de tama- agricultores de subsistencia, los pue-
riscos (Tamarix spp.) produjo prdidas blos originarios y otros sectores so-
de entre siete y diecisis mil millones ciales en situacin de riesgo, contra-
de dlares en los ltimos 55 aos, en ponindose as con toda claridad a los
gran medida por la merma en la pro- tres objetivos centrales del Convenio
duccin de energa hidroelctrica oca- de Diversidad Biolgica (CDB) del
sionada por reducciones en el caudal que Argentina es signatario: conser-
de los ros. A nivel mundial, el dao var la biodiversidad, promover su uso
ocasionado por las invasiones biolgi- sustentable y asegurar la distribucin
cas alcanzara el 5% del producto bru- justa y equitativa de los beneficios de-
to global (Pimentel 2001). rivados de su uso (ONU 1992).
Las especies invasoras son, al mis- Es por todo esto que el Plan Estra-
mo tiempo, una amenaza para la salud tgico para la Diversidad Biolgica
humana. Las actividades turstica y 2011-2020, elaborado en el marco del
comercial conllevan el movimiento de CDB incluye una meta especfica para
bacterias, virus y parsitos, as como las especies invasoras, segn la cual
de sus vectores a travs de los conti- los pases miembros se comprometen a
nentes, provocando la aparicin de tomar acciones para que al final de esta
nuevas enfermedades que resultan dcada se hayan identificado y prio-
un desafo para los sistemas nacio- rizado las especies exticas invasoras
nales de salud. Entre los ejemplos de y sus vas de introduccin, se hayan
estas las enfermedades se cuenta el controlado o erradicado las especies
dengue, causado en Argentina por un prioritarias, y se hayan establecido
virus introducido y dispersado por una medidas para gestionar las vas de in-
especie de mosquito tambin extica. troduccin a fin de evitar su introduc-

64
 Zalba

cin y establecimiento (CBD 2010). nativa para el manejo de las invasiones

Mientras un conjunto de estas es- biolgicas. A medida que el proceso
pecies nocivas son introducidas de de invasin avanza y se incrementan
manera accidental, la importacin de la abundancia y el rea de distribucin
muchas otras suele ser promovida con de las especies invasoras, el costo de
distintos fines, incluyendo la actividad las acciones de control tambin cre-
forestal, la jardinera, el comercio de ce y las oportunidades de actuar con
mascotas y hasta la restauracin eco- efectividad se reducen. Es por eso que
lgica, como veremos ms adelante, se requieren mecanismos que permi-
produciendo prdidas ambientales, tan detectar los procesos de invasin
sociales y econmicas que suelen su- en sus estadios iniciales e implemen-
perar enormemente los beneficios es- tar medidas de control precoz. As, el
perados. establecimiento de sistemas de vigi-
lancia que eviten la introduccin ac-
Especies exticas y cidental de especies y el desarrollo de
restauracin protocolos de anlisis de riesgo para
Las especies exticas guardan una evaluar cuidadosamente cualquier ini-
relacin directa con los procesos de ciativa de introduccin deliberada, han
restauracin ecolgica al menos desde sido identificados como las acciones
tres puntos de vista: como un factor de de mayor efectividad para enfrentar
degradacin ambiental a neutralizar, el desafo de las EEI (Ziller & Zalba
como una potencial interferencia al 2007, Simberloff et al. en prensa). Ms
proceso restaurativo y como posibles all de los esfuerzos de prevencin,
agentes de recuperacin de la estructu- muchas especies consiguen estable-
ra y funcin de los ecosistemas. cerse y avanzar sobre ambientes na-
turales y semi-naturales causando los
La restauracin ecolgica como perjuicios descriptos ms arriba. En
una herramienta para enfrentar estos casos se requieren herramientas
el problema de las invasiones que permitan priorizar los casos que
biolgicas merecen atencin ms urgente, sobre
Considerando los impactos asocia- la base de su impacto y de la factibili-
dos a la presencia de las especies ex- dad de implementar medidas efectivas
ticas invasoras, las acciones dirigidas de contencin, control o erradicacin
a su control pueden considerarse ac- (Zalba & Villamil 2002, Zalba & Zi-
ciones de restauracin en s mismas. ller 2007). Resulta central en estas si-
Al igual que en otras reas ambien- tuaciones definir con precisin los ob-
tales, la prevencin es la mejor alter- jetivos de manejo deseados, los que en

65
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

general se asocian con reducciones en das frecuentemente resultan limitan-

la abundancia, la tasa de expansin, el tes, configuran verdaderas ventanas
impacto o el rea cubierta por las es- de invasin que permiten la entrada de
pecies invasoras, hasta el extremo de especies invasoras en la medida que
su eventual erradicacin. Sin embargo, existan propgulos disponibles, ya sea
y ms all de estos objetivos concre- en esa rea como en zonas vecinas (Jo-
tos de manejo, un proyecto de control hnstone 1986). Una invasin por espe-
o erradicacin de especie invasoras cies exticas podra frenar el avance
debe plantearse metas en trminos de del ecosistema hacia estadios deseados
la recuperacin de los valores ambien- y resulta crtico entonces evaluar si la
tales amenazados por el proceso de colonizacin por estas especies cons-
invasin (Zalba 2005). El manejo de tituye un fenmeno temporal o si, por
las invasiones biolgicas no constitu- el contrario, podra tratarse de un esta-
ye un fin en s mismo, sino un medio do estable del que el sistema no pueda
para proteger la diversidad biolgica, salir, al menos de manera espontnea
conservar especies, recursos naturales, (Cuevas & Zalba 2010). Determinar
paisajes y bienes culturales y mantener los efectos y la persistencia de las es-
o recuperar funciones ecosistmicas. pecies exticas en un rea bajo mane-
jo puede evitar el desvo de recursos
Las especies invasoras hacia el control de organismos cuya
como condicionantes de densidad podra reducirse de manera
los procesos de restauracin espontnea en estadios posteriores y
Las especies exticas invasoras con que inclusive podran estar jugando
frecuencia impulsan cambios ecol- un papel transicional positivo hacia la
gicos irreversibles, por lo que pueden recuperacin del sistema bajo manejo
condicionar y hasta impedir la restau- (Ewel & Putz 2004).
racin efectiva de las reas naturales
(Doren et al. 2009). Los ambientes Las especies exticas como
sujetos a procesos de restauracin t- agentes de restauracin
picamente se encuentran en estadios Clsicamente se han utilizado espe-
sucesionales iniciales, los que resultan cies exticas en intentos por recuperar
ms vulnerables a la invasin por es- ecosistemas alterados por actividades
pecies exticas (Hobbs 1991, Davis et humanas directas o indirectas. El uso
al. 2000). En estos sitios la abundancia de organismos introducidos en restau-
de ciertos recursos, tales como parches racin podra agruparse en dos gran-
de suelo desnudo o nutrientes, que en des categoras: por un lado la introduc-
condiciones sucesionales ms avanza- cin de agentes de control biolgico

66
 Zalba

para reducir la abundancia y/o frenar ciones en las que se requiere una r-
la expansin de otras especies inva- pida cobertura del suelo para reducir
soras y, por otro, el empleo de plantas el riesgo de erosin o en sitios donde
o microorganismos para neutralizar se ha producido una prdida drstica
agentes de degradacin ambiental ta- de la fertilidad y se propone el uso
les como contaminantes, procesos de de plantas de rpido crecimiento ca-
prdida de suelo, etc. paces de fijar nitrgeno atmosfrico
El control biolgico, es decir, la (DAntonio & Meyerson 2002). Nue-
liberacin deliberada de organismos vamente resulta muy importante com-
que se comportan como herbvoros, prender si la presencia de estas especie
parsitos o predadores de la especie en el sitio ser un evento transicional
extica, llevndola a densidades me- o si, en ausencia de otras acciones de
nos dainas de manera permanente, manejo, ellas mismas pueden llegar a
ha probado ser una alternativa eficaz inhibir la recolonizacin por especies
que al mismo tiempo permite reducir nativas (Beyers et al. 1993). Por otro
los costos econmicos y ambientales a lado, las caractersticas que vuelven
largo plazo de la aplicacin de pestici- a una especie un buen candidato para
das, el uso de maquinarias, etc. (Hodd- cubrir rpidamente un rea estn tam-
le 2003). En todos los casos, un factor bin claramente relacionadas con su
crtico para el xito de un programa de capacidad de avanzar por fuera del
control biolgico es la especificidad sector sometido a restauracin, propi-
del agente empleado. Los programas ciando procesos de invasin que po-
de control biolgico usualmente desti- dran, en el balance total, generar un
nan un esfuerzo importante en esta di- impacto ambiental mayor que el que
reccin, sin embargo la mayora de los se traba de neutralizar. Chrysanthe-
tests de especificidad estn dirigidos a moides monilifera subsp. Rotundata,
evitar efectos indeseados del agente de por ejemplo, es una especie Sudafrica-
control sobre especies de inters eco- na introducida en Australia, donde fue
nmico y mucho menos a prevenir su histricamente utilizada para la reha-
impacto sobre la diversidad biolgica bilitacin de minas de rutinio, zirconio
(Simberloff & Stiling 1996). y oro, hasta la dcada de 1970 cuando
Las especies exticas tambin se se comprob su capacidad de avanzar
han utilizado y siguen utilizndose sobre los ambientes de dunas costeras,
bajo la premisa de neutralizar facto- afectando severamente la vegetacin
res de degradacin ambiental en poco nativa. Actualmente se trata de una de
tiempo. Este es el caso, por ejemplo, las peores malezas de las regiones li-
de la plantacin de especies en situa- torales de Australia, llegando a cubrir

67
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

cerca del 80% de la costa de Nueva riesgo asociado a estas especies amerita
Gales del Sur y dispersndose ms de un anlisis cuidadoso antes de su em-
12 km tierra adentro (Hamilton et al. pleo y un esfuerzo por la bsqueda de
2012). Robinia pseudoacacia, la aca- alternativas apropiadas en la biodiver-
cia blanca, tambin ha sido plantada sidad nativa (Simberloff et al. 2012).
con frecuencia en intentos por recupe- Considerando los impactos asocia-
rar suelos decapitados (ver por ejem- dos al avance de las especies invaso-
plo Ferrari et al. 2010) an cuando ras, por qu se ha retrasado tanto el
existen antecedentes de su capacidad empleo de plantas nativas en proyec-
de invadir reas adyacentes a los pro- tos de restauracin? Como respuesta a
yectos de restauracin (DAntonio & esta pregunta podemos postular al me-
Meyerson 2002). nos cinco alternativas que no resultan
Con frecuencia las condiciones am- mutuamente excluyentes:
bientales de partida en las reas suje- 1) En general la disponibilidad de
tas acciones de restauracin son tan semillas y plantas en las cantidades
pobres que resulta difcil imaginar que necesarias para las acciones de res-
la introduccin de una o ms especies tauracin es mayor en el caso de es-
pueda empeorar la situacin. Sin em- pecies cultivadas y estas son en su
bargo, los riesgos de una introduccin gran mayora exticas. Si bien este es
son muy altos, y es posible que una vez un hecho real, se trata claramente de
que la especie se encuentre establecida una situacin temporaria que se puede
y dispersa en un rea su erradicacin revertir con las inversiones adecuadas
resulte imposible o muy costosa. Por en investigacin y produccin de espe-
ello se requiere un anlisis cuidadoso cies nativas (ver, por ejemplo, Prez,
que trascienda el efecto inicial de la Gonzlez et al. y Rodrguez Araujo et
introduccin sobre la estructura y fun- al., captulos 4, 32 y 33 de esta obra,
cin del rea degradada y proyecte sus respectivamente).
efectos a largo plazo, y que extienda 2) Con frecuencia las agencias de
tambin su consideracin ms all de financiacin requieren la obtencin
los lmites del sector objeto de manejo, de resultados a corto plazo (por ejem-
evaluando el riesgo de que las especies plo un aumento visible en la cobertu-
utilizadas consigan establecerse por ra vegetal), sin que se incluyan en los
fuera del rea donde son plantadas. proyectos requerimientos relacionados
Est claro que no resulta razonable con programas de monitoreo por inter-
oponerse al uso de las especies exti- valos de tiempo mayores y mucho me-
cas en restauracin de manera taxativa, nos anlisis de los efectos ms all del
pero s es importante reconocer que el rea especfica de intervencin.

68
 Zalba

3) En algunos casos existe el riesgo 5) Finalmente, la falta de concien-

de la adopcin poco crtica de mtodos cia generalizada acerca del riesgo de
diseados en otras regiones del mundo, las invasiones biolgicas pueden re-
donde los procesos de restauracin se sultar un punto crtico en la promocin
desarrollan sobre matrices con un gra- de soluciones basadas en especies in-
do mucho ms intenso de transforma- troducidas.
cin humana, en la mayora de los ca-
sos dominadas por especies exticas. Conclusiones
Esta es una diferencia significativa con Desde el punto de vista de la sos-
el marco de trabajo en ambientes de tenibilidad de las acciones de restau-
Amrica del Sur, donde los ecosiste- racin y de la calidad de los ambien-
mas suelen retener una porcin mucho tes resultantes, la restauracin debera
ms significativa de su composicin tener como meta final deseable la re-
especfica original y donde el escape cuperacin de comunidades biolgi-
de las especies introducidas con fines cas diversas dominadas por especies
de restauracin puede traer consecuen- nativas (Sheley & Krueger-Mangold
cias ms severas. 2003). Para ello se requieren acciones
4) Desde el punto de vista prctico de control y erradicacin de especies
las especies exticas podran resultar invasoras cuidadosamente planifica-
ms resistentes a las condiciones loca- das, incluyendo el anlisis del riesgo
les, por ejemplo en funcin de la au- de colonizacin de las reas bajo res-
sencia de enemigos naturales que fue tauracin por otras especies invasoras.
citada previamente. Queda claro que Las especies exticas pueden ser
esta ventaja local es un arma de dos filos herramientas tiles para la restauracin
por el riesgo de eventuales escapes o de en el caso de las acciones de control
dominancia permanente en el rea bajo biolgico pero es importante avanzar
restauracin. Por otro lado es intere- en la comprensin de las interacciones
sante hacer notar que muchas veces las entre la especie introducida y la co-
comparaciones entre especies exticas munidad receptora y en la capacidad
y nativas en trminos de su capacidad de las especies de evolucionar luego
de colonizacin no son justas ya que de haber sido introducidas (Hufbauer
es frecuente que la comparacin se haga & Torchin 2007). De manera similar
con especies nativas tpicas de estadios las especies exticas pueden auxiliar
sucesionales avanzados, en vez de con- en los procesos de restauracin pero
siderar las nativas pioneras que podran debe entenderse claramente que la in-
reemplazar a las exticas en las fases troduccin representa un riesgo grave
iniciales de los procesos de restauracin. y la alternativa de las especies nativas

69
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

debera ser analizada como una prio- Bibliografa

ridad en todos los casos. En general BASKIN Y (2002) A plague of rats and
el uso de una especie extica debe- rubber-vines. The growing threat
ra estar sujeto a las siguientes tres of species invasions. The Scientific
condiciones: 1- la especie no debera Comitee of Problems on the
tener antecedentes como invasora en Environment (SCOPE). Island Press,
otros sitios, 2- no deberan existir es- Washington.
pecies nativas que pudieran cumplir BEYERS JL, C WAKEMAN & SG
el papel previsto para la especie que CONARD (1993) Effects of seeding
se planea introducir, 3- los beneficios chaparral burns with annual ryegrass
esperados deberan superan los ries- on herbaceous plant cover and species
gos previsibles a largo plazo y a nivel diversity. Bulletin of Ecological Society
regional. El anlisis de riesgo debera of America 74:163.
desarrollarse utilizando herramientas BERNARDINI ZAMBRINI DA (2011)
objetivas especficas, por ejemplo los Lecciones desatendidas entorno a la
sistemas de evaluacin de riesgo para epidemia de dengue en Argentina, 2009.
plantas exticas desarrollados por Revista Sade Pblica 45(2): 428-31.
la Red Interamericana de Informa- CBD - Convention on Biological Diversity
cin sobre Especies Invasoras, I3N (2010) COP 10, Decision X/2, Strategic
(Zalba & Ziller 2008, disponible en Plan for Biodiversity 2011-2020.
http://i3n.iabin.net/tools/web_tools. URL: http://www.cbd.int/decision/
html#Risk). cop/?id=12268 (accessed October 2012).
CHARLES H & JS DUKES (2007)
Agradecimientos Impacts of Invasive Species on
Quiero agradecer al Director del Ecosystem Services. In: Nentwig W
Laboratorio de Rehabilitacin y Res- (ed) Biological Invasions. Ecological
tauracin de Ecosistemas ridos y Studies 193: 217-238. Springer-Verlag,
Semiridos (LARREA), Daniel Prez Berlin, Heidelberg.
por la invitacin para participar de CUEVAS YA & SM ZALBA (2010)
esta obra y a mi equipo de trabajo en Recovery of native grasslands after
el Grupo de Estudios en Conservacin removing invasive pines. Restoration
y Manejo de la Universidad Nacional Ecology 18(5): 711-719.
del Sur (UNS). El autor de este cap- DANTONIO C & LA MEYERSON (2002)
tulo recibe el apoyo del Consejo Na- Exotic plant species as problems and
cional de Investigaciones Cientficas y solutions in ecological restoration: a
Tcnicas (CONICET) y de la Secreta- synthesis. Restoration Ecology 10(4):
ra de Ciencia y tecnologa de la UNS. 703713.

70
 Zalba

DAVIS MA, JP GRIME & K THOMPSON HODDLE M (2003) Restoring balance: using
(2000) Fluctuating resources in plant exotic species to control invasive exotic
communities: a general theory of species. Conservation Biology 18(1):
invasibility. Journal of Ecology 88: 38-49.
528-534. HUFBAUER RA & ME TORCHIN (2007)
DOREN RF, JC VOLIN & JH RICHARDS Integrating Ecological and Evolutionary
(2009) Invasive exotic plant indicators Theory of Biological Invasions. In:
for ecosystem restoration: an example Nentwig W (ed) Biological Invasions.
from the Everglades restoration Ecological Studies 193: 79-96.
program. Ecological Indicators 9S:S29- Springer-Verlag, Berlin.
36. IUCN-ISSG (2000) IUCN Guidelines for the
DUKES JS & HA MOONEY (2004) Prevention of Biodiversity Loss Caused
Disruption of ecosystem processes in by Alien Invasive Species. IUCN - the
western North America by invasive World Conservation Union, Invasive
species. Revista Chilena de Historia Species Specialist Group. http://www.
Natural 77: 411-437. iucn.org/themes/ssc/publications/policy/
EWEL JJ & FE PUTZ (2004) A place for invasivesEng.htm
alien species in ecosystem restoration. JOHNSTONE IM (1986) Plant invasion
Frontiers in Ecology and the windows: a time-based classification of
Environment 2: 354360. invasion potential. Biological Review
FERRARI AE, CA ESPARRACH, MA 61:369394.
GALETTI & LG WALL (2010) KEANE RM & MJ CRAWLEY (2002)
Forestacin de un terreno decapitado Exotic plant invasions and the enemy
con Robinia pseudoacacia inoculada release hypothesis. Trends in Ecology
con Rhizobium spp. y Glomus and Evolution 17:164170.
desertcola. Ciencia del Suelo MEYERSON LA & HA MOONEY (2007)
(Argentina) 28(1): 105-114. Invasive alien species in an era of
HAMILTON MA, MA WINKLER, H globalization. Frontiers in Ecology and
CHERRY & PO DOWNEY (2012) the Environment 5: 199208.
Changes in the distribution and density MILLENNIUM ECOSYSTEM
of bitou bush (Chrysanthemoides ASSESSMENT (2005) Ecosystems and
monilifera subsp. rotundata (DC.) Human Well-Being: Current State and
T.Norl.) in Eastern Australia. Plant Trends: Findings of the Condition and
Protection Quarterly 27(1): 23-30. Trends Working Group, Island Press.
HOBBS RJ (1991) Disturbance, a precursor ONU (1992) Convenio sobre la Diversidad
to weed invasion in native vegetation. Biolgica. URL: http://www.cbd.
Plant Protection Quarterly 6(3):99-104. int/doc/legal/cbd-es.pdf (accedido

71
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

noviembre de 2012). How Risky is Biological Control?

PIMENTEL, D (Ed) (2001) Biological Ecology 77:19651974.
invasions: economic and environmental WILLIAMSON M (1996) Biological
costs of alien plant, animal and microbe invasions. Chapman & Hall, London.
species. CRC Press, Boca Ratn. ZALBA SM (2005) El manejo cientfico.
PIMENTEL D, R ZUNIGA & D Un terreno comn para la investigacin,
MORRISON (2005) Update on the la gestin de reas protegidas y el
environmental and economic costs conocimiento local. Parques Nacionales
associated with alien-invasive species 2(2): 41-43.
in the United States. Ecological ZALBA SM & SR ZILLER (2007) Adaptive
Economics 52: 273-288. management of alien invasive species:
RICHARDSON DM, P PYSEK, M putting the theory into practice.
REJMNEK, G BARBOUR, F Natureza & Conservao 5 (2): 86-92.
DANE PANETTA & CJ WEST (2000) ZALBA SM & SR ZILLER (2008) Tools for
Naturalization and invasion of alien the prevention of biological invasions:
plants: concepts and definitions. risk analysis and pathways and vectors
Diversity and Distributions 6: 93107. analysis. I3N - IABIN Invasives
SHELEY RL & J KRUEGER-MANGOLD Information Network. URL: http://
(2003) Principles for restoring invasive i3n.iabin.net/tools/web_tools.html
plant-infested rangeland. Weed Science (accessed November 2012).
51: 260265. ZALBA SM & CB VILLAMIL (2002)
SIMBERLOFF D, JL MARTIN, P Woody plant invasion in relictual
GENOVESI, V MARIS, DA WARDLE, grasslands. Biological Invasions 4 55-
J ARONSON, F COURCHAMP, B 72.
GALIL, E GARCA-BERTHOU, M ZILLER SR & SM ZALBA (2007) Proposals
PASCAL, P PYSK, R SOUSA, E to prevent and control exotic invasive
TABACCHI & M VIL (in press) species. Natureza & Conservao 5 (2):
Impacts of biological invasions: whats 78-85.
what and the way forward. Trends in
Ecology & Evolution. http://dx.doi.
org/10.1016/j.tree.2012.07.013.
SIMBERLOFF D, L SOUZA, MA
NUEZ, MN BARRIOS-GARCIA
& W BUNN (2012) The natives are
restless, but not often and mostly when
disturbed. Ecology 93(3): 598-607.
SIMBERLOFF D & P STILING (1996)

72
73
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 6

Comunidades vegetales y nivel de degradacin del

rea natural protegida El Mangrullo (Neuqun)

Castro, L. L.1; Gandullo, R.2; Prez, D. R.3 & Rovere, A. E.4

1 Escuela Superior de Salud y Ambiente, Universidad Nacional del Comahue.
2 Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Nacional del Comahue.
3 Laboratorio de Rehabilitacin y Restauracin de Ecosistemas ridos y
Semiridos (LARREA). Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud,
Universidad Nacional del Comahue.
4 CONICET- Laboratorio Ecotono-Centro Regional Universitario Bariloche,
Universidad Nacional del Comahue.

[email protected]
Resumen En las zonas hmedas dominan las
El objetivo de este trabajo fue comunidades de Hordeum murinum
evaluar las comunidades vegetales Atriplex lampa; Sisymbrium irio
presentes en el rea natural protegida El Atriplex lampa; Halophytum
Mangrullo y su nivel de degradacin. ameghinoi Atriplex rosea; y Baccharis
La misma se ubica sobre la costa salicifolia Tamarix ramosissima.
noroeste del embalse Ezequiel Ramos El nivel de degradacin evaluado en
Mexa, departamento Picn Leuf, dichas comunidades fluctu entre
Provincia del Neuqun. Se analizaron 0,65-0,92, lo cual corresponde a la
fotografas areas del lugar, cartografa categora de ambientes perturbados. A
temtica e imgenes satelitales de la partir del anlisis de las comunidades
zona, lo cual permiti identificar las vegetales y el nivel de degradacin, es
principales unidades y subunidades posible realizar acciones para mitigar
del paisaje. Luego, en cada subunidad los procesos de degradacin que
identificada se efectuaron censos de amenazan el equilibrio ecolgico del
vegetacin. Se reconocieron dos zonas, rea protegida.
una rida y otra hmeda, con cinco
comunidades vegetales en total. La Palabras clave: anlisis de la vegeta-
zona rida se encuentra representada cin, rea Natural Protegida, nivel de
por la comunidad de Larrea divaricata. degradacin, paisaje.

74
 Castro, Gandullo, Prez, & Rovere

Abstract Introduccin
Las zonas ridas y semiridas abar-
The aim of this work was to evaluate
can el 30% de la superficie terrestre
the plant communities present in the
(Gratzfeld 2004), en ellas, la velocidad
Natural Protected Area El Mangrullo
de los procesos de degradacin de la
and its level of degradation. This area
tierra es mayor que la velocidad de re-
is situated over the northwestern shore
of the Ezequiel Ramos Mexa dam, cuperacin (Ortiz Solorio et al. 1994).
Picun Leufu Departament, Province Los procesos de degradacin del suelo
of Neuquen. We analyzed aerial incluyen prdida de materia orgnica
photographs of the place, thematic y prdida permanente de cobertura ve-
mapping and satellite images of thegetal (Rubio 2007). Las zonas ridas
se encuentran expuestas naturalmente
area, which allow us to identify the
a condiciones de sequa; a su vez el ac-
main units and subunits of landscape.
Two zones were recognized, one aridcionar humano acelera estos procesos
dinmicos entre los cuales se incluye
and the other one humid, with a total
number of five plant communities. el deterioro de los recursos naturales
The arid zone is represented by they el incremento progresivo y difcil-
community of Larrea divaricata. In mente reversible de los procesos de
the humid zones predominates the desertificacin (Ortiz Solorio et al.
communities of Hordeum murinum 1994). Segn el Comit de las Nacio-
Atriplex lampa; Sisymbrium irio nes Unidas para la lucha contra la De-
sertificacin (Holtz 2003), se entiende
Atriplex lampa; Halophytum ameghinoi
Atriplex rosea; and Baccharis por desertificacin a la degradacin de
las tierras de zonas ridas, semiridas
salicifolia Tamarix ramosissima. The
y subhmedas secas resultante de di-
level of degradation estimated for those
communities range between 0,65- versos factores, tales como las varia-
ciones climticas y las actividades hu-
0,92, which corresponds to disturbed
environments. From the analysis of manas. Estas condiciones producen un
empobrecimiento ecolgico y social
the plant communities and its levels
que ocasiona la prdida de la produc-
of degradation, is possible to propose
actions to mitigate the degradationtividad natural, biodiversidad y poten-
cial sustentabilidad para la sociedad
processes that threat the ecological
equilibrium of the protected area. (Prez et al. 2010).
La Patagonia Argentina no escapa
Key words: analysis of vegetation, a esta problemtica global, en esta re-
Natural Protected Area, landscape, gin la desertificacin est asociada al
level of degradation. sobrepastoreo ovino y caprino (Prime-

75
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

ra Conferencia Regional para Amrica Rovere & Masini 2011). Estos autores
Latina y El Caribe sobre la Conven- destacan la importancia de conocer y
cin Internacional de Lucha contra la evaluar la heterogeneidad a escala de
Desertizacin 1996). Asimismo, las paisaje a fin de generar propuestas de
operaciones de industrias extractivas, restauracin/rehabilitacin que la con-
ampliamente desarrolladas en la Pa- sideren. Por lo expuesto, el objetivo de
tagonia, contribuyen al incremento de este trabajo fue evaluar las comunida-
los procesos de degradacin del sue- des vegetales y nivel de degradacin
lo y la vegetacin (Gratzfeld 2004). del rea natural protegida (ANP) El
Se estima que ms del 30% de esta Mangrullo.
regin (24.000.000 has), se encuentra
afectada por procesos erosivos elicos Materiales y Mtodos
e hdricos severos o graves (Primera rea de estudio
Conferencia Regional para Amrica El rea natural protegida El Man-
Latina y El Caribe sobre la Conven- grullo se ubica en la pennsula Cabo
cin Internacional de Lucha contra la Alarcn, al noroeste del embalse Eze-
Desertizacin 1996). Como resultante quiel Ramos Mexa en el departamen-
de estas actividades o de la sinergia de to Picn Leuf, Provincia de Neuqun.
las mismas, se produce un alto grado Se cre en el ao 1996 por decreto
de desertificacin que en la provincia provincial Nro. 1320/96. El rea perte-
de Neuqun alcanza un 92% de su te- nece a la Provincia Fitogeogrfica del
rritorio (Del Valle et al. 1998). Monte (Hirt 1995). Posee la categora
Los ecosistemas, presentan distinta de reserva de usos mltiples provin-
resiliencia luego de un disturbio, ya cial, para proteger un sector represen-
que no todos tienen la misma capaci- tativo del Monte. Actualmente est
dad de regresar al estado previo a la propuesta como rea de importancia
perturbacin (Holling 1996). La res- para la conservacin de las aves (Che-
tauracin activa y/o rehabilitacin se bez 2005).
plantea como una opcin viable para El clima es semidesrtico, con mar-
la recuperacin de ecosistemas ridos cada amplitud trmica y la precipita-
degradados (Whitford 2002, Bainbrid- cin promedio es de 150 mm anuales,
ge 2007). La caracterizacin y el cono- producindose mayormente en invier-
cimiento del estado de degradacin de no (Serventi 1975).
las comunidades vegetales son aspec- La zona de estudio corresponda
tos fundamentales para disear estrate- originalmente al valle del ro Limay,
gias y alternativas de restauracin (Fa- hoy se encuentra ocupada por el em-
rinaccio et al. 2010, Gonzlez 2010, balse Ezequiel Ramos Mexa creado

76
 Castro, Gandullo, Prez, & Rovere

en el ao 1972, dicho embalse es parte Leuf 1:250.000); carta geolgica

de los cambios que el hombre produjo (Hoja Geolgica 3969 - III Picn Leu-
en el rea y que cambiaron el tipo y f - 1:250.000 SEGEMAR, 1997);
funcionamiento de los ecosistemas. El mapa geomorfolgico (Gonzlez Daz
uso actual del rea, es para el pasto- 1986. Secr. Estado del COPADE CFI
reo de ganado caprino y ovino del ni- 1:500.000) y datos relevados durante
co poblador que habita el ANP desde las salidas de campo.
antes de su creacin. Adems el rea
cuenta con numerosas picadas de re- Muestreo de la vegetacin
Para cada unidad y subunidad iden-
trospeccin ssmicas, realizadas por
tificada se determin el rea mnima
la empresa YPF para la exploracin
(Knapp 1984) y se realizaron los re-
petrolera (Hirt 1995). Estas picadas
levamientos de vegetacin, de acuer-
presentan variable estado de conserva-
do al mtodo fitosociolgico Braun
cin (Castro 2006) y otras han sido co-
Blanquet (1979). Se elabor con el
lonizadas naturalmente por alpatacos
(Prosopis flexuosa var. depressa).
total de relevamientos efectuados el
cuadro comparativo sinttico de las
Determinacin de unidades y comunidades vegetales presentes.
subunidades del paisaje
Se emple la metodologa de Roig Nivel de degradacin (ND)
(1989), la cual utiliza la teora de los La evaluacin de la degradacin y
complejos (Seibert 1982-1985) para la sensibilidad de la vegetacin fue es-
identificacin de las principales uni- timada para cada comunidad vegetal
dades y subunidades del paisaje. Lue- identificada, en base a una frmula
go se defini un mapa de unidades y (Roig 1989) que incluye una serie de
subunidades del paisaje, mediante in- indicadores directa e indirectamente
terpretacin de fotografas reas del vinculados con el estado de la vegeta-
lugar anteriores al ao 1972 (Institu- cin, entre ellos cobertura de la vege-
to Geogrfico Militar, 15-02-1962 tacin, dficit hdrico, pendiente, etc.
1:50.000), es decir antes de la creacin Donde:
del embalse; de imgenes satelitales
Sf + Dh + Cer + P
posteriores al mismo (Sensor LAND- ND=
SAT TM - FULL - Composicin pseu- Div + Co + N + Cr
do-color compuesto canales 3, 2, 1 Sf: susceptibilidad al fuego, Dh: dfi-
Dic. 2001); como as tambin de la cit hdrico, Cer: cercana a centro po-
interpretacin de la carta topogrfi- blado, P: pendiente, Div: diversidad,
ca (Hoja Geolgica 3969 - III Picn Co: cobertura, N: naturalidad y Cr:

77
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

capacidad de recuperacin o cicatriza- un 0,7% del ANP y se desarrollan en

cin. los barriales. Se distinguen tres tipos,
Para evaluar el Nivel de Degrada- segn su fisonoma y gradiente de
cin fue necesario evaluar cada uno de humedad representadas por distintas
los parmetros que lo determinan (da- comunidades: cola de zorro (Hordeum
tos que no se muestran en este trabajo). murinum) zampa (Atriplex lampa);
Los valores tericos de los niveles de Sisymbrium irio zampa (Atriplex
degradacin poseen un rango de 5,0- lampa) y comunidad de verdolaga
0,2. Roig (1989), detalla que los valo- (Halophytum ameghinoi) Atriplex
res mayores a 3 corresponden a vege- rosea (Figuras 1b, 1c, 1d). Estas
tacin destruida o totalmente alterada; comunidades conforman anillos
valores de 2 a 3 extremadamente gra- concntricos que se distribuyen en
ves; de 1,50 a 2,00 muy grave; de 1,00 forma ms o menos irregular, respecto
a 1,50 grave; de 0,50 a 1,00 perturbado al centro del barrial (Figura 1e).
y menos de 0,50 poco perturbado. La comunidad que habita los
matorrales ribereos (constituye un
Resultados y discusin 5% del rea) se halla representada
Se registraron para el ANP El por chilca (Baccharis salicifolia)
Mangrullo tres y seis unidades y tamarisco (Tamarix ramosissima); la
subunidades de paisaje respectivamente misma se desarrolla en sectores playos
(Tabla 1). El total de relevamientos correspondientes a bajos inundables,
(75 censos), se segreg en dos zonas localizados sobre las costas de la
bien diferenciadas: de sitios ridos y pennsula y de la Laguna del Cisne
hmedos, relacionadas con las distintas (Figura 1f). Estos matorrales suelen
subunidades de paisaje, las cuales ser altos y densos. La vegetacin
presentan una vegetacin y valor de se presenta y distribuye en forma
degradacin caracterstico (Tabla 2). de permetros irregulares de sitios
La zona rida est representada por sometidos a anegamientos temporales,
la comunidad climxica del jarillal, regidos por las oscilaciones del embalse.
dominada por Jarilla hembra (Larrea Esta comunidad es florsticamente
divaricata) que abarca el 94% del rea heterognea a pesar de que visualmente
protegida (Figura 1a). Se caracteriza por tiene una fuerte fisonoma de matorral.
la presencia de un matorral arbustivo Posiblemente esto se deba a dos
bajo y ralo, triestratificado y un situaciones: por un lado la presin
estrato herbceo con baja abundancia de pastoreo del lugar y por otro las
y cobertura de gramneas palatables irregularidades de fluctuacin de la
por el ganado. Las praderas totalizan humedad del suelo, con la consecuente

78
 Castro, Gandullo, Prez, & Rovere

A B

C D

E F

Figura 1: Aspecto de las diferentes comunidades identificadas en el rea de estudio: (A)

comunidad de Larrea divaricata, (B) comunidad de Hordeum murinum Atriplex lampa, (C)
Sisymbrium irio Atriplex lampa, (D) Halophytum ameghinoi Atriplex rosea, (E) anillos
concntricos de las comunidades presentes en los barriales y (F) Baccharis salicifolia Tamarix
ramosissima.

79
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Tipo de zona Unidad de paisaje Subunidad de paisaje

Paisaje de Antiguas Terrazas de origen fluvial;

Terrazas del Ro Limay Geoformas derivadas de procesos
Zona rida erosivos (pedimentos, escarpas
pronunciadas, acantilados y caadones)

Paisaje Colinado Zonas altas

Ondulado Zonas bajas
Zona hmeda

Cuencas cerradas o endorreicas

(barriales)
Paisaje de
Humedales
Bajos inundables y costas
de escasa pendiente

Tabla 1: Unidades de paisaje y subunidades del rea de estudio.

aparicin de numerosas especies ta un valor muy prximo al umbral de

estacionales. la categora grave. A su vez, tambin
Los niveles de degradacin obte- son coincidentes con las determina-
nidos para cada comunidad vegetal, ciones efectuadas por Pascuarelli et al.
variaron entre 0,65-0,92; siendo la (1997) quienes califican gran parte de
comunidad de Larrea divaricata la la pennsula Cabo Alarcn con un es-
ms perturbada (Tabla 2). Los valores tado medio a grave.
obtenidos se corresponden con la ca-
tegora de vegetacin perturbada cuyo Conclusiones
rango es entre 0,50-1,00. Estos resul- La vegetacin del rea natural pro-
tados son anlogos con la informacin tegida El Mangrullo se encuentra den-
presentada en el mapa de degradacin tro de la categora de vegetacin per-
de suelos y vegetacin en zonas ridas turbada.
y semiridas de la Argentina (SAyDS, La construccin del embalse Eze-
PAN-GTZ, 2003), donde la regin de quiel Ramos Mexa, gener costas y
estudio se encuentra referenciada bajo bajos inundables, lo cual contribuy a
la categora degradacin media. La co- la aparicin de especies y comunida-
munidad de Larrea divaricata presen- des exticas.

80
 Castro, Gandullo, Prez, & Rovere

Unidad de Nivel de
Subunidad de paisaje Comunidad vegetal
paisaje degradacin

Paisaje de
Terrazas de origen fluvial;
Antiguas
Geoformas derivadas
Terrazas del
de procesos erosivos
Ro Limay Larrea divaricata 0,92
Paisaje
Zonas altas
Colinado
Zonas bajas
Ondulado

Hordeum murinum
0,83
Atriplex lampa

Paisaje de Cuencas cerradas o Sisymbrium irio

0,75
Humedales endorreicas Atriplex lampa

Halophytum
ameghinoi 0,64
Atriplex rosea

Bajos inundables Baccharis

y costas de salicifolia 0,72
escasa pendiente Tamarix ramosissima
Tabla 2: Unidades y subunidades del paisaje, comunidades vegetales y nivel de degradacin.
Entre las recomendaciones genera- dorreicas, se debera controlar tanto la
les para la recuperacin de las distintas presencia de ganado como el avance de
comunidades sugerimos: (a) Para las especies exticas, dado que estas comu-
zonas ridas representadas por la comu- nidades, que actan como vegetacin
nidad de Larrea divaricata, comunidad pionera, podran favorecer la induccin
climax de la regin y que presenta el de procesos dinmicos que permitan
mayor grado de perturbacin, es prio- adelantar etapas dentro de la sucesin.
ritario proponer acciones de recupera- Consideramos que a partir del an-
cin, como por ejemplo exclusin de lisis de las comunidades vegetales y su
ganado, control de exticas y revegeta- nivel de degradacin, como el presen-
cin con especies nativas; (b) Con res- tado en este trabajo, es posible obtener
pecto a las comunidades serales del tipo informacin bsica para disear accio-
higrohalfitas, dispersas en cuencas en- nes tendientes a mitigar los procesos

81
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de desertificacin que amenazan el DEL VALLE H, N ELISSALDE, D

equilibrio ecolgico de las diferentes GAGLIAEDINI & J MILOVICH
comunidades del Monte. (1998) Status of Desertification in the
Patagonian Region: Assessment and
Agradecimientos Mapping from Satellite Imagery. Arid
A la ex Escuela Superior de Salud Soil Research and Rehabilitation 12:
y Ambiente (ESSA) de la Universidad 95-122.
Nacional del Comahue. Al codirector FARINACCIO F, A ROVERE & D
de tesis Lic. Luis Bertani. Al Proyecto PREZ (2010) Investigacin bsica y
04/U007 de la Universidad Nacional aplicada, para el desarrollo de lneas
del Comahue. A la Direccin de reas de base en planes de rehabilitacin
Naturales Protegidas de la Provincia de reas degradadas en zonas ridas
del Neuqun. A la Direccin de Ca- desertificadas de la Provincia de
tastro de la Provincia del Neuqun. Al Neuqun. Encuentro de Jvenes
Sr. Domingo Altasierra, poblador del Investigadores del Bicentenario
ANP El Mangrullo. Argentina-Chile. Encuentro Sur,
Calafate (Argentina) 2: 1051-1057.
Bibliografa: GONZLEZ F (2010) Reintroduccin de
BAINBRIDGE D (2007) A Guide for Desert especies nativas de dos grupos
and Dryland Restoration. New hope for funcionales en sitios con degradacin
Arid Lands Island press. Washington. severa en La Payunia de Neuqun,
USA. 391pp. Argentina. Tesis de Licenciatura,
BRAUN-BLANQUET J (1979) Facultad de Salud y Ambiente,
Fitosociologa bases para el estudio de Universidad Nacional del Comahue,
las comunidades vegetales. H. Blume Neuqun, Argentina. 52 pp.
Ediciones. Madrid, Espaa. 820 pp. GONZALEZ DAZ E & J.FERRER (1986)
CASTRO L (2006) Evaluacin del Estado de Geomorfologa de la Provincia
Conservacin de la Vegetacin - rea del Neuqun. Concejo Federal de
Natural Protegida El Mangrullo. Inversiones. Buenos Aires, Argentina.
Tesis Licenciatura en Saneamiento y 107 pp.
Proteccin Ambiental. Universidad GRATZFELD J (Editor) (2004) Industrias
Nacional del Comahue ESSA. extractivas en zonas ridas y
Neuqun, Argentina. semiridas. Planificacin y gestin
CHEBEZ J (2005) Gua de las Reservas ambientales. Traducido por Jos M.
Naturales de la Argentina. 1. Patagonia Blanch y Delmar Blasco. UICN: Gland,
Norte 192 pg. Edit. Albatros, Buenos Suiza, y Cambridge, Reino Unido. viii
Aires. + 112 p.

82
 Castro, Gandullo, Prez, & Rovere

HIRT J (1995) Proyecto rea Natural Sustentable de la Nacin, Argentina.

Protegida El Mangrullo Una manera PREZ D, A ROVERE & F FARINACCIO
de articular conservacin y desarrollo. (2010) Rehabilitacin en el desierto:
Ministerio de Produccin y Turismo. Ensayos con plantas nativas en Aguada
Subsecretara de Produccin Agraria. Pichana, Neuqun, Patagonia. Vzquez
Pcia. del Neuqun, Argentina. Mazzini Editores. 80 pp.
HOLLING C (1996) Resilience and stability Primera Conferencia Regional para
of ecological systems. Annual Review Amrica Latina y El Caribe sobre la
of Ecology Systems 4: 1-23. Convencin Internacional de Lucha
HOLTZ W (2003) La Convencin de contra la Desertizacin, 1996.- Buenos
las Naciones Unidas de Lucha contra Aires, Argentina.
la Desertificacin (CNULD) y su ROIG F (1989) Ensayo de deteccin y
dimensin poltica. COP 6. Bonn. control de la desertificacin en el W de
Alemania. la ciudad de Mendoza, desde el punto
Imagen Satelital, 2001.- Sensor LAND- de vista de la vegetacin. En: Deteccin
SAT TM-FULL. Composicin pseudo y Control de la Desertificacin
color compuesto. Canales 3,2,1. Conferencias, trabajos y resultados
KNAPP R (1984) Considerations del Curso Latinoamericano de
on quantitative parameters and Desertificacin Mendoza, Argentina
qualitative attributes in vegetation 1-25x-1987, 1989. pp. 196-241.
and phytosociological relevs. En: ROVERE A & C MASINI (2011)
Sampling methods and taxon anlisis in Diferentes enfoques de la restauracin
vegetation science 1: 77-100. ecolgica en las III Jornadas
ORTIZ SOLORIO M, M ANAYA Argentinas de Ecologa de Paisajes.
GARDUO & J ESTRADA BERG Volumen Especial III JAEP: Hacia
WOLF (1994) Evaluacin, cartografa y la sustentabilidad ecolgica en un
polticas preventivas de la degradacin planeta que cambia rpidamente. En:
de la tierra. CONAZA, Mxico. Asociacin Argentina de Ecologa de
PASCUARELLI C, M MARTINEZ Paisajes 2(2): 95-99.
& R PRIETO (1997) Diagnstico RUBIO J (2007) Desertificacin y cambio
Expeditivo para la Gestin Ambiental climtico. En: ambienta. Octubre 2007:
en la Provincia del Neuqun (PRODIA) 26-31.
-Secretara de Estado de Produccin SAyDS. PAN & GTZ (2003) Desertificacin:
y Turismo Dir. Gral. de Medio degradacin de suelos y vegetacin
Ambiente y Desarrollo Sustentable de de zonas ridas y semiridas. Atlas
la Provincia del Neuqun Secretara Argentino, Direccin de Conservacin
de Recursos Naturales y Desarrollo de Suelos.

83
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

SEGEMAR (1997) Programa Nacional de

Cartas Geolgicas de la Rep. Arg.
1:250.000 Hoja Geolgica 3969 - III
Picn Leuf. Inst. de Geologa y
Recursos Minerales, Boletn N218. Bs.
As.
SEIBERT P (1982) Carta de vegetacin
de la regin de El Bolsn, Ro Negro y
su aplicacin a la planificacin del uso
de la tierra. Buenos Aires.
SEIBERT P (1985) Ordenamiento
fitogeogrfico y evaluacin territorial.
En: Boelcke, Moore y Roig. Ed.
Transecta botnica de la Patagonia
Austral. pp. 520-540. Buenos Aires.
SERVENTI N (1975) Deteccin de reas
susceptibles de forestar en la Ribera
Oeste del lago Ezequiel Ramos Mexa.
CFI - COPADE. Neuqun, Argentina.
WHITFORD W (2002)Ecology of Desert
Systems. Captulo 10.7: Rehabilitation
of Desertified Landscapes. 295301pp.

84
 Masini, Rovere & Prez

Captulo 7

Senna arnottiana (FABACEAE): Especie de inters ecolgico

para la rehabilitacin en reas protegidas de Neuqun

Masini, A. C. A.1; Rovere, A. E.1 & Prez, D. R.2

1 CONICET. Laboratorio Ecotono, Universidad Nacional del Comahue.

2 Laboratorio de Rehabilitacin y Restauracin de Ecosistemas ridos y
Semiridos (L.A.R.R.E.A). Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud,
Universidad Nacional del Comahue.

