[Link].

BE - BXL - 27

Comit
Comit Econmicoet
conomique y Social
social Europeo
europen

Rue Belliard/Belliardstraat 99
1040 Bruxelles/Brussel
LA ECONOMA SOCIAL EN
BELGIQUE/BELGI
[Link]
LA UNIN EUROPEA
Responsable editoria: Unidad de Visitas y Publicaciones
EESC-2012-55-ES

QE-30-12-790-ES-C

ES DOI: 10.2864/19566

Unin Europea, 2012

Reproduccin autorizada, con indicacin de la fuente bibliogrfica
Comit
Comit Econmicoet
conomique y Social
social Europeo
europen
LA ECONOMA SOCIAL EN LA UNIN EUROPEA

Informe elaborado para el Comit Econmico y Social Europeo

por el Centro Internacional de Investigacin e Informacin
sobre la Economa Pblica, Social y Cooperativa (CIRIEC)

ES
La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Autores: - Jos Luis Monzn Campos

- Rafael Chaves vila

Comit de Expertos: - Danile Demoustier

- Roger Spear
- Alberto Zevi
- Chiara Carini
- Magdalena Huncova

2
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN LA UNIN EUROPEA

BREVE NDICE

Prlogo: Luca Jahier, presidente del Grupo de Actividades Diversas del Comit Econmico y
Social Europeo (CESE), y Miguel ngel Cabra de Luna, portavoz del Sector de Economa
Social del CESE

Prefacio

1. Introduccin y objetivos

2. Evolucin histrica del concepto de economa social

3. Identificacin de los actores y grupos incluidos en el concepto de economa social

4. Principales enfoques tericos relacionados con la economa social

5. Anlisis comparativo de las definiciones relacionadas con el concepto de economa

social predominantes en cada uno de los Estados miembros de la Unin Europea y los
pases adherentes y pases candidatos

6. La economa social en la Unin Europea y en los pases adherentes/candidatos en cifras

7. Marco jurdico que regula a los agentes de la economa social en los pases de la Unin
Europea y en los pases adherentes/candidatos y polticas pblicas implantadas,
especialmente la nueva legislacin reciente en materia de economa social

8. La economa social en una Europa en medio de la crisis mundial

9. Polticas de la Unin Europea y la economa social, especialmente la estrategia Europa

2020: hechos y repercusin

10. Desafos y conclusiones

BIBLIOGRAFA

ANEXOS

3
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN LA UNIN EUROPEA

NDICE

Prlogo: Luca Jahier, presidente del Grupo de Actividades Diversas del Comit Econmico y
Social Europeo (CESE), y Miguel ngel Cabra de Luna, Portavoz del Sector de Economa
Social del CESE

Prefacio

Captulo 1. INTRODUCCIN Y OBJETIVOS

1.1. Introduccin y objetivos

1.2. Mtodos
1.3. Estructura y resumen del informe

Captulo 2. EVOLUCIN HISTRICA DEL CONCEPTO DE ECONOMA SOCIAL

2.1. Las asociaciones populares y las cooperativas como origen histrico de la economa
social
2.2. mbito y campo de actividad de la economa social
2.3. Identificacin y reconocimiento institucional actuales de la economa social

Captulo 3. IDENTIFICACIN DE LOS ACTORES Y LOS GRUPOS INCLUIDOS

EN EL CONCEPTO DE ECONOMA SOCIAL

3.1. La economa social en los sistemas de cuentas nacionales

3.2. Definicin de economa social adecuada a los sistemas de cuentas nacionales
3.3. El subsector de mercado o empresarial de la economa social
3.4. El subsector no de mercado de la economa social
3.5. La economa social: pluralismo y ncleo identitario comn

Captulo 4. PRINCIPALES ENFOQUES TERICOS RELACIONADOS CON LA

ECONOMA SOCIAL

4.1. El tercer sector como punto de encuentro

4.2. El enfoque de las organizaciones no lucrativas
4.3. El enfoque de la economa solidaria
4.4. El enfoque de las empresas sociales
4.5. Otros enfoques
4.6. Similitudes y diferencias entre estos enfoques y el concepto de economa social

Captulo 5. ANLISIS COMPARATIVO DE LAS DEFINICIONES

RELACIONADAS CON EL CONCEPTO DE ECONOMA SOCIAL
PREDOMINANTES EN CADA UNO DE LOS ESTADOS MIEMBROS
DE LA UNIN EUROPEA Y DE LOS PASES ADHERENTES Y
PASES CANDIDATOS

5.1. Conceptos predominantes en cada pas

5.2. Actores de la economa social en los Estados miembros de la UE

4
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Captulo 6. LA ECONOMA SOCIAL EN LA UNIN EUROPEA Y EN LOS PASES

ADHERENTES/CANDIDATOS EN CIFRAS

Captulo 7. MARCO JURDICO QUE REGULA A LOS AGENTES DE LA

ECONOMA SOCIAL EN LOS PASES DE LA UNIN EUROPEA Y
EN LOS PASES ADHERENTES/CANDIDATOS Y POLTICAS
PBLICAS IMPLANTADAS, ESPECIALMENTE LA NUEVA
LEGISLACIN RECIENTE EN MATERIA DE ECONOMA SOCIAL

7.1. Legislacin que regula a los agentes de la economa social en la Unin Europea
7.2. Polticas pblicas dirigidas a la economa social en la Unin Europea
7.3. Nuevas leyes nacionales en materia de economa social (Espaa, Portugal y legislacin
sobre empresas sociales)

Captulo 8. LA ECONOMA SOCIAL EN UNA EUROPA EN MEDIO DE LA

CRISIS MUNDIAL

8.1. La economa social en medio de la crisis estructural y cclica

8.2. La economa social en medio de la crisis financiera
8.3. La economa social en medio de la crisis econmica y de empleo
8.4. La economa social en medio de la crisis del sector pblico y el estado de bienestar

Captulo 9. POLTICAS DE LA UNIN EUROPEA Y LA ECONOMA SOCIAL,

ESPECIALMENTE LA ESTRATEGIA EUROPA 2020: HECHOS Y
REPERCUSIN

9.1. La Economa Social en las polticas de la Unin Europea: hechos y percepcin

9.2. La economa social en la estrategia Europa 2020
9.3. Iniciativas recientes de la Unin Europea en materia de economa social

Captulo 10. DESAFOS Y CONCLUSIONES

BIBLIOGRAFA

ANEXOS

Corresponsales
Glosario

5
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

PRLOGO de Luca JAHIER

Como presidente del Grupo de Actividades Diversas del Comit Econmico y Social Europeo
(CESE), recibo con gran satisfaccin este estudio sobre el estado de la Economa Social en la
Unin Europea, que fue encargado por el CESE y realizado por CIRIEC. Desde el anterior
estudio sobre el mismo tema, publicado en 2008, se han producido muchos cambios en la Unin
Europea y se ha considerado necesario revisar el mbito y la repercusin del sector, tanto en los
Estados miembros de la UE como en los pases adherentes/candidatos (Croacia e Islandia
respectivamente). Adems, 2012 es el Ao Internacional de las Cooperativas de las Naciones
Unidas y brinda una oportunidad para que todo el sector de la economa social demuestre su
contribucin a nuestras sociedades y nuestras economas.

Sin duda, la economa social constituye un sector que contribuye de manera significativa a la
creacin de empleo, al crecimiento sostenible y a una distribucin de la renta y la riqueza ms
justa. Se trata de un sector capaz de combinar la rentabilidad con la inclusin social y los
sistemas democrticos de gobernanza, que trabaja junto con los sectores pblico y privado para
ajustar los servicios a las necesidades. Fundamentalmente, es un sector que ha capeado la crisis
econmica mucho mejor que otros y que gana un reconocimiento cada vez mayor a nivel
europeo.

Sin embargo, todava queda mucho por hacer para entender y dar a conocer mejor el sector y
fomentar la confianza pblica en mismo. Un primer paso en este proceso es entender
plenamente el mbito y la magnitud de la economa social dentro de la Unin Europea, y para
ello ha sido necesario revisar los hechos y las cifras. Con esta informacin, ahora debemos
esforzarnos por lograr la unidad y una nueva identidad del sector, a pesar de sus mltiples
dimensiones. Debemos reforzar su imagen, destacando su potencial econmico y social como
solucin a las actuales crisis econmica y social y como instrumento para el cambio positivo.
Apelo a todos los interesados a que trabajen juntos para lograrlo.

Luca JAHIER
Presidente del Grupo de Actividades Diversas
Comit Econmico y Social Europeo

6
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

PRLOGO de Miguel ngel CABRA DE LUNA

Cuatro aos despus tenemos el placer de publicar una actualizacin del estudio del CESE sobre
La Economa Social en la UE. Una vez ms, el objetivo es presentar una visin global del sector
en la UE desde una perspectiva cuantitativa y cualitativa. Esta vez lo hemos ampliado a los 27
Estados miembros actuales ms los pases adherentes/candidatos (Croacia e Islandia
respectivamente).

De esta forma, el CESE refuerza su compromiso con el reconocimiento y la promocin de la

Economa Social, un sector que no solo constituye un importante pilar para el empleo y la
cohesin social en toda Europa, sino que tambin es esencial para alcanzar los objetivos de la
estrategia Europa 2020.

Como demuestra este estudio, las empresas de la Economa Social desempean en sus diversas
formas (incluidas las empresas sociales) un importante papel en el aumento de la competitividad
y la eficiencia de la economa europea de muchas maneras diferentes: mediante la canalizacin
de los recursos dispersos e inactivos a la actividad econmica, la movilizacin de los recursos a
nivel local, el refuerzo de la cultura empresarial, la erradicacin de las rigideces del mercado, el
fomento de la flexibilizacin de los mercados o la promocin de la multilocalizacin de la
produccin, por mencionar algunas. Las empresas de la Economa Social tambin tienen una
mayor capacidad para mantener el empleo y evitar la prdida de puestos de trabajo durante los
ciclos econmicos difciles, como se ha observado en la actual crisis econmica.

En los ltimos aos, el sector tambin ha sido objeto de importantes mejoras en trminos de
reconocimiento poltico y jurdico, tanto a nivel de la UE (Acta del Mercado nico, Iniciativa
en favor del emprendimiento social, Estatuto de la Fundacin Europea, Fondos de
emprendimiento social, etc.) como a nivel nacional (por ejemplo, la reciente Ley espaola de
Economa Social). Espero que este estudio contribuya positivamente a que el reconocimiento de
la Economa Social siga cobrando impulso.

Miguel ngel CABRA DE LUNA

Portavoz del Sector de Economa Social
del Comit Econmico y Social Europeo

7
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

PREFACIO

En 2006 el Comit Econmico y Social Europeo (CESE) encarg un informe al Centro

Internacional de Investigacin e Informacin sobre la Economa Pblica, Social y Cooperativa
(CIRIEC) con el objetivo de hacer balance de la economa social en los 25 Estados miembros de
la Unin Europea. Uno de los requisitos de este informe era que se determinara el ncleo de la
identidad que comparten todas las empresas y organizaciones integradas en este mbito. Su
propsito era prctico: visualizar e identificar con mayor claridad la economa social (ES). Entre
las preguntas que aborda el informe se incluyen las siguientes: Qu son? Cuntas hay?
Dnde se hallan? Cmo han evolucionado? Qu tamao o importancia tienen? Cmo los
percibe el pblico y los gobiernos? Qu problemas solucionan y cmo contribuyen a la
creacin de riqueza, a su distribucin equitativa y a la cohesin y el bienestar social?

En 2011 el CESE decidi actualizar el informe para incluir a los dos nuevos Estados miembros,
Bulgaria y Rumana, y a los dos pases adherentes y candidatos, respectivamente Croacia e
Islandia, junto a los miembros anteriores. Una vez ms, encarg al CIRIEC la realizacin del
trabajo, cuyos resultados se presentan en este informe.

El informe ha sido redactado por dos expertos del CIRIEC. Los directores y autores del mismo
han sido Jos Luis Monzn y Rafael Chaves, ambos miembros del Instituto Universitario de
Economa Social y Cooperativa de la Universidad de Valencia (IUDESCOOP-UV) y de la
Comisin Cientfica Internacional del CIRIEC para la Economa Social.

Como autores del informe, hemos contado con el apoyo permanente y el asesoramiento de un
Comit de Expertos formado por Danile Demoustier (Institut d'tudes Politiques de Grenoble,
Francia), Roger Spear (Open University, Milton Keynes, Reino Unido), Alberto Zevi (Italia),
Chiara Carini (Euricse, Italia) y Magdalena Huncova (Repblica Checa). El asesoramiento de
todos ellos ha sido muy valioso en todas las fases: diseo del plan de trabajo, metodologa,
elaboracin de cuestionarios y supervisin del informe final.

Nos gustara expresar nuestro agradecimiento a los miembros del Sector de Economa Social del
Comit Econmico y Social Europeo, que en su reunin de 16 de marzo de 2012 en Bruselas
tuvieron la amabilidad de debatir el informe intermedio. Su informacin, observaciones y
consejos han sido muy tiles para la realizacin y conclusin de los trabajos.

Este informe no habra sido posible sin el apoyo e implicacin de la red de secciones nacionales
europeas del CIRIEC y de la Comisin Cientfica del CIRIEC para la ES. Gracias a ellos hemos
podido urdir una red de corresponsales y colaboradores muy importante en todos los pases de la
Unin Europea y beneficiarnos de la larga trayectoria investigadora del CIRIEC en aspectos
tericos fundamentales. Estamos en deuda por todos sus trabajos relevantes.

Uno de los objetivos centrales del informe, el anlisis comparativo por pases de la situacin
actual de la ES, no habra podido alcanzarse sin la colaboracin decisiva de los corresponsales
acadmicos, expertos sectoriales y altos funcionarios pblicos de los 27 Estados miembros de la
UE y los 2 candidatos a la adhesin (Croacia e Islandia) que se enumeran al final del informe.
Todos ellos contestaron a un completo cuestionario sobre la ES en sus respectivos pases,
realizando su trabajo con gran profesionalidad y generosidad. Ben Telfer (ICMIF), Fabienne
Fecher (Blgica), Luca Jahier (Italia), JooLeite (Portugal), Gurli Jakobsen (Dinamarca), Edith
Archambault (Francia), Carmen Comos (Espaa), Gnther Lorentz (Alemania), Paul A. Jones
(Reino Unido) y Peter Herrmann (Irlanda) participaron activamente en todo el proceso de
realizacin de encuestas, ofrecindonos informacin y consejos sumamente tiles. Y por ltimo,
B. Gonda, G. Szocialis, K. Joo y T. Ibolya, todos ellos de Hungra, y Ancuta Vamesu, del

8
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Instituto de Economa Social de Rumana, ofrecieron informacin til sobre la economa social
en los nuevos pases de la Unin Europea.

Pepe Monzn de CIRIEC-Espaa desempe un papel decisivo en el establecimiento y

coordinacin de la red de corresponsales. Nos complace reconocer el excelente trabajo que ha
realizado.

Ana Ramn, en los servicios administrativos del CIRIEC-Espaa, y Christine Dussart, en la

oficina de Lieja, se ocuparon de los trabajos administrativos y de secretariado durante la
realizacin del informe, que se redact en lengua espaola y fue traducido al ingls por Gina
Hardinge y la empresa B. I. Europa. Bernard Thiry, Director del CIRIEC, puso a nuestra
disposicin toda la red de la organizacin y particip personalmente en la bsqueda de
informaciones tiles y en la mejora del contenido del informe.

Nos sentimos privilegiados por haber tenido la oportunidad de dirigir la realizacin de este
informe que, esperamos, sirva para impulsar el reconocimiento de la ES como uno de los pilares
de la construccin europea. La economa social se centra en las personas, los seres humanos,
que constituyen su razn de ser y la finalidad de sus actividades. La ES es la economa de los
ciudadanos, que se hacen cargo y son responsables de sus propios destinos. En la ES, los
hombres y las mujeres toman decisiones por igual. Al fin y al cabo, son ellos los que hacen
historia.

Jos Luis Monzn y Rafael Chaves

9
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 1

INTRODUCCIN Y OBJETIVOS

1.1 Introduccin y objetivos

1.2 Mtodos
1.3 Estructura y resumen del informe

1.1 Introduccin y objetivos

El objetivo general de este informe es actualizar el estudio titulado La Economa Social en la

Unin Europea, publicado en 2008 por el Comit Econmico y Social Europeo, con el fin de
ampliar su mbito para incluir a los 27 Estados miembros actuales de la UE y a los pases
adherentes/candidatos (Croacia e Islandia respectivamente) y examinar las definiciones, el
estado, la contribucin, los instrumentos jurdicos y las polticas pblicas que rodean a la
economa social (ES), as como la repercusin de la crisis econmica.

Para cumplir este objetivo, el informe hace uso de tres objetivos o instrumentos intermedios que
hasta ahora no se han definido de manera suficiente. El primero consiste en establecer una
definicin clara y rigurosa de la ES como concepto, y de las diferentes clases de empresas y
organizaciones que la integran.

El segundo objetivo intermedio consiste en determinar los diferentes agentes que,

independientemente de su forma jurdica, forman parte de la ES de cada Estado miembro de la
UE en funcin de la definicin establecida en este informe, y comparar las distintas definiciones
nacionales utilizadas en relacin con el concepto de ES.

El tercer objetivo intermedio consiste en facilitar datos macroeconmicos sobre la ES en los 27

Estados miembros y los dos pases candidatos, examinar la legislacin nacional reciente en
materia de ES, realizar un anlisis comparativo a nivel nacional de los conceptos y las
percepciones actuales de la ES en cada pas, y analizar la forma en que la economa social puede
contribuir y contribuir a la aplicacin de la estrategia Europa 2020.

1.2 Mtodos

El informe ha sido elaborado y redactado por Rafael Chaves y Jos Luis Monzn, del CIRIEC,
con el asesoramiento de un Comit de Expertos compuesto por D. Demoustier (Francia), R.
Spear (Reino Unido), Alberto Zevi (Italia), Chiara Carini (Italia) y Magdalena Huncova
(Repblica Checa), que han debatido con los directores el programa de trabajo en su conjunto,
la metodologa y el informe final propuesto.

Puesto que se trata de una actualizacin, la mayor parte del documento se basa en el anterior
informe publicado en 2008: La Economa Social en la Unin Europea. En cuanto a la
metodologa, la primera parte del informe toma la definicin del sector empresarial o de
mercado de la ES contenida en el Manual para la elaboracin de las cuentas satlite de las
empresas de la economa social: cooperativas y mutuas de la Comisin Europea como base para
establecer una definicin de la ES en conjunto sobre la que exista un amplio consenso poltico y
cientfico.

Respecto al segundo de los objetivos del informe, en febrero, marzo y abril de 2012 se llev a
cabo un importante estudio de campo en forma de cuestionario que se envi a los 27 Estados
miembros de la UE y a los pases adherentes/candidatos. Se remiti a testigos privilegiados
expertos conocedores del concepto de ES y los mbitos relacionados y de la realidad de este

10
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

sector en sus respectivos pases. Estos expertos son investigadores universitarios, profesionales
que trabajan en las federaciones y estructuras que representan a la ES, y funcionarios
gubernamentales nacionales de alto nivel con responsabilidades relacionadas con la ES. Los
resultados han sido muy satisfactorios: se han recopilado 52 cuestionarios completados de 26
pases. Las aportaciones de organizaciones europeas como Cooperatives Europe, la COGECA y
la ICMIF han ayudado a subsanar las lagunas en los datos.

Cuadro 1.1. Cuestionarios recibidos

Cuestionarios
Blgica 3
Alemania 4
Irlanda 2
Grecia 2
Luxemburgo 0
Pases Bajos 1
Austria 1
Reino Unido 2
Espaa 3
Francia 2
Portugal 1
Finlandia 1
Dinamarca 1
Italia 2
Suecia 1
Nuevos Estados miembros
Repblica Checa 3
Estonia 0
Chipre 0
Letonia 1
Lituania 1
Hungra 4
Malta 1
Polonia 3
Eslovenia 2
Eslovaquia 3
Bulgaria 2
Rumana 2
Pases adherentes y candidatos
Croacia 3
Islandia 1

En cuanto al tercer objetivo intermedio del informe identificar polticas pblicas, examinar la
legislacin nacional reciente en materia de economa social, analizar la repercusin de la crisis
econmica en la economa social y estudiar la forma en que la economa social puede contribuir
y contribuir a la aplicacin de la estrategia Europa 2020, se cumpli consultando al Comit de
Expertos y a expertos del sector, utilizando la informacin facilitada en los cuestionarios y
manteniendo debates con el Comit de Expertos y en el seno del Comit Cientfico para la
Economa Social del CIRIEC.

11
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

1.3 Estructura y resumen del informe

El informe se ha estructurado de la siguiente forma:

Tras el captulo 1, que presenta el informe y sus objetivos, el captulo 2 expone la evolucin
histrica de la economa social como concepto, incluida la informacin ms reciente sobre su
reconocimiento en los sistemas de cuentas nacionales.

El captulo 3 comienza formulando una definicin de economa social que encaja con los
sistemas de cuentas nacionales, antes de determinar los principales grupos de agentes de la
economa social sobre esta base.

El captulo 4 resume los principales enfoques tericos de la economa social , estableciendo las
similitudes y diferencias entre ellos.

Los captulos 5 y 6 presentan una visin global de la situacin actual de la economa social en la
UE, facilitando un anlisis comparativo de las percepciones de la economa social en cada pas y
datos macroeconmicos sobre la economa social en los 27 Estados miembros y en los dos
pases candidatos.

Los captulos 7, 8 y 9 presentan el panorama general de la legislacin nacional reciente en

materia de economa social, las polticas pblicas que cada pas ha elaborado en relacin con la
economa social , y una revisin de la repercusin de la crisis econmica y la contribucin de la
economa social a la aplicacin de la estrategia Europa 2020.

Por ltimo, el captulo 10 analiza los desafos y tendencias y presenta conclusiones. El informe
concluye con una lista de referencias bibliogrficas y anexos.

12
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 2

EVOLUCIN HISTRICA DEL CONCEPTO DE ECONOMA SOCIAL

2.1. Las asociaciones populares y las cooperativas como origen histrico de la

economa social
2.2. mbito y campo de actividad actuales de la economa social
2.3. Identificacin y reconocimiento institucional actuales de la economa social

2.1 Las asociaciones populares y las cooperativas como origen histrico de la economa
social

La economa social (ES), como actividad, aparece vinculada histricamente a las asociaciones
populares y las cooperativas, que conforman su eje vertebrador. El sistema de valores y los
principios de actuacin de las asociaciones populares, reflejados en el cooperativismo histrico,
son los que han servido de base al concepto moderno de ES, que se estructura en torno a tres
grandes familias de organizaciones: las cooperativas, las mutuas y las asociaciones, con la
reciente incorporacin de las fundaciones. En realidad, en su origen estas grandes familias eran
expresiones interrelacionadas de un nico impulso: la respuesta de los grupos sociales ms
vulnerables e indefensos, a travs de organizaciones de autoayuda, a las nuevas condiciones de
vida1 creadas por el desarrollo de la sociedad industrial en los siglos XVIII y XIX. Las
cooperativas, las sociedades de socorros mutuos y las sociedades de resistencia reflejaron las
tres direcciones que tom este impulso asociativo (Lpez Castellano, 2003).

Aunque las organizaciones de beneficencia (fundaciones, cofradas y hospitales benficos) y de

socorros mutuos experimentaron un crecimiento considerable durante la Edad Media, fue en el
siglo XIX cuando las asociaciones populares, las cooperativas y las mutuas cobraron un impulso
extraordinario a travs de las iniciativas puestas en marcha por las clases trabajadoras. En Gran
Bretaa, por ejemplo, las Friendly Societies se multiplicaron en la dcada de 1790. En toda
Europa se crearon numerosas mutualidades y sociedades de socorros mutuos (Gueslin, 1987).
En pases latinoamericanos como Uruguay y Argentina, el movimiento mutualista creci
considerablemente durante la segunda mitad del siglo XIX (Sol i Gussinyer, 2003).

Los primeros indicios de experimentos cooperativistas surgieron en Gran Bretaa a finales del
siglo XVIII y principios del siglo XIX como reaccin espontnea de los trabajadores
industriales ante la dureza de sus condiciones de vida. Sin embargo, el pensamiento socialista
desarrollado por Robert Owen y por anticapitalistas ricardianos como William Thompson,
George Mudie, William King, Thomas Hodgskin, John Gray y John Francis Bray pronto
ejercera una influencia considerable en el cooperativismo2, establecindose desde 1824 hasta
1835 una estrecha relacin entre este movimiento y los sindicatos, al ser ambos expresiones de
un nico movimiento de trabajadores y tener el mismo objetivo: la emancipacin de las clases
trabajadoras. Los ocho Congresos Cooperativos celebrados en Gran Bretaa entre 1831 y 1835

1
La Compaa Comn de Ampelakia (Grecia) se considera la primera cooperativa moderna del mundo. Se fund entre
1750 y 1770 cuando las pequeas asociaciones (syntrofies) cultivadoras de algodn y productoras de hilo rojo de 22
aldeas de la zona de Tempi se unieron en 1772 para evitar una rivalidad y competencia innecesarias. Se convirti en una
gran empresa, con 6 000 socios, 24 fbricas y 17 sucursales en toda Europa, desde San Petersburgo y Londres hasta
Esmirna. Sus socios se beneficiaron de seguros sociales, instalaciones sanitarias, escuelas y bibliotecas y de la
Universidad Libre de Ampelakia. Se disolvi en 1812 por la presin combinada de los elevados impuestos y la evolucin
econmica y tcnica de la industria del hilo (Kalitsounakis, 1929: 224-231, citado en Nasioulas, 2010:64).
2
En 1821 George Mudie public el primer peridico cooperativista oweniano, The Economist. Entre 1828 y 1830 William
King public un peridico mensual en Brighton, The Co-operator, que difundi notablemente las ideas cooperativas
(Monzn, 1989).

13
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

coordinaron a las cooperativas y al movimiento sindicalista. De hecho, la Grand National

Consolidated Trades Union se form en uno de estos congresos, unificando a todos los
sindicatos britnicos (Monzn, 1989; Cole, 1945).

William King intervino de manera directa y decisiva en el desarrollo del cooperativismo en

Gran Bretaa e influy en la famosa cooperativa fundada en Rochdale (Inglaterra) en 1844 por
28 trabajadores, 6 de los cuales eran discpulos de Owen (Monzn, 2003). Los famosos
principios cooperativos que rigieron el funcionamiento de los pioneros de Rochdale fueron
adoptados por todos los tipos de cooperativas, que crearon la Alianza Cooperativa Internacional
(ACI) en Londres en 1895 y que han contribuido de forma notable al desarrollo del concepto
moderno de ES3.

Segn el Congreso de la ACI celebrado en Manchester en 1995, estos Principios configuran a

las cooperativas como organizaciones democrticas en las que las decisiones estn en manos de
una mayora de socios usuarios de la actividad cooperativizada, de forma que no se permite que
los socios inversores o capitalistas, si participan, formen mayora y los excedentes no se asignan
en funcin de ningn criterio de proporcionalidad al capital. La igualdad del derecho de voto, la
retribucin limitada de la participacin en el capital que los socios usuarios estn obligados a
suscribir y la creacin, en muchos casos, de reservas indivisibles que no pueden distribuirse
incluso en caso de disolucin de la organizacin son otros aspectos en los que las cooperativas
difieren de otras empresas.

Desde Rochdale, las cooperativas han atrado la atencin de distintas escuelas de pensamiento.
De hecho, la trascendencia de los lmites ideolgicos y el pluralismo analtico estn entre las
caractersticas de la literatura que aborda este fenmeno. Socialistas utpicos, socialistas
ricardianos, cristianos sociales (tanto catlicos como protestantes), liberales sociales, as como
eminentes economistas clsicos, marxistas y neoclsicos han analizado profusamente este tipo
heterodoxo de empresa.

Gran Bretaa no constituye una excepcin a la expresin polifactica del asociacionismo

popular. En Europa continental, el asociacionismo de los trabajadores se manifest en el
desarrollo de iniciativas mutualistas y cooperativas. En Alemania, el cooperativismo en los
medios rurales y urbanos experiment un fuerte impulso junto a las sociedades de socorros
mutuos. Las ideas del asociacionismo industrial de los trabajadores fueron ampliamente
divulgadas en Alemania a mediados del siglo XIX por Ludwig Gall, Friedrich Harkort y
Stephan Born (Monzn, 1989; Bravo, 1976; Rubel, 1977)4. Aunque una de las primeras
cooperativas alemanas de las que se tienen referencias fue creada por un grupo de trabajadores
tejedores e hilanderos5, el cooperativismo se desarroll en los medios urbanos a travs del
trabajo de Victor-Aim Huber y Schulze-Delitzsch y en las zonas rurales a travs de Friedrich
Wilhelm Raiffeisen, que cre y difundi las mutuas de crdito Darlehenskassenvereine. La
primera de ellas se fund en 1862 en Anhausen y su espectacular crecimiento culmin en 1877
con la constitucin de la Federacin Alemana de Cooperativas Agrcolas de tipo Raiffeisen
(Monzn, 1989). Al mismo tiempo, tanto las sociedades obreras de socorros mutuos como el
mutualismo agrario se consolidaron en la sociedad alemana y fueron reguladas por una ley
imperial de 1876 (Sol i Gussinyer, 2003).

En Espaa, asociacionismo popular, mutualismo y cooperativismo crearon fuertes vnculos a

medida que se expandan. A menudo eran promovidos por los mismos grupos, como es el caso

3
Puede verse un detallado anlisis de la experiencia de Rochdale y de sus principios de funcionamiento en Monzn
(1989).
4
Bravo, G.M (1976): Historia del socialismo, 1789-1848, Ariel, Barcelona.
Rubel, M (1977): Allemagne et coopration, Archives Internationales de Sociologie de la Coopration et du
Dveloppement, n 41-42.
5
Se trata de la cooperativa de consumo Ermunterung, fundada en Chemnitz en 1845 (Hesselbach, W. (1978): Las
empresas de la economa de inters general, Siglo XXI).

14
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

de los tejedores de Barcelona. La Asociacin de Tejedores, primer sindicato obrero espaol, se

constituy en 1840 al mismo tiempo que la Asociacin Mutua de Tejedores, que en 1842 cre la
Compaa Fabril de Tejedores. Esta se considera la primera cooperativa de produccin de
Espaa y era una mezcla de sociedad obrera de produccin y de sociedad de socorros mutuos
(Reventos, 1960).

15
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

En Italia, las sociedades de socorros mutuos, muy numerosas en el segundo tercio del siglo XIX,
precedieron a las primeras cooperativas. Fue precisamente una sociedad de socorros mutuos, la
Societ Operaia di Torino, la que en 1853 cre la primera cooperativa de consumo en Italia, el
Magazzino di Previdenza di Torino, con el fin de defender el poder adquisitivo de los salarios
de sus socios. En otras ciudades italianas se produjeron casos similares de mutualidades que
crearon cooperativas de consumo (De Jaco, 1979).

Sin embargo, de todos los pases europeos, es en Francia donde probablemente es ms visible el
origen de la ES como manifestacin indisociable de los movimientos asociativos populares. De
hecho, la aparicin de las cooperativas y las mutualidades durante la primera mitad del siglo
XIX no puede explicarse sin considerar el papel central del movimiento asociativo popular,
cuya versin de asociacionismo industrial fue impulsada por Claude-Henri de Saint-Simon,
exponente de una de las corrientes socialistas francesas.

Bajo el influjo de las ideas asociacionistas de Saint-Simon y de sus discpulos se crearon en

Francia desde los aos 30 del siglo XIX numerosas asociaciones obreras y, aunque el trmino
cooperacin fue introducido por el owenista Joseph Rey en Francia en el ao 18266, durante
la mayor parte del siglo XIX las cooperativas de produccin fueron conocidas con el nombre de
asociaciones obreras de produccin7. Por ejemplo, la primera cooperativa importante de
trabajo asociado que existi en Francia, la Association Chrtienne des Bijoutiers en Dor,
creada en Pars en 18348, fue promovida por Jean-Phillipe Buchez, discpulo de Saint-Simon. Su
fecha de fundacin y el nombre de su padre ofrecen la ventaja de situar inmediatamente las
cooperativas obreras de produccin en el entorno en el que se originaron: la primera mitad del
siglo XIX, en ese crisol de experimentos sociales y de doctrinas socialistas asociacionistas que
marcaron el nacimiento del movimiento obrero (Vienney, 1966).

El asociacionismo tambin desempe un papel fundamental en otras corrientes socialistas,

como las influenciadas por Charles Fourier, quien reivindic la auto-organizacin de la sociedad
a travs de las asociaciones, las mutualidades y los falansterios, comunidades multifuncionales
de trabajadores con una red completa de solidaridades mltiples (Desroche, 1991). Las
asociaciones obreras de produccin tambin ocupan un lugar determinante en el pensamiento de
Louis Blanc, que propuso organizar la produccin mediante la generalizacin de talleres
sociales controlados por los trabajadores y financiados por el estado (Monzn 1989).

Las sociedades de socorros mutuos y de previsin social se expandieron con gran rapidez en
Francia en el siglo XIX y, aunque sus orgenes y actividades son muy diversos, el
asociacionismo obrero est detrs de la mayora de las 2 500 sociedades de socorros mutuos
que, con 400 000 afiliados y 1,6 millones de beneficiarios, existan en Francia en 1847 (Gueslin,
1987).

El trmino economa social apareci por primera vez en la literatura econmica probablemente
en 1830. En este ao, el economista liberal francs Charles Dunoyer public un Tratado de

6
Joseph Rey es autor de las Lettres sur le systme de la Coopration mutuelle et de la Communaut de tous les biens
daprs le plan de M. Owen. La primera de estas cartas fue publicada por el peridico sansimoniano Le Producteur en
1826 (Lion et Rocher, 1976).
7
Incluso en 1884, cuando se federaron las cooperativas obreras de produccin francesas, lo hicieron bajo el nombre de
Chambre consultative des associations ouvrires de production, precursora de la actual Confdration gnrale des
socits coopratives (ouvrires) de production (confederacin general de sociedades cooperativas obreras de
produccin).
8
Fue una importante cooperativa, y no solo por su expansin considerable, ya que abri hasta ocho sucursales en Pars y
funcion durante treinta y nueve aos, hasta 1873 (Monzn, 1989), sino sobre todo por sus normas de funcionamiento, ya
que Buchez se adelant en muchos aspectos a los pioneros de Rochdale, delineando los principios ms importantes del
cooperativismo: sociedad de personas, no de capitales, organizacin democrtica (una persona, un voto), reparto de
excedentes en proporcin al trabajo, creacin de un fondo de reserva irrepartible, limitacin al empleo del trabajo
asalariado, etc. (Desroche, 1957).

16
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

economa social que defenda un enfoque moral de la economa9. Durante el perodo entre 1820
y 1860 se desarroll en Francia una escuela heterognea de pensamiento que puede agruparse
colectivamente bajo la denominacin de economistas sociales. La mayora de ellos estaban
influidos por los anlisis de T. R. Malthus y S. de Sismondi, referentes tanto a la existencia de
los fallos de mercado que pueden provocar desequilibrios como a la delimitacin del
verdadero objeto de la economa, que Sismondi consideraba que era el hombre y no la riqueza.
Sin embargo, la mayora de los economistas sociales deben englobarse en la esfera del
pensamiento econmico liberal e identificarse con los principios del laissez-faire y con las
instituciones que el capitalismo incipiente iba a consolidar, entre ellas las empresas y los
mercados capitalistas.

Como consecuencia, los pensadores que estaban detrs de la economa social no pusieron en
marcha ni promovieron ninguna alternativa o enfoque complementario al capitalismo durante
este perodo. En cambio, estos economistas desarrollaron un enfoque terico de la sociedad y lo
social, buscando la reconciliacin de la moral y la economa a travs de la moralizacin del
comportamiento individual, como en el modelo de F. Le Play (Azam, 2003), para quien el
objetivo que los economistas deban perseguir no era el bienestar o la riqueza, sino la paz social
(B. de Carbon, 1972).

La economa social atraves una profunda reorientacin durante la segunda mitad del siglo XIX
gracias al influjo de dos grandes economistas, John Stuart Mill y Leon Walras.

Mill prest una atencin considerable al asociacionismo empresarial entre los trabajadores, tanto
en su vertiente cooperativa como mutualista10. En su obra ms influyente, Principles of Political
Economy, examin con detalle las ventajas y los inconvenientes de las cooperativas de
trabajadores, propugnando que se fomentase este tipo de empresa por sus ventajas econmicas y
morales11.

Al igual que Mill, Leon Walras consider que las cooperativas podan cumplir una importante
funcin en la resolucin de los conflictos sociales al desempear un gran papel econmico, que
no es suprimir el capital, sino hacer que el mundo sea menos capitalista, y un papel moral, no
menos considerable, que consiste en introducir la democracia en las labores del proceso de
produccin (Monzn, 1989).

La obra tudes d'conomie sociale: thorie de la rpartition de la richesse sociale (Estudios de

Economa Social: teora de la distribucin de la riqueza social) de Walras, publicado en Lausana
en 189612, marca una importante ruptura con el enfoque original de la economa social
identificado con el modelo de F. Le Play. Con Walras, la economa social pas a formar parte de
la ciencia econmica13 y se convirti en un mbito de actividades econmicas que prolifera
entre las cooperativas, las mutuas y las asociaciones tal y como las conocemos hoy en da. Fue a
finales del siglo XIX cuando tomaron forma las principales caractersticas del concepto
moderno de economa social, inspiradas por los valores del asociacionismo democrtico, el
mutualismo y el cooperativismo.

9
Tambin en Espaa, Ramn de la Sagra public en 1840 Lecciones de Economa Social.
10
J.S. Mill contribuy de forma decisiva a la aprobacin de la Industrial and Provident Societes Act en Gran Bretaa en
1852, la primera ley del mundo que regulaba el fenmeno cooperativo.
11
Adems de los beneficios macroeconmicos, Mill sostena que las cooperativas de trabajadores supondran una
revolucin moral en la sociedad, pues se lograra el apaciguamiento del conflicto entre el capital y el trabajo, la
transformacin de la vida humana, la elevacin de la dignidad del trabajo, una nueva sensacin de seguridad y de
independencia en la clase trabajadora y la conversin de las obligaciones cotidianas del ser humano en una escuela de
simpatas sociales y de inteligencia prctica (Mill, 1951: 675; publicado por primera vez en 1848). Puede encontrarse un
detallado anlisis de las ideas de Mill sobre las cooperativas en Monzn (1989).
12
La edicin moderna en francs es Etudes dconomie sociale: thorie de la rpartition de la richesse sociale, Leon
Walras, Economica, Pars, 1990.
13
Lo que yo llamo economa social, como hace J.S. Mill, es aquella parte de la ciencia de la riqueza social que trata de la
distribucin de esta riqueza entre los individuos y el Estado (B. de Carbon, 1972).

17
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

2.2 mbito y campo de actividad actuales de la economa social

Aunque la ES fue relativamente importante en Europa durante el primer tercio del siglo XX14, el
modelo de crecimiento en Europa occidental durante el perodo 1945-1975 se caracteriz
principalmente por el sector capitalista privado tradicional y el sector pblico. Este modelo era
la base del estado de bienestar, que haca frente a los fallos de mercado reconocidos y utilizaba
un conjunto de polticas que demostraron ser muy eficaces para corregirlos: redistribucin de la
renta, de asignacin de recursos y anticclicas. Todo ello se basaba en el modelo keynesiano en
el que los grandes actores sociales y econmicos son la patronal, los sindicatos y el gobierno.

En los pases de Europa central y oriental, ligados al sistema sovitico y con economas de
planificacin centralizada, el estado era el nico actor econmico, por lo que no haba espacio
para los agentes de la ES. Solo las cooperativas tuvieron una presencia considerable en algunos
pases del bloque sovitico, aunque algunos de sus principios tradicionales como la adhesin
voluntaria y abierta y la organizacin democrtica fueron totalmente anulados. En los dos
ltimos siglos, los economistas checos idearon enfoques socioeconmicos que no daban
preferencia exclusivamente a la rentabilidad. Durante el perodo de la Primera Repblica
Checoslovaca un gran nmero de organizaciones sin nimo de lucro siguieron esta tradicin,
que se remontaba al siglo XIX15.

La consolidacin de los sistemas de economa mixta no impidi el desarrollo de un conjunto

notable de empresas y organizaciones cooperativas, mutuas y asociaciones que ayudaron a
resolver problemas de importancia social e inters general relacionados con el desempleo
cclico, los desequilibrios geogrficos entre las zonas rurales y el sesgo de las relaciones de
poder entre las organizaciones de distribucin comercial y los consumidores, entre otras cosas.
Sin embargo, durante este perodo la ES desapareci prcticamente como fuerza significativa en
el proceso de armonizacin del crecimiento econmico con el bienestar social al ocupar el
estado un lugar central. No fue hasta la crisis del estado de bienestar y los sistemas de economa
mixta en el ltimo cuarto del siglo XX cuando algunos pases europeos experimentaron un
renovado inters por las organizaciones tpicas de la ES, ya sean las alternativas empresariales a
los modelos de los sectores capitalista y pblico, como las cooperativas y las mutuas, o las
entidades no de mercado, en su mayora asociaciones y fundaciones16. Este inters surgi de las
dificultades con las que se estaban topando las economas de mercado para encontrar soluciones
satisfactorias a importantes problemas como el desempleo masivo de larga duracin, la
exclusin social, el bienestar en el medio rural y en las zonas urbanas degradadas, la salud, la
educacin, la calidad de vida de los pensionistas, el desarrollo sostenible y otras cuestiones. Se
trata de necesidades sociales que ni los agentes capitalistas privados ni el sector pblico estn
atendiendo de forma suficiente y adecuada, y para las que no se existe una solucin fcil a
travs de los mercados autorreguladores o la poltica macroeconmica tradicional.

Aunque en los ltimos decenios se ha producido una serie de desmutualizaciones de importantes

cooperativas y mutuas en algunos pases europeos, en general, el sector empresarial de la ES
(cooperativas y mutuas) ha experimentado un crecimiento considerable, como reconoce el
Manual para la elaboracin de las cuentas satlite de las empresas de la economa social de la
Comisin Europea (Barea y Monzn, 2006).

14
El cenit de su reconocimiento institucional puede establecerse en la Exposicin Universal de Pars de 1900, donde exista
un pabelln de Economa Social. En 1903 Charles Gide elabor un informe sobre este pabelln en el que subray la
importancia institucional de la ES para el progreso social.
15
Informacin procedente de Jir Svoboda, de la Asociacin de Cooperativas de la Repblica Checa (Repblica Checa).
16
En el sistema europeo de cuentas nacionales y regionales (SEC 1995), la produccin no de mercado es la produccin
suministrada por determinadas entidades a otras unidades (por ejemplo a hogares o familias) de forma gratuita o a precios
que no son econmicamente significativos. Los productores no de mercado son aquellos que suministran la mayor parte
de su produccin de forma gratuita o a precios insignificantes. La mayora de los productores no de mercado privados
son asociaciones y fundaciones, aunque tambin muchas de estas entidades son productoras de mercado y, adems, de
importancia econmica considerable.

18
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Los principales estudios han puesto de relieve el crecimiento considerable del conjunto de la ES
en Europa. Uno de los ms importantes, llevado a cabo por CIRIEC para la Comisin Europea
en el marco del programa piloto Tercer sistema y empleo (CIRIEC, 2000), seala la creciente
importancia de las cooperativas, las mutuas y las asociaciones para la creacin y el
mantenimiento del empleo y la correccin de graves desequilibrios econmicos y sociales.

Tras el hundimiento del bloque sovitico, muchas cooperativas de Europa central y oriental se
desmoronaron. Adems, su imagen estaba muy desprestigiada a ojos del pblico. Sin embargo,
ltimamente han resurgido iniciativas ciudadanas para desarrollar proyectos de ES, lo que se
est reflejando en propuestas legislativas destinadas a impulsar las entidades en este sector.

Se ha producido un crecimiento espectacular de la ES en el mbito de las entidades dedicadas a

la produccin de lo que se conocen como bienes sociales o preferentes, principalmente en la
integracin laboral y social as como en los servicios sociales y la atencin comunitaria. En este
mbito, el asociacionismo y el cooperativismo parecen haber reencontrado una va comn de
entendimiento y cooperacin en muchos de sus proyectos y actividades, como es el caso de las
empresas sociales, muchas de ellas cooperativas, que ya se reconocen jurdicamente en varios
pases europeos, entre los que se incluyen Italia, Portugal, Francia, Blgica, Espaa, Polonia,
Finlandia y el Reino Unido (CECOP, 2006). Sus caractersticas se resumen en la seccin 3.2.D
de este informe.

En la UE-27, ms de 207 000 cooperativas desarrollaban una actividad econmica en 2009.

Estn bien implantadas en todas las reas de actividad econmica y destacan particularmente en
la agricultura, la intermediacin financiera, la distribucin comercial y la vivienda y el trabajo
asociado en el sector industrial, de la construccin y de servicios. Estas cooperativas
proporcionan empleo directo a 4,7 millones de personas y cuentan con 108 millones de socios17.

Las mutuas de salud y de proteccin social ofrecen asistencia y cobertura a ms de 120 millones
de personas. Las mutuas de seguros representan una cuota de mercado del 24 %18.

En la UE-27, las asociaciones empleaban a 8,6 millones de personas en 2010, representan ms

del 4 % del PIB y agrupan al 50 % de los ciudadanos de la UE (CIRIEC; Jeantet, 2006).

En conclusin, ms all de su importancia cuantitativa, en los ltimos decenios la ES no solo ha

afirmado su capacidad de contribuir eficazmente a la resolucin de los nuevos problemas
sociales, sino que tambin ha reforzado su posicin como institucin necesaria para la
estabilidad y la sostenibilidad del crecimiento econmico, la distribucin ms equitativa de la
renta y la riqueza, el ajuste entre los servicios y las necesidades, la valorizacin de la actividad
econmica al servicio de las necesidades sociales, la correccin de los desequilibrios del
mercado laboral y, en resumen, la profundizacin y el fortalecimiento de la democracia
econmica.

2.3 Identificacin y reconocimiento institucional actuales de la economa social

La identificacin de la ES como se conoce hoy en da empez en Francia en la dcada de los 70,

cuando las organizaciones que representaban a las cooperativas, las mutuas y las asociaciones
crearon el Comit Nacional de Enlace de las Actividades Mutualistas, Cooperativas y
Asociativas (CNLAMCA)19. Desde finales de la II Guerra Mundial hasta 1977, el trmino
economa social cay en desuso, incluso entre las familias de este sector de actividad

17
Cooperatives Europe y CIRIEC.
18
ACME, Association des coopratives et mutuelles dassurance, [Link]
19
El CNLAMCA se cre el 11 de junio de 1970. El 30 de octubre de 2001 se transform en el actual CEGES (Conseil des
entreprises, employeurs et groupements de lconomie sociale o Consejo de empresas, empleadores y agrupaciones de la
economa social) (Davant, 2003).

19
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

econmica20. Las conferencias europeas de cooperativas, mutuas y asociaciones se celebraron

bajo los auspicios del Comit Econmico y Social Europeo en 1977 y 1979 (CESE, 1986).
Coincidiendo con su dcimo aniversario, en junio de 1980 el CNLAMCA public un
documento, la Charte de lconomie sociale o Carta de la economa social, que define la ES
como el conjunto de organizaciones que no pertenecen al sector pblico, funcionan de manera
democrtica con igualdad de derechos y obligaciones de los socios, y practican un rgimen
particular de propiedad y distribucin de los beneficios, empleando los excedentes para ampliar
la entidad y mejorar los servicios prestados a sus socios y a la sociedad (conomie sociale,
1981; Monzn, 1987).

Estas caractersticas definitorias se han difundido ampliamente en la literatura econmica y

describen una esfera de la ES que gira en torno a tres familias principales cooperativas, mutuas
y asociaciones a las que se han sumado recientemente las fundaciones. En Blgica, el informe
del Comit Valn de Economa Social (CWES)21 de 1990 consideraba al sector de la ES parte
de la economa compuesta por organizaciones privadas que comparten cuatro caractersticas
particulares: a) el objetivo es servir a los socios o a la comunidad, no generar beneficios; b)
gestin autnoma; c) proceso democrtico de toma de decisiones; y d) preeminencia de los
individuos y el trabajo por encima del capital en la distribucin de ingresos.

La definicin conceptual ms reciente de la ES establecida por sus propias entidades es la de la

Carta de principios de la economa social promovida por la Conferencia Europea Permanente
de Cooperativas, Mutualidades, Asociaciones y Fundaciones (CEP-CMAF)22, institucin
europea representativa de estas cuatro familias de entidades de la economa social. Los
principios en cuestin son:

primaca de la persona y del objetivo social por encima del capital;

adhesin voluntaria y abierta;
control democrtico ejercido por sus miembros (no afecta a las fundaciones, puesto
que no tienen socios);
combinacin de los intereses de los miembros usuarios y/o del inters general;
defensa y aplicacin de los principios de solidaridad y responsabilidad;
autonoma de gestin e independencia respecto de los poderes pblicos;
utilizacin de la mayora de los excedentes para la consecucin de objetivos a favor
del desarrollo sostenible, los servicios de inters para los miembros y el inters
general.

El auge de la ES ha tenido tambin su reconocimiento en los crculos polticos y jurdicos, tanto

nacionales como europeos. Francia fue el primer pas en otorgar reconocimiento poltico y
jurdico al concepto moderno de ES, mediante el decreto de diciembre de 1981 por el que se
cre la Delegacin Interministerial para la Economa Social (Dlgation interministrielle
lconomie Sociale DIES). En otros pases europeos, como Espaa, economa social es un
trmino que se ha incorporado tambin a la legislacin. En 2011, Espaa se convirti en el
primer pas europeo en aprobar una Ley de Economa Social. Grecia tambin dispone de una
Ley de economa social y Portugal ha presentado un proyecto de ley. El nuevo gobierno francs
que tom posesin en junio de 2012 ha designado un Ministro Delegado para la economa social

20
La primera vez que se utiliz la expresin economa social despus de la II Guerra Mundial con un significado similar
al actual fue en el ao 1974, cuando la revista cientfica Annales de lconomie collective cambia su nombre por el de
Annales de lconomie Publique, Sociale et Cooperative, igual que lo hace la organizacin a la que pertenece, CIRIEC
(Centro Internacional de Investigacin y de Informacin sobre la Economa Pblica, Social y Cooperativa). Para
justificar el cambio de nombre, Paul Lambert, presidente de CIRIEC en 1974 seala: importantes actividades con
repercusiones econmicas considerables, que no son ni pblicas ni cooperativas: algunas instituciones de seguridad
social, mutualidades, sindicatos... (Annales, 1974). En 1977 Henri Desroche present al CNLAMCA un Rapport de
synthse ou quelques hypothses pour une entreprise dconomie sociale (Jeantet, 2006).
21
Conseil Wallon de lconomie Sociale (1990): Rapport lExcutif Rgional Wallon sur le secteur de lconomie
Sociale, Lige.
22
Dclaration finale commune des organisations europennes de lconomie Sociale, CEP-CMAF, 20 de junio de 2002.

20
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

dentro del Ministerio de Economa, Finanzas y Comercio Exterior. A nivel europeo, en 1989 la
Comisin Europea public una Comunicacin titulada Las empresas de la economa social y la
realizacin del mercado europeo sin fronteras. El mismo ao, la Comisin patrocin la primera
Conferencia Europea de la Economa Social (Pars) y cre una Unidad de Economa Social en el
seno de la Direccin General de Poltica de Empresa, Comercio, Turismo y Economa Social
(DG XXIII)23. En 1990, 1992, 1993 y 1995 la Comisin promovi sendas Conferencias
Europeas de la Economa Social en Roma, Lisboa, Bruselas y Sevilla. Desde entonces se han
celebrado numerosas conferencias europeas. Las dos ltimas se celebraron en Toledo (mayo
de 2010) y Bruselas (octubre de 2010). En 1997, la cumbre de Luxemburgo reconoci el papel
de las empresas de la economa social en el desarrollo local y la creacin de empleo y puso en
marcha la iniciativa piloto Tercer sistema y empleo, con la economa social como mbito de
referencia24.

En el Parlamento Europeo tambin funciona desde 1990 el Intergrupo sobre economa social.
En 2006 el Parlamento Europeo pidi a la Comisin que respete la economa social y presente
una comunicacin sobre esta piedra angular del modelo social europeo25. En 2009 el
Parlamento Europeo aprob un importante informe sobre la economa social que reconoca a
esta como interlocutor social y como actor clave para lograr los objetivos de la Estrategia de
Lisboa (el Informe Toia)26. Muy recientemente, la Comisin Europea ha adoptado dos
importantes iniciativas sobre las empresas sociales, un conjunto de empresas que forman parte
integrante de la economa social: la Iniciativa en favor del emprendimiento social y la Propuesta
de Reglamento sobre los fondos de emprendimiento social europeos.

Por su parte, el Comit Econmico y Social Europeo (CESE) ha publicado numerosos informes
y dictmenes sobre la contribucin de las empresas de la economa social al logro de diversos
objetivos de la poltica pblica. Entre los ltimos dictmenes de iniciativa y exploratorios del
CESE se incluyen uno sobre la variedad de formas de empresa, que reconoce la importancia de
la economa social en la construccin de Europa, uno sobre la economa social en Amrica
Latina (el dictamen de Cabra de Luna), que estudia el papel de la economa social en el
desarrollo local y la cohesin social, y uno sobre el emprendimiento social y las empresas
sociales27. La consulta de la Comisin propici la aprobacin por parte del CESE de sendos
dictmenes sobre la Iniciativa en favor del emprendimiento social (Dictamen Guerini) y la
Propuesta de Reglamento sobre los fondos de emprendimiento social europeos (Dictamen
Rodert)28.

23
La actual Direccin General de Empresa e Industria.
24
La Constitucin Europea propuesta hace algunos aos tambin mencionaba la economa social de mercado, inspirada en
la nocin alemana de Soziale Marktwirtschaft, que fue acuada por Franz Oppenheimer y popularizada en los aos 60
por Ludwig Erhard. La Soziale Marktwirtschaft est detrs del desarrollo del Estado de Bienestar alemn y propone
establecer un equilibrio entre las normas del libre mercado y la proteccin social de los individuos como trabajadores y
ciudadanos (Jeantet, 2006). No debe confundirse la Soziale Marktwirtschaft con el concepto de ES desarrollado en este
informe ni tampoco con el sector de mercado de la ES, formado por cooperativas, mutuas y otras empresas similares
cuya produccin se destina principalmente a la venta en el mercado. Sin embargo, en la consolidacin de la economa
social de mercado y del modelo social europeo cada vez se concede ms importancia al pilar de la ES (Informe sobre un
modelo social europeo para el futuro, 2005).
25
Informe sobre un modelo social europeo para el futuro (2005/2248 (INI)).
26
Informe del Parlamento Europeo sobre economa social (2008/2250 (INI)).
27
Dictmenes del CESE INT/447 (DO C 318 de 23.12.2009), CESE 496/2012 - REX/325 y 2012/C 24/01.
28
CESE 1292/2012 - INT/606 y CESE 1294/2012 - INT/623.

21
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 3

IDENTIFICACIN DE LOS ACTORES Y LOS GRUPOS INCLUIDOS

EN EL CONCEPTO DE ECONOMA SOCIAL

3.1. Hacia el reconocimiento de la economa social en los sistemas de cuentas

nacionales
3.2. Definicin de economa social adecuada a los sistemas de cuentas nacionales
3.3. El subsector de mercado o empresarial de la economa social
3.4. El subsector no de mercado de la economa social
3.5. La economa social: pluralismo y ncleo identitario comn

3.1 Hacia el reconocimiento de la economa social en los sistemas de cuentas nacionales

Los sistemas de cuentas nacionales desempean una importantsima funcin puesto que facilitan
informacin peridica y precisa sobre la actividad econmica y se esfuerzan por lograr una
armonizacin terminolgica y conceptual en materia econmica con el fin de posibilitar
comparaciones internacionales coherentes y significativas. Los dos sistemas de cuentas
nacionales ms importantes en vigor son el Sistema de Cuentas Nacionales (SCN 1993) y el
Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales (SEC 1995 o SEC 95). El SCN 1993
contiene normas de contabilidad nacional para todos los pases del mundo. El SEC 1995 se
aplica a los Estados miembros de la UE y est totalmente armonizado con el SCN 1993, aunque
existen diferencias mnimas.

Las miles y miles de entidades (unidades institucionales) que desarrollan en cada pas
actividades productivas, definidas en el SCN 1993 y el SEC 1995, se agrupan en cinco sectores
institucionales mutuamente excluyentes que conforman cada economa nacional: 1) sociedades
no financieras (S11); 2) instituciones financieras (S12); 3) administraciones pblicas (S13); 4)
hogares (como consumidores y como empresarios) (S14); 5) instituciones sin fines de lucro al
servicio de los hogares (S15).

Esto significa que, en lugar de reconocer a las empresas y las organizaciones que forman parte
del concepto de ES como un sector institucional diferente en los sistemas de cuentas nacionales,
las cooperativas, las mutuas, las asociaciones y las fundaciones estn dispersas entre estos cinco
sectores institucionales, lo que dificulta su anlisis como grupo nico.

La Comisin Europea elabor recientemente un Manual para la elaboracin de las cuentas

satlite de las empresas de la economa social: cooperativas y mutuas29 que posibilitar la
obtencin de datos coherentes, precisos y fiables sobre una parte muy importante de la ES: las
cooperativas, las mutuas y otras empresas similares. Sobre la base de este manual y por
iniciativa de la DG de Empresa e Industria de la Comisin Europea, ya se han elaborado cuentas
satlite para las cooperativas y las mutuas en 2011 en Espaa, Blgica, Serbia y la antigua
Repblica Yugoslava de Macedonia. Recientemente, esta misma Direccin General ha
patrocinado una iniciativa para elaborar estadsticas fiables sobre las empresas sociales30.

Como dice el manual, la metodologa de los actuales sistemas de contabilidad nacional,

cimentada a mediados del siglo XX, ha desarrollado instrumentos para captar los grandes
agregados econmicos nacionales en un contexto de economa mixta, con un fuerte sector

29
En 2003, las Naciones Unidas publicaron un manual para la elaboracin de estadsticas homogneas sobre el sector no
lucrativo, de conformidad con los criterios de delimitacin conceptual establecidos por el enfoque de las organizaciones
no lucrativas. Este sector incluye a un gran nmero de entidades de la economa social, compuesta en su mayora por
asociaciones y fundaciones.
30
Propuesta 46/G/ENT/CIP/12/F/S01C24.

22
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

privado capitalista y un sector pblico complementario y frecuentemente intervencionista.

Lgicamente, en este sistema de cuentas nacionales, articulado en torno a una realidad
institucional bipolar, difcilmente poda caber un tercer polo diferente del pblico o del
capitalista, siendo este ltimo identificable con la prctica totalidad del sector privado. Este ha
sido un importante factor que explica la invisibilidad institucional de la economa social en las
sociedades actuales y, como reconoce el manual, contrasta con la creciente importancia de las
entidades que forman parte de ella.

3.2 Definicin de economa social adecuada a los sistemas de cuentas nacionales

Otra razn de la invisibilidad institucional de la economa social mencionada anteriormente es

la falta de una definicin clara y rigurosa del concepto y el mbito de la ES que puedan utilizar
los sistemas de cuentas nacionales. Esta definicin debe ignorar los criterios jurdicos y
administrativos y centrarse en analizar el comportamiento de los actores de la ES y detectar las
similitudes y las diferencias entre ellos y entre estos y otros agentes econmicos. Al mismo
tiempo, debe combinar los principios tradicionales y los valores caractersticos de la ES con la
metodologa de los sistemas de cuentas nacionales vigentes a fin de crear un nico concepto que
constituya una definicin de trabajo y goce de un amplio consenso poltico y cientfico, que
permita cuantificar los principales agregados de las entidades de la ES y hacerlos visibles de una
forma homognea y normalizada a nivel internacional.

En consecuencia, este informe propone la siguiente definicin de trabajo de la ES:

Conjunto de empresas privadas organizadas formalmente, con autonoma de decisin y libertad

de adhesin, creadas para satisfacer las necesidades de sus socios a travs del mercado,
produciendo bienes y servicios, asegurando o financiando, y en las que la eventual distribucin
entre los socios de beneficios o excedentes as como la toma de decisiones no estn ligadas
directamente con el capital o cotizaciones aportados por cada socio, correspondiendo un voto a
cado uno de ellos, o se llevan a cabo en todo caso mediante procesos democrticos y
participativos de toma de decisiones. La economa social tambin agrupa a aquellas
organizaciones privadas organizadas formalmente con autonoma de decisin y libertad de
adhesin que producen servicios no de mercado a favor de las familias, cuyos excedentes, si los
hubiera, no pueden apropiarse los agentes econmicos que los crean, los controlan o los
financian31.

Esta definicin es absolutamente congruente con la delimitacin conceptual de la ES reflejada

en la Carta de Principios de la Economa Social de la CEP-CMAF (vase la seccin 2.3 de este
informe). En trminos de contabilidad nacional, comprende a dos importantes subsectores de la
ES: a) el subsector de mercado o empresarial32 y b) el subsector productor no de mercado. Esta
clasificacin resulta muy til para elaborar estadsticas fiables y analizar la actividad econmica
de acuerdo con los sistemas de cuentas nacionales en vigor. Sin embargo, desde un punto de
vista socioeconmico obviamente existe una permeabilidad entre los dos subsectores y
estrechos vnculos entre el mercado y el no mercado en la ES, debido a una caracterstica que
comparten todas las organizaciones de la ES: son organizaciones de personas que llevan a cabo

31
Esta definicin se basa en los criterios establecidos por el Manual para la elaboracin de las cuentas satlite de las
empresas de la economa social de la Comisin Europea y por Barea (1990 y 1991), Barea y Monzn (1995) y Chaves y
Monzn (2000). Coincide tanto con los criterios delimitadores establecidos por las propias organizaciones de la
economa social (Carta del CNLAMCA, 1980; Conseil Wallon de lconomie Sociale, 1990; CMAF y CEP-CMAF,
2000) como con las definiciones formuladas en la literatura econmica, entre ellas las de Desroche (1983), Defourny y
Monzn (1992), Defourny et al. (1999), Vienney (1994) y Demoustier (2001 y 2006).
32
En este informe, la expresin empresa se utiliza principalmente para designar a las organizaciones microeconmicas
cuya principal fuente de recursos proviene del mercado (la mayora de las cooperativas, las mutuas, las empresas sociales
y otras empresas). Es menos comn, aunque no imposible, utilizar la denominacin de empresa para referirse a otras
organizaciones microeconmicas de la ES cuyos recursos monetarios provienen principalmente de fuera del mercado, en
forma de donaciones, cuotas de socios, rentas de la propiedad o subvenciones (la mayora de las asociaciones y
fundaciones). Estos productores no de mercado tambin llevan a cabo actividades econmicas que entran dentro del
mbito del anlisis de las cuentas nacionales.

23
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

una actividad con el objetivo principal de satisfacer las necesidades de las personas y no de
retribuir a inversores capitalistas.

Segn la definicin anterior, las caractersticas comunes de estos dos subsectores de la ES son:

1) son privados, es decir, no forman parte del sector pblico ni estn controlados por l;

2) estn organizados formalmente, esto es, por lo general estn dotadas de personalidad
jurdica;

3) tienen autonoma de decisin, lo que significa que tienen plena capacidad para elegir y
cesar a sus rganos de gobierno y para controlar y organizar todas sus actividades;

4) gozan de libertad de adhesin, es decir, que no es obligatorio adherirse a ellas;

5) la distribucin de beneficios o excedentes entre sus socios usuarios, si se produce, no es

proporcional al capital o las cotizaciones aportadas por los socios, sino a sus actividades
o transacciones con la organizacin;

6) desarrollan una actividad econmica por derecho propio, con el fin de satisfacer las
necesidades de las personas, los hogares o las familias. Por este motivo, se dice que las
organizaciones de la ES son organizaciones de personas, no de capital. Trabajan con
capital y otros recursos no monetarios, pero no por el capital.

7) son organizaciones democrticas. Excepto en el caso de algunas organizaciones

voluntarias que prestan servicios no de mercado a los hogares, las organizaciones de
primer nivel de la ES por lo general aplican el principio de una persona, un voto en
sus procesos de toma de decisiones, con independencia del capital o las cotizaciones
aportadas por los socios. En todo caso, siempre emplean procesos democrticos y
participativos de toma de decisiones. Las organizaciones a otros niveles tambin se
organizan democrticamente. Los socios ejercen un control mayoritario o exclusivo del
poder decisorio en la organizacin.

Una caracterstica importante de las organizaciones de la ES que est muy arraigada a su

historia es su carcter democrtico. De hecho, en el mencionado manual sobre las cuentas
satlite para las empresas de la economa social que son productoras de mercado (clasificadas en
los sectores institucionales S.11 y S.12 de las cuentas nacionales), el criterio democrtico se
considera un requisito previo para que una empresa se incluya en la economa social, puesto que
la utilidad social de estas empresas no radica por lo general en su actividad econmica, que es
un instrumento para un fin sin nimo de lucro, sino en su finalidad y en los valores democrticos
y participativos que incorporan al funcionamiento de la empresa.

Sin embargo, la definicin de trabajo de ES aplicada en este informe tambin acepta la inclusin
de organizaciones voluntarias sin nimo de lucro que son productoras de servicios no de
mercado para los hogares, aunque no posean una estructura democrtica, ya que esto permite
incluir en la economa social a entidades muy destacas del tercer sector de accin social que
producen bienes sociales o preferentes de indudable utilidad social.

3.3 El subsector de mercado o empresarial de la economa social

El subsector de mercado de la ES se compone fundamentalmente de cooperativas y mutuas,

grupos empresariales controlados por cooperativas, mutuas y otras entidades de la ES, otras
empresas similares, y determinadas instituciones sin nimo de lucro al servicio de las empresas
de la ES.

24
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Adems de las caractersticas comunes a todas las entidades de la ES, la definicin de trabajo de
la seccin 3.2 y el Manual de la Comisin Europea hacen hincapi en tres caractersticas
esenciales de las empresas de ES:

a) Creadas para satisfacer las necesidades de sus socios, mediante la aplicacin del
principio de autoayuda, es decir, son empresas en las que habitualmente se da la doble
condicin de socio y usuario de la actividad.

El Manual de la Comisin Europea explica con detalle el mbito y las limitaciones de esta
caracterstica. El objetivo central de estas empresas es satisfacer y resolver las
necesidades de sus socios, que son bsicamente personas o familias.

En las cooperativas y las mutuas, habitualmente, aunque no siempre, se da la doble

condicin de socio y usuario de la actividad. El principio de autoayuda es un principio
tradicional del cooperativismo y el mutualismo. El objetivo principal de estas empresas es
desarrollar una actividad, cooperativizada o mutualista, que permita satisfacer las
necesidades de sus socios tpicos (socios cooperativistas o socios mutualistas), que son
principalmente personas, hogares o familias.

La actividad cooperativizada o mutualista es la que determina la relacin entre el socio

usuario y la empresa de la economa social. En una cooperativa de trabajo asociado, la
actividad cooperativizada es el empleo de los socios; en una cooperativa de viviendas, la
construccin de viviendas para el socio; en una cooperativa agraria, la comercializacin
en el mercado de los productos elaborados por los socios; en una mutua, la actividad
mutualista es el seguro de los socios, etc.

Naturalmente, el desarrollo de la actividad cooperativizada o mutualista al servicio de los

socios requiere la ejecucin de una actividad instrumental en el mercado con terceros no
socios. Por ejemplo, una empresa de trabajo asociado vende sus bienes y servicios en el
mercado (actividad instrumental) con el fin de crear o mantener empleo para sus socios
(actividad cooperativizada).

En el caso de las mutuas, existe una indisoluble e inseparable relacin entre la condicin
del mutualista (socio) y la del asegurado (destinatario de la actividad de la mutua).

En el caso de las cooperativas, la relacin de socio y la de usuario es habitual, pero no se

da siempre de forma imprescindible. Pueden existir ciertas clases de socios auxiliares
no usuarios de la actividad cooperativizada que colaboran con la empresa. Por ejemplo,
inversores capitalistas o antiguos socios usuarios que han causado baja por razones
lgicas y justificadas (jubilacin, entre otras), o incluso puede ser socio colaborador de la
empresa alguna entidad de carcter pblico. Siempre que se verifiquen las caractersticas
de las empresas de la ES establecidas en la definicin de trabajo, entre ellas el control
democrtico por los socios usuarios, las empresas que integren a estas distintas clases de
socios colaboradores no usuarios formarn parte del subsector empresarial de la ES.

Tambin pueden existir otras empresas de ES, como es el caso de las empresas sociales,
en las que algunos de los socios compartan sus objetivos sin ostentar la condicin de
socio permanente en sentido estricto, aunque siga existiendo una relacin de asociacin
transitoria. Incluso este puede ser el caso de determinadas actividades voluntarias. Sin
embargo, lo relevante y habitual es que en estas empresas siempre exista una relacin de
reciprocidad, un vnculo estable entre la empresa y quienes con una cierta continuidad
participan en sus actividades, compartiendo sus riesgos y mostrando alguna consideracin
con respecto a los socios.

25
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Los beneficiarios de las actividades de las empresas de la ES son tambin protagonistas

en dichas empresas, que constituyen iniciativas de solidaridad recproca creadas por
grupos de ciudadanos para satisfacer sus necesidades a travs del mercado.

Esto no impide que las empresas de ES emprendan acciones de solidaridad en entornos

sociales mucho ms amplios y que trascienden de su base societaria. En el caso de las
cooperativas, sus normas histricas de funcionamiento las han convertido en pioneras de
la aplicacin del principio de responsabilidad social de las empresas o responsabilidad
corporativa, ya que dichas normas estimulan y fomentan mecanismos de solidaridad
(principio de educacin y accin social, principio de puerta abierta, creacin de un
patrimonio irrepartible entre los socios, etc.). Sin embargo, todo ello no desvirta la base
mutual de la empresa de ES, que compite en el mercado, se financia principalmente a
travs del mismo y desarrolla actividades de riesgo de cuyo resultado depende, en ltima
instancia, de la prestacin de servicios a los socios.

b) Las empresas de la ES son productores de mercado, lo que significa que su produccin

se destina principalmente a la venta en el mercado a precios econmicamente
significativos. El SEC 1995 considera que las cooperativas, mutuas, sociedades holding,
otras empresas similares e instituciones sin fines de lucro al servicio de las anteriores
son productores de mercado.

c) Pueden distribuir beneficios o excedentes entre los socios usuarios, pero no en

proporcin al capital o a las cotizaciones aportadas por los mismos, sino de acuerdo con
la actividad que stos realizan con la entidad.

El hecho de que puedan distribuirse beneficios o excedentes entre los socios no significa que se
haga siempre. Existen muchos casos en los que las cooperativas y mutuas, por norma o
costumbre, no distribuyen excedentes entre sus socios. Aqu solo se quiere subrayar que el
principio de no distribucin de excedentes entre los socios no constituye una caracterstica
esencial de las empresas de la economa social.

Aunque la organizacin democrtica es una caracterstica comn de todas las entidades de la

ES, en ella pueden incluirse determinadas entidades voluntarias no democrticas que prestan
servicios no de mercado a las familias a pesar de no tener una estructura democrtica, como se
ver ms adelante.

Sin embargo, para incluir a una empresa en la categora de la ES, el criterio democrtico se
considera imprescindible. Como dice el Manual de la Comisin Europea, las empresas de la ES
se caracterizan porque en ellas las decisiones se toman democrticamente entre los socios, sin
que la propiedad del capital social determine el control del proceso de toma de decisiones. En
muchas cooperativas y mutuas el principio de una persona, un voto puede verse matizado,
permitindose una cierta ponderacin de los votos para reflejar la participacin de cada socio en
la actividad. Tambin puede ocurrir que en los grupos empresariales constituidos por diferentes
empresas de la ES se ponderen los votos, no solo para reflejar diferentes niveles de actividad de
los socios del grupo, sino tambin para reconocer las diferencias entre ellos desde la perspectiva
del nmero de socios de base que las conforman. Las entidades de la ES tambin pueden crear y
controlar otros grupos empresariales, cuyos procesos de toma de decisiones controlan dichas
entidades, con el fin de mejorar la ejecucin de sus objetivos en beneficio de sus socios. Estos
grupos tambin forma parte de la ES.

En algunos pases, determinadas empresas de la economa social constituidas por trabajadores

con el propsito de crear o mantener su empleo adoptan la forma de sociedad annima o de
responsabilidad limitada. Estas empresas podrn considerarse tambin organizaciones
democrticas con procesos democrticos de toma de decisiones siempre y cuando en ellas la

26
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

mayora del capital social sea propiedad de los socios trabajadores y est repartido entre los
mismos de forma igualitaria.

Otras empresas de la economa social que tambin adoptan formas jurdicas distintas de la
cooperativa se han creado para desarrollar actividades en beneficio de grupos vulnerables,
excluidos o en riesgo de exclusin social. Comprenden un amplio espectro de empresas sociales
que emplean procesos participativos y democrticos.

En consecuencia, los diferentes grupos o familias de agentes integrados en el subsector de

mercado de la economa social son los siguientes:

A. Cooperativas

Como indica el Manual de la Comisin, las cooperativas estn sometidas a ordenamientos

jurdicos muy diferentes y variados en la Unin Europea. Dependiendo del pas pueden
considerarse sociedades mercantiles, sociedades especficas, asociaciones civiles o entidades de
difcil clasificacin. Incluso puede existir una total carencia de regulacin jurdica de las
mismas, lo que las obliga a acogerse a las normas que regulan con carcter general las
sociedades, normalmente las sociedades mercantiles. En estos casos, son los socios de la
cooperativa quienes incorporan en los estatutos sociales las normas de funcionamiento que
permiten identificar a una sociedad como cooperativa.

En cuanto a las actividades que llevan a cabo las cooperativas, estas se encuentran presentes
tanto en el sector de sociedades no financieras como financieras y, prcticamente, en todas las
ramas de actividad.

En general, puede afirmarse que la gran mayora de las cooperativas de la Unin Europea
comparten un ncleo identitario comn basado en el origen histrico del cooperativismo y en la
aceptacin, con diferentes niveles de intensidad, de los principios de funcionamiento recogidos
en el Estatuto de la sociedad cooperativa europea (SCE)33.

Puesto que estos principios de funcionamiento se reflejan en todas y cada una de las
caractersticas de las empresas de la ES formuladas al comienzo de este captulo, las
cooperativas constituyen el primer gran agente empresarial de la economa social. Las
cooperativas son organizaciones de autoayuda creadas por ciudadanos (son de carcter privado
y no forman parte del sector pblico), que se organizan formalmente y gozan de autonoma de
decisin. Para satisfacer las necesidades de sus miembros o llevar a cabo sus actividades actan
en el mercado, del que obtienen su principal fuente de financiacin. Se organizan de manera
democrtica y sus beneficios no se distribuyen en proporcin al capital social aportado por los
socios. El SEC 1995 considera a las cooperativas unidades institucionales productoras de
mercado.

B. Mutuas

Al igual que las cooperativas, las mutuas se rigen por estatutos jurdicos muy diversos en la
Unin Europea. En funcin de su actividad principal y el tipo de riesgos asegurados, las mutuas
se dividen en dos grandes clases o categoras. En un grupo se incluyen las mutuas de salud y de
previsin social, cuya principal actividad es la cobertura del riesgo sanitario y social de las
personas. En el segundo grupo se encuentran las mutuas de seguros, cuya actividad principal se
centra habitualmente en el seguro de bienes (automviles, incendios, responsabilidad civil, etc.)
aunque tambin pueden cubrir mbitos relacionados con los seguros de vida.

33
Vanse las clusulas 7 a 10 del Reglamento (CE) n 1435/2003 del Consejo de 22 de julio de 2003 relativo al Estatuto de
la sociedad cooperativa europea (SCE).

27
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

El concepto de mutua que utiliza el Manual de la Comisin Europea es el siguiente: asociacin

autnoma compuesta por personas fsicas o morales que se han agrupado de forma voluntaria
con la perspectiva, esencialmente, de satisfacer necesidades comunes en los sectores del seguro
(vida y no vida), de la previsin de la salud y de los bancos, y cuyas actividades estn sometidas
a la competencia. Se administra en virtud de un principio de solidaridad entre los miembros que
participan en el gobierno de la empresa y obedece a los principios de ausencia de acciones,
libertad de adhesin, fines no exclusivamente lucrativos, solidaridad, democracia y autonoma
de gestin34.

Estos principios de funcionamiento, muy similares a los de las cooperativas, respetan una vez
ms todas las caractersticas de las empresas de la ES que se han sealado, de tal modo que las
mutuas constituyen el segundo gran agente empresarial de la ES.

Sin embargo, el Manual de la Comisin excluye del subsector empresarial de la ES a las mutuas
gestoras de los sistemas de seguridad social y, en general, a las mutuas de afiliacin obligatoria
y las controladas por empresas que no forman parte de la ES.

C. Grupos empresariales de la economa social

El Manual de la Comisin tambin considera como agentes de mercado de la ES a determinados

grupos empresariales. Segn el Manual, cuando una empresa, coalicin de empresas o cualquier
otra entidad de la ES constituyan y controlen un grupo empresarial para el mejor desarrollo de
sus objetivos al servicio de los socios de base, diremos que dicho grupo es un grupo de la ES,
independientemente de la forma jurdica que adopte. En la Unin Europea existen grupos que se
dedican a actividades agroalimentarias, industriales, de distribucin comercial, de servicios
sociales y de otro tipo. Tambin existen grupos bancarios y mutualistas de la ES. Todos ellos
estn constituidos con arreglo a diferentes formas jurdicas.

D. Empresas sociales

Adems, el Manual de la Comisin considera que entre los agentes de mercado de la ES se

incluye un amplio abanico de empresas con formas jurdicas distintas a las cooperativas y las
mutuas, pero cuyos principios de funcionamiento se ajustan, bsicamente, a la definicin de
empresas de la economa social establecida en este informe.

Entre las empresas no financieras, el Manual cita diversos casos, como las empresas de
insercin y otras entidades de finalidad social que operan en el mercado y adoptan diversas
formas jurdicas, en muchos casos cooperativas y, en otros, sociedades mercantiles o similares.
En general se conocen como empresas sociales y desarrollan una actividad continua de
produccin de bienes y/o servicios, con un alto grado de autonoma, nivel significativo de riesgo
econmico, utilizacin de trabajo remunerado y una orientacin de mercado, que significa que
una parte importante de los ingresos de la organizacin se derivan del mercado (servicios
vendidos directamente a los usuarios) o de transacciones contractuales con autoridades pblicas.
Cabe sealar que se trata de empresas privadas creadas por grupos de ciudadanos, con
participacin directa de las personas afectadas por la actividad, un poder de decisin que no se
basa en la propiedad del capital, un reparto limitado de excedentes y beneficios y un propsito
explcito de beneficiar a la comunidad (Borzaga y Santuari, 2003).

La Iniciativa en favor del emprendimiento social35 de la Comisin Europea define a la empresa

social como un agente de la economa social cuyo principal objetivo es tener una incidencia
social, ms que generar beneficios para sus propietarios o sus socios. Las empresas sociales

34
[Link] y documento de
consulta Mutual Societies in an enlarged Europe, 2003
[Link]
35
Comunicacin de la Comisin SEC/2011/1278/final de 25/10/2011.

28
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

funcionan en el mercado suministrando bienes y servicios de manera empresarial e innovadora.

Utilizan sus excedentes principalmente para fines sociales y su organizacin se basa en
principios democrticos o participativos orientados a la justicia social.

En otras palabras, las empresas sociales son sociedades no financieras que, independientemente
de su estatuto jurdico, poseen las caractersticas de las empresas de la economa social
mencionadas anteriormente.

E. Otras empresas de la economa social

En algunos pases tambin pueden encontrarse determinadas sociedades no financieras

constituidas con el objetivo de crear o mantener empleo estable para sus socios, y en las que la
mayora del capital social es propiedad de los trabajadores, que controlan tambin los rganos
directivos, organizados de forma autogestionada. Si bien estas empresas adoptan con frecuencia
la forma de sociedades annimas o de responsabilidad limitada, el capital social de los
trabajadores est repartido de forma igualitaria entre los mismos, por lo que en realidad se
caracterizan por la existencia de procesos de decisin democrticos y un reparto equitativo de
los beneficios. El ejemplo ms conocido de este tipo de empresas son las sociedades laborales
espaolas.

Las sociedades no financieras controladas mayoritariamente por los trabajadores con procesos
democrticos de decisin y distribucin equitativa de sus beneficios tambin deben incluirse en
el subsector de mercado de la ES.

Por ltimo, en algunos pases, entre las instituciones financieras pueden encontrarse sociedades
de ahorro y crdito y cajas de ahorro que se ajustan, en sus aspectos esenciales, a la definicin
de empresas de la economa social formulada en este informe.

F. Instituciones sin fines de lucro al servicio de las entidades de la economa social

Las nicas instituciones sin fines de lucro que se incluyen en este grupo son aquellas que sirven
a las empresas de la economa social. Estas entidades se financian por medio de cuotas o
suscripciones del grupo de empresas de que se trate que se consideran como pagos por los
servicios prestados, es decir, como ventas. En consecuencia, estas instituciones sin fines de
lucro son productoras de mercado y se clasifican en el sector sociedades no financieras si
estn al servicio de cooperativas o empresas similares de la economa social de este sector, o en
el sector instituciones financieras si estn al servicio de cooperativas de crdito, mutuas u
otras entidades financieras de la economa social.

3.4 El subsector no de mercado de la economa social

Este subsector se compone mayoritariamente de asociaciones y fundaciones, aunque tambin

puede encontrarse organizaciones con otras formas jurdicas. Est formado por todas aquellas
organizaciones de la ES que, segn los criterios establecidos por la contabilidad nacional, se
consideran productores no de mercado, es decir, aquellos cuya produccin se suministra
mayoritariamente de forma gratuita o a precios econmicamente no significativos.

Como se ha mencionado en la seccin 3.2, son entidades privadas organizadas formalmente

con autonoma de decisin y libertad de adhesin que producen servicios no de mercado en
favor de las familias, cuyos excedentes, si los hubiera, no pueden apropiarse los agentes
econmicos que los crean, los controlan o los financian. En otras palabras, se trata de
organizaciones sin fines de lucro en un sentido estricto del trmino, puesto que aplican el
principio de no distribucin de beneficios o excedentes (restriccin de no distribucin), y, al
igual que en todas las entidades de la economa social, las personas son las verdaderas
beneficiarias de los servicios que producen.

29
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

En las cuentas nacionales se incluye un sector institucional especfico, el S.15, llamado

instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares (ISFLSH) para diferenciarlas de
otros sectores. El SEC 1995 define este sector como el formado por las instituciones sin fines de
lucro dotadas de personalidad jurdica que sirven a los hogares y que son otros productores no
de mercado privados. Sus recursos principales, distintos de los derivados de ventas ocasionales,
proceden de contribuciones voluntarias en efectivo o en especie efectuadas por los hogares en su
calidad de consumidores, de pagos de las administraciones pblicas y de rentas de la propiedad
(SEC 1995, 2.87).

En el sector ISFLSH se incluyen varias organizaciones, en su mayora asociaciones, que

desarrollan actividades no de mercado para sus socios (entidades de carcter mutualista) o para
grupos de ciudadanos no socios (entidades de inters general). La mayora de estas entidades
funcionan democrticamente y poseen las caractersticas de la ES. Incluyen asociaciones de
beneficencia, de ayuda y de asistencia, sindicatos, asociaciones profesionales o cientficas,
asociaciones de consumidores, partidos polticos, iglesias o asociaciones religiosas y clubes
sociales, culturales, recreativos y deportivos.