[email protected]

Resumen (10/17); presenta altos valores de ger-

Las zonas ridas y semiridas de minacin y un buen establecimiento a
Neuqun se encuentran afectadas por campo. Dichas caractersticas la hacen
desertificacin, proceso que tambin adecuada para su reintroduccin en
se observa en las reas protegidas. planes de rehabilitacin en otras reas
Dado que las prcticas de restauracin/ protegidas de la provincia, donde est
rehabilitacin constituyen estrategias presente. Debido a que la seleccin
de recuperacin de reas degradadas, correcta de especies es fundamental
se desarroll este trabajo. El objetivo para el xito de los trabajos de reve-
fue brindar informacin sobre el uso getacin, futuros estudios debern en-
de Senna arnottiana (Fabaceae), un focarse en otras especies nativas que
arbusto nativo, para su empleo en tra- potencialmente puedan utilizarse en
bajos de rehabilitacin. Se realiz una proyectos de rehabilitacin, a fin de
revisin bibliogrfica sobre las carac- asegurar la conservacin de la biodi-
tersticas de la especie, su distribucin versidad autctona que las reas prote-
en las reas protegidas de Neuqun, y gidas albergan.
su utilizacin en trabajos de rehabilita-
cin de la Reserva Auca Mahuida. Los Palabras clave: reas protegidas, le-
resultados evidencian: es una especie guminosa, zonas ridas.
pionera; constituira una fuente de
alimento para polinizadores y hormi- Abtract
gas; presenta una amplia distribucin The arid and semi arid zones of
en las reas protegidas de Neuqun Neuqun are affected by desertification,

85
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

even within protected areas. The cuentra afectada por procesos de de-
practices of restoration/rehabilitation are
sertificacin de leves a graves, que
strategies employed for the recuperation
afectan ms del 85% de su superficie
of degraded areas, and so this work was
(del Valle et al. 1998). Estos procesos
carried out to obtain information on the
se deben principalmente al sobrepasto-
use of Senna arnottiana (Fabaceae),reo, la actividad petrolera y la extrac-
a native shrub, in rehabilitation work.
cin de lea (PAN 1995). Asimismo,
Bibliographical research was carried
cabe destacar que el 10,8% del terri-
out on the species, its characteristics,
torio provincial se encuentra incluido
distribution in the protected areas of
en reas protegidas, las cuales suman
Neuqun and its use in rehabilitation
un total de 17 reservas (4 parques na-
work in the Auca Mahuida reserve. cionales, 11 parques provinciales, 1
Results showed that it is a pioneerreserva municipal y 1 reserva univer-
species, a source of food for pollinating
sitaria), de las cuales 14 se encuentran
species and ants, and is widely total o parcialmente en zonas ridas y
distributed throughout the protected
semiridas (Chebez 2005).
areas of Neuqun (10/17). In addition, Sin embargo, la presencia de reas
germination values for the species are
protegidas no es garanta de un buen
high, and it is easily established in the
estado de conservacin, debido a que
field. These characteristics make S.
el grado de control en estas reas es
arnottiana suitable for reintroduction
variable (Brown et al. 2006) y a que en
within rehabilitation schemes in other
ellas se realizan actividades econmi-
protected areas in the province, where
cas y se encuentran especies exticas
it occurs naturally. Since careful species
que tienen un grado variable de im-
selection is essential to the success of
pacto sobre los ecosistemas naturales,
revegetation work, future studies should
como se ha documentado en la Reser-
focus on other native species whichva Provincial Auca Mahuida (Fiori &
could possibly be used in rehabilitation
Zalba 2003), en el Parque Nacional
projects. This would ensure conservation
Laguna Blanca (Perotti et al. 2005) y
of the autochthonous biodiversity of
en el Parque Nacional Nahuel Huapi
these protected areas. (Mermoz et al. 2009). Considerando
que en las reas protegidas debera
Key words: arid zones, legume, lograrse un compromiso entre la pro-
protected areas. teccin de la diversidad biolgica y
el funcionamiento de los ecosistemas,
Introduccin permitiendo satisfacer las necesida-
La provincia del Neuqun se en- des de la comunidad humana local

86
 Masini, Rovere & Prez

(Primack et al. 2001), es importante Materiales y mtodos

desarrollar y evaluar estrategias que Se realiz una revisin bibliogrfi-
permitan la recuperacin de sitios de- ca sobre 1) la importancia de la rein-
gradados. Debe destacarse que la recu- troduccin de Fabaceas en trabajos de
peracin de dichas reas es un aspec- restauracin en general y de S. arnot-
to que suele estar contemplado en las tiana en particular, 2) la composicin
distintas jurisdicciones, ya sean cartas florstica de las reas protegidas de
orgnicas, planes de manejo y/o regla- Neuqun y los relevos florsticos rea-
mentos (Rovere & Masini 2011a). lizados por la Direccin de reas Na-
Debido a las condiciones climticas turales Protegidas de la Provincia del
extremas que caracterizan a los ecosis- Neuqun, a fin de evaluar la presencia
temas ridos, stos poseen una baja ca- de la especie en dichas reas y 3) des-
pacidad de recuperacin natural luego cripcin de estudios bsicos o aplica-
de la ocurrencia de un disturbio, an si dos con S. arnottiana en la reserva
el agente causante de las perturbaciones provincial Auca Mahuida y/o informa-
ha sido eliminado (Bainbridge 2007). cin sobre su nivel de conservacin.
Este hecho ha sido observado tambin
en zonas ridas y semiridas de la Pata- Resultados y discusin
gonia argentina, donde la revegetacin Caractersticas de Senna
natural en reas degradadas por explo- arnottiana
racin y explotacin de hidrocarburos La mayora de los trabajos sobre
es pobre o nula (Zuleta et al. 2001, rehabilitacin realizados en zonas
Fiori & Zalba 2003, Zuleta et al. 2003, ridas o semiridas a nivel mundial
Dalmasso 2010, Prez et al. 2010). La evalan tcnicas de reproduccin y
utilizacin de tcnicas de rehabilitacin reintroduccin de plantas tiles para la
se presenta como una posible estrategia sociedad, y aspectos metodolgicos y
para la recuperacin de stos ecosiste- tcnicos para mejorar su establecimiento
mas. Para poder aplicar dichas tcni- (Rovere & Masini 2011b). La seleccin
cas, se necesita conocimiento de base correcta de especies para el desarrollo
para su implementacin (SER 2004, de dichos trabajos es fundamental para
Bainbridge 2007). Por ello, el objetivo lograr un resultado exitoso (Dalmasso
de este trabajo es brindar informacin 2010). Particularmente, las leguminosas
sobre caractersticas de Senna arnot- son consideradas especies clave en los
tiana (Gillies ex Hook.) H.S. Irwin & ecosistemas ridos, especficamente las
Barneby, su distribucin en reas pro- especies perennes fijadoras de nitrgeno
tegidas de Neuqun y documentar su (Aronson et al. 1993). Entre las especies
empleo en trabajos de rehabilitacin. de leguminosas utilizadas en proyectos

87
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de revegetacin en ecosistemas ridos na et al. 2001, Zuloaga et al. 2008).

en Argentina, pueden citarse a Prosopis Se trata de un arbusto de hasta 0,5 m
flexuosa var. depressa, Cercidium de altura, con hojas 3 a 5 yugadas, de
praecox, Senna aphylla, Prosopidastrum fololos coriceo-carnosos, racimos
globosum y Senna arnottiana (Dalmasso con 2-5 flores amarillas-anaranjadas
2010, Gonzlez 2010, Prez et al. 2010). y legumbre subcoricea, indehiscente,
El gnero Senna (Fabaceae, Caesal- con 8-11 semillas (Correa 1984). Se
pinoideae) est representado en Ar- la conoce comnmente como tara
gentina por 29 especies, que se distri- o sen (Roquero 1968). Habita sue-
buyen en la mayora de las provincias, los rocosos en la falda de los cerros
a excepcin de Santa Cruz y Tierra o a orillas de arroyos (Correa 1984).
del Fuego. El rea de distribucin de Es una especie de uso tintreo y orna-
muchas de estas especies se extiende mental (Steibel 1997).
adems en Brasil, Chile, Paraguay y Senna arnottiana ha sido identifica-
Uruguay. Se trata de especies nativas da como especie pionera, de potencial
o endmicas, a excepcin de S. alata uso en trabajos de revegetacin, dada
(L.) Roxb que es una especie introdu- su presencia espontnea en ambientes
cida (Zuloaga et al. 2008). Las espe- sometidos a perturbaciones peridi-
cies de este gnero son polinizadas, en cas como por ejemplo bordes de ca-
general, por abejas; adems, muchas minos (Gonzlez 2010, Masini 2011).
presentan nectarios extraflorales que En cuanto a su papel como fuente de
son visitados por hormigas (Marazzi et alimento, se ha observado a hormigas
al. 2006). De esta manera, las especies cortadoras transportando fololos de S.
del gnero cumplen un importante rol arnottiana hacia sus hormigueros en
ecolgico, actuando como una fuente la Reserva Auca Mahuida (Masini, ob-
de alimento (Marazzi et al. 2006). En servacin personal).
la Payunia, el gnero est representa-
do por cuatro especies: S. aphylla, S. Senna arnottiana en reas
arnottiana, S. kurtzii y S. nudicaulis protegidas de Neuqun
(Prina et al. 2003, Martnez Carretero En la provincia del Neuqun, S.
2004). arnottiana ha sido registrada en las
La especie S. arnottiana habita en- reas protegidas Epu Lauquen (Alfonso
tre los 800-2800 m s.n.m. en las pro- & Prina 2009), Copahue (Gandullo
vincias de Mendoza, Neuqun y Ro et al. 2004), Auca Mahuida (Long
Negro (Zuloaga et al. 2008). Adems, 2000), Sistema Domuyo, Tromen,
se distribuye en las regiones IV-VIII Caada Molina y Cuchillo Cur (datos
y Metropolitana de Chile (Marticore- aportados por la Direccin Provincial

88
 Masini, Rovere & Prez

de reas Naturales Protegidas de la de yacimientos fsiles y de relictos de

Provincia del Neuqun), y tambin culturas pasadas. Constituye un rea
en los Parques Nacionales Laguna Importante para la Conservacin de
Blanca (Roquero 1968), Nahuel Huapi las Aves (AICA) en Argentina (Veiga
(Ezcurra & Brion 2005) y Lann 2005), y alberga una de las dos pobla-
(Dimitri 1974) (Tabla 1). Es decir que ciones ms importantes de guanacos
ha sido reportada en 10 de las 17 reas de la provincia (Fiori & Zalba 2000).
protegidas de la provincia, y en 10 de las En cuanto a la flora, la reserva exhibe a
14 reas protegidas que se encuentran lo largo del gradiente altitudinal comu-
total o parcialmente en zonas ridas nidades vegetales pertenecientes a tres
y semiridas (ecorregiones Estepa provincias fitogeogrficas: del Mon-
Patagnica y Monte de Llanuras y te, Patagnica y Altoandina (Fiori &
Mesetas) (Tabla 1). Zalba 2000). La Provincia Patagnica
Con respecto al nivel de proteccin, est representada por el Distrito de la
sobre aquellas reservas para las que se Payunia, considerado un ecotono entre
obtuvo informacin sobre su grado de las provincias del Monte y Patagnica
control (Tabla 1), puede decirse que el (Cabrera 1971). Trabajos ms recien-
mismo resulta aceptable nicamente tes plantean que la Payunia posee los
en los parques nacionales y en el par- atributos necesarios para ser consi-
que provincial Copahue. En las dems derada una provincia fitogeogrfica,
reservas de Neuqun, el control resulta dentro del Dominio Andino-Patag-
insuficiente o bien las reservas carecen nico; ello, sumado al elevado nmero
de plan de manejo. de endemismos de plantas vasculares
dadas las condiciones ecolgicas par-
Senna arnottiana en la Reserva ticulares, le adjudica a la Payunia un
Auca Mahuida elevado inters biogeogrfico (Mart-
La Reserva Provincial de Usos Ml- nez Carretero 2004).
tiples Auca Mahuida se ubica al nores- El principal problema de conserva-
te de la provincia del Neuqun. En ella cin que afecta a la Reserva Auca Ma-
se han hallado diversos yacimientos huida es el proceso de desertificacin
arqueolgicos y un sector de la misma causado por el sobrepastoreo y la ex-
ha sido declarado rea Paleontolgi- ploracin y explotacin de hidrocarbu-
ca Protegida (Decreto Provincial N ros (Fiori & Zalba 2000). La actividad
3603/98) (Fiori & Zalba 2000), por petrolera ha generado una extensa red
lo que la importancia de esta reserva de lneas de prospeccin ssmica, que
reside no solo en la conservacin de tiene un impacto negativo sobre la ve-
la biodiversidad actual, sino tambin getacin, la fauna y los procesos eco-

89
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

rea Superficie Jurisdiccin 1 Ecorregin Grado de Presencia de

protegida (ha)1 que protege 1 control Senna arnottiana
Laguna
11.250 PN EP Aceptable 2 X
Blanca
Lann 412.000 PN BP, EP, AA Aceptable 2 X
Nahuel
709.474 4 PN BP, EP, AA Aceptable 2 X
Huapi
Los
1.753 PN BP Aceptable 2
Arrayanes
Sistema
5.100 PP EP, AA Insuficiente 2 X
Domuyo
Epu
7.450 PP BP, EP, AA Insuficiente 2 X
Lauquen
El
30.000 PP EP, AA Insuficiente 2 X
Tromen
Caanda
50 MNP BP, EP Insuficiente 2 X
Molina
Auca
77.020 PP MLM, EP, AA Insuficiente 2 X
Mahuida
Copahue 27.000 PP BP, EP, AA Aceptable 2 X
Cuchillo Sin plan de manejo
386 PP EP X
Cur ni categora de manejo 3
Chay 2.039 PP BP Insuficiente 2
Batea
1.206 PP BP, AA Insuficiente 2
Mahuida
El
9.240 PP MLM Insuficiente 2
Mangrullo
Boca del Sin plan de manejo
1.500 PP BP, EP
Chimehuin ni categora de manejo 3
Laguna
9 RM BP No disponible
Verde
Provincia
50 PU MLM No disponible
del Monte

Tabla 1: reas protegidas de la provincia del Neuqun. Se indica superficie, jurisdiccin, ecorre-
giones que protegen, grado de control y presencia de Senna arnottiana (indicado con una cruz).
PN: Parque Nacional, PP: Parque Provincial, MNP: Monumento Natural Provincial, RM: Re-
serva Municipal, PU: Parque Universitario, EP: Estepa Patagnica, BP: Bosques Patagnicos,
AA: Altos Andes, MLM: Monte de Llanuras y Mesetas. Referencias: 1 Chebez (2005); 2 SIFAP
(2012); 3 ANP (2010); 4 Superficie total en las provincias de Neuqun y Ro Negro, superficie
del PNNH en Neuqun: 427.512 ha.

90
 Masini, Rovere & Prez

lgicos (Fiori & Zalba 2003). Adems, turales. A su vez, el grado de control
se observan canteras como producto resulta escaso en la gran mayora de
de la decapitacin del suelo para la ex- las reas protegidas provinciales, no
traccin de ridos (Gonzlez, 2010). as en los parques nacionales. Por ello,
En esta reserva, S. arnottiana ha debe destacarse la necesidad de imple-
sido observada en suelos modificados, mentar medidas que permitan contra-
especialmente al borde de los caminos rrestar dichos efectos, entre las que se
(Gonzlez 2010, Masini 2011). Esto incluyen trabajos de restauracin y/o
concuerda con lo observado para otras rehabilitacin. Hasta el momento, di-
especies del gnero, que en Paraguay chos trabajos han recurrido principal-
son abundantes en sitios con vegetacin mente a la reintroduccin de un grupo
secundaria y en hbitats disturbados reducido de especies de plantas vascu-
(Marazzi et al. 2006). Con respecto a lares, preferentemente nativas.
aspectos tcnicos documentados para Este trabajo destaca el comporta-
la reintroduccin de S. arnottiana a miento de S. arnottiana como coloni-
campo, se conoce que: (a) sus semillas zadora, de amplia distribucin en las
requieren de escarificacin qumica de reas protegidas de Neuqun, de fcil
larga duracin para germinar debido propagacin y de buen establecimien-
a la dormancia fsica que presentan to a campo, lo cual la convierte en una
(Masini 2011); (b) presenta un alto especie candidata para su utilizacin
establecimiento facilitado por utilizacin en trabajos de rehabilitacin dentro de
de polmetros artificiales que retienen dichas reas.
agua y su reintroduccin en forma Futuros trabajos debern enfocarse
aislada o conjunta con Stipa speciosa en el estudio de otras especies nativas
(Gonzlez 2010); y (c) la rizsfera de que puedan utilizarse en proyectos de
plantines viverizados presenta bacterias rehabilitacin/restauracin, aseguran-
del gnero Pseudomonas, las cuales do adems el mantenimiento y la con-
le aportaran a las plantas medios para servacin de la biodiversidad autcto-
desarrollarse en situaciones de estrs na que las reas protegidas albergan.
(Alvarez et al. 2011).
Agradecimientos
Conclusiones Al PIP 114201001001258, Proyec-
En las reas protegidas de la pro- to 04/U007, Proyecto 011-11 del Pro-
vincia del Neuqun se realizan activi- grama Binacional de Apoyo a Jvenes
dades econmicas y se han introducido Investigadores ArgentinaChile (SPU)
especies exticas que tienen un impac- y CONICET. A la Ing. Carolina Garca
to negativo sobre los ecosistemas na- de la Direccin Provincial de reas

91
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Naturales Protegidas de la Provincia Fundacin Vida Silvestre Argentina,

del Neuqun, por los datos aportados Buenos Aires, Argentina. 587pp.
sobre la flora de distintas reas prote- CABRERA AL (1971) Fitogeografa de la
gidas. Repblica Argentina. Boletn de la
Sociedad Argentina de Botnica 14:1-42.
Bibliografa CHEBEZ JC (2005) Gua de las reservas
ALFONSO GL & AO PRINA (2009) naturales de la Argentina:
Catlogo Florstico de la Reserva Patagonia Norte. Primera edicin.
Lagunas de Epulaufquen, Departamento Editorial Albatros, Buenos Aires,
Minas, Provincia de Neuqun, Argentina.192pp.
Argentina. ERNSTIA 19:109-136. CORREA MN (1984) Flora Patagnica
ALVAREZ A, D PEZZULLO, DR Parte IVb: Dicotyledones dialiptalas
PREZ & AE ROVERE (2011) (Droseraceae a Leguminosae).
Microorganismos en la rizsfera de Coleccin Cientfica del INTA Tomo
Senna arnottiana viverizada. Primer VIII. Buenos Aires. 309pp.
Taller Regional sobre Rehabilitacin y DALMASSO AD (2010) Revegetacin
Restauracin en la Diagonal rida de de reas degradadas con especies
la Argentina, Octubre 2011, Neuqun, nativas. Boletn de la Sociedad
Argentina. Sesiones de psters. Argentina de Botnica 45:149-171.
ANP (2010) reas Naturales Protegidas de DEL VALLE HF, NO ELISSALDE, DA
la Provincia del Neuqun. Sitio oficial GAGLIARDINI & J MILOVICH
del Gobierno de la Provincia del (1998) Status of Desertification in the
Neuqun. URL: http://www4.neuquen. Patagonian Region: Assessment and
gov.ar/anp/ (accedido Enero12, 2012). Mapping from Satellite Imagery. Arid Soil
ARONSON J, C FLORET, E LeFLOCH, C Research and Rehabilitantion 12:1-27.
OVALLE & R PONTANIER (1993) DIMITRI MJ (1974) Pequea flora
Restoration and Rehabilitation of ilustrada de los parques nacionales
Degraded Ecosystems in Arid and Andino-Patagnicos. Separata de
Semi-Arid Lands. I. A View from the Anales de Parques Nacionales 13:1-
South. Restoration Ecology 1:817. 122.
BAINBRIDGE, D (2007) A Guide for Desert EZCURRA C & C BRION (2005) Plantas
and Dryland Restoration: New hope for del Nahuel Huapi. Catlogo de la Flora
Arid Lands. Island press, Washington, Vascular del Parque Nacional Nahuel
USA.391p. Huapi, Argentina. Universidad Nacional
BROWN A, U MARTINEZ ORTIZ, M del Comahue. Red Latinoamericana de
ACERBI & J CORCUERA (eds) (2006) Botnica.70pp.
La Situacin Ambiental Argentina 2005. FIORI SM & ZALBA SM (eds) (2000)

92
 Masini, Rovere & Prez

Plan de Manejo Reserva Provincial Regin de Coquimbo: 105-142.

Auca Mahuida (Neuqun). Volumen Ediciones Universidad de La Serena, La
I Diagnstico Regional. Secretara de Serena, Chile. 388 pp.
Estado del COPADE y Consejo Federal MARTNEZ CARRETERO E (2004)
de Inversiones.205 pp. La Provincia Fitogeogrfica de la
FIORI SM & SM ZALBA (2003) Payunia. Boletn de la Sociedad
Potential impacts of petroleum Argentina de Botnica 39:195-226.
exploration and exploitation on MASINI ACA (2011) Germinacin de
biodiversity in a Patagonian Nature especies nativas del norte neuquino:
Reserve, Argentina. Biodiversity and Provincias fitogeogrficas del Monte
Conservation 12:1261-1270. y Patagnica (Distrito de la Payunia),
GANDULLO R, E MALETTI & AM FAGGI e implicancias para la rehabilitacin
(2004) Diversidad florstica del de zonas ridas degradadas. Tesis
Parque Provincial Copahue, Neuqun, de Licenciatura, Departamento de
Argentina. Boletn de la Sociedad Biologa, Bioqumica y Farmacia,
Argentina de Botnica 39:265-281. Universidad Nacional del Sur, Baha
GONZLEZ F (2010) Reintroduccin de Blanca, Argentina.40pp.
especies nativas de dos grupos MERMOZ M, C BEDA, D GRIGERA,
funcionales en sitios con degradacin C BRION, C MARTN, E BIANCHI &
severa en La Payunia de Neuqun, H PLANAS (2009) El Parque Nacional
Argentina. Tesis de Licenciatura, Nahuel Huapi. Sus caractersticas
Facultad de Ciencias del Ambiente y ecolgicas y estado de conservacin.
la Salud, Universidad Nacional del Editorial APN, Parque Nacional Nahuel
Comahue, Neuqun, Argentina.52pp. Huapi, San Carlos de Bariloche,
MARAZZI B, RH FORTUNATO, PK Argentina.80pp.
ENDRESS & R SPICHIGER (2006) PAN (1995) Programa de Accin Nacional de
Senna (Cassiinae, Leguminosae) Lucha contra la Desertificacin.
in Paraguay: synopsis, occurrence, Documento de Base. Secretara de
ecological role and ethnobotany. Ambiente y Desarrollo Sustentable.
Candollea 61:315-329. Argentina. URL:http://www.ambiente.
MARTICORENA C, FA SQUEO, G gob.ar/?idarticulo=485 (accedido
ARANCIO & M MUOZ (2001) Junio14, 2011)
Catlogo de la Flora Vascular de la IV PREZ DR, AE ROVERE & FM
Regin de Coquimbo. En: Squeo FA, FARINACCIO (2010) Rehabilitacin
G Arancio & JR Gutirrez (eds) Libro en el desierto: Ensayos con plantas
Rojo de la Flora Nativa y de los Sitios nativas de Aguada Pichana, Neuqun,
Prioritarios para su Conservacin: Argentina. Vzquez Mazzini Editores,

93
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Argentina.80pp. en la Diagonal rida de la Argentina,

PEROTTI MG, MC DIGUEZ & FG JARA Octubre 2011, Neuqun, Argentina.
(2005) Estado del conocimiento Resmenes de trabajos orales.
de humedales del norte patagnico SER (Society for Ecological Restoration)
(Argentina): aspectos relevantes e International, Grupo de Trabajo sobre
importancia para la conservacin de la ciencia y poltica (2004)
biodiversidad regional. Revista Chilena Principios de SER International sobre
de Historia Natural 78:723-737. la restauracin ecolgica. www.ser.
PRIMACK R, R ROZZI & P FEINSINGER org y Tucson: Society for Ecological
(2001) XV. Establecimiento de Restoration International. URL: http://
reas protegidas. En: Primack R, www.ser.org/pdf/REV_Spanish_Primer.
R Rozzi, P Feinsinger, R Dirzo & pdf (accedido Mayo21, 2011).
F Massardo (eds) Fundamentos de SIFAP (2012) Sistema Federal de reas
conservacin biolgica. Perspectivas Protegidas, Secretara de Ambiente y
latinoamericanas: 449-475. Fondo de Desarrollo Sustentable de la Nacin.
Cultura Econmica, Mxico. Argentina. URL: http://www2.
PRINA AO, GL ALFONSO & WA MUIO medioambiente.gov.ar/sifap/default.asp
(2003) Diversidad de la flora vascular (accedido Enero12, 2012).
del distrito de La Payenia, Argentina. STEIBEL PE (1997) Nombres y usos de las
Chloris Chilensis 6 (en lnea). URL: plantas aplicados por los Indios
http://www.chlorischile.cl/payenia/ Ranqueles de La Pampa (Argentina).
payenia.htm (accedido Mayo20, 2011). Revista de la Facultad de Agronoma,
ROQUERO MJ (1968) La vegetacin del Universidad Nacional de La Pampa
Parque Nacional Laguna Blanca 9:1-40.
(Estudio fito-sociolgico preliminar). VEIGA JO (2005) rea Natural Protegida
Anales de Parques Nacionales 11:129- Auca Mahuida. En: Di Giacomo
207. AS (ed) reas Importantes para la
ROVERE AE & ACA MASINI (2011a) conservacin de las aves en Argentina.
Enfoques de la restauracin ecolgica Sitios prioritarios para la conservacin
en las III Jornadas Argentinas de de la biodiversidad: 326-328. Temas
Ecologa de Paisajes. Revista de la de Naturaleza y Conservacin 5. Aves
Asociacin Argentina de Ecologa de Argentinas/Asociacin Ornitolgica del
Paisajes 2(2):95-99. Plata, Buenos Aires, Argentina.
ROVERE AE & ACA MASINI (2011b) ZULETA G, M CAGNONI, P
Caminos para la recuperacin de reas TCHILINGIRIAN, M BELLOCQ,
degradadas. Primer Taller Regional L DENAPOLE et al. (2001)
sobre Rehabilitacin y Restauracin Regeneracin ecogeomorfolgica

94
 Masini, Rovere & Prez

de estepas arbustivas del monte en

explanadas petroleras abandonadas de
NorPatagonia. I Reunin Binacional
de Ecologa, XX Reunin Argentina
de Ecologa, X Reunin de la Sociedad
de Ecologa de Chile, Abril 2001,
Bariloche, Argentina.Comunicaciones
Murales/246.
ZULETA GA, LG REICHMANN,
MC LI PUMA, A FERNNDEZ,
AD BUSTAMANTE LEIVA & P
TCHILINGUIRIN (2003)
Ecologa de disturbios y restauracin
de estepas arbustivas del monte
austral en explanadas abandonadas
de la cuenca neuquina. II Congreso
de Hidrocarburos, Junio-Julio
2003, Buenos Aires, Argentina.
URL: http://biblioteca.iapg.org.ar/
ArchivosAdjuntos/CONAID2/126%20
trabajo.PDF (accedido Mayo31, 2011).
ZULOAGA FO, O MORRONE & MJ
BELGRANO (2008) Catlogo de
las Plantas Vasculares del Cono Sur
(Argentina, Sur de Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay). Volume 107
Monographs in Systematic Botany
from the Missouri Botanical Garden.
Missouri Botanical Garden Press. St.
Louis, Missouri, U.S.A.3.348pp.

95
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 8

Establecimiento de plntulas en microambientes del

monte austral Neuquino

Bonvissuto, G. L.1 & Busso, C. A.2

1 INTA EEA Bariloche. Bariloche, Ro Negro, Argentina.
2 Dpto. Agronoma CERZOS (CONICET), Universidad Nacional del Sur.

[email protected]

Resumen 2,07 m, ocupando el 58% de la super-

En el Monte Austral Neuquino, las ficie. La emergencia y supervivencia
temperaturas y la sequa limitan el cre- de plntulas de Stipa neaei y Elymus
cimiento de la vegetacin. La comuni- erianthus fue menor entre isletas de
dad codominada por jarilla (Larrea vegetacin (corredores) que debajo de
divaricata) y zampa (Atriplex lam- las mismas. Esto estara determinado,
pa), presenta un patrn de isletas de en parte, por: mayor densidad apa-
vegetacin y sectores con suelo descu- rente del suelo, mayor velocidad del
bierto. Para determinar la germinacin viento, mayor amplitud trmica, me-
y el establecimiento de plntulas de nor velocidad de infiltracin de agua
gramneas perennes y arbustos den- en el suelo, menor contenido hdrico
tro y entre las isletas de vegetacin, del suelo la mayor parte del ao, y
y relacionar estas variables con par- menor contenido de nutrientes en los
metros microambientales, I) se carac- corredores entre isletas. Larrea diva-
terizaron las isletas de vegetacin, II) ricata y Atriplex lampa parecieron ser
se cuantificaron a) el porcentaje de claves en esta comunidad, actuando
germinacin y supervivencia de pln- como plantas nodriza y generando un
tulas a partir de siembras, b) la emer- microambiente particular debajo de su
gencia de plntulas bajo condiciones follaje, que facilita la emergencia y su-
naturales, y c) el banco y la lluvia de pervivencia de plntulas de gramneas
semillas de las principales especies perennes, en comparacin con otros
perennes, en distintos sectores de las sectores dentro de la comunidad vege-
isletas, III) se evaluaron las condicio- tal estudiada.
nes microambientales. El tamao de
las isletas de vegetacin fue de 3,15 x Palabras clave: banco de semillas,

96
 Bonvissuto & Busso

germinacin, isletas de vegetacin, many months of the year. Larrea

lluvia de semillas, plantas nodriza. divaricata and Atriplex lampa appeared
as key plant species in this community
Abstract of the MAN, working as nurse
In the Southern Neuquen Monte, plants and generating a particular
temperatures and drought limit microenvironment under their canopy.
vegetation growth. The community This microenvironment facilitates the
co-dominated by Jarilla (Larrea emergence and seedling establishment
divaricata) and Zampa (Atriplex of perennial grasses in comparison to
lampa) presents a pattern of vegetation other microenvironmental locations in
patches within a matrix of bare soils. the studied community.
To determine the germination and
seedling establishment of perennial Key words: germination, nursing
grasses and shrubs within and between plants, seed bank, seed rain, vegetation
islands and relate this distribution with islands.
microenvironmental parameters, I) the
vegetation islands were characterized, Introduccin
II) a) percentage of germination and El Monte, en el noreste patagnico,
survival of seedlings from sowing, est caracterizado por estepas arbusti-
b) seedling emergence under natural vas medias/altas, destacndose las espe-
conditions and c) bank and seed cies del gnero Larrea (jarillas). Se dife-
rain of the main perennial species rencian dos regiones ecolgicas: Monte
were quantified in different sectors Pampeano y Monte Austral (Bran 1992).
of the islets III) microenvironmental En Neuqun, el Monte Austral abarca
conditions were evaluated. Size of the 3.816.025 has y su actividad principal
vegetation islands was 3.15 x 2.07 m, es el pastoreo mixto bovino-ovino y
occupying 58% of the study surface. caprino. Las precipitaciones suelen ser
The emergence and survival of Stipa < 200 mm (137 mm en Picn Leuf-
neaei and Elymus erianthus seedlings Neuqun, Morello1958) y el clima es
were lower between than under the mediterrneo. A modo de ejemplo, ya
vegetation patches. This would be que no se cuenta con series de datos de
determined, at least in part, by a higher las ltimas dcadas, en 2011 en Picn
apparent soil density, wind speed, Leuf las precipitaciones fueron de 79,6
thermic amplitude, and a lower soil water mm, la temperatura media anual de 13
infiltration speed and moisture content C, la velocidad del viento media anual
in the microenvironments between than 2,3 km/h (velocidad mxima media 29
under the vegetation patches during km/h) (INTA EEA Alto Valle 2012).

97
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

En el Monte Austral Neuquino vegetacin en el MAN: 8 transectas

(MAN) la comunidad de Larrea (Canfield 1941) de longitud variable,
divaricata y Atriplex lampa ocupa ubicadas aleatoriamente, interceptan-
aproximadamente 1.080.000 has. do 10 isletas cada una.
Domina Larrea divaricata y Atriplex II. Para cuantificar
lampa es codominante (Bonvissuto et 1) porcentaje de germinacin y
al. 2008). Existe gran heterogeneidadposterior supervivencia de plntulas a
horizontal y vertical de los parches de
partir de siembra de semillas: se clau-
vegetacin, debida a la gran diversidad
suraron 2 grupos de 4 isletas cada uno,
arquitectural de las especies que losincluyendo en cada isleta de vegeta-
forman (Bertiller et al. 2004); as se
cin las clases de estabilidad edfica
generan microambientes contrastantes descriptas por Bouza (1995), involu-
en recursos y microclimas. Los crando los sectores que fueron deno-
arbustos parecen ser necesarios para el
minados: Sector 1 (a barlovento), Sec-
establecimiento de cobertura vegetal tor 2 (debajo de la jarilla), Sector 3 (a
en reas descubiertas, proveyendo sotavento, en el borde de la isleta) y
condiciones favorables para la Sector 4 (en el corredor, entre isletas).
germinacin y establecimiento de Se utilizaron semillas cosechadas a
especies graminosas y arbustivas. Concampo, de arbustos y gramneas peren-
respecto a la lluvia de semillas, se nes de la comunidad estudiada (Bon-
consider probable que las semillas de
vissuto et al. 2001). Se delimitaron mi-
las especies de gramneas llegaran a los
croparcelas de 11 cm de dimetro y se
sectores entre isletas, pero los fuertes
sembraron 16 semillas de cada especie
vientos reduciran la probabilidad devegetal en cada microparcela. en un
esas semillas de permanecer en sectores
total de 160 microparcelas (5 especies
vegetales: Larrea divaricata, Atriplex
descubiertos. La evaluacin del banco de
lampa, Stipa neaei, Elymus erianthus
semillas en los microambientes provey
y Poa ligularis x 4 clases/isleta x 4 is-
de informacin sobre la importancia de
esos sectores como fuente de una mayor
letas/lugar x 2 lugares). Se cuantifica-
cobertura graminosa en aos favorables.
ron el porcentaje de germinacin y la
El estudio de estas variables aport supervivencia de las plntulas cada 15
informacin sobre las posibilidades del
das, desde marzo99 (siembra) hasta
establecimiento de cobertura vegetal en
junio00 (cosecha). Se determinaron:
las reas descubiertas entre isletas.a) ndice de germinacin, b) supervi-
vencia de las plntulas emergentes, c)
Materiales y mtodos efectividad de la supervivencia, d) lon-
I. Para caracterizar las isletas de gitud de hojas (cm) y e) peso seco (mg).

98
 Bonvissuto & Busso

2) emergencia de plntulas bajo tmetro Schott Gerate. Para la materia

condiciones naturales: en los 4 mi- orgnica: mtodo de Walckley y Black
croambientes, a partir del banco de (1934), N total por el mtodo de Kjel-
semillas del suelo, en parcelas perma- dahl (Carter 1993), el K extractable fue
nentes (0,10 x 0,40 m), cosechndose determinado con un espectrofotmetro
todas las especies que se establecieron. de absorcin atmica por emisin de
3) banco y lluvia de semillas de llama (Carter 1993) y el P soluble en
las principales especies de gramneas bicarbonato de sodio, determinado se-
perennes y arbustivas, en distintos mi- gn Olsen y Sommers (1982).
croambientes: Densidad aparente: se tomaron
3.1) banco de semillas: se muestre muestras de los 4 sectores en estudio,
el suelo con barreno (dimetro: 9 cm y en 6 isletas de vegetacin, en los pri-
profundidad: 5 cm) en abril, agosto y meros 5 cm de suelo; mtodo del ci-
diciembre de 1999. Se utiliz la tcni- lindro (INTA EEA Pergamino 1998).
ca descripta por Mayor (1996). Infiltracin de agua en el suelo: in-
3.2) lluvia de semillas: se instala- filtrmetros de doble anillo (dimetro
ron trampas de semillas de 10 cm de interior:10 cm/exterior: 16 cm, altura:
dimetro y 16,5 cm de profundidad, 15 cm), en 3 fechas (octubre00, no-
a diferentes distancias del centro de viembre00 y febrero01), determinn-
la isleta y en los corredores, en marzo dose tambin la humedad inicial de la
de 1999; cada 15 das, durante ms de capa superficial del suelo, por gravi-
1 ao, se cont el nmero de semillas metra (Lascano & Landivar 1997).
atrapadas por especie. Amplitudes trmicas diarias: la di-
III. Para evaluar las condiciones ferencia entre temperatura de la ma-
microambientales: para describir las ana (mnima diaria) y la temperatura
caractersticas fsicas y qumicas del de la tarde (mxima diaria) del suelo
suelo, se tomaron muestras de los sec- en cada sector; datos agrupados: dos
tores 2 y 4 (ms contrastantes) en 10 pocas: abril-septiembre (poca fra)
isletas de vegetacin, en los primeros y septiembre-marzo (poca clida), en
5 cm del suelo. los cuatro sectores.
Textura: anlisis granulomtrico, Humedad del suelo por gravime-
mtodo de la pipeta (INTA EEA Per- tra: en las 2 pocas: fra y clida, en
gamino 1998). El pH en agua se de- los 4 sectores.
termin en suspensin, con una rela-
cin 1:2,5 (SSSA 1996). En la misma Anlisis estadstico
suspensin (1:2,5) se evalu la con- Para las variables estudiadas de las
ductividad elctrica, con un conduc- isletas de vegetacin se realizaron dia-

99
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

gramas de cajas y brazos, se evalu la 68% de las isletas tuvo una relacin
relacin entre especies vegetales (ndi- dimetro menor /dimetro mayor entre
ce de Phi-Pearson, test Chi-cuadrado, 0,5 y 0,9. Altura del montculo bajo
clculo de P) y similitud entre isletas la isleta: 232 cm. Altura mxima
de vegetacin (Pielou 1977). de la vegetacin: 11312 cm; Larrea
Para porcentaje de germinacin divaricata fue la especie ms alta.
y posterior supervivencia de plntu- Distancia hasta la prxima isleta:
las a partir de siembra de semillas, 17018 cm.
se dispusieron los datos acumulados II. a) Porcentaje de germinacin y
en forma de histogramas, lo cual res- supervivencia de plntulas a partir de
ponde a que la cantidad de informa- siembras:
cin por isleta no fue suficiente como Los resultados difirieron segn es-
para poder efectuar una prueba esta- pecies y microambientes. Resultados
dstica. para Stipa neaei y Elymus erianthus:
Para el banco de semillas, se rea- el ndice de germinacin (I.G.): 0,6
lizaron histogramas de nmeros de a 0,8 para todos los sectores; nme-
muestras por categoras de nmeros ro de plntulas sobrevivientes/n-
de semillas para cada especie y se mero de semillas germinadas (So.) y
compararon esas distribuciones esta- nmero de plntulas sobrevivientes/
dsticamente empleando la prueba de nmero de semillas sembradas (EFS)
Kruskal-Wallis, aplicada a tablas de tendieron a ser mayores en el sector
frecuencia de doble entrada (Conover 2. Supervivencia y altura, y peso de
1980). sobrevivientes, tendieron a ser mayo-
Para parmetros fsicos y qumicos, res en el sector 2 que en sectores 1, 3
densidad aparente, temperaturas y hu- y 4. En invierno, temperaturas mni-
medad del suelo se realiz ANVA. mas del suelo, cercanas a 0 C varios
meses consecutivos, no fueron causa
Resultados de mortalidad de plntulas. Mayores
I. Caracterizacin de las isletas mortandades se produjeron a partir de
de vegetacin: Entre transectas mitad de noviembre, cuando las tem-
(ubicadas en diferentes zonas) hubo peraturas mximas se mantuvieron >
menor heterogeneidad que dentro 30 C y la humedad del suelo < 2 %.
de ellas (alrededor del 90% de la En sectores 1, 3 y 4 hubo temperaturas
variacin), para todos los parmetros de 44-45 C, mientras que en sector 2,
evaluados. El dimetro mayor de las temperaturas mximas < 40 C. En la
isletas (promedio 1 e.e.): 31525 Figura 1 se ejemplifica el caso de Stipa
cm, y dimetro menor: 20716 cm. El neaei.

100
 Bonvissuto & Busso

B) Emergencia de plntulas bajo por especie, de todos los perodos de

condiciones naturales: muestreo y de todos los sectores, se
Resultados diversos, dependiendo encontraron 455 semillas de A. lampa,
del microambiente. En diciembre00 191 de L. divaricata, 10 de S. neaei y
las parcelas estuvieron ocupadas por 2 de E. erianthus.
brotes de Stipa neaei y/o Poa lanu- Las mayores cantidades de
ginosa, ambas rizomatosas, por mul- semilla en las especies arbustivas (L.
tiplicacin agmica. En un grupo de divaricata + A. lampa) se encontraron
isletas, la especie cosechada fue Stipa en los sectores 2 y 3 (>200), y menores
neaei; llevando los valores a grMS/ en sector 1 (135) y 4 (34 semillas).
m, 76,5 gr/m correspondieron al Sumando las 3 pocas del ao, se
sector 2, 7,0 gr/m al sector 1 y los contaron 890 semillas/m de las 4
sectores 3 y 4 no fueron colonizados. especies en el sector 2 y 269 semillas/
En otro grupo de isletas, se cosech m en los corredores (sector 4). Aporte
Poa lanuginosa; en el sector 2: 228,5 de semillas: especies arbustivas en
gr/m, en el sector 3: 73,75 gr/m y en otoo, invierno y verano; especies de
el sector 1: 42,2 gr/m, mientras que gramneas: limitada mayormente a la
en el sector 4 no hubo biomasa de esta estacin clida (Figura 2). De S. neaei
especie. y E. erianthus, se hallaron 6 semillas
En octubre 2001 se observ abun- en el sector 4, seguido por sectores 2 y
dante Bromus tectorum (gramnea 3 (3 semillas cada uno) y sector 1 sin
anual). El sector 3 fue el ms coloni- semillas
zado: 20,54,8 grMS/m, seguido por Estacionalidad: el mayor banco
los sectores 4: 5,81,5 grMS/m, 2: de semillas se present en diferentes
2,60,9 grMS/m y 1: 0,380,2 grMS/ momentos. Para L. divaricata: 89 se-
m. El tamao de los individuos y la millas, en agosto; A. lampa: 242, en
etapa fenolgica en la que se encontra- mayo; S. neaei: 10 semillas, en enero;
ban, fueron muy diferentes al momen- E. erianthus: 2 semillas, una en agosto
to de la cosecha. y otra en enero.
C) Banco y lluvia de semillas: C.2) lluvia de semillas
C.1) banco de semillas La cantidad de semillas atrapadas
Se encontraron diferencias signifi- vari mucho segn la especie. Larrea
cativas (p<0,01) entre los sectores 2 divaricata: los mayores valores en los
y 4, que fueron los ms contrastantes. corredores (sector 4) y en la periferia
Hubo grandes diferencias entre espe- de las isletas (sector 3); Stipa neaei:
cies, en cuanto a su aporte al banco de tendencia a dispersarse hacia sectores
semillas. Sumando todas las semillas 3 y 4; Atriplex lampa: lleg ms al sec-

101
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

tor 4; Elymus erianthus: 1 semilla. pondientes a los parmetros evaluados

Estacionalidad: L. divaricata: ma- se presentan en la Figura 4, donde se
yor proporcin entre diciembre y mar- comparan los sectores 2 y 4 por ser los
zo; A. lampa: casi permanente duran- ms contrastantes.
te el ao, con mayores cantidades en 2) Infiltracin del agua en el suelo.
sector 4; S. neaei: concentrada en di- En los 3 muestreos (octubre, noviem-
ciembre y enero, y algunas hasta abril bre y febrero), la humedad inicial (Hi)
(Figura 3). del suelo tendi a ser mayor para sec-
III. Evaluacin de las condiciones tor 4 que para sector 2, y la tasa de
microambientales infiltracin fue siempre mayor para
1) Caractersticas fsicas y qumi- sector 2 que para sector 4 (Figura 5).
cas del suelo. Los resultados corres- 3) Temperatura del suelo y ampli-
Sector 1 total Ttarde Tma Sector 2 total Ttarde Tma

100 50 100 50
90 45
n total de plntulas

90 45
n total de plntulas

80 40 80 40
70 35 70 35
Temp C

Temp C
60 30 60 30
50 25 50 25
40 20 40 20
30 15 30 15
20 10 20 10
10 5 10 5
0 0 0 0
AI M II JI I Ag II OI N II EI F II AI M II AI M II JI I Ag II OI N II EI F II AI M II
1999 2000 1999 2000

Sector 3 total Ttarde Tma Sector 4 total Ttarde Tma

100 50 100 50
90 45 90 45
n total de plntulas

n total de plntulas

80 40 80 40
70 35 70 35
Temp C

Temp C
60 30 60 30
50 25 50 25
40 20 40 20
30 15 30 15
20 10 20 10
10 5 10 5
0 0 0 0
AI M II JI I Ag II OI N II EI F II AI M II AI M II JI I Ag II OI N II EI F II AI M II
1999 2000 1999 2000

Figura 1: Supervivencia (histogramas) de plntulas de Stipa neaei y temperaturas medias del

suelo a 2 cm de profundidad (C) de la maana (crculos negros) y de la tarde (crculos blancos)
en cada sector de las isletas de vegetacin. Cada histograma es el nmero total de plntulas so-
brevivientes en cada fecha en todas las isletas de vegetacin (n= 8 repeticiones) en ambos sitios
estudiados. Los smbolos son el promedio de n = 8 repeticiones. Las letras en el eje de las abs-
cisas corresponden a los meses del ao y los nmeros romanos: I) a la primera quincena y II) a
la segunda quincena del mes. La disposicin de los datos acumulados en forma de histogramas,
responde a que la cantidad de informacin por isleta no fue suficiente para poder efectuar una
prueba estadstica.

102
 Bonvissuto & Busso

mayo 1999
120
100
Larrea divaricata
80
Atriplex lampa
60 Stipa neaei
40 Elymus erianthus

20
0 0 0 0 0 0 0 0 0
0

agosto 1999

120
nmero de semillas

100
80
60
40
20
0 0 0 0 0 0
0

enero 2000

120

100

80

60

40

20
0 0 0 0
0
Sector 1 Sector 2 Sector 3 Sector 4

Figura 2: Nmero de semillas entre 0-5 cm de profundidad de suelo (63,62 cm2, 318,09 cm3)
en las especies gramneas y arbustos estudiados. Cada histograma representa el nmero total de
semillas (enteras + daadas) contadas en cada sector para todas las isletas en los dos lugares de
muestreo (n= 8 repeticiones) dentro de cada perodo y especie estudiada.

103
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Larrea divaricata

35

30

25
S1
20 S2

15 S3
S4
10

0
A M Jn Jn Jl Ag S S O N D D E E F M A Jn

Atriplex lampa

0
A M Jn Jn Jl Ag S S O N D D E E F M A Jn

Stipa neaei

18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
A M Jn Jn Jl Ag S S O N D D E E F M A Jn

Figura 3: Distribucin mensual de las semillas cadas por sector en 8 isletas de vegetacin desde
marzo 1999 hasta junio 2000 en las especies estudiadas. S1= sector 1, S2= sector 2, S3= sector
3 y S4= sector 4. Notar el cambio de escala entre especies.

104
 Bonvissuto & Busso

a) Granulometra

100
90
80
70
60
Fraccin gruesa
50
%

Fraccin fina
40
30
20
10
0
Sector 2 Sector 4

b) Densidad aparente y parmetros qumicos

12

10

0
Da (gr/cm3) pH CE (dS/m) MO (%) Nt (%) C/N P (ppm) K (ppm)

Sector 2 Sector 4

Figura 4: a) Granulometra (%), total fraccin gruesa (arena) y total fraccin fina (arcilla + limo
fino + limo grueso); b) densidad aparente (Da) (gr/cm3) y parmetros qumicos: pH en agua,
conductividad elctrica (CE), materia orgnica (MO), nitrgeno total (Nt), relacin carbono
nitrgeno (/N), fsforo Olsen (P) y potasio extractible (K).

105
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

1000
3
2
3
2

2
1 Sector 2
Infiltracin (mm/h)

sec 1
1 Sector 1
3 sec 2
100 sec 3
sec 4

1 Sector 3
2

1 Sector 4
10
1 10 100
Humedad inicial en suelo (%)

Infiltracin Humedad Infiltracin Humedad Infiltracin Humedad

mm/h (%) mm/h (%) mm/h (%)
Sector 06-Oct-00 07-Nov-00 07-Feb-01
sec 1 158 8,5 631 1,76 843 1,32
sec 2 214 9,79 641 2,28 797 1,24
sec 3 41 12,37 288 3,4 164 1,18
sec 4 13 15,43 28 5,48 23 2,56
Figura 5: Infiltracin del agua en el suelo en cada sector. Cada smbolo representa una medicin
individual. Los nmeros encima de los smbolos indican las distintas fechas de muestreo: 1 = 6
de octubre de 2000, 2 = 7 de noviembre de 2000 y 3 = 7 de febrero de 2001.
tud trmica. Por la maana, tempera- tarde, suelen ser mayores en sector 4,
turas semejantes en los 4 sectores du- habiendo diferencias de hasta casi 12
rante la poca fra (abril-septiembre), C. Tanto en abril-septiembre, como en
mientras que en la poca clida (fin de septiembre-marzo, las amplitudes tr-
septiembre-marzo), en sector 2 suele micas mximas suelen ser mayores en
ser 2 C mayor que en sector 4. Por la sector 4 que en sector 2.

106
 Bonvissuto & Busso

4) Humedad del suelo por gravime- No existen diferencias significativas

tra. En abril-septiembre, sectores 2 y 3 entre las estructuras de las isletas de
son los ms hmedos durante la mayor vegetacin pertenecientes a diferen-
parte del tiempo (58 y 29%, respectiva- tes lugares de esta comunidad, en el
mente), y sector 4 slo el 9% del tiem- Monte Austral Neuquino. Se observ
po. En el sector 2, la humedad del sue- un bajo nivel de correlacin entre la
lo se mantuvo mayor o igual, pero no diversidad de especies, el nmero de
menor, a la del sector 4, durante 27, de especies leosas y la cobertura total
28 fechas. Por esto se considera que las del follaje en las isletas de vegeta-
condiciones para las plntulas fueron cin, con respecto al tamao de los
ms favorables en el sector 2 que en el arbustos dominantes (biomasa area
sector 4. Mayores detalles de los resul- en gramos). Lo mismo ocurri entre
tados se pueden consultar en Bonvissu- el tamao de la isleta (superficie) en
to & Busso (2007a,b,c,d), Bonvissuto relacin con la diversidad de especies
(2008), Busso & Bonvissuto (2009a,b), (H) existente en la misma.
Busso, Bonvissuto & Torres (2012). En el MAN se ha observado que en
aos hmedos se producen incremen-
Discusin y conclusiones tos de la cobertura vegetal y durante
Qu sabemos ahora, que no sa- las sequas, una disminucin. Es im-
bamos antes? portante lograr, por medio del manejo
El Monte Austral abarca diversas del pastoreo, que la cobertura de vege-
comunidades vegetales en parte de los tacin no se deteriore en un grado ex-
territorios de Neuqun, Ro Negro y tremo durante la sequa y que puedan
Chubut. En el presente estudio, lleva- recuperarse durante los aos hmedos,
do a cabo en el MAN, los parmetros para contribuir as a la produccin sus-
fsicos y qumicos del suelo, ambien- tentable.
tales y de vegetacin, difieren de los Germinacin y establecimiento de
informados por otros autores en otros plntulas a campo: el hecho que la
sectores del Monte Austral. Como densidad aparente, el pH, la amplitud
consecuencia, se resumen los siguien- trmica y la velocidad del viento sean
tes resultados originales obtenidos en menores, y los contenidos hdrico del
este trabajo: suelo y de MO, las concentraciones de
Las isletas de vegetacin: esta co- N, P y K, la relacin C/N en el suelo,
munidad vegetal, co-dominada por y la velocidad de infiltracin del agua
jarilla y zampa, es bastante homog- sean mayores debajo (sector 2) que
nea, presentando un patrn de par- entre las isletas de vegetacin (sector
ches y sectores con suelo descubierto. 4), contribuye a determinar una ma-

107
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

yor germinacin y establecimiento de recuperacin de la vegetacin en el caso

plntulas (al menos para las gramneas de que sta se deteriore. Con respecto
perennes) en los sectores debajo de a las especies graminosas Stipa neaei
las isletas que en las reas sin vege- y Elymus erianthus, la cantidad de
tacin entre las mismas. Con respecto semillas presente en el banco del suelo
a la germinacin y el establecimiento es muy escasa. Esto se debe, en parte, al
de los arbustos, se obtuvieron pocas grado de uso a que han sido sometidos
plntulas, que sobrevivieron slo has- estos pastizales, y su condicin actual,
ta mediados del invierno; estas obser- observndose que las plantas de S.
vaciones podran ser consideradas no neaei y E. erianthus se encuentran
concluyentes, teniendo en cuenta que muy sobrepastoreadas, con densidades
el plazo (marzo99 hasta junio00) muy bajas y tienen poco vigor, lo cual
podra haber sido breve para realizar se manifiesta en una menor produccin
inferencias acerca del comportamien- de varas florales. La distribucin de los
to de las especies arbustivas. Entre las bancos de semillas puede ser una de
plntulas que se establecieron de Stipa las causas importantes de la existencia
neaei y Elymus erianthus, no se pro- de los parches de vegetacin. En el
dujo mortandad durante el invierno, a seguimiento realizado en pequeas
pesar que se supone que esto debera parcelas rectangulares, para determinar
ocurrir por efecto del congelamiento- si se produce germinacin a campo, a
descongelamiento del suelo. partir del banco de semillas del suelo,
Banco de semillas: el mayor se observ que las parcelas se poblaron
banco de semillas correspondi a con plantas de Bromus tectorum,
Atriplex lampa, seguido por Larrea siendo ms abundantes en los sectores
divaricata, Stipa neaei y por ltimo 3 y 4, o las mismas fueron ocupadas
Elymus erianthus. La mayor cantidad por Stipa neaei o Poa lanuginosa en
de semillas de especies arbustivas se forma vegetativa, ms abundantemente
encontr en los sectores 2 y 3, mientras en los lugares protegidos por las
que la mayor cantidad de semillas de isletas de vegetacin, mientras que
gramneas, en el sector 4. Los mayores no se observaron individuos en los
bancos de semillas se encontraron en corredores.
agosto para Larrea divaricata, en mayo Lluvia de semillas: existe una im-
para Atriplex lampa y en enero para portante llegada de semillas al sector
Stipa neaei. En el banco de semillas 4 (corredores entre las isletas de vege-
del suelo se encontraron suficientes tacin). Sin embargo, cuando se rea-
propgulos de los arbustos Larrea lizan siembras en ese sector, si bien
divaricata y Atriplex lampa, para la se produce emergencia de numerosas

108
 Bonvissuto & Busso

plntulas, stas no logran sobrevivir a CARRERA & HF DEL VALLE

la sequa estival. La lluvia de semillas (2004) Estructura de la vegetacin y
de Larrea divaricata es mayor en los funcionamiento de los ecosistemas
sectores 1 y 2, durante el perodo de del Monte chubutense. Boletn de la
diciembre a marzo. Para Stipa neaei, Sociedad Argentina de Botnica 39:
es mayor en los sectores 3 y 4, prin- 139-158.
cipalmente en diciembre y enero. En BONVISSUTO GL, CA BUSSO & RE
tanto que Atriplex lampa presenta una CAMINA (1999) Las isletas de
lluvia de semillas semejante en todos vegetacin en el Monte Austral
los sectores, y casi permanente a lo lar- Neuquino: su estructura y asociacin
go del ao. Las semillas de las especies entre especies. Resmenes XIX
vegetales estudiadas llegaron hasta to- Reunin Argentina de Ecologa,
dos los microambientes de las isletas Tucumn. p. 91.
de vegetacin y a los sectores entre is- BONVISSUTO GL, A GONZALEZ
letas (excepto para Elymus erianthus, CARTEAU & CA BUSSO (2001)
que aport una sola semilla al sector Gua de condicin para los campos con
4), y la magnitud de la lluvia de semi- jarilla y zampa. INTA-GTZ. Prodesar.
llas depende de la poca del ao. Tecnologa para todos. Serie Tcnica
La evaluacin simultnea a campo, Coleccionable. Cartilla N2. INTA
en reas no disturbadas durante el es- Bariloche. Patagonia Norte.
tudio, de: germinacin, establecimien- BONVISSUTO GL & CA BUSSO (2007a)
to y supervivencia de plntulas de Germinacin y establecimiento de
Stipa neaei, Elymus erianthus, Larrea plntulas de gramneas y arbustos en
divaricata y Atriplex lampa; banco de Patagonia, Argentina. Primera Reunin
semillas del suelo y lluvia de semillas, conjunta de Sociedades de Biologa de
contribuyeron a un mayor entendi- la Repblica Argentina. XVI Jornadas
miento de las posibilidades de revege- Cientficas de la Sociedad de Biologa
tacin de plantas en los sectores entre de Crdoba, IX Jornadas de la Sociedad
isletas, desprovistos de vegetacin. Argentina de Biologa y XXV Reunin
Anual de la Sociedad de Biologa
Agradecimientos de Cuyo con la participacin de la
A Ricardo Camina, Humberto Sociedad de Biologa de Rosario y de
Moraga, Marcos Sarmiento y Andrs la Asociacin de Biologa de Tucumn.
Gonzlez Carteau. 17 al 19 de Agosto, Huerta Grande,
Crdoba. p. 58.
Bibliografa BONVISSUTO GL & CA BUSSO (2007b)
BERTILLER MB, AJ BISIGATO, AL Lluvia de semillas en y entre isletas de

109
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

vegetacin en Patagonia, Argentina. GEF (Global Environment Facility)

Primera Reunin conjunta de Patagonia. ISBN 978-987-521-332-6.
Sociedades de Biologa de la Repblica 48 p.
Argentina. XVI Jornadas Cientficas de BONVISSUTO GL (2008) Curiosidades de
la Sociedad de Biologa de Crdoba, la vegetacin: Las isletas de vegetacin
IX Jornadas de la Sociedad Argentina en el Monte Austral Neuquino. En:
de Biologa y XXV Reunin Anual Presencia. Ao XIX. N 52. p. 46-47.
de la Sociedad de Biologa de Cuyo BOUZA PJ (1995) Evolucin de pavimentos
con la participacin de la Sociedad de de desierto y costras superficiales en
Biologa de Rosario y de la Asociacin un sector del noreste del Chubut: su
de Biologa de Tucumn. 17 al 19 de relacin con las propiedades fsico-
Agosto, Huerta Grande, Crdoba. p. 59. qumicas y micromorfolgicas del
BONVISSUTO GL & CA BUSSO (2007c) suelo superficial. Tesis doctoral.
Banco de semillas del suelo en y entre Universidad Nacional de Buenos Aires
isletas de vegetacin en Patagonia, (UBA). Facultad de Ciencias Exactas
Argentina. Primera Reunin conjunta de y Naturales. Departamento de Ciencias
Sociedades de Biologa de la Repblica Geolgicas, 200 pp.
Argentina. XVI Jornadas Cientficas de BRAN D (1992) Las regiones ecolgicas
la Sociedad de Biologa de Crdoba, de Patagonia y sus principales
IX Jornadas de la Sociedad Argentina formaciones vegetales. En: Primer
de Biologa y XXV Reunin Anual Curso Planificacin Integral de
de la Sociedad de Biologa de Cuyo Campos. Tomo I. Precodepa. INTA
con la participacin de la Sociedad de EEA Bariloche.
Biologa de Rosario y de la Asociacin BUSSO CA & GL BONVISSUTO (2009a)
de Biologa de Tucumn. 17 al 19 de Structure of vegetation patches in
Agosto, Huerta Grande, Crdoba. p.59. northwestern Patagonia, Argentina.
BONVISSUTO GL & CA BUSSO (2007d) Biodiversity and Conservation 18:
Seed rain in and between vegetation 30173041. Springer.
patches in Arid Patagonia, Argentina. BUSSO CA & GL BONVISSUTO (2009b)
Phyton, International Journal of Soil seed bank in and between vegetation
Experimental Botany 76: 47-59. patches in arid Patagonia, Argentina.
BONVISSUTO GL, RC SOMLO, ML Environmental and Experimental Botany
LANCIOTTI, AG CARTEAU & CA 67: 188195. Elsevier.
BUSSO (2008) Guas de condicin para BUSSO CA, GL BONVISSUTO & YA
pastizales naturales de Precordillera, TORRES (2012) Seedling recruitment
Sierras y Mesetas y Monte Austral and survival of two desert grasses in the
de Patagonia. INTA EEA Bariloche monte of Argentina. Land Degradation

110
 Bonvissuto & Busso

& Development 23: 116-129. un pastizal-arbustal natural del sudeste

CANFIELD R (1941) Application of the de La Pampa, su variacin estacional
line interception method in sampling y relacin con la vegetacin existente.
range vegetation. Journal of Forestry Tesis Magister en Produccin Vegetal.
39: 388-394. Universidad Nacional del Sur. Baha
CONOVER WJ (1980) Practical Blanca. Argentina. 138 pp.
Nonparametric Statistics. J. Wiley, 2nd MORELLO J (1958) La provincia
Ed., New York, 493 pp. fitogeogrfica del Monte. Opera
CARTER MR (1993) Soil Sampling and Lilloana II. Univ. Nac. del Tucumn.
Methods of Analysis. Canadian Society Instituto Miguel Lillo. 155 pp.
of Soil Science. Lewis Publishers. Boca OLSEN SR & LE SOMMERS (1982)
Raton. USA. 823 p. Phosphorus. In Methods of Soil
INTA EEA ALTO VALLE (2012) Boletn Analysis. Ed. by R.H. Miller and D.R.
Meteorolgico. PCA N 3. Picn Leuf. Keeney. 2 ed. Madison, Wis., ASA,
En: http://anterior.inta.gov.ar/altovalle/ SSSA. p.403-430. (Agronomy no 9)
picunleufu/anual2007.htm. Fecha de PIELOU EC (1977) Mathematical Ecology.
acceso: 29/08/12. John Wiley & Sons: New York. 385 p.
INTA EEA PERGAMINO (1998) V Curso SSSA (1996) Methods of Soil Analysis. Part
de Fsica de Suelos. Tcnicas de 3. Chemical Methods-SSSA Book Series
Laboratorio. Seccin Suelos. 41 p. no. 5. Soil Science Society of America and
KEW ROYAL BOTANIC GARDEN American Society of Agronomy. Madison,
World Checklist of Selected Wisconsin, USA. 1390 p.
Plant Families. http://apps.kew. WALKLEY A & IA BLACK (1934) An
org/wcsp/prepareChecklist. examination of Degtjareff method for
do?checklist=selected_ determining soil organic matter and a
families%40%40011110120131748533. proposed modification of the chromic
Fecha de acceso: 11/01/2013. acid titration method. Soil Science 37:
LASCANO R & J LANDIVAR (1997) 29-37.
Soil gravimetric water content:
measurement and calculations. Texas
Agricultural Experiment Station.
Lubbock and Corpus Christi, TX.
http://www.plantstress.com/Articles/
drought_i/drought_i_files/SOIL%20
GRAVIMETRIC.htm. Fecha de acceso:
22/07/03.
MAYOR MD (1996) Banco de semillas de

111
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 9

Costras biolgicas en sitios de monte con diferentes

niveles de perturbacin

Calabrese, G. M.1; Rovere A. E.2 & Zeberio, J. M.3

1 Universidad Nacional de Ro Negro, Sede Andina, San Carlos de Bariloche.
2 Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas.
Universidad Nacional del Comahue. San Carlos de Bariloche.
3 Universidad Nacional de Ro Negro. Sede Atlntica, Viedma.

[email protected]

Resumen Blanquet. En cada parcela se recolect

Las costras biolgicas son impor- una muestra de la costra, y se identific
tantes en los ecosistemas semiridos, su composicin en el laboratorio. Los
por su papel en el incremento de la resultados mostraron la presencia de
estabilidad del suelo, la proteccin musgos, cianobacterias, algas y lque-
frente a la accin erosiva de la lluvia nes. Se aprecia un aumento significa-
y el viento, y su aporte de carbono y tivo en la cobertura de arbustos y una
nitrgeno. El objetivo de este trabajo disminucin en el porcentaje de hier-
fue evaluar la presencia y composicin bas entre las zonas de pastoreo medio
de costras biolgicas, su representati- y alto con respecto a la zona de baja
vidad en la cobertura del suelo y su re- carga animal. No se observan diferen-
lacin con la cobertura de herbceas y cias significativas en el porcentaje de
arbustivas en un sector del Monte. El suelo desnudo; sin embargo, el tamao
rea de estudio corresponde al depar- de los interparches es menor en los si-
tamento de Adolfo Alsina, provincia tios mejor conservados. Las reas ms
de Ro Negro. Se eligieron tres sitios degradadas presentan mayor cobertura
perturbados sometidos a diferentes de costras, destacando su papel como
presiones de pastoreo. En cada sitio camas de semillas, lo que facilitara la
se trazaron 10 parcelas de 1m2 para emergencia de plntulas en ecosiste-
evaluar costras, hierbas y porcentaje mas semiridos.
de suelo desnudo, empleando parcelas
de 4m2 para arbustos. La cobertura se Palabras clave: costras biolgicas,
estim por medio de la escala Braun- ecosistemas semiridos, musgos.

112
 Calabrese, Rovere & Zeberio

Abstract and could be used as facilitators

Biological soil crusts are important of seed germination and seedling
in arid ecosystems, for its role in establishment in arid ecosystems.
increase soil stability, give protection
from the rain and wind erosion, Key words: arid ecosystems,
affect carbon and nitrogen soil biological soil crusts, mosses,
input. We studied the presence and
composition of biological soil crusts, Introduccin
its representation in soil coverage and En ecosistemas ridos y semiri-
its relationship with herbaceous and dos, la vegetacin se dispone forman-
shrub coverage in the fitogeographic do islas en una matriz de suelo desnu-
province of Monte. The study area do. En el Monte es frecuente observar
is located in the Adolfo Alsina una distribucin horizontal de la ve-
Department, Ro Negro Province. We getacin en forma de islas dominadas
selected three disturbed sites under por arbustos, debajo de los cuales se
different grazing conditions. In each desarrolla una alta cobertura de pastos
site, ten plots of 1 m2 were examined y musgos, rodeadas por zonas sin co-
for evaluate crusts, herbs and bare bertura vegetal o peladales (Bran et al.
soil, and plots of 4 m2 were used for 2007). En estos ecosistemas, las cos-
shrubs. Coverage was estimated using tras biolgicas son importantes ya que
Braun-Blanquet scale. A sample of the incrementan la estabilidad del suelo,
biological soil crusts was collected brindan proteccin frente a la accin
from each plot, and their composition erosiva de la lluvia y el viento, y por su
was identified in the laboratory. Results aporte de carbono y nitrgeno (Maes-
showed the presence of mosses, tre 2003).
cyanobacteria, algae and lichens in La composicin de las costras
the crusts. A significantly increase puede variar en funcin de las con-
in shrubs coverage and decrease in diciones climticas, textura del sue-
grass coverage were showed from lo y perturbaciones a las que ha sido
medium and high grazing rates sites sometido el sitio (Evans & Johansen
to low grazing area. No significantly 1999). El sobrepastoreo y el cambio
differences were found in the percent en el rgimen de fuegos han contri-
of bare soil, but the inter-patches size buido a un enriquecimiento de arbus-
was smaller in the best preserved tos a expensas de los pastos en nume-
area. Soil crusts size was bigger in rosas regiones ridas y semiridas del
the more disturbed area. These crusts mundo. Esta alteracin ha producido
have an important role as seed beds, serios problemas debido a que conlle-

113
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

va una reduccin de la produccin de brese 2011).

forraje (Busby & Noble 1986). Los En este trabajo se evalu la presen-
pastos y los arbustos son los grupos cia y composicin de las costras bio-
funcionales ms importantes en eco- lgicas del suelo, su representatividad
sistemas ridos y semiridos y el ba- en la cobertura del suelo y su relacin
lance entre ellos ha recibido especial con la cobertura de herbceas y arbus-
atencin debido a sus implicancias tivas en un sector del Monte.
sobre el pastoreo y la produccin ga-
nadera (Aguiar et al. 1996). Para com- Materiales y mtodos
prender los procesos de deterioro pas- El estudio se realiz en un sector
toril y entender el funcionamiento de del departamento de Adolfo Alsina,
la comunidad en sectores de la estepa provincia de Ro Negro. El rea co-
extraandina, Golluscio et al. (1982) rresponde a la regin geomorfolgica
analizaron la dinmica del agua, la de las planicies calcreas arenosas,
productividad primaria neta, la com- las temperaturas medias anuales osci-
petencia entre gremios y los procesos lan entre 14C y 15C (Godagnone &
de instalacin de nuevos individuos. Bran 2008) y posee una precipitacin
En los trabajos de restauracin o re- media anual de 311 mm (De Berasate-
habilitacin, es importante que estn gui 2002). Fitogeogrficamente perte-
representados todos los grupos fun- nece a la provincia del Monte (Cabrera
cionales necesarios para el desarrollo 1971), en particular, al Monte Oriental
y estabilidad del ecosistema. Falk et (Len et al. 1998). Se caracteriza por
al. (2006) afirman que la restauracin presentar una vegetacin distribuida
debe incluir grupos funcionales cla- principalmente en dos estratos, el ar-
ves a menudo no considerados, tales bustivo y el herbceo.
como la microflora y microfauna del En el rea se eligieron tres sitios
suelo, o la costra criptobitica. con diferente intensidad de uso: A) con
La germinacin de las semillas es baja carga animal y un manejo adecua-
uno de los estados cruciales en el ci- do con perodos de descanso, situado a
clo de vida de especies de zonas ridas los 41 08 45 de latitud S y 63 07
y las costras biolgicas podran influir 25 de longitud O; B) con una carga
a travs de sus efectos sobre las carac- intermedia, ubicado a los 41 09 10
tersticas del suelo (Su et al. 2009) o de latitud S y 63 23 23 de longitud
por su papel como facilitadoras de la O; C) con alta carga animal, ubicado
germinacin y desarrollo de plntulas, a los 41 07 56 de latitud S y 63 02
como se ha observado en otros am- 27 de longitud O (Figura 1).
bientes de Patagonia (Rovere & Cala- En cada sitio se trazaron al azar 10

114
 Calabrese, Rovere & Zeberio

Figura 1: Ubicacin de los sitios de estudio en el departamento de Adolfo Alsina. (Fuente: Insti-
tuto Geogrfico Nacional; CONAE, imagen Landsat 5 TM Path 227 Row 88, 2011).

parcelas de 1m2 para evaluar la cober- Resultados

tura de las costras biolgicas, las hier- Caractersticas de los sitios
bas y el porcentaje de suelo desnudo, estudiados
y se emplearon parcelas de 4m2 para Sitio A: La cobertura arbustiva es baja
arbustos. La cobertura se estim por y principalmente est representada por
medio de la escala Braun-Blanquet. individuos aislados de piquilln (Condalia
Se registr la vegetacin dominante microphylla) que no superan los 1,5 m
del estrato herbceo y arbustivo, si- de altura. El estrato herbceo presenta
guiendo la nomenclatura de Zuloaga una cobertura superior al 40% y est
et al. (2008). En cada parcela se re- representado principalmente por coirn
colect una muestra de costra y en el poa (Poa ligularis), cebadilla patagnica
laboratorio se estudi su composicin (Bromus brevis), flechilla (Aristida
siguiendo las tcnicas tradicionales de mendocina), flechilla fina (Nassella
micromorfologa y microanatoma. Se tenuis), coirn duro (Pappostipa speciosa)
realizaron mediciones de pH, CE, % y alfilerillo (Erodium cicutarium).
de MO (Walkey Black) y N (Kjeld- Sitio B: Presenta una cobertura
hal) en las muestras de suelo de cada arbustiva ms alta que el sitio A, con
uno de los sitios. Se estim la capaci- individuos de chilladora (Chuquiraga
dad de retencin de agua, a partir de 5 erinacea), jarilla (Larrea divaricata),
muestras de suelo libre de costra y 5 tomillo del campo (Acantholippia
muestras con costras en cada uno de seriphioides), palo azul (Cyclolepis
los tres sitios de estudio. Los resulta- genistoides) y algunos ejemplares de
dos se analizaron por medio de tests no piquilln (Condalia microphylla). El
paramtricos. estrato herbceo est representado

115
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

por pasto fino (Schismus barbatus), cobertura total de los diferentes sitios:
pasto hebra (Poa lanuginosa), trbol Kruskal-Wallis test: H (2, N= 30)=
de carretilla (Medicago minima) 13,0705 p= 0,0015. Al analizar las
y flechilla fina (Nassella tenuis), comparaciones de a pares, se observ
alcanzando niveles de cobertura que no hay diferencias significativas
inferiores al del sitio A. entre los sitios A y B (p= 0,0545), y
Sitio C: Caracterizado por un sitios B y C (p= 0,8581), pero s entre
estrato arbustivo muy desarrollado los sitios A y C (p= 0,0018) (Figura 2).
con ejemplares de piquilln (Condalia Con respecto a la cobertura de las
microphylla), palo azul (Cyclolepis costras hay diferencias significativas
genistoides), molle (Schinus entre los tres sitios: Kruskal-Wallis
johnstonii), chilladora (Chuquiraga test: H (2, N= 30) = 7,5972 p= 0,0224.
erinacea), yaoyn (Lycium chilense), Al analizar las comparaciones de a pa-
solupe (Ephefra ochreata), tramontana res, se observ que no hay diferencias
(Ephedra triandra), pichanilla (Senna significativas entre los sitios A y B (p=
aphylla), alpataco (Prosopis alpataco) 1), como as tampoco entre sitios A y
y mata negra (Brachyclados lycioides). C (p= 0,1514), pero s entre los sitios
El estrato herbceo est representado B y C (p= 0,0412) (Figura 2).
por trbol de carretilla (Medicago Con respecto al suelo descubierto
minima), peludilla (Plantago no se encontraron diferencias signi-
patagonica), flechilla fina (Nassella ficativas entre los tres sitios Kruskal-
tenuis) y pasto blanco (Pappophorum Wallis test H (2, N= 30)= 0,5318 p
caespitosum), entre otros. =0,7665 (Figura 2).

Anlisis de los datos de cobertura Composicin de las costras

Aplicando anlisis estadsticos se Se observ la presencia de musgos,
pudo observar que hay diferencias lquenes, cianobacterias y algas. Los
significativas en cuanto a la cobertura musgos constituyen sus principales
arbustiva entre los tres sitios: Kruskal- componentes, siendo predominantes
Wallis test: H (2, N= 30) =15 p <0,05. Al aquellos de la familia Pottiaceae (g-
analizar las comparaciones de a pares, neros Tortula, Syntrichia y Barbula).
se observ que hay diferencias signifi- nicamente en las costras del sitio
cativas entre los sitios A y B (p= 0,002), menos perturbado (sitio A) se observa-
y sitios A y C (p= 0,002), pero no entre ron lquenes. Las algas y cianobacte-
los sitios B y C (p= 1) (Figura 2). rias fueron muy escasas y se registra-
Con respecto a las hierbas se obser- ron principalmente en las costras del
varon diferencias significativas en la sitio ms perturbado (sitio C).

116
 Calabrese, Rovere & Zeberio

Anlisis de los suelos y

Porcentaje de cobertura promedio

arbustos
retencin de agua 60
hierbas
suelo descubierto

Los suelos son levemente alcalinos,

costra biolgica

con valores ms altos de N total en los 40

sitios ms perturbados, donde, adems,
se registr la presencia de cianobacte-
rias en las costras (Tabla 1). En cuanto 20

al porcentaje de materia orgnica total,

se registraron valores que oscilaron 0

entre 1 y 1,5 %, segn los sitios. A: Bajo B: Medio C: Alto

Nivel de perturbacin
En todos los sitios estudiados se
Figura 2: Porcentaje promedio ( error estn-
hallaron diferencias significativas en-
dar) de la cobertura de arbustos, hierbas, suelo
tre el porcentaje de agua retenida por descubierto y costra biolgica en los tres sitios
el suelo y la retenida por la costra, de estudio.
test pareado de Wilcoxon n=5, T=0, 160
Z=2,022600, p= 0,0431 (Figura 3). Suelo
140
Costras *
Retencin de agua (%)

120 *
Discusin y conclusiones 100 *
En el rea de estudio se observ 80
cierta heterogeneidad en la estructura 60

y composicin de los parches de ve- 40

getacin natural y en la composicin 20

de las costras biolgicas. stas ltimas 0

presentan mayor tamao en el sector A: Bajo B: Medio C: Alto

Nivel de Perturbacin
de mayor perturbacin, siendo ms
frecuentes en las proximidades de los Figura 3: Porcentaje promedio de retencin de
arbustos que en las reas adyacentes agua en el suelo y en las costras en los tres
sitios de estudio.
desnudas. El uso pastoril intensivo im-
pedira el desarrollo de las costras en islas, lo que sumado a la mayor reten-
los interparches, mientras que los ar- cin de agua de las costras en relacin
bustos ofreceran proteccin frente al al suelo desnudo, podra facilitar el
pisoteo y ante el viento y la insolacin, establecimiento de plntulas. El papel
facilitando la formacin de reas con de las costras en la retencin de agua
costras relativamente grandes. Por otra es fundamental en estos ecosistemas,
parte, se observ que las costras actan dado que sta es un factor limitante en
reteniendo las semillas de las especies las zonas semiridas. La colonizacin
arbustivas y herbceas que forman las de plntulas en sitios perturbados de-

117
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Se pudo verificar un aumento sig-

Sitio A Sitio B Sitio C
nificativo en la cobertura de arbustos
pH 8,36 7,69 7,82 y una disminucin en el porcentaje
de hierbas entre las zonas de pertur-
CE 0,05 0,10 0,11 bacin media y alta con respecto a la
zona de menor perturbacin. Estos
% Nt 0,03 0,12 0,16
resultados son coincidentes con los
observados por Bisigato & Bertiller
% MO total 1,48 1,01 1,33
(1997) quienes estudiaron la dinmica
Tabla 1: Valor de pH, conductividad elctrica de los parches de vegetacin someti-
(CE), porcentaje de nitrgeno total (% Nt) y dos a diferentes intensidades de pasto-
porcentaje de materia orgnica (% MO total),
reo en zonas ridas del noreste de la
de los suelos en los tres sitios de estudio: A
(bajo nivel de perturbacin), B (nivel medio Patagonia. Sin embargo, estos autores
de perturbacin) y C (alto nivel de perturba- no incluyen en su estudio las costras
cin). biolgicas. En relacin a trabajos de
pende de varios procesos tales como innovacin y desarrollo de herramien-
la existencia de bancos de semillas, la tas eco-tecnolgicas para la restaura-
dispersin y depredacin de semillas, cin en sitios semiridos, Cortina et al.
emergencia y depredacin de pln- (2009) mencionan la inoculacin con
tulas, y competencia entre plntulas cianobacterias (empleo de costras bio-
(Harper 1977). En este sentido, las lgicas). Los autores destacan que la
costras ejercen una importante funcin inoculacin permite atravesar umbra-
en el ecosistema al actuar como cama les abiticos y facilitar la recuperacin
de semillas. de ambientes degradados, dado que las
Si bien no se encontraron diferen- costras brindan proteccin al suelo, al-
cias significativas en el porcentaje de teran los flujos de agua y nitrgeno, y
suelo desnudo entre los sitios de dife- mejoran el rendimiento de las plantas
rente intensidad de uso pastoril, el ta- vasculares.
mao de los interparches es menor en Futuros estudios permitiran eva-
los sitios de baja perturbacin. Esto es luar el papel de las costras como faci-
importante ya que los principales fac- litadores de la germinacin de semillas
tores erosivos que actan en la regin y su posible aplicacin en trabajos de
(viento y agua) impactan con menor rehabilitacin de ambientes pertur-
intensidad en los interparches ms pe- bados ridos de la Patagonia. Podra
queos. En el rea menos perturbada pensarse, para la recuperacin de reas
las costras resultaron ser ms numero- degradadas, la utilizacin de las cos-
sas y de menor superficie. tras biolgicas a modo de elemento

118
 Calabrese, Rovere & Zeberio

facilitador para el desarrollo de pastos CORTINA J, FT MAESTRE & D RAMREZ

perennes de inters forrajero. (2009) Innovations in semiarid
restoration. The case of Stipa
Agradecimientos tenacissima L. steppes. En: Land
Universidad Nacional de Ro Ne- restoration to combat desertification.
gro PI 40B-156, Universidad Nacional Innovative approaches, quality control
del Comahue, CONICET y Proyec- and project evaluation (Bautista S.,
to de Investigacin Plurianual PIP: Aronson J., Vallejo R., eds.). Fundacin
11420100100258. CEAM; 121-144 pp.
DE BERASATEGUI L (2002) Estadsticas
Bibliografa climticas del valle de Viedma 30 aos.
AGUIAR MR, JM PARUELO, OE SALA & Informe tcnico N 27. INTA EEA Valle
LW LAUENROTH (1996) Ecosystem Inferior. 70 pp.
responses to changes in plant functional EVANS RD & JR JOHANSEN (1999)
type composition: An example from Microbiotic crusts and ecosystem
the Patagonian steppe. Journal of processes. Critical Reviews in Plant
Vegetation Science 7: 381-390. Sciences 18: 183-225.
BISIGATO AJ & MB BERTILLER (1997) FALK DA, MA PALMER & JB ZEDLER
Grazing effects on patchy dryland (2006) Integrating restoration ecology
vegetation in northern Patagonia. Journal and ecological theory: a synthesis. In:
of Arid Environments 36: 639-653. Falk DA, MA Palmer & JB Zedler
BRAN DE, GA CECCHI, JJ GAITN; (eds) Foundations of restorations of
JA AYESA & CR LPEZ (2007) restoration ecology: 341-345. Island
Efecto de la severidad de quemado Press, Washington, USA.
sobre la regeneracin de la vegetacin GODAGNONE RE & DE BRAN (eds)
en el Monte Austral. Ecologa Austral (2008) Inventario integrado de los
17(1): 123-131. recursos naturales de la provincia de
BUSBY FE & JC NOBLE (1986) Fire in Ro Negro: geologa, hidrogeologa,
arid semi-arid regions. Pp. 573 In: Joss geomorfologa, suelos, clima,
PJ, PW Lynch & OB Williams (eds) vegetacin y fauna. INTA, Buenos
Rangelands: A resourse under siege: Aires. 392 pp.
573. Australian Academy of Science, GOLLUSCIO RA, RJC LEN & S
Canberra. PERELMAN (1982) Caracterizacin
CABRERA AL (1971) Fitogeografa de la fitosociolgica de la estepa del oeste del
Repblica Argentina. Boletn de la Chubut. Su relacin con el gradiente
Sociedad Argentina de Botnica 14: ambiental. Boletn de la Sociedad
1-42. Argentina de Botnica 21:299-324.

119
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

HARPER JL (ed) (1977) Population biology

of plants. Academic Press, London, UK.
LEN RJC, D BRAN, M COLLANTES, JM
PARUELO & A SORIANO (1998)
Grandes unidades de vegetacin de
la Patagonia extra andina. Ecologa
Austral 8: 125-144.
MAESTRE FT (2003) Variaciones en el
patrn espacial a pequea escala de los
componentes de la costra biolgica en
un ecosistema mediterrneo semirido.
Revista Chilena de Historia Natural 76:
35-46.
ROVERE AE & GM CALABRESE (2011)
Diversidad de musgos en ambientes
degradados sujetos a restauracin en el
Parque Nacional Lago Puelo (Chubut,
Argentina). Revista Chilena de Historia
Natural 84: 571-580.
SU Y-G, XR Li, J-G Zheng & G Huang
(2009) The effect of biological crusts
of different successional stages and
conditions on the germination of seeds
of three desert plants. Journal of Arids
Environments 73: 931-936.
ZULOAGA FO, O MORRONE, MJ
BELGRANO (2008) Catlogo de
Las Plantas Vasculares Del Cono
Sur: (Argentina, Sur de Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay). Monographs in
Systematic Botany from the Missouri
Botanical Garden. Ed. Missouri
Botanical Garden Press. 3348 pp.

120
 Alvarez, Pezzullo, Rovere & Prez

Captulo 10

Presencia de Pseudomonas fluorescens

(pseudomonadaceae) en la rizosfera de senna
arnottiana (facaceae) viverizada para ensayos de
restauracin ecolgica

Alvarez, A. S.1; Pezzullo, D. S.1; Rovere, A. E.2 & Prez D. R.1,3

1 Facultad de Ciencias del Ambiente y la Salud, Universidad Nacional del
Comahue.
2 CONICET. Laboratorio Ecotono-Centro Regional Universitario Bariloche,
Universidad Nacional del Comahue.
3 Laboratorio de Rehabilitacin y Restauracin de Ecosistemas ridos y
semiridos (LARREA). Universidad Nacional del Comahue.

[email protected]

Resumen bacterias hetertrofas aerobias mes-

La rizsfera alberga una multitud filas del gnero Pseudomonas, y se
de microorganismos que se nutren de corrob la presencia de P. fluorescens.
los exudados radicales y otorgan bene- El suelo rizosfrico de las plantas de
ficios al establecimiento y desarrollo Senna arnottiana viverizadas destina-
de las plantas. Entre los microorga- das a ensayos de revegetacin exhibi
nismos promotores se encuentran las una poblacin de 4,6 x 106 UFC/gr de
bacterias del gnero Pseudomonas. El suelo. Estos resultados contribuyen al
objetivo del trabajo fue analizar la pre- conocimiento sobre los mecanismos
sencia de bacterias del gnero Pseudo- que presentan las plantas para poder
monas sp., que colonizan la rizsfera sobrevivir en condiciones adversas, a
de los plantines de Senna arnottiana la vez que brindan informacin bsica
preparados para ensayos de restaura- para su aplicacin en ensayos de reve-
cin ecolgica de zonas degradadas. getacin en reas degradadas.
Para ello se escogieron al azar 10 plan-
tines de S. arnottiana de cuatro meses Palabras clave: crecimiento vegetal,
de edad, desarrollados desde semillas ensayos de revegetacin, microorga-
bajo condiciones controladas de in- nismos del suelo, restauracin ecol-
vernadero. Se realiz el recuento de gica, suelo rizosfrico.

121
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Abstract tas, donde ocurre una gran cantidad

The rhizosphere contains many de procesos metablicos entre los or-
microorganisms which feed on root ganismos del suelo y las races (Grant
secretions and serve different functions & Long 1989, Barea & Jeffries 1995).
for the establishment and development Dicha zona alberga una multitud de
of plants. Amongst the plant-growth microorganismos que se nutren de
promoting microorganisms are bacteria los exudados radicales, entre los que
of the Pseudomonas genus. The aim of se pueden mencionar bacterias, hon-
this study is to test for and analyze the gos, actinomicetes y protozoos (Coy-
existence of Pseudomonas sp. bacteria ne 2000). La poblacin microbiana
in the rhizosphere of nursery plant del suelo est inmersa en un marco
tests meant for ecological restoration de interacciones que afectan la acti-
of degraded soils. For that purpose, ten vidad de las plantas y la calidad del
4-month-old Senna amottiana nursery suelo, caractersticas que aseguran la
plants reproduced by seed under estabilidad y productividad tanto de
controlled greenhouse conditions agrosistemas como de ecosistemas na-
were selected at random. Mesophilic turales (Barea & Jeffries 1995, Olal-
aerobic heterotrophic Pseudomonas de & Aguilera 1998). Es importante
bacteria counts showed the presence of mencionar que en el suelo existe un
P. fluorescens strains. The rhizospheric gradiente de condiciones adecuadas
soil in the Senna amottiana nursery para el crecimiento, en zonas del sue-
plants used for rehabilitation trials lo alejada de las races de las plantas
showed a population density of 4.6 o desprovistas de las mismas, el am-
x 106cfu/g of soil. These results biente cambia sus caractersticas y
provide further knowledge on plant la actividad microbiana disminuye a
mechanisms for survival under harsh causa de escasez de nutrientes y otros
conditions, as well as basic information factores asociados (Glick 1995). A
to be applied on rehabilitation trials on medida que nos acercamos a las races
degraded soils. de las plantas el ambiente posee ms
microrganismos, dada que la interfase
Key words: ecological restoration, planta-suelo es un lugar propicio para
plant growth, rehabilitation trials, su supervivencia (Lynch 1990, Azcn-
rhizospheric soil, soil microorganisms. Aguilar & Barea 1992, Linderman
1992). Los microorganismos del suelo
Introduccin son aerobios, hetertrofos (su fuente
La rizsfera es la regin del suelo de energa y carbono es la materia or-
ms cercana a las races de las plan- gnica) y la mayora de ellos presentan

122
 Alvarez, Pezzullo, Rovere & Prez

un mximo crecimiento entre 25-30 C go de un impacto severo es muy baja

de temperatura (Solans & Vobis 2003). o nula. Por ello, es prioritario evaluar
Las bacterias del gnero Pseudomonas tcnicas de restablecimiento de la ve-
son abundantes en el ambiente suelo, getacin para la regin, dado que hasta
en tanto que P. fluorescens es recono- el momento existe poca informacin
cida por su capacidad de colonizacin disponible para la implementacin
radical y variados mecanismos pro- exitosa de tcnicas de rehabilitacin
biticos, como ser: antagonismo de (Prez et al. 2010).
fitopatgenos, sntesis de antibiticos Senna arnottiana, perteneciente a
y enzimas extracelulares, solubiliza- la familia de las Fabaceas, es una es-
cin de fosfatos para su disponibili- pecie pionera que comnmente se en-
dad hacia las plantas y produccin de cuentra colonizando reas degradadas
compuestos qumicos que estimulan el (Correa 1984, Gonzlez 2010, Masini
crecimiento de las plantas (Perotti et 2011). Es un subarbusto nativo que
al. 2005). Ogata & Zuiga (2008) han se distribuye naturalmente en las pro-
demostrado la capacidad de bacterias vincias de Mendoza, Neuqun y Ro
del gnero Pseudomonas para inducir Negro, entre los 800 a 2800 m s.n.m
la nodulacin radical y fijar el nitr- (Correa 1984).
geno. Cortina et al. (2009) mencionan El objetivo del trabajo fue analizar
que la inoculacin de plantines, en vi- la presencia de bacterias del gnero
vero o campo con microorganismos de Pseudomonas sp., que colonizan la
la rizsfera, permite el aumento de la rizsfera de los plantines de Senna
disponibilidad de recursos, proteccin arnottiana preparados para ensayos
frente a patgenos y al estrs. de restauracin ecolgica de zonas
La Provincia de Neuqun presenta degradadas.
alto grado de desertificacin, que al-
canza el 92% de su territorio (Del Va- Materiales y Mtodos
lle et al. 1998) debido a factores biof- El estudio se realiz con ejemplares
sicos y socioeconmicos, condiciones de Senna arnottiana desarrollados en
climticas y actividades humanas, vivero a partir de semillas recolectadas
entre las que se pueden mencionar so- dentro del rea Protegida Auca Ma-
brepastoreo y actividades extractivas huida, Provincia de Neuqun. El vive-
(Noy Meir 1973). Varios autores han ro pertenece al Laboratorio de Rehabi-
documentado que en reas degradadas litacin y Restauracin de Ecosistemas
de Monte (Prez et al. 2009, 2010) y ridos y Semiridos (LARREA) de la
Payunia (Gonzlez 2010) la recupera- Facultad de Ciencias del Ambiente y
cin natural o restauracin pasiva lue- la Salud, dependiente de la Universi-

123
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

dad Nacional del Comahue. La siem- rizosfrico (Figura 1), fuertemente ad-
bra se realiz en la primera semana del herido a la raz (Figura 2).
mes de agosto de 2010, en camas de A este material se le realiz el
siembra con 50% de compost y 50% recuento de bacterias del gnero
de suelo limoso extrado de proximi- Pseudomonas por medio de la Tcnica
dades del Ro Limay. Los ejemplares de Recuento en Placa de bacterias
fueron repicados a bolsas plsticas de hetertrofas aerobias mesfilas totales
15 x 20 cm, luego de la aparicin de (APHA, 1991) con medios selectivos
las hojas verdaderas a los quince das (medio Pseudomona P - Britania). Las
de la germinacin. El sustrato fue ela- placas se incubaron a 28C durante
borado con cuatro partes del suelo li- 48 hs. La lectura de los resultados se
moso, una parte de perlita y una parte realiz contabilizando las unidades
de compost. Los ejemplares fueron re- formadoras de colonias (UFC/gr de
picados a bolsas plsticas de 10 x 15 suelo) que fueron originadas a partir
cm, luego de la aparicin de las hojas clulas viables. Mediante coloracin
verdaderas a los quince das de la ger- de Gram y prueba de la oxidasa, se
minacin. Las plantas se mantuvieron confirm la presencia de Pseudomonas.
en invernadero durante un mes con Se evalu el aspecto de las colonias
riego diario mediante micro asperso- iluminndolas con una fuente de luz
res. Se mantuvo el suelo a capacidad UV para identificar la produccin de
de campo. A los 15 das de repicadas, pigmentos fluorescentes caractersticos
para su rustificacin (endurecimiento) de Pseudomonas fluorescens (Figura
se trasladaron a un ambiente externo 3).
expuesto al sol, donde se continu el
riego diario. No se aplic fertilizantes Resultados y discusin
en ningn momento de su cultivo. Los A partir de los anlisis microbio-
plantines cultivados en vivero son uti- lgicos realizados se evidenci que el
lizados para ensayos de revegetacin suelo rizosfrico de los plantines de
en Auca Mahuida. vivero de Senna arnottiana presenta
bacterias. El recuento de bacterias en
Anlisis microbiolgico el suelo rizosfrico de los plantines se-
del suelo rizosfrico leccionados arrojaron valores que fluc-
En el mes de noviembre de 2010 se tuaron entre un mnimo de 2,6 x 106
seleccionaron al azar diez individuos de UFC/gr de suelo a un mximo de 6,8 x
Senna arnottiana para el anlisis micro- 106 UFC/gr de suelo, con un valor pro-
biolgico. Los plantines tenan 4 meses medio de 4,6 x 106 (+/- 4,32882) UFC/
de edad. De cada planta se extrajo suelo gr de suelo. Los resultados obtenidos

124
 Alvarez, Pezzullo, Rovere & Prez

demuestran que las plantas preparadas

para ser utilizadas en trabajos de restau-
racin cuentan con la presencia de mi-
croorganismos en cercanas de la raz,
lo que contribuira en la obtencin de
nutrientes del medio y en la proteccin
de las mismas contra los potenciales
microorganismos patgenos oportunis-
tas. La dinmica de la microbiologa
del suelo gobierna en gran medida la
Figura 1: Planta de Senna arnottiana en labo-
ratorio, preparada para la extraccin del suelo funcionalidad del ecosistema a travs
cercano a la raz. de numerosas actividades que realizan
los microorganismos de la rizsfera
(Kennedy & Smith 1995).
El desarrollo de estas bacterias en
el medio selectivo provedo evidenci
la presencia de bacterias del gnero
Pseudomonas sp. Estos datos fueron
confirmados mediante la coloracin
de Gram (bacilos gram negativos) y
la prueba de la oxidasa (presencia de
enzima oxidasa en la cadena respiratoria
de la membrana plasmtica). Las placas
con desarrollo de colonias presentaron
Figura 2: Raz de Senna arnottiana con suelo
rizosfrico. aspecto con pigmentacin fluorescente,
al ser expuestas a la fuente de luz
UV, evidenciando caractersticas de
Pseudomonas fluorescens. Muchos
microorganismos tienen desarrollada
una estrategia activa para adquirir
hierro del ambiente basada en el uso
de siderforos (compuesto quelante de
hierro secretado por microorganismos)
y el correspondiente receptor de
membrana (Neilands 1981). El
principal siderforo de P. fluorescens
Figura 3: Cultivo de Pseudomonas (pioverdina) presenta una alta afinidad

125
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

por el Fe3+, un elemento esencial para de revegetacin, indicaran que existe

la mayora de los microorganismos una importante simbiosis entre ambas
como factor limitante para el especies (vegetal-microorganismo).
crecimiento y su actividad en el suelo La presencia de este microorga-
(Meyer & Abdallah 1978, Lemanceau nismo promotor del crecimiento, in-
2000). De esta manera la pioverdina dicara que las plantas viverizadas se
contribuye en la competencia ecolgica encuentran en condiciones adecuadas
de este gnero en el suelo (Mirleau et para establecerse y desarrollarse en si-
al. 2000). As tambin se ha demostrado tuaciones de estrs.
su rol en el antagonismo microbiano El ptimo desarrollo rizosfrico de
por P. fluorescens contra algunos Senna arnottiana, planta pionera, po-
patgenos (Mirleau et al. 2000). dran incidir sobre la supervivencia,
Estas caractersticas mencionadas, el crecimiento de las plantas y el de-
propiciaran un aumento en la sarrollo de su sistema radical, aspec-
supervivencia de los plantines a campo, tos importantes para la rehabilitacin
aumentando sto la eficiencia de las de zonas ridas sometidas a disturbios
tcnicas de restauracin y rehabilitacin severos, donde la presencia de materia
ecolgica. Tal como lo expresa Allen orgnica y agua es muy limitada.
(1988) los ecosistemas degradados Se pretende continuar con estos
pueden ser retornados a condiciones estudios a campo a fin de evaluar la
originales mediante la aplicacin de persistencia de Pseudomonas sp. en la
tecnologas de manejo del sistema suelo rizsfera de las plantas luego de su es-
planta. Otros estudios que analizan las tablecimiento en el sitio a rehabilitar.
caractersticas genotpicas y fenotpicas A futuro se podrn evaluar los po-
de Pseudomonas fluorescentes sibles cambios que pueda sufrir la po-
provenientes del suelo, han puesto de blacin de Pseudomonas por factores
relieve a este grupo de rizobacterias, ambientales o desplazamiento por co-
como candidatas potenciales para el munidades microbianas autctonas.
uso en la recuperacin de ecosistemas
naturales degradados (Bloemberg & Agradecimientos
Lugtenberg 2001, Walsh et al. 2001, Al Proyecto 04/U007 de la Universi-
Morrisey et al. 2004). dad Nacional del Comahue, al proyecto
PIP 114201001001258 de CONICET y
Conclusiones al Programa Binacional de Apoyo a J-
La presencia de P. fluorescens en venes Investigadores Argentina Chile
la rizosfera de plantas viverizadas de (Proyecto 011-11), de la Secretara de
S. arnottiana, destinadas a ensayos Polticas Universitarias.

126
 Alvarez, Pezzullo, Rovere & Prez

Bibliografa VIII. Buenos Aires.

ALLEN MF (1988) Below ground structure: CORTINA J, FT MAESTRE & D RAMREZ
A key to reconstructing a productive (2009) Innovations in semiarid
arid ecosystem. ln: The Reconstruction restoration. The case of Stipa
of Disturbed Arid Lands, Allen, E.B. tenacissima L. grass steppes. En: Land
(ed.). Westview Press, Boulder, pp. 11 restoration to combat desertification.
3-135. Innovative approaches, quality control
APHA (1991) American Public Health and project evaluation Bautista S.,
Association (American Water Works Aronson J., Vallejo R. (eds.). Fundacin
Association & Water Pollution Control Centro de Estudios Ambientales del
Feredation. Standard Methods for the Mediterraneo 121-144.
examination of Water and Wastewatter. COYNE M (2000) Microbiologa del suelo:
Part 9000. 17 th ed. APHA, un enfoque exploratorio. Paraninfo.
Washington. D. C. USA. Madrid, Espaa. 416 pp.
AZCN-AGUILAR C & JM BAREA (1992) DEL VALLE HF, NO ELISSALDE, DA
Interactions between mycorrhizal fungi GAGLIAEDINI & J MILOVICH
and other rhizosphere microorganisms. (1998) Status of Desertification in the
ln: Mycorrhizal Functioning: An Patagonian Region: Assessment and
Integrative Plant-Fungal Process, Allen, Mapping from Satellite Imagery. Arid
M.J. (ed.). Chapman and Hall, New Soil Research and Rehabilitation 12:
York,1 6p3p-.1 9 8. 95-122.
BAREA JM & P JEFFRIES (1995) GLICK BR (1995) The enhance of
Arbuscular mycorrhizas in sustainable plant growth by free-living bacteria.
soil plant systems. ln: Mycorrhiza Canadian Journal of Microbiology 41:
Structure Function, Molecular Biology 109-117.
and Biotechnology, Hock, B. and GONZLEZ MF (2010) Reintroduccin de
Varma, A. (eds). Springer-Verlag, especies nativas de dos grupos
Heidelberg, pp. 521-559. funcionales en sitios con degradacin
BLOEMBERG GV & BJ LUGTENBERG severa en La Payunia de Neuqun,
(2001) Molecular basis of plant Argentina. Tesis de Licenciatura,
growth promotion and biocontrol by Facultad de Salud y Ambiente,
rhizobacteria. Current Opinion in Plant Universidad Nacional del Comahue,
Biology 4: 343350. Neuqun, Argentina. 52 pp.
CORREA MN (1984) Flora PatagnicaParte GRANT WD & PE LONG (1989)
IVb: Dicotyledones dialiptalas Microbiologa Ambiental. Ed. Acribia.
(Droseraceae a Leguminosae). KENNEDY AC & KL SMITH (1995)
Coleccin Cientfica del INTA. Tomo Soil microbial. diversity and the

127
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

sustainability of agricultural soils. Plant Biosynthesis of antifungal metabolites

Soil, 170: 75-86. by biocontrol strains of Pseudomonas.
LINDERMAN RG (1992) Vesicular- The Pseudomonads, Volumen III Ramos
arbuscular mycorrhizae and soil JL (ed.) 635670 p. Kluwer Press,
microbial interactions. In: Mycorrhizae Dordrecht.
in Sustainable Agriculture, NEILANDS JB (1981) Iron absorption and
Bethlenfalvay, G.J. and Linderman, transport in microorganisms. Annual
R.G. (ed.). ASA Spec. Publ., Madison, Review of Nutrition 1: 27 - 46.
WI, pp. 45-70. NOY-MEIR I (1973) Desert ecosystems:
LYNCH JM (1990) The rhizosphere. John Environment and producers. Annual
Wiley, New York. Review of Ecology, Evolution, and
MASINI ACA (2011) Germinacin de Systematics 4: 2551. (en linea) URL:
especies nativas del norte neuquino: www.jstor.org/stable/2096803.
Provincias fitogeogrficas del Monte OGATA K & D ZIGA (2008) Estudio de
y Patagnica (Distrito de la Payunia), la microflora de la rizsfera de
e implicancias para la rehabilitacin Caesalpinia spinosa en la provincia de
de zonas ridas degradadas. Tesis Huanuco. Revista Zonas ridas 12 (1).
de Licenciatura, Departamento de Per.
Biologa, Bioqumica y Farmacia, OLALDE PV & LL AGUILERA (1998)
Universidad Nacional del Sur, Baha Microorganismos y Biodiversidad.
Blanca, Argentina. 40 pp. Terra 16 (3): 289 292.
MEYER JM & MA ABDALLAH (1978) PREZ DR, FM FARINACCIO, FM
The fluorescent pigment of GONZLEZ, LJ LAGOS, AE
Pseudomonas fluorescens: biosynthesis, ROVERE & M DAZ (2009)
purification and physicochemical Rehabilitation and restoration:
properties. Journal of General a concrete possibility to combat
Microbiology 107: 319-328. desertification n arid and semi-arid
MIRLEAU P, D SANDRINE, P LAURENT, ecosystems of Patagonia. Proceedings
JM MEYER, S MAZURIER & P COP9: Convencin de las Naciones
LEMANCEAU (2000) Fitness in Unidas sobre la lucha contra la
soil and rhizosphere of Pseudomonas Desertificacin. Buenos Aires.
fluorescens C7R12 compared with a PREZ DR, AE ROVERE & FM
C7R12 mutant affected in pyoverdine FARINACCIO (2010) Rehabilitacin
synthesis and uptake. FEMS en el desierto: Ensayos con plantas
Microbiology Ecology 34: 35 - 41. nativas en Aguada Pichana, Neuqun,
MORRISSEY JP, A ABBAS, L MAK, Patagonia. Vzquez Mazzini Editores.
M CULLINANE & F OGARA (2004) 80 pp.

128
 Alvarez, Pezzullo, Rovere & Prez

PEROTTI EBR, LT MENNDEZ,

OE GAIA & A PIDELLO (2005)
Supervivencia de Pseudomonas
fluorescens en suelos con diferente
contenido de materia orgnica. Revista
Argentina de Microbiologa 37(2): 102-
105.
SOLANS M & G VOBIS (2003)
Actynomicetes saprfitos asociados
a la rizsfera y rizoplano de Discaria
trinervis. Ecologa Austral 13 (1): 97-
107. Asociacin Argentina de Ecologa
, Argentina
WALSH UF, JP MORRISSEY & F OGARA
(2001) Pseudomonas for biocontrol
of phytopathogens: from functional
genomics to commercial exploitation.
Current Opinion in Biotechnology 12:
289295.