Como se ha mencionado en la seccin 3.1, existen determinadas organizaciones voluntarias sin

fines de lucro que son productores de servicios no de mercado para los hogares que, a pesar de
no tener una estructura democrtica, se incluyen en la ES bajo el nombre de tercer sector de
accin social, debido a que los servicios que prestan de forma gratuita son bienes sociales o
preferentes de indudable utilidad social.

Las ISFLSH que no estn dotadas de personalidad jurdica o no son muy grandes, a las que el
SEC 1995 clasifica en el sector Hogares, S.14 (SEC 1995, 2.76), tambin forman parte de la ES.

Por ltimo, pueden existir otras instituciones sin fines de lucro de carcter privado, financiadas
por sociedades no financieras o por instituciones financieras y que producen servicios
culturales, recreativos, sociales, etc. que suministran a las personas de forma gratuita. Aunque el
SEC 1995 convencionalmente considera que estas sirven a las sociedades no financieras o
financieras en cuestin, y por lo tanto las incluye en los respectivos sectores institucionales (de
mercado) (SEC 1995, 2.23 y 2.40), forman parte del subsector no de mercado de la ES, siempre
y cuando cumplan los requisitos establecidos en la definicin.

Las ISFLSH que son productores de mercado dedicados a la produccin de bienes y servicios
no financieros de mercado, a la intermediacin financiera o a actividades financieras auxiliares
se excluyen de este grupo, al igual que las asociaciones empresariales financiadas por medio de
cuotas voluntarias pagadas por sociedades no financieras o instituciones financieras a cambio de
los servicios que prestan.

3.5 La economa social: pluralismo y ncleo identitario comn

La ES se ha posicionado en la sociedad europea como un polo de utilidad social entre el sector

capitalista y el sector pblico, que est formado ciertamente por una gran pluralidad de actores.
Las viejas y las nuevas necesidades sociales constituyen, todas ellas, el mbito de actuacin de
la ES. Estas necesidades pueden resolverse por los propios afectados a travs una actividad en el
mercado, en el que casi todas las cooperativas y mutuas obtienen la mayora de sus recursos, o
mediante asociaciones y fundaciones, casi todas las cuales suministran servicios no de mercado
a las personas, hogares o familias y, habitualmente, consiguen sus recursos mayoritarios gracias
a donaciones, cuotas de socios, subvenciones, etc.

No puede ignorarse que la diversidad de recursos utilizados y de actores presentes en el seno de

las entidades de la ES conduce a diferentes dinmicas de comportamiento y de relacin con el
entorno. As, por ejemplo, los voluntarios se encuentran principalmente en el subsector no de

30
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

mercado (formado en su mayora por asociaciones y fundaciones), mientras que el subsector de

mercado de la ES (cooperativas, mutuas y otras empresas similares) apenas cuenta con
voluntarios, a excepcin de las empresas sociales, que constituyen un ejemplo evidente de
hbrido del mercado y del no mercado, con una gran diversidad de recursos (ingresos del
mercado, subvenciones pblicas y voluntariado) y de actores dentro de la organizacin (socios,
asalariados, voluntarios, empresas y entidades pblicas).

Esta ES plural, que se reafirma y consolida en el seno de una sociedad plural, no equivale a un
totum revolutum carente de identidad o de valor interpretativo. Al contrario, el ncleo identitario
comn de la ES se refuerza gracias a un amplio y diverso grupo de entidades microeconmicas,
de carcter libre y voluntario, creadas desde la sociedad civil para satisfacer y resolver las
necesidades de los individuos, hogares y familias y no para retribuir o dar cobertura a inversores
o a empresas capitalistas, es decir, creadas por entidades de finalidad no lucrativa. A lo largo de
los ltimos 200 aos, este variado espectro de organizaciones (de mercado o de no mercado, de
inters mutualista o de inters general) ha conformado el tercer sector, tal y como se ha
identificado aqu mediante el enfoque de la ES.

31
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 4
PRINCIPALES ENFOQUES TERICOS
RELACIONADOS CON LA ECONOMA SOCIAL

4.1. El tercer sector como punto de encuentro

4.2. En enfoque de las organizaciones no lucrativas
4.3. El enfoque de la economa solidaria
4.4. El enfoque de las empresas sociales
4.5. Otros enfoques
4.6. Similitudes y diferencias entre estos enfoques y el concepto de economa social

4.1 El tercer sector como punto de encuentro

Aunque el trmino tercer sector se ha utilizado mayoritariamente en el mundo anglfono para

describir al sector privado no lucrativo constituido en gran medida por asociaciones y
fundaciones, tambin se emplea en Europa continental y en otras partes del mundo como
sinnimo de economa social (ES), descrita en el captulo anterior.

En los Estados Unidos, Levitt (1973)36 fue uno de los primeros en utilizar la expresin tercer
sector para denominar al sector no lucrativo37. En Europa, empez a utilizarse el mismo trmino
algunos aos despus para describir a un sector localizado entre el sector pblico y el sector
capitalista, mucho ms prximo al concepto de ES38.

El tercer sector (TS) se ha convertido en un punto de encuentro de diferentes conceptos,

fundamental el sector no lucrativo y la economa social, que, aunque describen realidades con
amplios mbitos que se solapan, no coinciden con exactitud. Adems, en los enfoques tericos
que se han desarrollado a partir de estos conceptos, al TS se le atribuyen distintas funciones en
la economa actual.

4.2 El enfoque de las organizaciones no lucrativas

4.2.1 El concepto de organizacin no lucrativa (ONL)

El principal enfoque terico que aborda el TS, aparte del enfoque de la ES, es de origen
anglfono, como se ha mencionado anteriormente: la literatura sobre el sector no lucrativo y las
organizaciones no lucrativas (ONL) apareci por primera vez hace 30 aos en los Estados
Unidos. Fundamentalmente, este enfoque tambin abarca a las organizaciones privadas que, en
virtud de sus normas constitutivas, no pueden distribuir beneficios a las personas que las han
creado o que las controlan o financian39.

El origen histrico de este concepto est relacionado con las ideas filantrpicas y benficas
fuertemente arraigadas en la Gran Bretaa del siglo XIX y en los pases que se encontraban bajo

36
Levitt, T.: The Third Sector New Tactics for a Responsive Society, Division of American Management Associations,
Nueva York, 1973.
37
Coincidiendo con el inicio de la investigacin iniciada en 1973 por la Comisin sobre Filantropa Privada y Necesidades
Pblicas (Comisin Filer) sobre la importancia econmica, social y poltica del sector no lucrativo, con el patrocinio de la
Fundacin Rockefeller.
38
Fue Jacques Delors quien en la Universidad Paris-Dauphine comenz a utilizarla en este sentido en 1979.
Posteriormente, se han realizado varios estudios de importancia sobre la ES (Jeantet, 2006) bajo la denominacin de
Tercer Sector (Defourny y Monzn, 1992) o de Tercer Sistema (CIRIEC, 2000).
39
Weisbrod, B.A. (1975): Towards a theory of the voluntary nonprofit sector in a three sector economy, en
Phelps, E. (Ed.): Altruism, morality and economic theory, Nueva York, Russell Sage Foundation.
Weisbrod, B.A. (1977): The Voluntary Nonprofit Sector, Lexington Books, Lexington M.A.

32
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

su influencia. La fama de las charities britnicas y las philanthropic foundations

estadounidenses ha dado lugar a trminos como el sector benfico y el sector voluntario, que se
incluyen en el concepto ms amplio de sector no lucrativo.

El concepto moderno de sector no lucrativo fue definido con mayor precisin y difundido
ampliamente en todo el mundo por un ambicioso proyecto de investigacin internacional que
comenz a principios de los aos 90, dirigido por la Universidad Johns Hopkins (Baltimore,
Estados Unidos) con el fin de descubrir y cuantificar su tamao y estructura, analizar sus
perspectivas de desarrollo y evaluar su repercusin en la sociedad.

Las diferentes fases del proyecto abarcan al sector no lucrativo de 36 pases en los cinco
continentes40.

El proyecto estudi organizaciones que cumplan los cinco criterios fundamentales recogidos en
la definicin estructural operativa41 de las organizaciones sin fines de lucro, que son:

a) organizaciones, es decir, poseen una estructura y presencia institucional. Por lo general

son personas jurdicas;

b) privadas, es decir, estn institucionalmente separadas de los poderes pblicos, aunque

pueden recibir financiacin pblica e incluir en sus rganos directivos a funcionarios
pblicos;

c) autnomas, es decir, con capacidad de control sobre sus actividades y libertad para elegir y
cesar a sus rganos de gobierno;

d) no reparten beneficios, es decir, las organizaciones sin fines de lucro pueden generar
beneficios pero deben ser reinvertidos en la misin principal de la organizacin y no
distribuidos entre sus propietarios, miembros fundadores u rganos directivos;

e) voluntarias, lo que significa dos cosas: en primer lugar que la pertenencia a ellas no es
obligatoria ni est legalmente impuesta y, en segundo lugar, que deben contar con la
participacin de voluntarios en sus actividades u rganos de gestin.

4.2.2 El enfoque ONL en el SCN 1993

Las Naciones Unidas publicaron un Manual sobre las Instituciones sin Fines de Lucro en el
Sistema de Cuentas Nacionales42 (Manual ISFL). La definicin del Manual de las instituciones
sin fines de lucro se basa en una definicin del sector no lucrativo extrada del enfoque ONL de
Salamon y Anheier descrito en el prrafo anterior. Sobre esta base, el Manual ISFL identifica un
gran conjunto heterogneo de organizaciones no lucrativas que podran clasificarse dentro de los
cinco sectores institucionales que conforman el sistema de cuentas nacionales, incluidas las
Administraciones pblicas (S.13)43. Existen entidades no lucrativas integradas en el sector de
las sociedades no financieras (S.11), el sector de las instituciones financieras (S.12) y el
sector de los hogares (S.14). Por ltimo, las instituciones sin fines de lucro al servicio de los
hogares o ISFLSH (S.15) tienen su propio sector institucional diferenciado en el sistema de
cuentas nacionales. Estas organizaciones adoptan una gran variedad de formas jurdicas, aunque

40
Salamon, L.M.; Anheier, H.K.; List, R.; Toepler, S.; Sokolowski, W. et al (1999): Global Society. Dimensions of the
Nonprofit Sector. The Johns Hopkins Comparative nonprofit Project, Baltimore.
41
Salamon, L.M. y Anheier, H.K. (1997): Defining the Non-Profit Sector: A Cross-National Analysis, Manchester y Nueva
York: Manchester University Press.
42
Manual sobre las Instituciones sin Fines de Lucro en el Sistema de Cuentas Nacionales (Naciones Unidas, Nueva York,
2003).
43
El Manual ISFL considera que algunas entidades que el SCN 1993 incluye en el sector S.13 de Administraciones
Pblicas son organizaciones cuasi no gubernamentales, es decir, autnomas e institucionalmente separadas del
gobierno (Manual ISFL, prrafos 2.20 a 2.22).

33
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

la mayora son asociaciones y fundaciones, y se crean con propsitos muy diferentes: prestar
servicios a las personas o empresas que las controlan o financian; llevar a cabo actividades
benficas o filantrpicas en beneficio de las personas necesitadas; prestar servicios de mercado
sin fines de lucro como salud, educacin, actividades de ocio, etc.; defender los intereses de
grupos de presin o los programas polticos de ciudadanos con ideas afines, etc.

Sin embargo, el Manual ISFL excluye a importantes grupos como las cooperativas, mutuas,
empresas sociales y otras del sector no lucrativo.

Como veremos ms adelante, no todas las instituciones sin fines de lucro que el Manual ISFL
considera que entran dentro de este mbito forman parte del concepto de ES.

4.3 El enfoque de la economa solidaria

El concepto de economa solidaria se desarroll en Francia y en algunos pases

latinoamericanos durante el ltimo cuarto del siglo XX, y se asocia en gran medida al
importante crecimiento que el TS ha experimentado en nmero de organizaciones que producen
y distribuyen algunos de denominados bienes sociales o preferentes. Los bienes preferentes son
aquellos sobre los cuales existe un amplio consenso poltico y social en cuanto a que son
esenciales para una vida digna, y por lo tanto deben estar a disposicin de toda la poblacin,
independientemente de su renta o poder adquisitivo. Por consiguiente, se considera que el
gobierno debe prever la produccin y la distribucin de estos bienes, ya sea garantizando que se
suministren de forma gratuita o subvencionndolos de forma que puedan adquirirse muy por
debajo de los precios del mercado.

Durante el auge y la consolidacin del estado de bienestar, el disfrute universal de los bienes
preferentes ms importantes, como los servicios sanitarios y la educacin, estaba garantizado
por los gobiernos de los pases ms desarrollados de Europa. Sin embargo, en los ltimos
decenios han aparecido nuevas necesidades sociales que no estn atendiendo ni el sector
pblico ni el sector capitalista tradicional, y que afectan a numerosos grupos en riesgo de
exclusin social. Estos problemas estn relacionados con las condiciones de vida de las personas
mayores, el desempleo masivo de larga duracin, los inmigrantes, las minoras tnicas, las
personas con discapacidad, la reinsercin de ex convictos, las mujeres maltratadas, los enfermos
crnicos, etc.

Es en estos mbitos donde algunas organizaciones habituales de la ES (cooperativas y, sobre

todo, asociaciones) han experimentado una notable expansin. Este sector agrupa
simultneamente a un conjunto de nuevas organizaciones y nuevos mbitos de actuacin. En
comparacin con los agentes clsicos de la ES, presenta tres caractersticas distintivas: a) las
demandas sociales que intenta atender, b) los actores que estn detrs de estas iniciativas y c) el
deseo explcito de un cambio social44.

Sobre la base de estos tres aspectos se desarroll el concepto de economa solidaria en Francia a
partir de 1980. Se corresponde con una economa en la que el mercado es un componente,
posiblemente el ms importante, pero no el nico. La economa gira en torno a tres polos: el
mercado, el estado y la reciprocidad. Estos tres polos corresponden a los principios de mercado,
redistribucin y reciprocidad45. El ltimo se refiere a un intercambio no monetario en el mbito
de la sociabilidad primaria que se identifica sobre todo con el asociacionismo46.

En resumen, la economa es plural por naturaleza y no puede reducirse a unos trminos

estrictamente comerciales y monetarios. El enfoque de la economa solidaria representa un

44
Favreau, L. y Vaillancourt,Y. (2001): Le modle qubcois dconomie sociale et solidaire, Revue internationale de
lconomie sociale, n 281.
45
Polanyi, K. (1983): La Grande Transformation, Gallimard, Pars.
46
Laville, J.L. (1994).

34
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

intento sin precedentes de unir los tres polos del sistema, de forma que las iniciativas de la
economa solidaria constituyen un hbrido entre las economas de mercado, de no mercado y no
monetarias. No encajan en el estereotipo de mercado de economa ortodoxa47, y sus recursos
tambin tienen distintos orgenes: de mercado (venta de bienes y servicios), de no mercado
(subvenciones del gobierno y donaciones) y no monetarios (voluntariado).

Adems de este concepto de economa solidaria, que tiene su epicentro en Francia, existe otra
visin de la economa solidaria con cierta importancia en algunos pases latinoamericanos que la
considera una fuerza de cambio social portadora de una proyecto de sociedad alternativa a la
globalizacin neoliberal48. A diferencia del enfoque europeo, que considera que la economa
solidaria es compatible con el mercado y el estado, la perspectiva latinoamericana se centra en
el desarrollo de este concepto como alternativa mundial al capitalismo.

4.4. El enfoque de las empresas sociales

En los ltimos aos ha aparecido una cantidad considerable de trabajos relativos a las empresas
sociales, aunque no puede decirse que adopten un enfoque unificado. Sin embargo, pueden
distinguirse dos enfoques principales de emprendimiento social: angloamericano y europeo
continental.

El mbito angloamericano engloba varias corrientes que definen de forma diferente el mbito de
la empresa social, desde aquellas que consideran que las empresas sociales son las homlogas
en el mercado de las organizaciones privadas sin fines de lucro con un propsito social, a
aquellas cuya definicin de empresa social se centra exclusivamente en la innovacin social y la
satisfaccin de las necesidades sociales, con independencia de la forma de propiedad de la
empresa (pblica, de capital privado o lo que se entiende por economa social en Europa)49.

En Europa continental, el enfoque principal de las empresas sociales tradicionalmente se resume

en los estudios y propuestas de la red EMES, que considera que estas empresas son el resultado
del emprendimiento colectivo en la economa social y estn definidas por tres bloques de
indicadores (relacionados con la estructura econmica, social y de gobierno). La Comisin
Europea tambin define a las empresas sociales como un subgrupo de la economa social
(agentes de la economa social) en la Iniciativa en favor del emprendimiento social
anteriormente mencionada.

4.5 Otros enfoques

En relacin con el enfoque descrito en el prrafo anterior, existen otros enfoques tericos que
proponen directamente sustituir las economas de mercado en las que los medios de produccin
son privados por otras formas de organizacin del sistema de produccin. Entre ellas se
incluyen a) la economa alternativa50, que tiene su origen en los movimientos contestatarios que
se desarrollaron en Francia despus de Mayo del 68, y b) la economa popular, promovida en
varios pases de Amrica Latina desde 1980, con caractersticas muy similares a la versin
latinoamericana de la economa solidaria, hasta el punto que se conoce tambin como economa
popular solidaria. La economa popular excluye todo tipo de relacin empleador-empleado y
considera el trabajo como principal factor de produccin51.

47
Eme, B.; Laville, J.L. (1999): Pour une approche pluraliste du tiers secteur, Nouvelles Pratiques Sociales, Vol. 11-12,
n 1-2.
48
Boulianne, M. et al (2003): conomie solidaire et mondialisation, Revue du Mauss, n 21, Pars.
49
Puede encontrarse un anlisis comparativo de los enfoques europeo y americano de las empresas sociales en Defourny, J.
y Nyssens, M., 2011, Approches europenes et amricaines de lentreprise sociale : une perspective comparative,
Revue internationale de lconomie sociale, n 319 y en Ciriec-Espaa, revista de economia pblica, social y
cooperativa, n 75, nmero especial sobre la Economa social y las empresas sociales, 2012.
50
Archimbaud, A. (1995): Lconomie alternative, forme radicale de lconomie sociale, Revue des tudes coopratives,
mutualistes et associatives, n 256.
51
Coraggio, J.L. (1995): Desarrollo humano, economa popular y educacin, Instituto de Estudios y Accin Social,
Buenos Aires; y Razeto, L. (1993): Empresas de trabajadores y economa de mercado, PET, Chile.

35
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

4.6 Similitudes y diferencias entre estos enfoques y el concepto de economa social

La seccin 3.5 explica cmo el concepto de ES establecido en este informe no slo concibe a la
misma como parte de una sociedad y de una economa plurales, sino que la propia ES est
constituida por una gran pluralidad de actores. Desde este punto de vista, el enfoque de la
economa solidaria no slo presenta importantes elementos de convergencia con el de la ES,
sino que, desde el punto de vista prctico, cabe afirmar que todas las organizaciones que se
consideran parte integrante de la economa solidaria tambin forman parte inequvoca de la ES.
Lo mismo puede decirse de otros desarrollos tericos como los del tercer sector de utilidad
social (Lipietz, 2001), la empresa social (Borzaga y Defourny, 2001), o la nueva Economa
Social (Spear, Defourny et al, 2001). Todos ellos, al igual que la mayora de las experiencias
asociativas incluidas en la economa alternativa o la economa popular, constituyen elementos
parciales pertenecientes a un mismo conjunto, ciertamente de carcter polifactico, pero con un
ncleo identitario comn y una personalidad diferenciada del resto de sectores institucionales
que conforman el sistema econmico.

En lo que respecta al enfoque de las empresas sociales, cabe destacar que el concepto de
economa social es mucho ms amplio que el de empresa social, ya que este ltimo forma solo
una pequea parte del primero: la economa social se compone de una gran variedad de agentes
que, en conjunto, constituyen un polo de utilidad social entre el sector pblico y el sector basado
en el capital. Con arreglo al enfoque europeo, todas las empresas sociales forma una parte
integrante de la economa social, pero la mayora de las empresas de la economa social no
forman parte del grupo de las empresas sociales.

Por su importancia, merece la pena detenerse en las principales similitudes y diferencias entre el
enfoque y concepto de ES y el enfoque ONL.

En cuanto a las similitudes entre el enfoque ES y el enfoque ONL, cabe destacar que cuatro de
los cinco criterios que establece este ltimo enfoque para delimitar el mbito del TS (vase la
seccin 4.2.1) tambin se exigen en el enfoque ES (seccin 3.1): organizaciones privadas y
organizadas formalmente, con autonoma de decisin y con libertad de adhesin (participacin
voluntaria).

Sin embargo, existen tres criterios de delimitacin del TS en los que el enfoque ONL y el
enfoque ES presentan claras diferencias:

a) El criterio de la no lucratividad

El enfoque ONL excluye del TS a todas las organizaciones que distribuyen beneficios, bajo
cualquier modalidad, a las personas o entidades que las han creado, controlan o financian. En
otras palabras, las entidades del TS deben aplicar estrictamente el principio de no distribucin
de beneficios (PNDB) (vase la seccin 4.2.1). Adems de no distribuir beneficios, el enfoque
ONL exige que las organizaciones del TS no tengan finalidad lucrativa, es decir, que no se
hayan creado con el objetivo principal de generar beneficios ni de obtener una rentabilidad
financiera (Manual IFSL, apartado 2.16).

En el enfoque ES, el criterio de no lucratividad en este sentido no constituye un requisito

imperativo para las organizaciones del TS. Por supuesto que este enfoque considera como parte
integrante del TS a muchas organizaciones que aplican estrictamente este criterio de no
lucratividad: un amplio sector de asociaciones, fundaciones, empresas sociales y otras entidades
no lucrativas al servicio de las personas y las familias que cumplen el criterio de no lucratividad
y todas las caractersticas de las organizaciones de la ES establecidas en este informe (seccin
3.1). Sin embargo, el enfoque ONL excluye del TS a las cooperativas y mutuas, que constituyen

36
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

un ncleo determinante de la ES, puesto que la mayora de ellas distribuyen una parte de sus
excedentes entre los socios52.

b) El criterio democrtico

Una segunda diferencia entre el enfoque ONL y el enfoque ES es la aplicacin del criterio
democrtico. Entre los requisitos establecidos por el enfoque ONL para considerar a una entidad
como parte integrante del TS no se encuentra un elemento tan caracterstico del concepto de ES
como es el de la organizacin democrtica. Por lo tanto, el enfoque ONL incluye en el mbito
del TS a muchas y muy importantes organizaciones no lucrativas que no cumplen el criterio
democrtico y que, por consiguiente, el enfoque ES excluye. En efecto, muchas instituciones no
lucrativas del sector de sociedades no financieras y financieras venden sus servicios a precios de
mercado y no cumplen el principio de funcionamiento democrtico. Entre estas organizaciones
no lucrativas contempladas por el enfoque ONL y que son excluidas del TS por el enfoque ES
cabe citar a determinados hospitales, universidades, colegios, organismos culturales y artsticos
y otras instituciones que no cumplen el criterio democrtico y que venden sus servicios en el
mercado, cumpliendo todos los requisitos establecidos por el enfoque ONL.

El enfoque ES por lo general excluye del TS a aquellas entidades no lucrativas que no tienen un
funcionamiento democrtico, si bien, como se ha sealado en la seccin 3.2 de este informe, se
acepta la inclusin en la ES de aquellas entidades voluntarias no lucrativas que prestan servicios
no de mercado a personas o familias de forma gratuita o a precios que no son econmicamente
significativos. Estas instituciones no lucrativas demuestran su utilidad social suministrando de
forma gratuita bienes o servicios preferentes a personas o familias.

c) El criterio del servicio a las personas

Por ltimo una tercera diferencia radica en los destinatarios de los servicios ofrecidos por las
entidades integradas en el TS, puesto que su mbito y prioridades difieren entre el enfoque ONL
y el enfoque ES.

En el enfoque ES las organizaciones tienen como objetivo principal el servicio a las personas o
a otras organizaciones de la ES. En las entidades de primer grado la mayora de los beneficiarios
de las actividades son personas fsicas, hogares o familias, ya sea como consumidores o como
empresarios o productores individuales. Muchas de estas entidades solo admiten como socios a
personas fsicas. En algunas ocasiones tambin permiten el ingreso de personas jurdicas de
cualquier tipo, pero en todo caso la ES sita en el centro de sus preocupaciones a los seres
humanos, que constituyen su razn de ser y la finalidad de sus actividades.

Por otro lado, en el enfoque ONL no existe ningn criterio de servicio a las personas como
objetivo prioritario. Las organizaciones no lucrativas pueden crearse para prestar servicios tanto
a las personas como a las sociedades que las controlan o financian (Manual ISFL, apartado
2.21). Incluso pueden existir organizaciones no lucrativas de primer grado constituidas

52
En el enfoque ES existe una importante corriente que considera a las cooperativas y mutuas como entidades no lucrativas
en ambos sentidos: que aplican el principio de no distribucin de beneficios entre sus socios y que son entidades sin
nimo de lucro, es decir, que se han creado principalmente para ofrecer un servicio concreto a los socios y no para
obtener rentabilidades financieras. Respecto a la aplicacin del principio de no distribucin de beneficios, se considera
que el socio recibe slo una parte de los excedentes en forma de retornos cooperativos, que constituyen rendimientos
generados por los propios socios al desarrollar la actividad cooperativizada con la cooperativa, no teniendo dichos
excedentes la consideracin de beneficios. Los socios tampoco reciben ningn beneficio al liquidar sus aportaciones al
capital social, que se les devuelve por su valor nominal, aunque posiblemente actualizado para mantener el poder
adquisitivo. En caso de disolucin de la cooperativa, el activo neto resultante una vez liquidadas las deudas sociales,
incluidas las aportaciones al capital de los socios, no puede distribuirse entre los mismos. En cuanto a la segunda
acepcin del criterio de no lucratividad, en el enfoque ES por lo general se acepta que las cooperativas y mutuas, junto al
resto de organizaciones del TS, son entidades de finalidad no lucrativa, es decir, que se han creado para atender
necesidades y ofrecer servicios a personas, hogares o familias, y no para retribuir o dar cobertura a inversores o empresas
capitalistas. Sobre este debate, vase Chaves y Monzn (2001).

37
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

exclusivamente por sociedades de capital, financieras o no financieras. Como resultado, el

campo de anlisis del enfoque ONL queda delimitado de una forma muy heterognea.

En conclusin, las similitudes y diferencias sealadas entre el enfoque ONL y el enfoque ES,
junto a la existencia de un espacio comn de organizaciones incluidas en ambos enfoques,
permiten apreciar importantes divergencias conceptuales y metodolgicas que no hacen posible
la configuracin del TS como una simple suma de los grupos de entidades contemplados por
ambos enfoques.

En cuanto a las diferencias entre ambos enfoques sobre las funciones que el TS puede
desempear en las economas avanzadas, en lo que respecta al enfoque ONL, el TS se sita
entre el Estado y el mercado53 y la misin de su ncleo ms caracterstico (el tercer sector social)
consiste en satisfacer una importante cantidad de necesidades sociales que no cubren ni el
mercado (por falta de demanda solvente con capacidad adquisitiva) ni el sector pblico (por
incapacidad de las arcas pblicas), de tal manera que es preciso recurrir a un tercer tipo de
recursos y motivaciones. El concepto anglosajn, basado en el voluntariado, las charities (en
Gran Bretaa) y las fundaciones (Estados Unidos), insiste en los valores de la filantropa y en el
criterio de no lucratividad.

La ausencia de rentabilidad del trabajo desarrollado demuestra la pureza y rectitud de las

motivaciones que hay detrs de ellas y confirma su pertenencia al TS, que muestra as su
carcter caritativo y asistencial, con la misin de paliar las carencias de un sistema pblico de
proteccin social limitado y los excesos de un sistema de mercado ms dinmico, pero tambin
ms implacable que ningn otro sistema54 con los sectores sociales menos solventes.

En cuanto al enfoque ES, el TS no se sita entre el mercado y el Estado, sino entre el mercado
capitalista y el sector pblico55. En este sentido, el TS se posiciona en las sociedades avanzadas
como un polo de utilidad social constituido por un amplio conjunto de organizaciones privadas
que se crean para satisfacer las necesidades sociales y no para retribuir a inversores capitalistas.

En ltima instancia, el concepto del TS desarrollado por la ES no lo considera un sector

residual, sino un polo institucional del sistema que, junto al sector pblico y al sector privado
capitalista, resulta clave para consolidar el bienestar en las sociedades avanzadas, ayudando a
resolver algunos de sus problemas ms relevantes como la exclusin social, el desempleo
masivo de larga duracin, los desequilibrios geogrficos, la autonoma de los territorios y la
distribucin ms equitativa de la renta y la riqueza, entre otros.

A diferencia del enfoque ONL, que slo contempla una funcin caritativa y filantrpica del TS,
desarrollando iniciativas de solidaridad unidireccional, la ES promueve iniciativas empresariales
de solidaridad recproca entre sus promotores, basadas en un sistema de valores, en el que
prevalece la democracia en la toma de decisiones y la primaca de las personas sobre el capital
en la distribucin de los excedentes.

La ES no solo contempla a las personas necesitadas como beneficiarias pasivas de la

filantropa social, sino que, adems, eleva a los ciudadanos a la categora de protagonistas
activos de su propio destino.

53
Salamon, L.M. y Anheier, H.K. (1997), Powell (1987).
54
Caille (2003): Sur les concepts dconomie en gnral et dconomie Solidaire en particulier, Revue du Mauss, n 21,
p. 215-236.
55
Defourny, J. y Monzn, J.L. (1992): conomie Sociale. Entre conomie capitaliste et conomie publique, De Boeck-
Wesmael, Bruselas.

38
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 5

ANLISIS COMPARATIVO DE LAS DEFINICIONES RELACIONADAS

CON EL CONCEPTO DE ECONOMA SOCIAL PREDOMINANTES
EN CADA UNO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIN EUROPEA
Y DE LOS PASES ADHERENTES Y CANDIDATOS

5.1. Conceptos predominantes en cada pas

5.2. Actores de la economa social en los Estados miembros de la UE

5.1. Conceptos predominantes en cada pas

El fenmeno econmico y social al que nos referimos en este trabajo como economa social
est muy difundido y en evidente expansin en toda la UE. Sin embargo, este trmino, as como
el concepto cientfico asociado a l, no es inequvoco en todos los pases de la UE o incluso
dentro de un mismo pas en algunos casos y coexiste generalmente con otros trminos y
conceptos similares. El objetivo de esta seccin es arrojar luz sobre la diversidad de conceptos y
trminos que existen en Europa para referirse a este fenmeno.

Una parte de esta investigacin se ha dedicado, por un lado, a evaluar el nivel de

reconocimiento de la economa social en tres mbitos relevantes la administracin pblica, el
mundo acadmico y cientfico, y el propio sector de la economa social de cada pas y, por otro
lado, a detectar y evaluar otros conceptos similares. Este trabajo se ha llevado a cabo siguiendo
la metodologa utilizada en el primer captulo de The Enterprises and Organizations of the
Third System. A Strategic Challenge for Employment (Vivet y Thiry de CIRIEC, 2000), en el
que el tercer sistema se asimilaba a la economa social.

Se ha recabado informacin de fuentes primarias sobre la base de un cuestionario semi-abierto

dirigido a los corresponsales (vase el anexo), todos ellos testigos privilegiados expertos
conocedores del concepto de economa social y afines y de la realidad de este sector en sus
respectivos pases. El cuestionario inclua preguntas semi-cerradas sobre el concepto de
economa social y similares en los diferentes pases de la UE. Los corresponsales son
acadmicos, profesionales de las estructuras federativas y representativas del sector en los
pases y funcionarios de alto nivel de las administraciones pblicas nacionales con competencias
en el mbito de la economa social. El grado de reconocimiento se ha modulado en tres niveles
relativos entre los diferentes pases: (*) cuando existe un nivel de reconocimiento escaso o nulo
de ese concepto; (**) cuando existe un nivel moderado de reconocimiento; y (***) cuando
existe un nivel elevado que denota un reconocimiento institucionalizado del concepto en el pas
en cuestin.

Los resultados se presentan en los cuadros 5.1 y 5.2, que reflejan respectivamente el nivel de
reconocimiento del concepto (y el trmino) de economa social, el reconocimiento de los
conceptos conexos empresa social, sector no lucrativo y tercer sector, y por ltimo el
reconocimiento de otros conceptos.

39
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 5.1. Aceptacin nacional del concepto Economa Social

Por las autoridades Por las empresas de Por el mundo
pblicas la economa social acadmico - cientfico
Pases adherentes y candidatos
Blgica ** *** **
Alemania * ** **
Irlanda ** *** **
Grecia ** ** ***
Luxemburgo ** ** **
Pases Bajos * * *
Austria * ** **
Reino Unido * ** **
Espaa *** *** ***
Francia ** *** **
Portugal *** *** **
Finlandia ** ** **
Dinamarca ** ** **
Italia ** ** **
Suecia ** ** *
Repblica Checa * ** **
Estonia ** * *
Chipre ** ** **
Letonia * ** **
Lituania ** * *
Hungra * ** *
Malta ** * **
Polonia ** ** **
Eslovenia * ** **
Eslovaquia * * *
Bulgaria ** ** **
Rumana * * *
Croacia * * *
Islandia ** ** **
Nota: pregunta del cuestionario: Podra indicarnos si el concepto economa social est reconocido en
su pas?

Incluso en el supuesto de que las condiciones e ideas nacionales asociadas al trmino de

economa social difieran considerablemente y puedan no resultar comparables, los datos
obtenidos en el trabajo sobre el terreno permitieron dividir a los pases en tres grupos
dependiendo del su nivel de reconocimiento del concepto de economa social (vase el cuadro
5.1.):

pases en los que el concepto de economa social est ampliamente aceptado: En Espaa,
Francia, Portugal, Blgica, Irlanda y Grecia, el concepto de economa social goza de un
mayor reconocimiento por parte de las autoridades pblicas y el mundo acadmico y
cientfico, as como en el propio sector de la economa social. Destacan los dos primeros
pases: Francia, cuna de este concepto, y Espaa, donde se aprob la primera ley nacional
europea de economa social en 2011.

pases en los que el concepto de economa social goza de un nivel moderado de

aceptacin: Italia, Chipre, Dinamarca, Finlandia, Luxemburgo, Suecia, Letonia, Malta,
Polonia, el Reino Unido, Bulgaria e Islandia. En estos pases el concepto de economa
social coexiste con otros conceptos, como el de sector no lucrativo, sector voluntario y

40
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

empresas sociales. En el Reino Unido, el reducido nivel de reconocimiento de la

economa social contrasta con la poltica pblica de apoyo a las empresas sociales.

pases en los que existe un reconocimiento escaso o nulo del concepto de economa
social: El concepto de economa social es poco conocido, incipiente o desconocido en los
siguientes pases: Austria, la Repblica Checa, Estonia, Alemania, Hungra, Lituania, los
Pases Bajos, Eslovaquia, Rumana, Croacia y Eslovenia, un grupo que engloba
principalmente a los pases germnicos y a aquellos que se adhirieron a la UE en la
ltima ampliacin. Los trminos conexos de sector no lucrativo, sector voluntario y
organizacin no gubernamental disfrutan de un nivel de reconocimiento relativamente
mayor.

En el resto de cuadros, la informacin para cada pas se presenta en funcin de dos objetivos: en
primer lugar, diferenciar la realidad de los doce nuevos pases de la UE y de los pases
adherentes/candidatos, un objetivo central de este trabajo; y en segundo lugar, diferenciar la
realidad de los 15 Estados miembros ms antiguos.

Cuadro 5.2. Aceptacin nacional de otros conceptos reconocidos relacionados con la

economa social
Empresas sociales Sector no lucrativo Tercer sector
Blgica ** ** *
Alemania ** ** ***
Irlanda ** *** **
Grecia ** ** *
Luxemburgo * * *
Pases Bajos *** *** *
Austria ** *** *
Reino Unido ** ** ***
Espaa * * **
Francia ** ** **
Portugal ** ** ***
Finlandia *** ** ***
Dinamarca ** *** ***
Italia ** *** **
Suecia *** ** *
Repblica Checa * *** **
Estonia * ** **
Chipre ** ** **
Letonia * *** **
Lituania * ** **
Hungra * *** *
Malta ** ** *
Polonia *** ** ***
Eslovenia * ** *
Eslovaquia ** *** ***
Bulgaria ** ** **
Rumana * ** *
Pases adherentes y candidatos
Croacia * *** **
Islandia ** *** ***
Nota: pregunta del cuestionario: Qu otros conceptos relacionados con la economa social gozan de
reconocimiento cientfico, poltico o social en su pas?

41
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

En Finlandia, los Pases Bajos, Suecia, Italia y Polonia el concepto de empresas sociales est
ampliamente aceptado. Finlandia aprob una Ley de empresas sociales en 2003, Italia en 2005,
y en los Pases Bajos se ha redactado un proyecto de ley. Adems de los conceptos de
economa social, sector no lucrativo, empresa social y tercer sector, coexisten otras
nociones ampliamente aceptadas en varios pases de la UE. En pases como el Reino Unido,
Dinamarca, Malta y Eslovenia, los conceptos de sector voluntario y organizacin no
gubernamental, relacionados ms estrechamente con la idea de organizaciones sin fines de
lucro, parecen disfrutar de un amplio reconocimiento cientfico, social y poltico. En los pases
europeos francfonos (Francia, la regin valona de Blgica y Luxemburgo56), los conceptos de
economa solidaria y economa social y solidaria tambin se reconocen, mientras que la
idea de Gemeinwirtschaft (economa de inters general) se conoce en pases germnicos como
Alemania y Austria.

Es importante sealar que, en varios pases, no se reconocen determinados componentes del

trmino economa social en su sentido ms amplio como parte integrante de este sector,
haciendo hincapi por el contrario en su especificidad y distanciamiento. Este es el caso de las
cooperativas en pases como Alemania, el Reino Unido, Letonia y parcialmente Portugal.

5.2 Actores de la economa social en los Estados miembros de la UE

A la luz de la situacin descrita en la seccin anterior de este captulo, que destaca la marcada
diversidad de las realidades nacionales relativas a los conceptos y al nivel de reconocimiento de
la economa social y sus conceptos afines, est claro que no es fcil identificar los componentes
de la economa social en cada pas. El objetivo es identificar qu formas institucionales
constituyen el mbito de la economa social o el trmino afn ms ampliamente reconocido en
cada pas.

Los resultados del estudio, tras consultar a los expertos nacionales correspondientes, se
muestran en el cuadro 5.3.

A modo de resumen se pueden extraer tres conclusiones principales. La primera y la ms bsica

es que los componentes varan significativamente de un pas a otro, y existen formas
genuinamente nacionales que los expertos consideran que son una parte integrante de la
economa social en sus pases (vase X1, X2, etc.). En algunos pases, como Italia y Espaa,
existen ideas divergentes sobre el mbito de la economa social: el concepto empresarial de la
economa social que considera que esta se compone principalmente de cooperativas coexiste
con un concepto no de mercado que considera que est formada en gran medida por
asociaciones, cooperativas sociales y organizaciones sin fines de lucro.

Una segunda conclusin que puede extraerse es que el concepto ms conocido de economa
social, el que agrupa a las cooperativas, las mutuas, las asociaciones y las fundaciones, est ms
extendido precisamente en el grupo de pases en el que el concepto de economa social se acepta
de forma ms generalizada, a excepcin de Irlanda. En dos de estos pases, Francia y Espaa, la
economa social est reconocida jurdicamente.

Una tercera conclusin es que existe un consenso general acerca de que las cooperativas forman
parte de la economa social. Esto refleja la creencia bastante generalizada de que las
cooperativas y las mutuas son el prototipo de empresas de la economa social. Las asociaciones,
las fundaciones y las empresas sociales tambin se consideran componentes. La razn por la que
se excluye a las friendly societies (mutuas) del mbito de la economa social en los nuevos

56
En Francia, el nuevo gobierno socialista ha creado un Ministre
dlgu charg de l'Economie sociale
et solidaire, y en Luxemburgo existe una Plateforme de lconomie sociale et solidaire [Plataforma de la economa
social y solidaria].

42
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Estados miembros de la UE puede ser el bajo nivel de reconocimiento del propio concepto de
economa social, junto con la ausencia de un estatuto jurdico para las mutuas en estos pases.

Cuadro 5.3. Componentes de la economa social

Cooperativas Mutuas Asociaciones Fundaciones Otros

Blgica X X X X X2
Alemania X - X X X5
Irlanda X X - - X7
Grecia X X X X X6
Luxemburgo X X X X
Pases Bajos X X X X
Austria X X X X X1
Reino Unido X X X X
Espaa X X X X X10
Francia X X X X X4
Portugal X X X X X9
Finlandia X X X X
Dinamarca X X X X X3
Italia X X X X X8
Suecia X X X X
Repblica Checa X - - - X11
Estonia X n/d X X
Chipre X n/d n/d n/d
Letonia X X X X
Lituania X - - - X13
Hungra X - X X X12
Malta X X X X X14
Polonia X - X X X15
Eslovaquia X X X X X17
Eslovenia X X X X
Bulgaria X X X X
Rumana X X X X X16
Pases adherentes y candidatos
Croacia X - X X
Islandia X X X X
Nota: pregunta del cuestionario: Cules de las siguientes formas institucionales considera que pertenecen
al mbito de la economa social en su pas o, en su caso, a un concepto afn que considere ms
ampliamente aceptado?