129
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 11

Tratamientos pregerminativos en tres especies del

gnero prosopis

Zeberio, J. M.1 & Calabrese, G. M.2

1 Universidad Nacional de Ro Negro. Sede Atlntica, Viedma.

2 Universidad Nacional de Ro Negro, Sede Andina, San Carlos de Bariloche.

[email protected]

Resumen Prosopis caldenia, P. alpataco y P. de-

Las comunidades vegetales de Ro nudans en el rea correspondiente a la
Negro han sido sometidas a diferen- provincia fitogeogrfica del Monte, las
tes presiones antrpicas, tales como cuales fueron sometidas a diferentes
el sobrepastoreo, el desmonte y cam- tratamientos pregerminativos. Se ex-
bios en el uso de la tierra, entre otras. plican los procedimientos realizados y
Estas actividades, sumadas a procesos se presentan los resultados obtenidos
naturales, han favorecido la desapari- en dichos ensayos.
cin de la cobertura vegetal y posterior
erosin del suelo. Es importante hallar Palabras clave: escarificacin, espe-
alternativas que permitan mejorar el cies xerfitas, rehabilitacin.
estado actual de estas reas, rehabi-
litndolas, por lo cual se transforma Abstract
en una opcin importante el repobla- The plants communities of
miento con especies nativas. Para ello Ro Negro have been subjected to
es necesario obtener plntulas de ca- different anthropogenic pressures
lidad producidas en vivero a partir de such as overgrazing, deforestation and
material gentico local. El objetivo del changes in land use, among others.
presente trabajo es identificar los trata- These activities combined with natural
mientos pregerminativos ms adecua- processes have led to the lack of
dos para tres especies de este gnero vegetation coverage and subsequent
con el fin de obtener un mayor nme- soil erosion. It is important to find
ro de plntulas vigorosas que puedan alternatives to improve the current
ser utilizadas en ensayos de rehabi- status of these areas; thus, an important
litacin. Se recolectaron semillas de option is repopulate with native

130
 Zeberio & Calabrese

species. This requires produce quality ambientales variables. En Argentina

seedlings from local genetic material. estos ambientes son muy extensos y uno
The aim of this study was to identify pre- de los de mayor importancia corresponde
germinative treatments most suitable a la provincia fitogeogrfica del monte.
for three species of this genus in order Dentro de esta encontramos una
to obtain a more vigorous seedlings gran variedad de especies del gnero
which can be used in rehabilitation. Prosopis, importantes como fijadoras
Prosopis seeds were collected in the de suelos y restauradoras de ambientes
fitogeographic province of Monte. The con marcados signos de degradacin,
collected species were P. caldenia, P. ya que contribuyen al desarrollo de los
alpataco and P. denudans, which were sustratos y mejoran la disponibilidad
submitted to different pre-germination hdrica (Donoso et al. 1985, Galera
treatments. We explain the procedures 1992). Entre ellas se encuentran el
performed and the results obtained in alpataco (P. alpataco), el caldn (P.
these tests. caldenia) y el algarrobo patagnico (P.
denudans), las cuales adems de tener
Keys words: rehabilitation, scarification, la capacidad de fijar nitrgeno al suelo,
xerophytic species. ofrecen alimento y refugio a animales
silvestres y domsticos (Burkart 1952;
Introduccin Villagra et. al. 2010).
El gnero Prosopis (Fabaceae, Mi- En el rea del Monte que se desa-
mosoideae) comprende 44 especies rrolla en la provincia de Ro Negro,
(Burkart 1976) de gran importancia en se observan importantes signos de de-
la composicin arbrea y arbustiva de gradacin, ya sea por factores natura-
zonas ridas y semiridas. Su distri- les o acciones antrpicas. Entre estas
bucin se registra tanto en el Sureste ltimas, la tala para la extraccin de
de Asia (tres especies nativas), frica lea es muy importante, y la ganadera
tropical (una especie nativa) y Amri- de monte, con una continua y elevada
ca (40 especies), extendindose en este carga de los campos, causa la degrada-
ltimo continente desde el sudoeste de cin de los recursos naturales y afec-
EE.UU. hasta la Patagonia Argentina. ta la diversidad biolgica. Adems, el
De un total de 31 especies sudameri- desmonte mecnico para la incorpo-
canas, 11 son endmicas de Argentina racin de nuevas tierras a la produc-
(Burkart 1976, Zuloaga et. al 2008). cin agrcola, genera ecosistemas muy
Los ambientes xricos poseen un fragmentados y altamente degradados.
destacado valor por ser hbitat de Tambin es preciso tener en cuenta los
organismos adaptados a condiciones factores ambientales caractersticos de

131
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

la zona, como son el marcado dficit similar grado de madurez (Sanabria et

hdrico y los fuertes vientos que afec- al. 1997).
tan de manera directa el normal desa- La informacin referida a los tra-
rrollo de las comunidades vegetales de tamientos aplicables a las semillas de
la regin. Prosopis para la posterior viverizacin
Los ecosistemas ridos y semiri- es abundante, sin embrago, en el nores-
dos se caracterizan por su baja resi- te de la provincia de la Patagonia, este
liencia, por lo que aquellos sitios que tipo de ensayos han sido poco practi-
presentan signos muy avanzados de cados. Las semillas de las especies de
degradacin necesitan ser asistidos este gnero se caracterizan por tener
para su recuperacin. Una de las opcio- una marcada latencia fsica, determina-
nes es la intervencin directa median- da por un tegumento impermeable, que
te la repoblacin con especies nativas torna sumamente dificultoso obtener
en aquellas zonas en las cuales stas un plantel de individuos con grados de
han disminuido drsticamente o se han madurez similares sin la incorporacin
perdido. La utilizacin de especies na- de tratamientos pre-germinativos. La
tivas es aconsejable por su adaptacin latencia, en condiciones naturales, tiene
a las condiciones ambientales del lugar el propsito de asegurar el crecimiento
sin introducir nuevas perturbaciones al de la plntula en una estacin en que las
ecosistema (Callaway 1997, Hobbs & condiciones ambientales sean propicias
Cramer 2008). Sin embargo, presentan para su establecimiento y desarrollo. La
algunas dificultades a la hora de la pro- presencia de una cutcula impermeable
duccin y la viverizacin. al agua y al oxgeno impide la inme-
Para asistir en la recuperacin de diata germinacin en ambientes muy
ambientes ridos y semiridos es nece- variables, a la espera de perodos ms
sario conocer aspectos relacionados a favorables (Singer & Pitman, 1988, Vi-
la reproduccin de las especies nativas llagra et al. 2010).
con el objeto de obtener material vege- El objetivo del presente trabajo
tal capaz de ser transplantado a campo es identificar los tratamientos pre-
y que se adapte a las condiciones natu- germinativos ms adecuados para
rales (Navall et al. 2010). el caldn (Prosopis caldenia), el
A la hora de utilizar especies nativas algarrobo patagnico (Prosopis
en proyectos de rehabilitacin activa, denudans var. patagonica) y el
suele ser necesario tratar de manera alpataco (Prosopis alpataco), con el
previa las semillas, para evitar generar fin de obtener un elevado nmero de
grandes desigualdades en los tiempos plntulas vigorosas que puedan ser
de germinacin y obtener plantas con utilizadas en ensayos de rehabilitacin.

132
 Zeberio & Calabrese

Materiales y Mtodos tado y cubiertas con agua, previamen-

Se recolectaron semillas de caldn te calentada hasta los 80 C, dejndose
(P. caldenia), alpataco (P. alpataco) y enfriar hasta temperatura ambiente.
algarrobo patagnico (P. denudans) en Fueron dejadas en remojo en el mis-
algunos sectores del monte en el nores- mo recipiente durante 72 horas y pos-
te de la provincia de Ro Negro segn teriormente dispuestas en las cajas de
se detalla en la figura 1. Las semillas Petri.
fueron acondicionadas en laboratorio, Escarificacin qumica. Se aplica-
extradas de su vaina y posteriormen- ron dos tratamientos de escarificacin
te dispuestas para su conservacin si- qumica. Las semillas fueron coloca-
guiendo los lineamientos propuestos das en vasos de precipitado, agregn-
por Ffolliott & Thames (1983). dole cido sulfrico concentrado (98%
Debido a la fisiologa que presen- p/p) hasta que quedaran completamen-
tan las semillas de estas especies se te cubiertas. Los tiempos de exposi-
opt por seleccionar los tratamientos cin fueron de 32 y 64 minutos, agi-
pregerminativos ms agresivos, que tando con varilla de vidrio en lapsos
acten directamente sobre las estruc- regulares. Luego fueron separadas del
turas de las semillas de manera de in- cido sulfrico y remojadas en perxi-
terrumpir la latencia. Fueron aplicados do de hidrgeno durante 10 minutos.
dos tratamientos: escarificacin fsica Posteriormente fueron enjuagadas con
y qumica. En el primero se us lija agua destilada y dispuestas en cajas de
fina y en el segundo cido sulfrico Petri.
como elemento abrasivo. Las pruebas Al cabo de ocho das se cuantifi-
de germinacin se desarrollaron en caron las semillas que mostraron la
cajas de Petri cubiertas con algodn emergencia de la radcula para los
y papel absorbente, las cuales fueron distintos tratamientos. Se desecharon
dispuestas en un sector del laboratorio aquellas que no mostraron actividad y
acondicionado para que no reciban ra- las restantes se dispusieron en conte-
diacin solar directa y la temperatura nedores plsticos con un sustrato con-
ambiente sea constante, alrededor de formado por una tercera parte de tie-
20 C. Los tratamientos se aplicaron rra frtil (con alto contenido de MO y
de la siguiente manera: nutrientes) y las dos terceras partes de
Escarificacin Fsica. Las semillas material extrado del sitio de colecta.
correspondientes a este tratamiento El sustrato fue homogeneizado y, pos-
fueron lijadas con lija fina (N 100) teriormente, esterilizado para evitar la
hasta fracturar el tegumento. Luego aparicin de enfermedades.
fueron dispuestas en vasos de precipi- Diseo Experimental. Se aplic un

133
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

6436'48"O 6221'54"O
4002'35"S 4007'39"S

Sitio de recoleccin de P. denudans 4059'56"S 4118'46"S

6213'06"O
6455'22"O

Sitio de recoleccin de P. alpataco

Sitio de recoleccin de P. caldenia 20 0 20 40 60

Kilmetros

Figura 1: reas de recoleccin de las especies utilizadas en el noreste de la Patagonia.

diseo experimental completamente alpataco. El tratamiento de inmersin

aleatorizado con tres tratamientos. Se en cido sulfrico durante 32 minutos
efectuaron tres replicas por tratamien- arroj un porcentaje de semillas ger-
to y tres replicas para el grupo testigo. minadas significativamente ms eleva-
Cada una de las repeticiones contena do para P. alpataco respecto de las dos
10 semillas dispuestas en cajas de Pe- especies restantes, las cuales no mos-
tri, por lo que fueron usadas 30 semi- traron diferencias significativas entre
llas por cada uno de los tratamientos s (p< 0.05). El porcentaje de semillas
y un total de 120 semillas en todo el germinadas de P. alpataco con este l-
ensayo. timo tratamiento (80%) fue ms eleva-
do, inclusive, que para el tratamiento
Resultados y discusin con cido sulfrico durante 64 minu-
Los datos obtenidos luego de apli- tos. Por otra parte, P. denudans mostr
car los tratamientos pregerminativos a una mejor respuesta al tratamiento de
las especies seleccionadas del gnero escarificacin mecnica, mientras que
Prosopis, fueron analizados utilizando P. alpataco y P. caldenia, no mostra-
ANOVA de dos vas (Tabla 1). ron actividad.
El tratamiento con cido sulfrico El grupo tomado como testigo, al
durante 64 minutos no mostro diferen- cual no se le practic ningn trata-
cias significativas entre las tres espe- miento, no mostr emergencia de la
cies (p< 0.05), en las cuales germina- radcula en ninguna de las especies
ron el 43,3% de las semillas en caldn durante el tiempo que se desarroll en
y algarrobo patagnico y un 40 % en ensayo.

134
 Zeberio & Calabrese

Especie Tratamiento Media E.E.

P. alpataco Ac. Sulfrico 32 80,00 3,47 C

P. alpataco Ac. Sulfrico 64 40,00 3,47 B

P. alpataco Esc. Mecnica 0,00 3,47 A

P. alpataco Testigo 0,00 3,47 A

P. caldenia Ac. Sulfrico 32 43,33 3,47 B

P. caldenia Ac. Sulfrico 64 30,00 3,47 B

P. caldenia Esc. Mecnica 0,00 3,47 A

P. caldenia Testigo 0,00 3,47 A

P. denudans Ac. Sulfrico 32 36,67 3,47 B

P. denudans Ac. Sulfrico 64 43,33 3,47 B

P. denudans Esc. Mecnica 63,33 3,47 C

P. denudans Testigo 0,00 3,47 A

Tabla 1: Porcentajes medios de semillas germinadas para cada tratamiento pregerminativo y

especie.

Las diferentes respuestas que pre- nes ambientales sean propicias (Villa-
sentan las semillas de las distintas gra 1995, Villagra et al. 2010, Vilela &
especies de Prosopis ante los trata- Ravetta 2001).
mientos propuestos, podran estar rela- Para aplicar tratamientos pregermi-
cionadas a la estructura y la fisiologa nativos de forma ms eficiente sobre
de las semillas, las cuales poseen una las semillas de las especies de zonas
membrana impermeable que protege ridas y semiridas, es necesario cono-
el embrin. Esta membrana cumple cer en profundidad la fisiologa de cada
una doble funcin, permitiendo la dis- una, ya que pequeas variaciones en la
persin endozoocora manteniendo la naturaleza del tegumento seminal, la
viabilidad de la semilla y, posterior- hacen ms susceptible a los daos que
mente, germinar cuando las condicio- podra ocasionar la sobreexposicin al

135
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

cido sulfrico. Skerman et al. (1991) minutos el procedimiento que mejores

afirman que las semillas que son tra- resultados arrojo, con un 80 % de ger-
tadas con cido sulfrico durante un minacin.
perodo de tiempo prolongado pue- Por otra parte, Pentreath et al.
den sufrir daos en su interior por el (2005) efectuaron ensayos pregermi-
calor que genera la reaccin del cido nativos en algarrobo patagnico ob-
en contacto con el tegumento, aunque teniendo elevados niveles de germi-
Rarivoson et al. (1987) reportan que nacin para la escarificacin qumica
semillas de Sesbania sp. han requerido (97.18%) y para la escarificacin fsica
hasta dos horas de inmersin en cido (96.56%), a diferencia de los porcen-
para lograr su mxima germinacin. tajes por nosotros obtenidos, los cua-
Numerosos autores han desarro- les fueron mucho menores en todos
llado experiencias con las mismas los tratamientos (tabla 1). Los bajos
especies de Prosopis que hemos utili- porcentajes de germinacin logrados
zado obteniendo resultados similares. en nuestro ensayo podran deberse al
Pelez (1992), Distel (1996) y de Vi- corto perodo de exposicin al cido
llalobos & Pelez (2001 y 2002) ob- sulfrico al que fueron sometidas las
tuvieron los mejores porcentajes de semillas.
germinacin exponiendo las semillas
de caldn durante 45 minutos al cido Conclusiones
sulfrico concentrado, seguido de un Los tratamientos pregerminativos
enjuague en agua destilada. De forma aplicados lograron mejorar el porcen-
similar, la exposicin de las semillas taje de semillas germinadas respecto
de P. caldenia al acido sulfrico por del testigo, en el que no se registr
un perodo de 32 minutos mostr ser emergencia alguna. Sin embargo, al-
el tratamiento con mayor porcentaje gunos mtodos se ajustan mejor que
de semillas germinadas. otros, dependiendo de la especie con-
Para P. alpataco, Ffoliot & Thames siderada. El tratamiento pregermina-
(1983) y Villagra (1995) lograron los tivo ms apropiado para P. alpataco
mayores porcentajes en la germina- result ser la aplicacin de cido sul-
cin de las semillas aplicando la esca- frico durante 32 minutos, mientras
rificacin fsica, mediante el raspado que para P. caldenia los tratamientos
del tegumento. Sin embargo, al repetir que utilizan cido sulfrico concentra-
ese procedimiento obtuvimos valores do fueron los que mejores resultados
nulos de germinacin en el perodo muestran aunque no presentan dife-
que dur nuestro ensayo, siendo la in- rencias significativas entre ellos. Para
mersin en cido sulfrico durante 32 P. denudans, el tratamiento que mayor

136
 Zeberio & Calabrese

porcentaje de germinacin mostr fue and water stress on germination and

la escarificacin mecnica. Esto podra establishment of P caldenia Burk.
indicar que las semillas de este gnero Journal of Arid Environments 49-321
presentaran algunas diferencias en 328.
su cubierta seminal, razn por la cual DE VILLALOBOS AE & DV PELAEZ
responden de manera diferencial ante (2002) Effect of high temperature on
los tratamientos aplicados. Cuando se seed germination of Prosopis caldenia
desea obtener ejemplares de especies Burk. Journal of Arid Environments 52.
de zonas ridas y semiridas en inver- 371- 378.
nadero con el objetivo de repoblar y DISTEL RA, DV PELAEZ, RM BOO,
rehabilitar reas degradadas, es nece- MD MAYOR & OR ELIA (1996)
sario conocer los tratamientos preger- Growth of Prosopis caldenia seedlings
minativos que mejor se ajustan a las in the field as related to grazing history
especies de inters, a fin de facilitar la of the site and in a greenhouse as
obtencin del material a utilizar. related to different levels of competition
from Stipa tenuis. Journal of Arid
Agradecimientos Environments 32. 251-257.
Los autores agradecen a la Univer- DONOSO J, E CUEVAS, L ULLOA & R
sidad Nacional de Ro Negro la con- ROSENDE (1985) Natural Durability
cesin del proyecto PI 40B-156 en el of Tamarugond Algarrobo. The Current
cual se enmarca este trabajo. State of Knowledge on tamarugo- FAO.
349352.
Bibliografa FFOLLIOT PF & JL THAMES (1983)
BURKART A (1952) Las leguminosas Recoleccin, manipuleo, almacenaje
Argentinas silvestres y cultivadas. y pre-tratamiento de las semillas de
Acme. Buenos Aires. Prosopis en Amrica Latina. FAO,
BURKART A (1976) A monograph of the Tucson Arizona.
genus Prosopis (LEGUMINOSAE GALERA MF, M TREVISSON & SA
subfam. BRUNO (1992) Prosopis in Argentina:
MIMOSOIDEAE Journal of the Arnold Initial results on Cultivation in
Arboretum 57: 219-249. Greenhouses and Orchards, and Pod
CALLAWAY RM (1997) Positive Quality for Food or Feed of Native
interactions in plant communities and Prosopis Species of Crdoba Province.
the individualistic-continuum concept. Prosopis Species Aspects of their Value,
Oecologa 112. 143-149. Research and Development. CORD.
DE VILLALOBOS AE & DV PELAEZ 145156.
(2001) Influences of temperature HOBBS RJ & VA CRAMER (2008)

137
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Restoration Ecology: Interventionist SANABRIA VD, R SILVA-ACUA, C

approaches for restoring and ALFARO & M OLIVEROS (1997)
maintaining ecosystem function in the Escarificacin trmica de semillas
face of rapid environmental changes. de tres accesiones de Leucaena
Annual Review of Environmental and leucocephala. Zootecnia Tropical 15
Resources 33. 39-61. (2): 67-80.
NAVALL SM, RE SILVA & G PADILLA SINGER KL & WD PITMAN (1988)
BORTAYRO (2010) Metodologa para Germination requeriments of a
la produccin de Algarrobos en vivero perennial Alysicarpus vaginalis.
forestal (Prosopis spp). Bajo de La Agronomy J. 80 (6): 962-966.
Alumbrera. Departamento de Beln- SKERMAN PJ, DG CAMERON & F.
Provincia de Catamarca- Repblica RIVEROS (1991) Leguminosas
Argentina. XXIV Jornadas Forestales forrajeras tropicales. Organizacin de
de Entre Ros. Pp: 8. las Naciones Unidas para la Agricultura
PENTREATH V, M STRONAT, E y la Alimentacin. F.A.O. Roma.
GONZALEZ, N FRAYSSINE & A VILELA AE & DA RAVETTA (2001)
DAMBROGIO (2005) Germinacin The effects of seeds escarification and
de Prosopis denudans Benth soil media on germination growth,
(LEGUMINOSAE). Boletn de la storage, and survival of seedlings of five
Sociedad Argentina de Botnica 40 species of Prosopis L. (Mimosaceae).
(supl) pag 104. Journal of Arid Environments 48. 171-
PELAEZ DV, RM BOO & OR ELIA (1992) 184.
Emergence and seedling survival VILLAGRA PE (1995) Temperature effects
of caldn in the semiarid region on germination of Prosopis
of Argentina. Journal of Range argentina and P. alpataco (Fabaceae,
Management 45. 564-568. Mimosoideae). Seed Science
PROKOPIUK D & C CHIFA (2000) Technology 23. 639-646.
Comparacin de tratamientos VILLAGRA PE, A VILELA, C GIORDANO
pregerminativos en semillas de & JJ ALVAREZ (2010) Ecophysiology
algarrobo blanco (Prosopis albxa of Prosopis Species From the Arid
Griseb). Comunicaciones cientficas Lands of Argentina: What do we
y tecnolgicas 2000- Universidad know about adaptation to stressful
Nacional del Nordeste. environments?.
RARIVOSON C, M SCHARAM & CH EN KG RAMAWAT (ed) Desert Plants
SAMSON (1987) Scrifiying seed of Chapter 15. 2010.
green manure legumes. International ZULOAGA F, O MORRONE & M J
Rice Research News Letters 12 (3): 47. BELGRANO (2008) Catlogo de

138
 Zeberio & Calabrese

las Plantas vasculares del Cono Sur

(Argentina, sur de Brasil, Chile,
Paraguay y Uruguay). Monographs in
Systematic Botany from the Missouri
Botanical Garden 107 (3).1932-1956.

139
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 12

Evaluacin de la germinacin de semillas de

Deuterocohnia longipetala (bromeliaceae) chaguar
y su potencial uso para la restauracin de laderas
degradadas

Funes Pinter, M. I.1; Llera, J.2 & Dalmasso, A. D.3

1 IBAM - CONICET - UNCuyo
2 Ctedra de Clculo Estadstico y Biometra. Facultad de Ciencias Agrarias -
UNCuyo
3 Grupo Geobotnica y Fitogeografa. IADIZA- CONICET Ctedra Clculo

[email protected]

Resumen 3,96% correspondiente al tercer da,

El objetivo del presente trabajo fue en presencia de luz. Por otro lado,
estudiar la capacidad germinativa de se realizaron ensayos con bandejas
la especie Chaguar (Deuterocohnia almacigueras con tres tratamientos:
longipetala) para su uso potencial en cobertura con polietileno oscuro,
la proteccin de laderas rocosas con transparente, y testigo sin cobertura.
pronunciada pendiente. Las semillas Se analiz mediante el cociente de
fueron colectadas en el departamento chances (Odds ratio) considerando
de Rivadavia, San Juan. Se determin como alta germinacin aquellas celdas
el poder germinativo de la especie, con 2 y 3 semillas germinadas, y baja
tanto en estufa, como en bandejas germinacin aquellas con valores
almacigueras (speedling). Para los menores a 2. Como resultado se obtuvo
ensayos de germinacin en estufa, se que a los 12 das de iniciado el ensayo
trabaj con tres niveles de temperatura las celdas con alta germinacin fueron
y con dos de iluminacin; luz y un 353% superior en la cobertura
oscuridad. El anlisis factorial de oscura, respecto de la transparente. Sin
luz y temperatura indic que existe embargo, a partir de la segunda semana
interaccin entre ambos, con una hasta finalizar el ensayo (8 semanas),
mayor cantidad de semillas germinadas no se encontraron diferencias
a 30C, con el 99,00 1,85% de significativas en el porcentaje de
germinacin, y a 25C con el 96,50 germinacin entre los tratamientos. En

140
 Funes Pinter, Llera & Dalmasso

la bandeja sin cobertura (testigo), no covers at the end of the test. However
se obtuvo germinacin. Esto sugiere at the 12th day, germination in the tray
que una cobertura oscura acelera la with the black cover was 353% higher
germinacin, pero slo en la primera than in that with transparent cover. In
semana. Posiblemente la cobertura the tray without cover (control), no
oscura simule condiciones naturales, germination was obtained. The results
debido a que en su hbitat natural, la suggest that a black cover rise de
especie se establece en las grietas de germination level only in the first week.
las rocas calizas, destacndose una D. longipetala showed a low growth
extrema tolerancia a la sequa. rate, but high resistance to drought
conditions after finished the assay. Its
Palabras clave: acondicionamiento low requirements of maintenance and
de la semilla, Bromeliaceae, porcenta- care suggest that it is a good candidate
je de germinacin. for revegetation.

Abstract Key words: Bromeliaceae, germination

The objective of the present study percentage, seed adecuation.
was to determine seed germination
capacity in Deuterocohnia longipetala Introduccin
(Bromeliaceae), and its potential use El objetivo del presente trabajo fue
in protecting steep rocky slopes. We estudiar la propagacin por semilla de
determined the species germination la especie Deuterocohnia longipetala
capacity, both on stove and in tray, (Bromeliaceae), para un potencial uso
in seeds from Rivadavia, San Juan. en la proteccin de laderas con pro-
The factorial analysis, made in Petri nunciada pendiente. Esta especie es
boxes, showed that there is interaction conocida popularmente como cha-
between light and temperature, with guar, se localiza principalmente en
the largest number of germinated los ambientes secos de cerros de ca-
seeds being produced at 25C (96,50 liza, en las exposiciones ms clidas
3,96%) and 30C (99,00 1,85%) with (Norte Noroeste), ubicndose en las
illumination. As for speedling trials, grietas donde la roca an no ha sido
we used two types of coverage; dark meteorizada, en reas abandonadas de
and transparent polyethylene. Odds la cantera, sobre las rocas y en ngu-
ratio analysis was applied, considering los prximos a los 90. Se destaca la
those cells with 2 and 3 hatched seeds escaza presencia de especies acom-
as high germination. Results showed paantes (Figura 1), indicando que se
no significant difference between trata de una especie pionera saxcola,

141
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

la cual puede ser utilizada en la for- deras degradadas.

macin de suelo, creando condiciones
adecuadas para el establecimiento de Materiales y mtodos
otras especies (Funes Pinter 2008). Germinacin
Deuterocohnia longipetala pertenece Las semillas fueron colectadas en el
a la Divisin Magnoliophyta, Clase Dpto. de Rivadavia, provincia de San
Lilipsida, familia Bromeliaceae, dentro Juan (Ruta Prov. 12, Km 16). Se alma-
de la cual se ubica en la subfamilia cenaron en lugar seco, a temperatura
Pitcairnioideae. El nombre vulgar ambiente y en oscuridad. Se determin
chaguar se debe al gran parecido el peso promedio a partir de 8 repeti-
que posee con el verdadero chaguar ciones de 100 semillas, expresndose
(Dyckia chaguar, Bromeliaceae), que como peso de 1000 semillas.
se encuentra en ambientes del norte Para detectar posible presencia de
argentino y pertenece a la misma inhibidores se efectu un ensayo previo
subfamilia (Rodolfo de la Pea 1997). donde se trataron las semillas con lava-
Esta especie se encuentra muy poco do (4 horas) en agua a 50C y sin lavado
estudiada y en observaciones en te- bajo condiciones de estufa a 25C.
rreno se pudo identificar un efecto de Para los estudios sobre los requeri-
retencin y formacin de suelo en la- mientos de germinacin se trabaj con
deras de cerros calcreos con elevadas dos condiciones diferentes: germina-
pendientes, e incluso impactados por cin en estufa y en bandejas almaci-
actividad minera de tipo cantera. Es gueras (speedling).
importante destacar la tolerancia a la
falta de agua que evidencia la especie, Germinacin en estufa
lo que es un factor a tener en cuenta La metodologa utilizada en la ger-
para tareas de mantenimiento en res- minacin fue la dictaminada por la
tauracin de laderas degradadas. Poco Asociacin Internacional de Anlisis
se conoce sobre la capacidad germina- de Semillas (ISTA). Se utilizaron ca-
tiva, velocidad de crecimiento, tiem- jas de Petri de vidrio de 10 cm de di-
pos de desarrollo, capacidad de esta- metro, las cuales fueron humedecidas
blecimiento en terrenos, y aspectos con agua destilada y fungicida Cap-
tanto fisiolgicos como ecolgicos. tam al 10% (Flores Palma 2004). La
Debido a esto es que en el presente humedad fue constante de manera que
estudio se busca determinar las con- las semillas no sufrieran desecacin
diciones ptimas de germinacin en (Centro Agronmico Tropical de In-
vistas de produccin de plantines para vestigacin y Enseanza, metodologa
futuros trabajos de restauracin de la- ISTA, 2000). Cada tratamiento com-

142
 Funes Pinter, Llera & Dalmasso

Germinacin en bandejas
almacigueras
Se realizaron ensayos con siembra
directa en bandejas almacigueras para
evaluar su comportamiento fuera de
las estufas de germinacin. En poca
estival, con temperaturas medias entre
20 y 25 C, la germinacin demor
ms de un mes. Sin embargo el proce-
so se aceler rpidamente simulando
un invernculo, envolviendo las ban-
dejas de ensayo con polietileno trans-
parente.
Debido a lo expuesto, el ensayo se
realiz con dos tipos de cobertura; una
de las bandejas fue cubierta con polie-
tileno transparente y otra con polietile-
no oscuro, ambos de 100 m de espe-
sor. Una tercera bandeja almaciguera,
Figura 1: Chaguar (D. longipetala) en flo- sin cobertura, se utiliz como testigo.
racin, ubicada en laderas rocosas (calizas) de
Los datos se codificaron como alta
exposicin norte y en pendientes del 40%.
germinacin si germinaron de 2 a 3
binado cont con 8 repeticiones de 25 semillas por celdas, y baja germina-
semillas cada una, aplicando un diseo cin a aquellas celdas que presentaron
factorial con dos factores o estmulos menos de 2 semillas germinadas. La
combinados de germinacin: tempe- asociacin entre xito-fracaso con el
ratura con tres niveles (20, 25 y 30 tipo de polietileno se evalu a travs
C) e iluminacin con dos niveles del cociente de chances u Odds ratio
(luz y oscuridad). Como respuesta se (Molinero 2001). Para esto se elabora-
determin la proporcin de semillas ron tablas de contingencia de dos por
germinadas (p). Para normalizar la dos, con recuentos de celdas con baja
variable se realiz una transformacin y alta germinacin, y ambos tipos de
mediante el arco seno (raz (p)) (Mont- cobertura. Este anlisis se aplic para
gomery 1991, Steel 1985). Este anli- dos perodos de germinacin: a las 2 y
sis se aplic para los resultados de la a las 8 semanas de iniciado el ensayo.
primera y cuarta semana de iniciado el Por otro lado, para determinar el
ensayo. comportamiento de las semillas desde

143
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

el inicio del ensayo hasta las 8 sema- (primer y segundo contraste), dentro
nas, se consideraron 12 repeticiones de oscuridad (tercer y cuarto contras-
de 18 semillas por tratamiento. Se rea- te), y un ltimo contraste que compara
liz ANOVA y comparacin de medias iluminacin y oscuridad. En el primer
a travs del test Tukey. contraste prueba la tendencia lineal de
Una vez finalizado el ensayo, los la temperatura dentro del tratamiento
plantines se sometieron a una rusti- con luz, la cual result significativa (p
cacin con distanciamiento de la fre- <0,0001). Por el contrario, en el segun-
cuencia de riego, como una estimacin do contraste no result significativa la
de la tolerancia a la falta de agua. tendencia cuadrtica de las tempera-
turas dentro de luz (p=0,3613). En el
Resultados tercer contraste no result significati-
Observaciones sobre la semilla va la tendencia lineal dentro de oscuro
Las semillas de Deuterocohnia (p=0,4282), pero s result significati-
longipetala poseen un tamao de va la tendencia cuadrtica con el nivel
aproximadamente 2 mm, siendo la sin luz (p<0,0001), correspondiendo al
produccin de semillas por planta, cuarto contraste. En el ltimo contras-
muy variable. El peso estimado para te resulta significativa, al comparar luz
las 1000 semillas fue 0,210 0, 0.001g. contra oscuridad (p<0,0001).
No se detect la presencia de inhi- Para determinar normalidad y ho-
bidores, obtenindose mayor germina- mogeneidad de las varianzas, se rea-
cin en las semillas testigo, que no ha- liz una construccin de grfico de
ban sido sometidas a lavado. Es decir probabilidad normal (qq-plot) con los
que un tratamiento de lavado perjudica residuos del modelo planteado, que
ms que facilitar la emergencia de las dio como resultado un r =0,978 sugi-
plntulas. Por lo tanto los ensayos pos- riendo la existencia de normalidad de
teriores se realizaron sin aplicar este los mismos.
tratamiento a las semillas. En la Figura 2 se observa que en la
primera semana de iniciado el ensayo,
Germinacin en estufa la luz provoc, en general, una mayor
El anlisis correspondiente a la proporcin de semillas germinadas
primera semana, indic que hay in- respecto a aquellas que permanecie-
teraccin Iluminacin * Temperatura ron en oscuridad. Por el contrario, en
(p<0,0001). Por este motivo, se plan- oscuridad, la proporcin mxima de
tearon contrastes abriendo el trmino germinacin slo se obtuvo combina-
de interaccin, estudiando el factor da con 25C.
temperatura dentro de iluminacin El anlisis correspondiente a la

144
 Funes Pinter, Llera & Dalmasso

cuarta semana (final del ensayo), indi- contraste result significativa al com-
c que tambin existe interaccin Ilu- parar la iluminacin contra oscuridad
minacin *Temperatura (p<0,0001). (p<0,0001). El qq-plot result un r =
En el primer contraste (prueba la 0,98, lo que indica la existencia de
tendencia lineal dentro del tratamien- normalidad en los residuos.
to con luz) result significativa (p Es decir, la germinacin se compor-
=0,039). Por el contrario en el segundo ta de forma lineal con el aumento de la
contraste (tendencia cuadrtica de las temperatura cuando existe iluminacin
temperaturas dentro de iluminacin) para ambos perodos, y se comporta de
no result significativa (p=0,7264). manera cuadrtica para los tratamien-
En el tercer contraste (tendencia lineal tos con oscuridad, sin embargo, en la
dentro de oscuridad) result significa- cuarta semana se determin tambin
tiva (p=0,025), as como result signi- una tendencia lineal en oscuridad.
ficativa la tendencia cuadrtica con el En la Figura 3, pueden observar-
nivel sin luz (p<0,0001). En el ltimo se similitudes respecto a la primera
Germinacin a los 7 das
1,2

1
Proporcin de germinacin

0,8

Oscuridad
0,6
Luz

0,4

0,2

0
20C 25C 30C
Temperatura

Figura 2: Proporcin de germinacin promedio para diferentes temperaturas y tipos de ilumina-

cin al 7mo da de ensayo.

145
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

semana. En oscuridad, la proporcin bin, de buenas condiciones para que

mxima de germinacin slo se pro- las semillas de esta especie germinen.
dujo con la combinacin de 25C. El Por otro lado, se observ que las
efecto de luz provoc en general una plntulas en oscuridad, presentaron
proporcin de semillas germinadas su- raicillas con mayor alargamiento y el
perior, siendo creciente la misma con cotiledn sin coloracin, a diferencia
el aumento de la temperatura. de los tratamientos con luz, en los cua-
Como se puede observar en la figu- les la raicilla tuvo menor longitud y
ra 4, la mayor cantidad de semillas ger- el cotiledn present una coloracin
minadas se obtuvo en presencia de luz, verde. Es decir se evidencian plntulas
tanto a 30C, con el 99,00 1,85%, etioladas, como es de esperar ante la
como a 25C con el 96,50 3,96% en falta de luz.
la primera semana, precisamente hacia Los ensayos de germinacin en es-
el tercer da de germinacin. En oscu- tufa indicaron gran viabilidad de las
ridad y a 25C se obtuvo el 94,50 semillas (99,50 0,01% de emergen-
4,24%, lo que indica que se trata tam- cia).
Germinacin a los 28 das
1,1

1
Proporcin de germinacin

0,9

0,8 Oscuridad
Luz
0,7

0,6

0,5

0,4
20C 25C 30C
Temperatura
Figura 3: Proporcin de germinacin promedio para diferentes temperaturas y tipos de ilumina-
cin, al 28vo da de ensayo.

146
 Funes Pinter, Llera & Dalmasso

Germinacin en estufa de semillas de D. longipetala

0,8
Germinacin

0,6

0,4

0,2

0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
Das de germinacin

20C Osc 20C Luz 25C Osc 25C Luz 30C Osc 30C Luz

Figura 4: Proporcin de germinacin en estufa de D. longipetala para los tratamientos de luz y

oscuridad, con tres temperaturas distintas.
Germinacin en bandejas tenido es significativo. Es decir que la
almacigueras cantidad de celdas con alta germina-
Las semillas sembradas en las ban- cin, medida a los 12 das, es un 353%
dejas testigo (sin cobertura) no germi- superior en la bandeja con cobertura
naron, razn por la cual fueron inclui- oscura que en la bandeja con cobertura
dos en el anlisis estadstico slo los transparente. Sin embargo, el anlisis
resultados obtenidos en las bandejas correspondiente al ltimo da de ensa-
con cobertura (transparente y oscura). yo, arroj un resultado de 0,9 con un
El cociente de chances realizado a intervalo de confianza de 0,37-2,19. El
los 12 das de iniciado el ensayo, mo- hecho de que este ndice resulte en un
mento en el que existe un punto de valor muy cercano a 1 y que el inter-
inflexin en la germinacin, arroj un valo de confianza abarque el valor de
resultado de 4,53. El correspondiente la unidad, determina que no se pueda
intervalo de confianza fue 2,17 - 9,42, establecer asociacin entre la germi-
al no abarcar el valor 1, el ndice ob- nacin y el tipo de cobertura utilizada.

147
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Germinacin acumulada de D. longipetala en speedlings

100%

90%

80%
Porcentaje de germinacin

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Semanas
Transp Osc Transparente Oscuro

Figura 5: Germinacin instantnea y acumulada de D. longipetala en bandeja almaciguera con

dos tipos de cobertura de polietileno. Las barras indican los valores instantneos, mientras que
las curvas representan los valores acumulados.
En la figura 5 se pueden observar cias con el tratamiento con cobertura
las diferencias en el comportamien- transparente para estadios posteriores.
to de las semillas durante el ensayo, A los 6 meses las plantas de
segn el tipo de cobertura de polieti- Deuterocohnia longipetala, alcanzaron
leno. En la primera semana, las semi- en vivero un tamao que no super los 5
llas con cobertura oscura presentaron mm de ancho de roseta. Considerando
un nmero significativamente mayor la poca en la que se realiz el ensayo
de germinacin, con 25,64 13,49%, (diciembre hasta mayo), con riego
frente a 3,24 5,53% de la cobertura controlado, y que por lo tanto la
transparente. Sin embargo, a partir de velocidad de crecimiento debera ser
la segunda semana, las diferencias con la mxima, indica que la especie en
la cobertura transparente no fueron estudio presenta un crecimiento lento,
significativas (p=0,6601). Estos datos al menos en los primeros meses desde
sugieren que la cobertura oscura bene- la germinacin.
ficia slo los primeros das de la ger- Sin embargo, una vez establecidos
minacin, no se encontraron diferen- y rusticados los plantines, se observ

148
 Funes Pinter, Llera & Dalmasso

una alta tolerancia a la escasez de rie- positivamente por la luz, ya sea que se
go, lo cual es un importante factor a trate de semillas estratificadas o no y con
tener en cuenta en tareas de revegeta- distinto tiempo de almacenaje (Vadillo
cin y de mantenimiento. 2004). Sin embargo, el hecho de que en
los ensayos en bandejas almacigueras
Discusin durante la primera semana, manifestaran
En cuanto a las semillas, el efecto un mayor porcentaje de germinacin en
del lavado no es recomendable, ya que el tratamiento con polietileno oscuro
al parecer no contiene inhibidores que (25,643 13,49%), demuestra que
interfieran en la germinacin. la luz no es indispensable para que se
Los resultados indican que exis- produzca la germinacin. Alkayssi &
te interaccin entre la temperatura y Alkaraghouli (1991) determinaron que
la luz, con condiciones ptimas para se producen menores temperaturas
la germinacin en cajas de Petri entre con coberturas de polietileno negro,
25 y 30 C, en presencia de luz. Sin debido al impedimento en el pasaje
embargo a 20C con iluminacin, y a de radiacin. Lo contrario ocurre con
25C en oscuridad los resultados son coberturas transparentes y rojas. Al
satisfactorios. Ensayos realizados con trabajarse con temperaturas altas de
Dyckia encholirioides (Gaudichaud) verano, es probable que la cobertura
Mez var. encholirioides indican que la oscura disminuya la temperatura a
temperatura ptima de germinacin se valores cercanos a 25C, acelerando
encuentra entre 20 y 30C, obteniendo la germinacin, como lo demuestra
menor germinacin entre 10 y 20C el ensayo en estufa (Figura 2). Por lo
(Pompelli et al. 2006), coincidente con tanto, los resultados obtenidos no son
las necesidades trmicas determinadas concluyentes, requiriendo de nuevos
en Deuterocohnia longipetala. ensayos que aclaren el rol de la luz y
Se observ en cajas de Petri en estufa, la temperatura en la germinacin de
que la luz ejerce cierta influencia positiva semillas de D. longipetala.
sobre la velocidad y el nmero de En el caso de produccin en terrina
semillas germinadas, lo que demuestra se recomienda usar una cobertura os-
un leve fotoblastismo positivo. En cura en las 2 primeras semanas a partir
relacin con los requerimientos para de la siembra, luego sustituir la cober-
la germinacin, la literatura hace tura oscura por una transparente para
referencia a otras Bromeliceas, como permitir el ingreso de luz e incluso se
Puya raimondii (Harms), especie puede prescindir de esta ltima.
endmica de la zona altoandina de Per y En condiciones de vivero, se com-
Bolivia, cuyas semillas son estimuladas prob que la especie es de crecimien-

149
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

to lento, a los 6 meses slo alcanz un la revegetacin de laderas degradadas por

dimetro de roseta no superior a 0,5 cm. la actividad minera no metalfera. Tesis de
Esto permite inferir que el tiempo para Grado Ingeniera en Recursos Naturales
que la planta se establezca en el terre- Renovables. Universidad Nacional de
no y logre un efecto protector sobre el Cuyo. Mendoza.
suelo, probablemente sea prolongado, y MOLINERO LM (2001) Odds ratio, Riesgo
requiere su corroboracin en el terreno. Relativo y Nmero Necesario a Tratar
Asociacin de la Sociedad Espaola
Bibliografa de Hipertensin. Liga espaola para
ALKAYSSI A W & ALKARAGHOULI AA la lucha contra la hipertensin arterial,
(1991) Influence of different colour 2001. URL: www.seh-lelha.org/
plastic mulches used for sol solarization Oddsratio.htm (Accedido Julio, 2008).
on the effectiveness of soil heating. MONTGOMERY DC (1991) Control
Soil solarization. Proceedings of the Estadstico de la Calidad. Grupo
First international conference on Soil Editorial Iberoamrica. Mxico.
Solarization. Amman 19-25 February POMPELLI MF, D FERNANDEZ & MP
1990. GUERRA (2006) Germination of
CENTRO AGRONMICO TROPICAL DE Dyckia encholirioides (Gaudichaud)
INVESTIGACIN Y ENSEANZA Mez var. encholirioides under
(2000) Tcnicas para la escarificacin saline conditions.- Seed Science
de semillas forestales. Manual tcnico &Technology, 34: 759-763.
No. 36: 14- 28. RODOLFO DE LA PEA M (1997)
CENTRO AGRONMICO TROPICAL DE Catlogo de nombres vulgares de la
INVESTIGACIN Y ENSEANZA Flora Argentina. Universidad Nacional
(2000) Tcnicas para la germinacin de del Litoral, 203 pp.
semillas forestales. Manual tcnico STEEL RG & JH TORRIE (1985)
No. 39: 1-39. Bioestadstica: Principios y
FLORES PALMA A (2004) Efecto del procedimientos. McGraw-Hill. Segunda
estrs hdrico y salino en la edicin. Colombia, 622 pp.
germinacin de tres especies del genero VADILLO G, ML SUNI & A CANO (2004)
Atriplex. Tesis de Licenciatura en Viabilidad y germinacin de semillas de
Biologa, Fac. de Ciencias Exactas Puya raimondii Harms (Bromeliaceae)
Fsicas y Naturales, Universidad de San Revista. Per. Biologa. 11(1): 71-78.
Juan. San Juan.
FUNES PINTER I (2008) Evaluacin de
la potencialidad de uso de Deuterocohnia
longipetala (Baker- Mez) Chaguar, para

150
151
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 13

Indicadores ambientales en ecosistemas semiridos

degradados por prcticas petroleras en norpatagonia:
matrices de impacto o comunidades vegetales?

Zuleta, G. A.1,2 & Reichmann, L. G.3

1 Dpto. Ecologa y Ciencias Ambientales (DECA), CEBBAD, Universidad
Maimnides. Buenos Aires, Argentina; 2 Facultad de Ingeniera, Universidad
Nacional de Lomas de Zamora.
3 Grassland Soil and Water Research Laboratory, USDA-ARS, Temple, TX
76502, USA.

[email protected]

Resumen independencia muestral, repetibilidad,

Si bien existen numerosos y muy facilidad de medicin, y costos. Asimis-
buenos indicadores ambientales, en par- mo, se analizaron ventajas y desventa-
ticular ecolgicos, usualmente los res- jas de cuatro tipos de mtodos: Ad Hoc,
ponsables de evaluaciones de impactos matrices, similitud binario, y similitud
ambientales (EIAs) hacen prevalecer cuantitativo. Se determin un puntaje
los indicadores de impacto (subjetivos, de adecuabilidad en funcin del cum-
cualitativos, de escritorio) por sobre plimiento de los 8 criterios establecidos.
los disciplinarios (mensurables, repli- Basados en un estudio de caso de rege-
cables, de campo: datos primarios), neracin post-disturbio realizado en 18
o sencillamente los ignoran. A fin de locaciones abandonadas entre 1960 y
mejorar la praxis profesional en manejo 1996, comparamos tres de estos ndices:
ambiental y restauracin de ecosistemas un matricial EIA (Leopold modificada)
en el sector petrolero de NorPatagonia, y dos de similitud ecolgica (Jaccard y
se realiz una revisin crtica de los in- Sorensen). El mtodo ms utilizado, el
dicadores ms comnmente utilizados ndice matricial, result ser inadecuado
en EIAs. Se re-formularon los criterios ya que genera resultados distorsiona-
para elegir indicadores, establecien- dos, no es repetible, y cumple slo 3
do ocho en este orden de importancia: criterios (los menos importantes). En
pertinencia, intensidad y duracin de cambio, el ndice de Sorensen cuantita-
disturbios, historia de vida (especies), tivo genera resultados realistas y poco o

152
 Zuleta & Reichmann

nada sesgados, cumple 7/8 criterios de similarity coefficients, and quantitative

confiabilidad, y presenta una alta rela- similarity coefficients. Finally, we
cin beneficio-costo. Asimismo permite used a case study to further compare
medir, en ecosistemas ridos de NorPa- three specific methods: the EIA
tagonia, tanto la recuperacin ecolgica matrix (modified Leopold) and two
y estado sucesional como impactos am- similarity coefficients (Jaccard and
bientales especficos. Sorensen). The case study took place
in 18 oil wells that were closed and
Palabras clave: ndice matricial EIA, abandoned between 1960 and 1996,
locaciones petroleras, Monte Austral and their adjacent undisturbed area
Neuquino, pertinencia de indicadores, (control sites). Our results showed that
similitud ecolgica. the most commonly used method, the
environmental matrix, was also the least
Abstract desirable because it only fulfilled three
In everyday practices, reliable out of eight criteria. On the contrary,
ecological indicators based on the Sorensen quantitative index gave
replicable field surveys are often less reliable and unbiased results fulfilling
preferred than subjective environmental seven criteria. In environmental
impact assessment (EIA) indexes based assessments of Northern Patagonia,
on qualitative off-site estimations. we recommend the use of Sorensen
We performed a critical review of the index because it allows not only an
most commonly used indexes in the evaluation of ecological restoration but
oil industry in Northern Patagonia, also provides information regarding
Argentina, in order to improve good ecological succession and specific
practices of environmental management environmental impacts.
and ecological restoration. After
revisiting the criteria used to select Key words: ecological similarity, EIA
indexes, eight criteria were chosen in index, Monte Austral, oil locations,
the following order considering their rehabilitation indicators.
relative importance: 1) pertinence
(applicability), 2) intensity and 3) Introduccin
duration of disturbance, 4) species life Por qu son necesarios
history traits, 5) sample independency, indicadores ambientales
6) repeatability, 7) feasibility, and 8) en la industria petrolera?
cost. We also analyzed pros and cons Debido a sus mltiples aplicacio-
of four methods commonly used: Ad nes, los indicadores ambientales (con-
hoc, environmental matrix, binary dicin, impacto, calidad) son una de

153
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

las herramientas de mayor importan- (SE 1992, SE 1993, ENARGAS 2002,

cia empleadas por los responsables de SERNySP 2011). Sin embargo, exis-
manejo ambiental, tanto en el mbito ten an importantes vacos normativos
pblico como privado (Cairns et al. y administrativos con relacin a espe-
1993, Canter 1998, Nardo et al. 2005, cificaciones precisas de indicadores.
Said & Zuleta 2012). Adems del ob- Ello es ms crtico para los compo-
jetivo bsico de cuantificacin de la nentes ecolgicos del ambiente debi-
condicin del ambiente natural, los do a que son los que presentan mayor
indicadores pueden utilizarse para mo- variabilidad (por ende, alta incerti-
nitorear cambios de estado (p.e. aso- dumbre) y porque ms del 90% de los
ciados a impactos), evaluar riesgos, yacimientos productivos del pas (off-
calificar impactos, seleccionar sitios shore) se encuentran en reas naturales
alternativos donde emplazar obras, muy vulnerables al disturbio antrpico
determinar la efectividad de medidas (p.e. estepas patagnicas, muy poco
preventivas o correctivas (p.e. rehabi- resilientes) o de alto valor de conser-
litacin de ecosistemas degradados), o vacin (p.e. selvas de Yungas: muy
fiscalizar el grado de cumplimiento de alta diversidad). En la provincia del
sistemas de gestin (auditora). Estas Neuqun el Decreto 112, recientemen-
aplicaciones, sin embargo, dependen te promulgado (SERNySP 2011), es
de la pertinencia, confiabilidad y ade- un avance muy relevante ya que exige
cuabilidad de los indicadores. la evaluacin de la condicin de de-
Desde el reconocimiento pblico gradacin vegetal mediante indicado-
de la crisis ambiental global hacia fi- res explcitos. Para el caso de fauna, en
nes de la dcada del 60, y debido a la cambio, es ms confuso dado que para
creciente necesidad de revertir el pro- los mamferos se proponen mtodos
ceso de degradacin ambiental, se han correspondientes a aves. A pesar de
generado o re-formulado numerosos estas limitaciones, ha habido un avan-
indicadores, en particular para los di- ce notorio en las exigencias legales y
versos y complejos componentes bio- especificaciones tcnicas entre 1992 y
lgicos (Ott 1978, Canter 1998, Esty 2012 para la regin de NorPatagonia
et al. 2006, Bauni 2011). En Argenti- (Zuleta et al. 2012.a).
na, desde 1992 que la industria petro- La necesidad de mejoras y de ma-
lera comenz a adecuar sus prcticas yor pertinencia tcnica est siendo
de explotacin de hidrocarburos bajo cada vez ms reconocida en diversos
el paradigma del manejo ambiental mbitos y propuestas legales (ENAR-
sustentable, como consecuencia de la GAS 2002; SERNySP 2011), incluso
promulgacin de exigencias legales por algunas empresas petroleras que

154
 Zuleta & Reichmann

solicitan servicios de evaluacin am- dos a estos objetivos son aquellos que
biental mediante el uso explcito de permiten comparar comunidades en
indicadores rigurosos, cuantitativos, reas degradadas (o rehabilitadas) con
con validez tcnico-cientfica (resulta- ecosistemas naturales sin intervencin
dos replicables, verificables), y sujetos humana significativa (vegetacin his-
a revisin externa de pares, indepen- trica; o sitio testigo histrico) o con
dientemente de la normativa vigente. ecosistemas modificados o alterados
pero por factores independientes al
Cmo se elige un buen factor bajo anlisis y que, a su vez,
indicador ambiental? mantengan condiciones similares a
La eleccin y construccin de un la situacin previa al disturbio (siste-
determinado indicador ambiental de- ma de referencia o pre-disturbio; sitio
pende de los objetivos planteados, testigo actual). Enfoques de este tipo
aunque tambin debe haber un equili- permiten evaluar tanto el impacto am-
brio entre las caractersticas deseables biental (EIA) de un determinado pro-
de evaluacin y la factibilidad (costos, yecto, como la efectividad de medidas
recursos logsticos) (Dale & Beyeler preventivas, compensatorias o de res-
2001, Nardo et al. 2005). Por lo ge- tauracin. En este sentido, el diseo
neral, los indicadores deberan refle- BACIPS (sigla en ingls que significa:
jar las complejidades del sistema y a Before-After-Control-Impact Paired
la vez ser lo suficientemente simples Series) es hasta hoy el ms completo
como para permitir su medicin peri- porque considera tanto la variabilidad
dica. La mayora de los programas de temporal como la espacial en sitios
monitoreo ambiental no poseen el su- degradados y sitios testigos (Stewart-
ficiente rigor cientfico porque, en ge- Oaten et al. 1986).
neral, fallan al momento de usar pro- Los ndices que se ajusten al BA-
tocolos definidos para identificar ICAs CIPS podran considerarse ideales.
(Noss 1999, Vak et al. 2012). Por En este sentido, existen numerosas
esta razn, se hace difcil validar la medidas que estiman la semejanza
informacin obtenida a pesar que son entre dos o ms reas o comunidades
muy conocidas las principales caracte- biolgicas mediante los ndices de si-
rsticas que deben reunir los indicado- militud (Clifford & Stephenson 1975,
res ambientales para ser confiables y Legendre & Legendre 1983). Los
pertinentes (Tabla 1). coeficientes de similitud se dividen
En el contexto del manejo ambien- en dos grandes clases, los binarios y
tal y restauracin de ecosistemas, los los cuantitativos, que difieren entre s
indicadores ecolgicos ms apropia- y de otros ndices en varios aspectos

155
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

(Tabla 2). Estos casos particulares son bitat para procesos de germinacin y
muy tiles ya que no recurren a crite- establecimiento de plntulas. Por estas
rios subjetivos en su clculo como por razones, el estudio de la composicin
ejemplo las clsicas matrices de inte- y de la estructura de la vegetacin
raccin simple tipo Leopold (1971) y permite establecer una muy buena,
sus posteriores derivaciones (Conesa econmica, y relativamente sencilla,
Fernndez-Vtora 1997 2010). Estos aproximacin del estado de un eco-
aportes recientes tampoco resolvieron sistema, y al mismo tiempo permite
las limitaciones intrnsecas de la sub- detectar transiciones (en particular las
jetividad y de las evaluaciones de es- irreversibles) acompaadas de la pr-
critorio (Said & Zuleta 2012). dida de fertilidad del suelo, de biodi-
versidad y estabilidad de comunidades
Las comunidades vegetales como vegetales (Bestelmeyer 2006). Este
indicadores de rehabilitacin enfoque es utilizado en distintos tipos
ecolgica de biomas, desde los ambientes ridos
La vegetacin provee la mayor par- hasta los bosques hmedos tropicales.
te de la biomasa de los ecosistemas De forma ms detallada, se pueden de-
terrestres, ofrece la estructura fsica tectar especies vegetales indicadoras
al resto de las comunidades (hbitat o grupos de especies que caractericen
para la fauna), constituye el punto de determinadas condiciones ambienta-
partida de numerosas tramas trficas, les, por ejemplo diferentes estadios
forma parte activa de los ciclos de sucesionales o de recuperacin del
nutrientes, y tiene un efecto sobre el ambiente (Dufrne & Legendre 1997,
clima al modificar el balance de ener- Reichmann 2003, Castro et al. 2012).
ga de la superficie de la tierra (Schle-
singer et al 1990, Chapin et al. 2002). Cambio, trayectorias y modelos
Adems el hecho de que no sean m- sucesionales en restauracin
viles facilita los registros de abundan- de ecosistemas
cia e inventarios. El suelo tambin es Finalizado un disturbio (natural o
importante en estos procesos aunque antrpico), los ambientes tienden a
se asume, en general, que el estado recuperarse en el espacio y el tiempo,
de la vegetacin provee una adecuada siguiendo trayectorias mas o menos
aproximacin de la condicin del sis- predecibles a grandes rasgos. Los fac-
tema edfico, lo cual es ms complejo tores que determinan cmo ser esta
y costoso de cuantificar (Wilson et al. respuesta incluyen tanto la frecuencia
1984). Por ltimo, la cobertura vegetal del disturbio, como su intensidad y es-
es un factor determinante del microh- cala (Pickett & White 1985, Peters et

156
 Zuleta & Reichmann

al 2006, Smith et al 2009), y el estado Aguiar & Sala 1999, Schwinning &
inicial del sistema. Dicha respuesta, o Ehleringer 2001).
trayectoria, abarca todas las propieda-
des (biticas y abiticas) de un ecosis- Necesidades de indicadores en
tema y, en teora, puede ser monito- NorPatagonia
reada por mediciones secuenciales de Los ecosistemas ridos o semi-
atributos ecolgicos coherentes (SER ridos (< 400 mm/anuales) ocupan
2004). Ninguna trayectoria es espe- el 39% del pas (Cabrera & Willink
cfica ni rgida, sino que incluye una 1973, Guevara et al. 2006, Martnez
amplia gama de expresiones potencia- Carretero 2012) y buena parte de los
les con el tiempo. Los eclogos han mismos experimentan serios distur-
desarrollado distintos modelos con el bios producidos por las actividades
fin de explicar y predecir la sucesin humanas. En NorPatagonia, los dis-
de los ecosistemas luego de disturbios turbios principales son sobrepastoreo
(Clements 1916, Westoby et al. 1989, y minera en sentido estricto (incluye
Bertiller & Bisigato 1998, Peters et al explotacin de hidrocarburos) (Zuleta
2006). En los estudios de recuperacin et al. 2012.a). Diversos autores postu-
de ecosistemas, el modelo sucesional lan que estas actividades, practicadas
clsico de Clements (1916) parece ser desde 1890, han provocado o acentua-
el ms utilizado, ya que predice que los do procesos de arbustizacin, aridiza-
cambios en las comunidades vegetales cin, disrupcin de hbitats y prdidas
que ocurren luego de un disturbio son de biodiversidad (Schofield & Bucher
direccionales y predecibles, alcanzan- 1986, Roig 1991, del Valle 1998, Cor-
do eventualmente una comunidad es- cuera & Bertonatti 2000, Schlichter &
table (climax). Bajo este paradigma se Laclau 2000, PAN 2004, Prez et al.
pueden comparar los ambientes distur- 2012). Ello ha impulsado la necesidad
bados con los prstinos o pre-disturbio de establecer prcticas sustentables de
y evaluar su similitud. manejo para reducir la degradacin
En los ecosistemas ridos, el resta- por ganadera (Golluscio et al. 1998),
blecimiento de las condiciones natura- de implementar tcnicas de regene-
les ante disturbios severos es muy len- racin asistida para revertir la degra-
to debido a la baja resiliencia de estos dacin severa por actividad petrolera,
sistemas (Noy-Meir 1973), y est limi- minera o vial (Ciano et al. 2000, Zule-
tado, especialmente durante las prime- ta et al. 2003, Prez et al. 2012), y de
ras etapas, por la escasa disponibilidad formular indicadores para monitorear
de recursos clave: agua, nutrientes, so- la calidad ambiental del sistema (PAN
porte edfico (Schlesinger et al. 1990, 2004, Oliva et al. 2011, Castro 2012).