Otras formas especficas de la economa social en cada pas:

X1: Empresas sociales
X2: Socits finalit sociale
X3: Empresas sociales
X4: Comits d'entreprise, proteccin social voluntaria
X5: Servicios y agencias de voluntariado; empresas sociales para personas desfavorecidas; empresas
alternativas del movimiento feminista y medioambiental; organizaciones de autoayuda; centros
socioculturales; empresas de insercin laboral; sistemas de intercambio y comercio local;
empresas vecinales y comunitarias
X6: Empresas populares
X7: Cooperativas de crdito
X8: Organizaciones de voluntarios; tipos especficos de asociaciones, tales como asociaciones de
promocin social y asociaciones familiares; fundaciones comunitarias; organizaciones no
gubernamentales; IPAB: Istituzioni di Pubblica Assistenza e Beneficenza

43
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

X9: Misericordias; IPSS (Instituioes Particulares de Solidariedade Social)

X10: Sociedades Laborales, Empresas de Insercin, Centros Especiales de Empleo, grupos
especficos como la ONCE, Sociedades Agrarias de Transformacin
X11: Asociacin de Beneficios Comunes;
X12: Empresas sin nimo de lucro
X13: Cooperativas de crdito y empresas sociales
X14: Club de bandas
X15: Centros de Integracin Socioeconmica
X16: Unitati Autorizate Proteiate
X17: Talleres protegidos, servicios sociales

Plataformas y redes de la economa social en Europa

Las organizaciones sociales tienen una tendencia natural a agruparse por afinidades e intereses
econmicos y polticos comunes.

Algunos de los grupos y redes empresariales de la economa social que se han creado en aras de
la competitividad son verdaderos gigantes corporativos europeos57.

Tambin se han formado grupos en la esfera poltica, en lo que algunos han llamado la
sociedad civil europea de la economa social (vase DIESIS, 2008). La economa social en
Europa ha creado numerosas entidades que actan como representantes. A travs de ellas ha
estado presente en la elaboracin y la aplicacin de la poltica nacional y europea cuando estos
procesos han dejado margen a la participacin de este tipo de interlocutor social.

En los distintos pases europeos, las asociaciones representativas de las empresas y entidades de
la economa social han surgido principalmente desde una perspectiva sectorial, dando lugar a
organizaciones, asociaciones y plataformas que representan a cooperativas de crdito, de
trabajadores y agrarias, entre otras, as como a mutuas de seguros, mutuas y asociaciones de
salud y previsin social y otras organizaciones no gubernamentales de accin social.

Este proceso tambin se ha reproducido a nivel europeo, donde la economa social (ya sean las
familias que existen dentro de ella o en conjunto) ha intervenido histricamente en diferentes
polticas de la UE. Esto ha quedado patente desde el ao en que se firm el Tratado de Roma,
cuando se fund Eurocoop, la organizacin que representa a las cooperativas de consumidores
de Europa, y en el desarrollo de la poltica agrcola comn con la ayuda de la Confederacin
General de Cooperativas Agrarias de la Unin Europea (COGECA).

En la actualidad, las organizaciones que representan a la economa social en Europa son las
siguientes:

1. Familia de cooperativas:
EUROCOOP: Comunidad europea de cooperativas de consumidores
CECODHAS: Comit Europeo de Coordinacin de la Vivienda Social seccin de
cooperativas
CECOP: Confederacin Europea de Cooperativas de Trabajo, Cooperativas
Sociales y Empresas Participativas
COGECA: Confederacin General de Cooperativas Agrarias
GEBC: Grupo Europeo de Bancos Cooperativos
UEPS: Unin Europea de Farmacias Sociales

57
Vanse las mayores cooperativas y mutuas a nivel mundial en: [Link]

44
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cooperatives Europe58 es la organizacin que agrupa a todos estos rganos representativos de las
cooperativas europeas.

2. Familia de mutuas:

AIM: Asociacin Internacional de la Mutualidad

AMICE: Asociacin de Mutuas y Cooperativas de Seguros de Europa59

3. Familia de asociaciones y organizaciones de accin social:

CEDAG: Consejo Europeo de Asociaciones de Inters General

EFC: Centro Europeo de Fundaciones
Plataforma Europea de ONG Sociales

4. Plataformas de empresas sociales:

CEFEC: Confederacin Europea de Empresas Sociales, Iniciativas de Empleo y

Cooperativas Sociales

La mayora de estas organizaciones de representacin a nivel europeo son a su vez miembros de

Social Economy Europe60 y de la Conferencia Europea Permanente de Cooperativas,
Mutualidades, Asociaciones y Fundaciones, que es actualmente el interlocutor europeo de
mximo nivel en materia de economa social para las instituciones europeas. Esta plataforma se
cre en noviembre de 2000 con el nombre de CEP-CMAF.

En algunos pases las asociaciones representativas han superado el nivel sectorial (de familias) y
han creado organizaciones transversales que se refieren explcitamente a la economa social.
Algunos ejemplos son la CEPES Confederacin Empresarial Espaola de la Economa Social
y la Plataforma de Economa Social de Luxemburgo.

Las agrupaciones tambin han seguido otros criterios: por ejemplo, durante los ltimos 15 aos
han aparecido redes conjuntas de plataformas que representan a la economa social, a
organismos gubernamentales (como ayuntamientos) y/o a empresas y otras organizaciones
sociales que estn promoviendo activamente la economa social. Este es el caso de ESMED, la
Red Euromediterrnea de la Economa Social, que est compuesta por las plataformas
nacionales de cooperativas o de la economa social de Portugal, Francia, Espaa, Italia,
Marruecos y Tnez; REVES, la Red Europea de Ciudades y Regiones para la Economa Social;
ENSIE, la Red Europea de Empresas de Integracin Social; y FEDES, la Federacin Europea de
Empleadores Sociales. CIRIEC-International61, a su vez, es un ejemplo inusual de entidad con
una base societaria que ana a organizaciones representativas de empresas del sector pblico y
la economa social y cooperativa de muchos pases europeos, con investigadores que se
especializan en este mbito.

58
[Link]
59
AMICE se cre en 2008 con la fusin de las dos asociaciones de mutuas y cooperativas de seguros que existan
anteriormente en Europa, AISAM y ACME.
60
[Link]
61
[Link]

45
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 6
LA ECONOMA SOCIAL EN LA UNIN EUROPEA,
EN LOS PASES ADHERENTES Y EN LOS PASES CANDIDATOS EN
CIFRAS

El objetivo de este captulo es ofrecer una visin general de las principales cifras de la economa
social en la UE, por pas y a nivel global, diferenciando tres grupos de organizaciones:
cooperativas y formas similares aceptadas; mutuas y formas similares; y por ltimo,
asociaciones, fundaciones y otras formas afines sin nimo de lucro.

Es esencial elaborar las estadsticas a partir de estudios de campo y cuentas verificables. Sin
embargo, por razones de tiempo y coste, queda fuera del mbito de este estudio y deber tratarse
en una fase posterior.

La informacin estadstica proporcionada en este estudio se ha elaborado ha partir de datos

secundarios facilitados por nuestros corresponsales en cada pas (vase el anexo). El perodo de
referencia es 2009-2010. Sin embargo, por razones de disponibilidad y calidad de la
informacin estadstica, la informacin sobre algunos pases es de hace unos aos, en particular
en el caso de las asociaciones, fundaciones y entidades similares. Las cifras estudiadas eran el
nmero de personas empleadas y, en la medida de lo posible, el equivalente a tiempo completo,
nmero de miembros, nmero de voluntarios y nmero de entidades o empresas. Para poder
comparar con los datos del anterior estudio elaborado por CIRIEC para el CESE sobre la
situacin de la economa social en la UE 25, se ha prestado una atencin particular a la variable
empleo. Se han elaborado dos cuadros especficos (6.3 y 6.4) para comparar las principales
cifras de ambos estudios.

En el transcurso de este trabajo, han aparecido lagunas estadsticas graves en los datos de varios
pases, en particular de los nuevos Estados miembros de la UE, pero no exclusivamente. Las
lagunas se han subsanado, en la medida de lo posible, gracias a la informacin disponible en
otros estudios cientficos citados en la bibliografa, la ICMIF y la AMICE, el estudio de
organizaciones de Cooperatives Europe (2010) y estudios de otras organizaciones centrales
como COGECA o Eurocoop. Estas fuentes se han citado sistemticamente en los cuadros de los
diferentes pases. Por otro lado, en el caso de algunos pases encontramos diferentes datos para
el mismo ao dependiendo de la fuente y el concepto del grupo de la economa social. Las
decisiones se han tomado con prudencia. Durante los prximos aos debern realizarse grandes
esfuerzos para sistematizar las estadsticas sobre los diferentes grupos de la economa social
(como se indica en el captulo 3 y en Archambault y Kaminski, 2009).

Una diferencia significativa entre este estudio y el anterior llevado a cabo por el CESE y
CIRIEC es que los institutos nacionales de estadstica se han esforzado mucho en los ltimos
aos por proporcionar datos fidedignos sobre varios grupos de la economa social. En Espaa,
Portugal, la Repblica Checa y Hungra se ha utilizado la metodologa de las cuentas satlite.
Otros institutos de estadstica, como el de Francia, proporcionan series temporales sobre el
empleo en la economa social. La rigurosidad de las estadsticas representa un paso importante
para el reconocimiento de la economa social en Europa.

Teniendo en cuenta la metodologa utilizada, particularmente en vista de la dificultad para

comparar determinadas variables a nivel internacional, la dudosa fiabilidad de los datos sobre
algunos pases, el riesgo de doble contabilidad dentro de las familias de un nico pas, los
diferentes aos de referencia y las diferentes fuentes para la misma familia y pas para los dos
perodos de referencia (2002-03 y 2009-10), en el ltimo caso debido a la disponibilidad o no de
datos, esta informacin estadstica debe tratarse con prudencia.

46
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Los siguientes cuadros explican por s mismos la situacin de la economa social en los pases
de la UE.

La principal conclusin que puede extraerse es que la economa social en Europa es muy
importante en trminos humanos y econmicos, ya que proporciona empleo remunerado a ms
de 14,5 millones de europeos, cerca del 6,5 % de la poblacin ocupada de la UE 27 y cerca del
7,4 % de la de los antiguos 15 Estados miembros de la UE. En pases como Suecia, Blgica,
Italia, Francia y los Pases Bajos representa entre el 9 % y el 11,5 % de la poblacin ocupada.
Estos agregados subrayan el hecho de que se trata de una realidad que no pueden ni deben
ignorar la sociedad y sus instituciones.

La segunda conclusin que cabe destacar es que la economa social es relativamente pequea en
los nuevos Estados miembros de la UE, con algunas excepciones, en comparacin con los 15
Estados miembros ms antiguos. Por lo tanto, para que la economa social desarrolle su mximo
potencial en estos pases debe alcanzar al menos el mismo nivel que en los otros pases de la
UE.

La tercera conclusin es que la economa social ha crecido con mayor rapidez que la poblacin
en conjunto en 2002-03 y 2009-10, pasando del 6 % de la fuerza laboral remunerada total
europea al 6,5 %, y de 11 millones de empleos a 14,5 millones de empleos.

La cuarta conclusin es que las asociaciones, las fundaciones y otros tipos similares constituyen
la principal familia de la economa social, que engloba a la mayora de las entidades o
empresas sociales y a casi el 65 % del empleo en este sector social, tanto remunerado como
voluntario.

47
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 6.1. Empleos remunerados en las cooperativas, mutuas y asociaciones en la UE

(2009-2010)
Pas Cooperativas Mutuas Asociaciones TOTAL
Blgica 13 547 11 974 437 020 462 541
Alemania 830 258 86 497 1 541 829 2 458 584
Irlanda 43 328 650 54 757 98 735
Grecia 14 983 1 140 101 000 117 123
Luxemburgo 1 933 n/d 14 181 16 114
Pases Bajos 184 053 2 860 669 121 856 054
Austria 61 999 1 416 170 113 233 528
Reino Unido 236 000 50 000 1 347 000 1 633 000
Espaa 646 397 8 700 588 056 1 243 153
Francia 320 822 128 710 1 869 012 2 318 544
Portugal 51 391 5 500 194 207 251 098
Finlandia 94 100 8 500 84 600 187 200
Dinamarca 70 757 4 072 120 657 195 486
Italia 1 128 381 n/d 1 099 629 2 228 010
Suecia 176 816 15 825 314 568 507 209
Repblica Checa 58 178 5 679 96 229 160 086
Estonia 9 850 n/d 28 000 37 850
Chipre 5 067 n/d n/d 5 067
Letonia 440 n/d n/d 440
Lituania 8 971 n/d n/d 8 971
Hungra 85 682 6 676 85 852 178 210
Malta 250 n/d 1 427 1 677
Polonia 400 000 2 800 190 000 592 800
Eslovenia 3 428 476 3 190 7 094
Eslovaquia 26 090 2 158 16 658 44 906
Bulgaria 41 300 n/d 80 000 121 300
Rumana 34 373 18 999 109 982 163 354
Pases adherentes y candidatos
Croacia 3 565 1 569 3 950 9 084
Islandia n/d 221 n/d 221
TOTAL UE-15 3 874 765 325 844 8 605 750 12 806 379
Nuevos Estados
miembros 673 629 36 788 611 338 1 321 755
TOTAL UE-27 4 548 394 362 632 9 217 088 14 128 134
En Italia, los datos sobre las mutuas y las cooperativas se han agregado.

48
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 6.2. Empleos remunerados en la economa socialen comparacin

con el empleo remunerado total en la UE (2009-2010), en miles
Pas Empleo en la ES Empleo total %
Blgica 462.54 4 488,70 10,30 %
Alemania 2 458,58 38 737,80 6,35 %
Irlanda 98,74 1 847,80 5,34 %
Grecia 117,12 4 388,60 2,67 %
Luxemburgo 16,11 220,8 7,30 %
Pases Bajos 856,05 8 370,20 10,23 %
Austria 233.53 4 096.30 5,70 %
Reino Unido 1 633,00 28 941,50 5,64 %
Espaa 1 243,15 18 456,50 6,74 %
Francia 2 318,54 25 692,30 9,02 %
Portugal 251,1 4 978,20 5,04 %
Finlandia 187,2 2 447,50 7,65 %
Dinamarca 195,49 2 706,10 7,22 %
Italia 2 228,01 22 872,30 9,74 %
Suecia 507,21 4 545,80 11,16 %
Repblica Checa 160,09 4 885,20 3,28 %
Estonia 37,85 570,9 6,63 %
Chipre 5,07 385,1 1,32 %
Letonia 0,44 940,9 0,05 %
Lituania 8,97 1 343,70 0,67 %
Hungra 178,21 3 781,20 4,71 %
Malta 1,68 164,2 1,02 %
Polonia 592,8 15 960,50 3,71 %
Eslovenia 7,09 966 0,73 %
Eslovaquia 44,91 2 317,50 1,94 %
Bulgaria 121,3 3 052,80 3,97 %
Rumana 163,35 9 239,40 1,77 %
Pases adherentes y candidatos
Croacia 9,08 1 541,20 0,59 %
Islandia 0,22 165,8 0,13 %
TOTAL UE-15 12 806,37 172 790,40 7,41 %
TOTAL UE-27 14 128,13 216 397,80 6,53 %
* Poblacin ocupada entre 16 y 65 aos, Eurostat, 2010.

49
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 6.3. Evolucin del empleo remunerado en la economa social en Europa

Empleo en la economa social

Pas 2002/2003 2009/2010 %
Blgica 279 611 462 541 65,42 %
Alemania 2 031 837 2 458 584 21,00 %
Irlanda 155 306 98 735 -36,43 %
Grecia 69 834 117 123 67,72 %
Luxemburgo 7 248 16 114 122,32 %
Pases Bajos 772 110 856 054 10,87 %
Austria 260 145 233 528 -10,23 %
Reino Unido 1 711 276 1 633 000 -4,57 %
Espaa 872 214 1 243 153 42,53 %
Francia 1 985 150 2 318 544 16,79 %
Portugal 210 950 251 098 19,03 %
Finlandia 175 397 187 200 6,73 %
Dinamarca 160 764 195 486 21,60 %
Italia 1 336 413 2 228 010 66,72 %
Suecia 205 697 507 209 146,58 %
Repblica Checa 165 221 160 086 -3,11 %
Estonia 23 250 37 850 62,80 %
Chipre 4 491 5 067 12,83 %
Letonia 300 440 46,67 %
Lituania 7 700 8 971 16,51 %
Hungra 75 669 178 210 135,51 %
Malta 238 1 677 604,62 %
Polonia 529 179 592 800 12,02 %
Eslovenia 4 671 7 094 51,87 %
Eslovaquia 98 212 44 906 -54,28 %
Bulgaria n/d 121 300 n/d
Rumana n/d 163 354 n/d
Pases adherentes y candidatos
Croacia n/d 9 084 n/d
Islandia n/d 221 n/d
TOTAL UE-15 10 233 952 12 806 379 25,14 %
Nuevos Estados miembros 908 931 1 321 755 45,42 %
TOTAL UE-27 11 142 883 14 128 134 26,79%

50
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 6,4 Evolucin del empleo remunerado en la economa social en Europa

Empleos en 2002/2003 Empleos en 2009/2010 %

Pas Cooperativas Asociaciones Cooperativas Asociaciones Cooperativas Asociaciones
Blgica 17 047 249 700 13 547 437 020 -20,53 % 75,02 %
Alemania 466 900 1 414 937 830 258 1 541 829 77,82 % 8,97 %
Irlanda 35 992 118 664 43 328 54 757 20,38 % -53,86 %
Grecia 12 345 57 000 14 983 101 000 21,37 % 77,19 %
Luxemburgo 748 6 500 1 933 14 181 158,42 % 118,17 %
Pases Bajos 110 710 661 400 184 053 669 121 66,25 % 1,17 %
Austria 62 145 190 000 61 999 170 113 -0,23 % -10,47 %
Reino Unido 190 458 1 473 000 236 000 1 347 000 23,91 % -8,55 %
Espaa 488 606 380 060 646 397 588 056 32,29 % 54,73 %
Francia 439 720 1 435 330 320 822 1 869 012 -27,04 % 30,21 %
Portugal 51 000 159 950 51 391 194 207 0,77 % 21,42 %
Finlandia 95 000 74 992 94 100 84 600 -0,95 % 12,81 %
Dinamarca 39 107 120 657 70 757 120 657 80,93 % 0,00 %
Italia 837 024 499 389 1 128 381 1 099 629 34,81 % 120,19 %
Suecia 99 500 95 197 176 816 314 568 77,70 % 230,44 %
Repblica Checa 90 874 74 200 58 178 96 229 -35,98 % 29,69 %
Estonia 15 250 8 000 9 850 28 000 -35,41 % 250,00 %
Chipre 4 491 n/d 5 067 n/d 12,83 % n/d
Letonia 300 n/d 440 n/d 46,67 % n/d
Lituania 7 700 n/d 8 971 n/d 16,51 % n/d
Hungra 42 787 32 882 85 682 85 852 100,25 % 161,09 %
Malta 238 n/d 250 1 427 5,04 % n/d
Polonia 469 179 60 000 400 000 190 000 -14,74 % 216,67 %
Eslovenia 4 401 n/d 3 428 3 190 -22,11 % n/d
Eslovaquia 82 012 16 200 26 090 16 658 -68,19 % 2,83 %
Bulgaria n/d n/d 41 300 80 000 n/d n/d
Rumana n/d n/d 34 373 109 982 n/d n/d
Pases adherentes y candidatos
Croacia n/d n/d 3 565 3950 n/d n/d
Islandia n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Total UE-15 2 946 302 6 936 776 3 874 765 8 605 750 31,51 % 24,06 %

51
La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 6.5. Voluntarios en la UE, 2011

% de la poblacin Nmero
Pas adulta de voluntarios
Blgica 26 % 2 341 994
Alemania 34 % 24 065 072
Irlanda 32 % 1 124 535
Grecia 14 % 1 355 390
Luxemburgo 35 % 144 534
Pases Bajos 57 % 7 787 384
Austria 37 % 2 638 255
Reino Unido 23 % 11 774 457
Espaa 15 % 5 867 518
Francia 24 % 12 646 908
Portugal 12 % 1 082 532
Finlandia 39 % 1 740 611
Dinamarca 43 % 1 949 371
Italia 26 % 13 484 222
Suecia 21 % 1 636 160
Repblica Checa 23 % 2 072 862
Chipre 23 % 153 531
Letonia 22 % 426 628
Lituania 24 % 679 138
Estonia 30 % 341 166
Hungra 22 % 1 878 243
Malta 16 % 55 975
Polonia 9% 2 914 610
Eslovenia 34 % 598 298
Eslovaquia 29 % 1 332 145
Bulgaria 12 % 784 501
Rumana 14 % 2 549 410
Pases adherentes y candidatos
Croacia n/d n/d
Islandia n/d n/d
Fuente: Eurobarmetro/Parlamento Europeo 75.2: Trabajo voluntario.

52
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

PASES DE LA UE

LA ECONOMA SOCIAL EN BLGICA

Cuadro 6.7.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones y otras
similares aceptadas similares aceptadas formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas (1): - Mutuas: - Asociaciones (excluida la educacin):
(2009: 13 547 empleos (2005: 11 974 empleos (2008: 431 700 empleos
2 670 000 socios 26 empresas) (2) 17 794 entidades) (2)
166 empresas) - Fundaciones:
(2005: 5 320 empleos
667 entidades) (2)
13 547 empleos 11 974 empleos 437 020 empleos
166 empresas 26 empresas 18 461 entidades
2 670 000 socios
(*) Fuente: F. Fecher et al (CIRIEC-Blgica)
(1) Fuente: Cooperatives Europe, 2009. Esta informacin se refiere nicamente a aquellas afiliadas con
Cooperatives Europe.
(2) Estimaciones de CIRIEC-Blgica y la Fundacin Roi Baudoin.

53
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN ALEMANIA

Cuadro 6.11.(*)
Cooperativas y otras Mutuas y otras formas Asociaciones y otras formas
formas similares aceptadas similares aceptadas similares aceptadas
- Todas las cooperativas (1): - Mutuas: - Asociaciones de bienestar social no
(2009: 830 258 empleos (2010: 86 497 empleos estatales
7 415 empresas 328 entidades) (2) (2008 1 541 829 empleos
20 509 973 socios) 708 523 a jornada completa;
Entre ellas: 833 306 a tiempo parcial)
- Bancos cooperativos: 102 393 entidades (3)
(2009: 168 000 empleos 23 000 000 voluntarios)
1 197 empresas)
- Cooperativas agrarias:
(2009 103 000 empleos
2 994 empresas)
-Cooperativas industriales:
(2009: 35 000 empleos
97 empresas)
- Cooperativas de consumidores:
(2009: 15 000 empleos
166 empresas)
- Cooperativas de vivienda:
(2009: 26 258 empleos
1 869 empresas)
- Otras cooperativas:
(2009: 483 000 empleos
1 092 empresas)
830 258 empleos 86 497 empleos 1 541 829 empleos
7 415 empresas 328 entidades 505 984 entidades
20 509 973 socios 3 000 000 voluntarios
(*) Fuente: G. Lorenz & K. Birkhlzer (Technologie-Netzwerk Berlin) y [Link] (BAGFW).
(1) Cooperatives Europe, Intermediary Report, 2009
(2) ICMIF
(3) BAGFW - Bundesarbeitsgemeinschaft der Freien Wohlfahrtspflege e. V.
Otras fuentes aportan los siguientes datos: para las asociaciones y tipos similares, Anheier et al Destatis / CSI
(2011) cifran (2007) en 2 284 410 los empleos y en 104 855 las entidades del dritter Sektor (tercer sector).

54
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN IRLANDA

Cuadro 6.13.(*)
Cooperativas y Mutuas Asociaciones, fundaciones
otras formas y otras formas y otras formas similares aceptadas
similares aceptadas similares aceptadas
- Cooperativas agrarias: - Mutualidades: - Sector no lucrativo
(2005: 37 694 empleos (2005: casi 650 empleos) (2005: 40 003 empleos a jornada
83 empresas casi 100 empresas) completa
187 727 socios) 14 754 empleos a tiempo
- Cooperativas mayoristas: parcial
(2003: 2 634 empleos 1 570 408 voluntarios)
2 empresas) 25 000 entidades) (1)
- Otras: cooperativas de crdito
(2004 : 3 000 empleos Entre ellas:
424 empresas - Empresas sociales
2 569 984 socios) (2005: casi 1 500 empresas)

43 328 empleos 650 empleos 54 757 empleos

509 empresas 100 entidades 25 000 entidades
152 000 socios 1 570 408 voluntarios
(*) Fuente:
P Hermann (University College Cork) y McCarthy, O. (Centre for Cooperative Studies)
(1) Donaghue et al (2006).
Otras fuentes aportan los siguientes datos: para las cooperativas y tipos similares, Cooperatives Europe
(2009) cifra en 18 869 los empleos, 152 000 los socios y 183 las empresas, pero esta informacin se
refiere nicamente a aquellas afiliadas con Cooperatives Europe.

55
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN GRECIA

Cuadro 6.12.(*)
Cooperativas yotras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas: - Fondos de ayuda mutua: - Asociaciones:
(2010: 14 983 empleos (2010: 1 100 empleos (2010: 100 000 empleos
7 197 empresas) 4 empresas 50 000 entidades
Entre ellas: 150 000 socios) 1 500 000 socios)
- Cooperativas agrarias: - Fondos de seguro laborales:
(2010: 11 300 empleos (2010: 40 empleos - Fundaciones:
713 714 socios 7 empresas (2010: 1 000 empleos
6 376 empresas) 30 000 socios) 600 entidades)
- Bancos cooperativos:
(2010: 1 238 empleos
25 empresas)
- Cooperativas de seguros:
(2010: 45 empleos
8 empresas)
- Cooperativas de vivienda:
(2010: 120 242 socios
545 empresas)
- Farmacias cooperativas:
(2010: 1 500 empleos
41 empresas)
- Cooperativas de fontaneros y
electricistas:
(2010: 400 empleos
53 empresas)
- Cooperativas sociales y de
mujeres:
(2010: 500 empleos
140 empresas)

14 983 empleos 1 140 empleos 101 000 empleos

7 197 empresas 11 entidades 50 600 entidades
1 052 785 socios 180 000 socios 1 500 000 socios
(*) Fuente: Nasioulas, I (Universidad del Egeo) y Klimi-Kaminari, O. (Instituto de Cooperacin).
Basado en Nasioulas (2012).

LA ECONOMA SOCIAL EN LUXEMBURGO

Cuadro 6.15.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas: - n/d - Asociaciones sin fines de lucro:
(2010: 56 empresas (2010: 13 537 empleos
1 933 empleos 650 entidades)
5 203 socios) - Otras entidades:
(2010: 644 empleos
14 entidades)
1 933 empleos - n/d 14 181 empleos
56 empresas 664 entidades
5 203 socios
(*) STATEC, basado en Lavillunire (2011).

56
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN LOS PASES BAJOS

Cuadro 6.16.
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas (1): - Mutuas (3) - Sector no lucrativo:
(2009: 184 053 empleos (2010: 124 entidades 1995: 669 121 empleos) (2)
677 empresas 2 860 empleos)
3 249 000 socios) Todas las asociaciones, fundaciones
- Cooperativas bancarias (1): y otras formas similares aceptadas
(2009: 66 326 empleos (con al menos 1 empleado)
154 empresas (2002: 60 000 entidades)
1 743 000 socios)
- Cooperativas agrarias:
(2009: 114 147 empleos
522 empresas
806 000 socios)
- Cooperativas de consumidores:
(2009: 3 580 empleos
1 empresa
700 000 socios)
184 053 empleos 2 860 empleos 669 121 empleos
677 empresas 124 entidades 60 000 entidades
3 249 000 socios
Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2009.
Fuente: Burger & Decker (2001)
Cifras de ICMIF para 2010.

57
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN AUSTRIA

Cuadro 6.6.(*)
Cooperativas y otras Mutuas Asociaciones y otras
formas similares aceptadas y otras formas similares formas similares aceptadas
aceptadas
- Bancos cooperativos: - Mutuas de seguros: - Entidades sanitarias y sociales:
(2010: 37 083 empleos (2010: 1 416 empleos) (2006: 99 648 empleos)
2 370 000 socios - Entidades deportivas y culturales:
620 empresas) (2006: 6 643 empleos)
- Cooperativas agrarias: - Otras (por ejemplo,
(2010: 15 800 empleos medioambientales, etc.)
185 000 socios (2006: 63 822 empleos)
1 047 empresas)
- Cooperativas de vivienda:
(2010: 4 406 empleos
460 614 socios
99 empresas)
- Cooperativas de servicios:
(2010: 4 260 empleos
21 186 socios
76 empresas)

- Otras cooperativas:
(2010: 450 empleos
18 empresas)
61 999 empleos 1 416 empleos 170 113 empleos
1 860 empresas 59 entidades 116 556 entidades
3 015 614 socios 4 670 000 voluntarios
(*) Fuente: [Link], [Link] & [Link] (Universidad de Viena)

58
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN EL REINO UNIDO

Cuadro 6.20.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas: - Mutuas de ahorro y crdito: - Sector vountario amplio:
(2010: 236 000 empleos (2010: 50 000 empleos (2007: 1 347 000 empleos
5 450 empresas 48 empresas) 870 000 entidades)
12 800 000 socios)
Entre ellas: - Mutuas de seguros: Entre ellas:
- Cooperativas de consumidores: (2010: casi 57 empresas) - Sector voluntario limitado:
(2010: 109 614 empleos (2010: 765 000 empleos
9 555 000 socios 10 600 000 voluntarios
24 empresas) (1) 171 000 entidades) (3)

- Bancos cooperativos - Entidades sanitarias y sociales:

y de seguros: (2010: 437 000 empleos)
(2009: 11 447 empleos
1 922 689 socios) (2)
- Cooperativas agrarias:
(2010: 7 950 empleos
446 empresas)
- Cooperativas de crdito:
(2005: casi 900 empleos
564 empresas)
- Cooperativas de trabajo:
(2010: 1 940 empleos
541 empresas)
- Otras:
(2010: 104 149 empleos
3 875 empresas)

236 000 empleos 50 000 empleos 1 347 000 empleos

5 450 empresas 105 empresas 870 000 entidades
12 800 000 socios 10 600 000 voluntarios
(*) Fuente: Roger Spear (Open University)
(1) Fuente: Eurocoop (2010), nicamente se refiere al grupo de cooperativas y sus empresas subsidiarias.
(2) Asociacin Europea de Bancos Cooperativos, 2009.
(3) NCVO Workforce Almanac
Nota: El sector voluntario en sentido estricto incluye a todas las organizaciones del sector voluntario en
sentido amplio excepto a las organizaciones que no se han considerado tradicionalmente parte del
sector voluntario en el Reino Unido. Esto se debe principalmente a que efectivamente se las
considera parte del Estado a pesar de su carcter constitucional, o a que se considera que no son
lo suficientemente altruistas u orientadas al beneficio pblico. En funcin de esto, quedan
excluidas todas las universidades, escuelas, clubes deportivos y sociales, sindicatos y
asociaciones empresariales (*).

Otras fuentes aportan los siguientes datos: para las cooperativas y tipos similares, Cooperatives Europe
(2009) cifra en 129 130 los empleos, 8 434 538 los socios y 977 las empresas, aunque esto se refiere
nicamente a aquellas afiliadas a Cooperatives Europe.

59
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN ESPAA

Cuadro 6.18.(*)
Cooperativas y Mutuas y otras formas Asociaciones y otras
otras formas similares aceptadas similares aceptadas formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas: - Mutuas: - Asociaciones de accin social:
(2008: 456 870 empleos (2008: 8 700 empleos ** (2008: 287 285 empleos
24 738 entidades) 428 empresas) 5 295 927 socios
Entre ellas: 27 345 entidades)
- Cooperativas de trabajo: - Entidades singulares (ONCE,
(2008: 221 844 empleos Cruz Roja y Critas)
18 019 empresas) (2008:
- Bancos cooperativos: ONCE: 49 246 empleos
(2008 : 20 940 empleos Cruz Roja 11 736 empleos
81 empresas) Critas 4 621 empleos)
- Cooperativas agrarias:
(2008 : 90 308 empleos - Fundaciones:
3 757 empresas) - Accin social:
- Cooperativas de consumidores: (2008: 28 868 empleos
(2008 : 65 618 empleos 1 644 entidades)
2 858 925 socios - Servicios domsticos:
332 empresas) (2008: 18 082 empleos
Otras formas aceptadas: 2 548 entidades)
- Sociedades laborales: - Fundaciones de las Cajas de Ahorro:
(2008 : 133 756 empleos (2008: 5 156 empleos
17 637 empresas) 87 entidades)
- Centros Especiales de Empleo: - Otras:
(2008: 52 631 empleos (2008: 183 062 empleos
1 775 empresas) 124 380 entidades)
- Empresas de insercin:
(2008: 3 140 empleos)
183 empresas
646 397 empleos 8 700 empleos 588 056 empleos
44 333 empresas 428 entidades 156 007 entidades
6 913 381 socios 4 142 093 voluntarios
(*) Fuente: Monzn, J.L. (2010): The social economy in Spain in 2008, CIRIEC-Espaa (Observatorio
espaol de la economa social).
Estas cifras no incluyen a las mutuas patronales, las fundaciones pblicas o las fundaciones del mercado
privado (3 881 fundaciones).

60
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN FRANCIA

Cuadro 6.10.(*)
Cooperativas y Mutuas Asociaciones, fundaciones
otras formas y otras formas y otras formas similares aceptadas
similares aceptadas similares aceptadas
- Bancos cooperativos: - Mutuas de salud: - Asociaciones sanitarias y sociales:
(2009: 165 198 empleos (2009: 83 508 empleos (2009: 968 834 empleos
16 186 cooperativas 4 899 empresas) 35 539 entidades)
21 500 000 socios) - Mutuas de seguros: - Asociaciones deportivas y culturales:
- Cooperativas agrarias: (2009: 40 444 empleos (2009: 114 561 empleos
(2009: 83 511 empleos 1 834 empresas) 56 778 entidades)
4 492 empresas - Otras: (4 758 empleos - Asociaciones educativas:
- Cooperativas de trabajo: 10 empresas) (2009: 339 417 empleos
(2009: 25 568 empleos 20 532 entidades)
1 509 empresas) - Otras (medioambiente, turismo, etc.)
- Cooperativas de consumidores: (2009: 380 153 empleos
(2009: 5 950 empleos 70 811 entidades)
385 empresas) - Fundaciones:
- Cooperativas de comercializacin: (2009: 66 047 empleos
(2009: 84 empleos 1 205 entidades)
6 932 empresas)
- Cooperativas de artesanos:
(2009: 2 508 empleos
269 empresas)
- Otras (coop. de educacin etc.)
(2009: 31 155 empleos
1 945 empresas)

320 822 empleos 128 710 empleos 1 869 012 empleos

24 870 empresas 6 743 entidades 160 884 entidades
24 000 000 socios 20 000 000 socios 14 000 000 voluntarios
(*) Fuente: D. Demoustier, E. Archambault, N. Richez-Battesti, sobre la base de Recherches et solidarit
(2009), Observatoire du Conseil National de CRESS, COOPFr, GEMA y FNMF.

61
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN PORTUGAL

Cuadro 6.17.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
Cooperativas agrarias (1): - Mutuas (2): - Empresas sin fines de lucro:
(2009: 14 067 empleos (2010: 5 500 empleos (2006: 194 207 empleos
723 empresas 95 empresas 45 543 entidades (3)
409 594 socios) 1 100 000 socios)

- Entre ellas (2006):

- Bancos cooperativos: - Servicios sociales:
(2009: 4 639 empleos (2006: 103 012 empleos
97 empresas 6 255 entidades)
401 993 socios) - Investigacin y formacin:
- Cooperativas de vivienda: (2006: 25 719 empleos
(2009: 1 140 empleos 2 057 entidades)
424 empresas - Cultura:
31 261 socios) (2006: 16 566 empleos
- Cooperativas de consumidores: 22 897 entidades)
(2009: 3 164 empleos
104 empresas - Salud:
360 456 socios) (2006: 17 731 empleos
- Cooperativas de solidaridad social: 636 entidades)
(2009: 5 872 empleos
190 empresas - Otras:
85 285 socios) (2006: 31 179 empleos
- Cooperativas de educacin: 13 698 entidades)
(2009: 12 803 empleos
111 empresas (Incluidas Misericordias e IPSS)
12 561 socios)
- Otras:
(2009: 9 706 empleos
741 empresas
51 957 socios)
51 391 empleos 5 500 empleos 194 207 empleos
2 390 empresas 95 entidades 45 543 entidades
1 353 107 socios 1 100 000 socios
Fuente: CASES Cooperativa Antonio Sergio da Economia Social, Joao Leite & Lourdes Barata
Unio das Mutualidades Portuguesas
INE, Conta Satlite das Instituoes Sem Fin Lucrativo, 2011

62
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN FINLANDIA

Cuadro 6.9.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Cooperativas agrarias: - Mutuas de seguros: - Todas las entidades
(2010: 32 284 empleos (2010: 8 072 empleos (2005: 130 000 entidades
167 100 socios 73 empresas) 84 600 empleos)
36 empresas) - Mutuas de ahorro y crdito:
- Cooperativas de consumidores: (2010: 428 empleos
(2010: 47 082 empleos 33 empresas)
2 360 200 socios
53 empresas)
- Bancos cooperativos:
(2010: 13 234 empleos
1 338 100 socios
251 empresas)
- Cooperativas de trabajo:
(2010: 1 500 empleos)
94 100 empleos 8 500 empleos 84 600 empleos
4 384 empresas 106 entidades 130 000 entidades
3 865 400 socios
(*) Fuente: Pekka Pttiniemi sobre la base de Tiedotustilaisuus.

63
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN DINAMARCA

Cuadro 6.8.(*)
Cooperativas y Mutuas Asociaciones y otras
otras formas y otras formas formas similares aceptadas
similares aceptadas similares aceptadas
- Cooperativas agrarias: (1) - Mutuas y otras formas: (2) - Asociaciones y fundaciones:
(2009: 11 cooperativas (2009: 53 entidades (2004: 120 657 empleos
35 000 empleos 4 072 empleos) 12 877 entidades)
99 000 socios)
- Cooperativas de consumidores:
(2009: 382 cooperativas
19 098 empleos
1 670 000 socios)
- Cooperativas bancarias:
(2009: 20 cooperativas
659 empleos
67 000 socios)
- Cooperativas industriales:
(2009: 110 cooperativas
16 000 empleos
4 803 socios)
70 757 empleos 4 072 empleos 120 657 empleos
523 empresas 53 entidades 12 877 entidades
1 840 803 socios
(*) Fuente: Jakobsen, G. (Copenhagen Business School & Center for Social Entrepreneurship,
Universidad de Roskilde).
(1) Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2010.
(2) Cifras de ICMIF para 2010. Incluye los fondos de pensiones.
Otras fuentes aportan los siguientes datos:
Para las asociaciones y tipos similares, Johns Hopkins (2004) cifra en 140 620 los empleos a jornada
completa equivalente.
Para las cooperativas y tipos similares, Jakobsen, sobre la base de Danmarks Statistik (2009), cifra en
32 976 los empleos y en 1 726 las empresas).

64
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN ITALIA

Cuadro 6.14.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Cooperativas agrarias: n/d(*) - Organizaciones voluntarias:
(2008: 63 842 empleos (2003: 867 749 empleos
804 203 socios 825 955 voluntarios
7 468 empresas) 21 021 entidades)
- Bancos cooperativos: - Asociaciones de promocin social:
(2008: 29 418 empleos) (2007: 48 480 empleos
1 063 913 socios 14 754 voluntarios
432 empresas) 141 entidades)
- Cooperativas de servicios: - Fundaciones:
(2008: 775 905 empleos (2005: 156 251 empleos
33 217 empresas) 46 144 voluntarios
- Cooperativas de construccin: 4 720 entidades)
(2008: 80 474 empleos - ONG:
13 712 empresas) (2007: 27 149 empleos
- Cooperativas de consumidores y 12 456 voluntarios
comercio: 239 entidades) (1)
(2008: 103 335 empleos)
7 758 552 socios
5 608 entidades)
- Cooperativas industriales:
(2008: 75 407 empleos
5 137 empresas)
- No clasificadas:
26 909 empleos
6 000 empresas
1.128.381 empleos n/d 1 099 629 empleos
71 578 empresas 26 121 entidades
12 293 202 socios 899 309 voluntarios
(*) Fuente: F. Linguiti & A. Zevi; G. Perra; F. Zandonai & C. Carini. Datos de Euricse, Legacoop y
Confcooperative, los datos sobre las cooperativas y las mutuas se refieren nicamente a aquellas
afiliadas con estas confederaciones.
Los datos sobre las mutuas estn integrados en los de las cooperativas.
Basado en ISTAT, 2003-07.
En 2008 haba 13 938 cooperativas sociales activas, que proporcionaban 312 040 empleos. 10 538 son
cooperativas de servicios y se cuentan como tal. Otras cooperativas sociales funcionan en otros sectores
(industria, agricultura, etc.) y se cuentan en sus respectivos sectores en este cuadro.

65
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN SUECIA

Cuadro 6.19.(*)
Cooperativas y Mutuas Asociaciones, fundaciones
otras formas y otras formas y otras formas similares
similares aceptadas similares aceptadas aceptadas
- Cooperativas de trabajo: - Mutuas: - Entidades sanitarias y sociales:
(2010: 96 552 empleos (2010: 15 825 empleos (2010: 234 812 empleos
3 931 empresas) 128 empresas) 16 673 entidades)
- Cooperativas agrarias:
(2009: 35 000 empleos - Otras entidades
275 000 socios (medioambiente, etc.):
30 empresas) (1) (2010: 79 756 empleos
- Cooperativas de consumidores: 2 199 entidades)
(2010: 14 638 empleos
44 empresas) (2)
- Bancos cooperativos:
(2010: 5 386 empleos
55 empresas)
- Cooperativas de vivienda:
(2009: 7 274 empleos
5 582 empresas) (3)

- Comunidades cooperativas:
(2010: 17 966 empleos
2 520 empresas)
176 816 empleos 15 825 empleos 314 568 empleos
12 162 empresas 128 entidades 18 872 entidades
275 000 socios
(*) Fuente: Gordon Hahn (Serus)
(1) Fuente: Cogeca. Cooperativas agrarias de Europa.
(2) Fuente: Eurocoop. Statistical review 2010
(3) Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2009.

66
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN LA REPBLICA CHECA

Cuadro 6.23.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Cooperativas (1): - Mutuas (3): - Asociaciones, fundaciones y otras
- Cooperativas de vivienda: (2010: 7 entidades organizaciones voluntarias no
(2010: 3 158 empleos 5 679 empleos) lucrativas
611 empresas (2010: 96 229 empleos
517 969 socios) 98 693 entidades) (2)
- Cooperativas de consumidores:
(2010: 14 345 empleos (2007: 1 215 363 voluntarios) (2)
57 empresas
231 706 socios)
- Cooperativas de produccin:
(2010: 13 375 empleos
218 empresas
5 022 socios)
- Cooperativas agrarias:
(2010: 27 300 empleos
575 empresas)
- Cooperativas financieras:
(2010: 14 empresas
34 007 socios)
- Cooperativas de vivienda:
(2010: 1 624 empresas
72 998 socios)

58 178 empleos 5 679 empleos 96 229 empleos

3 085 empresas 7 entidades 98 693 entidades
754 697 socios
(*) Fuente: Huncova, M. (Universidad J.E. Purkyne, Repblica Checa) y Francova, P. (Organizacin 3P -
People, Planet, Profit) sobre la base de:
(1) Fuente: Estadsticas Nacionales de la Asociacin de Cooperativas Checas.
(2) Fuente: Oficina de Estadstica Checa, cuenta satlite para las ONG, datos de 1.1.2010.
(3) Cifras de ICMIF para 2010.

67
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN ESTONIA

Cuadro 6.24.
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Cooperativas (1): - n/d - Organizaciones sin fines de lucro :
- Cooperativas de vivienda: (2009: 28 000 empleos
(2009: 1 200 empleos 32 000 entidades
1 400 empresas Entre ellas: 12 000 asociaciones
340 000 socios) de vivienda (2)
- Cooperativas agrarias:
(2009: 3 600 empleos
180 empresas)
- Cooperativas de trabajo:
(2009: 3 empresas)
- Cooperativas de consumidores:
(2009: 5 050 empleos
72 000 socios
21 empresas)
9 850 empleos - n/d 28 000 empleos
1 604 empresas 32 000 entidades
410 000 socios
(1) Fuente: Cooperatives Europe, 2009.
(2) NENO Red de organizaciones estonias sin nimo de lucro ([Link]) sobre la base de Center of
Registers and Information Systems.

LA ECONOMA SOCIAL EN CHIPRE

Cuadro 6.22.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuasy otras f ormas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas (1): - n/d - (Entidades inscritas no todas activas:
(2009: 5 067 empleos 2009: 3 227 asociaciones
620 empresas) 289 fundaciones
Entre ellas: Entre ellas:
- Cooperativas bancarias: 33,6 % Bienestar y salud
(2009: 3 326 empleos 1,0 % Deporte
406 cooperativas 12,1 % organizaciones profesionales) (2)
707 993 socios)
- Cooperativas de consumidores:
(2009: -285 empleos
1 cooperativa
30 000 socios)
- Otras:
(2009: 1 456 empleos
213 cooperativas
538 000 socios)
5 067 empleos - n/d 3 516 entidades
620 empresas
1 275 993 socios
Fuente: Cooperatives Europe, 2009.
SPES & Pan Cyprian Volunteerism Coordinative Council ([Link])

68
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN LETONIA

Cuadro 6.26.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones y otras
similares aceptadas similares aceptadas formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas (1): n/d n/d
(2009: 440 empleos
74 empresas)
Entre ellas:
- Cooperativas de consumidores:
(2009: 9 900 socios
11 empresas)
- Cooperativas agrarias:
(2009: 63 empresas
7 430 socios
440 empleos)
440 empleos
74 empresas
17 330 socios
Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2009. Esta informacin se refiere nicamente a
aquellas afiliadas con Cooperatives Europe.

LA ECONOMA SOCIAL EN LITUANIA

Cuadro 6.27.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones y otras
similares aceptadas similares aceptadas formas similares aceptadas
- Cooperativas (1): - ninguna - Organizaciones no gubernamentales:
- Cooperativas de consumidores: (2007 aprox. 2 000 entidades
(2009: 7 000 empleos Entre ellas:
70 empresas 55 % Servicios sociales y atencin
130 000 socios) sanitaria
- Cooperativas agrarias: 13 % Deporte
(2009: 1 600 empleos 8 % Atencin infantil y
361 empresas asuntos juveniles
10 670 socios) 7 % Comunidades locales) (2)
- Cooperativas bancarias:
(2009: 371 empleos
59 empresas
81 188 socios)
8 971 empleos ninguna 22 000 entidades
490 empresas
221 858 socios
Fuente: Cooperatives Europe, 2009. Se refiere nicamente a aquellas afiliadas a Cooperatives Europe.
Basado en el Centro de Informacin y Apoyo de Organizaciones no Gubernamentales (NISC).

69
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN HUNGRA

Cuadro 6.25.
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones y otras
similares aceptadas similares aceptadas formas similares aceptadas
(*)
- Todas las cooperativas (1): - Mutuas: - Entidades sin fines de lucro (4):
(2009: 85 682 empleos (2009: 13 entidades (2006: 58 242 entidades
2 769 empresas 6 676 empleos) (3) Entre ellas:
547 000 socios) 35,7 % fundaciones
Entre ellas: 64,3 % entidades centradas en los
- Cooperativas de consumidores: socios
(2010: 32 000 empleos 51,7 % organizaciones voluntarias
50 000 socios 16 9 % recreacin y hobbies
97 empresas) (2) 15,9 % educacin e investigacin
12,3% deporte
8,8 % servicios sociales)
(2006: 85 852 empleos a jornada
completa equivalente
75 413 empleos a jornada
completa
20 035 empleos a tiempo parcial
438 000 voluntarios)
85 682 empleos 6 676 empleos 85 852 empleos
2 769 empresas 13 entidades 58 242 entidades
547 000 socios
(1) Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2009.
(2) Fuente: Eurocoop (2010)
(3) Cifras de ICMIF para 2010.
(4) Nagy, R. & Sebestny, I. (Oficina Central de Estadstica Hngara) (s/f)

LA ECONOMA SOCIAL EN MALTA

Cuadro 6.28.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones y otras
similares aceptadas similares aceptadas formas similares aceptadas
- Todas las cooperativas (1): - n/d - Organizaciones voluntarias:
(2009: 250 empleos (2011: 394 instituciones)
5 663 socios) - Clubes deportivos:
- Otras: (2011: 236 instituciones)
2011: 57 empresas (2) - Clubes de bandas:
(2011: 63 instituciones)
250 empleos 1 427 empleos
57 empresas 693 entidades
5 663 socios 7 058 voluntarios
Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2009. Se refiere nicamente a aquellas afiliadas con
Cooperatives Europe.
Fuente: Social Enterprises Project, MFEI 2012. Deguara Farrugia Adv. & APS Consult Limited.

70
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN POLONIA

Cuadro 6.29.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones y otras
similares aceptadas similares aceptadas formas similares aceptadas
- Cooperativas (1): - Mutuas de seguros: - Todas las entidades (2010) (3):
- Cooperativas de vivienda: sociedades (2): 190 000 empleos
(2009: 10 090 empleos (2010: 22 entidades 86 100 entidades
540 empresas 2 800 empleos) - Sanitarias y sociales:
1 480 000 socios) (2010: 11 620 entidades)
- Cooperativas bancarias y - Deportivas y culturales:
financieras: (2010: 41 500 entidades)
(2009: 39 313 empleos - Educativas:
641 empresas (2010: 12 450 entidades)
4 526 120 socios) - Medioambientales:
- Cooperativas de trabajo: (2010: 1 660 entidades)
(2009: 7 280 empleos
257 empresas
5 207 socios)
- Cooperativas de consumidores:
(2009: 50 000 empleos
274 empresas
90 000 socios)
- Otras cooperativas:
(2009: 293 317 empleos
7 111 empresas)
400 000 empleos 2 800 empleos 190 000 empleos
8 823 empresas 22 entidades 86 100 entidades
8 000 000 socios
(*) Fuente: Les, E. (Universidad de Varsovia. Instituto de Poltica Social), Janikowska, E. (Concorda),
Potkanska, D. (Instituto de Asuntos Pblicos).
(1) Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2009.
(2) Cifras de ICMIF para 2010.
(3) Fuente: Informe de la Klon/Jawor Association sobre el tercer sector en Polonia, 2010.

LA ECONOMA SOCIAL EN ESLOVENIA

Cuadro 6.32.(*)
Cooperativas y Mutuas Asociaciones, fundaciones
otras formas y otras formas y otras formas similares aceptadas
similares aceptadas similares aceptadas
- Cooperativas (1): - Mutuas (2): - Asociaciones:
(2009: 3 428 empleos (2010: 3 entidades (2010: 20 722 asociaciones
77 empresas 476 empleos) 3 062 empleos
16 903 socios) 1 000 000 socios)
- Empresas de empleo de personas - Fundaciones:
con discapacidad: (2010: 214 fundaciones
(2010: 177 entidades) 128 empleos)

3 428 empleos 476 empleos 3 190 empleos

77 empresas 3 entidades 2100 entidades
16 903 socios
(*) Fuente: Franci Avsec y Primoz Zervaj (Unin de Cooperativas de Eslovenia)
(1) Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2009.
(2) Cifras de ICMIF para 2010.

71
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN ESLOVAQUIA

Cuadro 6.31.(*)
Cooperativas yotras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Cooperativas agrarias: - Mutuas (4) - Todo el sector no lucrativo:
(2009: 7 623 empleos (2010: 10 (2002: 26 210 entidades
172 empresas instituciones Entre ellas:
78 068 socios) (1) 2 158 empleos 14 654 organizaciones civiles
- Cooperativas de vivienda: 57 000 socios) 530 fundaciones
(2009: 2 080 empleos
93 empresas 16 658 empleos
245 000 socios) (1) 118 623 voluntarios) (3)
- Cooperativas de produccin:
(2009: 2 400 empleos
86 entidades
1 600 socios) (1)
- Cooperativas de consumidores:
(2010: 13 987 empleos
185 000 socios
31 empresas) (2)
26 090 empleos 2 158 empleos 16 658 empleos
382 empresas 10 entidades 26 210 entidades
570 845 socios 57 000 socios 118 623 voluntarios
* Lubelcova, G., Capova, H. y Korimova, G. (Facultad de Economa de la Universidad Matej Bel
Centro de Economa Social y Emprendimiento Social).
(1) Fuente: Performance Report de Cooperatives Europe, 2009.
(2) Fuente: Eurocoop.
(3) SPES & CARDO, sobre la base de la Oficina de Estadstica de la Repblica Eslovaca,
conclusiones de las estadsticas gubernamentales sobre las organizaciones no lucrativas: 1997-
2002
(4) Cifras de ICMIF para 2010.

72
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN BULGARIA

Cuadro 6.21.
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones
similares aceptadas similares aceptadas y otras formas similares aceptadas
- Cooperativas de consumidores (1): - Mutuas de ahorro y crdito: Asociaciones fundaciones y otras
(2010: 10 300 empleos (2010: 11 empresas organizaciones voluntarias y no
826 empresas 12 525 socios) (1) lucrativas
155 000 socios) (2010: 8 049 organizaciones
- Cooperativas de trabajo: 1 459 000 socios) (1)
(2010: 15 000 empleos
235 empresas - Sector no lucrativo:
20 000 socios) (2005: 80 000 empleos
- Cooperativas agrarias: 18 305 asociaciones
(2010: 16 000 empleos 4 010 fundaciones
940 empresas Entre ellas:
240 000 socios) 4 151 entidades de
utilidad pblica (2)
- Cooperativas de crdito:
(2010: 16
empresas
10 000 socios)
41 300 empleos 11 entidades 80 000 empleos
2 016 empresas 12 525 socios 22 315 entidades
425 000 socios 1 459 000 socios
(1) Fuente: Doitchinova, J. & Zaimova, D. (Universidad de Economa Nacional y Mundial y
Universidad de Trakia), sobre la base del Anuario de Estadstica 2010, Instituto Nacional de
Estadstica.
(2) BCNL (2006) y estimaciones de CIRIEC, sobre la base del Instituto Nacional de Estadstica Blgaro
(BULSTA).

73
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LA ECONOMA SOCIAL EN RUMANA

Cuadro 6.30.(*)
Cooperativas y otras formas Mutuas y otras formas Asociaciones, fundaciones y otras
similares aceptadas similares aceptadas formas similares aceptadas
- Bancos cooperativos: - Viviendas de ayuda mutua - Entidades sociales y benficas:
(2009: 1 419 empleos para jubilados (CAR- (2009: 18 221 empleos
65 empresas) pensionati) 5 522 entidades)
- Cooperativas artesanales y de (2009: 2 724 empleos - Entidades deportivas y culturales:
fabricacin: 193 empresas (2009: 29 326 empleos
(2009: 25 553 empleos 1 300 000 socios) 6 236 entidades)
788 empresas - Viviendas de ayuda mutua - Educacin investigacin y
58 497 socios) para asalariados (CAR- formacin:
- Cooperativas de consumidores: salariati) (2009: 25 537 empleos
(2009: 7 401 empleos (2009: 16 275 empleos 2 456 entidades)
894 empresas 702 empresas - Asociaciones agrarias:
27 823 socios) 942 381 socios) (2009: 8 155 empleos
- Cooperativas agrarias: 2 278 entidades)
(2009: 96 empresas) - Entidades religiosas:
- Otras: vivienda, produccin etc. (2009: 17 122 empleos
(2009: 28 empresas) 1 852 entidades)

- Otras:
(2009: 11 621 empleos
4 756 entidades)
34 373 empleos 18 999 empleos 109 982 empleos
1 747 empresas 897 entidades 23 100 entidades
809 170 socios
* Fuente: Constantinescu, S. (coord) (2011). Atlasul Economiei Sociale. Rumana 2011.

74
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

PASES ADHERENTES Y CANDIDATOS

LA ECONOMA SOCIAL EN CROACIA

Cuadro 6.33.(*)
Cooperativas y Mutuas Asociaciones, fundaciones
otras formas y otras formas y otras formas similares aceptadas
similares aceptadas similares aceptadas
- Cooperativas de ahorro y - Mutuas (1): - (2009: - Entidades activas:
crdito: (2010: 5 entidades 3 950)
(2009: 105 empleos 1 569 empleos)
58 empresas) - Entidades sanitarias y sociales:
- Cooperativas agrarias: (2009: 289 entidades)
(2009: 2 737 empleos - Entidades deportivas y culturales:
679 empresas) (2009: 2 034 entidades)
- Cooperativas de vivienda: - Otras:
(2009: 109 empleos (2009: 1 442 entidades)
48 empresas) - Fundaciones:
- Cooperativas de servicios: (2009: 185 registradas)
(2009: 354 empleos
232 empresas)
- Cooperativas de artesana:
(2009: 260 empleos
108 empresas)

3 565 empleos 1 569 empleos 3 950 entidades

1 125 empresas 5 entidades
23 051 socios
* Davorka Vidovic (Centro de Investigacin de Ciencias), Zdenko Babic, Igor Vidacak
(1) Cifras de ICMIF para 2010.

LA ECONOMA SOCIAL EN ISLANDIA

Cuadro 6.34.(*)
Cooperativas y Mutuas Asociaciones, fundaciones
otras formas y otras formas y otras formas similares
similares aceptadas similares aceptadas aceptadas
2 216 empresas - Mutuas (2): n/d
(2010: 2 instituciones
221 empleos)
2 216 empresas 221 empleos n/d
2 entidades

Steinnun Hrafnsdottir / mar H., Universidad de Islandia. Facultad de Ciencias Sociales.

Cifras de ICMIF para 2010.

75
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 7
MARCO JURDICO QUE REGULA A LOS AGENTES DE LA ECONOMA
SOCIAL EN LOS PASES DE LA UNIN EUROPEA, EN LOS PASES
ADHERENTES Y EN LOS PASES CANDIDATOS Y POLTICAS PBLICAS
IMPLANTADAS, ESPECIALMENTE LA NUEVA LEGISLACIN RECIENTE
EN MATERIA DE ECONOMA SOCIAL

7.1. Legislacin que regula a los agentes de la economa social en la Unin Europea
7.2. Polticas pblicas dirigidas a la economa social en la Unin Europea
7.3. Nuevas leyes nacionales en materia de economa social en Europa

7.1. Legislacin que regula a los agentes de la economa social en la Unin Europea

El marco institucional es un factor fundamental para el tamao y la visibilidad de la economa

social. Las disposiciones normativas que definen este marco establecen tres tipos de
reconocimiento en este sector (Chaves & Monzn en CIRIEC, 2000):

1) Reconocimiento explcito por parte de las autoridades pblicas de las diferentes

identidades de estas organizaciones, que requieren un trato especial. Aqu el objetivo del
ordenamiento jurdico es institucionalizarlas como agentes privados;
2) Reconocimiento de la capacidad y la libertad de actuacin de estas organizaciones en
cualquier mbito de la actividad social y econmica;
3) Reconocimiento de su papel negociador en el proceso de elaboracin y aplicacin de
polticas pblicas, segn el cual se consideran agentes codecisores y agentes coejecutores
de la poltica.

En Europa las diferentes formas de ES no gozan siempre de una adecuada institucionalizacin

en estos tres planos.

En lo que se refiere al primer plano, no todas las formas de economa social presentan un grado
similar de reconocimiento en el ordenamiento jurdico de los diferentes pases de la UE.

En el caso de las cooperativas que se hallan reconocidas explcitamente en el artculo 58 del

Tratado de Roma como una forma empresarial especfica y tambin en las constituciones de
varios Estados miembros, como Grecia, Italia62, Portugal y Espaa si bien disponen de un
marco normativo en el que pueden operar y que garantiza los derechos de socios y terceros, no
siempre disfrutan de una ley especfica a nivel nacional que regule la totalidad de las
cooperativas. De hecho, en algunos pases, como Dinamarca, la Repblica Checa o el Reino
Unido, se carece de ley general de cooperativas, aunque existen algunas leyes relativas a tipos
concretos de cooperativas, como las cooperativas de vivienda en el caso dans o las de ahorro y
crdito en el caso del Reino Unido y de la Repblica Checa. Esto contrasta con la situacin de
otros pases como Espaa, Italia o Francia donde existe una inflacin legislativa en este campo,
con diferentes leyes por tipos de cooperativas y por niveles de gobierno (estatal y regional)63.

Esta situacin se reproduce de modo anlogo para los diferentes estatutos jurdicos de las
formas de ES europeas, presentados en los cuadros 7.1 y 7.2. Pueden identificarse tres grupos de

62
En el Art. 45 de la Constitucin Italiana se reconoce explcitamente la funcin social de las cooperativas.
63
Espaa es un buen ejemplo: dispone de una Ley de cooperativas (la ltima edicin data de 1999) y de ms de 15 leyes
regionales en las distintas Comunidades Autnomas.

76
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

pases: un primer grupo con una legislacin especfica por forma de ES, un segundo grupo con
disposiciones normativas dispersas en diferentes leyes que regulan las entidades de ES, y un
tercero que carece de cualquier resquicio normativo que regule ciertas formas de ES.

Cuadro 7.1. Reconocimiento jurdico de determinadas formas de organizacin de la

economa social

Cooperativas Mutuas Asociaciones Fundaciones

Blgica S S S S
Alemania S S S S
Irlanda R no no no
Grecia S - S S
Luxemburgo S S S S
Pases Bajos S S S S
Austria S S S S
Reino Unido R R S S
Espaa S S S S
Francia S S S S
Portugal S S S S
Finlandia S S S S
Dinamarca S S S S
Italia S S S S
Suecia S no S S
Repblica Checa R no S S
Estonia no no S S
Chipre S n/d n/d n/d
Letonia S no S S
Lituania S no S S
Hungra S no S S
Malta S n/d n/d n/d
Polonia S S S S
Eslovenia no no S S
Eslovaquia S S S S
Bulgaria S no S S
Rumana S S S S
Croacia S no S S
Islandia S no S
Nota: pregunta del cuestionario: Disponen las diversas formas institucionales de la economa social de
un estatuto jurdico claramente diferenciado, por ejemplo una ley especfica?
R: indica que el pas cuenta con algunas disposiciones legales que regulan esta forma de
organizacin de la ES, aunque pueden estar dispersas entre varias leyes.

Las carencias normativas pueden tener serias consecuencias en cuanto a la posicin jurdica de
los grupos o emprendedores sociales que deseen crear entidades de economa social: el marco
jurdico puede actuar como un freno a la introduccin de nuevas formas si las existentes no se
adaptan a las nuevas necesidades. En este sentido, las nuevas normativas aparecidas en los
ltimos aos en diferentes pases, como las leyes especficas relativas a las empresas sociales
(Ley de 2003 de Finlandia, Ley de 2004 de Lituania, Ley 118/2005 de Italia y Ley de 2011 de
Eslovenia), las cooperativas sociales (Leyes de 2006 de Polonia y de Portugal) y las
organizaciones no lucrativas de utilidad social (Decreto 460/1997 de Italia) o las modificaciones
en las leyes existentes para reflejar las nuevas formas (como las sociedades cooperativas de

77
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

inters colectivo creadas en 2001 en Francia, o las cooperativas de iniciativa social que han
aparecido en los ltimos aos en diferentes leyes de cooperativas espaolas) han tenido por
objeto proporcionar una va para el desarrollo de una incipiente realidad social. La legislacin
aprobada en los ltimos aos en varios de los nuevos Estados miembros de la UE es
especialmente relevante y se enumera en el cuadro 7.2.

Cuadro 7.2 Otras formas jurdicas de empresa y organizacin de la economa social en

Europa *

Pas Otras (especifquese)

Blgica Ley de Socits finalit sociale (empresas con fines sociales), 1995.
Irlanda Credit Union Act (Ley de cooperativas de crdito), 1997.
Grecia La Ley 2190/1920 se aplica a las Empresas populares
Ley 2810/2000 y Ley 410/1995 para las Agencias de desarrollo
Ley 2716/1999 de Cooperativas sociales
Ley 4019/2011 de Empresas sociales
Reino Unido Community interest company (CIC) (Empresa de inters comunitario)
Espaa Sociedades laborales, Ley de 1997,
Centros Especiales de Empleo para minusvlidos, RD 2273/1985),
Empresas de Insercin: Ley 12/2001, disposicin adicional novena,
normativas regionales.
Portugal Misericordias DL 119/83, 25.02.83
Finlandia Empresas sociales, 30.12.2003
Osuuskuntalaki (Ley de cooperativas), 28.12.2001/1488
Italia [Link]. 155/2006 Disciplina dell'impresa sociale (D. Ley sobre las
empresas sociales),
Onlus (Organizaciones no lucrativas de utilidad social), D. Lgs.
n.460/1997
ONG para el desarrollo Ley 49/1987
Ley 266/1991 Legge Quadro sul volontariato (Ley marco sobre el
voluntariado)
Suecia Asociaciones de vivienda (asociaciones econmicas), 30/05/1991
Repblica Checa Asociacin de Beneficios Comunes (NNO), 1995
Asociacin de Propietarios de Pisos, 2000
Lituania Cooperativas de crdito, 1995
Empresas sociales, 2004
Hungra Empresas sin fines de lucro
Polonia Cooperativas sociales, 24.04.2006
Ley de empleo social para CSI, Centros de Integracin Social, 2003
Ley sobre actividades de inters pblico y voluntariado para las entidades
de inters pblico, 24.4.2004
ZAZ Unidades de activacin de empleo, normativa del Ministerio de
Trabajo y Poltica Social, 2007
Eslovenia Ley de Emprendimiento social, 2011
* Estatuto jurdico diferenciado del de las cooperativas, las mutuas, las asociaciones y las
fundaciones.
Nota: pregunta del cuestionario: Disponen las formas institucionales de la economa social
mencionadas en la seccin 5 de un estatuto jurdico claramente diferenciado, por ejemplo una ley
especfica? En ese caso, especifquese.

Sin embargo, las formas jurdicas no constituyen categoras mutuamente excluyentes ni

configuraciones legislativas carentes de sensibilidad al dinamismo de la sociedad, sino que son
familias jurdicas que a veces se solapan: por ejemplo, los grupos de cooperativas, las
federaciones y las organizaciones centrales adoptan la forma jurdica de la asociacin, mientras

78
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

que en pases como Suecia se utiliza el estatuto de asociacin con actividad econmica para
operar como cooperativa. Por otra parte, adems de las cuatro formas jurdicas de ES ms
extendidas y reconocidas internacionalmente cooperativas, mutuas, asociaciones y fundaciones
(que presentan a su vez marcadas diferencias entre s en las legislaciones de los diferentes
pases64) cada pas ha edificado su propio marco jurdico adicional que abarca otras formas de
empresa dentro de la ES. La riqueza de la legislacin puede apreciarse en la ltima columna del
cuadro 5.3. y en el cuadro 7.2.

A nivel europeo, el Estatuto de la sociedad cooperativa europea tena por objeto fomentar esta
forma de economa social, no solo mediante la mejora de las posibilidades de desarrollo de
actividades transnacionales de las cooperativas europeas, sino tambin, y sobre todo, mediante
el desarrollo del sector en los pases en los que carece de legislacin propia, como es el caso del
Reino Unido, o en los que esta forma jurdica estaba perdiendo prestigio social al considerarse
un vestigio del anterior rgimen, como los nuevos miembros de la Europa Central y Oriental.
Sin embargo, varios aos despus de que este reglamento entrase en vigor, los resultados no son
los esperados65.

Asimismo, la retirada en los ltimos aos de las propuestas de Estatuto de la mutualidad

europea y de Estatuto de la asociacin europea del programa de la Comisin Europea ha
supuesto un serio contratiempo en trminos de brindar mayores oportunidades a estas formas de
economa social en Europa. En cambio, el Estatuto de la fundacin europea se encuentra ahora
presente en la agenda de la UE (vase la seccin 9.3).

La especificidad de las entidades de la economa social se basa en unos valores y principios

caractersticos, que se abordaron en los primeros captulos del presente informe. Las normas que
rigen a estas entidades tienen por objeto recoger dicha especificidad, estableciendo por ejemplo
el principio de toma de decisiones democrticas y las limitaciones en la forma de distribucin de
excedentes y beneficios.

Sin embargo, este modus operandi especfico no es neutral. El uso de estas formas jurdicas de
economa social puede ocasionar a los grupos fundadores y a los agentes econmicos unos
gastos operativos relativamente mayores que las otras formas empresariales privadas. Los gastos
que conlleva la especificidad de las entidades de la ES obedece a la internalizacin de sus costes
sociales, que estn ligados al proceso democrtico de toma de decisiones, al mtodo de
distribucin de los excedentes y a la naturaleza de los bienes y servicios que producen,
bsicamente de inters social y/o general, en contraposicin a la externalizacin de costes
privados en las empresas privadas tradicionales lucrativas.

Estos costes pueden aparecer bajo distintas formas, como las restricciones en el modo de
asignacin de los excedentes y reservas, la existencia de organismos de control y revisin a los
que deben afiliarse obligatoriamente determinadas entidades (como las cooperativas en Austria
o en Alemania), las limitaciones a la realizacin de proyectos de gran envergadura, como es el
caso del Estatuto Asociativo en Italia, o el nmero mnimo de socios o de capital inicial
necesario. En consecuencia, sobre la base de los anlisis de coste-beneficio que evalan las
posibilidades, ventajas e inconvenientes, los grupos fundadores o los socios pueden verse
disuadidos de adoptar ciertas formas jurdicas en favor de otras formas (lo que los economistas
denominan economas de opcin entre formas jurdicas alternativas). Estas economas de
opcin son especialmente evidentes en momentos de cambios en la legislacin: un caso
paradigmtico al respecto es el de las sociedades laborales espaolas, en el que las
modificaciones en la legislacin desde principios de los aos 80 han tenido importantes

64
Vase el anlisis comparativo de CECOP (2006), Social enterprises and worker cooperatives: comparison, models of
corporate governance and social inclusion, Seminario Europeo, 9 de noviembre, y del Consejo Superior para la
Cooperacin de Francia (2001).
65
Vase el estudio europeo sobre la aplicacin del Reglamento n 1435/2003 relativo al Estatuto de la sociedad cooperativa
europea (Cooperatives Europe, Euricse, Ezai, 2010).

79
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

consecuencias en trminos de creacin y transformacin jurdica de estas empresas sociales,

sobre todo en relacin con las cooperativas de trabajo asociado.

Desde la perspectiva de garantizar la igualdad de oportunidades entre los diferentes tipos de

organizacin, y dado que las situaciones desiguales exigen un tratamiento desigual, el marco
jurdico debe establecer medidas destinadas a compensar las dificultades operativas que sufren
las formas jurdicas con menores oportunidades. Estas medidas pueden referirse a subvenciones,
pero tambin a concesiones fiscales. Al mismo tiempo, los legisladores deben establecer
mecanismos adecuados para evitar que determinados agentes econmicos desarrollen
comportamientos oportunistas y se beneficien de la compensacin derivada de adoptar estas
formas sin cargar con sus correspondientes costes.

Tratamiento fiscal. En la mayora de los Estados miembros occidentales de la UE, las cuatro
principales formas jurdicas que adopta la economa social gozan de algn tratamiento fiscal
especfico (vase el cuadro 7.3.). Estas disposiciones especiales son ms comunes en el caso de
las asociaciones y fundaciones por su carcter no lucrativo y su modo de asignacin de recursos
y excedentes, que priman las actividades de inters social y/o general. Esta legislacin se ha
reforzado en los ltimos aos en varios pases; algunos ejemplos son el rgimen fiscal de las
entidades no lucrativas en Espaa, aprobado por la Ley 43/2002, la Ley 460/1997 italiana sobre
las ONLUS (organizaciones no lucrativas de utilidad social) y la Ley del Estado de Bienestar
(Sozialgesetzbuch) alemana, que regula las entidades sin fin de lucro. En cuanto a las
cooperativas, muchos pases que disponen de un rgimen fiscal especial no lo hacen extensivo a
todas las cooperativas. En Irlanda, por ejemplo, solo es aplicable a las cooperativas de crdito,
en Grecia solo a las cooperativas agrarias y en Polonia solo a las cooperativas sociales.

En estos mismos pases existen diferentes tendencias de tratamiento fiscal a nivel nacional.
Mientras algunos pases como Portugal, Italia y Espaa aplican regmenes fiscales especiales
consolidados, respaldados por el reconocimiento de la funcin social de la economa social en
sus respectivas constituciones, otros pases estn reduciendo el tratamiento fiscal especfico.

Los cambios en la legislacin relativa a las cooperativas en diversos pases no son ajenos a esta
tendencia, ya que tienden a reducir las restricciones impuestas por los Principios Cooperativos.
Esos cambios suponen la reduccin del nmero mnimo de personas exigidas para la creacin de
una cooperativa, la posibilidad de que se otorgue ms de un voto a algunos socios, la ampliacin
de las restricciones impuestas a las actividades y al comercio con los que no son socios, la
posibilidad de emitir obligaciones especficas que representen capital-riesgo o recursos ajenos,
la posibilidad de que terceros adquieran participaciones en el capital social, y la posibilidad de
que las cooperativas se transformen en sociedades annimas.

Independientemente de las razones esgrimidas para estas modificaciones de la legislacin

cooperativa, como los argumentos econmicos ligados al crecimiento y la mejora de la
competitividad, lo que el legislador percibe en estas medidas es una reduccin de los costes
operativos del estatuto jurdico, y por tanto, una menor necesidad de tratamiento especial, con
medidas polticas y fiscales compensatorias.

Esto es crucial porque es el principal argumento que utilizan los opositores al tratamiento
especfico de las cooperativas. Si no se tienen en cuenta las diferencias significativas entre las
distintas formas de empresa, la concesin de ventajas fiscales nicamente a algunas de ellas
(como las cooperativas) puede considerarse un tratamiento desigual equivalente a las ayudas
estatales ilegales contrarias a las normas de libre competencia. As es como lo han interpretado
algunos tribunales nacionales, como los de Italia, que remitieron el asunto del rgimen fiscal
especial de las cooperativas a la UE. Sin embargo, esta situacin se aclar recientemente,
cuando el Tribunal de Justicia de la Unin Europea se pronunci el 8 de septiembre de 2011
sobre las exenciones fiscales de las cooperativas de produccin y trabajo en Italia. Justific su

80
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

tratamiento fiscal especfico sobre la base de que las cooperativas son diferentes de las empresas
con nimo de lucro en su naturaleza.

La situacin fiscal es muy diferente en los nuevos Estados miembros de la UE (vase el cuadro
7.3.): dada la juventud de su ES, las medidas fiscales y legislativas que se han introducido para
apoyarla son tambin recientes y se centran sobre todo en las asociaciones, las fundaciones y las
cooperativas sociales.

81
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 7.3 Tratamiento fiscal especfico para las entidades de la economa social en la UE

Cooperativas Mutuas Asociaciones Fundaciones

Blgica S S S S
Alemania - S S S
Irlanda S* - - -
Grecia S* S S S
Luxemburgo - - - S
Pases Bajos S S S S
Austria S - S S
Reino Unido - S S S
Espaa S S S S
Francia S S S S
Portugal S S S S
Finlandia S - S S
Dinamarca S - S S
Italia S S S S
Suecia - - - -
Repblica Checa - - S S
Estonia - - - S
Chipre S n/d n/d n/d
Letonia S - S S
Lituania n/d n/d n/d n/d
Hungra S S S S
Malta S n/d S S
Polonia S* - - -
Eslovenia n/d n/d n/d n/d
Eslovaquia - S S S
Bulgaria - - - -
Rumana - S S S
Pases adherentes y candidatos
Croacia - - S S
Islandia n/d n/d S S

Nota: pregunta del cuestionario: Gozan las formas institucionales de la economa social mencionadas
en la seccin 5 de un tratamiento fiscal diferente de las empresas privadas tradicionales?
S*: se refiere nicamente a algunas formas de cooperativas.

Barreras jurdicas al desarrollo de las entidades de la economa social. El marco institucional

tambin define el margen de actuacin de la economa social en los distintos sectores de
actividad econmica y social. Aunque las normas relativas a las diferentes formas de la
economa social reconocen su derecho a operar libremente en el mercado como cualquier otro
agente privado, la regulacin sectorial puede levantar barreras al acceso a determinados mbitos
de actividad y a su desarrollo sin trabas.

En el caso de las mutuas se observan tres patrones de desarrollo segn el sector econmico: hay
pases donde las mutuas pueden actuar en numerosos mbitos, como en el Reino Unido, donde
pueden dedicarse a actividades que van desde el suministro de agua hasta al deporte; otro grupo
de pases limita el campo de accin de las mutuas a determinados sectores, como la atencin
sanitaria o la cobertura de la salud y la seguridad; y finalmente otro grupo de pases no
contemplan esta forma jurdica. Adems, cuando las normas sectoriales impiden la
mutualizacin de riesgos, no pueden crearse cooperativas y mutuas de seguros.

82
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

La situacin es similar en el caso de las cooperativas. Es conocida la prohibicin de actuacin

de las cooperativas de consumo en el sector farmacutico en algunos pases de la UE. Otro
ejemplo es Espaa, donde durante aos las cooperativas de suministro elctrico fueron
desplazadas como proveedores de energa elctrica como consecuencia de las modificaciones en
la regulacin del sector elctrico, a pesar de haber sido pioneras en la satisfaccin de esta
necesidad bsica en numerosas regiones. Tambin se han erigido barreras jurdicas en los
sectores de distribucin de gasolina o de las agencias de viaje.

En mbitos como los servicios sociales de utilidad pblica y los seguros, algunas directivas de la
UE establecidas en el pasado decenio no han prestado suficiente atencin a la especificidad de
las entidades de la economa social, como las asociaciones y las fundaciones en el caso de los
servicios sociales y las mutuas en el caso de los seguros, y como consecuencia han tenido
efectos perjudiciales sobre ellas.

Un mbito donde el margen de actuacin de la economa social europea se ve ms seriamente

afectado es el de su modelo de crecimiento empresarial. Una clave del xito en el mercado y del
crecimiento de las empresas de la economa social ha sido su capacidad para formar
federaciones y grupos cooperativos. Sin embargo, estas formas de asociacin han sido
cuestionadas por el Tribunal de Justicia de la UE, al interpretarlas como acuerdos ilcitos
contrarios a la libre competencia. Esta interpretacin contrasta con la indulgencia demostrada
hacia las concentraciones patrimoniales y financieras de los holdings privados capitalistas
(CIRIEC, 2000).

7.2. Polticas pblicas dirigidas a la economa social en la Unin Europea

Durante el ltimo cuarto de siglo, varios gobiernos nacionales y regionales de la UE han

aplicado polticas que hacen referencia explcita a partes o a la totalidad de la economa social.
En general, se han formulado polticas sectoriales con referencias explcitas, aunque
fragmentadas e inconexas, a las formas institucionales que componen la economa social.
Algunos ejemplos son las polticas activas de empleo que hacen referencia a las cooperativas de
trabajadores y las empresas de insercin, las polticas de servicios sociales, donde las
asociaciones, fundaciones y otras entidades sin nimo de lucro han desempeado un papel
clave, las polticas agrarias y de desarrollo rural, en las que se ha implicado a las cooperativas
agrarias, o la referencia a las mutuas de previsin social en el marco de los sistemas de
seguridad social. Ms recientemente han aparecido polticas especficas de economa social con
carcter excepcional: algunas centradas en las empresas que operan en el mercado y otras
dirigidas a las entidades sin nimo de lucro que operan fuera del mercado, pero pocas veces de
modo transversal.

El despliegue de estas polticas ha sido dispar tanto en amplitud como en contenido en los pases
de la UE. Como se sealaba en Chaves y Monzn (2000), la diversidad de las polticas y la
irregularidad de su despliegue se explican principalmente por el contexto poltico, econmico,
histrico, social, cultural e institucional propio de cada una de las situaciones nacionales y
regionales en que fueron concebidas.

En concreto, entre los principales factores que determinan el alcance y la importancia de las
polticas aplicadas, y la medida y la forma en que la economa social aparece en dichas polticas,
se incluyen el reconocimiento social y poltico de la economa social como fenmeno
institucional, la visibilidad e imagen del sector a ojos de la sociedad y los responsables polticos
con respecto al papel que desempea en el desarrollo multidimensional (econmico, social y
cultural) de la nacin, el peso econmico y la historia de este fenmeno, y por ltimo su
capacidad de ser un representante creble en los diversos procesos de elaboracin y aplicacin
de polticas pblicas (Chaves y Monzn, 2012).

83
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Uno de estos factores el papel que puede desempear la economa social en el desarrollo
multidimensional de las naciones se refiere al modelo conceptual de sociedad y constituye la
base para integrar a las diversas fuerzas econmicas y sociales que coexisten en un pas. En este
sentido, existen tres modelos de sociedad predominantes en los que el papel de la economa
social es sistemticamente antagonista (Laville & Vaillancourt, 1998; Lvesque & Mendell,
1999 y Demoustier, 2001).

En el primer modelo, la socialdemocracia tradicional, las necesidades sociales son atendidas

exclusivamente por el estado mediante la redistribucin. La economa social se considera una
herencia del pasado y ocupa un lugar residual. Por lo tanto, las cuestiones sociales se presentan
casi nicamente como problemas que exigen una inversin del estado. Se financia a travs de
los impuestos sobre el capital, que se considera el principal instrumento de produccin de
riqueza.

En el segundo modelo, o modelo neoliberal, la economa se reduce al mercado, que est

ocupado exclusivamente por empresas tradicionales con fines de lucro, y lo social se refiere
nicamente a aquellos que no participan en la economa de mercado y constituyen as una
demanda insolvente. Aqu la economa social no solo queda excluida de la determinacin de los
problemas fundamentales de la economa, sino que tambin contribuye a la dualizacin social y
econmica en dos mbitos: en las actividades de mercado, al fomentar la dependencia y la
inestabilidad en las relaciones laborales y de produccin de segmentos crecientes de la
poblacin, y en las actividades no de mercado y redistributivas, al fomentar el cuestionamiento
del estado como principal regulador y redistribuidor y favorecer la filantropa, el trabajo
voluntario y la economa informal (Chaves, 2005).

En el tercer modelo, la democracia social y econmica o el modelo de economa plural, las

necesidades sociales son atendidas de forma simultnea por el estado (redistribucin) y la
sociedad; el estado sigue siendo el principal regulador y redistribuidor y la economa social est
presenta tanto en las actividades de mercado como no de mercado. En este modelo, el fomento
de la participacin de la economa social exige mecanismos adecuados de evaluacin de su
potencial y lmites para generar valor aadido social por un lado, e importantes cambios
socioeconmicos e institucionales por otro (Lvesque, 1997).

En cualquier caso, en aquellos pases donde el sector de la economa social goza de

reconocimiento social generalizado (incluso de una mencin explcita en las constituciones
nacionales), una dilatada tradicin, dinamismo econmico y capacidad de dilogo con las
autoridades, durante algn tiempo han existido numerosos planes de polticas pblicas en este
mbito. Sin embargo, en los pases donde el descubrimiento poltico de este sector
institucional se ha producido recientemente (excepto alguno de sus componentes, como las
cooperativas), las medidas especficas dirigidas al sector y/o al empleo en el sector son an
escasas y a menudo estn inducidas por sistemas supranacionales, en concreto los de la Unin
Europea (Chaves y Monzn, 2000).

En muchos pases de la Unin existe un rgano de alto nivel dentro de las administraciones
pblicas nacionales con competencias reconocidas y explcitas en materia de economa social y
cuyo nombre recoge la denominacin (marca) de este sector social. Lejos de contribuir a la
creacin de un gueto de este sector de la sociedad, la existencia de este tipo de rgano
constituye un importante indicador del nivel de reconocimiento y de priorizacin en la agenda
de los responsables polticos de un pas. En efecto, implica no slo un reconocimiento
institucional de la importancia de este sector en la sociedad sino tambin un impulso a su
visibilidad e imagen sociopoltica adems de otros efectos sobre el proceso poltico, como la
informacin, coordinacin, etc. De hecho, constituye tambin una forma de institucionalizar las
polticas especficas y transversales de la economa social.