157
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Para el caso particular de la acti- 2) costo-efectividad, y 3) ventajas/des-

vidad petrolera, las explanadas re- ventajas para la toma de decisiones.
presentan una condicin de disturbio
muy severo ya que el sistema natural Mtodos, resultados
es eliminado completamente. El im- y discusin
pacto ambiental que se genera por la rea de Estudio
construccin de una explanada es de El estudio de caso fue llevado a
carcter inevitable (la locacin es la cabo en locaciones petroleras (o ex-
infraestructura necesaria para insta- planadas), coincidente geogrficamen-
lar los equipos de perforacin), y re- te con la regin ms productiva de
presenta el efecto negativo directo de hidrocarburos de Argentina (Cuenca
mayor magnitud, tanto espacial como Neuquina). Las explanadas fueron re-
temporal: slo en la Cuenca Neuqui- levadas en yacimientos ubicados a am-
na existen actualmente ms de 21.000 bos lados del eje de la Ruta Nacional
pozos (IAPG 2011) y su regeneracin N 151, entre las localidades de Catriel
(natural) demora no menos de 45 aos y Cinco Saltos (Ro Negro - Neuqun,
post-abandono (Fernndez 2002, Rei- Figura 1). Los sitios estn ubicados en
chmann 2003, Castro 2012). una matriz de ecosistemas naturales
sometidos a disturbio leve (pastoreo
Objetivos extensivo) a mediano (pastoreo in-
En este contexto, realizamos una tensivo, tala, incendios), a pesar de lo
revisin crtica de las ventajas y des- cual presentan un estado relativamente
ventajas de los indicadores ambien- bueno de conservacin (Zuleta et al.
tales ms comnmente utilizados en 2012.b). Segn la clasificacin biocli-
el sector petrolero de NorPatagonia o mtica el clima de la regin es rido
considerados de inters para el objeti- (Middleton & Thomas 1992). Fitogeo-
vo base de este trabajo: realizar apor- grficamente, la zona pertenece a la
tes para mejorar la praxis profesional ecorregin del Monte (Cabrera & Wi-
en manejo ambiental y restauracin llink 1973), subunidad Monte Austral
de ecosistemas. En particular, y basa- (Len et al. 1998). Fisonmicamente,
dos en un estudio de caso (Reichmann predomina la estepa arbustiva com-
2003, Reichmann et al. 2003) compa- puesta por jarillas (Larrea divaricata
ramos tres de los ndices ms comn- y L. cuneifolia), alpataco (Prosopis al-
mente utilizados, uno para EIAs (ma- pataco, P. flexuosa) y zampa (Atriplex
triz de Leopold modificada) y dos para lampa) en el estrato superior (hasta
comunidades vegetales (Jaccard y So- 2,0-2,5 m), y varias especies de gra-
rensen) en cuanto a: 1) poder analtico, mneas (Stipa spp., Bromus spp.), her-

158
 Zuleta & Reichmann

bceas y arbustos bajos en los estratos tenidos se utilizaron para estimar los
inferior y medio (0,51,5 m). La co- valores de los tres indicadores selec-
bertura total de la vegetacin vara en- cionados (ver abajo): matricial, Jac-
tre 20-30%, raramente supera el 40% card y Sorensen.
(Morello 1965, Len et al. 1998, Bus-
tamante Leiva et al. 2001, Reichmann Revisin de criterios para
2003, Castro 2012). Las acompaantes elegir indicadores
ms tpicas son Monttea aphylla, Bou- En base a una revisin bibliogr-
gainvillea spinosa, Prosopidastrum fica, con nfasis en trabajos que a su
globosum, Cyclolepis genistoides, vez examinan y resumen la problem-
Cercidium praecox y varias especies tica (Ott 1978, Cairns et al. 1993, Noss
de los gneros Lycium, Chuquiraga, 1999, Andreasen et al. 2001, Dale &
Ephedra, Gutierrezia y Baccharis. Beyeler 2001, Nardo et al. 2005, Don-
nelly et al. 2007), se formularon, o
Estimacin de la condicin re-formularon los criterios para elegir
post-disturbio indicadores. Se establecieron 8 crite-
Durante febrero-marzo de 2002 se rios asociados a 5 tipos de categoras
relevaron 18 locaciones abandonadas (Tabla 1): conceptual (pertinencia
para evaluar las respuestas funcionales global), disturbios (intensidad y du-
del ecosistema en el proceso de rege- racin), disciplinario (ecolgico), me-
neracin natural post-disturbio en un todolgico (independencia muestral y
gradiente de 5-40 aos (cronosecuen- repetibilidad) y logsticos (facilidad
cia). Dado que la explotacin petrolera de medicin y costos). Los 8 criterios
comenz en entre 1959-1963, el ma- son aplicables a todos los ICAs para
yor tiempo de abandono encontrado comunidades vegetales, mientras que
fue de 40 aos. Para analizar comu- slo un criterio (historia de vida) no es
nidades vegetales (cobertura, riqueza, aplicable directamente a los mtodos
altura, estratos) se utiliz un diseo de EIA. En la Tabla 1 se describen las ca-
muestras pareadas donde cada loca- ractersticas de cada criterio incluyen-
cin (sitio perturbado) fue comparada do observaciones aplicables al contex-
contra un sitio testigo o de referencia to de este trabajo y de este libro.
en el rea natural contigua (no pertur- Para facilitar la comparacin y se-
bada por actividad petrolera) situado leccin de indicadores y dado que los
a una distancia mnima de 100 m. La criterios no son igualmente importan-
descripcin detallada sobre el mto- tes, fueron ordenados segn un punta-
do de muestreo puede consultarse en je (0-10) relativizado al ms relevante
Reichmann (2003). Los resultados ob- (pertinencia = 10 puntos). Los dos cri-

159
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

terios que reflejan intensidad y dura- puntos) y estandarizados en una esca-

cin (sumamente relevantes) fueron la 1-10 para facilitar comparaciones.
calificados con 9 y 8 puntos, respecti- Para los mtodos usados en EIAs (Ad
vamente, mientras que el criterio eco- Hoc, matrices) se consider un valor
lgico con 7, independencia muestral mximo de 45, excluyendo el puntaje
con 6, repetibilidad 5, facilidad de me- del criterio ecolgico dado que no fue-
dicin 4, y costos (el menos importan- ron diseados para este componente.
te) con 3 puntos.
Mtodos Ad Hoc
Revisin y seleccin de Consisten en reunir un grupo de
indicadores: ventajas y especialistas para la identificacin de
desventajas impactos, adaptando metodologas
Se analizaron cinco tipos de indica- generales a necesidades especficas
dores (Tabla 2): aquellos ms utilizados (Canter 1998). En la prctica, en Ar-
en las EIAs del sector petrolero de Nor- gentina, usualmente lo realiza una sola
Patagonia (Ad Hoc, ndices matriciales) persona y no siempre es especialista
y los que consideramos deberan apli- (Said & Zuleta 2012). Anlisis de este
carse para evaluar ecosistemas degrada- tipo se realizan, por ejemplo, mediante
dos o rehabilitados (ndices de similitud listas de chequeo simples o descripti-
binarios, ndices de similitud cuantitati- vas que identifican hasta 1000 o ms
vos, especies indicadoras). Si bien los factores ambientales sin proporcionar
primeros son del tipo ambiental (sensu informacin especfica acerca de esti-
lato), es decir interdisciplinarios, mien- macin o prediccin de impactos. Por
tras que los segundos son disciplinarios, lo tanto, los resultados obtenidos me-
ecolgicos en este caso, es conveniente diante estos mtodos poseen un alto
compararlos dado que usualmente los grado de irrealidad y nulo fundamento
responsables de EIAs hacen prevalecer o validez tcnico-cientfica: los resul-
los ambientales o ignoran los ecolgi- tados no son replicables, verificables,
cos (Said & Zuleta 2012). o basados en mtodos calibrados. De
A cada indicador seleccionado (ver los 8 criterios establecidos, los mto-
abajo) se le asign un puntaje esperado dos Ad Hoc slo cumplen uno, el me-
de adecuabilidad (A) en base a si cum- nos importante (costos), por lo cual el
ple, parcial o totalmente, los 8 criterios puntaje de su adecuabilidad (esperada)
detallados en la Tabla 1. Se calcul el es muy bajo (A = 0,7). Por estas razo-
valor (A) como la suma de los puntajes nes estos mtodos no fueron seleccio-
de importancia que cada mtodo cum- nados para realizar anlisis de datos,
ple relativizados al total (mximo: 52 slo para comparar indicadores.

160
 Zuleta & Reichmann

Figura 1: Localizacin del rea de estudio en las provincias de Ro Negro y Neuqun

Mtodos de matrices de impacto limitaciones inherentes: subjetividad,

Tambin denominadas matrices ausencia de mediciones directas, im-
interactivas causa-efecto, representan posibilidad de replicar los resultados
listas de chequeo bi o multidimen- de manera confiable. Esta es una de
sionales que identifican las acciones las principales causas de la baja efec-
(causas) que generan impactos sobre tividad de los EIAs (Said & Zuleta
condiciones o recursos ambientales 2012). En Argentina es casi el nico
(efectos). Tanto las causas como los mtodo citado en la mayor parte de las
efectos son determinados por espe- normas ambientales. En particular, se
cialistas mediante puntajes (asignados utiliza la matriz de importancia desa-
de manera grupal o individual, dem rrollada por Conesa Fernndez-Vtora
mtodos Ad Hoc). Basados en la cl- (1997, 2010) que valora cada impacto
sica matriz de Leopold et al. (1971), mediante la caracterizacin de 11 atri-
numerosos autores realizaron mejoras butos o criterios, de modo cualitativo.
a las ecuaciones desde entonces, pero Si bien la valoracin puede (o debe-
no lograron eliminar o minimizar sus ra) basarse en resultados previos (p.e.

161
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

1.0

0.8 Similitud aceptable

0,75
Similitud ecolgica

Matricial
0.6
Jaccard

0.4

Sorensen

0.2

Tm Tj Ts
0.0
34 38 45
0 10 20 30 40
Tiempo post-disturbio (aos)

Figura 2: Similitud ecolgica entre los pares Locacin-Testigo (L-T) calculado segn los tres
mtodos analizados en funcin al tiempo post-disturbio.

mediciones cuantitativas), no es un con menor nivel de resolucin (Krebs

requisito. De los 8 criterios estable- 1999), pero que pueden ser muy ti-
cidos para seleccionar indicadores, las les dependiendo de los objetivos pro-
matrices cumplen slo tres (6, 7 y 8), puestos. La forma en que se calcula el
siendo su adecuabilidad mayor que la ndice de Sorensen cualitativo otorga
del enfoque Ad Hoc, pero igualmente mayor peso a las especies compartidas
baja (A = 2,7). A pesar de sus limita- por los sitios, de modo que el valor de
ciones, este indicador fue selecciona- similitud cambia de forma asimtri-
do porque es el ms utilizado en nues- ca al cambiar el nmero de especies
tro pas y, en algunos sectores, el nico compartidas. En cambio, el coeficien-
mtodo empleado para EIAs y toma de te de Jaccard da igual peso tanto a las
decisiones (Said & Zuleta 2012). especies raras como a las comunes. A
pesar de esta limitacin, fue seleccio-
ndices de similitud nado para realizar las comparaciones
Estos mtodos comparan dos o propuestas ya que de la gran variedad
ms comunidades. Los ndices bina- de ndices existentes (Wolda 1981, Le-
rios utilizan datos cualitativos sobre gendre & Legendre 1983, Magurran
presencia/ausencia de especies, lo 1988, Krebs 1999), es uno de los ms
que da como resultado comparaciones utilizados para comparaciones entre

162
 Zuleta & Reichmann

Tipo Criterio I (A) Descripcin y observaciones

Conceptual 1 - Pertinentes 10 Debe ser aplicable a situaciones reales de
modo tal que facilite la toma de decisiones,
particularmente aquellas de implicancias
legales y/o sociales (regulaciones,
estandarizaciones, monitoreos permanentes).
2 - Sensibles a la 9 Debera reflejar, lo ms directo posible, la
intensidad del intensidad del disturbio natural o del impacto
disturbio (B) antrpico, y de manera tal que permita
Atributo de
monitorear incluso leves cambios.
disturbio
3 - Reflejen cambios 8 El indicador debe reflejar la tendencia del
temporales (B) atributo o proceso ambiental, particularmente
antes que ocurran efectos significativos en el
sistema (p.e. umbrales, puntos de inflexin).
Es decir, que permita predecir cambios.

Ecolgico 4 - Reflejen la historia 7 El proceso de seleccin debe basarse en

natural de las especies conocimientos previos de la historia natural de
o comunidades las especies seleccionadas, sus interacciones y
funciones en el ecosistema. Para los casos de
monitoreo post-disturbio o post-restauracin,
el indicador debe reflejar la condicin
sucesional de la comunidad. (C)
5 - Independientes 6 Este criterio es particularmente importante
del tamao de la cuando la informacin sobre la variabilidad
muestra (y/o riqueza) entre los ambientes/comunidades y/o la
Metodolgico relacin riqueza/superficie es escasa.
6 - Repetibles por 5 El indicador debe poder ser medido por
distintos evaluadores diferentes profesionales idneos en la
disciplina, de manera tal que los resultados
tengan un alto grado de concordancia, igual o
menor al error instrumental. Es decir, no debe
ser observador-dependiente.
7 - Fciles de medir 4 Es necesario que la unidad de medida del
indicador sea fcil de comprender y aplicar, y
Logstico
que provea informacin relevante y documentable.
8 - Bajo costo 3 Debe ser compatible con los recursos econmicos
disponibles.

Tabla 1: Criterios para elegir indicadores ambientales en el contexto de restauracin ecolgi-

ca en yacimientos petroleros de NorPatagonia. Adaptados de: Andreasen et al. (2001), Dale
& Beyeler (2001) y Donnelly et al. (2007).
(A) l: importancia del criterio segn puntaje relativo al mximo (pertinencia). (B) los indi-
cadores que cumplen estos criterios permiten comparar variaciones espacio-temporales. (C)
por ejemplo, especies indicadoras.

163
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Rango de
Mtodo Tipo de datos Coeficientes Ventajas y Desventajas (1)
valores
Ad Hoc Cualitativos, Elaborados para No tienen V: cumple slo el criterio 8
dependen de cada situacin: escala (Tabla 1). Adecuabilidad
la opinin de listas de chequeo (A): 0,7 puntos.
especialistas descriptivas D: resultados con bajo grado
de realismo y deficiente
fundamento tcnico-cientfico.
Utiliza slo la identificacin
de las acciones y posibles
impactos.
Matrices de Semi- Depende del Vara segn V: criterios 6-7-8. A = 2,7
Interaccin cuantitativos, modelo. P.e.: criterios puntos.
dependen de matriz de (5 a 15) y D: no se basa en mediciones,
la opinin de importancia (2) escalas sino en calificar acciones e
especialistas (1-3, 1-5, impactos usando rangos
0-10, subjetivos, an cuando
13-100) puedan ser parametrizados.

ndice de Semi- Jaccard 0 V: criterios 1, 3, 6-7-8, y

Similitud cualitativos, Coincidencia (disimilitud parcialmente 2. A = 6,6 puntos.
Binario presencia Sorensen (cuali) total) a 1 D: dan igual peso a especies
ausencia (similitud raras y comunes. Slo permiten
completa) comparaciones con bajo nivel
de resolucin.
ndice de Cuantitativos, Morisita 0 V: criterios 1-2-3 y 6-7-8;
Similitud abundancia o Bray-Curtis (disimilitud parcialmente 4-5. Sorensen:
Cuantitativo densidad (3) Sorensen (cuanti) total) a 1 todos menos 4
Distancia (similitud (A = 8,7 puntos).
Euclidiana completa) Generan resultados ms
0 a infinito realistas que los ndices
(> distancia) binarios.
D: no destacable.
Especies Cuantitativos IndVal Escalas V: cumple todos los criterios.
Indicadoras (Dufrne & variables A = 10,0 puntos.
Legendre 1997) D: no destacable, si bien
Vulnerabilidad requiere mayor cantidad de
datos que los de similitud
cuantitativos.
Tabla 2: Caractersticas de algunos de los mtodos ms utilizados como indicadores EIA y
de condicin ecolgica (Magurran 1988; Canter 1998; Reichmann 2003; Castro 2012; Said &
Zuleta 2012).
(1) Ver explicacin del clculo de la Adecuabilidad (A) en el texto y Tabla 1. (2) Conesa
Fernndez-Vtora (1997, 2010). (3) medida, por ejemplo, como nmero de individuos, biomasa,
cobertura o productividad (Greig-Smith 1983).

164
 Zuleta & Reichmann

comunidades vegetales (Janson & Ve- El coeficiente de Jaccard compara

gelius 1981, Ratliff 1993, Perelman et los pares de sitios (en este caso, L-T )
al. 1997). Los ndices cuantitativos de con relacin a la presencia y ausencia
similitud utilizan mayor cantidad de de las especies (Tabla 2).
datos que los binarios ya que determi-
nan, por ejemplo, la abundancia rela- a Eq. (1)
tiva de cada especie (expresada como a+b+c
nmero de individuos, biomasa o co-
bertura, Greig-Smith 1983). Donde a es la cantidad de especies
que tienen en comn los dos sitios (la
Clculos de similitud e impacto locacin y el testigo), b es la cantidad
ambiental de especies que ocurren en el sitio 1 y
Se utiliz la estimacin de la simili- no en 2 (en la explanada pero no en el
tud ecolgica entre dos o ms comuni- testigo), y c es la cantidad de especies
dades, dado que es uno de los enfoques que ocurren en sitio 2 y no estn en el
metodolgicos que mejor responde a 1 (en el testigo y no en la locacin).
los objetivos propuestos en este traba- Fcilmente se observa que si todas las
jo, como se explic en las secciones especies encontradas estn en ambos
anteriores. Los clculos de similitud sitios (b y c son cero) el ndice resulta
se basan en comparar pares de sitios, igual a 1.
en este caso: locacin-testigo (L-T), El ndice de Sorensen para datos
se debe poseer informacin acerca de cuantitativos (Sq) utiliza a la cobertu-
las especies presentes y su abundan- ra relativa por especie como estimador
cia relativa. Los protocolos de mues- de la abundancia relativa (Tabla 2).
treo ms comnmente utilizados son
el mtodo de las parcelas de rea fija, 2. [min (niE, niC )] Eq.(2)
el de lnea intercepcin (Canfield), los nE+ nC
censos, o una combinacin de los ante-
riores (Krebs 1999, Castro et al. 2012). Donde niE es la cobertura de la es-
El protocolo seleccionado depende del pecie i en la locacin, niC es la cober-
nivel de detalle y los objetivos preten- tura de la especie i en el sitio testigo,
didos, pero especialmente del tiempo y nE+ nC es la suma de la cobertura de
y recursos econmicos disponibles. todas las especies en los dos sitios. El
Un mtodo de muestreo apropiado es ndice vara entre cero (sin especies
aquel con el que obtenemos mayor compartidas) y uno (superposicin
precisin en las estimaciones al menor completa de especies y su abundancia)
costo posible. (Magurran 1988).

165
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Clculo de la Importancia MC = Recuperabilidad o grado

del Impacto posible de reconstruccin por
Este ndice mide cualitativamente el medios humanos.
impacto ambiental en funcin a la in- PR = Periodicidad.
tensidad de la alteracin producida y a
la caracterizacin del efecto. La carac- Cabe destacar que no existen im-
terizacin propiamente dicha respon- pactos beneficiosos o positivos para
de a 11 atributos de tipo cualitativos, la naturaleza por parte de la actividad
mediante el modelo de importancia de humana; los impactos son negativos
impacto (I) que vara en el rango 13- o neutros. Los ecosistemas terrestres
100 segn los puntajes asignados por se encuentran en equilibrio (dinmi-
el autor para cada atributo (Conesa co), siendo el nivel de uso/consumo
Fernndez-Vtora 1997, 2010): humano actual un factor de disturbio
severo para el cual no estn evolutiva-
I = [ 3i +2EX+MO+PE +RV +SI mente adaptados y es la causa princi-
+AC +EF + PR +MC ] pal de la degradacin de ecosistemas
a escala mundial (Middleton & Tho-
Donde: mas 1992, Zuleta 2012). Las acciones
I = Importancia del impacto. antrpicas de rehabilitacin ambiental
= Signo (Beneficioso / no son impactos positivos sino efec-
Perjudicial). tos tendientes a que el sistema retorne,
i = Intensidad o grado probable parcial o totalmente, al estado de equi-
de destruccin. librio pre-disturbio (balance natural).
MO = Momento o tiempo entre la Para comparar la adecuabilidad del
accin y la aparicin del ndice matricial con los indicadores
impacto. de similitud ecolgica, se adapt su
EX = Extensin o rea de influencia clculo considerando la disminucin
del impacto. del impacto producido a la vegeta-
PE = Persistencia o permanencia cin por la construccin de locaciones
del efecto provocado por el (ao 0; impacto ambiental mximo,
impacto. similitud nula) a lo largo del tiempo
RV = Reversibilidad. post-disturbio. Los resultados fueron
SI = Sinergia o reforzamiento de re-escalados (de 13-100 a 0-1) previa
dos o ms efectos simples. aplicacin de una correccin dada la
AC = Acumulacin o efecto de expresin inversa del ndice matricial
incremento progresivo. (impacto) con relacin a los de simili-
EF = Efecto. tud (regeneracin). Cabe destacar que

166
 Zuleta & Reichmann

para asignar valores de impacto es in- vegetales entre sitios L-T calculado
dispensable contar, como mnimo, con mediante el ndice de Jaccard mues-
informacin fisonmica del estado de tran diferencias con el tiempo desde el
la vegetacin en los distintos sitios, ya abandono (Figura 2). Durante los pri-
sea mediante una inspeccin visual o meros aos de recuperacin natural,
un registro fotogrfico; en ambos ca- las explanadas mostraron valores de
sos es necesario realizar una prospec- similitud entre 0,45-0,50, que se man-
cin de campo. En este trabajo, como tienen prcticamente constantes (0,50)
disponamos de datos primarios pro- hasta los casi 30 aos post-disturbio. A
venientes de muestreos de cobertura/ partir de este estado o momento, el n-
riqueza en cada locacin y su testigo dice de Jaccard aumenta de forma ms
(Reichmann 2003), la valoracin se rpida que durante los primeros 30
realiz sobre una base de informacin aos, y las explanadas muestran una
real, es decir segn el mejor escenario similitud ecolgica aceptable (0,75),
de conocimiento posible. Usualmente es decir una calidad ambiental seme-
las estimaciones de impacto ambiental jante al ecosistema no perturbado, a
se realizan con informacin secunda- los 38 aos de abandono.
ria (Said & Zuleta 2012). El grado de similitud entre sitios L-T
Para calificar el estado de las co- calculado mediante el ndice Sq tambin
munidades vegetales, comparar re- muestra una tendencia lineal positiva en
sultados, y facilitar decisiones se uti- relacin al tiempo desde el abandono. A
lizaron clases de similitud (o inversa diferencia de la similitud obtenida con el
del impacto) segn recomendaciones ndice de Jaccard, la similitud de Soren-
usuales para estos casos (RISC 1983; sen en mucho menor durante los prime-
Ratliff 1993): similitud baja o impac- ros aos siguientes al abandono de la ac-
to muy alto (< 0,25), similitud mode- tividad petrolera en las explanadas. Estos
rada o impacto alto (0,25 - 0,50), si- valores varan entre 0,10 y 0,20 hasta los
militud alta impacto moderado (0,51 10 aos luego del abandono de locacio-
0,75) y similitud muy alta, acepta- nes. El Sq estima que recin a partir de
ble o equivalente a los sitios de refe- los 45 aos de abandono se alcanza una
rencia e impacto bajo o no significati- calidad semejante al ecosistema no per-
vo (> 0,75). turbado, 7 aos ms que lo estimado con
el ndice de Jaccard (Figura 2).
Recuperacin natural de la ve-
getacin en explanadas petrole- Comparacin entre ndices
ras abandonadas de similitud ecolgica
La similitud de las comunidades Los resultados utilizados prove-

167
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

nientes del estudio de caso en el Monte los datos. El poco poder explicativo
Austral de NorPatagonia (Reichmann del coeficiente de Jaccard (47%) es
2003) muestran diferencias significati- evidente al sobreestimar la recupera-
vas entre indicadores (Jaccard vs So- cin durante las etapas sucesionales
rensen) para explicar la regeneracin iniciales y al subestimar cuando las
ecolgica post-disturbio y para reflejar comunidades vegetales se aproxima-
la realidad de este proceso. Se detec- ban a la fase sucesional tarda (o cli-
taron diferencias en la similitud eco- max). Estos resultados confirman la
lgica inicial y final, y en la forma y validez del Sq basado en estimaciones
pendiente de las relaciones analizadas. de cobertura relativa de la comunidad
La regresin obtenida entre el tiempo vegetal completa (ms de 40 especies
desde el abandono y el grado de recu- en cada sitio) y las limitaciones del n-
peracin de la vegetacin en base a los dice de Jaccard, basado slo en regis-
ndices Sq para los 18 pares L-T estu- tros cualitativos de presencia-ausencia
diados, present un poder explicativo de especies.
muy alto (R2 = 0,87) y de casi el doble
que el obtenido con el ndice de Jac- Comparacin entre indicadores
card (R2 = 0,47). El ndice de Jaccard ecolgicos y ambientales
muestra una tendencia semejante a la Los resultados obtenidos aplican-
de Sorensen pero el alto grado de simi- do el mtodo matricial fueron los ms
litud inicial refleja una situacin irreal desviados con relacin a la estimacin
que no es compatible incluso con los cuantitativa de Sorensen dado que: (a)
registros fisonmicos (Figura 3). la similitud ecolgica parte de 0,45 al
El Sq es el indicador que refleja de inicio de la perturbacin (Figura 2), lo
manera ms realista la similitud eco- cual es irreal; (b) si bien muestra una
lgica durante el perodo inicial post- tendencia semejante a la de Sorensen,
disturbio. El Sq permiti diferenciar alcanza una similitud ecolgica acep-
por lo menos tres estados en la recu- table (0,75) a los 34 aos de abandono
peracin natural del Monte Austral: (11 aos menos que el valor estimado
bajo (0-15 aos), moderado (15-30) y segn Sq); y (c) es poco sensible a la
alto (30-45) (Figura 2), mientras que variabilidad de las condiciones ya que
el coeficiente de Jaccard slo dos esta- permiti diferenciar slo dos estados:
dos (antes y despus de los 30 aos de impacto crtico o moderado.
abandono). En sntesis, el Sq result En sntesis, el ndice de importan-
ms preciso para evaluar la condicin cia del impacto fue el menos adecuado
de recuperacin de las locaciones al an cuando fue evaluado con suficien-
explicar el 87% de la variabilidad en te informacin. Ello puede ser expli-

168
 Zuleta & Reichmann

Figura 3a: Fisonoma de la vegetacin en locaciones petroleras luego de 5 aos post-disturbio

sin aplicar tcnicas de restauracin (regeneracin natural).

Figura 3b: Fisonoma de la vegetacin en locaciones petroleras luego de 15 aos post-disturbio

sin aplicar tcnicas de restauracin (regeneracin natural).

169
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Figura 3c: Fisonoma de la vegetacin en locaciones petroleras luego de 25 aos post-disturbio

sin aplicar tcnicas de restauracin (regeneracin natural).

Figura 3c: Fisonoma de la vegetacin en locaciones petroleras luego de 34 aos post-disturbio

sin aplicar tcnicas de restauracin (regeneracin natural).

170
 Zuleta & Reichmann

cado por la forma en que se calcula y planificar mediciones (trabajo previo

este ndice matricial. De los 11 atribu- en gabinete, anlisis de imgenes sa-
tos considerados, slo dos varan con telitales y registros fotogrficos), (2)
el tiempo post-disturbio (intensidad tiempo de traslado, (3) tiempo de tra-
y extensin o rea de influencia del bajo de campo, y (4) tiempo de anli-
impacto), mientras que el 82% res- sis de datos post-campo y redaccin de
tante permanece constante. Adems, informes tcnicos.
la escala propuesta para el atributo in- El tiempo de trabajo en gabinete
tensidad (1-2-4-8-12; ver Conesa Fer- se consider constante (3 das) si bien
nndez-Vtora 1997, 2010) no alcanza pueden existir diferencias, stas se
para reflejar la escala de variabilidad compensan porque todos los mtodos
natural (p.e. regeneracin ecolgica en deberan invertir esfuerzos similares
locaciones), por lo que sera necesario para analizar la mayor cantidad de an-
reformularla. En otros casos (p.e. si- tecedentes posible. El mayor tiempo
nergia) nos vimos forzados a asignar para recopilar conocimiento existente
un valor hipottico al atributo, cuando de la biologa de especies vegetales
en realidad sera necesaria una inves- (ndices de similitud) se compensa con
tigacin ms especfica del fenmeno el mayor tiempo que los indicadores
en particular. Estas limitaciones son ambientales deberan destinar para mi-
consecuencia de la naturaleza intrn- nimizar las limitaciones metodolgi-
secamente subjetiva de los mtodos cas ya discutidas.
indirectos de valoracin de la calidad El tiempo de traslado tambin se
ambiental en las EIAs como se plante consider constante (1 da) asumiendo
anteriormente. viajes de ida y regreso hacia y desde
el sitio de muestreo de medio da cada
Comparacin entre costos uno. No se incluyen tiempos de selec-
de indicadores cin de sitios y ajustes de campo, se
Finalmente, se estimaron los costos asume que los mismos estn determi-
necesarios para evaluar una locacin nados. Tampoco se consideran contin-
petrolera (1 ha + sitio testigo aledao) gencias que pudiesen atrasar el inicio
por cada uno de los tres mtodos cuan- de los trabajos, ya que son indepen-
titativos incluyendo, con fines compa- dientes del tipo de mtodos de campo.
rativos, el mtodo Ad Hoc (Tabla 3). Los tiempos de trabajo en campo
Los costos fueron calculados como varan: para cuantificar cobertura es-
esfuerzo de trabajo (das/hombre) y en pecie-especfica (necesario para calcu-
base a cuatro componentes: (1) tiempo lar el indicador Sq) se requiere un da
necesario para analizar la informacin completo (promedio 8 horas de trabajo

171
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

neto). Ello incluye tareas de prospec- colos calibrados. El coeficiente de Jac-

cin y planificacin local, instalacin card necesita dos das (menor cantidad
y demarcacin de transectas (y/o par- de datos y de anlisis estadsticos),
celas), medicin propiamente dicha, y mientras para el ndice matricial un da
ajustes. Se considera el tiempo de una es suficiente y para el mtodo Ad Hoc
persona, si bien en la prctica trabajan alcanza con cuatro horas (Tabla 3).
dos y se reducen los esfuerzos. Para En resumen, el ranking de costos
cuantificar el coeficiente de Jaccard, el segn el indicador es encabezado por
tiempo se reduce significativamente (2 Sq (8 das) > Jaccard (6,3 das) > ma-
horas) al no ser necesario medir cober- trices de impacto (5,1) > Ad Hoc (3,5
turas ni instalar aparatos de muestreo; das). Ponderando estos costos por el
mientras que una hora es suficiente valor de adecuabilidad de cada mtodo
para estimar el ndice matricial ya que (Tabla 2), generamos una estimacin
slo requiere un registro fisonmico del beneficio/costo (ndice A/C en Ta-
del sitio y su testigo. En todos los ca- bla 3) cuyo ranking (relativizado al va-
sos, se asume que el profesional a car- lor mximo en porcentaje) tambin es
go es un/a especialista: eclogo/a con encabezado por Sq (100%) Jaccard
conocimiento de taxonoma vegetal y (98%) >> matrices de impacto (48%)
experiencia en la zona. Por lo tanto, no >> Ad Hoc (18%).
es necesario invertir tiempos adiciona-
les para la identificacin y herboriza- Conclusiones y
cin del material biolgico, ms all recomendaciones
de lo usual ya que las estepas arbusti- 1) El ndice de similitud de Soren-
vas del Monte Austral se caracterizan sen cuantitativo result ser el mtodo
por una baja riqueza local (30-50 es- ms pertinente y recomendable para
pecies, Len et al. 1998, Bustamante evaluar diversas condiciones en loca-
Leiva et al. 2001, Reichmann 2003, ciones petroleras: calidad ambiental,
Castro et al. 2012). impacto ambiental, recuperacin eco-
Por ltimo, los tiempos de anlisis lgica, estado sucesional.
de datos post-campo y redaccin de 2) La eleccin est justificada por-
informes tcnicos varan significati- que es el mtodo que genera resulta-
vamente entre mtodos. El indicador dos realistas y poco o nada sesgados,
Sq demanda tres das (ingreso de da- cumple casi todos los criterios de con-
tos, anlisis estadsticos, redaccin de fiabilidad de indicadores, y presenta
informes), tambin asumiendo que es una alta relacin beneficio-costo. Es
llevado a cabo por especialistas con decir, sin la necesidad de incorporar
experiencia y que cuentan con proto- gran cantidad de datos (lo que impli-

172
 Zuleta & Reichmann

Mtodo Anlisis de Traslado Muestreo Anlisis Costo total A (1) A / Costo

informacin al Campo de datos

Ad Hoc 3,00 - - 0,50 3,50 0.70 0.19

Matrices de impacto 3,00 1,00 0,13 1,00 5,10 2.70 0.52

ndice de Jaccard 3,00 1,00 0,25 2,00 6,30 6.60 1.06

Sorensen cuantitativo 3,00 1,00 1,00 3,00 8,00 8.70 1.08

Tabla 3: Costos efectivos asociados para evaluar una locacin petrolera (1 ha + sitio testigo) por
cada uno de los mtodos, medidos como esfuerzo de trabajo (das/hombre = 8 horas).
(1)A = Adecuabilidad del mtodo (tomados de Tabla 2).

cara mayor tiempo de muestreo) se 5) En todos los casos es muy im-

obtienen resultados muy precisos. portante definir cmo ser la toma de
3) La aplicacin del ndice de So- los datos (muestreo), para que stos
rensen cuantitativo es extensible a la sean comparables en el tiempo. Se
mayor parte de los disturbios genera- recomienda utilizar protocolos ya ca-
dos por la actividad humana en ecosis- librados y no modificarlos segn el ob-
temas terrestres del Monte Austral, as servador o cambios de responsables.
como a distintas necesidades de eva- 6) Vinculado a lo anterior, sugeri-
luacin de impactos ambientales que mos enfticamente que las empresas
requieran comparacin entre situacio- petroleras, ganaderos y otros produc-
nes (seleccin de sitios alternativos, tores establezcan 1-3 parcelas de mo-
prcticas de rehabilitacin, auditoras). nitoreo permanente (sitios testigos o de
El poder de discriminacin del ndice referencia; de por vida) por cada uni-
de Sorensen cuantitativo es especial- dad vegetal-geomorfolgica, mediante
mente pertinente para programas de clausuras de al menos 1 ha (alambra-
monitoreo de la calidad ambiental. das para evitar el ingreso de ganado).
4) En el mbito de explotacin de Proponemos articular estos sitios con
hidrocarburos de NorPatagonia, el in- las redes y sistemas de monitoreo exis-
dicador Sq tambin puede utilizarse en tentes en Patagonia (p.e. sistema MA-
reas afectadas por caminos de acce- RAS, Oliva et al. 2011).
so, picadas de ductos, lneas ssmicas, 7) Recomendamos incorporar el in-
instalacin de infraestructura u otras dicador Sq en la legislacin ambiental.
acciones que generan la eliminacin 8) No recomendamos la utilizacin
parcial o total de la vegetacin nativa de ndices de similitud binarios, sino
(p.e. taludes, canteras). como una aproximacin limitada a la

173
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

situacin real, dado que generan sub o trabajo fue financiado y/o cont con
sobreestimaciones, especialmente en apoyo logstico de Tecpetrol, Univ.
evaluaciones de procesos temporales. Maimnides, y Univ. de Buenos Aires
9) Desaconsejamos el uso de los (Fac. Cs. Exactas y Naturales Dpto.
mtodos indirectos (tcnicas mtodos de Ecologa, Gentica y Evolucin).
Ad Hoc, matrices de interaccin) para
estimar la calidad ambiental de los Bibliografa
ecosistemas, tanto en trminos absolu- AGUIAR MR & OE SALA (1999) Patch
tos como con fines comparativos. structure, dynamics and implications
10) En particular, el ndice matri- for the functioning of arid ecosystems.
cial de importancia del impacto es Trends in Ecology and Evolution 14:
inadecuado ya que no refleja la condi- 273-277.
cin ambiental y adolece de precisin. ANDREASEN JK, RV ONEILL, R NOSS,
11) Los resultados que genera este & NC SLOSSER (2001) Considerations
ndice, an bajo el mejor escenario de for the development of a terrestrial
conocimiento cientfico disponible, index of ecological integrity. Ecological
genera conclusiones errneas para Indicators 1: 2135.
evaluar condiciones ambientales o BAUNI V (2011) Determinacin de reas de
disturbios ecolgicos, tanto naturales alto valor de conservacin para
como antrpicos (p.e. impactos). mamferos en la ecorregin de Campos
y Malezales, NE de Corrientes. Tesis de
Agradecimientos Licenciatura (FCEN Universidad de
A las empresas Tecpetrol S.A., Buenos Aires). 85 pgs.
YPF, y PECOM Energa (actualmente BERTILLER MB & A BISIGATO (1998)
Petrobras) por facilitarnos el acceso a Vegetation dynamics under grazing
sus yacimientos e informacin de los disturbance. The state-and-transition
pozos relevados. A Amalia Bustaman- model for the Patagonian steppes.
te y Adriana Bnzli (UNCO-Fac. Cs. Ecologa Austral 8:191-199.
Agrarias) por sus permanentes aportes BESTELMEYER BT, DA TRUJILLO,
durante todas las etapas del proyecto. AJ TUGEL & KM HAVSTAD (2006) A
A Alejandro Nuez por la revisin cr- multi-scale classification of vegetation
tica del manuscrito. Al equipo DECA dynamics in arid lands: What is the
de la Univ. Maimnides por su cola- right scale for models, monitoring,
boracin en la revisin de indicado- and restoration? Journal of Arid
res (Andrs Said, Mariano Arias) y Environments 65: 296-318.
confeccin de ilustraciones (Valeria BRAY JR & CURTIS CT (1957) An
Bauni, Brbara Guida Johnson). Este ordination of the upland forest

174
 Zuleta & Reichmann

communities of southern Wisconsin. ARAUJO (Eds.). Rehabilitacin y

Ecological Monographs 27: 325-349. Restauracin en la Diagonal rida de
BUSTAMANTE LEIVA AD, AB BNZLI & la Argentina. Editorial de la Univ. Nac.
AH ZAPP (2001) Estructura de la Del Comahue (EDUCO), Neuqun.
vegetacin de las planicies antiguas del CHAPIN III FS, PA MATSON & HA
ro Neuqun (Argentina). XXI Reunin MOONEY (2002) Principles of
Argentina de Ecologa, Bariloche. Pg. 69. terrestrial ecosystem ecology. 1st
CABRERA AL & A WILLINK (1973) edition. Springer Verlag. 436 pp.
Biogeografa de Amrica Latina. CIANO N, V NAKAMATSU, J LUQUE &
Secretara General de la Organizacin ME AMARI (2000) Recomposicin
de los Estados Americanos. de la cobertura vegetal en un rea
Washington. 122 pp. disturbada por la realizacin de una
CAIRNS J, PV MCCORMICK & BR locacin en Comodoro Rivadavia,
NIEDERLEHNER (1993) Provincia de Chubut. 4tas Jornadas de
A proposed framework for developing Preservacin de Agua, Aire y Suelo
indicators of ecosystem health. en la Industria del Petrleo y del Gas.
Hydrobiologia 236: 1-44. IAPG (Instituto Argentino del Petrleo
CANTER LW (1998) Manual de Evaluacin y del Gas). Buenos Aires. 426 pgs.
de Impacto Ambiental. Tcnicas para CLEMENTS FE (1916) Plant succession.
la Elaboracin de Estudios de Impacto. Publication No.242. Carnegie Institute,
Mc Graw Hill/ Interamericana de Washington DC, 512 pp.
Espaa. Madrid. 841 pp. CLIFFORD H & W STEPHENSON (1975)
CASTRO ML (2012) Cambios florsticos y An introduction to numerical
regeneracin temprana de estepas classification. Academic Press, London.
arbustivas semiridas en locaciones 229 pp.
petroleras escarificadas de CONESA FERNNDEZ -VTORA V (1997)
NorPatagonia, Argentina. Tesis de Gua Metodolgica para la Evaluacin
Maestra en Manejo Ambiental. del Impacto Ambiental. Ediciones
Universidad Maimnides. 56 pgs. Mundi-Prensa. Madrid. 412 pgs.
CASTRO ML, GA ZULETA, AA PREZ, CONESA FERNNDEZ -VTORA V (2010)
ME CIANCIO, P TCHILINGUIRIAN Gua Metodolgica para la Evaluacin
& CA ESCARTN (2012) Rehabilitacin del Impacto Ambiental. Ediciones
de estepas arbustivas del Monte Mundi-Prensa, 4ta edicin. Madrid.
Austral en explanadas petroleras. I. 852 pgs.
Respuesta de la vegetacin a la tcnica CORCUERA J & D BERTONATTI (2000).
de escarificado. En: PEREZ RD, Situacin Ambiental Argentina 2000.
AE ROVERE Y ME RODRIGUEZ Fundacin Vida Silvestre Argentina.