84
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

El mayor reconocimiento pblico otorgado a la economa social en Europa ha sido el reciente y

pionero nombramiento de un ministro de economa social por el Gobierno socialista francs: el
Ministro Delegado de economa social y solidaridad dentro del Ministerio de Economa. Este
Gobierno tambin cuenta con un ministro de deporte, juventud, educacin popular y vida
asociativa (Ministre des Sports, de la Jeunesse, de lEducation Populaire et de la Vie
Associative). Los organismos pblicos de este tipo son a menudo interministeriales. Sin
embargo, su existencia depende en gran medida de los cambios y las reestructuraciones de los
gobiernos de los respectivos pases.

La existencia de este organismo no es siempre una condicin previa para la activacin de

polticas especficas y transversales de economa social. Varias experiencias lo confirman, como
las que se describen en Chaves y Monzn (2000). De nuevo, las iniciativas que estn
apareciendo en algunos de los nuevos Estados miembros de la UE avanzan hacia la
institucionalizacin de polticas de economa social especficas, a pesar de la ausencia de
organismos especializados como los mencionados anteriormente. Este es el caso de Polonia y la
Repblica Checa. En el primero, el Plan Nacional de Desarrollo para 2007-2013 del Gobierno
polaco cita repetidamente la economa social como instrumento eficaz de lucha contra la
pobreza y la marginacin social. Estas citas deben leerse en un contexto de consulta con los
interlocutores sociales, incluidas las empresas sociales y las ONG, y dentro de la visin positiva
que el Gobierno adopta de la economa social. La situacin es anloga en el caso del Plan
Nacional de Desarrollo para 2007-2013 de la Repblica Checa. Adems, la ES a menudo
posibilita la unin de diferentes tipos de poltica sectorial, como los asuntos sociales, el empleo
y el desarrollo local, de ah el inters en establecer unidades administrativas interministeriales
encargadas de las cuestiones de la ES.

No obstante, como se ha mencionado al inicio de esta seccin, cuando se tiene en cuenta la

economa social o sus componentes en el programa poltico de los gobiernos, el enfoque
predominante en Europa es la introduccin sectorial de esta realidad social en el marco de varias
polticas sectoriales, por ejemplo la poltica de empleo del Ministerio de Trabajo,66 o de las
polticas de servicios sociales y accin social del Ministerio de Asuntos Sociales. Este ltimo
hecho no es sorprendente, ya que estas polticas sectoriales son la respuesta del sector pblico a
las mltiples demandas y problemas sustantivos de la sociedad en cuestin, de la misma forma
que la aparicin de las mltiples formas de economa social son las respuestas espontneas de la
sociedad civil organizada a problemas anlogos en ausencia de respuestas eficaces tanto por
parte del sector pblico como del sector privado tradicional. En muchos casos, las iniciativas de
la economa social preceden a la actuacin del sector pblico a la hora de resolver problemas y
proponer soluciones creativas, revelando as una slida capacidad de innovacin socio-
institucional.

La economa social y sus componentes se tienen en cuenta, a menudo pero no siempre, en las
polticas pblicas. Dependiendo de su inclusin o no como actor en dichas polticas, cabe
distinguir entre polticas especficas, polticas generales y polticas excluyentes. Las polticas
especficas son aquellas dirigidas exclusivamente al sector de la economa social, ya sea en su
concepcin amplia o sus familias internas, excluyendo de su mbito de accin al resto de
empresas del sector privado. Las polticas generales son aquellas polticas pblicas que se
dirigen a cualquier tipo de empresa o entidad, sin distincin. Las polticas excluyentes son
aquellas polticas dirigidas al sector privado que excluyen, explcitamente (en la regulacin) o
econmicamente67, a las empresas y entidades de la economa social. Un ejemplo de poltica
excluyente ha sido hasta hace poco la poltica energtica espaola, en su aspecto de distribucin,
que exclua la posibilidad de que las cooperativas pudiesen ser distribuidores de energa

66
El estudio de CIRIEC-International (Chaves y Demoustier (eds.) 2012) analiz el papel de la economa social en las
polticas pblicas desde una perspectiva internacional.
67 La exclusin econmica se basa en determinados requisitos econmicos, como el tamao de la empresa o la capacidad de
movilizacin de recursos humanos (gestores de proyectos). Las empresas de este sector social por lo general tienen
dificultades para cumplir los requisitos de estas polticas.

85
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

elctrica o de carburantes en gasolineras cooperativas. Otro ejemplo, en este mismo pas, era la
exclusin de las cooperativas de los fondos de formacin continuada hasta 2005. El concepto de
discriminacin positiva y negativa hacia la economa social se concibe en este contexto
dependiendo de si se aplican polticas especficas o excluyentes. Los cambios institucionales en
la concepcin de polticas que alteran el modo operativo y/o la naturaleza institucional de los
beneficiarios son medidas que podran favorecer o impedir la ampliacin de la economa social
en la economa.

En Europa, las polticas dirigidas a la economa social presentan muchas formas. Dependiendo
de la naturaleza de sus instrumentos, se distinguen cinco tipos principales de polticas (Chaves,
2002): las polticas institucionales, las polticas de difusin, formacin e investigacin, las
polticas financieras, las polticas de apoyo con servicios reales y las polticas de demanda.

Como se ha dicho en la seccin 7.1., las polticas institucionales confieren espacio sistmico a
las empresas de la economa social sobre la base del orden institucional vigente,
reconocindolas como actores tanto en la economa como en el dilogo social (Vaillancourt,
2009; CIRIEC-Thiry, 2007).

Las polticas institucionales ataen tambin al reconocimiento de la economa social como actor
en el proceso de elaboracin y aplicacin de las diferentes polticas pblicas. En los pases
donde la economa social goza de un mayor reconocimiento existen rganos institucionales de
participacin y dilogo social que cuentan con representantes de la economa social. Se trata de
los consejos econmicos y sociales, anlogos al Comit Econmico y Social Europeo pero a
nivel estatal y regional, y de los Consejos Estatales de Economa Social de Espaa y en Francia.
Se pueden encontrar tambin iniciativas incipientes de este tipo en los nuevos Estados
miembros de la UE, como Lituania, donde el documento de la estrategia econmica seala
explcitamente que la economa social es un actor clave, y en Malta, donde en julio de 2005 se
public un Libro Blanco sobre El reforzamiento del sector voluntario.

Las polticas de difusin, formacin e investigacin tienen por objeto proporcionar visibilidad y
receptividad social por un lado, y desarrollar competencias en materia de formacin e
investigacin en beneficio de todo el sector por otro lado. En varios pases europeos existen
lneas estables de apoyo a la formacin y a la investigacin especializada en economa social.

Las universidades y las organizaciones federativas suelen ser las encargadas de llevar a cabo
estas funciones. En algunos casos, como Suecia, Portugal, Italia, Espaa y Francia, han
aparecido centros de investigacin y de formacin especializados organizados en redes. La red
CIRIEC International es una de las ms activas. Tambin han aparecido otras redes, como la red
EMES, la red internacional del Proyecto comparativo del sector no lucrativo de la Universidad
Johns Hopkins y redes interuniversitarias nacionales (como la red alemana de cooperativas, la
red interuniversitaria francesa de la economa social y solidaria, la red espaola CIRIEC de
investigadores en economa social o la red portuguesa del tercer sector, entre otras). Todas ellas
han ayudado a difundir el concepto de economa social y la informacin en todo el territorio
europeo. Por el lado de la enseanza, tambin han aparecido en los ltimos aos cursos de
postgrado en economa social en centros universitarios consolidados la mayora de los cuales
estn vinculados a estas redes en el marco de la reforma de Bolonia para la creacin de un
Espacio Europeo de Educacin Superior.

Las polticas financieras pblicas, como las polticas presupuestarias, afectan fondos directa o
indirectamente a la promocin y el desarrollo de la economa social. En unos casos, se trata de
fondos pblicos, como el programa portugus Prodescoop para la promocin de las
cooperativas. Tambin existen programas anlogos de subvenciones para la promocin de las
cooperativas y del empleo en las cooperativas en Alemania, Italia, Chipre y Espaa. En otros
casos son fondos mixtos o paritarios, gestionados por el gobierno y por organizaciones de la
economa social, como en el caso del Fondo Nacional de Desarrollo de la Vida Asociativa

86
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

(FNDVA) y el Fondo Nacional de Desarrollo del Deporte (FNDS) en Francia. En diversos

fondos, la procedencia de la financiacin es extrapresupuestaria. En algunos casos, como el de
la RAY y la Oy Veikkaus AB en Finlandia y la ONCE en Espaa, los recursos se obtienen de la
recaudacin de juegos de azar (loteras, mquinas tragaperras). En otros casos, los fondos estn
relacionadas con el cambio en la legislacin, por ejemplo vinculando las polticas pasivas de
empleo con las polticas activas, como la posibilidad de cobrar en un nico pago la prestacin
por desempleo si el desempleado decide poner en marcha una cooperativa o una sociedad
laboral en Espaa o las polticas de ayuda al empleo en asociaciones y los cheques-empleo en
Francia.

El objetivo de las polticas de apoyo basadas en servicios reales es ofrecer una variedad de
servicios reales (no financieros) al sector, como informacin tcnica, asesoramiento,
competencias en materia de comercializacin, creacin de redes, reestructuracin y fomento de
la creacin de estructuras de segundo nivel, etc. Estos servicios tienden a ser ofrecidos por las
federaciones sectoriales con financiacin pblica.

Se sabe que las administraciones pblicas son las principales consumidoras de los bienes y
servicios ofrecidos por el sector privado. En este contexto, los poderes pblicos pueden
fomentar las empresas de la ES facilitando su acceso a la condicin de proveedor del sector
pblico, puesto que la administracin puede ser el consumidor final o el consumidor intermedio
(en el caso de los servicios de bienestar social, como los servicios sociales, educativos o
sanitarios, en los que los ciudadanos son los usuarios finales). En estas polticas de demanda,
las diferentes modalidades de prestacin de servicios tienen una incidencia directa en las
oportunidades de desarrollo de la economa social. Estos servicios pueden contratarse
anualmente entre la administracin y las organizaciones del sector, como la contratacin anual
en Portugal del tipo y cuanta de las subvenciones estatales para atencin infantil, educacin
preescolar y atencin a las personas de edad. Pueden entrar en situacin de cuasi-mercados y
estar abiertos a la competencia, donde los operadores de la economa social han de competir con
las empresas privadas tradicionales con nimo de lucro.

Pueden incluirse clusulas sociales en las contrataciones de las administraciones pblicas para
cumplir los objetivos de inters general y social. Este tipo de clusulas solan cuestionarse por
distorsionar la competencia, pero finalmente han sido aceptadas por UE, como demuestra la
Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los procedimientos de
adjudicacin de contratos pblicos. Los Estados miembros estn obligados a adaptar sus
legislaciones para cumplir esta Directiva, que acepta y regula explcitamente la introduccin de
criterios sociales en estas contrataciones.

7.3. Nuevas leyes nacionales en materia de economa social

En los ltimos 10 aos, varios pases europeos han prestado una atencin particular a la
legislacin en materia de economa social. Es durante este tiempo cuando se han avivado los
debates en torno al concepto y la definicin, el objeto de la legislacin y las polticas para
apoyar a este sector social. Algunos de los casos ms recientes son Rumana, Polonia y Francia,
donde los proyectos de ley para regular la ES han fracasado o estn siendo objeto de acalorados
debates.

El punto central es la propia definicin del mbito de la economa social, ya sea bajo este
nombre o bajo el de empresas sociales. Sus delimitaciones son muy diferentes en las cinco leyes
de economa social existentes, dos nacionales (Espaa y Grecia) y tres regionales (Valonia,
Bruselas y Flandes en Blgica). Las diferencias son an ms evidentes a la hora de definir el
mbito de las empresas sociales, para las que se ha promulgado un gran nmero de leyes (vase
el cuadro 7.1).

87
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 7.4. Reconocimiento jurdico de la economa social o del estatuto de empresa social

Pas Ley Nombre de la Ley/ Proyecto de ley

Espaa S Economa social (2011)
Grecia S Economa social y empresas sociales (2011)
Blgica (Valonia, Bruselas, Flandes) S Economa social (2008, 2012, Dcret rgional)
Finlandia S Empresa social (2003)
Lituania S Empresa social (2004)
Italia S Empresa social (2005)
Eslovenia S Empresa social (2011)
Portugal Proyecto de ley Economa social (2012)
Polonia Proyecto de ley Economa social (2012)
Pases Bajos Proyecto de ley Empresas sociales (2012)
Rumana Proyecto de ley Empresas sociales (2012)
Francia Proyecto de ley Economa solidaria (fracas)

Las dos leyes nacionales de economa social vigentes en la actualidad se encuentran en los dos
pases que estn sufriendo la crisis con mayor dureza: Espaa y Grecia. La primera es la Ley
espaola 5/2011 de 29 de marzo de 2011 de Economa Social y la segunda es la Ley
griega 4019/2011 de Economa Social, Emprendimiento Social y otras disposiciones. En
Blgica, el decreto del Parlamento valn de 20.11.200868 relativo a la Economa Social es
similar a la ley espaola.

Un caso paradigmtico: la Ley de economa social espaola (vase Chaves et al, 2011)

Cuando el Parlamento espaol aprob la Ley de economa social en marzo de 2001, Espaa se
consolid como ejemplo a nivel mundial de reconocimiento y poltica oficial de apoyo a este
sector social y econmico. Los orgenes histricos de esta poltica se encuentran en las dos
constituciones democrticas del siglo XX: la Constitucin de la Repblica Espaola de 1931 y
la Constitucin de 1978 que sigui a la dictadura de Franco.

La Ley de economa social es una ley marco muy concisa, de apenas nueve artculos.

Persigue tres objetivos principales:

Establecer un marco jurdico comn para todas las entidades que integran la economa
social especificando los principios que definen el mbito de la economa social.
Reconocer la economa social como actor poltico del pas a travs de sus organizaciones
representativas intersectoriales, incluida la federacin lder CEPES (Confederacin
Empresarial Espaola de la Economa Social). Como actor poltico, constituye un
importante interlocutor social que participa en el proceso de elaboracin de las polticas
pblicas que afectan a las actividades de las empresas de la economa social.
Implantar polticas de apoyo al sector de la ES.

Esta Ley representa una medida de poltica pblica de naturaleza claramente institucional (vase
Monzn, 2009). Su principal objetivo es poner fin a la invisibilidad institucional que impeda el
crecimiento del sector. Como condicin previa, tambin pretende poner fin a la fragmentacin y
la atomizacin de los conceptos (incluidos los de economa social, tercer sector, economa
solidaria y sector no lucrativo) y los movimientos involucrados. La Ley cristaliza su agrupacin
en torno a un concepto que goza de consenso poltico, acadmico y social: la economa social.
Este concepto engloba una identidad colectiva integradora que posibilita la incorporacin de las

68
Vase Coutiez et al (2012): Economie sociale et politiques publiques en rgion wallone, en Chaves & Demoustier
(2012).

88
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

entidades que la representan en la esfera institucional, de forma que finalmente puedan ser
interlocutores sociales por derecho propio en el proceso pblico de elaboracin de polticas.

Cabe sealar que Espaa presenta un sistema de tipo neocorporativista en el que el

reconocimiento institucional de los operadores es un factor fundamental del proceso de
configuracin poltica.

Tres procesos dinmicos derivados de los tres niveles de activacin poltica de Espaa han
hecho que la economa social adquiriese fuerza de ley: uno es supranacional (europeo), el
segundo nacional y el tercero subnacional (regional).

A nivel europeo, cabe destacar la Resolucin del Parlamento Europeo, de 19 de febrero de 2009,
sobre economa social (DO de 25.3.2010). La economa social bien puede considerarlo el texto
ms importante publicado por el Parlamento Europeo y el Comit Econmico y Social Europeo
en los tres ltimos decenios. Esta resolucin considera que la Unin Europea y los Estados
miembros deberan incluir la economa social y sus interlocutores (cooperativas, mutualidades,
asociaciones y fundaciones) en su legislacin y polticas [...] y pide otras formas de
reconocimiento institucional.

En Espaa, durante la dcada del 2000, se desarroll una lgica similar de actuacin prioritaria
para aplicar polticas institucionales, tanto a nivel regional como nacional.

Las distintas Comunidades Autnomas gozan de amplios poderes y han implantado importantes
polticas institucionales de apoyo a la economa social en los ltimos diez aos. En primer lugar,
los Estatutos de autonoma reformados entre 2006 y 2008 incluyen referencias especficas a la
economa social y a su apoyo por parte del gobierno regional. Este ha sido el caso de Andaluca,
Valencia, Catalua, Castilla-Len y Aragn. En segundo lugar, se han alcanzado acuerdos
polticos transcendentales entre los gobiernos y el sector, y a veces tambin los sindicatos, en
varias regiones: por ejemplo en Andaluca (2002, 2006), Murcia (2009), y las Islas Baleares
(2002, 2007). Estos hechos han dado fundamento jurdico al sector y han puesto de manifiesto
la voluntad poltica de los gobiernos regionales de adoptar medidas en este mbito.

A nivel nacional, el movimiento de la economa social ha seguido, a travs de su federacin

(CEPES), una estrategia poltica simple: en primer lugar, convencer a los partidos polticos en el
Parlamento de que reconociesen explcitamente la utilidad social de la economa social y las
familias que la integran, y en segundo lugar, convencerles de la necesidad de establecer una ley
especfica para regular, definir y delimitar el sector y reconocerlo como un actor principal en la
vida poltica del pas.

89
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 8

LA ECONOMA SOCIAL EN UNA EUROPA EN MEDIO DE LA CRISIS

MUNDIAL

8.1. La economa social en medio de la crisis estructural y cclica

8.2. La economa social en medio de la crisis financiera
8.3. La economa social en medio de la crisis econmica y de empleo
8.4. La economa social en medio de la crisis del sector pblico y el estado de
bienestar

8.1. La economa social en medio de la crisis estructural y cclica69

El origen de la crisis que ha azotado a Europa en los ltimos aos se basa en procesos polticos,
sociales y econmicos muy profundos, como los efectos de la globalizacin sobre los modelos
nacionales de capitalismo y los modelos de estado de bienestar, la gobernabilidad de Europa y
los paradigmas intelectuales de los modelos de sociedad. Estos elementos enmarcan la crisis y al
mismo tiempo la hacen coyuntural, ms ligada a los problemas financieros y econmicos y a la
crisis de la financiacin pblica, y hacen que su carcter sea ms estructural. Desde este punto
de vista, la economa social desempea y puede desempear un importante papel.

Al distinguir entre un anlisis estructural de la crisis econmica que la considera consecuencia

del agotamiento del fordismo a finales de los aos 70 y un anlisis coyuntural que revela una
serie de perodos de perturbacin que los gobiernos nacionales no han logrado frenar, es posible
tanto demostrar que la ES, junto con la intervencin pblica directamente o a travs del sistema
de bienestar social, ha servido de amortiguador a corto plazo de la crisis, como contemplar la
posibilidad de que la ES forme parte de una salida estructural de la crisis si se hace un buen uso
de sus caractersticas, que parecen ser adecuadas para renovar el sistema de produccin de
Europa.

La ES como amortiguador de la crisis. Esta funcin se contempla por dos razones, ambas
relacionadas con la especificidad de sus entidades: sus normas particulares y sus compromisos
sociales.

En primer lugar, por su carcter no lucrativo, sus normas de asignacin de excedentes y la doble
condicin de sus miembros, la empresas de la ES no pueden comprarse porque no existe un
mercado para sus acciones, son difciles de reubicar porque estn vinculadas a la capacitacin
de las personas, tienen capacidad de resistencia gracias a sus reservas financieras, que no
pueden distribuirse entre los accionistas, son ms flexible desde el punto de vista financiero por
el arbitraje entre los ingresos inmediatos y la distribucin de los excedentes (por ejemplo a las
participaciones en una cooperativa de trabajo asociado o a los reembolsos en las cooperativas y
mutuas de seguros), y, por ltimo, siguen estrategias a ms largo plazo.

En segundo lugar, sus compromisos sociales se derivan de su modo de gobernanza. Ms all de

funcionar simplemente como una democracia representativa, gracias a ello pueden alcanzar
cierto consenso en poca de crisis. Este consenso permite a las empresas de la ES disfrutar a
nivel interno de flexibilidad en las horas de trabajo y los salarios, una estructura salarial menos
jerrquica y una cierta estabilidad laboral (con un menor volumen de negocios, mantenimiento
de las personas mayores en su puesto de trabajo, integracin de las mujeres). A nivel externo,
como las personas confan en ellas, tambin les permite seguir recibiendo donaciones y

69
Agradecemos la ayuda directa de D. Demoustier en la redaccin de esta seccin.

90
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

voluntarios, que suponen un amortiguador contra la recesin del mercado (las cooperativas han
perdido menos terreno que las empresas con fines de lucro) y contra los recortes de la
financiacin pblica.

Estos argumentos remiten a la teora de la Economa de participacin desarrollada por

Weitzman (1984). Segn esta teora, las empresas de participacin se definen como aquellas en
las que los empleados (y, por extensin, los socios trabajadores) participan en los beneficios, en
los procesos de toma de decisiones y en la fijacin de objetivos, como en las empresas de la ES.
Gracias a esas fundaciones microeconmicas, durante las crisis econmicas favorecen los
mecanismos de ajuste de los salarios en lugar de reducir sus niveles de empleo. Esto corrige dos
importantes fallos de mercado clsicos: primero, al asignar mejor sus recursos de produccin,
logran menores niveles de desempleo y, segundo, al mantener una estabilidad empresarial
mayor consiguen compensar los ciclos econmicos. A nivel microeconmico, estas mismas
fundaciones microeconmicas y los incentivos colectivos que generan tienden a estimular los
esfuerzos, la implicacin y la cooperacin de los empleados y los socios trabajadores, el
intercambio de informacin e ideas y la voluntad de sacrificio (salarios, horas de trabajo,
compromiso), generando todo ello un aumento de la productividad, la produccin y la calidad
(Chaves y Monzn, 2012).

La ES como agente de salida estructural de la crisis. Adems de la no financializacin de sus

empresas, la ES podra considerarse una salida adecuada de la crisis econmica sobre la base de
una nueva relacin entre los individuos y la sociedad, la autonoma y la interdependencia y la
responsabilidad individual y colectiva que caracteriza a un mayor nivel de conocimiento e
innovacin (en consonancia con la estrategia de Lisboa).

Es una economa del conocimiento por el nfasis en el aprendizaje colectivo y en las

competencias y la internalizacin del aprendizaje permanente en la actividad econmica (ms
all de la formacin formal).

Es una economa de servicios relacional por la produccin conjunta de servicios entre

productores y usuarios, la movilizacin de las partes interesadas y la importancia que concede a
la relacin en la transaccin.

Es una economa de funcionalidad debido al principio de puerta abierta promovido por su

propiedad colectiva, junto con el acceso asociado a la propiedad individual, a su nfasis en la
funcin (vivienda, transporte, alimentos, etc.) y no en el producto, al gran valor que aaden los
servicios a los bienes (grupo de soluciones) y al carcter transversal de su enfoque.

Es una economa circular sostenible: la ES fue precursora del reciclado y la reutilizacin de los
bienes (papel, cartn, textiles, etc.) e invierte cada vez ms en el ahorro energtico, las energas
renovables (cooperativas elicas en Dinamarca, Enercoop en Francia), la construccin ecolgica
y la rehabilitacin con una perspectiva de produccin descentralizada.

Es evidente, por tanto, que la ES cumple una funcin anticclica e innovadora en la actual poca
de malestar econmico y social. Sin embargo, tambin est demostrando que puede participar
activamente en una nueva forma de regulacin socioeconmica ms cooperativa (junto con
normativas administrativas y de competencia) si las autoridades reconocen su forma particular
de combinar el desarrollo econmico y el desarrollo social en lugar de tratarlos como una
jerarqua, en el sentido de que el desarrollo social se concibe como un subproducto del
desarrollo econmico.

91
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

8.2. La economa social en medio de la crisis financiera70

Las caractersticas principales de la crisis financiera son bien conocidas: en primer lugar, puesto
que el capital se ha globalizado, el poder y la movilidad del capital internacional han crecido,
con un papel fundamental de los fondos soberanos de inversin (por ejemplo los de Kuwait).
Esta configuracin financiera internacional presenta problemas normativos a nivel local y
nacional. En segundo lugar, la creciente complejidad de los instrumentos financieros y la
interrelacin de las instituciones financieras han demostrado la importancia cada vez mayor de
los sistemas de regulacin y certificacin (por ejemplo las agencias de calificacin) y las
organizaciones financieras interpares, pero, paradjicamente, la poltica predominante ha
reducido la regulacin del sector financiero a nivel nacional e internacional. Cuando estall la
crisis financiera en 2008 era demasiado tarde.

La relacin de la economa social con la crisis ha sido diferente, en particular en su sector

financiero (vase tambin Birchall & Hammond, 2009).

En primer lugar, no fue la economa social o sus instituciones financieras las que
provocaron la crisis: su origen radica en valores sociales como la avaricia y la competencia,
tanto entre personas como entre grupos sociales, que son ajenos a la ES.
En segundo lugar, las instituciones financieras de la economa social han sufrido menos los
efectos de la crisis financiera, al menos inicialmente, puesto que estaban menos expuestas a
las clases de activos financieros que causaron la crisis y estn ms relacionadas con las
actividades econmicas vinculadas al nivel local. Lo que ha afectado en ltima instancia al
sector financiero de la economa social ha sido la duracin de la crisis y la contraccin del
crdito (vase Palomo, 2010).
En tercer lugar, en el actual clima de racionamiento del crdito y aumento de la exclusin
financiera, la ES ha demostrado su capacidad de innovacin social y de respuesta a las
demandas sociales utilizando sus propias formas alternativas de financiacin solidaria,
como los bancos ticos, las moneda sociales o las cooperativas de crdito, que no solo estn
facilitando el crdito, sino que tambin estn generando confianza en los servicios
financieros de la ES.

La funcin de regulacin del mercado de capitales queda patente en la capacidad de la economa

social de lograr la inclusin financiera de grandes segmentos de la poblacin que estn
excluidos del sector bancario tradicional, al ser una va primaria de financiacin y subvenciones
pblicas para las personas con pocos recursos, y controlar colectivamente los flujos financieros
generados por el trabajo y las entidades de la ES, incluidos los salarios y fondos de pensiones,
los bancos ticos y sociales, las cooperativas de crdito, y las reservas y otros fondos
procedentes de las operaciones rentables de las cooperativas y las mutuas. Algunos ejemplos de
entidades que conceden pequeos prstamos a las mujeres y a los grupos sociales vulnerables, o
que son ms conscientes de los objetivos ticos, son los bancos ticos como el Triodos Bank o
la Banca tica italiana, el francs CIGALES (Clubs d'Investisseurs pour une Gestion
Alternative et Locale de l'pargne Solidaire o Clubs de Inversores para una Gestin Alternativa
y Local del Ahorro Solidario) o las CDFI (Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario),
muchas de las cuales son miembros de la red INAISE. Otro ejemplo destacado de respuesta a la
prdida de la confianza y la contraccin del crdito ha venido dado por parte de las cooperativas
del crdito del Reino Unido. Su nmero de socios usuarios, que tradicionalmente procedan de
los grupos de renta baja, ha aumentado durante la recesin (Jones, 2008). Los gobiernos no han
ignorado esta tendencia y han desarrollado nuevas iniciativas para fomentar este tipo de
instituciones bancarias sociales. El Ministerio de Trabajo y Pensiones del Reino Unido, por
ejemplo, ha anunciado una inversin de 38 millones de libras y ha aprobado una legislacin
mejorada para este fin.

70
Nuestro agradecimiento a los comentarios de R. Spear.

92
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Ferri (2006), citado en Birchall y Hammond (2009), expone tres razones por las que las
cooperativas de crdito pueden resultar beneficiosas durante una contraccin del crdito. En
comparacin con los bancos, este tipo de empresa de la ES tiende a no congelar el crdito,
aumenta menos los tipos de inters y por lo general es ms estable debido a la capitalizacin y
prcticas de prstamo diferentes.

En resumen, las entidades de la ES no son responsables de esta crisis financiera internacional y

no han sentido sus efectos tanto como otras instituciones financieras, sino que han mantenido
unos balances ms saneados y han seguido cumpliendo su funcin como facilitadoras de crdito
e inclusin social.

8.3. La economa social en medio de la crisis econmica y de empleo

Histricamente, desde una perspectiva internacional, las entidades de la ES, en particular las
cooperativas, han demostrado ms claramente en poca de crisis las numerosas funciones
sociales que cumplen (Birchall & Hammond, 2009). Cuando han tenido el respaldo del
gobierno, estas funciones se han multiplicado.

La economa social en medio de la crisis de empleo. Probablemente, el valor social aadido de

la economa social se muestra de manera ms clara y explcita en su regulacin de los
numerosos desequilibrios del mercado laboral, especialmente en poca de crisis: el desempleo,
la inestabilidad laboral, la incapacidad para acceder al empleo, y la exclusin social y del
mercado laboral de los desempleados.

Durante toda su historia, la economa social ha ayudado a la creacin de nuevos puestos de

trabajo y la conservacin de los existentes en los sectores y negocios en crisis o amenazados por
el cierre, aumentando la estabilidad laboral, transfiriendo puestos de trabajo de la economa
sumergida a la oficial, manteniendo vivas las habilidades (por ejemplo la artesana), buscando
nuevas ocupaciones (por ejemplo educador social) y desarrollando vas de acceso al empleo,
especialmente para los grupos desfavorecidos y las personas excluidas socialmente (vase
Demoustier en CIRIEC, 2000). En poca de crisis, y ante la gravedad de la situacin econmica
de las empresas industriales en las que trabajaban, innumerables grupos de trabajadores han
optado por transformar o reactivar estas empresas como cooperativas para mantener sus
empleos. En los ltimos decenios, los datos estadsticos han demostrado que la ES constituye un
poderoso sector de creacin de empleo en Europa, y que es ms sensible al empleo que otros
sectores de la economa.

Los efectos de la crisis de 2008-2012 sobre el empleo en Europa han sido en general ms
moderados en la economa social que en las empresas privadas tradicionales, segn los informes
de los corresponsales nacionales de este estudio, aunque revelan grandes disparidades entre los
diversos pases y sectores. En general, el empleo en la economa social resisti la primera fase
de la crisis (2008-2010) mejor que el empleo del sector privado tradicional, aunque
posteriormente, como consecuencia de la gravedad de la depresin, las empresas de la economa
social han sufrido tambin prdidas netas de empleo.

En Italia, los niveles de empleo en el conjunto de la ES continuaron aumentando en 2010 y

2011. Esto ha quedado patente especialmente en las grandes empresas: las 106 mayores
cooperativas sociales italianas pasaron de tener 75 828 empleados en 2008 a 81 156 en 2009 y a
84 243 en 2010.

En Espaa, el pas europeo con la mayor tasa de desempleo, el empleo en las cooperativas cay
un 9 % entre 2008 y 2012, mientras que el empleo asalariado en el sector privado cay un 19 %,
ms del doble.

93
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

La situacin es similar en Francia: en 2010 y 2011, el empleo en las cooperativas demostr una
mayor resistencia que en el sector privado tradicional. En general, la prdida de empleo se elev
al 1,7 %, aunque variaba entre los diferentes tipos de cooperativas. El empleo cay en las
cooperativas agrarias (-3 %), y en las cooperativas de trabajo asociado (-2 %), pero continu
aumentando en las cooperativas minoristas y en las cooperativas de artesanos (+1.7 % y +1.5 %
respectivamente). Las mutuas tambin siguieron creciendo (el empleo hasta un 3 %), aunque se
est acelerando la concentracin de este subsector. Las mutuas de seguros han registrado por
tanto un ligero aumento de su cuota de mercado.

Las nuevas entidades de la economa social, como las cooperativas sociales y otras entidades
voluntarias que trabajan en los llamados mbitos de nuevo empleo, como los servicios sanitarios
y sociales y los servicios educativos, culturales y de investigacin, desempean un papel muy
dinmico como creadores de empleo en Europa. Estas entidades demuestran una importante
capacidad creativa en el mercado laboral, estableciendo vas de paso del trabajo voluntario al
empleo remunerado, agrupando horas de trabajo, analizando nuevos servicios y regulndolos
desde el punto de vista del empleo (por ejemplo, reconociendo nuevas profesiones y tomando la
iniciativa en el establecimiento de acuerdos de negociacin colectiva, etc.) y creando nuevos
empleos directos. No menos importante es el papel de la economa social especialmente las
llamadas empresas de integracin, los centros especiales de empleo y las cooperativas sociales
en la integracin de los grupos que presentan dificultades especiales para ser contratados, como
discapacidad fsica o mental o discapacidades sociales, y que han sido excluidos del mercado
laboral durante largos perodos de tiempo y se encuentran sumidos en un crculo vicioso que
impide su integracin social y laboral, con lo que a menudo se ven abocados a la marginacin y
la pobreza.

Uno de los principales retos a los que se ha tenido que enfrentar la sociedad europea ha sido la
lucha contra la exclusin social y laboral en una sociedad en la que la integracin social se
consigue fundamentalmente a travs del empleo remunerado. Este ltimo no solo confiere
independencia econmica a las personas, sino tambin dignidad, participacin en la sociedad y
acceso a los servicios y prestaciones. Por este motivo, los que han quedado excluidos
principalmente han sido los grupos sociales de la poblacin que son menos competitivos por
razones de capacidad, cualificaciones o cultura, como los discapacitados fsicos o mentales, los
desempleados de larga duracin y determinados grupos minoritarios (por ejemplo, las minoras
tnicas o los inmigrantes).

En esta situacin, al complementar y, sobre todo, allanar el camino a la intervencin pblica

contra la exclusin social, la economa social ha demostrado una gran capacidad para lograr la
integracin social y laboral de las personas claramente desfavorecidas. Esto ha quedado patente
especialmente en el caso de las asociaciones, las fundaciones, las empresas de insercin y otras
empresas sociales, que han reducido los niveles de pobreza y exclusin (CIRIEC, 2000; Spear et
al., 2001).

Resistencia y quiebra. El estudio de Zevi et al (2011) muestra con ejemplos internacionales

(sobre todo de Francia, Italia y Espaa) cmo las cooperativas han evitado en general los efectos
a corto plazo de la crisis de forma ms eficaz que la mayora de empresas tradicionales privadas,
y han logrado mantener mejor los niveles de empleo. CICOPA (2009) demuestra que la
resistencia laboral y econmica de las cooperativas sociales y de trabajo asociado ha sido mejor
que la de las empresas tradicionales de Europa. Sin embargo, la situacin vara entre los
diferentes pases. En Alemania, segn las cifras del Creditreform-Datenbank, en 2010 solo un
0,1 % de las insolvencias eran de empresas cooperativas, la cifra ms baja de cualquier forma de
empresa (informacin facilitada por Papstein, 2012).

94
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

La economa social como salida de la crisis y como pilar de un nuevo modelo de desarrollo
econmico sostenido

Procesos de desarrollo endgeno. En un contexto internacional de creciente globalizacin y

vulnerabilidad territorial, la capacidad de movilizar potencial econmico endgeno, atraer
empresas extranjeras, integrar el tejido empresarial y construir colectivamente nuevas sinergias
para la revitalizacin general de las zonas locales reviste una importancia estratgica. En estas
condiciones, los diversos tipos de cooperativas (como las cooperativas agrarias, de trabajo
asociado, de crdito y de integracin), asociaciones y otras empresas sociales han demostrado
ser activos bsicos.

La economa social tiene un gran potencial para activar el desarrollo endgeno en las zonas
rurales, regenerar las zonas industriales en declive y rehabilitar y revitalizar las zonas urbanas
degradadas; en resumen, para contribuir al desarrollo econmico endgeno71, devolver la
competitividad a las grandes zonas, facilitar su integracin a nivel nacional e internacional y
corregir los desequilibrios territorial significativos (Comeau et al, 2001, Demoustier, 2005).

Esta capacidad viene respaldada por argumentos que se integran en el marco conceptual de la
teora de desarrollo econmico del ganador del premio Nobel Gunnar Myrdal. La ES fomenta
los procesos de desarrollo y acumulacin a nivel local (efectos propagadores) y minimiza los
efectos polarizadores o efectos regresivos:

teniendo en cuenta su lgica de beneficio verdadero y distribucin de excedentes, es ms

probable que reinviertan las ganancias en las zonas donde se generaron;
son capaces de movilizar no solo a los actores mejor conocedores de su entorno y en
mejores condiciones para poner en marcha iniciativas adecuadas, sino tambin a los
recursos existentes a nivel local;
son capaces de crear y expandir la cultura emprendedora y el tejido empresarial;
pueden relacionar la generacin y/o difusin de la actividad econmica con las
necesidades locales (servicios de proximidad) y/o con la infraestructura de fabricacin
local;
pueden mantener actividades econmicas en riesgo de desaparecer por su baja rentabilidad
(por ejemplo la artesana) o la fuerte competencia (industrias tradicionales);
y generan capital social en el sentido de Putnam, fundacin institucional bsica para la
creacin de condicin favorables para el desarrollo econmico sostenido.

Innovacin social. Igual de importante es el papel de la economa social en los procesos de

cambio de la sociedad europea. El contacto directo de este sector social con la sociedad le dota
de una capacidad especial para detectar nuevas necesidades, transmitrselas a las autoridades y a
las empresas privadas con fines de lucro y, en su caso, estructurar respuestas de manera creativa.

En el siglo XIX, las sociedades de socorros mutuos y de previsin social fueron pioneras en dar
respuesta a las necesidades de la nueva sociedad industrial al cubrir los riesgos sanitarios, y
estuvieron relacionadas con el acceso de grandes sectores de la poblacin a los ingresos,
configurando innovaciones institucionales y sociales de gran alcance que fueron las precursoras
de la creacin de los sistemas de seguridad social pblica en Europa. Las numerosas formas en
que estas entidades de la economa social estuvieron ligadas a este proceso dieron lugar a una
profusin de modelos de seguridad social (AIM, 2003). Este ejemplo constituye sin duda un
paradigma de referencia para varios de los nuevos Estados miembros de la UE, cuyas
sociedades se encuentran en proceso de desarrollo de sus propios estados de bienestar (Swenner
& Etheve, 2006).

71
Vanse tambin los estudios publicados por el programa LEED de la OCDE ([Link]/cfe/leed).

95
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Recientemente han surgido iniciativas innovadoras por parte de lo que se ha denominado Nueva
Economa Social. Por ejemplo, como consecuencia de la crisis de empleo en Europa, las
empresas de integracin en sus numerosas formas jurdicas (como las cooperativas sociales
italianas) han respondido con imaginacin a los problemas de integracin en el mercado laboral
a los que se enfrentan grandes grupos de trabajadores, adelantndose a las polticas pblicas
activas de empleo (como los CIS y ZAZ en Polonia y los CEE y EI en Espaa).

Otros ejemplos de innovacin social son las iniciativas econmicas ciudadanas que han surgido
con el objetivo de corregir las condiciones desiguales del comercio internacional entre los pases
ricos y pobres, como las organizaciones que se especializan en el comercio justo.

Sin embargo, el potencial de innovacin de la economa social no se queda ah. En la esfera de

la innovacin tecnolgica, especialmente cuando los sistemas de innovacin de la economa
social estn estructurados, la generacin y la difusin de nuevas ideas e innovacin tiene un
mayor porcentaje de xito. Un factor clave de estos sistemas es la alianza estable entre los
diferentes agentes de una regin dedicados a fomentar la economa social, como las autoridades
responsables de este mbito, las universidades, las asociaciones, el sector empresarial y la
propia economa social. Algunos ejemplos son Quebec, la Corporacin Mondragn y el sistema
CEPES Andaluca en el sur de Espaa. En resumen, la economa social es capaz de utilizar
distintos tipos de innovacin que Shumpeter define como: de producto, de proceso, de mercado
y organizativa (Levesque, 2005).

Esta capacidad de innovacin tambin se ha observado en el mbito de los productos, en

particular en los servicios de bienestar social, como los servicios de apoyo a las personas
dependientes y los servicios sociales y culturales. La teora econmica neoclsica reconoce las
ventajas de la economa social en comparacin con la economa pblica y la economa lucrativa
en la oferta de este tipo de producto, utilizando argumentos basados en la confianza en un
contexto de informacin asimtrica entre los agentes y en la satisfaccin de demandas
heterogneas y la gran cantidad de bienes relacionales. Sin embargo, esto se debe no solo a su
capacidad de estructurar ofertas adecuadas a las nuevas demandas insatisfechas, sino tambin a
su capacidad de cambiar valores y culturas, reorientando el tipo de desarrollo buscado (en el
sentido de los modelos de consumo, produccin y organizativo).

No obstante, la financiacin de las autoridades pblicas y las instituciones privadas para la

innovacin no ha sido equilibrada. Se ha primado la financiacin de la innovacin tecnolgica
en lugar de otras formas de innovacin en las que la economa social tiene una presencia mayor.

8.4. La economa social en medio de la crisis del sector pblico y el estado de bienestar

La crisis ha tenido una incidencia especialmente grave en las finanzas pblicas, y por lo tanto
tambin en los servicios de bienestar y en los grupos de poblacin ms vulnerables, que han
sido los ms afectados por los drsticos recortes de los niveles de cobertura de las necesidades
de bienes y servicios preferentes, como la salud, la educacin y los servicios sociales.

En un contexto de intenso ajuste del gasto pblico, las empresas de la economa social ms
cercanas al sector pblico han sufrido los recortes de la financiacin pblica de forma ms
severa debido a su participacin en los mercados pblicos o a su condicin de beneficiarios de
ayudas y subvenciones. En los aos 80 se vivi una situacin similar en los Estados Unidos
(Salamon, 1986) y el Reino Unido, que llev a una reduccin sustancial del tamao del sector
no lucrativo debido a la gran dependencia de estas entidades de la financiacin pblica.

En esta poca de reducciones, en el Reino Unido el empleo en el sector voluntario pas de

642 000 puestos de trabajo en 2007, el 2,3 % de la fuerza laboral del Reino Unido, a 765 000 en
2010, el 2,7 % de la fuerza laboral. El crecimiento del 40 % de los puestos de trabajo en este
sector desde 2001 demuestra su capacidad de creacin de empleo. Sin embargo, la crisis

96
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

financiera en el Reino Unido ha provocado un recorte drstico de los fondos pblicos destinados
al sector voluntario en 2011 y 2012, y ha afectado directamente a los niveles de empleo en estas
entidades (vase la seccin 8.4).

En Francia, desde finales de 2010, las asociaciones han sentidos los efectos de los recortes
presupuestarios (prdida del 0,6 % de los puestos de trabajo entre el cuarto trimestre de 2010 y
el segundo trimestre de 2011). Aunque la actividad social en el mbito del alojamiento sigui
aumentando (principalmente por el gasto obligatorio de las autoridades), las asociaciones de
ayuda a domicilio, deportivas y culturales (a menudo pequeas) han visto cmo su fuerza
laboral empezaba a caer despus de 20 aos aumentando con rapidez. El caso de la ayuda a
domicilio es ilustrativo: tras registrar un fuerte crecimiento (con 18 000 puestos de trabajo
adicionales en 2007-2008), este subsector perdi 5 800 puestos de trabajo entre finales de 2009
y junio de 2011, cayendo hasta el nivel de finales de 2008 (una cada del 3,3 %, mientras que el
sector privado excluidas las ESS perdi un 10 %).

En cambio, actualmente est apareciendo una nueva economa social, que ofrece bienestar
social frente a la retirada de las prestaciones sociales del Estado. Engloba un nuevo fenmeno
de empresariado social, innovacin social y empresas socialmente responsables. Es un
recordatorio del papel fundamental que han desempeado histricamente las mutuas en la
prestacin de servicios sociales y sanitarios y en la seguridad social, precediendo por lo general
a las iniciativas pblicas. Cabe sealar que desde los aos 90 los sistemas de bienestar de varios
pases europeos se han remodelado con la intencin de elevar la calidad y el acceso a estos
servicios. Uno de los objetivos ha sido aumentar la presencia del sector privado, en particular
los agentes de la economa social, con el fin de alcanzar estas metas. En los nuevos Estados
miembros de la UE de Europa Central y Oriental, las sociedades de previsin social pueden
desempear un importante papel al respecto, como lo hacen en Europa Occidental (Swenner &
Etheve, 2006).

Transformacin del proceso poltico. La incorporacin de la economa social al proceso poltico

y econmico permite al Estado beneficiarse de las ventajas de esta, lo que redunda no solo en un
aumento de la verdadera democracia, sino tambin en la eficiencia de la poltica econmica por
varias razones (vase tambin Enjolras, 2010):

por su mayor proximidad y, por lo tanto, conocimiento de los problemas y las necesidades
sociales y de las posibles soluciones, la incorporacin de la economa social a la fase de
diseo de la poltica econmica aumenta la posibilidad de acertar a la hora de escoger los
objetivos e instrumentos;
por su mayor sensibilidad a los intereses y las necesidades de la sociedad, la economa
social es capaz de detectar las nuevas demandas sociales con mayor rapidez e idear
respuestas satisfactorias inmediatas. El estado puede beneficiarse de esta actividad
pionera;
por su carcter privado y su sensibilidad social, puede ampliar el alcance de la
intervencin pblica all donde esta presenta limitaciones por diferentes motivos. Dos
ejemplos ilustran este fenmeno. El primero son los servicios sanitarios y educativos
dirigidos a los inmigrantes ilegales. Las autoridades pblicas no pueden ocuparse de estos
servicios hasta que cambien las normas, aunque la sociedad los apruebe. El segundo es el
caso de las intervenciones econmicas estatales que, aunque sean legales, no son aceptadas
por la sociedad (o por grupos dentro de la sociedad) porque el poder no se considera
ilegtimo (por ejemplo el Gobierno britnico en algunas zonas de Irlanda del Norte). En
ambos ejemplos, la mediacin de la economa social permite superar los lmites del estado;
por su capacidad de fomentar la implicacin y la responsabilidad conjunta de la sociedad,
la incorporacin de la economa social al proceso poltico y econmico permite aumentar
el grado de aceptacin de las medidas de la poltica econmica, puesto que se aceptan
como propias de la economa social al haber participado esta ltima en su elaboracin y
aplicacin; permite al estado reunir ms recursos de los que podra por s solo y permite

97
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

encontrar nuevas oportunidades de aplicar polticas eficientes con el fin de reactivar la

demanda en las economas abiertas, especialmente cuando se llevan a cabo a nivel local
centrndose en los servicios de proximidad;
por ltimo, la cooperacin del Estado con la economa social, teniendo en cuenta la forma
en que esta ltima asigna y distribuye los recursos, puede asegurar al primero que los
fondos pblicos destinados a diversas polticas, en especial a las polticas sociales, no se
desviarn ni apropiarn para intereses privados (Vienney, 1994).

La ES podra desempear una funcin an ms importante en el futuro, teniendo en cuenta las

limitaciones que se encuentra el Estado para suministrar bienes y servicios relacionados con el
bienestar y las limitaciones y los desequilibrios de la prestacin del sector privado.

98
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 9

POLTICAS DE LA UNIN EUROPEA Y LA ECONOMA SOCIAL,

ESPECIALMENTE LA ESTRATEGIA EUROPA 2020: HECHOS Y
REPERCUSIN

9.1. La Economa Social en las polticas de la Unin Europea: hechos y percepcin

9.2. La economa social en la estrategia Europa 2020
9.3. Iniciativas recientes de la Unin Europea relativas a la economa social

9.1. La Economa Social en las polticas de la Unin Europea: hechos y percepcin

En los ltimos tres decenios ha aumentado la atencin que prestan las distintas autoridades de la
UE a la economa social, aunque de forma intermitente y con diferencias entre las instituciones.
El importante papel de la economa social en el desarrollo social y econmico de Europa,
incluida su posicin como piedra angular del Modelo Social Europeo, ha ganado
reconocimiento progresivamente.

El largo camino hacia el reconocimiento institucional de la economa social y la formulacin de

polticas europeas especficas comenz en la dcada de los 8072. Culmin en 1989 con la
Comunicacin de la Comisin al Consejo titulada Las empresas de la economa social y la
realizacin del mercado europeo sin fronteras, que propona el establecimiento mediante
estatutos de una base jurdica europea para las cooperativas, asociaciones y mutuas, y con la
creacin de la Unidad de Economa Social en la Direccin General XXIII de la Comisin
Europea. Durante esta dcada, dos instituciones comunitarias, el Parlamento y el Comit
Econmico y Social Europeo (CESE), publicaron una serie de informes, propuestas y
resoluciones que destacan el valor social aadido de la economa social, y que en ambos casos
culminaron con un informe histrico (Hypsman, 2003). El Parlamento public informes sobre
temas como la contribucin de las cooperativas al desarrollo regional (Avgerinos), el papel de
las cooperativas en la construccin de Europa (Mihr), y las cooperativas y la cooperacin para el
desarrollo (Trivelli), mientras que la resolucin propuesta por Eyraud, Jospin y Vayssade (1984)
invitaba al Consejo y a la Comisin a estudiar la posibilidad de crear una Ley europea de
asociaciones. Por su parte, el CESE patrocin en 1986 una Conferencia Europea de la Economa
Social, junto con el Comit de Coordinacin de las Asociaciones Cooperativas Europeas
(CCACC), y public el primer estudio europeo sobre cooperativas, mutuas y asociaciones
(vase CESE, 1986).

Desde 1989 se produjeron una serie de avances y algunos contratiempos en el reconocimiento y

la aplicacin de polticas relativas a la economa social. Como se ha mencionado anteriormente,
el primer organismo de la administracin pblica que se especializ en la economa social fue la
Unidad de Economa Social de la DG XXIII, creada por la Comisin Europea en 1989 durante
la Presidencia de Jacques Delors73. Su cometido era muy ambicioso teniendo en cuenta los
escasos recursos financieros y humanos disponibles:

tomar iniciativas para reforzar el sector de las cooperativas, las mutuas, las asociaciones y
las fundaciones;
elaborar normativas europeas para las cooperativas, las mutuas y las asociaciones;
analizar el sector;

72
Vase tambin Pezzini (2012): Lconomie sociale dans les politiques europeennes, en Chaves y Demoustier (2012).
73
Vase [Link]

99
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

garantizar la coherencia de la poltica de la UE que afecta al sector;

servir de enlace con las federaciones representativas existentes;
entablar relaciones con las partes del sector que no estn organizadas;
dar a conocer el sector de las cooperativas, las mutuas, las asociaciones y las fundaciones a
los responsables de la toma de decisiones;
evaluar los problemas a los que se enfrenta el sector;
representar a la Comisin sobre cuestiones relevantes para las dems instituciones de la UE.

La Unidad se reestructur en el ao 2000, cuando sus responsabilidades se dividieron entre dos

Direcciones Generales: la DG de Empresa e Industria, donde se cre la Unidad B3, Artesana,
pequea empresa, cooperativas y mutuas, que se centra particularmente en los aspectos
empresariales de las cooperativas, las mutuas, las asociaciones y las fundaciones, y la DG de
Asuntos Sociales, responsable de las asociaciones y las fundaciones.

Dos instituciones de la UE han sido, junto con las unidades mencionadas, importantes
defensoras de la economa social:

el Comit Econmico y Social Europeo (CESE), un rgano consultivo de la Unin Europea.

En su Grupo III se incluyen representantes de la economa social, que han creado un sector
de economa social. El CESE ha estado especialmente activo en los ltimos aos y ha
publicado varios dictmenes74. Los dos dictmenes ms recientes se titulan Diversidad de
formas de empresas y Emprendimiento social.
el Parlamento Europeo. En 1990 se crea en su seno por primera vez un Intergrupo sobre
economa social del Parlamento Europeo. Este intergrupo estaba compuesto por diputados
al Parlamento Europeo y organizaciones que representan a la economa social en Europa75.
Impulsado por el intergrupo, el Parlamento Europeo aprob en 2009 un informe clave sobre
la economa social, conocido como Informe Toia.

En 2002 el Comit de las Regiones tambin aprob un Dictamen titulado Asociaciones entre
las autoridades locales y regionales y las organizaciones socioeconmicas: contribucin al
empleo, al desarrollo local y a la cohesin social, en el que peda el reconocimiento de la
economa social en la poltica regional.

Adicionalmente se encontraba el Comit consultivo de las cooperativas, mutualidades,

asociaciones y fundaciones. Constituido en 1998, su funcin era dar su opinin sobre las
distintas cuestiones relativas a la promocin de la economa social a nivel de la UE. Este Comit
fue suprimido durante una reestructuracin de la Comisin en el ao 2000, pero por iniciativa de
las organizaciones del sector se cre inmediatamente la Conferencia Europea Permanente de
Cooperativas, Mutualidades, Asociaciones y Fundaciones (CEP-CMAF) como plataforma
europea de enlace con las instituciones europeas. Recientemente ha cambiado su nombre por el
de Social Economy Europe.

A la hora de aplicar medidas, las instituciones de la UE siguen encontrndose con un doble

problema respecto a la economa social: su base jurdica inadecuada y su definicin conceptual
insuficiente y generalizada, que se debate entre una falta de referencias explcitas en los textos
bsicos de la UE (Tratado de Roma y Tratado de Maastricht), una definicin (cuando la hay)
basada en la forma jurdica en lugar de las actividades que se llevan a cabo, y mltiples trminos
(tercer sector, sociedad civil, etc.) que dificultan el consenso sobre el trmino que debe
emplearse.

74
Dictmenes del CESE sobre Economa social y mercado nico (2000), Capacidad de adaptacin de las PYME y de
las empresas de la economa social a los cambios impuestos por el dinamismo econmico (2004) y La diversificacin
econmica en los pases adherentes Funcin de las PYME y de las empresas de la economa social (2004).
75
Una iniciativa importante del Parlamento es el Informe sobre un modelo social europeo para el futuro (2006), que
afirma explcitamente que la economa social es el tercer pilar de este modelo.

100
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

En trminos de reconocimiento jurdico y visibilidad de la economa social, se han logrado los

siguientes avances:

conferencias europeas organizadas por las presidencias del Consejo de la Unin Europea o
en el marco de una presidencia;
los sucesivos dictmenes del CESE76, las iniciativas y opiniones del Intergrupo sobre
economa social del Parlamento Europeo, y en algunos casos tambin las del Comit de las
Regiones o la propia Comisin77, han contribuido a la visibilidad del sector social y sus
componentes78;
el Observatorio Europeo para las PYME centr su sexto informe (2000) en las asociaciones
y las fundaciones;
el Estatuto de la Sociedad cooperativa europea (2003);
la reciente aprobacin del Reglamento sobre clusulas sociales;
una poltica cada vez ms favorable a las empresas sociales (vase la seccin 9.3).

Los objetivos con los que est relacionada la economa social son esencialmente el empleo, los
servicios sociales y la cohesin social, y por lo tanto aparecen sobre todo en dos lneas
principales de la poltica pblica: las polticas de integracin social y laboral, y las polticas de
desarrollo local y creacin de empleo. El inters de las instituciones europeas por hacer
partcipe a la economa social en estos objetivos representa un paso adelante fundamental,
aunque revela una visin limitada del potencial de la ES y los beneficios que podra aportar a la
economa y la sociedad europeas.

La poltica presupuestaria europea especfica para la economa social no ha llegado a despegar.

Los dos intentos hasta la fecha no han tenido xito. El primer programa plurianual de trabajo
en favor de las cooperativas, mutualidades, asociaciones y fundaciones de la Comunidad
(1994-1996) tena por objeto fomentar la economa social europea mediante proyectos
transnacionales especficos y su inclusin en las polticas de la UE (estadsticas, formacin,
investigacin y desarrollo). Aprobado por el Parlamento Europeo con un presupuesto de 5,6
millones de euros, fue rechazado por el Consejo. La segunda propuesta de programa plurianual
para la economa social corri la misma suerte. La discordia entre el Consejo y el Parlamento
puede observarse en la lnea presupuestaria Economa social.

La participacin de la economa social en la poltica presupuestaria de la UE se ha producido en

el marco de la poltica de empleo y cohesin social, en concreto a travs de los presupuestos
plurianuales para fomentar las PYME y el empleo, como la iniciativa ADAPT, la iniciativa
EQUAL de integracin social y laboral y los programas de Accin Local para el Empleo y
Capital local con finalidad social; esta participacin tambin se ha realizado a travs del Fondo
Social Europeo (FSE) en forma de medidas para apoyar las iniciativas locales (submedida 10b),
que hace referencia explcita al papel de la economa social. Estas referencias explcitas se

76
En el ao 2000, el Comit Econmico y Social Europeo (CESE) public el Dictamen CES242/2000 DO C117 de 26 de
abril de 2000 sobre Economa social y mercado nico. Este Dictamen hace hincapi en que la economa social
desempea un papel esencial en la pluralidad empresarial y la diversificacin de la economa, y por consiguiente propone
una serie de polticas de apoyo. Posteriormente, a peticin de la Comisin Europea (14 de octubre de 2004), este mismo
rgano consultivo public un Dictamen sobre la capacidad de adaptacin de las PYME y de las empresas de la economa
social a los cambios impuestos por el dinamismo econmico, en el que considera que la economa social desempea un
importante papel y que deben aplicarse medidas especficas de apoyo (por ejemplo crear un Observatorio Europeo para la
Economa Social y ampliar las medidas propuestas por la OCDE a la ES, entre otras).
77
En 2004, la Comisin de las Comunidades Europeas public una importante Comunicacin al Consejo, al Parlamento
Europeo, al Comit Econmico y Social y al Comit de las Regiones sobre fomento de las cooperativas en Europa (23 de
febrero de 2004, COM (2004)18).
78
En una esfera internacional diferente aunque tambin importante para Europa porque fue aprobada por los 25 pases de
la Unin Europea, entre otros, y por la mayora de las patronales y sindicatos nacionales est la Recomendacin sobre
Promocin de las Cooperativas (Recomendacin R193 de 2002) de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).

101
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

enmarcan en el reconocimiento de la economa social en el marco de la Estrategia de Lisboa

para el empleo y el desarrollo local.

Estos programas han tenido un efecto estructurante de gran alcance, tanto a nivel nacional como
internacional, en la adhesin y el refuerzo de la economa social europea en trminos de
federaciones, redes, investigacin, cultura y polticas. El programa EQUAL es particularmente
importante: apoya proyectos en los que participan entidades de la economa social, como el
refuerzo de la economa social nacional (tercer sector), en especial los servicios para las
comunidades locales, y la mejora de la calidad del empleo. Sus proyectos tambin incluyen
conferencias y debates, que son esenciales para difundir el concepto. Su repercusin est siendo
decisiva en pases como Polonia, Irlanda y Austria.

A iniciativa del Parlamento Europeo, la Comisin activ en 1997 un importante programa piloto
titulado Tercer sistema y empleo el nico de gran envergadura enfocado especficamente
hacia la economa social dirigido a explorar y promover el potencial del tercer sector en el
mbito del empleo. Puesto en funcionamiento por la Direccin General de Empleo y Asuntos
Sociales hasta el ao 2001, emprendi 81 proyectos por valor de cerca de 20 millones de euros.
No tuvo continuidad.

Tras varios aos de implantacin de polticas europeas, nuestro inters se ha centrado en evaluar
la incidencia de estas polticas en el desarrollo de la economa social en Europa. Nuestro mtodo
ha consistido en identificar las medidas fundamentales (el Fondo Social Europeo, el Fondo
Europeo de Desarrollo Regional, la iniciativa LEADER, las normativas europeas: directivas y
legislacin restante) y los congresos y redes transeuropeos, que nuestros corresponsales (vase
el anexo 1) han valorado con 1 estrella (*) en el caso de las menos importantes y 3 estrellas
(***) en el caso de las ms importantes, en relacin con el pas sobre el que estaban
informando. Los resultados se muestran en el cuadro 9.1. La conclusin ms relevante es la
importancia del principal instrumento financiero, el FSE. Otros elementos destacados han sido
los congresos y redes internacionales, con el claro objetivo de poner de relieve el concepto y
generar efectos estructurantes, como la coordinacin de la sociedad civil de la economa social
de Europa. Por ltimo, la iniciativa LEADER, ms orientada al mundo rural, ha demostrado ser
una medida fundamental.

Se espera que estos efectos positivos tambin se produzcan en los nuevos pases miembros de la
Unin. De esta forma, la economa social contribuir a la construccin de Europa y al proyecto
europeo.

102
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Cuadro 9.1. Incidencia de las polticas europeas

FSE FEDER LEADER Directivas y legislacin Conferencias y redes Otras
BLGICA *** * * ** **
ALEMANIA ** * *** ** **
IRLANDA *** ** ** * *
GRECIA *** * *** ** ** *** *
LUXEMBURGO
PASES BAJOS
AUSTRIA * * ** * * EQUAL
REINO UNIDO *** **
ESPAA ** * ** ** *** *
FRANCIA ** ** ** ** **
PORTUGAL * * * ** **
FINLANDIA *** *** ***
DINAMARCA
ITALIA ** ** ** ** **
SUECIA *** ** *** ** *
REPBLICA CHECA ** ** *** * **
ESTONIA
CHIPRE
LETONIA ** * ** ** **
LITUANIA
HUNGRA *** ** * ***
MALTA ** ** **
POLONIA *** * ** * ** ***
ESLOVENIA
ESLOVAQUIA ** * * *** **
BULGARIA ** ** * ** **
RUMANA *** ** * ** * **
Pases adherentes y candidatos
CROACIA n/d n/d n/d n/d n/d n/d
TURQUA n/d n/d n/d n/d n/d n/d
MACEDONIA n/d n/d n/d n/d n/d n/d
MONTENEGRO n/d n/d n/d n/d n/d n/d
ISLANDIA n/d n/d n/d n/d n/d n/d
Nota: pregunta del cuestionario: Qu polticas de la UE cree que han tenido una mayor incidencia en la economa social de su pas durante el ltimo decenio?
*: Poca/Ninguna; **: Moderada; ***: Mucha; --: Negativa

103
CES5924-2012_00_00_TRA_ETU EN-Tradext/GL/gf
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Es importante subrayar, dentro de la estructura de la poltica europea, el protagonismo conferido

a los gobiernos nacionales a la hora de transponer las polticas de la Unin dentro de los Estados
miembros.

Poltica de competencia y economa social en Europa. Los tmidos avances en el

reconocimiento y en la aplicacin de polticas a nivel de la UE contrastan con dos cuestiones
que ocupan un lugar central en las polticas y la agenda de la UE y que estn directamente
relacionados con la poltica de competencia (Vosec, 2010).

Estas cuestiones son:

los obstculos creados por las polticas de competencia, que consideran las actividades
cooperativas acuerdos o prcticas que restringen la competencia, por lo que requieren su
prohibicin;
la aplicacin de la poltica de competencia en el sector de servicios a consecuencia de la
Directiva Bolkenstein, que distingue entre los servicios de inters econmico general, los
servicios de inters general que no son de carcter econmico y los servicios sociales de
inters pblico. Las interpretaciones de sus normas hasta la fecha han sido gravemente
perjudiciales para las empresas y las entidades sociales;
el tratamiento fiscal de las cooperativas (vase tambin la seccin 7.1 del presente informe),
un asunto que algunos tribunales han considerado que est sujeto a las normas sobre ayudas
estatales, aunque se ha aclarado recientemente.

9.2. La economa social en la estrategia Europa 2020

En la primera mitad de 2010, cuando pareca que haba terminado lo peor de la actual crisis
econmica, la Comisin Europea puso en marcha la Estrategia Europa 2020 para lograr una
recuperacin sostenible aprovechando con resolucin y dinamismo todos los puntos fuertes y el
potencial de la sociedad. La Estrategia establece tres prioridades bsicas: crecimiento inteligente
(desarrollo de una economa basada en el conocimiento y la innovacin), crecimiento sostenible
(fomento de una economa ms competitiva, ms ecolgica y que utilice los recursos de manera
ms eficiente) y crecimiento integrador (fomento de una economa con elevados niveles de
empleo que genere cohesin econmica, social y territorial). Como indicadores de estas
prioridades se establecieron cinco objetivos especficos: aumento de la tasa de empleo del 69 %
al 75 %, inversin del 3 % del PIB en I+D, reduccin del efecto invernadero mediante el
desarrollo de energas renovables y el aumento de la eficiencia energtica, reduccin de la tasa
de abandono escolar, y reduccin del 25 % del nmero de personas que viven en la pobreza; dos
aos despus, a mediados de 2012, estos objetivos estn ms lejos que en 2010. La pobreza y el
desempleo han aumentado en la UE (25 millones de desempleados) y la cohesin social y
territorial no ha avanzado.

Adems, las polticas gubernamentales para equilibrar a toda costa el presupuesto estn
reduciendo las transferencias sociales y la redistribucin de ingresos y estn amenazando
seriamente al estado de bienestar. Naturalmente, tambin estn dificultando el retorno a la va
del crecimiento inteligente y sostenible.

Qu papel puede desempear la economa social en la consecucin de los objetivos de la

Estrategia Europa 2020? Los estudios e investigaciones ms recientes, as como las pruebas
empricas, demuestran el potencial de la economa social para lograr estos objetivos79. La
estructura organizativa de las empresas de la economa social y su sistema de valores explican el
hecho de que sus funciones objetivas sean una matriz plural que integra los objetivos

79
Vase, por ejemplo, el Informe Toia del Parlamento Europeo (2009), Coen (2010), VOSEC (2010), Cooperatives Europe
(2010) y Social Economy Europe (2010).

104
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

econmicos y sociales y los hace compatibles entre s, de forma que todas las empresas de la
economa social generan importantes beneficios macroeconmicos y sociales para la sociedad.

En cuanto al crecimiento inteligente, se ha demostrado que la economa social contribuye al

desarrollo de una economa basada en el conocimiento y la innovacin. El potencial de la
economa social queda patente en sus formas organizativas y sus actividades econmicas.
Existen muchos ejemplos de innovacin organizativa o social de las cooperativas y otras
empresas similares en el sector industrial, agrcola, de servicios y financiero. En este ltimo, los
bancos ticos y los microcrditos han proliferado y han tenido un efecto social
extraordinariamente positivo.

Hay sistemas innovadores excepcionales relacionados con zonas geogrficas especficas que
alimentan sus propias cadenas de innovacin, como los consorcios cooperativos italianos, las
cadenas cooperativas agroalimentarias en varios pases europeos o el conocido ejemplo del
grupo cooperativo Mondragn en Espaa. El modelo de gobernanza innovadora de este ltimo
ms participativa y democrtica y el gran compromiso de sus trabajadores con la empresa
como consecuencia de la propiedad compartida han demostrado que crean ventajas competitivas
en el mercado que le ayudan a soportar mejor la crisis econmica.

En lo referente al crecimiento sostenible, las empresas de la economa social cuentan con

sistemas de valores que se materializan en la solidaridad con el entorno, internalizando los
costes sociales y generando externalidades positivas. En el caso de las cooperativas, que
acumulan activos indivisibles y aplican el principio de puerta abierta, la solidaridad tambin
se ejerce con el tiempo, a lo largo de los aos, puesto que estos fondos proporcionan riqueza
productiva a las futuras generaciones que les permite seguir la va del crecimiento sostenible. El
grupo Mondragn es un buen ejemplo de ello. A diferencia de las sociedades de capital, que a
menudo relocalizan su produccin dejando empobrecidas a las zonas que abandonan, en los
ltimos cuatro aos las cooperativas Mondragn, que se han internacionalizado empleando
estrategias de produccin de mltiples ubicaciones, han registrado un aumento del 10 % del
empleo neto en sus fbricas en la zona de Mondragn.

En cuanto a los objetivos de empleo, las pruebas empricas demuestran que la economa social
contribuye de forma eficaz a luchar contra el desempleo, la inestabilidad laboral y la exclusin
social y laboral entre los grupos vulnerables. En pases como Italia, las cooperativas de trabajo
asociado han mantenido elevados niveles de empleo, mucho mayores que las empresas privadas
tradicionales, durante los ltimos aos de la crisis.

En el mbito especfico de la lucha contra la pobreza y la exclusin social, el auge de las

empresas sociales ha sido considerable, no solo en el norte y el sur de Europa, sino tambin en
los nuevos Estados miembros de la UE y en Europa central y oriental. Sin embargo, cabe
recordar que no son solo las empresas sociales sino todas las empresas de la economa social,
sea cual sea su rama de actividad, las que contribuyen de manera eficaz al crecimiento
integrador. La utilidad social de las empresas de la economa social no se deriva de su actividad
de produccin especfica, sino de su sistema organizativo y sus valores, en los que los derechos
de la persona prevalecen por encima de los del capital y existen mecanismos para garantizar la
distribucin equitativa de los ingresos y la riqueza que generan.

Es evidente que la economa social en conjunto est desempeando una funcin indispensable
en la construccin de Europa y puede contribuir a las prioridades del crecimiento inteligente,
sostenible e integrador. Sin embargo, las medidas que ha adoptado hasta ahora la Comisin
Europea para apoyarla han sido mnimas, ya que se han limitado a las empresas sociales. Al
ignorar al enorme potencial de la economa social en conjunto, han excluido a la mayora de las
empresas de la ES de las iniciativas oficiales destinadas al fomento del emprendimiento
colectivo que es tpico de este sector.

105
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

9.3. Iniciativas recientes de la Unin Europea en materia de economa social

En 2011 se produjo un importante cambio en el programa poltico de la Comisin Europea

referente a la economa social, o ms precisamente a las empresas sociales.

Hay varios motivos por los que ocurri esto: en primer lugar, la gravedad de la crisis econmica
y el creciente cuestionamiento de las instituciones europeas ayudaron a incitar a la Comisin a
buscar soluciones alternativas; en segundo lugar, una nueva ola de demandas sociales e
institucionales como el documento de posicin sobre la sociedad civil y la economa social
europeas y los de Social Economy Europe y Cooperatives Europe, la carta abierta del mundo
acadmico europeo de octubre de 2010 titulada From words to action: supporting cooperative
and social enterprises to achieve a more inclusive, sustainable and prosperous Europe (De las
palabras a la accin: apoyo a las cooperativas y a las empresas sociales por una Europa ms
integradora, sostenible y prspera), la Resolucin del Parlamento Europeo de 2009 sobre la
economa social (Informe Toia) y el Dictamen del Comit Econmico y Social Europeo titulado
Diversas formas de empresa obligaron a la Comisin a prestar una mayor atencin a la
economa social en sus polticas; en tercer lugar, deba revisarse la aplicacin de la Small
Business Act aprobada en 2008 (que cita explcitamente a la economa social), lo que suscit el
inters por las empresas sociales; y por ltimo, se daban factores circunstanciales, como que
determinados responsables polticos europeos se diesen cuenta del enorme protagonismo de las
empresas sociales.

La Small Business Act y el Acta del Mercado nico fueron esenciales a este respecto:

La Iniciativa en favor del emprendimiento social. El 23 de febrero de 2011 la Comisin public

una Comunicacin al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comit Econmico y Social Europeo
y al Comit de las Regiones sobre la revisin de la Small Business Act para Europa (COM
(2011) 78 final). Su objetivo general era evaluar la aplicacin de la SBA y evaluar las nuevas
necesidades de las pymes europeas en el clima econmico actual. Esta Comunicacin cita
especficamente la economa social y compromete a la Comisin a adoptar de aqu a finales
de 2011, una Iniciativa de Empresa Social sobre las empresas con finalidad social.

Como resultado, el 25 de octubre de 2011, la Comisin public una nueva Comunicacin al

Parlamento Europeo, al Consejo, al Comit Econmico y Social Europeo y al Comit de las
Regiones titulada Iniciativa en favor del emprendimiento social. Construir un ecosistema para
promover las empresas sociales en el centro de la economa y la innovacin sociales
(COM(2011) 682 final). Al mismo tiempo, el 26 de octubre, el Comit Econmico y Social
Europeo public un Dictamen titulado Espritu empresarial social y las empresas sociales80.

La Iniciativa en favor del emprendimiento social enumeraba 11 medidas clave:

1: Propuesta de Reglamento sobre los fondos de inversin solidaria europeos (7.12.2011);

2: Microfinanciacin;
3: Un instrumento financiero europeo (6.10.2011);
4: Prioridad de inversin en las empresas sociales de los fondos estructurales (6.10.2011);
Marco Estratgico Comn (14.03.2012);
5 : Mapa de las empresas sociales, sus modelos econmicos, peso econmico, regmenes
fiscales y determinacin de las mejores prcticas; (medida 9:) estudio sobre la situacin de
las mutuas;
6 : Base de datos de las etiquetas y las certificaciones;

80
Vase [Link]

106
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

7 : Administraciones nacionales y regionales: promocin del aprendizaje mutuo y el

reforzamiento de las competencias;
8 : Plataforma electrnica de intercambio de datos para los inversores y los empresarios
sociales; acceso a los programas de educacin y formacin de la UE;
9 : Simplificacin del Reglamento sobre el Estatuto de la sociedad cooperativa europea y
propuesta de reglamento sobre el Estatuto de la fundacin europea (8.02.2012);
10 : Mayor prioridad a las consideraciones de la calidad en la adjudicacin de los contratos en
el contexto de la reforma de la contratacin pblica;
11 : Simplificacin de la aplicacin de las normas en materia de ayudas estatales a los servicios
sociales y a los servicios locales.

Otras medidas mencionadas en la Iniciativa son:

Propuesta de Reglamento sobre los fondos de capital riesgo europeos;

Estadsticas fiables sobre las empresas sociales;
Comunicacin sobre la modernizacin de las ayudas estatales de la UE;
Consulta pblica sobre el Reglamento general de exencin por categoras;
PYME: Consulta sobre el plan de accin Europa 2020.

Emprendimiento social economa social. El 13 de abril de 2011, la Comisin public una

nueva Comunicacin al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comit Econmico y Social
Europeo y al Comit de las Regiones titulada Acta del Mercado nico. Doce prioridades para
estimular el crecimiento y reforzar la confianza. Juntos por un nuevo crecimiento. La
prioridad nmero ocho son las empresas sociales, identificadas con la economa social. Su
objetivo es favorecer el desarrollo de aquellas empresas que, ms all de la legtima bsqueda
del beneficio econmico, decidan perseguir tambin objetivos de inters general que potencien
mejoras sociales, ticas o medioambientales.

Establece el siguiente plan de accin:

1. Legislacin por la que se cree un marco europeo que facilite el desarrollo de los fondos de
inversin solidaria.
2. Con el fin de garantizar que las normas sean iguales para todos, la Comisin presentar una
propuesta legislativa sobre la transparencia de la informacin social y ambiental facilitada
por las empresas de todos los sectores.
3. Con objeto de eliminar estas dificultades [al crecimiento de las fundaciones], la Comisin
presentar una propuesta de reglamento por el que se establezca el estatuto de la fundacin
europea.
4. En el marco de la llamada Plataforma Europea contra la Pobreza y la Exclusin Social, la
Comisin apoyar el desarrollo de la economa social como instrumento de inclusin activa
proponiendo en 2011 una iniciativa en favor de las empresas sociales y facilitando el acceso
a los programas financieros de la Unin que sean utilizables en este mbito.
5. La Comisin adoptar tambin en 2011 una comunicacin sobre la responsabilidad social de
las empresas, concepto este que, siendo ms general que el de empresa social, pretende
animar a todas las empresas a perseguir objetivos sociales o medioambientales en sus
actividades cotidianas.

107
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CAPTULO 10
DESAFOS Y CONCLUSIONES

10.1 La economa social: un sector emergente en el seno de una sociedad plural

La principal y ms importante tendencia que se aprecia en la evolucin reciente de la economa

social es su consolidacin en la sociedad europea como un polo de utilidad social entre el sector
capitalista y el sector pblico, constituido por una gran pluralidad de actores: cooperativas,
mutuas, asociaciones, fundaciones y otras empresas y organizaciones similares.

El movimiento asociativo de los ciudadanos est experimentando un gran crecimiento mediante

la promocin de iniciativas empresariales solidarias orientadas a la produccin y distribucin de
bienes sociales o preferentes, aprecindose una colaboracin cada vez mayor entre
asociacionismo y cooperativismo en el desarrollo de muchos de sus proyectos y actividades,
como ocurre en el caso de las empresas sociales. La capacidad de estas iniciativas para resolver
las nuevas necesidades sociales que han aparecido en los ltimos decenios ha revitalizado la
importancia de la ES.

La ES no slo ha afirmado su capacidad de contribuir eficazmente a la resolucin de los nuevos

problemas sociales sino que se ha consolidado en sectores tradicionales como la agricultura, la
industria, los servicios, la distribucin comercial, la banca y los seguros. En otras palabras, la
ES tambin est ganndose fama de institucin necesaria para la estabilidad y la sostenibilidad
del crecimiento econmico, la distribucin ms equitativa de la renta y la riqueza, el ajuste entre
los servicios y las necesidades, la valorizacin de la actividad econmica al servicio de las
necesidades sociales, la correccin de los desequilibrios del mercado laboral y la profundizacin
y el fortalecimiento de la democracia econmica.

La nueva ES se est perfilando como un sector emergente cada vez ms imprescindible para dar
respuesta adecuada a los nuevos retos de la economa y la sociedad mundial, retos que radican
en el creciente inters por el papel que la nueva ES puede desempear en la sociedad del
bienestar.

10.2 La necesaria identificacin conceptual de la economa social

Un desafo que debe abordar sin demora la ES consiste en poner fin a su invisibilidad
institucional. Esta invisibilidad no solo se explica por el carcter emergente de la ES como
nuevo sector del sistema econmico, sino tambin por la falta de identificacin conceptual de la
misma, es decir, por la carencia de una definicin clara y rigurosa de las caractersticas comunes
de las diferentes clases de empresas y organizaciones de la ES y de los rasgos especficos que
permiten distinguirlas del resto de entidades.

A este respecto puede apreciarse en los ltimos aos un proceso de identificacin conceptual
progresiva de la ES en el que convergen tanto los propios actores a travs de sus organizaciones
representativas como las entidades cientficas y polticas. En este informe se presenta un
concepto de ES desarrollado a partir de los criterios establecidos en el Manual para la
elaboracin de las cuentas satlite de las empresas de la economa social de la Comisin que, a
su vez, se corresponde con las definiciones formuladas por la literatura econmica reciente y
por las propias organizaciones de la ES.

108
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

10.3 Identificacin jurdica de la economa social y su reconocimiento en las cuentas

nacionales

La identificacin conceptual de la ES permitir hacer frente al desafo de su identificacin

jurdica en la UE y en los Estados miembros. Aunque en algunos pases europeos y en el propio
mbito de la UE la ES aparece reconocida como tal en diferentes textos legales junto a alguno
de sus protagonistas, es necesario avanzar en la delimitacin jurdica del mbito de la ES y de
los requisitos que deben cumplir sus integrantes para evitar la banalizacin de sus rasgos
identitarios y la prdida de su utilidad social.

Es necesario establecer un Estatuto jurdico de la economa social y barreras jurdicas de

entrada eficaces para que ninguna organizacin extraa a la ES pueda beneficiarse de las
ventajas de la forma jurdica y de las polticas pblicas de fomento de la ES.

Este informe tambin ha puesto de manifiesto la creciente importancia cuantitativa de la ES, con
ms de 14,5 millones de empleos directos, lo que supone un 6,5% del total del empleo de la UE.
Esta importancia contrasta con la invisibilidad de la ES en las cuentas nacionales, cuya
superacin constituye otro gran desafo.

Las normas de contabilidad nacional actualmente en vigor, elaboradas en el apogeo de los

sistemas de economa mixta, no reconocen a la ES como un sector institucional diferenciado, lo
que dificulta la elaboracin de estadsticas econmicas peridicas, precisas y fiables sobre los
diferentes agentes que la integran. A nivel internacional, la heterogeneidad de los criterios
utilizados para la elaboracin de estadsticas impide la realizacin de anlisis comparativos y
resta autoridad a los planteamientos que ponen de relieve la evidente contribucin de la ES a la
consecucin de los principales objetivos de la poltica econmica.

El Manual para la elaboracin de cuentas satlite de las empresas de la economa social

publicado recientemente por la Comisin Europea constituye un paso muy importante hacia el
reconocimiento institucional de una parte de la ES en los sistemas de contabilidad nacional. El
Manual explica la metodologa que permitir elaborar en toda la UE estadsticas fiables y
armonizadas en el marco de la Contabilidad Nacional (SEC 1995) sobre cinco grandes grupos
de empresas de la ES: a) cooperativas; b) mutuas; c) grupos empresariales de la ES; d) otras
empresas similares de la ES y e) instituciones sin fines de lucro al servicio de las empresas de la
ES.

El desafo que debe afrontar la ES europea en este mbito es doble: en primer lugar, las
organizaciones representativas de la ES deben hacerse or en la Comisin Europea y en cada
uno de los Estados miembros para que las propuestas del Manual se apliquen de manera
efectiva. En concreto, deben lograr que cada Estado miembro de la UE cree un Registro
Estadstico de Empresas de Economa Social a partir de los criterios delimitadores establecidos
en el Manual, para que se elaboren las cuentas satlite de las empresas incluidas en los
respectivos registros.

En segundo lugar, deben promover iniciativas que permitan elaborar estadsticas fiables y
armonizadas sobre el amplio segmento de la ES que no est contemplado en el Manual de la
Comisin Europea. Dicho segmento est constituido mayoritariamente por asociaciones y
fundaciones, contempladas en el Manual sobre las Instituciones sin Fines de Lucro en el
Sistema de Cuentas Nacionales de las Naciones Unidas. Este Manual ISFL incluye a muchas
entidades sin fines de lucro que no forman parte de la ES, pero de las estadsticas del sector no
lucrativo elaboradas con los criterios del Manual podran desglosarse las correspondientes a las
entidades sin fines de lucro que cumplen las caractersticas identitarias de la ES, definidas en
este informe.

109
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

10.4 Vertebracin asociativa de la economa social

El carcter plural y multiforme de la ES requiere la presencia de slidas organizaciones

representativas de los diferentes grupos de empresas y organizaciones que la integran. Sin
embargo, la identidad compartida por todas ellas y el ncleo de intereses comunes que aglutina
a la ES plantean la necesidad y conveniencia de realizar esfuerzos incondicionales de
vertebracin asociativa de toda la ES, tanto a nivel nacional como a nivel internacional en toda
Europa. Cuanto ms visible y potente sea la imagen colectiva proyectada por la ES ms
posibilidades de desarrollo y de actuacin eficaz tendrn todos y cada uno de los grupos de
agentes que la constituyen.

10.5 La economa social y el dilogo social

El reconocimiento de la ES como interlocutor especfico en el dilogo social constituye un

desafo de gran calado.

La ES se ha convertido en una importante institucin de la sociedad civil que contribuye de

forma significativa a la vertebracin de su tejido asociativo y al desarrollo de la democracia
participativa. Pero al mismo tiempo, la ES constituye un poderoso actor econmico y social
cuyas caractersticas especficas no se ajustan a la clsica dicotoma de empleadoresempleados
y exigen un reconocimiento expreso de la ES como interlocutor social.

Durante la segunda mitad del siglo XX, en un contexto de apogeo de los sistemas de economa
mixta, las mesas de dilogo para concertar las polticas pblicas, sobre todo las de rentas, tenan
como grandes protagonistas a los poderes pblicos, la patronal y los sindicatos. Sin embargo,
hoy en da la economa se ha hecho ms plural y eso exige que en el dilogo social participen
directamente todos los sectores implicados: patronal, sindicatos, poderes pblicos y ese otro
gran conjunto de actores socioeconmicos, emprendedores y empleadores, que constituye la
nueva ES y que est ganando un creciente protagonismo en el mundo desarrollado.

Junto a las clsicas Mesas de negociacin colectiva, deben proponerse Mesas de dilogo social,
ms acordes con el nuevo escenario econmico de comienzos de siglo, que incluyan a los
agentes de la ES.