175
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Buenos Aires. 391 pgs. PARUELO (1998) Sustainability and

DALE VH & SC BEYELER (2001) range management in the Patagonian
Challenges in the development and use steppes. Ecologa Austral 8: 265-284.
of ecological indicators. Ecological GREIG-SMITH P (1983) Quantitative plant
Indicators 1: 3-10. ecology. Blackwell, Oxford. 359 pp.
DEL VALLE FH (1998) Patagonian soils: a GUEVARA JC, MB BERTILLER, OR
regional synthesis. Ecologa Austral 8: ESTEVEZ, EG GRNWALDT, y LI
103-123. ALLEGRETTI (2006) Pastizales y
DONNELLY A, M JONES, T OMAHONY produccin animal en las zonas ridas
& G BYRNE (2007) Selecting de Argentina. Science et changements
environmental indicator for use in plantaires / Scheresse 17 (1): 242-256.
strategic environmental assessment. IAPG (Instituto Argentino del Petrleo y del
Environmental Impact Assessment Gas) (2011). Informe Anual 2011
Review 27: 161175. http://www.iapg.org.ar/web_iapg/sipg-
DUFRNE M & P LEGENDRE (1997) modulos-up-y-down (acceso: viernes 26
Species assemblages and indicator de Octubre de 2012).
species: the need for a flexible JANSON S & J VEGELIUS (1981) Measures
asymmetrical approach. Ecological of ecological association. Oecologia 49:
Monographs 67 (3): 345-366. 371-376.
ENARGAS (Ente Nacional Regulador KREBS CJ (1999) Ecological Methodology.
del Gas). 2002. NAG 153. Normas Addison-Welsey Educational
Argentinas Mnimas para la proteccin Publishers, Inc., California. 581 pp.
ambiental en el transporte y la LEGENDRE L & P LEGENDRE (1983)
distribucin de gas natural y otros gases Numerical Ecology. Elsevier Scientific
por caeras. 92 pgs. Publishing Company, Amsterdam. 419 pp.
ESTY DC, MA LEVY, T SREBOTNJAK, A LEN RJC, D BRAN, M COLLANTES, JM
DE SHERBININ, CH KIM & B PARUELO & A SORIANO (1998)
ANDERSON (2006) Pilot 2006 Grandes unidades de vegetacin de
Environmental Performance Index. la Patagonia extra andina. Ecologa
New Haven: Yale Center for Austral 8: 125-144.
Environmental Law & Policy. 56 pp. LEOPOLD LB, FE CLARKE, BB
FERNNDEZ A (2002) Respuesta de HANSHAW & JR BALSLEY (1971)
la fauna modificadora del suelo a la A procedure for evaluating
regeneracin natural de explanadas environmental impacts. Circular 645,
petroleras del Monte. Universidad US Geological Survey. Washington, D.
Maimnides. Buenos Aires. 54 pgs. C. 13 pp.
GOLLUSCIO AR, VA DEREGIBUS & JM MAGURRAN AE (1988) Ecological

176
 Zuleta & Reichmann

Diversity and its Measurement. OTT WR (1978) Environmental indices:

Princeton Univ. Press. Princeton. 179 pp. Theory and Practice. Ann Arbor Science
MARTNEZ CARRETERO E (2012) Publishers. Mich.pp: 2-5, 135-169,202-
La diagonal rida Argentina: entidad 213.
bio-climtica. En: PEREZ RD, AE PAN (Programa de Accin Nacional de Lucha
ROVERE Y ME RODRIGUEZ contra la Desertificacin) (2004)
ARAUJO (Eds.). Rehabilitacin y Secretara de Recursos Naturales y
Restauracin en la Diagonal rida de Desarrollo Sustentable. Buenos Aires.
la Argentina. Editorial de la Univ. Nac. 94 Pgs.
Del Comahue (EDUCO), Neuqun. PETERS DPC, BT BESTELMEYER,
MIDDLETON NJ, DS THOMAS (1992) JE HERRICK, HC MONGER, E
World Atlas of Desertification. Edward FREDRICKSON, & KM HAVSTAD
Arnold (Ed). UNEP, London. 182 pp. (2006) Disentangling complex
NARDO M, M SAISANA, A SALTELLI landscapes: new insights to forecasting
& S TARANTOLA (2005) Handbook arid and semiarid system dynamics.
on constructing composite indicators: Bioscience 56:491-501.
methodology and user guide. OECD PERELMAN SB, RJC LEN, JP
Statistics Working Paper. 108 pgs. BUSSACCA (1997) Floristic changes
NOSS RF (1999) Assessing and monitoring related to grazing intensity in a
forest biodiversity: a suggested Patagonian shrub steppe. Ecography 20:
framework and indicators. Forest 400-406.
Ecology and Management 115: 135-146. PEREZ RD, AE ROVERE Y ME
NOY-MEIR I (1973) Desert ecosystems: RODRIGUEZ ARAUJO (Eds.) (2012)
environment and producers. Annual Rehabilitacin y Restauracin en
Review of Ecology and Systematics 4: la Diagonal rida de la Argentina.
25-52. Editorial de la Univ. Nac. Del Comahue
OLIVA G, J GAITAN, D BRAND, V (EDUCO), Neuqun.
NAKAMATSU, J SALOMONE, PICKETT STA & PS WHITE (1985)
G BUONO, J ESCOBAR, D The Ecology of Natural Disturbances
FERRANTE, G HUMANO, G CIARI, and Patch dynamics. Academic Press.
D SUAREZ, W OPAZO, E ADEMA New York, EEUU. 472 pp.
& D CELDRN (2011) Manual para RATLIFF RD (1993) Viewpoint: trend
la instalacin y lectura de monitores assessment by similarity a
MARAS: monitoreo ambiental para demonstration. Journal of Range
regiones ridas y semiridas. INTA, Management 46:139-141.
PNUD Argentina, Proyecto GEF REICHMANN LG (2003) Indicadores
PATAGONIA. Buenos Aires. 72 Pgs. florsticos de regeneracin ecolgica en

177
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

explanadas petroleras abandonadas del desertificacin en Patagonia y de

Monte Austral. Tesis de Licenciatura. algunas alternativas de desarrollo
Universidad de Buenos Aires. 64 pgs. basadas en la conservacin de los
REICHMANN LG, GA ZULETA & SB Recursos Naturales. 272-289. En:
PERELMAN (2003) Floristic changes Corcuera, J. y D. Bertonatti (Eds.).
and natural habitat regeneration of Situacin Ambiental Argentina 2000.
semiarid shrub steppes in abandoned Fundacin Vida Silvestre Argentina.
oil fields, Patagonia, Argentina. 15th Buenos Aires.
Annual International Conference of SCHOFIELD CJ & BUCHER EH (1986).
the Society for Ecological Restoration. Industrial contributions to
Austin, Texas, USA. desertification in South America. Trends
RISC: Range Inventory Standardization in Ecology and Evolution, 1: 7880.
Committee (1983) Guidelines and SCHWINNING S & JR EHLERINGER
terminology for range inventories and (2001) Water use trade-offs and
monitoring. Rep. to Board of Directors, optimal adaptations to pulse-driven arid
Sot. Range Manage. February 1983. ecosystems. Journal of Ecology 89:
Albuquerque, N.M. 464-480.
ROIG VG (1991) Desertification and SE (Secretaria de Energa de la Nacin
distribution of mammals in the southern Argentina). (1992) Resolucin 105/92.
cone of South America. In: Mares, M.A. Normas y procedimientos que regulan
& Schmidly, D. (Eds), Latin American la proteccin ambiental durante
Mammalogy. History, biodiversity, and las operaciones de exploracin y
conservation, pp. 239279. Norman: explotacin de hidrocarburos.
University of Oklahoma Press. 468 pp. SE (Secretaria de Energa de la Nacin
SAID AD & GA ZULETA (2012) Key issues Argentina). (1993) Resolucin
and EIAs effectiveness: a 40 years 252/93. Guas recomendables para la
review. 32nd Annual Conference of the preparacin de los estudios ambientales
International Association for Impact durante las operaciones de exploracin
Assessment (IAIA). Porto, Portugal. y explotacin de hidrocarburos.
SCHLESINGER WH, JF REYNOLDS, GL SERNySP, Subsecretara de Medio Ambiente,
CUNNINGHAM, LF HUENNEKE, Secretara de Estado de Recursos
WM JARRELL, RA VIRGINIA & Naturales (2011)Decreto N 112/11.
WG WHITFORD (1990) Biological 15 de Abril de 2011. Provincia del
feedbacks in global desertification. Neuqun .
Science 247: 1043-1048. SER, Society for Ecological Restoration
SCHLICHTER T & LACLAU P (2000). Science & Policy Working Group
Valoracin econmica de la (2004) The SER International Primer

178
 Zuleta & Reichmann

on Ecological Restoration. Version 2, PUMA, A FERNNDEZ, AD

October 2004. URL: http://www.ser. BUSTAMANTE LEIVA & P
org/resources/resources-detail-view/ TCHILINGUIRIN (2003)
ser-international-primer-on-ecological- Ecologa de disturbios y restauracin
restoration (acceso: mircoles 24 de de estepas arbustivas del Monte
Octubre de 2012). Austral en explanadas abandonadas
SMITH MD, AK KNAPP & SL COLLINS de la Cuenca Neuquina. Actas del II
(2009) A framework for assessing Congreso de Hidrocarburos, Instituto
ecosystem dynamics in response to Argentino del Petrleo y del Gas.
chronic resource alterations induced by Buenos Aires. 14 pgs.
global change. Ecology 90: 3279-3289. ZULETA GA (2012) Restoration and/
STEWART-OATEN A, WW MURDOCH & or prevention: are we doing our best?
KR PARKER (1986) Environmental A critical review of paradigms and
impact assessment: pseudoreplication approaches. 8th European Conference
in time? Ecology 67: 929-940. on Ecological Restoration. Cesk,
VAK D, B TEN BRINK, J LOH, JEM Repblica Checa.
BAILLIE & B REYERS (2012) ZULETA GA, P TCHILINGUIRIAN &
Review of multispecies indices C ESCARTN (2012.a) Degradacin
for monitoring human impacts on y restauracin de ecosistemas
biodiversity. Ecological Indicators 17: en yacimientos petroleros de
58-67. NorPatagonia: Qu avanzamos en 20
WATT AS (1947) Pattern and process in plant aos? Actas del I Congreso Nacional de
community. Journal of Ecology 35:1-22. Ciencia y Tecnologa Ambiental. Mar
WESTOBY M, B WALKER & I NOY-MEIR del Plata, Pcia. de Buenos Aires.
(1989) Opportunistic management for ZULETA GA, P TCHILINGUIRIAN, ML
rangelands not at equilibrium. Journal CASTRO, ME CIANCIO, AA
of Range Management 42: 266 274. PREZ, LG REICHMANN & C
WILSON AD, DJ TONGWAY, RD GRAETZ ESCARTN (2012.b) Post-disturbance
& MD YOUNG (1984) Range regeneration thresholds in degraded
inventory and monitoring. In: and rehabilitated semiarid shrublands
Harrington, G.N., Wilson, A.D. and of the Monte Austral (Northern
Young, M.D. (eds) Management Patagonia, Argentina). 4th International
of Australias Rangelands. CSIRO Ecosummit in Ecological Sustainability.
Australia, East Melbourne, pp. 11312. Columbus, Ohio, USA. 1-5 de Octubre.
WOLDA H (1981) Similarity indices, sample
size and diversity. Oecologia 50: 296-302.
ZULETA GA, LG REICHMANN, MC LI

179
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

captulo 14

Diseo de enramados para rehabitar montculos

naturales en locaciones petroleras del monte
austral, norpatagonia

Zuleta, G. A.1,2 & Li Puma, M. C.3

1 Dpto. Ecologa y Ciencias Ambientales (DECA), CEBBAD, Universidad
Maimnides. Buenos Aires, Argentina
2 Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
3 Direccin Nacional de Fauna Silvestre. Secretara de Ambiente y Desarrollo
Sustentable, Argentina.

[email protected]

Resumen del diseo e instalacin para facilitar

Cuando las locaciones de petrleo/ futuros proyectos: (1) preparacin del
gas son abandonadas, las condiciones terreno (tcnicas auxiliares para redu-
ecolgicas del Monte Austral retornan cir compactacin), (2) forma del enra-
muy lentamente (> 40-50 aos) a la mado (circular o rectangular), (3) den-
situacin pre-disturbio, en particular sidad de ramas (25 versus 50 kg), (4)
los montculos. stos son uno de los tamao (m2), (5) seleccin de especie
componentes clave en la dinmica y proveedora de ramas (para minimizar
mantenimiento del ecosistema ya que costos), (6) sistema de montaje de ra-
facilita acumulacin de nutrientes mas (para maximizar resistencia) y (7)
y retencin de humedad y, por ende, sistema de soporte (para minimizar
el establecimiento y crecimiento de riesgos por vientos intensos y ganade-
las plantas. Entre Abril 2002 y Mar- ra). Todos los montculos artificiales
zo 2004, en una locacin abandonada resistieron tanto a los vientos patag-
ubicada en el rea Agua Salada (Ro nicos como a la perturbacin recurren-
Negro), se realiz un experimento de te del ganado: 100% de ramas firmes
enramados (pilas entrelazadas de ra- y 98.5% de resistencia del sistema de
mas imitando el diseo natural) para soporte. La cobertura vegetal aument
reconstruir artificialmente montculos. 31% y 6% en enramados y sitios tes-
En base a la experiencia adquirida se tigos, respectivamente. Los enrama-
describen los componentes relevantes dos resultaron ser una tcnica factible,

180
 Zuleta & Li Puma

econmica (US$ 72 cada uno) y perti- procedures), (2) shape (circular or

nente a los fines de la restauracin eco- rectangular), (3) branch density (25 vs
lgica y el manejo ambiental en yaci- 50 kg; 20-60 branches), (4) size (m2),
mientos petroleros de NorPatagonia. (5) selection of the native shrub that
provides branches, (6) branch-stacking
Palabras clave: enramados, ingenie- system and (7) holding system (both to
ra ambiental, rehabilitacin low- maximize resistance to strong winds
tech, restauracin ecolgica. and cattle pressure). All experimental
mound types supported the risk
Abstract factors according to the effectiveness
After oil/gas locations are indicators: 0% of branches
abandoned, natural regeneration of deterioration and 1.5% of material
ecological conditions in the Monte damage. Vegetation cover increased
Austral takes more than 40-50 years 31% and 6% in artificial mounds
to reach pre-disturbance conditions, (regardless the type) and control site,
particularly mounds re-building. respectively. In summary, branching
Besides, this is a key component was proven as a feasible, low-cost
for the ecosystem dynamics due (US$ 72/mound), and appropriate
to it promotes sand and nutrients technique for ecological rehabilitation
accumulation, water retention and, as and environmental management in oil
a consequence, plant establishment. fields of Northern Patagonia.
In order to re-construct mounds, an
experimental study was conducted Key words: branching, environmental
in a recently (2000) abandoned oil engineering, ecological restoration,
well site during April 2002 - March low-tech rehabilitation, shrub
2004, located in the Agua Salada steppes.
Area (Ro Negro province). Artificial
mounds, based on piles of wattled Introduccin
branches (branching technique), were Marco terico. Porqu recom-
built following a two-factorial design poner montculos es clave para
(shape and branch density). According restaurar locaciones?
to the acquired practical and technical En la ecoregin del Monte Austral,
experience, and to facilitate future como en la mayora de los ecosiste-
restoration projects, we describe mas ridos y semiridos del mundo,
relevant construction details based la vegetacin y las propiedades de
on seven steps: (1) surface-soil los suelos varan marcadamente en su
conditioning (additional decompaction distribucin espacial, conformando

181
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

montculos donde se concentran recur- aceptable, no es menor a un perodo

sos y vegetacin (islas de fertilidad de 40- 60 aos (Fernndez et al. 2002,
o nebkhas), rodeados por una matriz Reichmann et al. 2003, Castro 2012,
de suelo relativamente improductiva Zuleta et al. 2012.b). Este perodo de
(Schlesinger et al. 1996, Maestre et al. regeneracin natural prolongado, con-
2001, Erwig 2002, Li Puma 2005). La vierte al uso de tcnicas de rehabilita-
estructura de montculos es clave en el cin ambiental, en opciones necesarias
funcionamiento y mantenimiento de para acelerar dicho proceso.
estos ecosistemas ya que facilitan pro-
cesos claves (infiltracin de agua, la Antecedentes de reconstruccin
acumulacin de semillas, hojarasca y de montculos
nutrientes) y disminuyen la radiacin La reconstruccin de montculos
que alcanza al suelo (Aguiar & Sala como tcnica de rehabilitacin prcti-
1997, Li Puma 2005) generando mi- camente no ha sido explorada en zonas
croambientes favorables para el desa- ridas de Argentina. En otros pases se
rrollo biolgico. Asimismo, acumulan comenzaron a utilizar a principios de
sedimentos y materia orgnica, captu- los 90, distintos mtodos ya sea en
ran semillas, aumentan la humedad en base a ramas o arena. En experiencias
el suelo, atenan las temperaturas ex- en ecosistemas ridos de Australia,
tremas y los daos por radiacin solar, por ejemplo, se reconstruyeron mon-
protegen a las semillas y los plantines tculos naturales mediante el empla-
contra la herbivora y retienen nutrien- zamiento de estructuras artificiales
tes (Soriano et al. 1994). en base a pilas entrelazadas de ramas
En los ecosistemas ridos de Pata- (o enramados). Al cabo de tres aos
gonia, la actividad petrolera represen- esta tcnica favoreci un aumento en
ta uno de los dos factores de pertur- el contenido de N y C en el suelo, la
bacin ms importantes y produce la capacidad de intercambio del mismo,
prdida de los montculos y la elimina- las tasas de infiltracin de agua, la tasa
cin de la cobertura vegetal asociada de respiracin de microorganismos y
a ellos, afectando gravemente tanto a la moderacin de temperaturas extre-
la estructura global como a los proce- mas (Tongway & Ludwig 1996). Di-
sos del ecosistema (Prez et al. 2012, chos cambios en suelo, promovieron
Zuleta & Reichmann 2012). Una vez a su vez, el establecimiento y creci-
que las prcticas petroleras cesan o se miento de pastos perennes y los en-
abandona la infraestructura en superfi- ramados funcionaron como refugios
cie, el proceso de recuperacin natural para plantines ante sequas (Ludwig &
hacia una condicin ecolgicamente Tongway 1996). En esta experiencia,

182
 Zuleta & Li Puma

los enramados resultaron efectivos in- Mtodos, resultados y

cluso en presencia de ganado. Hasta el discusin
momento, y para los montculos artifi- Objetivo
ciales en base a ramas, no se han hecho El objetivo de este trabajo fue eva-
experimentos de prueba de sistemas de luar la resistencia de enramados a los
soporte, ya que las zonas donde se han principales factores de riesgo de des-
llevado a cabo estas experiencias care- truccin (vientos intensos -disturbio
cen de vientos intensos y los mismos natural- y pisoteo por ganado -dis-
se vuelven innecesarios. turbio antrpico-) y calibrar aspectos
En EEUU, en experiencias de res- tcnicos del mtodo, de modo tal de
tauracin en el desierto de Yuha, Ca- brindar una solucin realista de reha-
lifornia, se construyeron montculos bilitacin considerando el contexto
artificiales en base a arena y, en este ambiental y social de la regin (p.e.
caso, se probaron distintos sistemas de imposibilidad de excluir ganado).
soporte: geomantas de fibra de coco,
coberturas de compostaje vegetal, y rea de estudio
cercos de plstico a sotavento. Luego El estudio se llev a cabo entre
de cuatro aos de investigacin, se 2002-2003 en una locacin (explana-
pudo concluir que los soportes ms es- da) recientemente abandonada (2000),
tables eran los dos ltimos (Bainbrid- ubicada en el rea de explotacin de
ge & Lovich 1999). hidrocarburos Agua Salada, yaci-
En sistemas ridos de Patagonia, miento La Jarilla, operado por Tecpe-
para la eleccin del tipo de montculo trol S.A. (Figura 1). El sitio est locali-
artificial a utilizar debe considerarse zado en la provincia de Ro Negro (39
previamente la disponibilidad de are- 00 S, 68 30 W), dentro de la unidad
na y/o ramas en el ambiente en rela- fitogeogrfica del Monte (Cabrera &
cin a la cantidad necesaria, as como Willink 1973), subunidad Monte Aus-
la incidencia de los factores de riesgo tral (Len et al. 1998).
de restauracin.
En este trabajo, se seleccion como Diseo del enramado:
tcnica de rehabilitacin la tcnica de construccin y tcnicas de
enramado sobre la de montculos ar- instalacin
tificiales en base a arena debido a su Se instalaron 20 enramados artifi-
menor costo, mayor facilidad de trans- ciales imitando a los montculos natu-
porte, mayor disponibilidad de ramas rales. La tcnica fue calibrada en base
y mayor accesibilidad (<5 km) en la a siete componentes principales, dos
zona de trabajo. de ellos experimentales:

183
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

1) Preparacin del terreno drenaje cada 1 m, ya que es fundamen-

2) Forma (factor experimental: tal, a los efectos de la rehabilitacin
circular o rectangular) ecolgica, lograr un buen drenaje y
3) Densidad de ramas (factor una buena acumulacin de recursos li-
experimental: 25 versus 50 kg) mitantes hacia los enramados, sobre el
4) Tamao reborde de arena formado por la remo-
5) Seleccin de la especie para cin (dentro del cual se emplazan las
la construccin de enramados ramas). En esta experiencia, no se uti-
6) Sistema de montaje de ramas liz maquinaria para la descompacta-
7) Sistema de soporte cin ya que no era necesario para cum-
plir el objetivo planteado previamente.
Componente 1, Preparacin Sin embargo, para la prctica de res-
del terreno tauracin real (no experimentos), se
En las locaciones petroleras la com- sugiere utilizar un subsolador (SERG
pactacin del suelo es 4-8 veces mayor 2001.b) a fin de eliminar la compacta-
que en el rea natural, mientras que la cin en profundidad que, por ser muy
infiltracin se reduce 3-5 veces (Cian- extrema, puede impedir el crecimiento
cio et al. 2012). Al aumentar la densi- de races. El subsolado (escarificado)
dad del suelo, disminuye la infiltracin se realiza con pasadas sucesivas cada
de agua, la retencin de nutrientes, au- 0,50 m y a una profundidad de 0,20
menta el escurrimiento superficial y a 0,40 m, segn la profundidad del
el crecimiento de races vegetales en horizonte petroclcico. En el rea de
profundidad se ve impedido (Reich- estudio, dicho horizonte se encuentra,
mann et al. 2003, Fuchs et al. 2005). entre 0,2 a 0,5 m de profundidad segn
Por lo tanto para iniciar trabajos de la explanada.
restauracin ecolgica de explanadas
petroleras, es imprescindible primero Componentes 2 y 3 (experimenta-
descompactar los suelos y remover les). Forma y densidad de ramas
la mayor cantidad posible de material La forma es un componente rele-
calcreo o contaminante (tarea cono- vante a considerar al construir enra-
cida como preparacin del terreno). mados, ya que vara naturalmente en
En este trabajo, la compactacin del los distintos ecosistemas ridos y se-
suelo se alivi manualmente (por re- miridos y podra condicionar fuerte-
mocin hacia los laterales) hasta 10/15 mente las funciones de rehabilitacin
cm de profundidad (Figura 2), previo a clave del enramado. En ecosistemas
la instalacin de los montculos artifi- ridos de Australia (Alice Spring,
ciales. Se construyeron canaletas para Lake Mere), frica (Burao, Somalia;

184
 Zuleta & Li Puma

Jebel Mandara, Sudn) y Norteamri- corte innecesario de ramas de especies

ca (desierto de Chihuahua, Mxico), nativas (obtener mximo efecto de re-
la vegetacin se dispone en forma habilitacin con la menor densidad de
de bandas (ms similares a rectngu- ramas posible).
los), mientras que en regiones de Sud En base a estos criterios y los dos
y Norteamrica (Ro Mayo y Puerto factores experimentales, se instalaron
Madryn, Argentina; Los Dominicos, cuatro tipos de enramados (Figura 3),
Chile; Saguaro National Park, USA) cada uno de los cuales posee un rea
la vegetacin se dispone de manera de amortiguacin (construida con el
circular (Aguiar & Sala 1997). Sin propsito de evitar la destruccin del
embargo, en Australia se ha detecta- rea ncleo o efectiva) y un rea de re-
do que la forma tipo bandas puede habilitacin efectiva ubicada dentro de
variar en un rea muy pequea desde aqulla (Figura 2):
continua hasta crculos, presentando 1) Enramado circular: posee un rea
las formas ms alargadas una mayor total de 4 m de dimetro y un rea efec-
eficiencia en la captura del agua de es- tiva de 3.5 m de dimetro. Variantes:
currimiento con relacin a las formas A) Enramado circular laxo: contiene
ms circulares (Ludwig et al. 1999). 23.9 kg de ramas (promedio).
Si bien esto puede deberse a que esta B) Enramado circular denso: posee
forma es ms propicia en Australia, en aproximadamente el doble de peso,
este experimento, se probaron ambas 43.7 kg.
formas de montculos (circular y rec- 2) Enramado rectangular: posee un
tangular), a fin de determinar cul es rea total de 2 x 7 m y un rea efectiva
la ms adecuada para rehabilitar ex- de 1.5 x 6.5 m. Variantes:
planadas en el Monte Austral de Nor- A) Enramado rectangular laxo: se
Patagonia. complet con 26.6 kg de ramas.
Por otro lado, al construir enrama- B) Enramado rectangular denso:
dos es importante tener en cuenta la posee el doble de peso, 53.2 kg.
densidad de ramas (estimada en peso) Para validar experimentalmente los
por tres motivos o consideraciones: cambios producidos en funcin de es-
(a) imitar la densidad de enramado en tos dos componentes, en un rea de 60
montculos naturales (en particular la x 106 m de dicha explanada, se ubi-
fase estable o en desarrollo; Soriano caron al azar sobre una transecta, los
et al. 1994), (b) equilibrar el sistema cuatro tipos de enramados (a, b, c y d)
de montaje con la cantidad y densidad ms una parcela testigo por lnea, re-
de ramas (tiene pros y contras), y (c) plicados cinco veces (total 25 unida-
minimizan impactos acumulativos por des muestrales).

185
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Componente 4, Tamao Abundancia o disponibilidad:

La superficie que ocupa el enrama- debe ser alta para disminuir costos de
do podra afectar la ocurrencia de pro- obtencin (tiempo de bsqueda).
cesos clave dentro del mismo ya que al Origen: especie nativa o extica,
cambiar el tamao, vara el permetro preferentemente nativa si presenta alta
y se ve modificado el efecto borde. abundancia y no es una especie rara o
El tamao de los montculos naturales amenazada de extincin, de ser extica
en el Monte Austral vara entre 6 y 40 se fomentara el cultivo en la zona.
m2 dependiendo de varios factores: Evitar impactos acumulativos: la
influencia de procesos geomorfolgi- especie (nativa) no debe ser explotada
cos (aporte de arena, erosin), estado a gran escala por los pobladores de la
del ciclo, y composicin de especies zona (u otros usos), de esta manera se
(Asorey 2001, Ciancio et al. 2012). evita la sobreexplotacin de una espe-
En este experimento, cada uno de los cie en particular.
enramados se construy con un rea Tasa de crecimiento del arbusto:
efectiva de 10 m2 y un rea de amorti- debe ser relativamente alta a fin de evi-
guacin al viento de 0,25 m de ancho. tar un agotamiento del recurso.
El rea total de los enramados fue de En nuestro caso, teniendo en
12 m2, en el caso de los crculos, y de cuenta todos esos aspectos, la especie
14,6 m2, en el caso de los rectngulos escogida para la construccin de
(Figura 3). enramados fue la jarilla (Larrea
divaricata) aunque tambin pueden
Componente 5 utilizarse ejemplares del mismo
Seleccin de la especie para la gnero (L. cuneifolia) segn cul sea
construccin de enramados. la unidad de vegetacin predominante.
Al seleccionar la especie para la L. divaricata fue seleccionada debido
construccin de enramados se deben a que es una de la ms abundantes en
tener en cuenta los siguientes criterios: el rea de estudio junto con Atriplex
Accesibilidad o cercana a las ex- lampa, conforman ms del 60% de
planadas: para reducir costos de trans- la cobertura vegetal (Reichmann et
porte. al. 2003). Adems es una especie
Tiempo medio de degradacin: las que no es explotada a gran escala
ramas no deben degradarse demasia- por los pobladores de la zona, como
do rpido como para que no lleguen sucede con otras especies tales como
a asentarse los montculos, ni dema- Prosopis alpataco y Monthea aphylla
siado lento como impedir el aporte de (matasebo), que son comercializadas
materia orgnica. como lea y cuya abundancia se ve

186
 Zuleta & Li Puma

Figura 1: Localizacin del rea de estudio y vista de la explanada utilizada para los experimen-
tos de enramados (Ro Negro, Argentina).

187
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Figura 2a: Instalacin de experimentos de enramados (A-B) y esquemas (C). Compactacin

manual del suelo.

Figura 2b: Instalacin de experimentos de enramados (A-B) y esquemas (C). Pesado de ramas.

188
 Zuleta & Li Puma

Figura 2c: Instalacin de experimentos de enramados (A-B) y esquemas (C). Detalle del rea
total y rea efectiva de enramados circulares y rectangulares.

afectada por ser arbustos de baja tasa mentales (60 km) lo cual incrementa el
de crecimiento. La jarilla tendra un costo de transporte de material.
tiempo de degradacin intermedio
y se ira asentando con el tiempo. Componente 6, Sistema de mon-
Adems, la jarilla es un arbusto con taje de ramas
una tasa de crecimiento mayor que los Para maximizar la resistencia del
otros arbustos propuestos y puede ser enramado a los fuertes vientos patag-
podada teniendo la precaucin de no nicos (rfagas de hasta 100-150 km/h;
daarlas. Para la poda se toma como Palece 1999), al pisoteo por parte del
patrn general un corte de no ms de ganado y otros agentes que podran
tres (3) ramas grandes por ejemplar causar mal funcionamiento o incluso
y se realizan cortes al bies, de modo destruccin, es fundamental utilizar
que el agua de lluvia no humedezca un buen sistema de montaje. En base a
los cortes promoviendo el ataque de la experiencia adquirida en este expe-
hongos y patgenos (Bustamante rimento, el sistema de montaje debera
Leiva, comunicacin personal). considerar tres factores:
Se contempl adems la posibili- 1) Longitud y cantidad de ramas co
dad de utilizar restos de tala de lamo locadas.
(especie extica) para la construccin 2) Formas de aumentar la resistencia
de los mismos, pero fue descartada ya del enramado.
que es una madera con mayor conte- Soluciones posibles:
nido de lignina (ms dura) y de mayor A) Instalar una zona de refuerzo de
dificultad de degradacin que la jari- ramas para amortiguacin de los
lla. Adems presenta la desventaja de vientos patagnicos.
estar ms alejada de los sitios experi- B) Entrelazar las ramas.

189
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

C) Colocar las ramas de manera al- enramados densos (A) y laxos (B), de
terna. modo tal de aumentar la estabilidad,
3) Formas de disminuir el rozamiento entrecruzamiento y compresin de las
del viento. ramas.
Soluciones posibles:
A) Enterrar la base de las ramas. Enramados circulares
B) Disponer las ramas de manera Para estos casos no se tuvo en cuen-
cncava (minimizando las ramas ta la longitud de las ramas pero si la
sobresalientes). cantidad. Para los enramados circula-
C) Posicionar las ramas teniendo en res densos se pesaron 44 ramas mien-
cuenta la direccin de los vientos tras que para los laxos 20 aproxima-
predominantes. damente. Las ramas se colocaron de
En nuestro caso particular, en la manera alterna, cncava, entrelazadas
zona de amortiguacin al viento, se entre s y enterrando, en la medida de
colocaron 12 ramas de tamao similar lo posible, la base de las mismas (Fi-
en sentido antihorario y entrelazadas gura 5).
entre si, lo mejor posible, en todos los
tipos de enramados, rectangulares o Componente 7, Sistema de soporte
circulares (Figura 4). El objetivo del soporte es asegurar
la estabilidad de los enramados. La
Enramados rectangulares eleccin del sistema (tipo y cantidad
En la zona efectiva se tuvo en cuen- de material) depende de la intensidad
ta la longitud de las ramas seleccio- de los agentes de disturbio a distintas
nadas dado que las ramas ubicadas en escalas (vientos, pisoteo por ganado,
orientacin SW deban ser ms cortas radiacin solar). Si se utiliza arena,
que las ubicadas en la posicin opues- deber emplearse un soporte de en-
ta y se seleccion una proporcin de tramado fino, en cambio si se em-
ramas de distinta longitud. Esta orien- plean slo ramas deber usarse uno
tacin podra cambiar segn las carac- de entramado grueso que permita la
tersticas del sitio, no es una constante. acumulacin de sedimentos y materia
En el caso de enramados densos, se orgnica en el mismo. De los diversos
seleccionaron 30 ramas largas (3-4 m) tipos de sistemas de soporte existen-
y 30 cortas (1-2 m), mientras que en tes (Tabla 2), en este trabajo contem-
el caso de los laxos se seleccionaron plamos tres alternativas adaptables a
20 largas y 6 cortas. En la Figura 4 las condiciones locales: geomantas,
se detallan los pasos a seguir para la geogrillas y un sistema de alambres
instalacin del sistema de montaje de y estacas. Finalmente seleccionamos

190
 Zuleta & Li Puma

Figura 3a: Tipos de enramados experimentales y testigo. Circular laxo.

Figura 3b: Tipos de enramados experimentales y testigo. Circular denso.

191
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Figura 3c: Tipos de enramados experimentales y testigo. Rectangular laxo.

Figura 3d: Tipos de enramados experimentales y testigo. Rectangular denso.

192
 Zuleta & Li Puma

el ltimo tipo en base a los siguientes mediante ocho estacas de acero peri-
cinco criterios: metrales de 17 cm de longitud cada
1) Costo: los materiales de alambre una, enterradas por completo en el sue-
y estacas cuestan mucho menos y su lo, sobre las cuales se tens el alam-
menor peso disminuye tambin gastos bre de manera firme, ms una estaca
de transporte. central (total 9), en la cual se coloc el
2) Tamao de grilla: el montcu- nmero de enramado; y alambre gal-
lo artificial en base a ramas debe estar vanizado (Figura 6). Los enramados
asociado a un sistema de soporte que circulares poseen ocho alambres ten-
permita la entrada y acumulacin de sados mientras que los rectangulares
sedimentos y hojarasca. Una geoman- poseen 10 alambres.
ta impide seriamente dicha entrada y
acumulacin, y es ms til para res- Estimacin de costos
tauracin de otro tipo de ecosistemas Los costos se calcularon conside-
o situaciones. rando las siguientes especificaciones:
3) Facilidad de montaje: mayor que 1) Maquinaria agrcola disponible a
las geomantas y geotextiles. menos de 50 km del rea a rehabilitar
4) Facilidad de transporte: el alam- y subsolado de 1 ha.
bre y las estacas son ms manipulables 2) Trabajo de poda con motosierra.
que los rollos de geotextil y geoman- 3) Arbustos a menos de 5 Km del
tas por ser materiales ms livianos y de rea de rehabilitacin.
menor porte. 4) Cuadrilla de tres (3) jornaleros
5) Cantidad de material no degra- durante seis (6) das: incluye poda y
dable agregado al sistema: menor. transporte de ramas, pesaje, construc-
Las geomantas de fibra de coco que cin de enramados e instalacin del
son fotodegradables, no estn disea- sistema de soporte.
das para resistir en el ambiente rido 5) Supervisin: un profesional es-
el tiempo necesario para reconstruir pecializado tanto en restauracin eco-
montculos del Monte Austral. Las lgica como en ingeniera ambiental.
geogrillas, por tener un tamao de 6) Contingencias.
grilla pequeo, implican el uso de
una gran cantidad de material no de- A) Personal.
gradable. En cambio, el alambre y las Para una hipottica prctica de re-
estacas involucran una cantidad de habilitacin que incluye la construc-
material introducido al sistema mu- cin de 70 enramados (promedio) en
cho menor. una locacin se calcularon los siguien-
Los enramados fueron sostenidos tes costos estimados en das/hombre:

193
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Requerimientos Especificacin Cantidad requerida

(das/hombre)
0,5
Subsolado, escarificado 1
2,5
Poda de ramas 2

Transporte de ramas 3,4 incluido en poda

Construccin de enramados 4 12

Supervisin y contingencias 5,6 7

Total 1-6 22

Total por enramado (das / hombre) 0,31

Total de enramados por da 3,18

B) Materiales por enramado

Requerimientos Unidad Cantidad requerida Costo unitario (U$S) Costo (U$S)

Alambre galvanizado Metros 35 0,25 8,75

Estacas de hierro Estaca 9 3,60 32,40

C) Costos por enramado

Total personal (3 horas por enramado) U$S 40

Total materiales U$S 32

Total por enramado U$S 72

Cotizacin del dlar estadounidense a Octubre 2012: U$S 1 = $ 5

194
 Zuleta & Li Puma

Figura 4: Sistema de montaje de ramas en los enramados rectangulares laxos (A) y densos (B).

Respuesta de los montculos presencia de cabras, caballos y vacas

artificiales a los factores alimentndose de las plantas de mayor
de riesgo altura que crecieron dentro de los en-
Al cabo de 24 meses de funciona- ramados. Sin embargo, las mismas no
miento (Abril 2002 Marzo 2004), fueron daadas severamente, gracias
tiempo suficiente para verificar el a la proteccin que le proporcionaron
cumplimiento de los objetivos formu- las ramas. Todos los enramados se
lados, los cuatro tipos de montculos mantuvieron intactos: 100% de las ra-
artificiales resistieron tanto a los vien- mas permanecieron firmes. El sistema
tos patagnicos como a la perturba- de soporte present una resistencia del
cin recurrente ocasionada por el ga- 98.5%: 2 de 146 alambres cortados,
nado presente en el sitio. Se observ la uno en un crculo laxo y otro en un cr-

195
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Figura 5: Sistema de montaje de ramas en los enramados circulares laxos (A) y densos (B).

196
 Zuleta & Li Puma

Figura 6: Esquema de instalacin (4 pasos) del sistema de soporte de enramados.

197
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

culo denso, y slo dos de las 128 esta- miento de la vegetacin en ambientes
cas se soltaron. En todos los casos, los semiridos severamente perturbados.
materiales se repusieron rpidamente 3) Adems, se presenta como una
ya que la estabilidad de los montculos opcin alentadora de rehabilitacin,
experimentales fue monitoreada men- utilizada tanto como tcnica principal
sualmente. o como tcnica complementaria, debi-
do a su costo relativamente bajo y alta
Respuesta de la vegetacin eficiencia tcnica.
y la fauna a los montculos 4) La tcnica requiere ser mejorada
artificiales y calibrada en varios aspectos, en par-
La respuesta ecolgica a los enra- ticular: (a) en prcticas reales de reha-
mados, fue evaluada simultneamen- bilitacin, (b) segn diseos de dispo-
te (Zuleta et al. 2003, Li Puma 2005) sicin espacial imitando los naturales
y mostr que esta tcnica mejora la (estructura del paisaje de montculos),
condicin del hbitat tanto para la ve- y (c) combinada con otros mtodos
getacin (aumento significativo de la (adicin de materia orgnica, trans-
cobertura: 31%) como para la fauna plantes, siembra).
(mayor actividad de reptiles, aves y 5) Independientemente de lo ante-
mamferos), en comparacin con los rior, recomendamos priorizar tcnicas
sitios no rehabilitados (testigos: 6% de de baja demanda tecnolgica (low-
cobertura vegetal). Este hecho podra tech) a las de alta dependencia (high-
aumentar la cantidad de materia org- tech), por un lado porque son ms
nica aportada al suelo tanto en forma costo-efectivas y ms adecuadas para
de hojarasca como de heces por parte el contexto socio-econmico de la re-
de la fauna (Li Puma 2005). gin, y por otro para no repetir errores
de la experiencia internacional (Zuleta
Conclusiones y et al. 2011.a).
recomendaciones
1) Los enramados representan una Agradecimientos
tcnica adecuada para reconstruir A la empresa Tecpetrol S.A., en
montculos resistentes a los factores particular a Stephen Wharton y al per-
regionales de riesgo que amenazan su sonal del rea Agua Salada: Javier
integridad estructural. Eliosoff, Miguel Valn, y Juan Jos
2) Al menos durante los primeros Hernndez por su permanente apoyo
24 meses, los enramados son un m- para facilitar la instalacin de expe-
todo efectivo para acelerar significa- rimentos y hacer grato el da a da. A
tivamente el establecimiento y creci- Amalia Bustamante y Adriana Bnzli

198
 Zuleta & Li Puma

(UNCO-Fac. Cs. Agrarias) por sus per- CASTRO ML (2012) Cambios florsticos y
manentes aportes y monitoreo de los regeneracin temprana de estepas
enramados durante todas las etapas del arbustivas semiridas en locaciones
proyecto. Al equipo DECA de la Univ. petroleras escarificadas de
Maimnides por su colaboracin en la NorPatagonia, Argentina. Tesis de
confeccin de ilustraciones (Jos Ares, Maestra en Manejo Ambiental.
Valeria Bauni). Este trabajo fue finan- Universidad Maimnides. 56 pgs.
ciado y/o cont con apoyo logstico de CIANCIO ME, P TCHILINGUIRIAN, GA
Tecpetrol, Univ. Maimnides, y Univ. ZULETA, ML CASTRO & AA
de Buenos Aires (Fac. Cs. Exactas y PREZ (2012) Rehabilitacin de
Naturales Dpto. de Ecologa, Gen- estepas arbustivas del Monte Austral
tica y Evolucin; y Fac. de Agronoma en explanadas petroleras. Evaluacin
IFEVA-). de la tcnica de escarificado II: suelo
y microtopografa. En: PEREZ RD,
Bibliografa AE ROVERE Y ME RODRIGUEZ
AGUIAR MR & SALA OE (1997) ARAUJO (Eds.). Restauracin
Seed distribution constrains the Ecolgica en la Diagonal rida de la
dynamics of the Patagonian steppe, Argentina. Editorial Vazquez Massini.
Ecology. 78: 93-100. ERWIG K (2002) Mounding as a technique
ASOREY C (2001) Anlisis de las for Restoration of Prairie on a Capped
caractersticas morfolgicas de los Landfill in the Puget Sound Lowlands.
montculos de arena y su relacin con Restoration Ecology 10: 289-296.
la vegetacin en el rea Agua Salada, FERNNDEZ A (2002) Respuesta de
Provincia de Ro Negro. Tesis de la fauna modificadora del suelo a la
Licenciatura en Ciencias Biolgicas. regeneracin natural de explanadas
Universidad Maimnides. 38 pp. petroleras del Monte. Universidad
BAINBRIDGE D & J LOVICH (1999) Maimnides. Buenos Aires. 54 pp.
Anthropogenic degradation of the FUCHS JS, MA GAINZA, NA
southern California desert ecosystem FRAUNHOFFER & GA ZULETA
and prospects for natural recovery and (2005) Influence of soil changes on
restoration - a review. Environmental natural regeneration in abandoned oil
Managment 24: 309-326. and gas fields of Northern Patagonia
CABRERA AL & A WILLINK (1973) (Argentina). 17th Annual International
Biogeografa de Amrica Latina. Conference of the Society for
Secretara General de la Organizacin Ecological Restoration, September
de los Estados Americanos. 2005, Zaragoza, Spain.
Washington. 122 pp. LEN RJC, D BRAN, M COLLANTES, JM

199
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

PARUELO & A SORIANO (1998) Editores.

Grandes unidades de vegetacin de REICHMANN LG, GA ZULETA & SB
la Patagonia extra andina. Ecologa PERELMAN (2003) Floristic changes
Austral 8: 125-144. and natural habitat regeneration of
LI PUMA, C (2005) Efectividad de la tcnica semiarid shrub steppes in abandoned
de enramado en procesos de oil fields, Patagonia, Argentina. 15th
descomposicin de materia orgnica Annual International Conference of
para restaurar explanadas petroleras en the Society for Ecological Restoration
el Monte Austral de NorPatagonia. Tesis (Austin, Texas, USA).
de Licenciatura (Facultad de Ciencias SCHLESINGER WH, JA RAIKES, AE
Exactas y Naturales, Universidad de HARTLEY & AF CROSS (1996)
Buenos Aires). 47 pp. On the special pattern of soil nutrients
LUDWIG JA & DJ TONGWAY (1996) in desert ecosystems. Ecology 77:
Rehabilitation of semiarid landscapes 36437.
in Australia. II. Restoring Vegetation SERG (2000) Revegetation And Erosion
Patches. Restoration Ecology 4: 398- Control Valley Of Death / Hill 760
406. Project Areas At National Training
LUDWIG JA, DJ TONGWAY & SG Center Fort Irwin Ca 92310. Final
MARDSEN (1999) Stripes, strands or Project Report. URL: www.serg.sdsu.
stripples: modelling the influence of edu (accedido Octubre 26, 2012)
three landscape banding patterns on SERG (2001a) Revegetation And Erosion
resourcecapture and productivity in Control Nelson Lake Project Area at
semiarid woodlands, Australia. Catena National Training Center (Ntc) Fort
37: 257-273. Irwin, Ca. Final Project Report. URL:
MAESTRE FT, S BAUTISTA, J CORTINA www.serg.sdsu.edu (accedido Octubre
& J BELLOT (2001) Potencial for 26, 2012)
using facilitation by grasses to establish SERG (2001b) Surface shaping to improve
shrubs on a semiarid degraded steppe. grass establishment. URL: www.serg.
Ecological Applications 11: 1641-1655. sdsu.edu (accedido Octubre 26, 2012)
PALECE C (1999) Vientos intensos en la SORIANO A, OE SALA & SB PERELMAN
regin norpatagnica. Energas (1994) Patch structure and dynamics
Renovables y Medio Ambiente 3 (2): in an Patagonian arid steppe. Plant
177-180. Ecology 111: 127-135.
PEREZ RD, AE ROVERE & ME TONGWAY DJ & JA LUDWIG (1996)
RODRIGUEZ ARAUJO (Eds.) (2012) Rehabilitation of semiarid Landscapes
Restauracin Ecolgica en la Diagonal in Australia. I. Restoring Productive
rida de la Argentina. Vazquez Mazzini Soil Patches. Restoration Ecology 4:

200
 Zuleta & Li Puma

388-397. Ecosummit in Ecological Sustainability.

ZULETA GA, MC LI PUMA & AD Columbus, Ohio, USA. 1-5 de Octubre.
BUSTAMANTE LEIVA (2003)
Initial effects of branching designs
to restored semiarid shrub steppes
in abandoned oil and gas locations
of Patagonia, Argentina. SERs 15th
Annual International Conference.
Assembling the Pieces: Restoration,
Landscape Ecology & Design. Austin,
Texas, USA.
ZULETA GA & LG REICHMANN (2012)
Indicadores ambientales en ecosistemas
semiridos degradados por prcticas
petroleras en NorPatagonia: matrices
de impacto o comunidades vegetales?
En: PEREZ RD, AE ROVERE &
ME RODRIGUEZ ARAUJO (Eds.).
Restauracin Ecolgica en la Diagonal
rida de la Argentina. Editorial
Vazquez Massini.
ZULETA GA, P TCHILINGUIRIAN &
C ESCARTN (2012.a) Degradacin
y restauracin de ecosistemas
en yacimientos petroleros de
NorPatagonia: Qu avanzamos en 20
aos? Ier Congreso Nacional de Ciencia
y Tecnologa Ambiental. Mar del Plata,
Pcia. de Buenos Aires.
ZULETA GA, P TCHILINGUIRIAN, ML
CASTRO, ME CIANCIO, AA
PREZ, LG REICHMANN & C
ESCARTN (2012.b) Post-disturbance
regeneration thresholds in degraded
and rehabilitated semiarid shrublands
of the Monte Austral (Northern
Patagonia, Argentina). 4th International

201
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 15

Experiencias de revegetacin de explanadas con

especies nativas

Becker G.F.; Bustos, J. C.; Lpez, C. R. & Ayesa J. A.

INTA EEA Bariloche.

[email protected]

Resumen evaluaron parmetros de crecimiento y

La adecuacin de explanadas para supervivencia. Las especies utilizadas
la explotacin de los pozos petroleros demostraron alta capacidad de
implica la remocin de la vegetacin adaptacin para instalarse y crecer en
natural, el movimiento de suelos y el condiciones con severas limitaciones.
agregado de sedimentos para hacer
sustentable la operacin de los equipos. Palabras clave: actividad petrolera,
La posterior revegetacin de las reintroduccin de especies, sobrevi-
explanadas puede contribuir a acelerar vencia y crecimiento.
la funcionalidad del ecosistema y
restituir su calidad paisajstica. Los Abstract
trabajos se realizaron en Challaco, The adequacy of the locations
Neuqun (Monte Austral). Tomando for the exploitation of oil fields
como base informacin previa sobre implies removing natural vegetation,
caracterizacin de la vegetacin y moving soils and adding sediments
los suelos, recomendaciones sobre to make the operation of equipment
tcnicas y especies a utilizar y grado sustainable. The posterior revegetation
de dificultad fsico-qumica de los of the locations can contribute to the
suelos, se revegetaron dos explanadas acceleration of the functionality of the
aplicando tcnicas especficas de ecosystem and the restitution of its
laboreo de suelos y de instalacin environment quality. The work was
de plantines. Las especies utilizadas carried on in Challaco, Neuqun (Monte
fueron: Atriplex lampa, Grindelia Austral). Taken as previous basic
chiloensis, Pappostipa spp, Schinus information the characterization of the
johnstonii, Lycium chilense, Prosopis vegetation and soils, recommendations
alpataco y Suaeda divaricata. Se on techniques and species to be used

202
 Becker, Bustos, Lpez & Ayesa

and degree of physical and chemical A partir del momento que las ex-
limitations of soils, two esplanades planadas son abandonadas (trmino
were revegetated applying specific soil que identifica la finalizacin de la ex-
removal techniques and installations plotacin y cierre del pozo mediante
of seedlings. The species used were: tcnicas apropiadas) es necesario in-
Atiplex lampa, Grindelia chiloensis, tervenir estos sectores para contribuir
Pappostipa spp, Schinus johnstonii, a acelerar la funcionalidad del ecosis-
Lycium chilense, Prosopis alpataco tema y restituir su calidad paisajstica
and Suaeda divaricata. Growth and (Zuleta et al. 2003, Li Puma & Zuleta
survival parametres were evaluated. 2003, Ciano et al. 2006).
The species used demostrated high El objetivo del trabajo fue intervenir
adaptability to install and grow under dos explanadas abandonadas, con dife-
severe limited conditions. rentes grados de dificultad de acuerdo
a caractersticas fsico-qumicas de sus
Key words: growth, petroleum activity, suelos determinadas previamente a
species re-introduction, survival. este trabajo (Becker et al. 2008), me-
diante la revegetacin con especies na-
Introduccin tivas. Se presentan las acciones realiza-
Los principales procesos erosivos das en cada una de ellas, describiendo
generados en el frgil ambiente del la preparacin del suelo, eleccin de
Monte Austral reconocen varias causas, las especies adecuadas, metodologa
entre las que se puede destacar la ex- de implantacin y el seguimiento de la
plotacin petrolfera que abarca gran- evolucin de las plantas mediante me-
des extensiones. Entre los disturbios diciones de altura y dimetro.
generados en el ecosistema por esta
actividad se pueden mencionar la cons- Materiales y Mtodos
truccin de picadas, explanadas, cami- Caractersticas del rea de
nos, etc. En el caso de la preparacin trabajo y ubicacin en el paisaje
de las explanadas para la explotacin Los trabajos se realizaron en las
de los pozos implica en la prctica la reas Baguales y El Porvenir, en el De-
remocin de la vegetacin natural, el partamento Confluencia (Provincia del
movimiento de suelos, el agregado de Neuqun) en proximidades de Cha-
sedimentos de escasa actividad biolgi- llaco, ubicadas en el Monte Austral
ca y su compactacin. Estas actividades (Len et al. 1998). El clima del rea es
permiten la operacin con seguridad de semirido a rido, con un fuerte dficit
los equipos pesados y el anclaje de es- hdrico que abarca desde el final de la
tructuras hasta el cierre del pozo. primavera hasta principio del otoo.

203
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

La temperatura media anual es de ficial, con pedregosidad frecuente a

13 C, mientras que las temperaturas abundante, pH moderado a fuertemen-
medias de verano y de invierno son de te alcalino, de profundidad moderada,
de 20 y 7 C, respectivamente. Las llu- con carbonatos frecuentes a abundan-
vias son inferiores a 200 mm anuales tes formando una laja cementada en
concentradas en otooinvierno. profundidad (Petrocalcide tpico) (Et-
La vegetacin dominante es de es- chevere 1976, USDA1994).
tepas arbustivas medias, con coberturas En la explanada, el perfil del suelo
que oscilan entre el 10 y el 40 %, ca- se encuentra fuertemente modificado
ractersticas propias del Monte Austral, debido a que han sido eliminados la
mientras que en los ambientes de altura, mayora de los horizontes superiores
por sobre los 800 m s.n.m, predominan (A-AC-C1K), presenta una capa su-
las estepas arbustivas bajas a medias, con perficial producto de una mezcla irre-
presencia de especies propias de Patago- gular de suelos y sedimentos, subsu-
nia (Larrea divaricata y Atriplex lampa) perficialmente se observan materiales
con coberturas totales de 20 a 40 %. originarios redepositados asignados a
La explanada con DIFICULTAD antiguos suelos y en profundidad una
BAJA (db, Figura 1) (S 38 51 32.79, secuencia de sedimentos geolgicos
O 68 59 02,77; 704 m s.n.m.) se en- moderadamente compactados de tex-
cuentra ubicada en una planicie alta en tura arenosa a franco arcillosa. Es mo-
el Yacimiento Baguales mientras que derado a fuertemente alcalino y leve-
aquella con DIFICULTAD ALTA (da, mente salino en profundidad.
Figura 1) (S 39 04 16.95, 68 58 Previo a la revegetacin se corruga-
11.80, 450 m s.n.m.) se encuentra en ron los suelos (Castro 1983) pero sin
una planicie elica en el Yacimiento El retirar los sedimentos calcreos su-
Porvenir (Figura 1). perficiales, formando surcos en forma
continua y perpendicular a los vien-
Caractersticas de los tos frecuentes, de 1 m entre crestas y
suelos y acciones en 0.50 m de profundidad. Los plantines
cada explanada se instalaron en el fondo de los surcos
Explanada db (Superficie dejando un espacio 2-3 m entre s, al-
aproximada 5000 m) ternando diferentes especies.
El suelo representativo del rea
circundante es de dbil a moderada- Explanada da (Superficie
mente desarrollado (A-AC-C1K-C2k- aproximada 6000 m)
2C3cK), de textura arenosa muy fina, El suelo representativo del rea es
de muy escasa materia orgnica super- de dbil desarrollo (A-AC-C), profun-

204
 Becker, Bustos, Lpez & Ayesa

do, de textura arenosa fina, de muy es- Las especies (Dalmasso 2002, Bustos
casa materia orgnica superficial, con 2004) y porcentajes (%) utilizados
escasa pedregosidad en profundidad, fueron: zampa (Atriplex lampa, 20),
pH ligero a moderadamente alcalino melosa (Grindelia chiloensis, 20), coirn
y con escasa presencia de carbonatos amargo (Pappostipa spp, 5), molle
en profundidad (Torripsamente tpico) (Schinus johnstonii, 20), yaoyin (Lycium
(Etchevere 1976, USDA 1994). chilense, 5), alpataco (Prosopis alpataco,
El perfil del suelo de la locacin se en- 10) y vidriera (Suaeda divaricata, 20).
cuentra fuertemente modificado debido La instalacin de los plantines con pan
a que han sido decapitados los horizon- de tierra se realiz a mediados de junio
tes superficiales (A-AC), presenta una de 2009 en ambas explanadas.
capa superficial producto de una mezcla Instalacin. En cada pozo de plan-
irregular de suelos y sedimentos, subsu- tacin se agreg 5 g (base seca) de re-
perficialmente se encuentran materiales tenedor de agua previamente hidratado
originarios de suelos retransportados y (Aquasorb 3005 KL) y luego de com-
en profundidad se observan depsitos pletar con suelo se reg con de 3 l de
geolgicos de textura arenosa combina- agua. Una cantidad similar de agua se
dos con grava y arcilla, moderadamente aplic al inicio del primer verano.
firmes. Es fuerte a muy fuertemente alca-
lino y no salino. Los horizontes decapi- Mediciones de crecimiento y
tados fueron reemplazados por 20 cm de sobrevivencia
un material con abundante pedregosidad En 10 plantines de cada especie,
y baja retencin de humedad. previamente identificados, se midi al-
Al momento de la revegetacin los tura y dimetro mayor inmediatamente
suelos presentaban un corrugado rela- luego del transplante y luego en forma
tivamente desdibujado con presencia peridica. Adems, en otoo-invierno
de plntulas espontneas de melosa. En de cada ao, se registr sobrevivencia
(como % de plantas vivas, determina-
esta explanada la instalacin de las plan-
tas se realiz siguiendo la organizacindo por la presencia de ramas u hojas
natural en forma de parches (Aguiar & verdes).
Sala 1998) y construyendo un micro- Para medir la altura (cm) se con-
rea de captacin de agua (Whisenant sider la longitud entre la base de la
et al. 1995) para cada plantn. planta (a ras del suelo) y el extremo
superior de la hoja o rama extendida
Actividades comunes para ambas ms alejada. El dimetro (cm) se mi-
explanadas di como el mayor espacio entre los
Seleccin de especies y proporciones. extremos de ramas u hojas opuestas.

205
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Cada locacin fue cercada con alam- sobrevivencia promedio de todas las
bre tejido para evitar el ingreso de ani- especies alcanz 88,9 % destacndo-
males. se varias especies, entre ellas: zampa,
melosa, molle y vidriera (Figura 4).
Resultados Dalmasso 2002 y Ciano 2006, infor-
Explanada db maron datos similares. Para este mo-
A un ao de la instalacin de los mento gran parte de los coirones no
plantines (otoo 2010) vidriera, me- sobrevivieron.
losa y zampa incrementaron en 20, 17
y 93 %, respectivamente, su altura en Explanada da
relacin a las mediciones iniciales (Fi- A un ao de la instalacin de los
gura 2). Los plantines de coirn amargo plantines zampa haba logrado incre-
redujeron en ms del 34 % su altura al mentar su altura en ms de 120 %. Las
secarse la porcin superior de sus hojas. dems especies mantuvieron sus altu-
Por otro lado, para el mismo pero- ras iniciales (Figura 5). Sin embargo,
do de tiempo la mayora de las espe- la mayora de ellas logr superar en
cies incrementaron sus dimetros en dimetro los registros iniciales, des-
ms de 31 %, destacndose zampa y tacndose zampa y coirn con ms
vidriera con ms de 260 % (Figura 3). de 400 % (Figura 6). En esta locacin
En las mediciones de otoo de 2011, no se pudieron realizar mediciones en
se observ que a excepcin de vidrie- otoo de 2011 que hubiesen permitido
ra, que mantuvo su altura, el resto de obtener informacin ms robusta para
las especies incrementaron en ms del explicar estos datos.
50 % su altura y dimetro respecto del Al cumplirse un ao desde la insta-
otoo anterior (Figuras 2, 3 y 8). lacin de los plantines, la sobreviven-
Al cumplirse el segundo otoo des- cia promedio de todas las especies fue
de la instalacin de los plantines, la menor a la registrada en la locacin
Grado de
Explanada Texturas Modificacin Alcalinidad Sodicidad Salinidad dificultad

db Mod./
Areno Fuerte Leve No
(Petrocalcide Fuerte Baja
gravillosa
tpico)
da Fuerte/
Areno Fuerte Mod. No Alta
(Torripsamente M fuerte
graviloso
tpico)

Figura 1: Caractersticas fsico-qumicas de las explanadas db (dificultad baja) y da (dificultad alta).

206
 Becker, Bustos, Lpez & Ayesa

45

40

35

30

25
Altura

20

15

10
Inicial
5 Otoo 2010
0 Otoo 2011
Yaoyin Vidriera Alpataco Melosa Zampa Molle Coirn
Figura 2: Altura (cm) promedio (n=10 en cada especie) de plantines de yaoyin, vidriera, alpata-
co, melosa, zampa, molle y coirn medidos inmediatamente luego del transplante y en otoo de
2010 y 2011 en la locacin db. Las barras verticales representan 1 ES de la media.

70

60

50

40
Dimetro

30

20

10 Inicial
Otoo 2010
0 Otoo 2011
Yaoyin Vidriera Alpataco Melosa Zampa Molle Coirn

Figura 3: Dimetro (cm) promedio (n=10 en cada especie) de plantines de yaoyin, vidriera,
alpataco, melosa, zampa, molle y coirn medidos inmediatamente luego del transplante y en
otoo de 2010 y 2011 en la locacin db. Las barras verticales representan 1 ES de la media.

207
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Sobrevivencia
120

99
100 94 94
91 88,9
84
80
71

60
%

40

20

0
Yaoyin Vidriera Alpataco Melosa Zampa Molle Promedio

Figura 4: Sobrevivencia (%) de plantas de yaoyin, vidriera, alpataco, melosa, zampa y molle
determinada en otoo de 2011 en la locacin db. n=900 (total de plantas evaluadas).

35

30

25
Altura (cm)

20

15

10

0 inicial
zampa yaoyin melosa alpataco molle coirn otoo 2010

Figura 5: Altura (cm) promedio de plantines de zampa, yaoyin, melosa, alpataco, molle y coi-
rn (n=10 en cada especie) medidos en septiembre y diciembre de 2009 y en junio de 2010 en
la locacin da. Las barras verticales representan 1 ES de la media.

208
 Becker, Bustos, Lpez & Ayesa

50
45

40

35
Dimetro (cm)

30

25

20

15

10

5
incial
0
otoo 2010
zampa yaoyin melosa alpataco molle coirn
Figura 6: Dimetro (cm) en plantines de zampa, yaoyin, melosa, alpataco, molle y coirn (n=10
en cada especie) medidos en septiembre y diciembre de 2009 y en junio de 2010 en la locacin
da. Las barras verticales representan 1 ES de la media.

Sobrevivencia
120
100 100
100
90
80 75
80
60
60
%

40
20
20

0
zampa yaoyin melosa alpataco molle corin promedio
Figura 7: Sobrevivencia (%) de plantas de zampa, yaoyin, melosa, alpataco, molle y coirn
determinada a fines de otoo de 2010 en la locacin da. n= 1000 (total de plantas evaluadas).

209
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Figura 8: Vista parcial de la explanada db en primavera de 2011 donde se puede observar el co-
rrugado de los suelos y el tamao alcanzado por plantas de diferentes especies dos aos despus
del transplante.
db, llegando al 75 %. Se destacaron capacidad de adaptacin para superar
yaoyin, zampa, alpataco y molle que el efecto desfavorable del transplante y
superaron ese valor (Figura 7). En esta para instalarse y crecer en condiciones
locacin tambin se perdieron la ma- ambientales con severas limitaciones.
yora de las plantas de coirn (80 %). Pudieron haber contribuido con es-
La alta mortalidad observada en coi- tos resultados la ocurrencia de lluvias
rn pudo estar asociada al dao sufrido superiores al promedio durante la pri-
por los plantines durante el transporte mavera posterior a la instalacin de los
y manipulacin desde el vivero hasta plantines, al efecto de la utilizacin de
su ubicacin final en la explanada. retenedor de humedad y al trabajo de
El anlisis e interpretacin de las los suelos previo a la instalacin de los
caractersticas de los perfiles de suelo plantines.
de cada explanada, realizado previa- Aunque las especies con mejor
mente a este trabajo, permiti estable- comportamiento tuvieron alturas y
cer las labores de suelos y seleccionar dimetros similares en los dos sitios, a
las especies adecuadas para cada una un ao desde su instalacin la prdida
de ellas. de plantas fue superior en la explanada
Las especies nativas utilizadas para con mayor dificultad para su revege-
la revegetacin mostraron una fuerte tacin.

210
 Becker, Bustos, Lpez & Ayesa

En ambas explanadas se destacaron CIANO N, V NAKAMATSU, J LUQUE, M

por su rpido crecimiento en altura y AMARI & M OWEN (2006)
dimetro Lycium chilense, Atriplex Revegetacin de reas disturbadas por
lampa, Suaeda divaricata y Grindelia la activdad petrolera en la Patagonia
chiloensis. extraandina (Argentina). 2p. http//www.
Es necesario continuar con la eva- inta.gov.ar./chubut/info/documentos/
luacin del comportamiento de las rrnn/rev_dis.htm Dalmasso, A., E.
diferentes especies para determinar la LI PUMA MC & GA ZULETA (2003)
recuperacin ambiental de estos sitios. Diseo de enramados para reconstruir
montculos naturales en explanadas
Agradecimientos petroleras abandonadas del Monte
Este trabajo fue realizado mediante Austral, NW Patagonia. 5tas. Jornadas
convenios de asistencia tcnica entre de Preservacin de agua, aire. Mendoza,
la Fundacin ArgenINTA, Asoc. Coop. 5-7 de noviembre de 2003.
INTA Bariloche y Pluspetrol S.A. MARTINEZ CARRETERO & O CONSOLE
(2002) Revegetacin de reas
Bibliografa degradadas. Boletn de Extensin
AGUIAR MM & OE SALA (1998) Cientfica 5. IADIZA. 46
Interactions among grasses, shrubs, and p.Etchevehere, P. 1976. Normas de
herbivores in Patagonian grass-shrub reconocimientos de suelos. INTA.
steppes. Ecologia Austral 8: 201-210. Publicacin N 152.
BECKER GF, C LPEZ, J AYESA & JC LEON R, D BRAN, M COLLANTES, J
BUSTOS (2008) Evaluacin de suelos, PARUELO & A SORIANO (1998)
vegetacin y recomendaciones para Grandes unidades de vegetacin de
la revegetacin en las locaciones de la Patagonia extra andina. Ecologia
pozos petroleros. reas Baguales y Austral 8:125-144. En Ecologia Austral.
El Porvenir de PLUSPETROL SA, 8 (2) Dic. 1998.
Provincia del Neuqun. INTA EEA USDA (1994) Keys to soil taxonomy by soil
Bariloche. 74 p. y anexos. survey staff. Soil Conservation Service,
BUSTOS JC, AA MARCOLIN, LE COHEN, sixth edition.
S FONTENLA & E CHAIA (2004) WHISENANT SG, T THUROW & S
Arbustos forrajeros Revegetacin MARANZ (1995) Initiating autogenic
con zampas en la Linea Sur. INTA restoration on shallow semiarid sites.
Bariloche-CRUB Universidad del Restoration Ecology 3 (1) 61-67.
Comahue. 27 p.Castro JM 1983. ZULETA GA, LG REICHMANN,
Manual para la recuperacin de reas MC LI PUMA, A FERNNDEZ, AD
erosionadas en la Patagonia. INTA. 101 p. BUSTAMANTE LEIVA et al. (2003)

211
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Ecologa de disturbios y restauracin

de estepas arbustivas del Monte
Austral en explanadas abandonadas
de la cuenca neuquina. II Congreso de
Hidrocarburos. Buenos Aires, 29 de
junio de 2003.

212
 Beider, Ciano & Zerrizuela

Captulo 16

Revegetacin artificial de taludes de locaciones en

corte en la cuenca del Golfo San Jorge

Beider, A.; Ciano, N. & Zerrizuela, R.

Estacin Experimental Agropecuaria Chubut INTA, Trelew, Chubut,

Argentina.

[email protected]

Resumen integrarse al entorno a mediano plazo.

La construccin de locaciones en Las estrategias de rehabilitacin apli-
corte para el desarrollo de la actividad cadas se basan principalmente en la
petrolera, altera el relieve, el suelo y recomposicin de la cobertura vegetal,
la vegetacin, y produce impactos in- a partir de la cual se ponen en funcio-
tensos a gran escala. Como resultado namiento, procesos ecolgicos bsi-
de esta construccin, se generan talu- cos. Las experiencias se realizaron en
des de pendientes pronunciadas con taludes ubicados en el rea del Golfo
superficies inestables y susceptibles a San Jorge en la provincia del Chubut.
la erosin, compuestos por materiales Se utiliz la plantacin de especies na-
que se hallaban en profundidad, sin es- tivas acompaadas con tcnicas tales
tructura y carente de vegetacin. Estas como el uso de polmero de retencin
caractersticas, sumadas a las del me- de humedad para facilitar la instala-
dio ambiente, limitan fuertemente la cin y desarrollo de las plantas, y ba-
revegetacin natural y con ello la recu- rreras de contencin, para evitar los
peracin de las interacciones y proce- deslizamientos del material superfi-
sos ecolgicos con el entorno, por ello cial. Los resultados alcanzados fueron
se hace necesaria la intervencin del muy satisfactorios, surgiendo una se-
hombre con tcnicas que inicien y ace- rie de consideraciones tcnicas a tener
leren estos procesos de recuperacin. en cuenta al momento de construir las
Las tcnicas de rehabilitacin otorgan locaciones, en busca de generar super-
al sitio una estructura y funcionalidad ficies de plantacin lo suficientemente
vegetal diferente al sistema original, estables para que el desarrollo de la
pero compatible con el ambiente, ca- cobertura vegetal implantada y natural
paz de automantenerse en el tiempo e sea viable y sostenible en el tiempo.

213
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Palabras clave: plantas nativas, reve- over time, have showed availability
getacin, taludes. to establish, develop and reproduce
successfully in these environments.
Abstract Planting tasks were accompanied by
Locations construction in the others techniques which include the
development of the oil industry, use of a moisture-retaining polymer to
change the field, soil and vegetation, facilitate installation and development
producing intense, large-scale impacts. of plants, and contention barriers,
As a result of these constructions, to prevent the glide of the surface
steep slopes are generated with material. Achieved results were very
unstable and susceptible to erosion satisfactory. A number of technical
surface due they are composed for in- details arise to keep in consideration
depth and unstructured materials, with when locations are built, seeking to
medium to coarse texture and absent of create stable planting surfaces for the
vegetation. Both, the features exposed development of natural and planted
and the environment conditions, vegetation, maintaining them viable
severely limit natural revegetation and and sustainable in time.
therefore the recovery of ecological
processes and interactions with the Key words: native species, revegetation,
environment. It is necessary human slopes.
intervention techniques to initiate and
accelerate these recovery processes. Introduccin
Rehabilitation techniques give to Las actividades humanas inciden
the site a new vegetal function and sobre el medio provocando modifica-
structure, different to the original ciones en el suelo y en la estructura de
system, but compatible with the la vegetacin, lo que trae aparejado in-
environment. It is able to sustain itself cremento de los procesos erosivos, de-
over time and integrate at medium term gradacin de los suelos, modificacio-
with the surroundings. Implemented nes puntuales del relieve, prdida de
rehabilitation strategies are mainly la cobertura vegetal, prdida de la bio-
based on the reconstructions of diversidad, etc., impactos que se ven
vegetation, which basic ecological incrementados en los sitios de relieves
processes are trigged. Experiments con pendientes. La actividad petrolera,
were carried out on eroded slopes es una de las principales actividades
located on the San Jorge Gulf area del rea del Golfo San Jorge (Chubut),
in the province of Chubut. We used que impacta directamente sobre los
native species plantation, which recursos naturales. La construccin

214
 Beider, Ciano & Zerrizuela

de locaciones en corte para la instala- el tiempo su estabilidad, cuando las

cin de los equipos de extraccin del partculas de suelo alcanzan su posi-
mineral, alteran el relieve, el suelo y cin definitiva de acuerdo a su ngulo
la vegetacin. Como producto de estas de reposo, que es la pendiente a partir
construcciones sobre terrenos ondula- del cual un material suelto que estaba
dos, se generan taludes de pendientes en reposo comienza a desmoronarse, o
en general pronunciadas, compues- cuando se restaura la cobertura vege-
tos por materiales que se hallaban en tal. Mientras tanto, los procesos ero-
profundidad, sin estructura, de textura sivos desencadenados por accin del
mediana a gruesa y carente de vegeta- agua y el viento producen escorrenta
cin (Ros et al. 2006). Estas superfi- y prdida de suelo, con consecuencias
cies son muy inestables y susceptibles sobre la estabilidad del talud y la lo-
a la erosin, caractersticas que limitan cacin. Debido a que dicho ngulo de
fuertemente la revegetacin natural y reposo slo se alcanza en la parte infe-
con ello la recuperacin de las interac- rior de la ladera donde se acumula el
ciones y procesos ecolgicos con el material que se desplaza de las partes
entorno, por lo que se hace necesaria la superiores, la recomposicin de la co-
intervencin del hombre con tcnicas bertura vegetal es el medio ms efecti-
que inicien y aceleren estos procesos. vo para la estabilizacin de los taludes.
Las locaciones en corte estn com-
puestas por una plataforma de aproxi- Importancia de la cobertura
madamente 1 ha, un paredn de altura vegetal
variable (sector de corte), y un talud En ambientes ridos los procesos
(pendiente abajo) en la parte inferior, erosivos provocan grandes impactos
del mismo ancho de la locacin, y de sobre el suelo por lo que el efecto pro-
largo variable, en funcin de la pen- tector que brinda la cobertura vegetal
diente natural del sitio, y sin cobertura es de vital importancia. El follaje re-
vegetal (Buono et al. 2005). El mate- duce la velocidad de las gotas de lluvia
rial expuesto en la superficie del talud logrando que el impacto sobre el suelo
es el material de suelo que se encontra- sea con menor energa y en consecuen-
ba a profundidad, y que fue removido cia la capacidad de remocin del sue-
durante la construccin de la locacin. lo mucho menor. El escurrimiento del
Estos taludes sin cobertura vegetal son agua y el potencial erosivo del viento
susceptibles ante los fenmenos me- tambin se ven minimizados por la ve-
teorolgicos naturales (lluvias y vien- getacin, arrastrando menor cantidad
to), agravado por una pendiente im- de partculas de suelo, semillas, nu-
portante, de entre 30-35. Logran con trientes y material vegetal (Garca Fa-

215
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

yos 2004). La infiltracin es mayor que sando de lomas suaves a sectores con
en suelos desnudos y por lo tanto es pendientes pronunciadas (taludes). El
mayor la disponibilidad de agua para suelo se pierde quedando en superficie
las plantas. Los ecosistemas ridos y un material inestable, con poca capa-
semiridos muestran una estructura en cidad de retener humedad, carente de
parches los cuales tiene una alta bio- actividad biolgica, materia orgnica
masa, distribuidos en una matriz de y nutrientes, y despojado totalmente
suelo pobre en vegetacin (Bisigato de una cobertura vegetal. Si adems
& Bertiller 1997). Los arbustos juegan tenemos en cuenta que estos sistemas
un papel fundamental en la iniciacin estn formados por especies de lento
de procesos de recomposicin de reas crecimiento, estrategia que les permi-
degradadas donde actan concentran- te permanecer en este tipo de ambien-
do los escasos recursos formando ver- tes al maximizar la utilizacin de los
daderas islas frtiles. escasos recursos disponibles, nos en-
Las plantas adultas generan un contramos en condiciones sumamente
efecto nodriza sobre las nuevas pln- limitantes para retornar a la situacin
tulas que intentan establecerse. Actan inicial. Por ello nos referimos a reha-
como trampa de restos orgnicos y se- bilitar el rea, es decir, devolver al si-
millas transportadas por el viento que tio una funcionalidad vegetal similar
se acumulan debajo de ellas, prove- aunque con una estructura distinta al
yendo de un sustrato adecuado para la sistema original, pero compatible con
germinacin. Las plntulas encuentran el ambiente (Dalmasso 2010), capaz
en estos micrositios, mayor humedad de automantenerse en el tiempo e in-
y menor temperatura en verano lo que tegrarse al entorno a mediano plazo
disminuye su estrs hdrico y trmi- (Zamora 2002).
co. Adems encuentran proteccin a Las estrategias de rehabilitacin se
la herbivora aumentando su probabi- basan principalmente en la recomposi-
lidad de establecimiento y desarrollo cin de la cobertura vegetal, a partir de
(Gutirrez & Squeo 2004). la cual se pondrn en funcionamiento,
Cuando se habla de restaurar un rea procesos ecolgicos bsicos, como el
disturbada se hace referencia a devol- reciclado de nutrientes, incorporacin
ver, al sitio, un estado lo ms parecido de materia orgnica, retencin de hu-
al inicial. En la prctica esto en gene- medad en el suelo, disminucin de
ral no es posible a menos que el nivel prdida de material por agentes ero-
de disturbio sea mnimo. La perturba- sivos, entre otros. Es necesario que la
cin en las locaciones en corte es muy vegetacin que se utilice para reve-
severa, se ve modificado el relieve, pa- getar sea rstica, adecuada al medio,

216
 Beider, Ciano & Zerrizuela

adaptada a las limitaciones fsico-qu- mavera-verano dado por las altas tem-
micas existentes para cumplir con los peraturas y las escasas precipitaciones.
objetivos buscados (Ortiz et al. 1996). El rea de estudio ubicada en la
Estas caractersticas se encuentran en regin fitogeogrfica del Golfo San
las especies nativas, que a travs del Jorge, cuenta con distintas comunidades
tiempo se han adaptado a estas condi- vegetales predominando los matorrales
ciones, logrando establecerse, desarro- abiertos, estepas arbustivas y pastizales.
llarse y reproducirse con xito en estos Entre las especies dominantes
ambientes. encontramos en el estrato arbustivo y
subarbustivo: Colliguaya integerrima
Materiales y Mtodos (duraznillo), Schinus johnstonii (molle),
rea de estudio Retanilla patagonica (malaespina),
Corresponde al sistema fisiogrfico Senecio filaginoides (charcao), Adesmia
de Caadones costeros de Comodoro salamancensis, y en el herbceo,
Rivadavia (Beeskow 1987), un gru- Festuca argentina, Pappostipa humilis
po de caadones costeros profundos (coirn llama), Pappostipa speciosa
y paralelos que descienden desde el (coirn duro) y Bromus spp.
margen de la meseta dejando niveles Para este trabajo se seleccionaron
de sedimentos asociados a estratos re- taludes que representaran las distintas
sistentes, formados por una cobertura problemticas encontradas en el rea,
aluvial-coluvial del Holoceno. Litol- por ejemplo con distintas pendientes,
gicamente, son sedimentos areno arci- distinto material en superficie, etc. De
llosos (arcillitas), areniscas y bancos esta manera contamos con un amplio
calcreos con alto contenido arenoso y panorama de situaciones, que nos per-
permeables que conforman el regolito. miten formar un criterio a partir del
El bajo volumen de precipitaciones cual generar tcnicas, recomendacio-
en el rea, con medias anuales de entre nes y medidas para mitigar los impac-
200 a 250 mm, condicionan un am- tos. Se evaluaron distintas prcticas
biente rido, acentuado por los fuer- que se disearon acorde a las limita-
tes vientos que soplan continuamente ciones y problemticas que se presen-
del sector oeste. La distribucin de las tes en los sitios.
precipitaciones, es ms o menos uni-
forme a lo largo del ao, presentando Problemtica 1: Inestabilidad de
mayores valores en los meses de oto- las superficies de plantacin.
o e invierno. La temperatura media La textura y falta de estructura del
anual de 12.8 C, la zona presenta un material en los sitios a recomponer, se
alto dficit hdrico en los meses de pri- traducen en constantes deslizamientos

217
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de material de magnitudes variables, reas de revegetacin estn adaptadas

dependiendo de la pendiente del ta- a resistir condiciones de sequa. Sin
lud. La consecuencia directa de sta embargo en la etapa de establecimien-
situacin sobre las plantas es, el des-
to del plantin y hasta tanto el sistema
calce de las ubicada en parte superior
radical alcanza un desarrollo adecua-
del talud por perdida de material y el
do, que le permita a la planta explorar
sepultado de las existentes en la zona
en capas profundas, se debe asegurar
inferior, por acumulacin de materialuna provisin de agua suficiente para
proveniente de los sectores ms altos.
su supervivencia. Si bien la poca de
Para mitigar este problema se coloca-plantacin recomendable es aquella
ron barreras. que coincide con la mayor frecuencia
Las barreras se ubicaron en formade lluvias, su ocurrencia es un fenme-
perpendicular a la pendiente del talud,
no errtico, esto implica tener que pre-
esto minimiza en cierta medida este ver riegos peridicos en caso que las
efecto, al actuar conteniendo el ma- precipitaciones no sean las esperadas.
terial que se desliza y reduciendo su Una tcnica aplicada para asegurar
energa de arrastre, disminuyendo losuna provisin de agua, independiente-
efectos erosivos. Se busc confeccio-mente de la ocurrencia de las lluvias,
nar barreras en materiales que se degra-
es la utilizacin de un polmero sint-
daran a travs del tiempo sin impactar
tico (poliacrilamida) con propiedades
el ambiente ni el paisaje. Teniendo en
de retencin de agua. Este polmero
cuenta que los trabajos se realizan en
acta como reservorio de agua redu-
sitios con pendiente, lo que agrega una
ciendo la mortalidad de los plantines
cuota de dificultad a los trabajos, se
por estrs hdrico en sta etapa crtica.
consider que las barreras tuvieran un
Para su aplicacin, previamente se lo
tamao adecuado al objetivo buscado hidrata, luego se coloca entre 0,5 a 1
pero que a la vez se pudieran manejarlitro de polmero en el hoyo de planta-
y colocar con facilidad. Finalmente las
cin, seguidamente se ubica la planta
barreras consistieron en tubos de arpi-
y se tapa con suelo (Figura 2). La ven-
llera rellenos con viruta de madera. La
taja de utilizarlo de sta forma es que
longitud final de cada barrera fue dese logra una hidratacin total del po-
1,10 m con un dimetro aproximado lmero, dejando en el hoyo de planta-
de 0,10 m. (Figura 1). cin una determinada cantidad de agua
disponible para la planta. Adems con
Problemtica 2: Disponibilidad la hidratacin previa del polmero, no
de agua hay necesidad de volver a transitar el
Las especies utilizadas en las ta- talud para realizar los riegos de im-

218
 Beider, Ciano & Zerrizuela

plantacin, realizando en una sola in- retencin del agua. La falta de estruc-
cursin todas las actividades, evitando tura, sumado a las pendientes de los
de sta manera ms deslizamientos de sitios disturbados, potencian los pro-
material. cesos erosivos de origen fundamental-
mente hdrico situacin que afecta en
Problemtica 3: Limitantes forma directa el anclaje de las plantas
edficas que intentan establecerse en forma na-
La textura, estructura, composicin tural o las que se plantan.
mineralgica y contenido de materia Se realizaron y evaluaron planta-
orgnica son propiedades del suelo que ciones sobre distintos materiales ex-
influyen en el desarrollo de las plantas. puestos en la superficie del talud, para
Son determinantes de la disponibilidad contrastar resultados y evaluar la re-
de agua y de nutrientes condicionando levancia y costo/beneficio de trabajar
la expansin de las races, el desarrollo con uno u otro.
de la planta y su anclaje al terreno. A) Material expuesto luego de ter-
El predominio de texturas arenosas, minada la construccin del talud
confieren al suelo una alta permeabi- El material expuesto en la super-
lidad en desmedro de la capacidad de ficie del talud es el material que se

Figura 1: a) Accin protectora de la barrera sobre las plantas b) Vista del material que es rete-
nido por las barreras.

Figura 2: Procedimiento de plantacin .Realizacin del hoyo, colocacin del polmero, ubica-
cin de la planta y tapado con suelo.

219
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

encontraba a profundidad, y que fue contenido de hidrocarburos totales se

removido durante la construccin de hallaba dentro de los limites exigidos
la locacin. Se trata de un suelo sin de- por la legislacin vigente, se conside-
sarrollar por no haber estado expues- r adecuado evaluar su utilizacin en
to a los factores formadores de suelo, situaciones, en la cual las dimensiones
fundamentalmente el clima y los seres del talud son muy importantes y el ma-
vivos. Se caracteriza por ser un ma- terial de destape que se puede llegar a
terial inerte, sin actividad biolgica, reservar en la etapa de construccin de
carente de nutrientes y materia org- la locacin, no es suficiente para cu-
nica, con poca capacidad de retencin brirlo.
de agua por la naturaleza de su textura
y sumamente inestable por carecer de Problemtica 4: Falta de cober-
estructura. tura vegetal
B) Material de destape La intervencin con prcticas como
Hace referencia al material prove- la plantacin de especies nativas pue-
niente de los primeros centmetros de de acelerar la recomposicin de la co-
suelo que existe en el lugar antes de bertura vegetal. Para que esta tarea sea
comenzar la construccin de la loca- exitosa, un punto relevante es contar
cin. Es un suelo totalmente formado a con plantas de calidad. Se considera
partir de la meteorizacin del material que una planta es de calidad cuando es
a lo largo de muchos aos. Este ma- capaz de alcanzar un desarrollo pti-
terial tiene buena capacidad para rete- mo en un determinado medio (Villar
ner humedad, es fuente de nutrientes 2003).
y semillas, generando sitios adecuados Todas las especies utilizadas en las
para el establecimiento de la vegeta- distintas experiencias fueron produ-
cin. Posee gran cantidad de restos ve- cidas a partir de semillas siguiendo
getales y una textura y estructura que una serie de pautas tendientes a lograr
le confiere al talud estabilidad en con- plantines de calidad fisiolgica y mor-
traste con el material inerte provenien- folgica que aseguren altos porcen-
te de horizontes ms profundos con el tajes de establecimiento y desarrollo.
que queda conformado. Las especies utilizadas fueron Grinde-
C) Material de repositorio lia chiloensis (botn de oro) y Senecio
Este material consiste en una mez- filaginoides (charcao) por ser especies
cla de suelo empetrolado con ripio colonizadoras, con alta tasa de creci-
que normalmente es utilizado como miento y abundante produccin de
material de relleno para los caminos semillas, las cuales no presentan res-
dentro del yacimiento. Siendo que el tricciones para su germinacin. Este

220
 Beider, Ciano & Zerrizuela

aspecto, representa una ventaja a futu- otoo, estacin en la que se concentra

ro dado que aportarn al sitio material la mayor frecuencia de lluvias.
para establecimiento de nuevas plntu-
las. Las plantas se dispusieron en gru- Limitantes edficas
pos, con la finalidad de recrear la dis- En la mayora de los casos la mor-
tribucin en parches que naturalmente talidad de los plantines se registr en
tiene la estructura de la vegetacin. los taludes sin material de destape.
Las causas fueron el descalzado de los
Resultados plantines en las zonas altas y tapado en
Inestabilidad de las superficies las zonas bajas, por desplazamientos
de plantacin de material y/o formacin de crcavas.
Las barreras colocadas perpendicu- De aqu surge la importancia de utilizar
larmente a la pendiente del talud tra- material de destape al finalizar la cons-
bajaron reteniendo el material desliza- truccin del talud. Entre otras cosas
do evitando el descalce de las plantas aporta mayor estabilidad al sitio dismi-
ubicadas por sobre ellos y el sepultado nuyendo su fragilidad y susceptibilidad
de las que se encontraban por debajo a los procesos erosivos que son algu-
de ellos. nos de los factores que no permiten el
Disponibilidad de agua: establecimiento de nuevas plntulas.
A pesar de haberse registrado, lue- Las especies implantadas en el
go de la plantacin un ao muy seco, material de destape tuvieron un me-
las plantaciones prcticamente no jor establecimiento y desarrollo que
se vieron afectadas debido a la utili- las plantadas en los sectores sin este
zacin, en el hoyo de plantacin, de material. Las plantas presentaron ma-
polmero hidratado. Esta prctica pro- yor biomasa area y un estado general
vee al plantn de una reserva de agua ptimo, acompaadas por una impor-
suficiente para su establecimiento y tante cobertura de especies estableci-
supervivencia. Adems, la utilizacin das naturalmente, generadas a partir
del polmero nos permite realizar plan- del banco de semillas contenido en el
taciones a finales del invierno o prin- suelo, aportando estabilidad ante los
cipios de la primavera, ofreciendo al procesos erosivos y materia orgnica
plantn en sta poca, temperaturas al suelo.
ms adecuadas para su crecimiento, El material de repositorio no resul-
ampliando de este modo los periodos to adecuado como material base para
en los que se pueden llevar a cabo las realizar las tareas de revegetacin.
labores de plantacin. De otra mane- Compuesto en gran proporcin por
ra los trabajos se hallan restringidos al cantos rodados provoc importantes

221
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

deslizamientos, este efecto potenciado protege el suelo de los efectos de la

an ms, por la pendiente de los sitios erosin hdrica y elica, actan como
tratados. Por ello este tipo de material trampas de semillas, material vege-
no propicia las condiciones necesarias tal y humedad. Generan micrositios
para un buen establecimiento de las adecuados para el establecimiento de
plantas. otras plantas en forma natural.
Dentro del ao de realizada la plan-
Falta de cobertura tacin, se observa que los plantines
Los plantines de las especies uti- de Senecio filaginoides y Grindelia
lizadas para revegetar los taludes se chiloensis tienen un ptimo desarro-
establecen sin dificultad, presentando llo con produccin y dispersin de
porcentajes de supervivencia que van semillas. Este es un punto a destacar
desde 50% a 70 % luego de 4 a 5 aos. dado que las plantas adems de ofrecer
(Figura 3). cobertura vegetal, en poco tiempo co-
Los plantines ya establecidos ofre- mienzan a aumentar el potencial biol-
cen al lugar cobertura vegetal que gico del lugar.

Figura 3: a, b) Vista de dos taludes al inicio de la plantacin. c, d) los mismos taludes revegeta-
dos con especies nativas luego de 4 aos.

222
 Beider, Ciano & Zerrizuela

Conclusiones fuera del talud, evitando as la forma-

Es importante tener en cuenta al- cin de crcavas en el talud.
gunas consideraciones tcnicas al mo- La distribucin de material de des-
mento de construir la locacin que son tape sobre el talud otorga condiciones
claves para lograr una superficie de muy favorables para el establecimien-
base lo suficientemente estable para el to tanto de la vegetacin implantada
desarrollo de la cobertura vegetal im- como en forma natural.
plantada y natural. Mediante la plantacin de especies
En lo que respecta a la geometra nativas es posible iniciar los procesos
del talud es recomendable evitar pen- de recomposicin de la cobertura ve-
dientes y alturas excesivas. A partir de getal y con ello todos los efectos posi-
los 25 el material suelto que estaba tivos que aporta.
en reposo comienza a desmoronarse y Es por ello que la revegetacin a
partir de los 35 el riesgo de erosin es travs de la plantacin de especies na-
severo y la revegetacin improbable. tivas es una tcnica clave en la rehabi-
Si por razones topogrficas esto litacin de sitios degradados.
no fuera posible se deber realizar un
anlisis de la situacin a fin de aplicar Bibliografa
tcnicas ingenieriles adecuadas que BEESKOW AM, H DEL VALLE & CM
aseguren que la gran masa de material ROSTAGNO (1987) Los sistemas
que compone el talud sea intrnseca- fisiogrficos de la regin rida y
mente estable para evitar su derrumbe semirida de la Provincia del Chubut.
impactando un rea mayor y sean fac- Centro Nacional Patagnico, Puerto
tibles las tareas de revegetacin. Madryn, 173 pag.
En cuanto al drenaje natural del BISIGATO AJ & MB BERTILLER (1997)
agua se debe considerar el agua que Grazing effects on patchy dryland
drena a travs de los caminos y que vegetation in northem Patagonia,
llegan a la locacin y la que se desalo- Journal of Arid Enviroment 36: 639-
ja de la plataforma y preveer las obras 653.
necesarias para encauzarlas hacia los BUONO G et al. (2005) Revegetacin natural
laterales del talud. De este modo se de taludes en locaciones del Dpto.
evitar que lo haga a travs del talud Escalante Chubut, 6 Jornadas de
formando crcavas y produciendo des- Preservacin de agua, aire y suelo en la
plazamiento de material. Una solucin Industria del Petrleo y Gas, Neuqun.
es la construccin de cunetas o zanjas DALMASSO AD (2010) Revegetacin de
perimetrales en la locacin, que con- reas degradadas con especies nativas.
duzcan el agua que se intercepta, hacia Bol. Soc. Argent. Bot., Crdoba, 45(1-

223
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

2): 149-171.
GARCIA-FAYOS P (2004) Interacciones
entre la vegetacin y la erosin hdrica.
En: Garca-Fayos P, B Garca-ventoso
& A Cerd (2000) Limitations to
plant establishment on eroded slopes
in southeastern Spain. Journal of
Vegetation Science 11: 77 86.
GUTIRREZ JR & FA SQUEO (2004)
Importancia de los arbustos en los
ecosistemas semiridos de Chile.
Ecosistemas 13 (1): 36-45.
ORTIZ L, LJ MGUEZ & P REY (1996)
Manual de Gestin Medio
Ambiental, en lnea URL: http://
www.ingenieroambiental.com/2030/
Manual%20Gestion%20Ambiental.pdf
ROS VF et al. (2006) Recomendaciones
para la restauracin de taludes
artificiales en ambientes mediterrneos.
Comunicacin tcnica, Congreso
Nacional de Medio Ambiente, Madrid.
VILLAR PS (2003) Importancia de la calidad
de la planta en los proyectos de
revegetacin. En Restauracin de
Ecosistemas degradados, Rey-Beyanas
JM, T Espigares Pinilla & JM
Nicolau Ibarra, Universidad de Alcal/
Asociacin de Ecologa Terrestre.
ZAMORA R (2002) La restauracin
ecolgica: una asignatura pendiente
Asociacin Espaola de Ecologa
Terrestre. Ecosistemas 11(1).

224
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

Captulo 17

Rehabilitacin de estepas arbustivas en locaciones

petroleras del Monte Austral. Evaluacin de la
tcnica de escarificado i: vegetacin

Castro, M. L.1; Zuleta, G. A.1,2; Prez, A. A.1,3; Ciancio, M.

E.1; Tchilinguirian, P.1,4 & Escartn, C. A.1
1 Dpto. de Ecologa y Cs. Ambientales; Centro de Estudios Biomdicos,
Biotecnolgicos, Ambientales y Diagnstico (CEBBAD); Instituto Superior
de Investigaciones (ISI), Universidad Maimnides.
2 Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
3 Dpto. de Ecologa, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de
Buenos Aires.
4 Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (CONICET) y
Dpto. de Geologa, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UBA.

[email protected]

Resumen escarificados y (3) natural (referencia).

En la ecorregin del Monte Austral El anlisis discriminante permiti
la extraccin de hidrocarburos genera identificar a la cobertura vegetal y
uno de los impactos ambientales diversidad como las variables que
ms significativos. La tcnica mejor discriminan las tres condiciones
ms frecuentemente aplicada para ambientales. Se observ una tendencia
rehabilitar locaciones de petrleo y al aumento progresivo para ambos
gas es el escarificado, que consiste atributos en relacin al tiempo desde
en la descompactacin mecnica de escarificado, sin embargo no se
la superficie del terreno. El objetivo observaron incrementos significativos a
de esta investigacin fue evaluar partir de los cuatro aos y al cabo de 13
dicha tcnica mediante el anlisis de aos no se alcanzaron los niveles de la
atributos de la vegetacin en locaciones zona de referencia (p<0,0001). A partir
escarificadas entre los aos 1998 y del anlisis de clasificacin jerrquica
2010. En cada locacin se cuantificaron se reconoci un agrupamiento
atributos ecolgicos en tres zonas: (1) asociado al gradiente de degradacin/
locacin no escarificada (operativa), (2) rehabilitacin que reforz la hiptesis

225
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de una disminucin en la rehabilitacin allowed identifying cover and

a partir de los primeros aos. diversity as the best predictors for
Finalmente se describieron los cambios distinguishing between those three
sucesionales que se dan a lo largo sites. We found a progressive increase
de la cronosecuencia, caracterizando trend in both attributes in relation to
especies indicadoras de los estados de time since scarification (TDE), but no
rehabilitacin. Por su gran abundancia significant increase from four years,
en escarificados y zonas de referencia and even in locations scarified 13
se considera a la zampa (Atriplex years ago the ecological restoration
lampa) potencial especie clave para levels were lower than standard values
la regeneracin de locaciones en este in natural areas (p <0.0001). The
rea. En funcin de estos resultados se hierarchical classification structure
discuten las ventajas y limitaciones del analysis allowed to recognize three
escarificado en NorPatagonia. groups associated with degradation/
rehabilitation gradient, reinforcing the
Palabras clave: cobertura vegetal, hypothesis of a rehabilitation decrease
descompactacin, especies indicado- in advanced stages. Finally, we
ras, restauracin ecolgica, sucesin described successional changes along
ecolgica. the chronosequence, characterized by
indicator species of different states of
Abstract rehabilitation; pioneers as russian thistle
Hydrocarbon exploitation (Salsola kali), ruderal as the romerillo
generates one of the most significant (Senecio subulatus) and climax species
environmental impacts in the Monte of the ecosystem of Mount Austral as
Austral ecoregion. The most frequently the zampa (Atriplex lampa) or alpataco
technique applied for oil and gas (Prosopis alpataco). The zampa is
drilling pads rehabilitation in is the considered as a potential key role
ripping or scarification, which consists species for the regeneration of locations
in mechanical topsoil decompaction. due its high cover contribution both in
The objective of this research was to the scarified and in reference areas.
evaluate this technique by analyzing Implications of scarifying techniques
attributes of vegetation in scarified for environmental management are
drilling pads between 1998 and discussed.
2010. At each one three sites were
evaluated: (1) disturbed areas without Key words: decompaction, ecological
decompaction, (2) decompacted, and restoration, ecological succession,
(3) natural. A discriminant analyses indicator species, vegetation cover.

226
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

Introduccin mente en el noroeste de Patagonia,

En la ecorregin del Monte Austral una de las regiones ms productiva de
la extraccin de hidrocarburos genera hidrocarburos de Argentina (Cuenca
uno de los impactos ambientales ms Neuquina).
significativos (Zuleta et al. 2003a). La restauracin ecolgica inclu-
Entre los de mayor intensidad se ha- ye varios conceptos como la rehabi-
lla la construccin de las explanadas o litacin, la mitigacin, la ingeniera
locaciones petroleras, necesarias para ecolgica y el manejo de recursos.
la instalacin de equipos de perfora- En particular, la rehabilitacin enfa-
cin y posterior extraccin de petrleo tiza en la reparacin de procesos del
y gas. La degradacin ambiental que ecosistema, productividad y servicios
se concentra alrededor del pozo de ex- (SER 2002, 2004). Con el objetivo
traccin (en una superficie de aproxi- de contribuir a restituir las condicio-
madamente 0,6 ha) consiste en la eli- nes ambientales existentes antes del
minacin total de la vegetacin nativa disturbio, en el yacimiento se vienen
(desmonte), la alteracin y reemplazo implementando medidas de rehabilita-
del suelo (decapitacin, adicin de ri- cin ambiental desde el ao 1998. La
dos y compactacin) y la modificacin tcnica ms frecuentemente aplicada
total del microrrelieve y de la estruc- para la rehabilitacin de las locaciones
tura del paisaje (destruccin de mont- y lneas de conduccin en la regin es
culos fitognicos tambin llamadas is- la del escarificado (IAPG 2009). Con-
las de fertilidad) (Tchilinguirian et al. siste en la descompactacin mecnica
2001, Tchilinguirian 2002, Reichmann (realizada mediante escarificador/des-
2003, Ciancio et al. 2011). Algunas de garrador montado en la parte trasera
las soluciones propuestas para revertir de una motoniveladora accionado de
estos impactos han sido implementar forma hidrulica) de la capa superfi-
prcticas sustentables de manejo de la cial de la locacin con el fin de favo-
ganadera (Aguiar & Sala 1998, Go- recer los procesos naturales de recom-
lluscio et al. 1998) y tcnicas de rege- posicin del suelo y de revegetacin.
neracin asistida para la degradacin Generalmente se realiza en direccin
severa por actividad petrolera, minera perpendicular a la pendiente y/o de los
o vial (Ciano et al. 2000, Bustamante vientos dominantes, con una profun-
Leiva et al. 2001, Zuleta et al. 2003a, didad de 20 a 35 cm y una distancia
2011a,b, Prez et al. 2010, 2011a,b). entre surcos de 55 cm. La superficie
En este ltimo caso, el conocimiento escarificada es del 100% en el caso de
cientfico que valide mtodos de res- locaciones abandonadas, o parcial en
tauracin es muy escaso, particular- locaciones con pozos activos. En estos

227
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

casos el escarificado se realiza en las de cobertura (Len et al. 1998). En el

zonas laterales de la locacin para per- estrato medio y superior predominan las
mitir la circulacin vehicular y reali- especies del gnero Larrea (L. divaricata,
zacin de tareas de mantenimiento en L. cuneifolia y L. nitida) as como las
la zona operativa central. del gnero Prosopis (P. alpataco, P.
En este contexto el objetivo de esta flexuosa). stas son acompaadas por
investigacin fue evaluar la tcnica de varias especies de gneros tales como
escarificado mediante el anlisis de Atriplex, Lycium, Chuquiraga, Ephedra,
atributos ecolgicos de la vegetacin Gutierrezia y Baccharis; y por las
y en funcin de los resultados discutir especies, Prosopidastrum globosum,
sus ventajas y limitaciones. Monttea aphylla, Bougainvillea spinosa,
Cyclolepis genistoides, Cercidium
Materiales y mtodos praecox y Gochnatia glutinosa. El
rea de estudio estrato bajo est formado principalmente
El rea de estudio comprende un por Senna aphylla, Acantholippia
yacimiento de petrleo y gas (Cuen- seriphioides y Grindelia chiloensis, y
ca Hidrocarburfera Neuquina, 21.900 dentro del estrato inferior se pueden
ha), ubicado en el Departamento de encontrar gramneas de los gneros
Pehuenches, en el noreste Provincia de Stipa, Poa, Bromus y Schismus (Morello
Neuqun (Figura 1) con ms de 1100 1965, Len et al. 1998, Reichmann
pozos de petrleo (Figura 1a). 2003, Reichmann et al. 2003a,b).
Desde el punto de vista fitogeogrfico
el yacimiento pertenece a la subunidad Diseo de muestreo y se-
Monte Austral (188.900 km2) (Len et leccin de sitios
al. 1998, Paruelo et al. 1998) provincia Para cumplir con el objetivo de
del Monte (500.000 km2) (Cabrera & evaluar la rehabilitacin natural com-
Willink 1973), Dominio Chaqueo, parando los atributos ecolgicos en
Regin neotropical (Cabrera 1976). El los diferentes sitios se llev a cabo un
Monte Austral tpico est caracterizado relevamiento ambiental de locaciones
por una estepa arbustiva con varios que cubri la mayor parte de la hete-
estratos y escasa cobertura. Los estratos rogeneidad natural del rea de estudio
medio y bajo (50 a 150 cm) son los de (Castro 2012). Se prospectaron 390 lo-
mayor cobertura y raramente superan caciones de petrleo, gas e inyeccin
el 40%. El estrato superior que llega (pozos en actividad) distribuidas en
a los 200 cm es muy disperso y el todo el yacimiento en los meses de di-
inferior formado por gramneas, hierbas ciembre de 2010 a mayo de 2011. Del
y arbustos bajos, presenta 10 a 20% total se seleccionaron 186 locaciones

228
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

Figura 1: rea de estudio en el Monte Austral, (a) detalle del yacimiento y (b) vista area de una
locacin con las zonas relevadas: (1) zona operativa, (2) zona escarificada y (3) zona natural
de referencia.
en las que se relevaron 232 sitios esca-
diante la estimacin visual de la cober-
rificados correspondientes a una cro- tura relativa para cada taxn (proyec-
nosecuencia de 13 aos (1998 a 2010). cin vertical de la copa) (Knapp 1984)
En 46 casos se present ms de un y la altura media del estrato arbustivo,
escarificado, de diferente antigedad, subarbustivo y herbceo/graminoso. En
en la misma locacin. La seleccin de las zonas operativas y escarificadas se
sitios a relevar fue realizada en base a
realiz un censo que abarc toda la su-
dos criterios de estratificacin: ao de
perficie afectada. Asimismo en la zona
escarificado y unidad geomorfolgica natural (testigo abierto con incidencia
en la que se situaba la locacin. En de ganadera) se relev una parcela de
cada locacin se evaluaron tres zonas: una superficie aproximada de 100 m2
(1) no escarificada (operativa; 180 si-que cumpliese con los criterios de ho-
tios), (2) escarificada y (3) natural ad-
mogeneidad fisonmica, florstica y
yacente (186 sitios) (Figura 1 b). Las ecolgica. La parcela se ubic al oeste
locaciones escarificadas se agruparon de la locacin a una distancia mnima
a lo largo de una cronosecuencia en de 20 m del borde. Los organismos
tres categoras de acuerdo al tiempo vegetales presentes en cada censo fue-
desde escarificado (TDE): escarifica- ron identificados hasta el menor nivel
dos menores a 4 aos (121 sitios), de taxonmico posible de acuerdo con la
4 a 8 aos (65) y de 8 a 13 aos (46). Flora Patagnica (INTA 1969, 1971,
1978, 1984a, 1984b, 1988). Los nom-
Medicin de la vegetacin bres cientficos fueron actualizados de
El relevamiento de la vegetacin en acuerdo al Catlogo de Plantas Vascula-
cada sitio de muestreo se realiz me- res del Cono Sur (Zuloaga et al. 2009).