10.6. La economa social y las polticas pblicas

Desde hace ms de dos decenios las instituciones europeas (Parlamento, Comisin y Comit
Econmico y Social) han reconocido la capacidad de la ES para corregir importantes
desequilibrios econmicos y sociales y contribuir al logro de diversos objetivos de inters
general. Recientemente el Parlamento Europeo ha identificado a la ES como pilar bsico y
piedra angular del modelo social europeo (cl de vote du modle social europen).

Como consecuencia, los pases miembros y la Comisin Europea, ahora incluso ms que antes,
deben asumir compromisos concretos para que la ES no sea slo un instrumento eficaz para
lograr determinados objetivos pblicos de inters general, sino tambin un objetivo en s mismo
(es decir, el cooperativismo, el mutualismo, el asociacionismo y las iniciativas de inters general
promovidas desde la sociedad civil) indispensable para la consolidacin de una sociedad
avanzada y de los valores asociados al modelo social europeo. En este momento, las
organizaciones representativas de la ES tienen un importante papel que desempear a travs de
la presentacin de iniciativas y propuestas a las instituciones de la UE, los partidos polticos, los
sindicatos, las universidades y otras organizaciones representativas de la sociedad civil.

Iniciativas de la Comisin Europea relativas a las empresas sociales desde 2011

110
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

10.7. La economa social en el marco de la crisis econmica y del estado de bienestar

Durante el perodo 2008-2012, la ES ha demostrado una capacidad extraordinaria para hacer

frente a las consecuencias negativas del actual ciclo de depresin y contribuir de forma
significativa a las tres principales prioridades de la Estrategia Europa 2020: un crecimiento
inteligente, sostenible e integrador.

Con respecto a la innovacin, la ES est siendo pionera en el lanzamiento de nuevos productos e

iniciativas que luchan contra la exclusin social de forma eficaz, como han demostrado las
empresas sociales a travs de sus experiencias en numerosos pases europeos. Tambin cabe
destacar la fuerza de los sistemas de innovacin que mantienen slidos vnculos con mbitos
particulares que combinan y concilian las respuestas a los desafos de la globalizacin con el
compromiso de mantener el empleo local (produccin multiemplazamiento de Mondragn,
cadenas cooperativas agroalimentarias, etc.).

La innovacin organizativa y social de las empresas de la ES se encuentra entre las razones

bsicas de su mayor resistencia a la destruccin de los puestos de trabajo y la inseguridad
laboral. Puesto que presentan un modelo de gobernanza ms participativa y democrtica y sus
trabajadores estn ms comprometidos con la empresa como consecuencia de la propiedad y el
riesgo compartidos, las empresas autogestionadas por los propios trabajadores estn soportando
la crisis econmica mejor que otras.

En lo referente al crecimiento sostenible e integrador, el sistema de valor de la ES se traduce en

solidaridad con la comunidad y el entorno, internalizando los costes sociales y generando
externalidades positivas. Por ejemplo, las cooperativas acumulan activos indivisibles y aplican
el principio de puerta abierta. Con el tiempo, esto crea un mecanismo de solidaridad histrico
que aporta a las futuras generaciones riqueza productiva, facilitndoles el seguimiento de una
va de crecimiento sostenido y sostenible.

10.8 La economa social, la nueva Europa ampliada y el desarrollo de un espacio

euromediterrneo integrado

La UE concede una gran importancia al objetivo de crear un espacio integrado europeo en el

que se reduzcan y eliminen lo antes posible las desigualdades sociales y econmicas existentes
entre la antigua UE de los 15 y la UE ampliada a los 12 nuevos Estados miembros del este y del
sur de Europa, desigualdades que, entre otras consecuencias, han provocado importantes flujos
migratorios del este al oeste de la UE. Junto con el fortalecimiento de la cohesin social en el
seno de la UE, otro desafo que se plantea es el impulso de un espacio integrado
euromediterrneo que se convierta en una zona de prosperidad y de estabilidad. Para ello es
necesario consolidar Estados democrticos en todos los pases ribereos del Mediterrneo y
fortalecer el tejido productivo de la sociedad civil en los pases del sur.

En estos pases, el elevado ritmo de crecimiento de la poblacin y otros factores estructurales

impiden que el crecimiento econmico lleve a un aumento del nivel de vida de la mayora de la
poblacin, lo que explica que la regin euromediterrnea y la UE se hayan convertido en una de
las principales zonas geogrficas en trminos de tamao e intensidad de los movimientos
migratorios. Estos factores se ven agravados por grandes grupos de poblacin originaria de
Amrica Latina, de pases subsaharianos y de pases del sudeste asitico.

Por sus caractersticas especficas, los actores de la ES pueden desempear un importante papel
tanto en los procesos de integracin de la poblacin inmigrante como en el desarrollo de flujos
comerciales dentro de la UE y entre esta y la ribera sur del Mediterrneo.

111
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

10.9. Sistema educativo, redes de investigacin e intercambio, universidades y economa

social

Los sistemas educativos de la Unin Europea estn llamados a desempear una importante
funcin en el fomento de la cultura emprendedora y en la democratizacin de la economa
mediante proyectos formativos que estimulen las iniciativas empresariales basadas en los
valores caractersticos de la ES. A su vez, el desarrollo de nuevos productos y procesos de
innovacin en las empresas de la ES exige que estas fomenten la colaboracin con los centros
universitarios de generacin y transmisin de conocimientos. Las redes de investigacin y las
redes de intercambio entre estos centros y los profesionales de la ES contribuirn, como han
hecho estos ltimos aos, a ampliar las bases necesarias de conocimientos especficos propios
de la ES y a difundirlos por Europa.

10.10. Identidad y valores de la economa social

La nueva ES se est configurando en la Unin Europea como un polo de utilidad social en un

sistema de economa plural, junto a un sector pblico y un sector privado con nimo de lucro. El
desafo al que debe hacer frente la ES consiste en superar los riesgos de banalizacin de sus
rasgos identitarios que son los que le confieren una especfica utilidad social. Para ello, los
actores de la ES deben profundizar el entendimiento de los valores que configuran su ncleo
comn de referencia, utilizar todos los resortes sociales y culturales que sintonizan con dichos
valores para reafirmar su propio perfil institucional y lograr un efecto multiplicador de su
potencial econmico y social.

Los desafos y tendencias que acaban de enumerarse no representan una lista concluyente, sino
una propuesta abierta a debate, un punto de arranque y reflexin para la nueva etapa que se abre
en Europa con las recientes ampliaciones de la Unin.

Una nueva etapa y una nueva economa social a cuyos actores corresponde, legtimamente, todo
el protagonismo y toda la responsabilidad a la hora de definir los perfiles que le son propios y
los objetivos estratgicos que debe asumir para desempear un papel de primer orden en la
construccin europea.

112
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

BIBLIOGRAFA

DOCUMENTOS INSTITUCIONALES

CESE/CIRIEC (2008): La Economa social en la Unin Europea, Comit Econmico y

Social Europeo, Bruselas
CESE - Comit conomique et Social des Communauts Europennes (1986): Les
organisations cooperatives, mutualistes et associatives dans la Communaute Europeenne,
Bruselas, Ediciones Delta: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
Comisin de las Comunidades Europeas (1997): Fomento del papel de las asociaciones y
fundaciones en Europa, Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las
Comunidades Europeas. COM (97) 241 Final
Comunicacin de la Comisin (2004) Promocin De Las Cooperativas
EUROSTAT (1997): Le Secteur Coopratif, Mutualiste et Associatif dans lunion
Europenne, Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas.
Commission des Questions Sociales, de la Sant et de la Famille de lAssemble
Parlementaire du Conseil de lEurope (1999) Fonctions Sociales des Coopratives, des
Mutuelles et des Associations, Fondements de lconomie Sociale Europenne, Conseil de
lEurope, Doc. 8366, 8 de abril
Consejo de la Unin Europea (2003): Reglamento (CE) N 1435/2003, de 22 julio de 2003,
relativo al Estatuto de la Sociedad Cooperativa Europea (SCE)
Comisin Europea (1989): Comunicacin al Consejo Las empresas de la economa social y
la realizacin del mercado europeo sin fronteras
CESE - Consejo Econmico y Social Europeo (CESE) (2000): Dictamen Ces242/2000 DO
C117 de 26.04.2000, Economa Social y Mercado nico
CESE - Consejo Econmico y Social Europeo (CESE) (2004) (14 de octubre de 2004):
Dictamen sobre la Capacidad de adaptacin de las PYME y de las empresas de la
economa social a los cambios impuestos por el dinamismo econmico
Comisin de las Comunidades Europeas (2004): Comunicacin al Consejo, al Parlamento
Europeo, al Comit Econmico y Social Europeo y al Comit de las Regiones sobre
fomento de las cooperativas en Europa (23 de febrero de 2004, COM(2003)18)
Direccin General de Comunicacin de la UE (2011): Voluntariado, Eurobarmetro
Especial del Parlamento Europeo 75.2, Bruselas
GRIJPSTRA, D. et al. (2011): The role of mutual societies in the 21st century;
IP/A/EMPL/ST/2010-004, PE 464.434; Direccin General de Polticas Interiores del
Parlamento Europeo; Departamento Temtico A: Poltica Econmica y Cientfica
Consejo Superior para la Cooperacin de Francia (2001): Co-operative movements in the
European Union, Pars: DIES
Gobierno de Canad (2005): What We Need to Know About the Social Economy. A Guide
for Policy Research, (disponible en:
[Link]
OIT (2002): Recomendacin Sobre Promocin De Las Cooperativas (Recomendacin
193/2002) OIT - Organizacin Internacional del Trabajo
Comisin de Empleo y Asuntos Sociales del Parlamento Europeo (2006): (2005/2248 /INI)
Parlamento Europeo (2009): Informe sobre economa social, (2008/2250 /INI).
NACIONES UNIDAS (2003): Manual sobre las Instituciones sin Fines de Lucro en el
Sistema de Cuentas Nacionales. Serie F, n 91. Nueva York: Naciones Unidas
(Departamento de Asuntos Econmicos y Sociales Divisin de Estadstica)

113
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

PRINCIPALES ESTUDIOS

AMICE (2012) Facts and figures: mutual and cooperative insurance in Europe, AMICE -
Asociacin de Mutuas y Cooperativas de Seguros de Europa
ANHEIER,H.K. et al. (2011): Zivilgesellschaft in Zahlen Abschlussbericht Modul 1.
Rapport commun par Destatis, CSI, Bertelsmann Stiftung, Stifterverband fr die deutsche
Wissenschaft, Fritz Thyssen Stiftung
ARCHAMBAULT, E. et al (2010): Connaissance des associations, Rapport 122 du Conseil
National de lInformation Statistique Francia
BABI, Z & RAI, D. (2012): Cooperatives and social economy in Croatia: Trends,
indicators and prospects in the European context, Sociologija i Prostor, Vol. 49/3, 287311
BAREA, J. (1990): Concepto y agentes de la economa social, CIRIEC-ESPAA, revista
de Economa Pblica, Social y Cooperativa, N 8, p. 109-117
BAREA, J. & MONZON, J.L. (1995): Las cuentas Satlite de la Economa Social en
Espaa; una primera aproximacin, Ed. CIRIEC-ESPAA, Valencia
BCNL (2006): Survey of Nonprofit Governance Practices in Bulgaria, BCNL-Bulgarian
Center for-Not-for Profit Law for the Bulgarian Charities Aid Foundation, Sofa
BIRCHALL, J. & HAMMOND, L. (2009): Resilience of the cooperative business model in
times of crisis, OIT Organizacin Internacional del Trabajo
BIRKHOELZER,K., KLEIN,A. et al (Hrsg.) (2005): Dritter Sektor / Drittes System.
Theorie, Funktionswandel und zivilgesellschafliche Perspektiven, VS Verlag fur
Sozialwissenschaften
BIRKHOELZER, K., LORENZ, G. et al (1999).: The Employment Potential of Social
Enterprises in 6 EU Member States, Technologie-Netzwerk Berlin
BORZAGA, C. y SPEAR,R. (ed) (2004): Trends and challenges for co-operatives and social
enterprises in developed and transition countries, edizioni 31, Trento
BURGER, A., & DEKKER, P. (2001). The nonprofit sector in the Netherlands. Den Haag,
The Netherlands, Social and Cultural Planning Office ([Link]
CABRA DE LUNA, M.A. (2003): Las instituciones europeas y las organizaciones de la
economa social, En: Faura, I et al (coord): La economa social y el tercer sector. Espaa y
el entorno europeo, Madrid: Escuela Libre Editorial
CASES (2011): Conta Satlite das Instituoes Sem Fin Lucrativo, CASES Cooperativa
Antonio Sergio da Economia Social, documents
CHAVES, R. (2002): Politiques publiques et conomie sociale en Europe: le cas de
lEspagne, Annals of Public and Cooperative Economics, Vol. 73, N 3, p. 453-480
CHAVES, R. et al (2011): La loi espagnole de lconomie sociale, Revue internationale
de lconomie sociale, 321
CHAVES, R. & DEMOUSTIER, D. (coord) (2012): Lemergence de lconomie sociale
dans les politiques publiques. Une analyse internationale, Peterlang publishers
(prximamente).
CICOPA (2009): The impact of the crisis on worker and social cooperatives, CICOPA
CIRIEC (2000): Las empresas y organizaciones del Tercer Sistema: una apuesta estratgica
por el empleo. CIRIEC (Centro Internacional de Investigacin y de Informacin sobre la
Economa Pblica, Social y Cooperativa) Direccin General V de la Unin Europea, Lieja
(versiones disponibles en ingls, francs, portugus y espaol) (disponible en:
[Link]/uidescoop/ciriec)
CIRIEC/BAREA, J. & MONZON, J.L. (2006). Manual para la elaboracin de las cuentas
satlite de las empresas de la economa social: cooperativas y mutuas Comisin Europea.
Direccin General de Empresa e Industria
CIRIEC/BOUCHARD, M. (ed) (2010). The worth of the Social Economy. An international
Perspective. Peter Lang

114
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

CIRIEC /THIRY, B. (2007): The role of the cooperatives in the social dialogue in Europe,
Outcomes of the social partner program (SPP)
COEN, J.M. (2010): La stratgie europe 2020 et l'conomie sociale, quelle place pour
l'conomie sociale en europe ? SAW Solidarit Alternatives Wallonnes
COLE, G.D.H. (1945): A Century of cooperation, Manchester
CONSTANTINESCU, S. (coord) (2011). Atlasul Economiei Sociale. Romania 2011, Report
Prometeus project, Foundation for Civil Society Development, Bucarest
Cooperatives Europe, Euricse, Ezai (2010): Study on the implementation of the Regulation
1435/2003 on the Statute for European Cooperative Society, Documento para la Comisin
Europea
COOPERATIVES EUROPE (2009): Performance report 2009, [Link],coop
COOPERATIVES EUROPE (2010): Co-operatives will contribute to the success of the
EU2020 strategy, Cooperatives Europe Communication
DEFOURNY, J. & MONZN CAMPOS, J. (eds.) (1992): conomie sociale (entre
conomie capitaliste et conomie publique) / The Third Sector (cooperatives, mutuals and
nonprofit organizations). De Boeck Universit CIRIEC, Bruselas
DEMOUSTIER, D. & CHAVES, R., HUNCOVA, M., LORENZ, G. y SPEAR, R. (2006):
Dbats autour de la notion dconomie sociale en Europe, Revue Internationale de
lconomie sociale, n 300, p. 8-18
DIESIS (2008): Map of European and national social economy institutions and
organisations, DIESIS, [Link]
DONOGHUE, F. et al (2006): The Hidden Landscape. First Forays into Mapping Nonprofit
Organisations in Ireland, Centre for Nonprofit Management, Trinity College, Dubln
DRAPERI, J.F. (2011): Lconomie sociale et solidaire, une rponse la crise? Capitalisme,
territoires et dmocratie, Pars: Dunod
ENJOLRAS, B. (2010): Fondements normatifs des organisations dconomie sociale et
solidaire
et valuation du point de vue des politiques publiques, Economie et solidarits, 39 (1): 14-
34.
EVERS, A. & LAVILLE, J.L. (dir) (2004): The third sector in Europe, Cheltenham:
Edward Elgar
FRAISSE, L. y KENDALL, J. (2006): Le statut de lassociation europenne : pourquoi tant
dindifrence lgard dun symbole dune politique europenne des associations ?, Revue
Internationale de lconomie sociale, N 300, p. 45-61
GHK (2010): Study on Volunteering in the European Union, London: GHK para la
Direccin General de Educacin y Cultura de la Unin Europea
HERRMANN, P. (2008): Social Economy and Social Economics The Situation in the
Republic of Ireland. Munich Personal Repec Archive - MPRA Paper No. 10246,
[Link]
HIPSZMAN, M (2003): La prise en compte de leconomie sociale francaise dans les
institutions europeennes
ICMIF (2012): ICMIF Annual Mutual Market Share & Global 500 for 2009-2010, ICMIF-
International Cooperative and Mutual Insurance Federation.
IOAKIMIDIS, A. (2006): Economie sociale et solidaire et Europe: quel avenir?
(Comisin Europea, Direccin General de Empresa e Industria): Confrence VI
Rencontres interuniversitaires en conomie sociale et solidaire, Grenoble 1 juin 2006
JULIA, J.F. & CHAVES,R. (ed) (2012): Social economy: a responsible people-oriented
economy, Special issue, Service Business, an international journal, Vol. 6(1)
KENDALL, J. (ed) (2009): Handbook on Third Sector Policy in Europe. Multi-level
processes and organized civil society, Mass.: Edward Elgar Publ.
KLIMI-KAMINARI, O. & PAPAGEORGIOU, C.L. (2010): Social Economy an
introductory approach (Kinoniki Ikonomia proti proseggisi), Atenas: Ellinoekdotiki

115
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

LAVILLUNIERE, E. (2011): Les systmes dvaluation de lconomie solidaire

au Grand Duch du Luxembourg. Rapport et prconisations, Luxemburgo: INESS Institut
Europen pour lconomie solidaire
McCARTHY, O., BRISCOE, R. & WARD, M. (2010) People in Control: The Promise of
the Co-operative Business Approach En: Hogan,J. et al (eds). Irish Business and Society.
Dubln: Gill and MacMillan, 319-336
MONZON, J.L. (dir) (2009): Informe para la elaboracin de una Ley de fomento de la
economa social en Espaa, Madrid: Ministerio de Trabajo
MONZON, J.L., DEMOUSTIER, D., SAJARDO, A. & SERRA, I. (dir) (2003): El Tercer
sector no lucrativo en el Mediterrneo. La Economa Social de no mercado. I. Espaa,
Francia, Grecia, Italia y Portugal, Valencia: CIRIEC-Espaa
MONZN, J.L. y CHAVES, R. (2008): The European Social Economy: concept and
dimensions
of the third sector, Annals of Public and Cooperative Economics, 79-3, 549-577
NAGY, R. & SEBESTNY, I. (2008): Methodological Practice and Practical
Methodology: Fifteen Years in Nonprofit Statistics, Hungarian Statistical Review HCSO,
12, 112-138
NASIOULAS, I. (2012): Greek Social Economy Revisited: Voluntary, Civic and
Cooperative Challenges in the 21st century. Peter Lang Verlag
NASIOULAS, I. (2010): Social Economy in Greece and its social capital. An integrated,
institutional and national accounting recognition. Atenas: Orthos Logos Editions (en
griego).
OECD/NOYA, A. & NATIVEL, C. (ed)(2003): The non profit sector in a changing
economy, Pars: OCDE
OECD/NOYA, A. & CLARENCE, E. (ed)(2007): The Social Economy: Building inclusive
economies, Pars: OCDE
PALOMO, R., SANCHIS, J.R. & SOLER, F. (2010): Las entidades financieras de
economa social ante la crisis financiera, Revesco Revista de estudios cooperativos,
(Nmero extraordinario: La respuesta de la Economa Social ante una crisis global), n 100,
101-133
RED ESMED (2004): La participacin en el dilogo social de las organizaciones de
economa social del sur de Europa, Madrid: CEPES Euromediterranean network
SANCHEZ, C. & ROELANTS, B. (2011): Capital and the debt trap. Learning from
cooperatives in the global crisis, PalgraveMcMillan
SOCIAL ECONOMY EUROPE (2010): Answer to the European Commissions
consultation on the future EU 2020 strategy,
[Link]
SPEAR, R. (2008): conomie Sociale et Inclusion Active: Opportunits dEmploi pour les
Personnes loignes du March du Travail, [Link]
Peer Review Progress, Comisin Europea. The Social economy from the perspective of
active Inclusin, Social Economy in Slovenia, Stevan Stavrevi.
SPEAR, DEFOURNY, J. FAVREAU, L. & LAVILLE, J.L. (ed) (2001): Tackling social
exclusion in Europe. The contribution of Social Economy, Aldershot: Ashgate (versiones
disponibles en francs y espaol).
STAVREVI,S. (s/f) : Social Economy in Slovenia, Proposal of Development Model Based
on Possible Relevance Policy of the Peer Country, Peer Review The Social economy from
the perspective of active Inclusion, Blgica
TSOMBANOGLOU, G.O. (ed.) (2008): The emergence of Social Economy, Atenas:
Papazissis
VAILLANCOURT, Y. (2009): Social economy in the co-construction of public policy,
Annals of Public and Cooperative Economics, 80 (2): 275-313
VOSEC (2010): LEurope et lconomie sociale, Bruselas: VOSEC.

116
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

ZEVI, A., ZANOTTI, A., SOULAGE, F. & ZELAIA, A. (2011): Beyond the Crisis:
Cooperatives, Work, Finance. Generating Wealth for the Long Term, CECOP

OTROS ESTUDIOS RELEVANTES

ARCHAMBAULT, E. y KAMINSKI, P. (2009): La longue marche vers un compte

satellite de lconomie sociale: un bilan partir de lexperience franaise, Annals of Public
and Cooperative Economics, Vol. 80, n 2, p. 225-246
ARCHIMBAUD, A. (1995): Lconomie alternative, forme radicale de lconomie
sociale, Revue des tudes coopratives, mutualistes et associatives, n 256.
AZAM, G. (2003): Economie Sociale, Tiers Secteur, Economie Solidaire, quelles
frontires? Revue du Mauss, N 21, p. 151-161
BOULIANE, M. et al (2003): conomie solidaire et mondialisation, Revue du Mauss, n
2
BORZAGA, C. y DEFOURNY, J. (eds) (2001): The emergence of Social Enterprise.
Londres: Routledge
CECOP (2006): Social enterprises and worker cooperatives: Comparing models of
corporate governance and social Inclusion, CECOOP European Seminar, Manchester.
CHAVES, R. y PEREZ DE URALDE, J.M. (dir) (2012): La economa social y la
cooperacin al desarrollo. Una perspectiva internacional, Valencia: Edl. Universidad de
Valencia
COMEAU, Y., FAVREAU, L . LVESQUE B. & MENDELL M. (2001): Emploi,
conomie sociale et dvelopement local : les nouvelles filires, Quebec: PUQ
CORAGGIO, J.L. (1995): Desarrollo humano, economa popular y educacin, Buenos
Aires: Instituto de Estudios y Accin Social
DAVANT, J.P. (2003): Las organizaciones intersectoriales de la Economa Social: Francia,
CEGES, en: [Link]., la Economa Social y el Tercer Sector, Madrid: Escuela Libre
Editorial
DE CARBON, B. (1972): Essai sur lhistoire de la pense et des doctrines conomiques,
Tome II, Pars: Ed. Montchrestien
DE JACO, A. (1979): Ieri, oggi, domani la cooperazione, Roma: Editrice Cooperativa
DELORS, J. (2004): The European Union and the Third Sector, en Evers, A. & Laville,
J.L., op. cit. p. 206-215.
DEMOUSTIER, D. (2001): Lconomie sociale et solidaire. Sassocier pour entreprendre
autrement, Pars: Alternatives conomiques/Syros
DEMOUSTIER, D. (coord) (2005): Economie sociale et dveloppement local, Cahiers de
lEconomie Sociale, IES Pars: LHarmattan
DESROCHE, H. (1957): Enqute sur la propiet collective (dans lhistoire et la conjonture
du socialisme coopratif). La tradition buchezinne, Pars: BECC
DESROCHE, H. (1983): Pour un trait dEconomie sociale, Pars: CIEM
DESROCHE, H. (1991): Histoires dconomies sociales, Pars: Syros - coll. Alternatives
DRAPERI, J.F. (2005): LEconomie Sociale, de la A la Z, Pars: Alternatives conomiques
EME B., LAVILLE J.L. (dir.) (1994): Cohsion sociale et emploi, Pars: Descle de
Brouwer
FAVREAU, L. (2005): conomie sociale et politiques publiques. Cahier CRDC, UQO
FAVREAU, L. y VAILLANCOURT, Y. (2001): Le modle qubcois dconomie sociale
et solidaire, Revue internationale de lconomie sociale, n 281.
FRAISSE, L., GARDIN, L. & LAVILLE, J.L. (2001): Las externalidades positivas en la
ayuda a domicilio: una aproximacin europea, en: LAVILLE, J.L., NYSSENS, M. &
SAJARDO, A. (ed): Economa Social y Servicios sociales, Valencia: CIRIEC-Espaa edl, p.
233-251
GUESLIN, A. (1987): Linvention de lEconomie Sociale, Pars: Economica

117
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

HESSELBACH, W. (1978): Las empresas de la economa de inters general, Siglo XXI edl.
JEANTET, T. (2006) : conomie sociale. La solidarit au dfi de l'efficacit, Pars: La
documentation franaise
JONES, P.A. (2008): From tackling poverty to achieving financial inclusionThe changing
role
of British credit unions in low income communities, The Journal of Socio-Economics, N
37, p. 2141-2154
LAVILLE, J.L. (1994): Lconomie solidaire. Une perspective internationale, Pars: Descle
de Brouwer
LAVILLE, J.L. & VAILLANCOURT, Y. (1998): Les rapports entre associations et tat:
un enjeu politique, Revue du MAUSS, No 11, p. 119-135
LVESQUE, B. & MENDELL, M. (1999): L'conomie sociale: lments thoriques et
empiriques pour le dbat et la recherche, Cahier de recherche du CRISES, Universit du
Quebec Montral. ([Link]
LIPIETZ, A. (2001): Pour le tiers secteur. Lconomie sociale et solidaire : pourquoi et
comment? Pars: d. La Dcouverte/La Documentation franaise
LLOYD, P. (2004): The European Union and its programmes related to the Third system,
En Evers, A. & Laville, J.L. [Link]., p. 188-205
LPEZ CASTELLANO, F. (2003): Una sociedad de cambio y no de beneficencia. El
asociacionismo en la Espaa Liberal (1808-1936), CIRIEC-Espaa, n 44, p. 199-228
MONZN, J.L. (1987): La Economa Social en Espaa, CIRIEC-Espaa, n 0, p. 19-29
MONZON, J.L. (1989): Las cooperativas de trabajo asociado en la literatura econmica y en
los hechos, Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social
MONZON, J.L. (2003): Cooperativismo y Economa Social: perspectiva histrica,
CIRIEC-Espaa, revista de economa pblica, social y cooperativa, N 44, p.9-32
NASIOULAS, I. (2010): Greek Social Economy Revisited. Voluntary, Civic and
Cooperative Challenges in the 21st Century. Peter Lang Verlag, p. 64
OSBORNE, S.P. (ed) (2008): The Third Sector in Europe, Londres: Routledge
PEZZINI, E. (2000): Politiques europennes lgard de lconomie sociale et de
lemploi, in CIRIEC (2000): op. cit. p. 100-105
POWELL,W. (ed.) (1987): The Nonprofit Sector. Research Handbook, [Link]: Yale Univ.
Press
RAZETO, L. (1993): Empresas de trabajadores y economa de mercado, Chile: PET
REVENTOS, J. (1960): El movimiento cooperativo en Espaa, Barcelona: Ariel
RUBEL, M (1977): Allemagne et coopration, Archives Internationales de Sociologie de
la Coopration et du Dveloppement, n 41-42.
SALAMON, L. (1986): Government and the Voluntary Sector in an Era of Retrenchment:
The American Experience, Journal of Public Policy, 6, p. 1-19
SALAMON L. M. & ANHEIER H. K. (1997): Defining the nonprofit sector a cross-
national analysis, Institute for Policy Studies, The Johns Hopkins University
SALAMON L. M. & ANHEIER H. K. (1998): The Emerging Sector Revisited, Institute for
Policy Studies, The Johns Hopkins University
SHRAGGE, E. & FONTAN, J.M. (ed) (2004): Social Economy. International debates and
perspectives, Londres: Black Rose Books
SOL I GUSSINYER,J. (2003): El mutualismo y su funcin social: sinopsis histrica,
CIRIEC-Espaa, n 44, p. 175-198
STIGLITZ, J. (2009): Moving beyond market fundamentalis to a more balanced
economy, Annals of Public and Cooperative Economics, Vol. 80, n 3, p. 345-360
SWENNER, P. & ETHEVE, C. (2006): Health insurance and the role of Social economy: a
survey in eight member states of the European Union, Bruselas: Association Internationale
de la Mutualit

118
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

TOMAS-CARPI J.A.(1997): The prospects for a Social Economy in a changing world ,

Annals of Public and Cooperative Economics, Vol. 68, N 2, p. 247-279
VAILLANCOURT, Y. (dir.) (1999): Le tiers secteur, Nouvelles pratiques sociales, vol.11
& 12, Sillery: PUQ
VIENNEY, C. (1966): LEconomie du secteur coopratif franais, Pars: Editions Cujas
VIENNEY, C. (1994): LEconomie sociale, Repres, Pars: La Dcouverte
WEISBROD B.A. (1988): The Nonprofit Economy, Cambridge, Mass.: Harvard University
Press
WESTLUND, H. (ed) (2001): Social ekonomi i Sverige (Social Economy in Sweden),
Estocolmo: Fritzes

119
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

ANEXO 1:
CORRESPONSALES DEL ESTUDIO

Johann Brazda, Universidad de Viena, (Austria); [Link]@[Link]

Robert Schediwy, (Austria); [Link]@[Link]
Holger Blisse, Universidad de Viena, (Austria); [Link]@[Link]
Astrid Coates, Universidad de Amberes, (Blgica) ; [Link]@[Link]
Fabienne Fecher, CIRIEC-Blgica & Universidad de Lieja, (Blgica); ffecher@[Link]
Franoise Fortemps, CIRIEC-Blgica, CES & HIVA; (Blgica) ;
Michel Mare, CIRIEC-Blgica, CES & HIVA; (Blgica) ;
Bernard Thiry, CIRIEC-Blgica & Universidad de Lieja, (Blgica); [Link]@[Link]
Wim Van Opstal, CIRIEC-Blgica, CES & HIVA; (Blgica);
[Link]@[Link]
Jean-Franois Hoffelt, FEBECOOP; (Blgica) ; [Link]@[Link],
Enzo Pezzini, Concooperative (Italia);
Pekka Pattiniemi, Coop Finland; (Finlandia); [Link]@[Link]
Danile Demoustier, Institut dEtudes Politiques de Grenoble ; (Francia) ;
[Link]@[Link]
Edith Archambault, Universidad Paris1 Panthon-Sorbonne; (Francia) ; [Link]@univ-
[Link]
Nadine Richez-Battesti, Universidad Aix-Marseille, LEST-CNRS & Ciriec Francia; (Francia) ;
damnad@[Link]
Gnther Lorenz, Technologie-Netzwerk Berlin e.V.; (Alemania); [Link]@[Link]
Karl Birkhlzer, Technologie-Netzwerk Berlin e.V.; (Alemania); [Link]@[Link]
Claudia Siebelt, Caritas Alemania; (Alemania);
Ulrich Tiburcy, BAG der Freien Wohlfahrtspflege; (Alemania); [Link]@[Link]
Sina Papstein, DGRV (Confederacin Alemana de Cooperativas y Raiffeisen); (Alemania);
papstein@[Link]
Ioannis K. Nasioulas, ERGaxia Sociology of Work Academic Laboratory, Universidad del Egeo;
(Grecia); ioannisnasioulas@[Link]
Olympia Klimi-Kaminari, Instituto de Cooperacin; (Grecia); kaminari@[Link]
Peter Herrmann, ESOSC, Escuela de Estudios Sociales Aplicados; (Irlanda); herrmann@[Link]
Olive McCarthy, University College Cork, Centre for Co-operative Studies; (Irlanda);
[Link]@[Link]
Francesco Linguiti, Study Center Legacoop; (Italia); [Link]@[Link]
Alberto Zevi, Study Center Legacoop; (Italia); [Link]@[Link]
Chiara Carini, EURICSE & Irisnetwork; (Italia); [Link]@[Link]
Faviano Zandonai, EURICSE & Irisnetwork; (Italia);
Joao Leite, CASES (Portugal); joaoleite@[Link];
Lourdes Barata, CASES (Portugal)
Pieter Ruys, Universidad de Tilburg; (Pases Bajos); [Link]@[Link]
Baleren Bakaikoa, GEZKI Universidad el Pas Vasco; (Espaa); [Link]@[Link];
Carmen Comos Tovar, CEPES; (Espaa); [Link]@[Link]
Gordon Hahn, SERUS; (Suecia); gordon@[Link]
Judith Stone, Consejo de Accin Voluntaria de Gales (WCVA); (Reino Unido); jstone@[Link]
Tom Jones, Consejo de Accin Voluntaria de Gales (WCVA); (Reino Unido); thjones@[Link]
Paul A. Jones, Universidad John Moores de Liverpool, (Reino Unido); [Link]@[Link];
Roger Spear, Cooperatives research unit, Open University; (Reino Unido); [Link]@[Link]
Gurli Jakobsen, Centro de Valores y Responsabilidad Corporativos. Copenhagen Business School
(Dinamarca); [Link]@[Link]
Julia Doitchinova, Universidad de Economa Nacional y Mundial & Universidad de Trakia; (Bulgaria);
juliadoj@[Link]
Darina Zaimova, Universidad de Economa Nacional y Mundial & Universidad de Trakia; (Bulgaria)
Iskra Christova, Academia Blgara del Instituto de Investigacin Econmica; (Bulgaria);
iskrachristova@[Link]
Zdenek Linhart, Universidad Checa de Agricultura; (Repblica Checa); linhart@[Link]

120
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Petra Francova, Organizacin: P3 People, Planet, Profit; (Repblica Checa); [Link]@nova-

[Link]
Magdalena Huncova, Universidad J. E. Purkyne in Usti nad Labem; (Repblica Checa);
mhuncova@[Link]
Sergejs Sidorko, Organisation Flat owners adviser centre; (Letonia); baka-2@[Link]
Indre Vareikyt, CESE; (Lituania); [Link]@[Link]
Saviour Rizzo, Centro de Estudios Laborales; (Malta); [Link]@[Link]
Dominika Potkaska, Fundacin del Instituto de Asuntos Pblicos; (Polonia);
[Link]@[Link]
Ewa Janikowska, CONCORDA; (Polonia); [Link]@[Link]
Ewa Les, Instituto de Poltica Social de la Universidad de Varsovia; (Polonia); e_les@[Link]
Ancuta Vamesu, Institutul de Economie Sociala Fundatia pentru Dezvoltarea Societatii Civile;
(Rumana); [Link]@[Link]
Laura Catana, EURICSE; (Italia); [Link]@[Link]
Gabriela Lubelcova, Facultad de Filosofa, Universidad Comenius; (Eslovaquia);
lubelcova@[Link]
Helena Capova, Coop Produkt Slovensko; (Eslovaquia); hcapova@[Link]
Gabriela Korimova, Facultad de Economa de la Universidad Matej Bel - Centro de Economa Social y
Emprendimiento Social; (Eslovaquia); [Link]@[Link]
Primoz Sporar, SKUP; (Eslovaquia); [Link]@[Link]
Franci Avsec, Unin Cooperativa de Eslovenia; (Eslovenia)
Primoz Zervaj, Unin Cooperativa de Eslovenia; (Eslovenia); 10028124@[Link]
Davorka Vidovic, Centro de Investigacin de Ciencias Polticas; (Hungra); [Link]@[Link]
Zdenko Babic, Facultad de Derecho Centro de Trabajo Social; (Hungra); zbabic@[Link]
Igor Vidacak, Oficina de Cooperacin con ONG; (Hungra); [Link]@[Link]
Steinunn Hrafnsd, Universidad de Islandia. Facultad de Ciencias Sociales; (Islandia); steinhra@[Link]
Xmar H. Kristmundsson, Universidad de Islandia. Facultad de Ciencias Sociales; (Islandia);
omarhk@[Link]

121
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

ANEXO 2:
GLOSARIO

ACI Alianza Cooperativa Internacional

ACME Asociacin de Cooperativas y Mutuas de Seguros
ADAPT Programa de empleo de la Comunidad Europea
AIM Asociacin Internacional de la Mutualidad
AISAM Asociacin Internacional de Compaas de Seguros Mutuos
AMICE Asociacin de Mutuas y Cooperativas de Seguros de Europa
BAGFW Bundesarbeitsgemeinschaft der freien wohlahrtspflege (Alemania)
CASES Cooperativa Antonio Sergio da Economia Social (Portugal)
CCACE Comit de Coordinacin de las Asociaciones Cooperativas Europeas
CECOP Confederacin Europea de Cooperativas de Trabajo, Cooperativas Sociales y
Empresas Participativas
CEDAG Consejo Europeo para las Organizaciones Sin nimo de Lucro
CEGES Consejo de Empresas, Empresarios y Grupos de la Economa Social (Francia)
CEP-CMAF Conferencia Europea Permanente de Cooperativas, Mutualidades, Asociaciones
y Fundaciones
CEPES Confederacin Empresarial Espaola de la Economa Social (Espaa)
CEPES-Andaluca Confederacin de Entidades para la Economa Social de Andaluca
(Espaa)
CESE Comit Econmico y Social Europeo
CIC Empresa de Inters Comunitario (Reino Unido)
CIRIEC Centro Internacional de Investigacin e Informacin sobre la Economa Pblica,
Social y Cooperativa
CMAF Cooperativas, Mutuas, Asociaciones y Fundaciones
CN-CNRS Conseil National des Chambres Rgionales de lEconomie Sociale et Solidaire
(Francia)
CNLAMCA - Comit Nacional de Enlace de las Actividades Mutualistas, Cooperativas y
Asociativas (Francia)
COFAC Cooperativa de actividades culturas y de formacin (Portugal)
COGECA Cooperativas Agrarias de Europa
CONCERTES Confederacin Valona de Economa Social (Blgica)
Confcooperative Confederacin de cooperativas italianas
CRISES Centre de recherche sur les innovations sociales (Canad)
CWES Consejo Valn de Economa Social (Blgica)
DGES Direccin General de la Economa Social, del Trabajo Autnomo y del Fondo Social
Europeo (Espaa)
DIIEES Dlgation Interministrielle lInnovation, lexprimentation sociale et
lconomie sociale (Francia)
EKL Unin Estonia de Asociaciones de Cooperativas de Viviendas
EMES Red Europea de investigacin en empresas sociales
EQUAL Programa de la Unin Europea para la integracin social y laboral
ESOSC Institute for Independent Social Research and Consultancy
EURICSE Instituto Europeo de Investigacin sobre Cooperativas y Empresas Sociales (Italia)
Euro Coop Comunidad Europea de Cooperativas de Consumidores
FEBECOOP Fdration Belge de l'conomie sociale et cooprative
FNDS Fondo Nacional de Desarrollo del Deporte (Francia)
FNDVA Fondo Nacional de Desarrollo de la Vida Asociativa
FSE Fondo Social Europeo
FTEV Voluntarios que trabajan el equivalente a tiempo completo
ICMIF Federacin Internacional de Cooperativas y Mutuas de Seguros

122
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

IFSLSH Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares

INAISE red Asociacin Internacional de Inversores en la Economa Social
INL / ONL instituciones / organizaciones no lucrativas
IPAB Istituzioni di Pubblica Assistenza e Beneficenza (Italia)
IPSS Instituies Particulares de Solidariedade Social (Portugal)
IUDESCOOP-UV Instituto Universitario de Economa Social y Cooperativa de la
Universidad de Valencia (Espaa)
LEGACOOP Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue (Italia)
MCC Mondragn Corporacin Cooperativa (Espaa)
NCVO Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias (Reino Unido)
NNO Asociacin de Beneficios Comunes (Repblica Checa)
OCDE Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico
OIT Organizacin Internacional del Trabajo
ONCE Organizacin Nacional de Ciegos Espaoles
ONLUS Organizaciones no Lucrativas de Inters Social (Italia)
RedEsmed Red Euromediterrnea de la Economa Social
SBA Small Business Act
SBI Iniciativa en favor del emprendimiento social
SCE Estatuto de la sociedad cooperativa europea
SCN Sistema de cuentas nacionales de las Naciones Unidas
SE Economa social
SEC Sistema europeo de cuentas nacionales y regionales
SERUS Economa Social y Sociedad Civil de Escandinavia
SKES - Conferencia Permanente de la Economa Social (Polonia)
TS Tercer sector
UE Unin Europea
VOSEC Confederacin Flamenca de la Economa Social (Blgica)

123
 La Economa Social en la Unin Europea Informe de Jos Luis Monzn & Rafael Chaves

Este estudio ha sido encargado por el Comit Econmico y Social Europeo (CEES) y
expresa las opiniones de los autores y organizaciones involucradas en el mismo. Las
opiniones vertidas no son necesariamente compartidas o aprobadas por el el CEES y no
deben por lo tanto considerarse como opiniones propias del CEES. El CEES no garantiza
la exactitud de la informacin contenida en el estudio y no acepta ninguna responsabilidad
por ningn uso que puediera hacerse del mismo.

124
 [Link]. BE - BXL - 27

Comit
Comit Econmicoet
conomique y Social
social Europeo
europen

Rue Belliard/Belliardstraat 99
1040 Bruxelles/Brussel
LA ECONOMA SOCIAL EN
BELGIQUE/BELGI
[Link]
LA UNIN EUROPEA
Responsable editoria: Unidad de Visitas y Publicaciones
EESC-2012-55-ES

QE-30-12-790-ES-C

ES DOI: 10.2864/19566

Unin Europea, 2012

Reproduccin autorizada, con indicacin de la fuente bibliogrfica
Comit
Comit Econmicoet
conomique y Social
social Europeo
europen