229
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Anlisis de datos rrquico de censos agrupados por zo-

Para cada zona se calcularon los nas (matriz de similitud media) utili-
valores medios de cobertura vege- zando el coeficiente de similitud Bray
tal de cada especie y del ndice de Curtis mediante el software Primer 6
diversidad de Shannon-Wiener (H) (Clarke & Gorley 2006).
(Krebs 1999). A fin de identificar los Para determinar la proporcin de
atributos ecolgicos indicadores de contribucin de las especies a cada
rehabilitacin/degradacin para las zona se realiz el clculo de porcen-
zonas relevadas, se realiz un anlisis tajes de similitud SIMPER (Clarke
discriminante (AD) utilizando el soft- 1993) utilizando el software Primer 6
ware InfoStat (Balzarini et al. 2008, (Clarke & Gorley 2006), en base a una
Di Rienzo et al. 2011). Los atributos matriz de cobertura de especies (ma-
ecolgicos analizados fueron cobertu- triz de similitud Bray-Curtis, nivel de
ra vegetal relativa (%), diversidad (H) corte 90%). El anlisis de significan-
y altura de arbustos, de subarbustos y cia de los grupos postulados a priori
de herbceas/gramneas. Se estudi el (zonas) se realiz mediante el mtodo
supuesto de homogeneidad de matri- de anlisis de similitud ANOSIM (R
ces de covarianza mediante la prueba Global = 0,227, nivel de significancia:
de Barttlet (Morrison 1976). 0,1% (Clarke & Warwick 2001).
Con el objetivo de evaluar los cam- Para comparar el tipo de respuesta de
bios de la cobertura vegetal y la diver- las especies ante los diferentes niveles
sidad a lo largo de la cronosecuencia de disturbio se calcul la relacin me-
se graficaron los valores medios y des- dia (R) como el cociente entre el valor
vo estndar (DE) de estas variables en de cobertura relativa para cada especie
la zonas operativa, escarificados y na- en sitios escarificados (CVesc) y sitios
tural. Dado el carcter no paramtrico control (CVnat) (Abella 2010). Esta
de la distribucin de las variables eva- relacin permiti clasificar las especies
luadas, la significancia de a pares de de acuerdo a su valor de R en tres cate-
las diferencias de los valores medios goras que se pueden asociar al modelo
de diversidad y cobertura (estadstico C-S-R sensu Grime (Grime 1979):
H) para las cinco zonas evaluadas se Ruderales: R>1,5 especies con
compar a travs de la prueba de Krus- mayor abundancia en zonas disturba-
kal-Wallis (Kruskal & Wallis 1952, das que en zona natural.
Sokal & Rohlf 1995). Verstiles o tolerantes al estrs:
A fin de analizar la similitud flors- 1,5>R>0,5 especies con abundancia
tica a lo largo de la cronosecuencia se similar en zonas disturbadas y baja en
realiz un anlisis de agrupamiento je- el rea natural.

230
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

Climxicas: R<0,5 especies con valor de ambos atributos aumenta des-

mayor abundancia en el rea natural de la zona de operativa hacia la zona
que en zonas disturbadas. natural, con valores medios para los
tratamientos de escarificado.
Resultados El vector correspondiente a la altu-
Atributos ecolgicos y ra de subarbustos como melosa (Grin-
rehabilitacin delia chiloensis) y olivillo (Hialys
En base al AD se determin que la argentea var. latisquama) contribuye
cobertura vegetal (%) y la diversidad en pequea medida al Eje 1 y su valor
(H) son los atributos ecolgicos ms crece hacia las zonas ms degradadas
relevantes para la discriminacin entre (zona operativa). Si bien la altura de
zonas sobre el Eje Cannico 1 (Figu- los estratos arbustivo y herbceo/gra-
ra 2). Este eje explic el 97,6% de la minoso explica muy poco (2,4%; eje
variabilidad entre zonas y a lo largo 2) de la variacin entre zonas, dichas
del mismo se observ un gradiente de variables podran explicar la variacin
estado de degradacin desde la zona dentro de cada zona relacionada a la
operativa a la zona natural. Para el heterogeneidad natural del rea de es-
conjunto de las locaciones relevadas el tudio (Castro 2012).
4.62
Referencias:
Zona Natural
H Arb
Zona Operativa
Zona Escarificada

2.57
Eje Cannico 2

Div (H')

0.51

H Subarb

-1.54 H Herb
Cobertura (%)

-3.60
-5.00 -2.50 0.00 2.50 5.00
Eje Cannico 1

Figura 2: Anlisis discriminante de censos agrupados en zona operativa, zona escarificada y

zona natural. Donde se indica: Div (H)=diversidad, Cobertura (%)=cobertura vegetal relativa,
H Arb=altura de arbustos, H Subarb=altura de subarbustos, H Herb=altura de herbceas.

231
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Al desagregar la zona escarificada Similitud florstica entre

en una cronosecuencia (tres grupos: tratamientos
TDE<4 aos, TDE 4-8 aos y TDE8- A partir del anlisis de clasifica-
13 aos) se observ una tendencia de cin jerrquica de censos (medida de
aumento progresivo para la cobertura distancia similitud Bray Curtis con ni-
y la diversidad en relacin al tiempo vel de corte al 50%) se reconoci una
desde escarificado pero sin incremen- estructura de tres grupos asociados al
tos significativos a partir de los 4 aos gradiente de degradacin/rehabilita-
(p<0,0001) (Figura 3). De acuerdo a la cin: (1) zona operativa y escarifica-
prueba de Kruskal-Wallis la zona ope- dos de 0 a 4 aos (ms degradados),
rativa present los menores valores de (2) escarificados de 4 a 13 aos (re-
diversidad mientras que la cobertura habilitacin parcial) y (3) natural no
media no fue mayor en escarificados degradado (Figura 4). ste ltimo apa-
con TDE<4 aos. Como se esperaba, rece como un grupo independiente en
la zona natural (referencia) present relacin al resto, luego de 13 aos de
los valores mximos de cobertura y di- aplicada la tcnica solo presenta un
versidad, significativamente diferentes 20% de similitud con el resto de los
al resto de las zonas relevadas. grupos en conjunto. Por otro lado el
1.50 30
(a) d (b)
c

1.25 25
Cobertura vegetal (%)

1.00 c 20 b
Diversidad

c
b
0.75 15
b

0.50 a 10

0.25 5 a

a
0.00 0
Operativa TDE <4 TDE 4-8 TDE 8-13 Natural Operativa TDE <4 TDE 4-8 TDE 8-13 Natural
Zona Zona

Figura 3: a y b Valores de diversidad media (H) y cobertura vegetal media por zonas. Las zonas
corresponden a: Operativa (zona operativa), TDE< 4 (tiempo de escarificado menor a 4 aos),
TDE 4-8 aos (tiempo de escarificado de 4 a 8 aos) y TDE 8-12 aos (tiempo de escarificado
de 8 a 12 aos). Las barras de error representan el E.E. (error estndar). Medias con una letra
comn no son significativamente diferentes (p>0,05).

232
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

grupo formado por la zona operativa de cronosecuencia de rehabilitacin y

y el TDE< 4 aos present menores determinar las especies que caracterizan
niveles de similitud que el TDE 4-8 cada zona, se realiz un test de
y TDE 8-13 aos, reforzando la hip- porcentajes de similitud (SIMPER)
tesis de una disminucin de la tasa de (Thomas 2009). La zampa (Atriplex
rehabilitacin a partir de los primeros lampa) present la mxima contribucin
aos. en todas las zonas evaluadas (entre el
56 y el 87%), excluyendo del anlisis
Especies indicadoras especies con menores contribuciones.
Con el objetivo de describir los Con el propsito describir los cambios
cambios florsticos que se dan a lo largo en la composicin de un mayor nmero
Operativa

TDE < 4 aos

TDE 4 a 8 aos

TDE 8 a 13 aos

Natural
0 20 40 60 80 100
Similitud
Figura 4: Dendrograma que muestra el resultado de la clasificacin jerrquica de zonas. La lnea
punteada representa el corte a un 50% de similitud. Para cada zona se muestra una imagen del sitio.

233
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de especies, se elimin a la zampa de de arbustos xerfilos climxicos del

la matriz de abundancia. Los nuevos ecosistema del Monte Austral como el
resultados apoyan los obtenidos alpataco (Prosopis alpataco) y la retama
anteriormente. La zona operativa (Prosopidastrum angusticarpum) en los
present altas contribuciones de romerillo estados mas avanzados. La tendencia
(S. subulatus) seguido en menor medida sucesional representada por las especies
por H. argentea. En la zona escarificada con mayores porcentajes de contribucin
el arbusto ruderal S. subulatus present a la similitud para las distintas zonas
grandes porcentajes de contribucin y se se resume en el grfico de barras
observ un gradual relevo de especies tridimensional (Figura 5).
a lo largo de la cronosecuencia: cardo A partir del anlisis de la respuesta
ruso (Salsola kali), pionera ruderal, en de la abundancia de especies vegetales
los primeros aos; jarilla hembra (Larrea ante los diferentes niveles de distur-
divaricata) en TDE 4-8 aos y la aparicin bio (R), se clasificaron las 36 especies

80

70
Contribucin (%)

60

50

40
Salsola kali
30 Senecio Subulatus
20 Hyalis argentea var. latisquama
Neosparton aphyllum
10
Prosopidastrum angusticarpum
0
Bougainvillea spinosa
Natural Prosopis alpataco
TDE 8-13
aos TDE 4-8 Larrea divaricata
aos TDE < 4
aos Operativa
Figura 5: Porcentaje de contribucin de especies por zona (SIMPER). La flecha indica la di-
reccin de la tendencia sucesional. Las zonas corresponden a: Operativa, TDE< 4 (tiempo de
escarificado menor a 4 aos), TDE 4-8 aos (tiempo de escarificado de 4 a 8 aos) y TDE 8-12
aos (tiempo de escarificado de 8 a 12 aos) y Natural (de referencia).

234
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

relevadas en tres grupos de especies Discusin y conclusiones

indicadoras (Tabla 1). En el grupo de Atributos ecolgicos y rehabi-
las ruderales, con una alta relacin de litacin de locaciones
abundancia en zona escarificada/zona Bajo las condiciones de estudio la
natural, la herbcea cardo ruso (Salso- diversidad y la cobertura vegetal re-
la Kali) present el mayor valor de R. sultaron ser los indicadores ms ade-
El cardo ruso es una especie adventi- cuados para evaluar la rehabilitacin/
cia anual que slo fue relevada en es- degradacin de locaciones petroleras
carificados de 6 a 18 meses de antige- escarificadas. Anlogamente a lo esta-
dad. Otras especies de arbustos como blecido en diferentes estudios ambos
S. subulatus y S. goldsakii y herbceas atributos vitales de los ecosistemas
como J. crithmifolia y S. eleagnifolium (AVE) (Noble & Slayter 1980, Aron-
tambin se consideran ruderales o in- son et al. 1993) son los ms utilizados
dicadoras de disturbio. para realizar diseos experimentales,
Las especies verstiles, con valores evaluar proyectos de rehabilitacin
de R cercanos a 1, son especies tole- y formular predicciones (Ruiz-Jaen
rantes al stress cuyas abundancias en & Aide 2005). Tanto cobertura como
zonas disturbadas y naturales fueron diversidad presentaron una tendencia
similares. En este grupo se destaca el creciente con respecto al TDE, demos-
arbusto A. lampa, cuyos valores de trando que durante la serie de tiempo
abundancia en las zonas escarificadas analizada (13 aos) las reas tratadas
tienden a aumentar con el TDE hasta se recuperaron gradualmente. Sin em-
hacerse mayores que los de la zona bargo los tratamientos no alcanzaron
natural. La acompaan los arbustos J. valores significativamente similares a
spathulata y el subarbusto G. chiloen- los de las zonas naturales (ecosistemas
sis (Melosa). de referencia) indicando que si bien
Finalmente arbustos como L. existe una importante tasa de rehabili-
divaricata, S. divaricata, P. alpataco, tacin, sta acta durante los primeros
B. spinosa, C. praecox (Chaar brea) aos y decrece con el tiempo. Estos re-
o M. aphylla (matasebo); y gramneas sultados confirman la hiptesis de que
como Stipa spp. y P. urvilleanum la reduccin de la compactacin es
ejemplifican especies climxicas necesaria para rehabilitar ecosistemas
con valores de R tendientes a 0. ridos pero insuficiente si no es acom-
Estas especies son indicadoras del paada por otras tcnicas (Zuleta et al.
ambiente del monte no degradado 2003b; Bainbridge 2007; Dalmasso
por la construccin de locaciones e 2007, 2010).
infraestructura lineal de superficie. Esta hiptesis se ve reforzada al

235
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Especies R1 CVEsc CVNat

Ruderales %
Salsola kali 59,073 0,381 0,006
Junellia crithmifolia 35,247 0,246 0,007
Senecio Subulatus 12,606 1,105 0,088
Sphaeralcea mendocina 3,193 0,002 0,001
Senecio goldsakii 2,395 0,003 0,001
Solanum eleagnifolium 2,153 0,038 0,018
Verstiles
Junellia spathulata 1,276 0,084 0,066
Grindelia chiloensis 1,032 0,184 0,178
Atriplex lampa 0,668 5,807 8,695
Climxicas
Gutierrezia solbrigii 0,332 0,093 0,279
Artemisia magellanica 0,239 0,001 0,005
Stipa spp. 0,199 0,042 0,213
Larrea cuneifolia 0,161 0,041 0,253
Hyalis argentea var. latisquama 0,139 0,276 1,985
Hoffmannseggia spp. 0,134 0,007 0,051
Nassauvia glomerulosa 0,127 0,042 0,329
Schinus johnstonii 0,099 0,033 0,333
Larrea divaricata 0,096 0,332 3,460
Senna aphylla 0,092 0,012 0,126
Suaeda divaricata 0,091 0,063 0,695
Prosopis alpataco 0,082 0,187 2,275
Larrea nitida 0,073 0,048 0,664
Acantholippia seriphioides 0,051 0,009 0,178
Prosopidastrum angusticarpum 0,045 0,062 1,384
Fabiana pekii 0,018 0,006 0,360
Chuquiraga erinacea spp. hystrix 0,015 0,001 0,059
Monttea aphylla 0,012 0,006 0,472
Neosparton aphyllum 0,010 0,011 1,058
Chuquiraga rosulata 0,010 0,001 0,085
Panicum urvilleanum 0,010 0,001 0,135
Lycium chilense 0,006 0,000 0,069
Ephedra ochreata 0,004 0,001 0,240
Bougainvillea spinosa 0,002 0,005 2,196
Cercidium praecox 0,000 0,000 0,049
Maihueniopsis darwinii 0,000 0,000 0,022
Gochnatia glutinosa 0,000 0,000 0,011
Tabla 1: Categorizacin de la respuesta al disturbio de las especies relevadas en escarificados y
zona natural del rea de estudio. Donde: R1 CVEsc/CVNat; CVEsc Cobertura vegetal media en
escarificados (%) y CVNat Cobertura vegetal media en zona natural (%).

236
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

comparar con resultados obtenidos ger et al. 1990, Aguiar & Sala 1999),
en el rea de estudio. Por ejemplo, en en las locaciones estudiadas el escari-
locaciones abandonadas sin descom- ficado parece contribuir al desarrollo
pactar se alcanzaron mayores niveles inicial de las comunidades vegetales
de diversidad (en relacin a la zona al descompactar el sustrato; incremen-
de referencia) que en los escarificados tando la infiltracin del agua de lluvia
(Reichmann 2003). Al mismo tiempo y facilitando el desarrollo del sistema
similares niveles de diversidad se al- radicular (Bainbridge 2007, Ciancio et
canzaron con tcnicas combinadas de al. 2011), y al mismo tiempo permitir
descompactacin ms transplante al el entrampamiento de semillas en las
cabo de tan solo 4 aos (Dalmasso rugosidades del terreno (Homberg &
2007, 2010). En contraste con trabajos Zuleta 2004). El tratamiento agresivo
similares, la cobertura fue tres veces del terreno con escarificador, subsola-
mayor a la registrada en locaciones dor y otras tcnicas mecnicas puede
experimentales descompactadas al sur mejorar la estructura del suelo (o sus-
de Mendoza luego de 4 aos de escari- trato) y acelerar la recuperacin del
ficado (Dalmasso 2007, 2010). La di- sitio, pero pasados los primeros aos
nmica sucesional del rea de estudio, la tendencia a la revegetacin decrece
con particular abundancia de especies significativamente.
colonizadoras ruderales y verstiles
podra explicar este fenmeno (Castro Similitud florstica y especies
2012). indicadoras
Como se esperaba, en las zonas A partir del anlisis de similitud flo-
operativas los valores medios para los rstica se reconoci un patrn de agru-
indicadores mencionados fueron siem- pamiento similar al detectado para los
pre menores a los de los tratamientos atributos ecolgicos, confirmando una
ms recientes (menores a 4 aos), con- tendencia a la rehabilitacin que de-
firmando la hiptesis de que la com- crece con el tiempo y que al cabo de 13
pactacin combinada con la circula- aos no alcanza niveles equivalentes a
cin vehicular y el disturbio peridico la zona natural de referencia.
impiden la recuperacin de la vegeta- Si bien la vegetacin mostr alta
cin. variabilidad de respuesta a la tcni-
Dado que la disponibilidad de los ca de escarificado, se comprob que
recursos crticos (agua, nutrientes) es el arbusto nativo A. lampa present
muy limitada y condiciona el funciona- la mxima contribucin en todas las
miento de los procesos naturales invo- zonas relevadas, tanto escarificadas
lucrados en la regeneracin (Schlesin- como naturales. Estos resultados son

237
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

consistentes con otras investigaciones Allen & Allen 1988, Zuleta et al.
realizadas en el Monte Austral donde 2003b), actuando posiblemente como
se observa que la zampa tiene capaci- facilitadora para las especies verstiles
dad de colonizar reas con alto grado como zampa y olivillo (Howard 1992).
de disturbio, como canteras o bordes
de caminos (Bustamante Leiva et al. Recomendaciones
2003, Prez et al. 2010) e incluso pre- En funcin de las experiencias re-
senta altos niveles de supervivencia cogidas a lo largo de la investigacin y
en experiencias de transplante (Ciano de los resultados obtenidos analizamos
et al. 2005, Becker et al. 2011). Dado pros y contras de la aplicacin de la
que los arbustos pioneros modifica- tcnica de escarificado en locaciones
ran las condiciones del suelo aumen- petroleras (Tabla 2).
tando reduciendo la erosin hdrica y Finalmente, en el rea de estudio
elica, atrapando materia orgnica y se observ que la matriz natural se en-
semillas y reteniendo humedad (Va- cuentra severamente fragmentada por
sek 1979/1980, Beider et al. 2010), la una alta densidad de infraestructura de
zampa puede ser considerada como superficie. Los parches de vegetacin
una especie clave para la regeneracin que se encuentran entre las obras de
de locaciones en el rea de estudio. infraestructura presentan signos de de-
Asimismo se observ una gradual gradacin (baja cobertura vegetal, baja
tendencia a la sustitucin de especies riqueza, y signos de erosin del suelo)
desde las pioneras, o ruderales (sensu en comparacin con las zonas natura-
Grime 1979), J. crithmifolia, S. les no fragmentadas. Suponemos que
subulatus o H. argentea hacia especies estos factores pueden contribuir a li-
tardas o climxicas del ecosistema del mitar la regeneracin natural a media-
Monte Austral como L. divaricata, P. no y largo plazo (Rostango & del Valle
alpataco o P. angusticarpum. Como 1988) y en este sentido resaltamos la
lo seala Apcarian et al. (2002) la importancia de conservar las fuentes
descompactacin puede favorecer la de propgulos en las reas cercanas a
instalacin de especies colonizadoras los sitios degradados, como condicin
tpicas de suelos arenosos como H. necesaria para acelerar la rehabilita-
argentea en reas degradadas. La cin natural autognica (Bochet et al.
nica especie extica relevada en fue 2007).
la herbcea anual S. kali. Esta pionera
adventicia coloniza los escarificados Agradecimientos
ms recientes y desaparece luego Esta investigacin fue posible gra-
los primeros aos (Lodhi 1979, cias al apoyo logstico y econmico

238
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

Ventajas Limitaciones

A. Criterios ecolgicos

Facilita el establecimiento de especies Favorece la colonizacin por especies

arbustivas nativas (posiblemente por exticas (S. kali) en los primeros aos
descompactacin y aumento de la de aplicada la tcnica (pero se discute
rugosidad del sustrato). su posible rol como facilitadora).
Aumento progresivo de la cobertura Escasa cobertura de especies climxicas
vegetal. luego de 13 aos de aplicada la tcnica.

Dominancia monoespecfica (A. lampa)

a lo largo del proceso de recuperacin.

Incremento gradual de la diversidad Niveles de diversidad y cobertura vegetal

de especies vegetales. significativamente menores a la zona
natural luego de 13 aos de aplicada la
tcnica.

B. Criterios operativos

Facilidad de aplicacin, no requiere Toma de decisiones a cargo de contratista

especialistas. puede generar situaciones no deseadas
como re-escarificado sobre reas
parcialmente rehabilitadas, o alta
variabilidad en la profundidad del surco
durante la aplicacin.
Costos relativamente bajos Eficacia limitada: la descompactacin
(comparado con otras tcnicas de acta sobre la vegetacin los primeros
rehabilitacin activas) 4 aos.
Compatible con otras tcnicas de Insuficiente por s sola para restaurar
rehabilitacin, p.e. enramados, ecosistemas.
transplante y siembra.
Tcnica calibrada, no requiere
investigacin adicional.

Tabla 2: Resumen de ventajas y limitaciones del uso del escarificado como tcnica de rehabili-
tacin ecolgica.

239
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

de la empresa petrolera y de la Uni- (2002) Practicas de rehabilitacin de

versidad Maimnides. Agradecemos aridisoles y entisoles en el Norte de la
particularmente a Amalia Bustamante Patagonia afectados por la apertura de
(Univ. del Comahue) por las determi- lneas ssmicas. Ciencia del Suelo 20
naciones taxonmicas, a Diego Schell (2): 88-97.
por su apoyo en los sistemas de infor- ARONSON J, C FLORET, E LEFLOC` H,
macin geogrfica (SIG), y a Melania C OVALLE & R PONTANIER (1993)
Junges por su colaboracin en el ma- Restoration and rehabilitation of
nejo de la base de datos relacional. degraded ecosystems in arid and semi-
arid lands. I. A view from the south.
Bibliografa Restoration Ecology 1: 8-17.
ABELLA SR (2010) Disturbance and plant BAINBRIDGE D (2007) A Guide for Desert
succession in the Mojave and Sonoran and Dryland Restoration. New hope for
Deserts of the American Southwest. Arid Lands. Island press. Washington,
International Journal of Environmental USA. 391 pp.
Research and Public Health 7: 1248- BALZARINI MG, L GONZALEZ, M
1284. TABLADA, F CASANOVES, JA DI
AGUIAR MR & OE SALA (1998) RIENZO & CW ROBLEDO (2008)
Interactions among grasses, shrubs, Infostat. Manual del Usuario. Editorial
and herbivores in Patagonian grass- Brujas. Crdoba, Argentina.
shrub steppes. En: Oesterheld M, MR BECKER GF, CR LPEZ, JA AYESA & JC
Aguiar & JM Paruelo (eds) Ecosistemas BUSTOS (2011) Experiencias de
Patagnicos: 201-210. Ecologa Austral, Revegetacin de Explanadas con
Argentina. Especies Nativas. Primer Taller
AGUIAR MR & OE SALA (1999) Patch Regional sobre Rehabilitacin y
structure, dynamics and implications Restauracin en la Diagonal rida de
for the functioning of arid ecosystems. la Argentina. Neuqun, Argentina.
Trends in Ecology and Evolution 14: BEIDER A, N CIANO & R ZERRIZUELA
273-277. (2010) Tecnologas de revegetacin
ALLEN EB & MF ALLEN (1988) de taludes en locaciones en zonas
Facilitation of succession by the ridas. Congreso Latinoamericano de
nonmycotrophic colonizer Salsola Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
kali (Chenopodiaceae) on a harsh site: Ambiente en la Industria del Petrleo y
effects of mycorrhizal fungi. American del Gas. 24-27.
Journal of Botany 75(2): 257-266. BOCHET E, P GARCA-FAYOS & J
APACARIAN A, C ARUANI, P SCHMID, TORMO (2007) Road Slope
P BROQUEN & PA IMBELLONE Revegetation in Semiarid

240
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

Environments. Part I Seed Dispersal disturbada por la realizacin de una

and Spontaneous Colonization. locacin en Comodoro Rivadavia,
Restoration Ecology 15: 8896. Provincia de Chubut. 4tas Jornadas de
BUSTAMANTE LEIVA AD, AB BNZLI & Preservacin de Agua, Aire y Suelo
AH ZAPPE (2001) Estructura de la en la Industria del Petrleo y del Gas.
vegetacin de las planicies antiguas del IAPG (Instituto Argentino del Petrleo
ro Neuqun (Argentina). XXI Reunin y del Gas). Buenos Aires, Argentina.
Argentina de Ecologa, Bariloche. Pg. CIANO N, JL LUQUE & G BUONO (2005)
69. Propuesta de remediacin para canteras
CABRERA AL & A WILLINK (1973) y picadas en la Cuenca del golfo San
Biogeografa de Amrica Latina. Jorge, Patagonia Argentina. 6tas.
Secretara General de la Organizacin Jornadas de Preservacin de Agua, Aire
de los Estados Americanos. y Suelo en la Industria del Petrleo
Washington. 122 pp. y del Gas. IAPG (Instituto Argentino
CABRERA AL (1976) Regiones del Petrleo y del Gas). Neuqun,
fitogeogrficas argentinas. Enciclopedia Argentina.
Argentina de Agricultura y Jardinera 2 CLARKE KR (1993) Non-parametric
(1). Ed. Acme. Buenos Aires. 85 pp. multivariate analyses of changes in
CASTRO ML (2012) Cambios florsticos y community structure. Australian
regeneracin temprana de estepas Journal of Ecology 18: 117-143.
arbustivas semiridas en locaciones CLARKE KR & RM WARWICK (2001)
petroleras escarificadas de Change in marine communities: an
NorPatagonia, Argentina. Tesis de approach to statistical analyses and
Maestra en Manejo Ambiental. interpretation, 2nd Ed. PRIMER-E,
Universidad Maimnides, Buenos Plymouth.
Aires. 60 pp. CLARKE KR & RN GORLEY (2006)
CIANCIO M, P TCHILINGUIRIN, ML Primer v6: user manual/tutorial.
CASTRO, MT JUNGES, AA PREZ PRIMER-E, Plymouth.
& GA ZULETA (2011) Regeneration DALMASSO AD (2007) Revegetacin
of soils and microgeomorphology in de reas degradadas con especies
rehabilitated oil/gas fields of Northern nativas en el marco de la
Patagonia, Argentina. 4th World geosinfitosociologa. Tesis Doctoral,
Conference on Ecological Restoration. Facultad de Ciencias Agropecuarias,
Mrida, Mxico. Universidad Nacional de Crdoba,
CIANO N, V NAKAMATSU, JL LUQUE Crdoba. 145 pp.
& ME AMARI (2000) Recomposicin DALMASSO AD (2010) Revegetacin
de la cobertura vegetal en un rea de reas degradadas con especies

241
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

nativas. Boletn de la Sociedad sectores/practicas/practicas.htm.

Argentina de Botnica 45(1-2): 149- INTA (1969) Flora Patagnica (Rep.
171. Argentina Monocotyledonae (excepto
DI RIENZO JA, F CASANOVES, MG Graminae). Coleccin Cientfica, Tomo
BALZARINI, L GONZALEZ, M VIII, parte II. Buenos Aires. 219 pp.
TABLADA & CW ROBLEDO InfoStat INTA (1971) Flora Patagnica. Coleccin
versin 2011. Grupo InfoStat, FCA, Cientfica Compositae, Tomo VIII, parte
Universidad Nacional de Crdoba, VII. Buenos Aires. 451 pp.
Argentina. URL: www.infostat.com.ar INTA (1978) Flora Patagnica (Rep.
(accedido Julio 4, 2011). Argentina) Graminae. Coleccin
GOLLUSCIO AR, VA DEREGIBUS & MJ Cientfica, Tomo VIII, parte III. Buenos
PARUELO (1998) Sustainability and Aires. 563 pp.
range management in the Patagonian INTA (1983) Manual para la Recuperacin
steppes. Ecologa Austral 8: 265-284. de reas Erosionadas en la Patagonia
GRIME JP (1979) Plant strategies and Trelew. 101 pp.
vegetation processes. John Wiley & INTA (1984a) Flora Patagnica (Rep.
Sons, Ltd., Chichester-New York- Argentina) Dicotiledoneas dialiptalas
Brisbane-Toronto. (Salicceas a Crucferas). Coleccin
HOMBERG MA & GA ZULETA (2004) Cientfica, Tomo VIII, parte IV a,
Effects of severe degradation on soil Buenos Aires. 559 pp.
seed bank of arid shrub steppes in INTA (1984b) Flora Patagnica. Coleccin
Northern Patagonia, Argentina. 16th Cientfica. Dicotiledoneas dialiptalas
Annual International Conference of (Droseaceae a Leguminosae). Tomo
the Society for Ecological Restoration. VIII, parte IV b, Buenos Aires. 309 pp.
Victoria, British Columbia. Canad. INTA (1988) Flora Patagnica. Coleccin
HOWARD J (1992) Salsola kali In: Fire Cientfica. Dicotiledoneas dialiptalas
Effects Information System. U.S. (Oxalidaceae a Cornaceae). Tomo VIII,
Department of Agriculture, Forest parte V, Buenos Aires.
Service, Rocky Mountain Research KNAPP R (1984) Considerations on
Station, Fire Sciences Laboratory quantitative parameters an
(Producer). URL: www.fs.fed.us/ qualitative attributes in vegetation
database/feis (accessed December 6, an phytosociological relevs. In:
2011). Sampling methods and taxon analysis in
IAPG (2009) Consideraciones ambientales vegetation science T. Knapp 1: 77-100.
para la construccin de locaciones y la KREBS CJ (1999) Ecological Methodology.
gestin de lodos y recortes durante la Second edition. Addison-Welsey
Perforacin de Pozos. www.iapg.org.ar/ Educational Publishers. New York,

242
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

USA. 620 pp. PREZ DR, FM FARINACCIO & AE

KRUSKAL WH & WA WALLIS (1952) ROVERE (2011a) Hacia un enfoque
Use of ranks in one-criterion variance ambiental en la recuperacin de
analysis. J. Amer. Statist. Assoc. 47: espacios degradados en norpatagonia. 1
583-621. Taller Regional sobre Rehabilitacin y
LEN RJC, D BRAN, M COLLANTES, JM Restauracin en la Diagonal rida de la
PARUELO & A SORIANO (1998) Argentina. Neuqun, Argentina.
Grandes unidades de vegetacin de PREZ DR, F FARINACCIO, FM
la Patagonia extra andina. Ecologa GONZLEZ, JL LAGOS, A ROVERE
Austral 8: 125-144. & M DAZ (2011b) Rehabilitation and
LODHI MA (1979) Allelopathic potential restoration: a concrete possibility to
of Salsola kali L. and its possible role combat desertification in arid and semi-
in rapid disappearance of weedy stage arid ecosystems of Patagonia. 4th World
during revegetation Journal of Chemical Conference on Ecological Restoration.
Ecology 5(3): 429-437. Mrida, Mxico.
MORELLO J (1965) Estudios botnicos REICHMANN LG (2003) Indicadores
en las regiones ridas de la Argentina florsticos de regeneracin ecolgica en
III. Revista Agronmica del Noroeste explanadas petroleras abandonadas del
Argentino 2: 79-152. Monte Austral. Tesis de Licenciatura.
MORRISON DF (1976) Multivariate Universidad de Buenos Aires. 56 pp.
Statistical Methods. Second edition. REICHMANN LG, GA ZULETA & SB
McGraw-Hill Book Co. New York, PERELMAN (2003a) Comunidades
USA. vegetales como indicadores de calidad
NOBLE LR & RO SLATYER (1980) ecolgica en ambientes semiridos
The use of vital attributes to predict degradados por prcticas petroleras.
successional changes in plant Actas de las V Jornadas de Preservacin
communities subject to recurrent de Agua, Aire y Suelo en la Industria
disturbances. Vegetatio 43: 5-22. del Petrleo y del Gas. Mendoza,
PARUELO JM, EG JOBBGY & OE SALA Argentina.
(1998) Biozones of Patagonia REICHMANN LG, GA ZULETA & SB
(Argentina). Ecologa Austral 8: 145- PERELMAN (2003b) Floristic changes
153. and natural habitat regeneration of
PREZ DR, A ROVERE & F FARINACCIO semiarid shrub steppes in abandoned
(2010) Rehabilitacin en el desierto. oil fields, Patagonia, Argentina. 15th
Ensayos con plantas nativas en Aguada Annual International Conference of
Pichana, Neuqun, Argentina. Vzquez the Society for Ecological Restoration.
Mazzini Editores. 80 pp. Austin, Texas, USA.

243
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

ROSTAGNO CM & HF DEL VALLE (1988) petrolera. V Congreso Latinoamericano

Mounds associated with shrubs in de Ecologa. Jujuy, Argentina.
arid soils of northeastern Patagonia: THOMAS BL (2009) Succession of the
characteristics and probable genesis. plant communities of Fakahatchee
Catena 15: 347-359. strand following anthropogenic
RUIZ-JAEN CM & T MITCHELL AIDE disturbances. Master of Science Thesis.
(2005) Restoration Success: How Is It Florida Gulf Coast University. 110 pp.
Being Measured? Restoration Ecology VASEK FC (1979/1980) Early successional
13(3): 569577. stages in Mojave Desert Milton, S. J.
SCHLESINGER WH, JF REYNOLDS, GL 1995. Spatial and temporal patterns in
CUNNINGHAM, LF HUENNEKE, the emergence scrub vegetation. Israel
WM JARRELL, RA VIRGINIA & J. Bot. 28: 133-148.
WG WHITFORD (1990) Biological WYANT JG (1995) A planning and decision-
feedbacks in global desertification. making framework for ecological
Science 247: 1043-1048. restoration. Environmental Management
SER (2002) The SER Primer on 19: 789-796.
Ecological Restoration. Science & ZULETA GA, LG REICHMANN, MC LI
Policy Working Group. URL: www.ser. PUMA, A FERNNDEZ, AD
org (accessed December 10, 2011). BUSTAMANTE LEIVA & P
SER (2004) The SER International Primer TCHILINGUIRIAN (2003a)
on Ecological Restoration. Society for Ecologa de disturbios y restauracin
Ecological Restoration International. de estepas arbustivas del Monte
Science & Policy Working Group Austral en explanadas abandonadas
(Version 2). de la Cuenca Neuquina. II Congreso
SOKAL RR & FJ ROHLF (1995) Biometry. de Hidrocarburos, Buenos Aires,
Third edition. W.H. Freeman and Co, Argentina.
New York. 887 pp. ZULETA GA, MC LI PUMA & AD
TCHILINGUIRIAN P (2002) Origen y BUSTAMANTE LEIVA (2003b)
Evolucin geomrfica de los nebkhas Initial effects of branching designs
en el Monte Patagnico, Provincia to restore semiarid shrub steppes in
de Neuqun. Actas del XV Congreso abandoned oil and gas locations of
Geolgico Argentino El Calafate. Santa Patagonia, Argentina. 15th Annual
Cruz, Argentina. International Conference of the Society
TCHILINGUIRIAN P, M CAGNONI & for Ecological Restoration. Austin,
GA ZULETA (2001) Alteracin Texas, USA.
de variables abiticas en reas ZULETA GA, P TCHILINGIRIAN, ML
desmontadas del monte por la actividad CASTRO, ME CIANCIO, AA PREZ

244
 Castro, Zuleta, Prez, Ciancio, Tchilinguirian & Escartn

& C ESCARTN (2011a)

Ecologa aplicada a la restauracin
en yacimientos petroleros de
NorPatagonia, Argentina. 1 Taller
Regional sobre Rehabilitacin y
Restauracin en la Diagonal rida de la
Argentina. Neuqun, Argentina.
ZULETA GA, P TCHILINGIRIAN, JS
FUCHS, A BUSTAMANTE LEIVA
& C NAVARRO (2011b) Ecological
restoration needs in oil/gas fields of
Northern Patagonia, Argentina.
ZULOAGA FO, O MORRONE & MJ
BELGRANO (2009) Catlogo de las
Plantas Vasculares del Cono Sur. URL:
www.darwin.edu.ar (accedido Enero
15, 2012).

245
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Captulo 18

Rehabilitacin de estepas arbustivas del Monte

Austral en explanadas petroleras. Evaluacin de la
tcnica de escarificado ii: suelo y microtopografa

Ciancio M. E.1; Tchilinguirian, P.1,2; Zuleta, G. A.1,3;

Castro, M. L.1 & Prez, A. A.1,4
1 Dpto. de Ecologa y Cs. Ambiente, CEBBAD, ISI, Universidad
Maimnides;
2 CONICET y Dep. de Geologa, FCEN, Universidad de Buenos Aires.
3 Facultad de Ingeniera, Universidad Nacional de Lomas de Zamora.
4 Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires.

[email protected]

Resumen referencia. En cada locacin fueron

En el Monte Austral Neuquino el evaluadas tres zonas: (1) natural, (2)
viento cumple un importante rol par- escarificada, y (3) operacional (sin tra-
ticipando activamente en la erosin de tamiento). Un anlisis discriminante
los sedimentos de los abanicos aluvia- permiti resumir la variabilidad de los
les y en la depositacin de arena a so- atributos geomorfolgicos de los sitios
tavento de estas geoformas. Los rasgos en un eje considerado como indicador
elicos resultantes son montculos de de la degradacin de los suelos. La re-
arena formados al reparo de la vege- generacin del patrn microtopogrfi-
tacin. Estos, as como los suelos, son co est positivamente relacionada con
disturbados por la actividad petrolera el tiempo desde que el tratamiento fue
y su restauracin constituye una nece- aplicado. Sin embargo, es significativo
sidad para recomponer la dinmica del a partir de los 4 aos desde el escareo.
sistema. Para evaluar la eficacia de la Por su parte, las propiedades fsicas de
tcnica de escarificado (descompac- los suelos (velocidad de infiltracin y
tacin mecnica) en la rehabilitacin resistencia a la penetracin) estn ne-
de la microtopografa y de las propie- gativamente relacionadas al tiempo
dades fsicas del suelo en locaciones desde que el tratamiento fue aplicado,
petroleras se compararon zonas con evidenciando que la tcnica del escari-
tratamiento desde 1998 con el sitio de ficado no es eficaz a los fines de lograr

246
 Ciancio, Tchilinguirian, Zuleta, Castro & Prez

la rehabilitacin de las propiedades an axis which was interpreted as an

edficas. Se recomienda la aplicacin indicator of soil degradation. The
del escarificado como una tcnica au- regeneration of the microtopographic
xiliar y complementaria de otras que pattern is positively related to the
tengan como objetivo favorecer/facili- time since the treatment was applied.
tar la acumulacin de sedimento suelto However, the recovery is significant as
transportado por el viento para confor- from 4 years since scarification. Physical
mar el material originario del suelo. properties of the soils (infiltration
rate and resistance to penetration)
Palabras clave: abanicos aluviales, resulted negatively related to the
acumulacin, erosin elica, escarifi- time since the treatment was applied,
cado, montculos, nebkhas, restaura- demonstrating that scarification is not
cin. an effective technique for rehabilitating
soil properties. We recommend
Abstract the application of scarification as a
In the Monte Austral Neuquino wind complement of other techniques which
plays an important role in the erosion promote the accumulation of loose
of materials from the alluvial fans and sediment carried by the wind to form
the deposition of sand on the leeward the soil parent material.
side of these landforms. The resulting
forms are mounds of sand, which are Key words: accumulation, alluvial
formed protected by the vegetation. fans, mounds, nebkhas, rehabilitation,
These mounds, as well as the soils, are scarification, wind erosion.
disturbed by oilfield operations and
its restoration is required to rebuild Introduccin
system dynamics. In order to evaluate La construccin de locaciones pe-
the effectiveness of the scarification troleras genera un importante impacto
technique (a mechanical decompaction) sobre el ambiente fsico, consecuencia
for rehabilitating the microtopography de la remocin del perfil del suelo y
and the soil physical properties in oil la eliminacin de montculos y vegeta-
wells, we compared treated areas since cin (Tchilinguirian et al. 2001, Zuleta
1998 to reference sites. In each location et al. 2003a). El perfil del suelo y la es-
we assessed three different areas: (1) tructura edfica caracterstica original
natural, (2) scarified, and (3) operational se eliminan, siendo reemplazados por
(untreated). A discriminant analysis un material constituido por bloques y
allowed condensing geomorphological materiales finos compactados con cal-
attributes variability of the sites in creo. La construccin de la explanada

247
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

se efecta mediante el relleno de capas gar a la formacin de abanicos aluvia-

sucesivas de dicho material compacta- les constituidos por arenas y barreales
do utilizando una motoniveladora, rie- compuestos por material arcilloso. Sin
go y un vibro compactador para con- embargo, el viento es el agente geo-
seguir un sustrato que soporte el peso morfolgico ms importante, ya que
de los equipos de perforacin. Los im- participa activamente en la erosin de
pactos vinculados con esta accin son los abanicos aluviales activos y la pos-
la disminucin del establecimiento y terior depositacin a sotavento de la
crecimiento de la vegetacin tanto por arena transportada. Esta acumulacin
la alta compactacin del suelo como se presenta en forma de mantos de are-
por la baja infiltracin (Woodward na y montculos asociados a arbustos
1996, Zuleta et al. 2003b, Fuchs et al. que ya han sido descriptos en otros si-
2005, Li Puma et al. 2005, Castellano tios de la Patagonia semirida (Aguiar
& Valone 2007). Una de las tcnicas & Sala 1994, 1999).
posibles para restituir las condiciones Estos montculos, tambin deno-
ambientales existentes antes de este minados sombras de arena o nebkhas
disturbio y promover el crecimiento de (Gunatilaka & Mwango 1987, Teng-
la vegetacin es el escarificado. sta berg & Chen 1998), se encuentran se-
prctica consiste en la descompacta- parados entre s por espacios ocupados
cin mecnica de suelos en los secto- por arena, arcilla o grava acorazada,
res laterales de las explanadas. Desde comnmente conocida como pavi-
1998 dicha tcnica se aplica en el ya- mentos del desierto, y se presentan
cimiento estudiado como medida de con diferente densidad, altura y tama-
rehabilitacin ambiental de locaciones o, dependiendo de la geomorfologa.
y piletas de pozos petroleros. Varios estudios han destacado el rol
El rea de estudio se localiza en la de los montculos como unidades eco-
regin geomorfolgica de las Mesetas estructurales bsicas y funcionales de
Patagnicas Extrandinas, donde domi- los procesos naturales (edficos-ecol-
na el clima semirido y la vegetacin gicos-geomrficos) de los ecosistemas
del Monte Austral. En particular, el ridos, ya que presentan un enriqueci-
rea de estudio se encuentra en el pie- miento en potasio, fosfato y especial-
demonte de la Sierra Negra, el Cerro mente nitratos de sus suelos, y mayor
Bayo y la Sierra de Huantraico, en la materia orgnica y humedad bajo el
Provincia de Neuqun. En esta regin canopeo (El-Bana et al. 2002, 2003, Li
la dinmica del ambiente fsico est Puma et al. 2005). La formacin de los
controlada por los procesos hdricos montculos responde a varias causas,
de erosin y acumulacin que dan lu- entre las que se destacan la sedimen-

248
 Ciancio, Tchilinguirian, Zuleta, castro & Prez

tacin elica al reparo de la vegeta- 7 km/h. Sin embargo, las mximas ve-
cin arbustiva o la erosin diferencial, locidades registradas llegan a los 106
ya sea de origen elico o hdrico. Su km/h (Estacin Rincn de Los Sauces,
desarrollo y evolucin dependen del 1983-1990).
tiempo y la dinmica geomorfolgica El rea se ubica en el paraje de Los
(Tchilinguirian 2001) y, sus caracters- Barreales que se caracteriza por abarcar
ticas morfomtricas pueden ser utili- una depresin con drenaje centrpeto
zadas como indicadores de la rehabi- que confluye en un barreal compuesto
litacin del suelo y la microtopografa por arcillas. En la zona marginal hay
(Tengberg 1995, Tengberg & Chen tres niveles de pedimentacin de edad
1998). Pleistocena, abanicos aluviales activos
El objetivo de esta investigacin e inactivos y zonas con erosin don-
fue determinar la efectividad de la tc- de afloran las sedimentitas del Grupo
nica del escarificado para recuperar Neuqun. Los procesos activos estn
las propiedades fsicas del sustrato (en representados por la sedimentacin de
particular, la resistencia a la penetra- finos en el barreal y de arenas en los
cin e infiltracin del agua) y regene- abanicos. Los fuertes vientos del oeste
rar el patrn microtopogrfico de los redistribuyen la arena aluvial en forma
montculos. de mantos que cubren las geoformas
mencionadas, depositndola a sota-
Materiales y mtodos vento de la vegetacin existente. Los
rea de estudio suelos estn dominados por los Petro-
El rea de estudio comprende un calcides y Petrogipsides, localizados
yacimiento de petrleo y gas, ubicado en las superficies de edad Pleistocni-
en el Departamento de Pehuenches, ca. Por otro lado, hay Torripsamentes,
en el noreste de la Provincia de Neu- Torriortentes y Torrifluventes en las
qun (Figura 1). El mismo cuenta con geoformas de edad Holocena.
ms de 1.100 pozos de petrleo.
El clima es semirido, con una tem- Diseo de muestreo y seleccin
peratura media anual de 15,03 C y una de sitios
precipitacin media anual de 185,3 Durante los meses de enero a marzo
mm. La mayor intensidad y frecuencia de 2011 se prospectaron 121 locacio-
de lluvias se registra entre los meses nes. En cada una de ellas se definieron
de septiembre y abril. La intensidad de tres zonas de muestreo (Figura 2) que
los vientos es bastante constante du- representan diferentes condiciones
rante el ao, con un predominio de los ambientales y grado de disturbio (Cas-
del sudoeste, a una velocidad media de tro et al. 2012):

249
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

Argentina Provincia de Neuqun

700'0"W 6800W

360'0"S

380'0"S

380'0"S

400'0"S

400'0"S

700'0"W
Figura 1: Ubicacin del rea de estudio.

La Zona Natural (ZN) corresponde est bajo tratamiento de escarificado.

a una zona de referencia localizada a La descompactacin mecnica pre-
20 m al oeste de la locacin. Es una senta generalmente una orientacin
zona sin desmonte y con escaso a nulo norte-sur sobre el material de relleno
nivel de disturbio. Estas zonas fueron de la locacin. Los tiempos desde que
relevadas sobre unidades geomorfo- se aplic el escarificado (TE) fueron
lgicas con procesos elicos predo- agrupados de la siguiente manera a
minantes y una microtopografa com- fin de realizar un anlisis de cronose-
puesta por un patrn de montculos e cuencia: escarificados de 8 a 13 aos
intermontculos. (TE1), de 4 a 8 aos (TE2) y menores
La Zona Escarificada (ZE) es el a 4 aos (TE3).
sector de la locacin petrolera que La Zona Operativa (ZO) es la zona

250
 Ciancio, Tchilinguirian, Zuleta, castro & Prez

aledaa a la boca de pozo y est some- TE3 se localizaron en los bordes norte,
tida a un constante trnsito y disturbio sur, este y oeste de cada locacin.
por parte del personal. En cada parcela se midieron varia-
En 44 de las 121 locaciones releva- bles del medio fsico que puedan ser
das se realizaron ensayos de resisten- utilizadas como indicador del grado
cia a la penetracin (utilizando un pe- de regeneracin de la microtopografa
netrmetro dinmico para muestreos y las propiedades edficas: nmero de
hasta 40 cm, 2 kg, 30 de ngulo del montculos de arena (N M), nmero
cono) y velocidad de infiltracin (Mini de sub-montculos en un macromon-
Disk Infiltrometer, Decagon Devices). tculo (N MC), porcentaje de cober-
tura de los montculos (% M) y altura
Medicin de variables mxima del montculo (H M).
Las variables fueron relevadas en Los ensayos de resistencia a la pe-
parcelas de 10 x 10 m en cada una de netracin (RP) y velocidad de infil-
las zonas (ZN, ZE y ZO) de las loca- tracin (VI) de agua en suelo se rea-
ciones muestreadas. En caso de que la lizaron con suelos bajo condiciones
ZN se encontrara disturbada y/o atra- atmosfricas, en sitios seleccionados
vesada por algn tipo de infraestruc- para obtener un mnimo de representa-
tura de superficie (caminos, picadas tividad. Los datos fueron relevados en
o lneas de conduccin) se relev la cada una de las reas (ZN, ZE y ZO)
zona natural ms cercana en mejores en 3 puntos equidistantes a lo largo
condiciones ambientales. Las parcelas una transecta de 50 m. La resistencia
de la ZE correpondientes a TE1, TE2 y a la penetracin del suelo se midi

Figura 2: Vista en planta de un sector del yacimiento (a) y de una locacin (b) sobre la que se
indican las tres zonas relevadas: (1) operativa, (2) escarificada y (3) natural.

251
Restauracin Ecolgica en la Diagonal rida de la Argentina

sumando el nmero de golpes necesa- el anlisis discriminante (AD). Las va-

rios para penetrar 5 cm de suelo hasta riables % M, H M y N MC fueron las
completar una corrida de 40 cm (pe- ms relevantes y las que permitieron
netrmetro de golpes). Luego, estos diferenciar las distintas zonas, espe-
valores fueron transformados a cm/ cialmente la ZN de las ZO y ZE a lo
golpes y promediados para obtener un largo del EC1. Los sitios con valores
nico valor para cada una de las reas. ms altos para el EC1 se corresponden
Para calcular la velocidad infiltracin con la ZN, es decir con aquellas zo-
de agua en suelo se midi la cantidad nas no disturbadas por la construccin
de mililitros (mL) que infiltran en 5 de la locacin. A la inversa, los valo-
minutos (mL/seg). Luego los datos res menores de EC1 se vinculan con
fueron transformados a mm/h. los sitios correspondientes a la ZO,
es decir las zonas con mayor nivel de
Anlisis de datos disturbio. De esta forma, se interpreta
Las variables microtopogrficas al EC1 como un gradiente de degra-
(N M, N MC, % M y H M) y las va- dacin con niveles que varan entre
riables fsicas del suelo (RP y VI) fue- la ZN (menor valor de degradacin)
ron examinadas mediante un anlisis y ZO (mayor valor). Por su parte, el
de componentes principales (ACP) y EC2 permiti diferenciar la ZO de la
un anlisis discriminante (AD). Poste- ZE, siendo el N M y RP las variables
riormente fueron sometidas a anlisis que mejor explican esa diferenciacin.
de la varianza no paramtrica mediante Cabe aclarar que de acuerdo a como se
el mtodo de Kruskal Wallis (estads- construy la variable RP (cm/golpes),
tico H) (Kruskal & Wallis 1952; Sokal un mayor valor de la variable implica
& Rohlf 1995), debido a que no cum- una menor resistencia a la penetracin
plieron con los supuestos del ANOVA y, por consiguiente, menor grado de
paramtrico. Todos los anlisis se rea- compactacin.
lizaron utilizando el programa Infostat En cuanto a la VI, en los sitios es-
(Di Rienzo et al. 2011). carificados se observ una tendencia
a la disminucin de la misma con la
Resultados cantidad de aos desde que la tcnica
El ACP indica